AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 07.10.2015

Nr. 194 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 07.10.2015 

Nr. 194 - 133

e

 année

Mercoledì, 07.10.2015

Nr. 194 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bituga GmbH,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-388.726.965,

Winterleweg 4, 5103 Möriken AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Anlagen aller Art, insbesondere
im Bereich Mikrogasturbinen, sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Säuberli, Stefan, von Möriken-Wil-
degg, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Säuberli, Iris, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9457 vom 02.10.2015 / CHE-388.726.965 / 02412163



Fischer Elektroanlagen,

 

i n   L u p f i g

, CHE-185.960.558, Ring-

weg 5, 5242 Lupfig, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellung, Planung, Ändern und in Standstellung von elektri-
schen Installationen sowie Handel mit, Produktion und Entwick-
lung von Apparaten, Geräten und Maschinen. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Thomas, von Rümikon, in Lupfig, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9452 vom 02.10.2015 / CHE-185.960.558 / 02412155



HowImmo AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-142.213.051, Erzgrubenweg

24, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.09.2015. Zweck: Erwerb sowie Vermieten und Verwalten
von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail rechtsgül-
tig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Moriggl, Marco Daniel, von Aarau, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Michael Sven, von Thörigen, in Kölliken, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9461 vom 02.10.2015 / CHE-142.213.051 / 02412169



Moroni Immobilien,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-308.754.618, Haus-

matten 3, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Vermarktung, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Moroni, Martin, von
Röthenbach im Emmental, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9451 vom 02.10.2015 / CHE-308.754.618 / 02412153



Swiss - Hellenic Cooperation GmbH

 

(Swiss - Hellenic Coope-

ration Sàrl) (Swiss - Hellenic Cooperation Sagl) (Swiss - Hellenic
Cooperation Ltd. liab. Co)

, in 

B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-167.644.

042, Rankstrasse 48, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2015. Zweck: Aufbau und Unterhalt von Netzwerken von Dienst-
leistungserbringer und von Dienstleistungsabnehmer sowie
Dienstleistungen im Bereich der Koordination zwischen Dienst-
leistungserbringer und Dienstleistungsabnehmer, insbesondere in
den Bereichen Elektrotechnik, Hotellerie, Kunst und Natur; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
24.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bütler, Nikolaos, von Boniswil, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9458 vom 02.10.2015 / CHE-167.644.042 / 02412165



Swiss Car ABS 2015-1 AG

 

(Swiss Car ABS 2015-1 Ltd.)

, in

B a d e n

, CHE-294.592.916, c/o AMAG Leasing AG, Täfernstrasse 5,

5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.09.2015. Zweck: Ausschliesslicher Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die Finanzierung von
Verträgen und/oder Forderungen und/oder Fahrzeugen sowie von
damit zusammenhängenden Rechten aus einem noch abzu-
schliessenden Lease Asset Sale Agreement (Vereinbarung betref-
fend den Verkauf von Leasingverträgen, Kaufverträgen und Lea-
singfahrzeugen) zwischen der Gesellschaft und der AMAG Leasing
AG, Baden, alles als Bestandteil einer Refinanzierungstransaktion
oder Refinanzierungstransaktionen (z.B. Verbriefungen) der
AMAG Leasing AG, Baden. In diesem Rahmen ist die Gesellschaft
befugt, solche Verträge und/oder Forderungen und/oder Fahr-
zeuge zu erwerben sowie Anleihensobligationen auszugeben und
Darlehensverträge abzuschliessen. Insbesondere kann die Gesell-
schaft folgende Verträge (oder Verträge mit ähnlichem wirtschaft-
lichen Hintergrund) abschliessen (wobei deren genaue Bezeich-
nung variieren kann): Lease Asset Sale Agreement (Vereinbarung
betreffend Verkauf von Leasingverträgen, Kaufverträgen und Lea-
singfahrzeugen), Servicing Agreement (Dienstleistungsvertrag),
Cash Management Agreement (Vertrag betreffend die Verwaltung
von Zahlungsflüssen), Corporate Services Agreement (Dienstleis-
tungsvertrag betreffend die Erbringung von gesellschaftsrechtli-
chen Dienstleistungen), Corporate Sub-Services Agreement (Sub-
Dienstleistungsvertrag betreffend die Erbringung von gesell-
schaftsrechtlichen Dienstleistungen), Subscription Agreement
(Vertrag betreffend die Zeichnung von Anleihen), Note Trust Deed
(Anleihensbedingungen), Principal Paying Agency Agreement
(Hauptzahlstellenvertrag), Claims Assignment Agreement (For-
derungsabtretungsvertrag), Pledge and Transfer Agreement
(Pfand- und Übertragungsvertrag), Security Trust Deed (Sicher-
heitenvertrag), Account Bank Agreement (Bankkontovertrag),
Servicing Facilitator Deed (Urkunde betreffend Nachfolgedienst-
leister), Subordinated Loan Agreement (Vertrag betreffend eines
nachrangigen Darlehens), Master Definitions and Common
Terms Agreement (Vereinbarung betreffend Definitionen und all-
gemeinen Bestimmungen) und alle andern, in diesem Zusam-
menhang notwendigen Verträge (nachfolgend die TRANSAKTI-
ONSDOKUMENTE). Die Gesellschaft darf keine kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die nicht direkt oder
indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Die Gesellschaft darf ihr
übertragene Verträge, Forderungen und Fahrzeuge nicht verkau-
fen und weiter übertragen, soweit dies nicht durch die TRANSAK-
TIONSDOKUMENTE vorgesehen ist. Es ist ihr weiter untersagt, Lie-
genschaften zu erwerben oder zu halten, es sei denn, die Gesell-
schaft erwirbt sie durch Verwertung von erworbenen Pfandrechten.
Sie darf sich an keinen Unternehmen beteiligen. Sie darf weder Si-
cherheiten gegenüber Dritten stellen noch Garantien, Bürgschaf-
ten und dergleichen zu Gunsten Dritter abgeben. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Forderungen aus Leasingverträ-

gen, Leasingfahrzeuge im Zusammenhang mit solchen Leasing-
verträgen, Forderungen aus Kaufverträgen über Leasingfahrzeuge
im Zusammenhang mit solchen Leasingverträgen sowie damit
zusammenhängende Rechte zum Preis von höchstens CHF
1'600'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fruithof, Barend, von
Henggart, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppi, Daniel, von Gommiswald, in Bir-
mensdorf (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neumann, Vadim, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG ( CHE-491.907.686), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9446 vom 02.10.2015 / CHE-294.592.916 / 02412143



TECHMONT CONSTRUCTIONS Martin Padrutt,

 

i n   B i r m e n -

s t o r f   ( A G )

, CHE-264.419.615, Haldenstrasse 24, 5413 Birmen-

storf AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Beratung und Managementdienstleistungen, insbeson-
dere Dienstleistungen im Baubereich ausführen und Dritte mit der
Ausführung beauftragen. Eingetragene Personen: Padrutt, Mar-
tin, von Chur, in Birmenstorf (AG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Munoz Rodriguez, Miriam, spanische Staatsangehörige,
in Birmenstorf (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9439 vom 02.10.2015 / CHE-264.419.615 / 02411997



4my immo ag,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-145.497.778, c/o Daniel

Wagen, Kornweg 5, 5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Sämtliche Immo-
biliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung,
Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten
und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung,
Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene oder fremde
Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 24.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wagen, Daniel, von Trun, in Mägenwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9465 vom 02.10.2015 / CHE-145.497.778 / 02412175

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarhof Bar GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-454.775.363, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014,
Publ. 1735775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rico Montero, Francisco, spanischer Staatsangehöriger,
in Rümikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien,. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demirhan,
Cesur Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Böttstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Demirhan, Cesur, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9454 vom 02.10.2015 / CHE-454.775.363 / 02412947



Adrian Ehrbar Photography,

 

i n   T u r g i

, CHE-423.988.265,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ.
1875195). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Mäderstrasse 10, 5400

Baden.

Tagesregister-Nr. 9449 vom 02.10.2015 / CHE-423.988.265 / 02412149



Bull-Trans GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-114.590.904, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008,
Publ. 4743310). Firma neu: 

Bull-Trans GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Brigitta Hartmeier, Wiggerweg 11, 4800 Zofingen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133

Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 20.08.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmeier, Brigitta, von Wettingen, in
Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Hartmeier, Brigitte, von Romoos, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9441 vom 02.10.2015 / CHE-114.590.904 / 02412001



DanceGeneration GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-271.190.688,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, Publ. 7013050). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, Rahel, von Baden und Steckborn, in Strengelbach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bis-
her: Labhard, Rahel, in Oftringen]; Hodel, Fabian, von Wikon, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher:
in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 9437 vom 02.10.2015 / CHE-271.190.688 / 02412939



Engeler Urs,

 

b i s h e r   i n   S o l o t h u r n

, CHE-371.750.719, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014). Sitz neu: 

S c h u -

p f a r t

. Domizil neu: Turnhallenstrasse 166, 4325 Schupfart. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Engeler, Urs, von Pfun-
gen, in Schupfart, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Solothurn].

Tagesregister-Nr. 9442 vom 02.10.2015 / CHE-371.750.719 / 02412003



EXITE PROMOTIONS GmbH,

 

i n   H a u s e n   ( A G )

, CHE-290.

143.235, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2013, Publ. 994469). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Härkingen im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9466 vom 02.10.2015 / CHE-290.143.235 / 02412177



Gold & White Beauty AG,

 

b i s h e r   i n  D ü b e n d o r f

, CHE-108.

763.697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014). Sta-
tutenänderung: 29.08.2015. Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

. Domizil

neu: Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Omerovic, Sait, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in Lugano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9448 vom 02.10.2015 / CHE-108.763.697 / 02412147



Hauseigentümerverband Aargau,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.125.

347, Verein (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schökle,
Markus, von Riehen, in Frick, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stutz, Aninja, von Schwarzenburg, in Adli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Rolf, von Hemmental,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Erwin,
von Boswil, in Boswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ruesch, Edwin, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Regula, von Gansingen, in
Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wiesli, Paul, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Karl, von Zu-
fikon, in Zufikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 9460 vom 02.10.2015 / CHE-107.125.347 / 02412949



i-sports AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.399.915, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2395289). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9464 vom 02.10.2015 / CHE-114.399.915 / 02412173



KLH AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-103.883.383, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983174). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Samuel, von
Schangnau, in Oberentfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Staffelbach]; Hir-
schi, Franziska, von Schangnau, in Staffelbach, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9467 vom 02.10.2015 / CHE-103.883.383 / 02412953



kommUnikate GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.336.318, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.188 vom 27.09.2012,
Publ. 6866520). Domizil neu: Bäderstrasse 11a, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9444 vom 02.10.2015 / CHE-110.336.318 / 02412943



Markstein AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.901.057, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1402761). Domizil
neu: Haselstrasse 16, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9462 vom 02.10.2015 / CHE-107.901.057 / 02412951



Micar AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-276.719.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2014, Publ. 1841087). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kozhani, Labinot, von Fruti-
gen, in Roggwil (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9468 vom 02.10.2015 / CHE-276.719.461 / 02412955



MIPA Baumatec AG,

 

i n   O ft r i n g en

, CHE-105.645.794, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125447).
Statutenänderung: 29.09.2015. Firma neu: 

RODEC AG

. Mitteilun-

gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 9463 vom 02.10.2015 / CHE-105.645.794 / 02412171



Papedis AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-498.704.730, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2270629). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Claude, von Eg-
nach, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richner, Christian, von Aarau, in Wetzikon
(ZH), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshard, Christian, von Bubikon, in Aarburg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni,
Ulrich, von Thierachern, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9443 vom 02.10.2015 / CHE-498.704.730 / 02412941



Photo Basler,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.083.915, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182809). Firma
neu: 

Foto Basler

. Zweck neu: Fotostudio für Portraitaufnahmen,

Werbeaufnahmen und Ausweisbilder. Fotofachgeschäft mit Han-
del von Kamera und Zubehör, mit Produktion von Bilder und
Prints sowie für Auftragsfotografie.

Tagesregister-Nr. 9450 vom 02.10.2015 / CHE-107.083.915 / 02412151



QTK GmbH,

 

b i s h e r   i n   A d l i s w i l

, CHE-483.551.452, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,
Publ. 1372075). Statutenänderung: 25.09.2015. Sitz neu: 

S ar -

m e n s t o r f

. Domizil neu: Jurastrasse 26, 5614 Sarmenstorf. [ge-

strichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Alban, von Kaltbrunn, in Rümlang, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Kishta, Argjent, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Sarmenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Adliswil]; Kista, Mersin, von Adliswil, in Sar-
menstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ad-
liswil].

Tagesregister-Nr. 9459 vom 02.10.2015 / CHE-483.551.452 / 02412167



Rolf Fuhrer Transporte,

 

i n   Bi r m e n s t o r f  ( A G )

, CHE-455.

881.832, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6722166). Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Stetterstrasse

23 a, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Rolf, von Wynigen, in Mellingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Birmenstorf (AG)].

Tagesregister-Nr. 9440 vom 02.10.2015 / CHE-455.881.832 / 02411999



SF Nova AG,

 

i n   S ee n g en

, CHE-102.156.731, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, Publ. 5476008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Gass, Sil-
via, von Seon, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Brigitte, von Seon, in Seon, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Daniela, von
Sins, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9445 vom 02.10.2015 / CHE-102.156.731 / 02412945

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adelino Amarante Reinigung,

 

i n   T u r g i

, CHE-479.339.127,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6362790). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9455 vom 02.10.2015 / CHE-479.339.127 / 02412159



Amsler & Co,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-107.554.381, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr.32 vom 17.02.2014, Publ. 1349631).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9447 vom 02.10.2015 / CHE-107.554.381 / 02412145



Hellat Caps,

 

i n   B a d en

, CHE-114.621.350, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, Publ. 4778482). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9438 vom 02.10.2015 / CHE-114.621.350 / 02411995



Roger Klaus,

 

i n   S c h m i ed r u e d

, CHE-115.095.808, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.23 vom 02.02.2012, Publ. 6531088). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9456 vom 02.10.2015 / CHE-115.095.808 / 02412161



Szanto Ladislau L & L Bauservice,

 

i n   B i r r

, CHE-451.624.526,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ.
1974963). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9453 vom 02.10.2015 / CHE-451.624.526 / 02412157

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Urs Manser Tiefbau,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-279.617.667, Trie-

bernstrasse 43, 9057 Weissbad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Tiefbauarbeiten. Eingetragene
Personen: Manser, Urs, von Appenzell, in Weissbad (Schwende),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Manser-Breitenmoser, Claudia,
von Appenzell, in Weissbad (Schwende), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 02.10.2015 / CHE-279.617.667 / 02411905

Mutationen
Mutations
Mutazioni



apiservice GmbH,

 

in Ap penz ell

, CHE-439.512.460, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1306315). Domizil neu: Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appen-
zell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ritter, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebener, Anja Natalia, von Blatten, in Oberhofen
am Thunersee, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 02.10.2015 / CHE-439.512.460 / 02412813



Appenzeller Kantonalbank,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-108.954.

702, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015,
Publ. 2273255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Jakob, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit
Kollektivprokura zu zweien; Leonardi, Nello, von Bedretto, in Ap-
penzell (Rüte), mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Rein-
hard, von Oberbüren, in Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 02.10.2015 / CHE-108.954.702 / 02412815

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fredy und Regula Lienhard - Stiftung,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-

113.997.769, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271610). Urkundenänderung: 11.06.2015. Name neu: 

Lien-

hard-Stiftung

. Weitere Adresse: Alfred Lienhard Strasse 1, 9113 De-

gersheim. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Vadianstrasse 44,
9001 St. Gallen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Dr. Hubertus, von Basadingen-Schlattingen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-106.067.173), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]; Biner, Alexander, von
Zermatt, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 02.10.2015 / CHE-113.997.769 / 02411901



IPM Consult GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.372.767, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 3, Publ. 4550974). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thalwil im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 02.10.2015 / CHE-114.372.767 / 02412045



Kehl Medien Informatik GmbH

, bisher in Benken SG, CHE-

109.341.471, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
134 vom 13.07.2011, Publ. 6251774). Statutenänderung: 01.10.
2015. Sitz neu: 

T r o g en

. Domizil neu: Äusserer Unterstadel 2,

9043 Trogen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen al-
ler Art, Dienstleistungen und Beratung für Rationalisierung mit-
tels EDV, insbesondere Druckvorstufe. Sie erbringt Serviceleistun-
gen zur Herstellung und Verarbeitung von Medien. Sie handelt mit
Soft- und Hardware. Sie kann Lizenzen erwerben und vergeben.
Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen, Lie-
genschaften, Wert-schriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Kann Darlehen gewähren sowie
aufnehmen. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Christoph, von Reb-
stein, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Benken SG]; Kehl, Susanne, von Rebstein, in Trogen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kehl-Schneider, Susanne, in Benken SG]. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 02.10.2015 / CHE-109.341.471 / 02411903



Peto & Halter Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-205.211.

456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ.
2162897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter,
Mario, von Marbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 02.10.2015 / CHE-205.211.456 / 02412303



Upline AG,

 

in Te uf en AR

, CHE-114.550.750, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ. 4703998). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 02.10.2015 / CHE-114.550.750 / 02412047

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



D & S Bodenbeläge GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-137.732.

581, Solothurnerstrasse 96a, 2543 Lengnau BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einbau und die Revi-
sion von Bodenbelägen und Unterlagsböden sowie die Ausfüh-
rung von verschiedenen Bauarbeiten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu

fördern geeignet sind. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Leotta, Damiano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lengnau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16645 vom 02.10.2015 / CHE-137.732.581 / 02411815



EBG Holzbautechnik GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-249.166.536,

Genossenschaftsstrasse 18, 2560 Nidau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung allgemei-
ner Schreinerarbeiten, Innenausbauarbeiten, Montagen, Feuch-
tigkeitssanierungen und Bodenbelagsarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann damit in Zusammenhang stehende Arbeiten aus-
führen und Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermieten und weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Eisenbahner-Baugenossenschaft  Nidau (CHE-107.212.851), in
Nidau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Fornaro, Daniel, von Port, in Ipsach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Daniel, von Amsoldingen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16646 vom 02.10.2015 / CHE-249.166.536 / 02411817



EBG Maltec GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-239.876.441, Genossen-

schaftsstrasse 18, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Maler-, Tapezier- und
Gipsergeschäftes sowie die Vornahme von Renovationen und
Farbberatungen. Die Gesellschaft kann damit in Zusammenhang
stehende Arbeiten ausführen und Dienstleistungen anbieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eisenbahner-Baugenossenschaft Nidau (CHE-
107.212.851), in Nidau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Müller, Holger, deutscher Staatsangehöriger,
in Orpund, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Induni, Paolo, von Stabio, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16647 vom 02.10.2015 / CHE-239.876.441 / 02411829



feenk gmbh (feenk sàrl) (feenk sagl) (feenk ltd liab. co),

 

i n

K ö n i z

, CHE-205.744.385, Looserstrasse 14, 3084 Wabern, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.09.2015. Zweck: Beratungen, Erbringung von Dienst-
leistungen sowie Planung und Ausführung von Projekten im IT-
, Management- und Innovations-Bereich; Handel mit und Ver-
kauf von Informatikprodukten und Konsumgütern; Organisation
und Durchführung von Konferenzen, Schulungen und Semina-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Girba, Tudor Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16648 vom 02.10.2015 / CHE-205.744.385 / 02411831



foraus - Forum Aussenpolitik - Forum de politique

étrangère,

 

i n   B e r n

, CHE-416.427.464, c/o Advokatur und Nota-

riat Lemann Walz & Partner, Speichergasse 5, 3000 Bern 7, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2014. Zweck: Der Verein
hat zum Zweck, eine konstruktive Aussenpolitik der Schweiz zu
fördern und einen informierten Dialog anzuregen. Der Verein en-
gagiert sich dabei für die gesellschaftspolitische Zukunft der
Schweiz. Der Verein bietet allen interessierten Personen ausser-
halb des traditionellen Rahmens von Parteipolitik einen gemein-
nützigen Zugang zur Debatte sowie zu Aus- und Weiterbildung im
Bereich der Schweizer Aussenpolitik. Der Verein ist in allen Lan-
desteilen der Schweiz und mehrsprachig aktiv. Um den Ver-
einszweck optimal zu erreichen, trägt der Verein den regionalen
Besonderheiten, Bedürfnissen und insbesondere den kulturellen
Unterschieden im Rahmen seiner Aktivitäten optimal Rechnung.
Mittel: Zuwendungen und Erträge aller Art; Mitgliederbeiträge.
Eingetragene Personen: Forster, Nicola Manuel, von Zürich, in Zü-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochel, Jo-
han, von Collombey-Muraz, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bloch, David Alain Robert, von Bern, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briguet, Ju-
lien, von Lens, in Baar (Nendaz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Florian Manuel, von Wald ZH, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schauer, Ladina Chris-
tina, von Arosa, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scholten-Reichlin, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Ma-
ximilian Timotheus Samuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Svarin, David Philipp, von Zürich,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Re-
gula, von Wald ZH, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pasquier, Emilia, von Sâles, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16649 vom 02.10.2015 / CHE-416.427.464 / 02411833



gastro SIMPEL GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-375.807.732, Belpstra-

sse 67, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung von Restaurant Betrieben
und Gaststätten, insbesondere der cafe bar Simpel. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kiraly Winz, Denise,
von Nidau, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Winz, Thomas, von Zielebach, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16650 vom 02.10.2015 / CHE-375.807.732 / 02411835



IMPORT & EXPORT BARBIER,

 

à  Ad elbod en

, CHE-386.276.

626, Dorfstrasse 35, 3715 Adelboden, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Achat, vente et imporation
en gros de toutes articles manufactures. Personne(s) inscrite(s):
Barbier, Thierry, ressortissant français, à Adelboden, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16651 du 02.10.2015 / CHE-386.276.626 / 02411837



kelro GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-497.358.921, c/o Marcel

Kessler, Wydackerstrasse 16, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller
Art, Dienstleistungen im Bereich Sport, Kultur, Beratung, Schu-
lung sowie Ausbildungen und IT. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen
Sicherheiten zu gewähren.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kessler, Marcel, von Schübelbach, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rohrer, Thomas, von Sachseln, in Zollikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16652 vom 02.10.2015 / CHE-497.358.921 / 02411839



Lüthi Sanitär-Spenglereitechnik GmbH,

 

i n   W y n i g e n

, CHE-

405.163.396, Gässli 3, 3472 Wynigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung
von Haustechnikinstallationen, insbesondere in den Bereichen
Sanitär und Spenglerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Anlagen erwerben, betreiben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüthi,
Roger, von Rüderswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lüthi-Marx, Zoé, von Rüders-
wil und Zürich, in Kirchberg BE, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16653 vom 02.10.2015 / CHE-405.163.396 / 02411841



oslorex Lokaj,

 

i n   B e r n

, CHE-450.214.634, Werkgasse 38,

3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterhalt und Rei-
nigung. Eingetragene Personen: Lokaj, Mendim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16654 vom 02.10.2015 / CHE-450.214.634 / 02411843



Quicktrans GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-259.403.442, Freiburg-

strasse 953, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Vermietung von Fahr-
zeugen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-

chen Personal- und Gütertransporte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nesanathan, Janarthani, von Köniz, in
Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16655 vom 02.10.2015 / CHE-259.403.442 / 02411845



Tüscher Glas + Metallbau GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CHE-227.494.392, Mitteldorfstrasse 45, 3072 Ostermundigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Ausfüh-
ren von Glas- und Metallbauarbeiten. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen
des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweignie-
derlassungen gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, vermieten,
verwalten und wieder veräussern sowie alle jene Geschäfte ab-
schliessen, die zur Erreichung und Förderung der Gesellschafts-
zweckes geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.
09.2015 und Bilanz per 12.06.2015 von der Erbengemeinschaft
des verstorbenen Martin Tüscher, bestehend aus Tüscher-Schnei-
der Dora und Tüscher Patrick, Aktiven von CHF 178'511.19 und
Fremdkapital von CHF 153'571.57 des Einzelunternehmens 'Tü-
scher Glas-Metallbau', in Ostermundigen (CHE-108.371.417),
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
4'939.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tüscher, Patrick, von Frau-
brunnen, in Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Tüscher-Schneider, Dora, von Fraubrunnen, in
Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16656 vom 02.10.2015 / CHE-227.494.392 / 02411847



Wonderland Hair & Make-up by T. Zulauf,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-297.813.597, Schlösslistrasse 6, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
und Maskenbilder-Salons sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Zulauf, Ta-
mara-Carola, von Rohrbach, in Studen BE, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16657 vom 02.10.2015 / CHE-297.813.597 / 02411849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpenblick Heimberg AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-102.971.292,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 4, Publ.
4961940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter-Fuhrer, Trudi, von Gempen, in Heimberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Markus, von Gempen, in Heimberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16658 vom 02.10.2015 / CHE-102.971.292 / 02412597



Aquakurier AG,

 

in Zw eis i mm en

, CHE-135.576.212, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711925).
Firma neu: 

Aquakurier AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 04.09.2015 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab 25.09.2015 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 16659 vom 02.10.2015 / CHE-135.576.212 / 02411851



Asian Beauty GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-112.304.915, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, Publ. 6437418). Firma neu: 

Asian Beauty GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Troxler-Sukisno, Priscilla Cahya, indonesi-
sche Staatsangehörige, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu
zweien]; Troxler, Pascal, von Neuenkirch, in Interlaken, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16660 vom 02.10.2015 / CHE-112.304.915 / 02411819



ATAG Wirtschaftsorganisationen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.

937.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ.
2048851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corchia,
Cinzia, von Worb, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stoller-Laternser, Gertrud, von Zürich, in
Neuenegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jordi, Karin Martina, von Bern, in Bern, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Philipp Chris-
toph, von Ehrendingen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16661 vom 02.10.2015 / CHE-103.937.079 / 02412609



Avenirplus.ch Vertriebs AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.970.066, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2225859).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Froide-

vaux, Pascal, von Le Bémont JU, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Martin, von Solothurn, in Dag-
mersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16662 vom 02.10.2015 / CHE-115.970.066 / 02412611



Bad Gutenburg AG,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-402.172.944, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157451). Firma
neu: 

Bad Gutenburg AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.2015 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Man-
fred Peter, von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Hans Peter, von Lotzwil, in Lotzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller-Grepper, Ber-
nadette, von Gurtnellen, in Cham, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knapinski, Dariusz Franciszek, von
Breil/Brigels, in Cham, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greub, Erich, von Lotzwil, in Lotzwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16663 vom 02.10.2015 / CHE-402.172.944 / 02411821



BERNEXPO AG,

 

i n   B e r n

, CHE-111.747.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394679). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Ornaris AG, in Bern
(CHE-107.921.769), gemäss Fusionsvertrag vom 10.09.2015 und
Bilanz per 30.06.2015. Aktiven von CHF 4'348'841.76 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1'854'930.60 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, André,
von Rüschegg, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16664 vom 02.10.2015 / CHE-111.747.902 / 02413641



Büelbad Kandersteg AG,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CHE-115.246.

438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ.
1709355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16665 vom 02.10.2015 / CHE-115.246.438 / 02412613



Büner Gastrokultur AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.908.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teixeira Da Silva, Júlio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen, Daniel, von Kander-
steg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Heinz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.
509), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft (CH-035.2.005.134-8)]. 

Tagesregister-Nr. 16666 vom 02.10.2015 / CHE-109.908.596 / 02412615



Chinese Garden GmbH,

 

i n   K i e se n

, CHE-322.840.990, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6887444). Firma neu: 

Chinese Garden GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.09.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Lang Ryser-Lim, Schützenstrasse 55, 3627 Heimberg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lim-Sahasithiwat, Chayanis,
von Bern, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Ryser-Lim, Hiem
Lang, genannt Lang, von Sumiswald, in Heimberg, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Ryser-Lim, Hiem Lang, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16667 vom 02.10.2015 / CHE-322.840.990 / 02411823



City Résidence Interlaken AG,

 

i n   In te r l a ke n

, CHE-115.572.

197, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ.
1709359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16668 vom 02.10.2015 / CHE-115.572.197 / 02412617



Dr. Noyer Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.450.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1717173). Ge-
mäss Erklärung vom 17.08.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG (CHE-323.201.462), in Köniz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16669 vom 02.10.2015 / CHE-114.450.309 / 02412621



ebi-holding ag,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-106.309.991, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088744). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Dr. Röthlis-
berger AG]. 

Tagesregister-Nr. 16670 vom 02.10.2015 / CHE-106.309.991 / 02412623



famex4fun gmbh,

 

i n   K i r c h l i n d ac h

, CHE-378.253.095, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6956510). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Famex AG, familienexterne Kinderbetreuung (CHE-108.
529.003), in Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Famex AG, familienexterne Kinderbetreu-
ung (CH-035.3.002.834-0)]. 

Tagesregister-Nr. 16671 vom 02.10.2015 / CHE-378.253.095 / 02412625



Fitness Time GmbH,

 

i n   Bu r g d o r f

, CHE-161.690.285, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012,
Publ. 6987738). Firma neu: 

Fitness Time GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 01.10.2015
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.10.2015,
10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16672 vom 02.10.2015 / CHE-161.690.285 / 02411853



formica-software ag,

 

i n   L y s s

, CHE-110.046.961, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 4, Publ. 917008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Dach, Hans Jörg, von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwitter, Roman, von Kriens, in Inwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sidus Treuhand AG (CHE-106.388.482), in
Lyss, Revisionsstelle [bisher: Sidus Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 16673 vom 02.10.2015 / CHE-110.046.961 / 02412627



Friedrich-Jakob-Stiftung,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CHE-109.664.448,

Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 5, Publ. 5948256). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maeder-Treuhand (CH-035.
1.004.756-9), in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maeder Treuhand AG (CHE-288.420.661), in
Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16674 vom 02.10.2015 / CHE-109.664.448 / 02412629



Garaventa AG, Zweigniederlassung Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-

149.963.101, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014,
Publ. 1367343), mit Hauptsitz in: Risch. Firma neu: 

Garaventa

AG, Zweigniederlassung Uetendorf

. Sitz neu: 

U e t e n d o r f

. Do-

mizil neu: Glütschbachstrasse 94, 3661 Uetendorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marktler, Martin,
von Bern, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16675 vom 02.10.2015 / CHE-149.963.101 / 02411855



GBG GENERALPLANER BAU GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.071.

665, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2006, S. 2, Publ. 3524306). Domizil neu: Gasstrasse 4, 3005
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Tho-
mas, von Oberbalm, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Graber Pulver AG (CHE-111.651.159), in Zürich,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bis-
her: Graber.Pulver Architekten AG, , Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Waldhauser+Hermann AG (CHE-109.051.
719), in Münchenstein, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00 [bisher: Waldhauser Haustechnik AG, , Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; WaltGalmarini AG
(CHE-101.351.129), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Walt + Galmarini AG, ,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Dialog Treu-
hand AG (CHE-107.380.454), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Di-
alog Treuhand AG, Kontrollstelle].

Tagesregister-Nr. 16676 vom 02.10.2015 / CHE-113.071.665 / 02412631



Genossenschaft Hostalen,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-102.251.

878, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 5, Publ.
5069462). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Persönliche Haftung der Genossenschafter ausgeschlossen.].

Tagesregister-Nr. 16677 vom 02.10.2015 / CHE-102.251.878 / 02412633



getmik gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-113.966.125, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler,
Kurt Rolf, von Wahlern, in Vallamand (Vully-les-Lacs), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: von Wahlern, in Ins];
Weyermann Mischler, Corinne Elvira, von Wahlern und Kirchlin-
dach, in Vallamand (Vully-les-Lacs), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bis-
her: von Wahlern, in Ins]. 

Tagesregister-Nr. 16678 vom 02.10.2015 / CHE-113.966.125 / 02412809



Gsünder L. Moser,

 

i n   B e r n

, CHE-412.047.625, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1251899). Domizil
neu: Kramgasse 58, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Laurence, von Rüderswil, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsatz]. 

Tagesregister-Nr. 16679 vom 02.10.2015 / CHE-412.047.625 / 02412811



Iten Elektro AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-102.438.218,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915711).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Paul, von Unterägeri, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs,
Thomas, von Oppligen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krebs,
Christine, von Oppligen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Boppart, Roger, von St. Gallen, in Rapperswil BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feller, Michael, von Köniz, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuwly, Carola, von
St. Antoni, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TeamTreuhandBern AG (CHE-103.355.546), in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle [bisher: TeamTreuhandBern AG
(CH-053.3.006.761-2), in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16680 vom 02.10.2015 / CHE-102.438.218 / 02412305



KALI AG,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CHE-107.807.398, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573781). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hambach,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhof (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Susdorf, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Rotenburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16681 vom 02.10.2015 / CHE-107.807.398 / 02412307

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133



KEAG Ingenieure + Berater AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-107.

191.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5,
Publ. 5589540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann Treuhand AG (CHE-105.409.242), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Hagmann Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 16682 vom 02.10.2015 / CHE-107.191.226 / 02412309



Kennametal Produktions GmbH & Co. KG, Fürth, Zweignie-

derlassung Biel/Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.035.870,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015,
Publ. 1923327), mit Hauptsitz in: Fürth DE. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fabry, Joachim Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Lauf (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16683 vom 02.10.2015 / CHE-115.035.870 / 02412311



Kiener Architekten AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-102.460.

896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T
+ R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16684 vom 02.10.2015 / CHE-102.460.896 / 02412313



KOCH Group AG Bern,

 

i n   B er n

, CHE-106.517.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203413). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castella,
Michel, von Haut-Intyamon, in Gumefens (Pont-en-Ogoz), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rial, Fabrice, von Jaun, in Gumefens (Pont-en-Ogoz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deuber, Pierre Martin, von
Wilchingen, in Kleinbösingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelprokura [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]; Hirschi, Bruno, von Worb, in Mittelhäusern (Kö-
niz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oppliger, Frank, von Signau, in Zäziwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Döbeli, Michael, von Sarmenstorf, in Nürensdorf, mit
Einzelprokura; Schärer, Johannes, von Affoltern im Emmental, in
Kilchberg ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16685 vom 02.10.2015 / CHE-106.517.437 / 02412315



Kopp Mechanik AG,

 

i n   L ys s

, CHE-102.394.495, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 6, Publ. 4786092).
Firma neu: 

Kopp Mechanik AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.09.2015 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kopp-Heiz, Ursula, von Wiedlisbach, in Lyss, Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, André, von Wiedlisbach, in Lyss, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16686 vom 02.10.2015 / CHE-102.394.495 / 02411801



Liechti Holding AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-101.948.250,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm +
Ruchti Treuhand AG (CHE-108.127.260), in Burgdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grimm + Ruchti Treuhand AG (CH-053.3.004.530-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 16687 vom 02.10.2015 / CHE-101.948.250 / 02412317



main-service.ch GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-113.920.

778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.2015, Publ. 2319719). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dellers, Ruben Johannes, von Basel, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dellers, Kai Volker Wendelin, von Basel, in Pratteln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16688 vom 02.10.2015 / CHE-113.920.778 / 02412319



Marcel Brändle AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.493.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723184). Sta-
tutenänderung: 23.09.2015. Domizil neu: Löchligutweg 11, 3048
Worblaufen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Ausführung von Spenglerarbeiten, Sanitär- und Heizungsin-
stallationen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, Beteiligungen erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten und andere Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen.. Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 23.09.2015 werden Forderungen in der Höhe von
total CHF 400'000.00 verrechnet, wofür 400 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.04.1989 und Uebernahmebilanz per 01.10.
1988 von der Einzelfirma 'Marcel Brändle', in Bern, Aktiven von
CHF 588'986.25 und Passiven von CHF 240'322.–. Vom Ueber-
nahmepreis von CHF 348'664.25 werden CHF 100'000.– auf das
Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändle, Marcel, von Bern und Kirchberg SG, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändle, Stefan, von Bern und Kirchberg SG,
in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Worblaufen]; Revag Revisions AG (CHE-101.392.884), in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Revag Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 16689 vom 02.10.2015 / CHE-101.493.628 / 02411825



'MARTIN' Optik AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.922.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133257). Die
Gesellschaft (neu: EyeMedical AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Otelfingen im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16719 vom 02.10.2015 / CHE-107.922.208 / 02412049



Maurer + Räss Architekten AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-112.

096.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ.
2130749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Hans Rudolf, von Bolligen und Ittigen, in Münsingen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räss, Paul, von Trub, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16690 vom 02.10.2015 / CHE-112.096.958 / 02412321



mille portails gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-318.697.979, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2015, Publ.
2075141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, André Christian, von Tobel-Tägerschen, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 420 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser,
Dieter, von Dornach, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Abplanalp, Franziska, von Meiringen, in Thierachern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
220 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Freiburghaus, Alexander,
von Neuenegg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16691 vom 02.10.2015 / CHE-318.697.979 / 02412323



Mollet Henri architectes associés SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

106.151.974, société anonyme (No. FOSC 229 du 24.11.2010, p.
4, Publ. 5908566). Nouvelle raison sociale: 

Mollet Henri architec-

tes associés SA en liq.

. Nouvelle restriction à la transmissibilité:

[La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est
supprimée]. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 30.09.2015. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mollet, Henri, de Unterramsern, à Biel/Bienne, admi-
nistrateur et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 16692 du 02.10.2015 / CHE-106.151.974 / 02411809



Ontos AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-102.596.840, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2204115). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siebert, Egbert Jürgen,
von Port, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16693 vom 02.10.2015 / CHE-102.596.840 / 02412327



P.ARC AG,

 

i n   B e r n

, CHE-498.115.114, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756190). Statutenände-
rung: 22.09.2015. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16694 vom 02.10.2015 / CHE-498.115.114 / 02412331



Personalstiftung Création Baumann AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CHE-109.763.978, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1772119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Gerhard, von Volketswil, in Langenthal, Kassier und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörler, Andreas, von Altstätten,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16695 vom 02.10.2015 / CHE-109.763.978 / 02412333



Peter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaften,

i n   B e r n

, CHE-105.847.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

02.07.2015, Publ. 2244277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albalá de Rivas, Antonio genannt Tony,
spanischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16696 vom 02.10.2015 / CHE-105.847.607 / 02412335



PLIM Distribution AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-115.975.566,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359339).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG
(CHE-110.527.410), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Blaser Treu-
hand AG (CH-035.3.032.789-1)]. 

Tagesregister-Nr. 16697 vom 02.10.2015 / CHE-115.975.566 / 02412337



Résidence 2000 Watt AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-115.376.294,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ.
1709565). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16698 vom 02.10.2015 / CHE-115.376.294 / 02412339



Restaurant Bahnhof Burgistein GmbH,

 

i n   B u r g i s t e i n

,

CHE-233.706.384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ. 1861257). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bähler, Erika, von Wattenwil,
in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Yupha, von Wynigen,
in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16699 vom 02.10.2015 / CHE-233.706.384 / 02412341



Rivierabau AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-114.296.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015, Publ. 1955653). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Timo, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16700 vom 02.10.2015 / CHE-114.296.913 / 02412343



SABE Reinigungen GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.288.

032, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2012, Publ. 6529028). Statutenänderung: 30.09.2015. Firma
neu: 

BB+S GmbH

. Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu: Ipsachstrasse

11, 2563 Ipsach. Zweck neu: Betrieb von Gastrounternehmungen
aller Art; Import, Export, Handel mit Waren des Gastrobedarfs und
anderen Artikeln, Dienstleistungen aller Art im Bereich Werbung
und Beschriftungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ajruli, Sefer, von Vucherens, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dema, Beqar, slowenischer Staats-
angehöriger, in Celje (SI), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Wenger-Savic, Sanja, serbische Staatsangehö-
rige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16701 vom 02.10.2015 / CHE-109.288.032 / 02411827



Schmid AG Audio Video Haushalt,

 

i n   B e r n

, CHE-105.829.

176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 5, Publ.
3702284). Statutenänderung: 29.09.2015. Firma neu: 

Schmid AG

Dienstleistungen und Immobilien

. Domizil neu: Hopfenweg 10,

3007 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche von Verwaltung und Immobi-
lien sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Altra Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Kurt, von Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Toffen]. 

Tagesregister-Nr. 16702 vom 02.10.2015 / CHE-105.829.176 / 02411877



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 15'285 vom 04.09.2015

SportsClinicNumber1

AG,

 

i n   B e r n

, CHE-253.976.739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174

vom 09.09.2015, Publ. 2364097). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knupp, Markus PD Dr., von Muolen, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Knupp, Markus Dr.]. . 

Tagesregister-Nr. 16703 vom 02.10.2015 / CHE-253.976.739 / 02412345



Stiftung für blinde und sehbehinderte Kinder und Jugend-

liche Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-107.147.449, Stiftung

(SHAB Nr. 252 vom 31.12.2014, Publ. 1909687). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Racine, Francis André, von Plateau
de Diesse, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ezquerra Langenegger, Laura, von Langnau im Emmental, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16704 vom 02.10.2015 / CHE-107.147.449 / 02412347



Stiftung für die Ausbildung von Chiropraktoren,

 

i n   B e r n

,

CHE-110.122.800, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ.
1862763). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Hans-Jürg Dr., von Sursee, in Hinteregg (Egg), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Esslingen
(Egg)]; Mühlemann, Daniel Dr., von Zürich und Bönigen, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16705 vom 02.10.2015 / CHE-110.122.800 / 02412349



Stiftung Swiss Innovation Park,

 

i n   B e r n

, CHE-153.849.419,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ. 2218375). Domizil
neu: Monbijoustrasse 15, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flury, Andreas Urs Josef Dr., von
Deitingen, in Otelfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cron, Ray-
mond, von Basel, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurkirchen, Karin, von Eschenbach LU, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16706 vom 02.10.2015 / CHE-153.849.419 / 02412351



Stiftung zur Förderung der Weiterbildung in Hausarztme-

dizin,

 

i n   B e r n

, CHE-114.633.382, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.

06.2014, Publ. 1573837). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Urs Dr., von Lüterkofen-Ichertswil,
in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Cyrill Emanuel Dr., von Sempach, in Sursee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16707 vom 02.10.2015 / CHE-114.633.382 / 02412353



stylewood ag,

 

i n   K i r c h l i n d ac h

, CHE-113.933.404, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann + Schott
Treuhand AG (CHE-108.039.236), in Schönenwerd, Revisions-
stelle [bisher: Ackermann + Schott Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 16708 vom 02.10.2015 / CHE-113.933.404 / 02412355



Swiss Chamber Music Festival,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-316.

164.235, Verein (SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1690441).
Statutenänderung: 13.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conrad, Jörg, von Val Müstair,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inniger,

Monika, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Sabine Elisabeth, von
Rapperswil BE, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Josi, Hansjürg, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; SRG Schweizerische Revisionsge-
sellschaft AG (CHE-454.531.476), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Christine, von Thun,
in Ligerz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Däpp, Barbara, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16709 vom 02.10.2015 / CHE-316.164.235 / 02412357



Swiss Computer GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.041.360, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 913693). Firma neu: 

Swiss Computer GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 01.10.

2015 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.10.2015,
11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16710 vom 02.10.2015 / CHE-112.041.360 / 02411879



Swiss Fibre Net AG,

 

i n   B e r n

, CHE-242.513.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2247491). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hubert, von Dag-
mersellen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16711 vom 02.10.2015 / CHE-242.513.335 / 02412359



Tschingelbau AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-101.742.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694349). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Timo, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16712 vom 02.10.2015 / CHE-101.742.582 / 02412361



unaversum GmbH,

 

i n   Bu r g d o r f

, CHE-115.385.028, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2015,
Publ. 1994501). Statutenänderung: 16.09.2015. Firma neu: 

Pick

GmbH

. Sitz neu: 

Th un

. Domizil neu: Hallerstrasse 16, 3604 Thun.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Elias, von
Langnau im Emmental, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Burgdorf und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; radix holding GmbH (CHE-114.554.191), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16713 vom 02.10.2015 / CHE-115.385.028 / 02411881



VIVA Stiftung,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-110.132.276, Stiftung

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1624131). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beuret, Yvonne Denise,
von Les Breuleux, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Luca, Corinne,
von Ringgenberg BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herren, Simone, von Mühleberg, in Tafers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryter, Bruno, von Frutigen,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schacher, Heidi, von Basel, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Vögeli, Inge, von Hägendorf, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16714 vom 02.10.2015 / CHE-110.132.276 / 02412363



Xroad Graphics GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.822.759, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1031299). Statutenänderung: 25.09.2015. Sitz neu: 

S i gr i s -

wi l

. Domizil neu: Endorfhohle 17, 3655 Sigriswil. 

Tagesregister-Nr. 16715 vom 02.10.2015 / CHE-112.822.759 / 02412365



Zumbach Electronic AG,

 

i n   O r p u n d

, CHE-105.956.656, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2051389).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trepp,
Martin Alexander, von Splügen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16716 vom 02.10.2015 / CHE-105.956.656 / 02412367

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Röthlisberger,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CHE-103.841.

858, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6556100). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16717 vom 02.10.2015 / CHE-103.841.858 / 02411883



Ian Ravenshaw Bland Business Development International,

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-114.914.562, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 4, Publ. 5077198). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16718 vom 02.10.2015 / CHE-114.914.562 / 02411885



MARTINETTI VEKENS Maria Soledad,

 

i n   B e r n

, CHE-112.

511.762, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S.
2, Publ. 3016686). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16720 vom 02.10.2015 / CHE-112.511.762 / 02411887



Odontopharm AG en liquidation,

 

à   B e r n e

, CHE-107.818.

284, société anonyme (No. FOSC 199 du 15.10.2013, Publ.
1127705). La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16721 du 02.10.2015 / CHE-107.818.284 / 02411889



Ornaris AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.921.769, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2067513). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die BERNEXPO
AG, in Bern (CHE-111.747.902), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16722 vom 02.10.2015 / CHE-107.921.769 / 02412831



Schneider,

 

i n   T h u n

, CHE-106.430.859, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 4, Publ. 6039448). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögens-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

übertragungsvertrag vom 28.08.2015 mit Inventar Aktiven von
CHF 143'235.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 69'690.75
auf die Schneider Thun GmbH, in Thun (CHE-261.378.256). Ge-
genleistung: Eine Forderung von CHF 73'544.38. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16723 vom 02.10.2015 / CHE-106.430.859 / 02412369



Thamizhamuthan Radio Ramalingam,

 

i n   K ö n i z

, CHE-319.

224.690, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 954351). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16724 vom 02.10.2015 / CHE-319.224.690 / 02411891



Tüscher Glas-Metallbau,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-108.

371.417, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.
6, Publ. 5650966). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16725 vom 02.10.2015 / CHE-108.371.417 / 02411893

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Goop GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-106.827.168, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009,
S. 5, Publ. 5181234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goop, Therese, von Allschwil und Bichelsee-Bal-
terswil, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goop, Alfons, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 02.10.2015 / CHE-106.827.168 / 02412853



Archroma Holdings GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-290.336.

604, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2015, Publ. 2111845). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wessels, Alexander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Bussum (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mountain Lakes / New Jersey (US)]. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 02.10.2015 / CHE-290.336.604 / 02412499



AWV Abwasserwärmeverbund Sissach AG,

 

i n   S i s s a c h

,

CHE-103.823.659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2015, Publ. 2288787). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser, Emilia, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ritter, Emilia]. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 02.10.2015 / CHE-103.823.659 / 02412501



Biolotus Biotechnology AG

, bisher in Basel, CHE-259.310.

800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6892920). Gründungsstatuten: 24.09.2012, Statutenänderung:
29.09.2015. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Langenhagweg 23,

4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Forschung,
Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und den Vertrieb phar-
mazeutischer Produkte, medizinischer Geräte oder anderer Ge-
sundheitsprodukte sowie Nahrungsergänzungsmittel. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serra Nunes, Antonio, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Lissabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Alfonso Pinto, Francisco, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Almada (PT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 02.10.2015 / CHE-259.310.800 / 02412503



BTG Mezzfin AG

, bisher in Basel, CHE-420.793.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2257637).
Gründungsstatuten: 23.02.2011, Statutenänderung: 03.09.2015.
Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Bruggfeldweg 1, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 02.10.2015 / CHE-420.793.742 / 02412505



Bucher Küchen-Design AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-112.158.418,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589476).
[Neue] Weitere Adresse: Räffelstrasse 11, 8045 Zürich. [bisher:
Weitere Adresse: Schmiedgasse 26, 8604 Volketswil.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Triflex Treuhand AG (CHE-107.
672.678), in Brugg, Revisionsstelle [bisher: Triflex Treuhand AG
(CH-400.3.017.618-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 02.10.2015 / CHE-112.158.418 / 02412507



Burkhardt Versicherungsagentur GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-

304.459.528, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 06.10.2014, Publ. 1750979). Firma neu: 

Burkhardt Ver-

sicherungsagentur GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquida-

tionsdomizil c/o CARMA Treuhand & Verwaltung, C. Martin, Hof-
mattweg 4, 4402 Frenkendorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.09.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CARMA Treuhand & Ver-
waltung, C. Martin (CHE-114.883.364), in Frenkendorf, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 02.10.2015 / CHE-304.459.528 / 02411811



COMPO Jardin AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-101.372.249, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2364461). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groenvold,
Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franitza, David, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 02.10.2015 / CHE-101.372.249 / 02412509



Fremoda AG in Liquidation,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-102.086.

527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 5, Publ.
4420060). Statutenänderung: 30.09.2015. Firma neu: 

Fremoda

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, den Ver-

kauf und die Vermietung von Grundeigentum, Liegenschaften,
Pferde- und Wassersportartikeln, Schulungen in den genannten
und anderen Sportarten, den Handel mit Wertpapieren, Edelme-
tallen und Antiquitäten, sowie das Erbringen aller mit diesen Tä-
tigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann alle mit ihrem Zweck verbundenen Geschäfte tätigen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, ihre Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an ähnlichen oder
anderen Unternehmungen beteiligen und überhaupt alle kauf-
männischen und finanziellen Transaktionen durchführen, sie es
auf eigene oder fremde Rechnung, die den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Wertpapiere gemäss Depot-
bescheinigung der Schweizerischen Volksbank, Basel, vom 25.05.
1989 und Sacheinlagevertrag vom 26.05.1989 zum Preis von CHF
98'000.–, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen er-
folgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Die Auflösung der Gesellschaft wurde mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.2015 widerrufen.
Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.04.2008 aufgelöst.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kniphorst,
Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goslings,
Frederik F., von Oberwil BL, in Bottmingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzel-
unterschrift]; Goslings-Gysin, Monika, von Oberwil BL, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 02.10.2015 / CHE-102.086.527 / 02412511



Mindt & Partner GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-427.274.

265, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2012, Publ. 6529414). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mindt, Bettina, von Basel und Elgg, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 02.10.2015 / CHE-427.274.265 / 02412513



Rudin Trading AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-108.671.753, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110676).
Domizil neu: c/o VR Baumanagement GmbH, Gustackerstrasse
14, 4103 Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 02.10.2015 / CHE-108.671.753 / 02412515



SCHWEIZER AG Getränke-Handel,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-222.

275.894, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ.
2353481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Patrick, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 02.10.2015 / CHE-222.275.894 / 02412517



Sunstar-Holding AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-107.793.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045433). Sta-
tutenänderung: 30.09.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-270.9.000.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 02.10.2015 / CHE-107.793.997 / 02412519



Swiss Aviation Software AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-100.616.

503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschba-
cher, Roger, von Trachselwald, in Oberdorf BL, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fehlmann, Dominique,
von Urdorf und Flawil, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baumann, Dominique];
Faccoli, Fabiano, von Lugano, in Bottmingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagenmann, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weiss-Giessler,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg-Tiengen (DE),
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Weiss,
Claudia, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 02.10.2015 / CHE-100.616.503 / 02412521



Vosseler AG,

 

i n   Th e rw i l

, CHE-105.823.848, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2175481). Statu-
tenänderung: 30.09.2015. Sitz neu: 

Zw ing en

. Domizil neu: Ara-

weg 6, 4222 Zwingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 02.10.2015 / CHE-105.823.848 / 02412855



WMM Ingenieure AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-105.950.

582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ.
2200355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Uitikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi, René C., von Aeschi
SO, in Allschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Albas Treuhand AG (CHE-101.378.358),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Menegatti, Alessio Philip Paolo, von Massagno, in Aarau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Stephan Peter, von Trub, in Kirchlindach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers SA (CHE-291.782.389), in Neuchâtel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 02.10.2015 / CHE-105.950.582 / 02412523



Worldapartments Basel GmbH, Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-

401.431.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2015, Publ. 1934593). Die Gesellschaft, neu firmierend
als 'Worldapartments Basel GmbH', wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 02.10.2015 / CHE-401.431.787 / 02412691

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Industriemontagen-Metallbau-Service-Yüce & Co.,

 

i n   B i r s -

f el d en

, CHE-247.817.156, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 27.12.2013, Publ. 1259761). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 02.10.2015 / CHE-247.817.156 / 02412687



Siragusa Poulet-Grillbetrieb,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-115.804.

700, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
979009). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 02.10.2015 / CHE-115.804.700 / 02412689

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arno Wolf GmbH (Arno Wolf Sàrl) (Arno Wolf Sagl) (Arno

Wolf Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CHE-261.333.532, Kohlenberg 29,

4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Entwurf, Produktion
und Handel mit Möbeln und Designprodukten, Ausführung von
Dienstleistungen sowie Beratungen im Bereich Innenarchitektur,
Design und Gestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hilbert, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hilbert, Florian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 02.10.2015 / CHE-261.333.532 / 02412117



dilango GmbH (dilango Sàrl) (dilango Sagl) (dilango Ltd liab.

Co),

 

i n   B a s e l

, CHE-223.738.483, Stadthausgasse 24, 4051 Basel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.10.2015. Zweck: Betrieb von Internetplattformen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen e-Com-
merce und Online-Shopping. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'100.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frei, Li-
nus, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Diouf, Sidya Melchior, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Herberich, William James, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 02.10.2015 / CHE-223.738.483 / 02412119



DMZ Treuhand - Ümit Durmaz,

 

i n   B a s e l

, CHE-144.241.785,

Marktgasse 8, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandwesen und
in der Buchhaltung. Eingetragene Personen: Durmaz, Ümit, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 02.10.2015 / CHE-144.241.785 / 02412121



Proeonda GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-190.852.957, Zürcherstr.

13, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Online Handels mit Waren aller Art. Sie

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
sowie Grundstücke erwerben, übertragen und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Thalassinou, Ioanna,
griechische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Sofogiannis, Efstathios, griechischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 02.10.2015 / CHE-190.852.957 / 02412123



Samet Koc,

 

i n   B a s e l

, CHE-332.763.316, Grenzacherstr. 65,

4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Koc, Samet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 02.10.2015 / CHE-332.763.316 / 02412125



Schifferhaus Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-474.324.584,

Bonergasse 75, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten aller Art, insbesondere
den Betrieb des Restaurants Schifferhaus in Basel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: stile gastro
holding ag (CHE-108.797.408), in Baar, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Adam, Simon Fabian, von Ober-
dorf SO, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 02.10.2015 / CHE-474.324.584 / 02412127



Smartdone GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-146.189.701, Maiengasse

12, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und Entwicklung von computergestützten
Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen und An-
wendungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sämtliche Grund-
stückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen und über-
haupt alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck
in einem Zusammenhang stehen und geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Mit Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siarsky,
Branislav, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 02.10.2015 / CHE-146.189.701 / 02412447



Swiss Bukata Relief Association,

 

i n   B a s e l

, CHE-275.088.

942, c/o Franziska Merz, Inselstr. 61, 4057 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.08.2015. Zweck: Der Verein bezweckt
die Unterstützung der 'Bukata Relief Foundation' in Nigeria, wel-
che in Makurdi, Benue State, Nigeria Witwen und deren Kinder
nachhaltig unterstützt. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Über-
schüsse der Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen, Veranstal-
tungsbeiträge und Vermächtnisse. Eingetragene Personen: Merz,
Franziska Lea, von Beinwil am See, in Basel, Präsidentin des Vor-
standes und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Nmezi, Bukata Jos-
hua, nigerianischer Staatsangehöriger, in Makurdi (NG), Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 02.10.2015 / CHE-275.088.942 / 02412449



thkt familienservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-216.868.784,

Clarastr. 7, 4058 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-104.980.735. Firma
Hauptsitz: thkt familienservice GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 02.10.2015 / CHE-216.868.784 / 02412849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abel Systems,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.204.001, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937044). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abel, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Laufenbrug (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 02.10.2015 / CHE-112.204.001 / 02412451



Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.954.493, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2349103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saluz, Dr. René, von Domat/Ems, in Goldau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bontemps, Christina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fries, Pascal, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bommeli, Peter, von Berg TG, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dändliker, Markus, von Riehen, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Dieter, von Hombrech-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133

tikon, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kundert, Johannes Balthasar, genannt Balz, von Glarus Süd, in
Schinznach Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach]; Wegmann, Niklaus, von Zürich, in Grellingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zarra, Yves, von Dottikon, in
Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Baur, Corinne, von Basel, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buchschacher, Sergio, von Eriswil, in Mumpf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bussinger, Daniel, von Ormalingen, in Or-
malingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cenci, Anja, von Rie-
hen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Cochand, Mi-
chel, von Sigriswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dittmann, Annkathrin, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eglin, Beat, von Muttenz, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Elsholtz, Matthias, von Basel, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Federspiel, Patric, von
Domat/Ems, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
gliano, Bruno, von Gelterkinden, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Gürtler, Barbara, von
Hölstein, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wenslingen]; Heiniger, Andreas, von Eriswil, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Olivia, von Wölflinswil, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kallivroussis, Di-
mitrios, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Andreas, von Endingen, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleiber, Kristian, von Biel-Benken, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Knobel, Samantha, italienische Staatsan-
gehörige, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kaiseraugst]; Koch, Michael, von Stetten AG, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koller, Matthias, von Berikon, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Krattiger
Radin, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krättli, Werner, von Untervaz, in Fislisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kummer, Dieter, von Aarwangen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küttel, Beat, von Gersau, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Maillard, Sylvain, von
Renens VD, in Châtel-St-Denis, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Muttenzer, Peter, von Dornach, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ollmann, Karin, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pinösch, Miriam, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gramelsbacher,
Miriam]; Reiser, Thomas, von Illnau-Effretikon, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riedo, Patrick, von Plaffeien, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel];
Schindelholz, Karin, von Uezwil, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmiedel, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mün-
chenstein]; Schöni, Sina, deutsche Staatsangehörige, in Steinen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Silvio, von
Hofstetten-Flüh, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Ta, My, von Rheinfelden, in Glattpark (Opfi-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Wälchli, Manuel, von Wynigen, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Werlen, Remo, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 02.10.2015 / CHE-108.954.493 / 02412453



Bau- und Verwaltungsgenossenschaft 'Mittelfeld' in Liq.,

 

i n

R i e h e n

, CHE-102.025.589, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom

27.11.2000, S. 8061). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 02.10.2015 / CHE-102.025.589 / 02412455



Biolotus Biotechnology AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-259.310.800, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892920).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 02.10.2015 / CHE-259.310.800 / 02412493



BTG Mezzfin AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-420.793.742, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2257637). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 02.10.2015 / CHE-420.793.742 / 02412495



CBG Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.752.583, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2015, Publ. 2302585). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art.
152 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn,
Claudio, von Magden, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 02.10.2015 / CHE-102.752.583 / 02412457



Dogan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.070.619, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2223347). Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu: 

Pegasus

Trading GmbH

. Domizil neu: St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie der
Import und Export von Waren aller Art und die Durchführung von
internationalen Transporten. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. [Anpassung
des Registerinhaltes an Art. 73 HRegVg.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rivas Carrasco, Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alameddine,

Rami, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 02.10.2015 / CHE-113.070.619 / 02412851



Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.698.631, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, Publ.
1781105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehler, Ilse, von Balgach und Widnau, in St. Gallen, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit dem Präsidenten; Bally, Sylvia, von Zürich, Basel und
Solothurn, in Epalinges, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Eduard, von Bünzen, in Utzigen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 02.10.2015 / CHE-109.698.631 / 02412459



Fontana Marketingcommunications,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

896.332, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059868). Firma neu: 

Fontana Marketing

. Zweck neu: Marke-

tingcommunications, Eventmanagement, Consultancy, Ver-
marktung Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 02.10.2015 / CHE-114.896.332 / 02412461



Franziska Kaiser - Smoland Swiss Fair Trading,

 

i n   B a s e l

,

CHE-304.133.191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1059473). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bayerdörfer, Pierre, von St. Gallen, in Reigoldswil, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arisdorf]; Kaiser, Franziska, von Deren-
dingen, in Reigoldswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Arisdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 02.10.2015 / CHE-304.133.191 / 02412463



Geda-Treuhand, Gertrud Daldini,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.651.

995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.1995, S.
6997). Domizil neu: Blotzheimerstr. 44, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 02.10.2015 / CHE-107.651.995 / 02412465



immobiliengesellschaft zur rollengasse ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-

344.702.818, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015,
Publ. 2345965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachofen, Daniel, von Uster, in Landquart, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Gröflin, Ronald, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marc, von Basel, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 02.10.2015 / CHE-344.702.818 / 02412467



Jaquet Technology Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-482.155.332,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ.
2295617). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Dr.
Olivier, von Basel, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 02.10.2015 / CHE-482.155.332 / 02412469



LaurentLaurent GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.243.046, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015,
Publ. 1912469). Statutenänderung: 28.09.2015. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeurgeschäften, das An-
bieten von Beratungsdienstleistungen sowie den Handel und den
Vertrieb mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laurent,
Murielle, von Oberems, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 144 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Iseli, Patrick, von Täuffelen, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 02.10.2015 / CHE-116.243.046 / 02412471



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.346.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349663). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Ivo, von Oberi-
berg, in Grüsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Reto,
von Wald ZH, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Sidler, Raoul Charles, von Küssnacht
SZ, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
dikon]. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 02.10.2015 / CHE-109.346.830 / 02412473



Lottner AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.116.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229263). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maguin, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Limay (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gence, Christophe Ailain Pierre,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Pierre, von Lungern, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 02.10.2015 / CHE-110.116.633 / 02412475



Marthastift,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.050.692, Stiftung (SHAB Nr.

165 vom 27.08.2015, Publ. 2342129). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leyhe, Prof. Dr. Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 02.10.2015 / CHE-108.050.692 / 02412477



MdA Business Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.

584.235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ.
1645783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Florian Philipp David, von Basel, in Basel, stellvertre-

tender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörner Kernen, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 02.10.2015 / CHE-112.584.235 / 02412479



PRA Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.666.444, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2251303). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gamboni, Sandra Vero-
nica, von Onsernone, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 02.10.2015 / CHE-115.666.444 / 02412481



Remaco Advisory Services AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-381.440.835,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ.
2357229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwicky, Dr. Johann Jakob, genannt Jean-Jacques, von Glarus
Nord, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 02.10.2015 / CHE-381.440.835 / 02412483



Remaco AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.835.485, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2028155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Dr. Johann Jakob
genannt Dr. Jean-Jacques, von Mollis, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 02.10.2015 / CHE-101.835.485 / 02412485



Rhy Sonne GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-359.282.216, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ.
1419565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yelögrü, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sarioglu, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MNG Bodenbeläge GmbH (CHE-
112.681.097), in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gülveren, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 02.10.2015 / CHE-359.282.216 / 02412487



RZR Transporte GmbH, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

s el

, CHE-326.717.408, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28.

03.2014, Publ. 1423221), mit Hauptsitz in: Allschwil. Domizil
neu: c/o Dajana Pajic, Hochbergerplatz 1, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 02.10.2015 / CHE-326.717.408 / 02412489



Worldapartments Basel GmbH, Pratteln

, bisher in Pratteln,

CHE-401.431.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2015, Publ. 1934593). Gründungsstatuten: 19.
01.2012, Statutenänderung: 17.09.2015. Firma neu: 

Worldapart-

ments Basel GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Haltingerstr.

101, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Pierre, von Mumpf, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 02.10.2015 / CHE-401.431.787 / 02412491

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Wilhelm AG, Zürich, Kaderselektion, Zweigniederlassung

Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-199.195.114, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ. 2147833), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 02.10.2015 / CHE-199.195.114 / 02412497

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



YetiRomandie.ch Salah Aly Raynald,

 

à   B u l l e

, Rue de la Lé-

chère 67, 1630 Bulle, CHE-263.249.144. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Salah Aly Raynald Christophe, de France, à
Bulle avec signature individuelle. But: service de photographie, vi-
site virtuelle à 360 degrés, photographe agrée google streetview
pour les entreprises et commerces, réalisation de sites internet et
services marketing internet, prises de vues aériennes à 360 degrés.
Signature individuelle est conférée à Paris Laurence Solange Er-
minia, de France, à Bulle.

Registre journalier no 4676 du 02.10.2015 / CHE-263.249.144 / 02412091



Zur Goldschmitte GmbH Esther Mürner,

 

i n   B a s - V u l l y

,

Route Principale 70d, 1786 Sugiez, CHE-201.580.564. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 23.09.2015.
Zweck: Betrieb eines Goldschmiede-Ateliers, Herstellung, An- und
Verkauf von Schmuckkreationen (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, das Inventar der Einzelfirma 'ZUR
GOLDSCHMITTE, Esther Mürner' (CHE-105.709.017) in Murten,
zum Höchstbetrag von CHF 108'728 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Mürner Esther Inge,
von Reichenbach im Kandertal, in Bas-Vully, mit 20 Stammantei-
len zu CHF 1'000. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Mürner
Esther Inge mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 23.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 02.10.2015 / CHE-201.580.564 / 02412097

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARC FINANCE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.375.085 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). L'organe de révision Acta S.A. (CH-
645-1002873-7), à la Chaux-de-Fonds, a changé sa raison sociale
en FIDUCONSULT ACTA SA (CHE-106.038.964).

Registre journalier no 4678 du 02.10.2015 / CHE-114.375.085 / 02412423



ATLAS Plâtrerie-Peinture SA,

 

à   B u l l e

, CHE-345.127.437

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale:

Swiss Bau Pro SA

. Nouveau but: exercice de toutes activités dans

le domaine de la construction de bâtiments, promotion et acqui-
sition immobilière; exploitation d'une entreprise générale de con-
struction et, d'une manière générale, de toutes activités dans le do-
maine de l'immobilier; à l'exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.09.
2015. Ekici Polat, de Turquie, à Rennes (FR), est nommé admi-
nistrateur et président avec signature collective à deux. Saklican
Mehmet, administrateur, est maintenant domicilié à Bulle.

Registre journalier no 4679 du 02.10.2015 / CHE-345.127.437 / 02412099



BATINEW SA,

 

à   B u l l e

, CHE-170.124.599 (FOSC du 01.10.

2015, p. 0/2402331). Nouveau but: toutes activités en matière im-
mobilière, en particulier la construction, la promotion et le cour-
tage, ainsi que toutes activités dans les domaines de la production
d'énergie et le traitement des déchets, en particulier la création,
le développement, la promotion et la commercialisation de nou-
velles technologies et de nouveaux brevets en la matière (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 23.09.2015. Salihu Fazli,
administrateur, est nommé président avec signature collective à
deux. Geinoz François Ignace, de Haut-Intyamon, à Bulle, est
nommé administrateur et secrétaire avec signature collective à
deux. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Ruffieux S.A. (CHE-
100.387.254), à Bulle.

Registre journalier no 4680 du 02.10.2015 / CHE-170.124.599 / 02412101



Digi Sens AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-107.509.067 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Maglock Marcel ist nicht mehr Verwal-
tungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Lustenberger
Amélie Géraldine, von Sursee, in Luzern, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 02.10.2015 / CHE-107.509.067 / 02412425



Ecurie Sottas SA,

 

à   M a r se n s

, CHE-390.109.581 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Sottaz Christian, administrateur, est
nommé administrateur et président, et Sottaz Romain Yves, de Val-
de-Charmey, à Marsens, est nommé administrateur et secrétaire,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4682 du 02.10.2015 / CHE-390.109.581 / 02412427



Fredanjo Holding S.A.,

 

à G i v i si e z

, CHE-113.594.118 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision
du Tribunal civil de l'arrondissement de l'Est vaudois du 09.02.
2015. Adresse de liquidation: Rue du Petit-Chêne 38, c/o Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire, 1000 Lausanne. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Fredanjo Holding S.A. en li-

quidation

, par Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CHE-105.

764.080), à Lausanne, nommée liquidatrice.

Registre journalier no 4683 du 02.10.2015 / CHE-113.594.118 / 02412103



Garage Rumo AG,

 

i n   S t .   S i l v e s t e r

, CHE-107.763.329

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Adresse neu: Hangeried-
strasse 10, 1736 St. Silvester. Statuten geändert am 18.09.2015.
Zweck neu: Führung einer Benzinstation (Nebenzweck gemäss
Statuten). Die Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 19.
01.1997 ist gelöscht. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder
per E-Mail. axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 02.10.2015 / CHE-107.763.329 / 02412105



Kastrati plâtrerie,

 

à   D o m p i er r e   F R

, CHE-308.513.894, En-

treprise individuelle (FOSC du 09.04.2015, p. 0/2086689). Par dé-
cision du 01.10.2015, le Président du Tribunal civil de la Broye, à
Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
01.10.2015, à 13 heures 35.

Registre journalier no 4685 du 02.10.2015 / CHE-308.513.894 / 02412093



regenHU SA,

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

, CHE-113.959.941

(FOSC du 24.03.2014, p. 0/1413255). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 500'000 à CHF 628'000 par l'émis-
sion de 12'800 actions de CHF 10, nominatives et liées selon les
statuts, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel:
CHF 628'000, entièrement libéré, divisé en 62'800 actions de CHF
10, nominatives et liées selon les statuts. Statuts modifiés le 29.09.
2015. Schafer Daniel Philippe, de Rechthalten, à Bellevue, est
nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4686 du 02.10.2015 / CHE-113.959.941 / 02412843



Soleol SA,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CHE-114.884.228 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire: Capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émission de 100
actions de CHF 1'000, nominatives et liées selon les statuts, enti-
èrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF 200'000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, nomina-
tives et liées selon les statuts. Statuts modifiés le 30.09.2015.

Registre journalier no 4687 du 02.10.2015 / CHE-114.884.228 / 02412845

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Inexco S.A., en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.940.802

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette entité juridique est radiée.

Registre journalier no 4688 du 02.10.2015 / CHE-102.940.802 / 02412095

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aceris Law SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève,

CHE-481.414.488. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.09.2015. But: exploitation d'un cabinet d'avocat spé-
cialisé dans l'arbitrage international (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Kirtley William, de France, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.09.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15679 du 02.10.2015 / CHE-481.414.488 / 02413453



ALI RAHIMA - EPICERIE CHEZ ZENINE,

 

à   V e r n i e r

, rue de la

Coupe Gordon-Bennett 4, 1219 Le Lignon, CHE-201.640.261.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ali Rahima, du Bang-
ladesh, à Vernier. But: exploitation d'une épicerie, alimentation,
tabacs.

Registre journalier no 15680 du 02.10.2015 / CHE-201.640.261 / 02413475



Association CHS Alliance,

 

à   V e r n i e r

, chemin de Balexert 7,

Maison Internationale de l'Environnement 2, 1219 Châtelaine,
CHE-284.360.681. Nouvelle association. Statuts du 09.06.2015.
But: promouvoir le respect des droits et de la dignité des personnes
et des communautés vulnérables aux risques et affectées par des
catastrophes, les conflits ou la pauvreté et améliorer l'efficacité et
l'impact de l'aide par le développement d'une culture de la qualité
et de la redevabilité (cf. statuts pour but complet). Ressources: frais
d'inscription annuels payés par les membres; frais pour les services
délivrés comme déterminés; financement par des bailleurs de
fonds, organisations caritatives, le public, legs, etc.. Organisation:
Glasser Robert, des USA, à Vandoeuvres, président, Cruz Anabel,
d'Uruguay, à Montevideo, URY, vice-présidente, et Van Eekelen
Willem, des Pays-Bas, à Birmingham, GB, vice-président, tous
trois avec signature collective à deux; Beverley John, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, trésorier, Coyle Joan, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, De Geoffroy Véronique, de France, à Plaisians,
F, De Riedmatten Patiño Mayer Anne, de Sion, à Carouge, Gutt-
mann Nick, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Heany Jacque-
line, de Grande-Bretagne, à St.-Albans, GB, Hieber Loretta, des
USA, à Cessy, F, Hilhorst Dorothea, des Pays-Bas, à Utrecht, NLD,
Knox Clarke Camilla, de Grande-Bretagne, à Oxford, GB, Komino
Takeshi, du Japon, à Tokyo, JPN, Kumar Bijay, d'Inde, à Nairobi,
KEN, Qaisrani Sajid Mansoor, du Pakistan, à Islamabad, PAK, Sid-
diqui Mudasser Hussain, d'Inde, au Caire, EGY, Willis Diane, de
Grande-Bretagne, à Penang, MYS, Wright Jeffery, des USA, à Seat-
tle, USA, tous sans signature sont membres du comité. Organe de
révision: Berney & Associés SA, Société Fiduciaire (CHE-102.136.
421), à Genève.

Registre journalier no 15681 du 02.10.2015 / CHE-284.360.681 / 02413497



BARAKA - Titulaire BENNACER,

 

à   Me y r i n

, route du Man-

dement 15, 1217 Meyrin, CHE-275.420.918. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bennacer Djamel, d'Algérie, à Genève. But:
exploitation d'un garage avec atelier de réparation d'automobiles.

Registre journalier no 15682 du 02.10.2015 / CHE-275.420.918 / 02413519



INSURANCE ADVICE AKBAS,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Ancien-

Port 14, 1201 Genève, CHE-487.557.347. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Akbas Ahmet, de Pully, à Genève. But: cour-
tage en assurance vie et non-vie, hypothèque et prévoyance sociale
(LPP).

Registre journalier no 15684 du 02.10.2015 / CHE-487.557.347 / 02413563



KTM SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GE-

NEVE) SA, 1202 Genève, CHE-140.297.048. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.09.2015. But: négoce international de produ-
its pétroliers, pétrochimiques, de polymères, de produits chi-
miques et de matières premières (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre, télécopie ou courriel. Administration: Tripet Marc
Hubert, de Chézard-Saint-Martin (Val-de-Ruz), à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Firi Treuhand AG (CHE-102.213.932), à Zoug.

Registre journalier no 15685 du 02.10.2015 / CHE-140.297.048 / 02413585



Lemongrass House Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Lac 15, 1207

Genève, CHE-199.003.982. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.09.2015. But: vente et distribution de produits
cosmétiques végétaux ainsi que prestations dans le domaine well-
ness, massages avec produits végétaux (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Colletti Yasmina, de Fru-
tigen, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15687 du 02.10.2015 / CHE-199.003.982 / 02413621



NESS PARTNERS SA,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CHE-459.370.341. Nouvelle société anonyme. But: don-
ner des conseils en matière de gestion, d'administration, de com-
munication et de marketing aux entreprises; prise et gestion de
participations dans toutes entreprises financières, commerciales,
industrielles ou mobilière tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre s'ils sont connus. Administration: Eriksson Alexander, du

Danemark, à Genève, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 29.09.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15689 du 02.10.2015 / CHE-459.370.341 / 02413457

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & A Real Estate Grand-Pré SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.141.

718 (FOSC du 11.09.2014, p. 0/1710183). Capital-actions réduit
d'un montant de CHF 748'000 par remboursement aux action-
naires et réduction de la valeur nominale des 3'400 actions, no-
minatives, liées selon statuts, de CHF 250 à CHF 30. Capital-ac-
tions: CHF 102'000, entièrement libéré, divisé en 3'400 actions de
CHF 30, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.06.
2015. L'accomplissement des formalités légales a été constaté par
acte authentique du 09.09.2015.

Registre journalier no 15691 du 02.10.2015 / CHE-100.141.718 / 02413461



ABAC Energie Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-203.284.

326 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). BOSHOLDING SA n'est
plus associée; ses 60 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associée
Ghelfinvest SA qui détient ainsi 120 parts de CHF 100. MONTCLAR
ASCENDANCE n'est plus associée; ses 60 parts de CHF 100 ont été
cédées à concurrence de 30 parts à l'associée Ghelfinvest SA qui
détient ainsi 150 parts de CHF 100, et à concurrence de 30 parts à
l'associée LANLIN SA qui détient ainsi 90 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15692 du 02.10.2015 / CHE-203.284.326 / 02413463



ABMI SWITZERLAND SARL,

 

à C h ên e- Bourg

, CHE-359.

137.399 (FOSC du 14.11.2014, p. 0/1823633). Les pouvoirs de
Schopfer Emmanuel sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Guffroy David, de France, à Chêne-Bourg, directeur

Registre journalier no 15693 du 02.10.2015 / CHE-359.137.399 / 02413465



ALFI ROGGE PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-434.060.433

(FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232853). Bonneville Eric Yves et Def-
ferrière François Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs Rogge Olaf, Casals Rémi René
Marcel et Witzer David Michael, signent désormais collectivement
à deux sans restriction. Signature individuelle a été conférée à Sa-
frana Mikaël, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 15694 du 02.10.2015 / CHE-434.060.433 / 02413467



ALTARES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.179.187 (FOSC du 19.02.

2014, p. 0/1355677). Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 22,
c/o Maurice Taylor, 1204 Genève.

Registre journalier no 15695 du 02.10.2015 / CHE-116.179.187 / 02413469



Ameti Sanitaire,

 

à   C o n fi g n o n

, CHE-411.148.011 (FOSC du

29.09.2015, p. 0/2398103). Par décision du 25.09.2015, la Cour
de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu
le 03.09.2015.

Registre journalier no 15696 du 02.10.2015 / CHE-411.148.011 / 02413471



APC Group SA,

 

à   G en è v e

, CHE-361.134.281 (FOSC du 09.

07.2015, p. 0/2259945). Les pouvoirs de Sziraczki Tamas sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Dufey Raul, de
Oron, à Genève, directeur.

Registre journalier no 15697 du 02.10.2015 / CHE-361.134.281 / 02413473



Arslan Seydi, Onex Kebap,

 

à   On e x

, CHE-114.603.211 (FOSC

du 01.05.2014, p. 0/1478983). La procuration de El-Kassab Tho-
mas est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Do-
nertas Ismaïl, de France, à Onex.

Registre journalier no 15698 du 02.10.2015 / CHE-114.603.211 / 02413477



Banque Hottinger & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CHE-

226.916.924, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.05.
2015, p. 0/2156041). Les pouvoirs de Alpguner Aydin sont radiés.

Registre journalier no 15699 du 02.10.2015 / CHE-226.916.924 / 02413479



BANQUE MORVAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.860.022 (FOSC

du 21.05.2015, p. 0/2163723). Procuration collective à deux, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Allaz Michel Gérald, de
Villars-le-Terroir, à Goumoëns-la-Ville, Bonacci Potsios Antoni-
etta, de Pully, à Genève et Brovarone Marie Christine, de et à
Genève.

Registre journalier no 15700 du 02.10.2015 / CHE-105.860.022 / 02413481



Banque Pictet & Cie SA,

 

à C a roug e ( G E)

, CHE-101.358.083

(FOSC du 04.09.2015, p. 0/2357591). Les pouvoirs de Tourette Sté-
phane et Tazi Garcia-Gill Said Mohamed sont radiés. La procura-
tion de Bouzerda Ramzi, Illouz Elie et Sermet Michel est radiée.
Deleurant Natacha est maintenant domiciliée à Nyon. Signature
collective à deux a été conférée à Andrianjafy Hery, de Vernier, à
Lutry, Luyet Luc, de Veyrier, à Genève et Reid Catherine, de et à Tan-
nay, sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée
à Chevalley Gregory, de Saint-Maurice, à Prangins et Grbic Alex-
ander, de et à Wädenswil.

Registre journalier no 15701 du 02.10.2015 / CHE-101.358.083 / 02413483



BAUCHE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-305.765.229 (FOSC du 22.04.

2015, p. 0/2112627). Bauche Alexandre est maintenant domicilié
à Londres, GB. Signature collective à deux a été conférée à Streule
Emil, d'Appenzell, à Dättlikon.

Registre journalier no 15702 du 02.10.2015 / CHE-305.765.229 / 02413485



CHEVAILLIER DECO,

 

à   G en è v e

, CHE-446.014.836 (FOSC du

22.01.2014, p. 0/1300089). Nouvelle adresse: chemin de la Tour-
de-Champel 4, 1206 Genève.

Registre journalier no 15703 du 02.10.2015 / CHE-446.014.836 / 02413487



COMSAR ENERGY TRADING & UTILITY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

410.406.423 (FOSC du 17.03.2014, p. 0/1400827). Nouvelle ad-
resse: rue Etienne-Dumont 22, 1204 Genève.

Registre journalier no 15704 du 02.10.2015 / CHE-410.406.423 / 02413489



COMSAR ENERGY TRANSMISSION & DISTRIBUTION SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-287.718.833 (FOSC du 17.03.2014, p. 0/1400829).

Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 22, 1204 Genève.

Registre journalier no 15705 du 02.10.2015 / CHE-287.718.833 / 02413491



Comtesas + Gerficom SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.574.732

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Küng Jean-Paul et Berthoud
Antoine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Schneider Anne-Lise sont radiés. Lamicela Gius-
eppe, maintenant domicilié à Vernier, jusqu'ici sous-directeur, est
nommé membre et président du conseil d'administration et signe
désormais individuellement. Gouthière Fabrice, de France, à Epa-
gny, F, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 15706 du 02.10.2015 / CHE-102.574.732 / 02413493



CrudeOil and Derivatives Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.

721.825 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Taylor Maurice est
maintenant domicilié à Carouge GE. Nouvelle adresse: rue
Etienne-Dumont 22, c/o Maurice Taylor, 1204 Genève.

Registre journalier no 15707 du 02.10.2015 / CHE-111.721.825 / 02413495



Dauti Isolation,

 

à   T h ô n e x

, CHE-116.025.839 (FOSC du 24.

09.2015, p. 0/2389557). Par décision du 28.09.2015, la Cour de
justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au ju-
gement de faillite du 09.09.2015.

Registre journalier no 15708 du 02.10.2015 / CHE-116.025.839 / 02413499



DELICATESSEN BARKATS,

 

à   G e n è v e

, CHE-207.993.031

(FOSC du 09.02.2015, p. 0/1978925). Nouvelle adresse: avenue
Théodore-Weber 18, 1208 Genève.

Registre journalier no 15709 du 02.10.2015 / CHE-207.993.031 / 02413501



Détartrage Services SA,

 

à M ei n ier

, CHE-106.070.117 (FOSC

du 26.01.2015, p. 0/1950089). Procuration collective à deux a été
conférée à Muller Grégory, de Genève, à Meinier.

Registre journalier no 15710 du 02.10.2015 / CHE-106.070.117 / 02413503



EDWULSTRAD RMIC LTD,

 

à   G e n è v e

, CHE-499.472.835

(FOSC du 23.12.2014, p. 0/1899177). Signature collective à deux
a été conférée à Wulfson Eduard, d'Allemagne, à Genève, directeur.

Registre journalier no 15711 du 02.10.2015 / CHE-499.472.835 / 02413505



Enetra SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-229.066.073 (FOSC du 10.09.

2014, p. 0/1707381). Linsner Erik n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15712 du 02.10.2015 / CHE-229.066.073 / 02413507



ERMEWA FERROVIAIRE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-333.

176.009 (FOSC du 17.09.2015, p. 0/2378419). Stocker Alain André
n'est plus administrateur ni directeur et ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Fallou Etienne est nommé directeur et continue
à signer collectivement à deux. Le sous-directeur Moreau Alex-
andre est nommé administrateur avec signature individuelle; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 15713 du 02.10.2015 / CHE-333.176.009 / 02413509



ERMEWA INTERMODAL (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-483.

464.244 (FOSC du 04.09.2015, p. 0/2357673). Stocker Alain André
n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Le sous-di-
recteur Moreau Alexandre est nommé administrateur et signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Fallou Etienne, de France, à Paris, F, est nommé administrateur
et directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15714 du 02.10.2015 / CHE-483.464.244 / 02413511



E3Energie SA,

 

à   G en è v e

, CHE-419.318.386 (FOSC du 23.03.

2015, p. 0/2057065). Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 22,
c/o Maurice Taylor, 1204 Genève.

Registre journalier no 15715 du 02.10.2015 / CHE-419.318.386 / 02413513



Félix Badel et Cie, Société Anonyme,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

819.077 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Delaère Benoît est
maintenant domicilié à Viry, F. Signature collective à deux a été
conférée à Saez-Barbieri Sonia, de Termen, à Nyon. Procuration
collective à deux a été conférée à Badel Benjamin, de Genève, à
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 15716 du 02.10.2015 / CHE-105.819.077 / 02413515



FICOMEX SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.761.243 (FOSC du 09.09.

2015, p. 0/2364871). But modifié: achat, vente de tous produits
notamment dans le domaine de la cosmétique et toutes opérations
annexes; acquisition et gestion de toutes valeurs mobilières dans
toutes sociétés ou entreprises; toutes opérations commerciales, in-
dustrielles, financières, mobilières ou immobilières se rattachant
directement aux but spécifiés; acquisition, gestion et aliénation de
participations, à l'exclusion de toutes opérations immobilières as-
sujetties à la LFAIE. Statuts modifiés le 30.09.2015.

Registre journalier no 15717 du 02.10.2015 / CHE-101.761.243 / 02413517



FIEF Management SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.218.446 (FOSC

du 03.06.2014, p. 0/1533607). La succursale vaudoise a transférée
son siège de Prangins à Denens (CHE-429.178.744).

Registre journalier no 15718 du 02.10.2015 / CHE-105.218.446 / 02413521



FMS Aviation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-372.818.805 (FOSC du

30.01.2015, p. 0/1963011). Nouvelle raison sociale: 

FMS JET AVI-

ATION Sàrl

. Division de la part de CHF 20'000 de l'associé-gérant

Malabard Francis en 100 parts de CHF 200. Statuts modifiés le 29.
09.2015 ainsi que sur des points non soumis à publication. Par
suite de cession de 40 parts de CHF 200, l'associé-gérant Malabard
Francis détient 60 parts de CHF 200. Nouvel associé-gérant: Verniol
Michel, de France, à La Tour-de-Peilz, pour 40 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. L'associé-gérant Malabard Francis,
actuellement domicilié à Gryon, est nommé président et continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 15719 du 02.10.2015 / CHE-372.818.805 / 02413523



Fondation BERFRED,

 

à   G e n è v e

, CHE-496.066.812 (FOSC du

15.04.2015, p. 0/2097959). Tyrrell Helen Kay Munro, de Grande-
Bretagne, à Edinburgh, GB, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 15720 du 02.10.2015 / CHE-496.066.812 / 02413525



Fondation patronale de prévoyance de l'entreprise Adrien

Meier et Cie, Bacchetta SA succ.,

 

à   L a n c y

, CHE-109.777.785

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). EQUINOM SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 15721 du 02.10.2015 / CHE-109.777.785 / 02413527



FOT SUISSE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-335.482.055 (FOSC du 09.

10.2014, p. 0/1760149). Thiébaud Patrick n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15722 du 02.10.2015 / CHE-335.482.055 / 02413529



Fransad Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.832.220 (FOSC du

28.07.2015, p. 0/2293281). Par suite de changements d'états-ci-
vils, Manzini Sylvie porte maintenant le nom de Manzini Menoud
Sylvie et Maisières Laure porte maintenant le nom de Muir Laure.

Registre journalier no 15723 du 02.10.2015 / CHE-114.832.220 / 02413531



FSIX SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.465.337 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). But modifié sur un point non soumis à publica-
tion. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel
s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 30.09.2015.

Registre journalier no 15724 du 02.10.2015 / CHE-113.465.337 / 02413533



Glowfori SA,

 

pré c é d em me nt  à C o p p et

, CHE-151.238.

713 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue de Lausanne 37, 1201 Genève. Nouvelle raison so-

ciale: 

Glownexus SA

. Nouveaux statuts du 29.09.2015. Commu-

nication aux actionnaires: courrier écrit, fax ou courrier électro-
nique ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Wat-
kins Steven, du Royaume-Uni, à Coppet, est nommé
administrateur avec signature collective à deux. L'administrateur
Sealy Richard est nommé président et signe désormais collective-
ment à deux.

Registre journalier no 15683 du 02.10.2015 / CHE-151.238.713 / 02413541



G.O.S. The Great Outdoor Store SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.

424.872 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chapuis Yves et
Thones Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Minnikhanova Antonia, de France, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15725 du 02.10.2015 / CHE-100.424.872 / 02413535



Gunvor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.675.659 (FOSC du 14.08.

2015, p. 0/2322483). But modifiée: achat, vente, négoce, com-
merce, échange, fourniture, gestion, transport, stockage, distribu-
tion ou disposition de quelque manière que ce soit, à titre principal
ou en tant qu'agent, de pétrole brut, produits dérivés du pétrole,
charbon, gaz, gaz naturel, énergies renouvelables, énergies alter-
natives, électricité, émissions et énergie, et de tous autres produits
pétrochimiques ou matières premières, de même que négoce des
métaux non précieux ainsi qu'exercice de toutes activités et ser-
vices y relatifs, notamment administratifs, financiers, techniques,
économiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces ac-
tivités (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 30.09.
2015.

Registre journalier no 15726 du 02.10.2015 / CHE-112.675.659 / 02413537



Holt Global Group International SA,

 

s u c c u r s a l e   à

G e n èv e

, CHE-174.401.639, société ayant son siège principal à

Lucerne (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Assouline Yamine,
nommé directeur de la succursale et Porohovski Michel, jusqu'ici
directeur de la succursale, continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 15727 du 02.10.2015 / CHE-174.401.639 / 02413539



ICN Intra Com Net Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-104.357.016 (FOSC

du 18.09.2015, p. 0/2381211). Nouvelle raison sociale: 

AZURA,

conseils & services Sàrl

. But modifié: conseils juridiques, exécu-

tion de mandats fiduciaires et fiscaux, organisation, tenue et sur-
veillance de comptabilités, constitution et administration de so-
ciétés ainsi que gérance de biens, importation, exportation, com-
merce et tous services dans le domaine de l'informatique, toutes
opérations dans le domaine touristique, commerce de tous pro-
duits dans le domaine de la mode et du prêt-à-porter (cf. statuts
pour but complet). Communication aux associés: par lettre, télé-
fax ou email. La clause statutaire relative à l'apport en nature ef-
fectué à la constitution est supprimée conformément à l'art. 628,
al. 4, CO. Le capital de CHF 20'000 a été libéré ultérieurement à
concurrence de CHF 7'500, par compensation d'une créance de
même montant. Nouveaux statuts du 28.09.2015.

Registre journalier no 15728 du 02.10.2015 / CHE-104.357.016 / 02413543



infinitas SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-113.408.380 (FOSC du 23.07.

2014, p. 0/1629213). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Jeunes

9, c/o CR Gestion et Fiduciaire SA, 1227 Les Acacias. Nouveaux sta-
tuts du 30.09.2015.

Registre journalier no 15729 du 02.10.2015 / CHE-113.408.380 / 02413545



Informational Highway Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

114.331.745 (FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314009). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 15730 du 02.10.2015 / CHE-114.331.745 / 02413547



Intervalle Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.241.397 (FOSC

du 24.03.2014, p. 0/1413091). Administration: Kane Njack,
nommé président, et Humbel Daniel, de Birmenstorf AG, à Mon-
treux, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 15731 du 02.10.2015 / CHE-103.241.397 / 02413549



Investir Advisory SA,

 

à   G en è v e

, CHE-153.823.147 (FOSC

du 01.07.2015, p. 0/2241299). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Col-
lège 10, 1204 Genève.

Registre journalier no 15732 du 02.10.2015 / CHE-153.823.147 / 02413551

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133



KRONOZ LLC,

 

à   G e n t h o d

, CHE-200.949.891 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Louis-

Casaï 18, 1209 Genève. Statuts modifiés le 01.10.2015. Organe de
révision: AFR Fiduciaire et Révision SA (CHE-440.337.442), à
Genève. Radiation de la mention relative à la renonciation à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15733 du 02.10.2015 / CHE-200.949.891 / 02413553



La Mouette Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-381.697.191 (FOSC

du 20.03.2015, p. 0/2054373). Sziraczki Tamas n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dufey Raul, d'Oron, à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 15734 du 02.10.2015 / CHE-381.697.191 / 02413555



Lasquite GmbH,

 

p r é c é d e mm en t   à  M ei l e n

, CHE-114.494.

436 (FOSC du 17.09.2008, p. 17/4654878). Statuts originaires du
08.08.2008. Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de Chêne 57, c/o Ma-

ria Lourdes Lenoir-Lasquite, 1208 Genève. Nouvelle raison sociale:

Lasquite Sàrl

. Nouveau but: fournir des services dans le marke-

ting, les communications (y compris numériques) et les relations
publiques, y compris tous services auxiliaires tels que l'organisa-
tion, la documentation et la gestion des événements et des iti-
néraires de voyage, des traductions et la photographie (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.09.
2015. Associée-gérante: Lenoir-Lasquite Maria Lourdes, des Phil-
ippines, maintenant domiciliée à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.08.
2008, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15686 du 02.10.2015 / CHE-114.494.436 / 02413607



LDB & PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.463.158 (FOSC

du 17.03.2015, p. 0/2047233). Dana David est maintenant domic-
ilié à Toronto, CAN.

Registre journalier no 15735 du 02.10.2015 / CHE-105.463.158 / 02413557



Le Clos de Pierre-Longue SA,

 

à Le  Gra n d- Sa con n ex

, CHE-

209.039.742 (FOSC du 22.07.2015, p. 0/2283395). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.09.2015. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Le Clos de Pierre-

Longue SA, en liquidation

. Radiation de la restriction statutaire

de transmissibilité des 100 actions de CHF 1'000 nominatives. Les
pouvoirs de l'administrateur Capelli Jean-Charles sont radiés. Li-
quidateur: l'administrateur Capelli Christophe, président, qui
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
Genève, rue du Général-Dufour 20, c/o CAPELLI SUISSE SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 15736 du 02.10.2015 / CHE-209.039.742 / 02413559



LINDE CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.996.611 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse Massot 9, c/o Python & Peter,
avocats, 1206 Genève, est radiée.

Registre journalier no 15737 du 02.10.2015 / CHE-115.996.611 / 02413561



LTS Trustees Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.877.036 (FOSC du

12.03.2015, p. 0/2038377). Connor Gregory J. n'est plus associé;
sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée LOUVRE TRUST
(Suisse) Sàrl qui détient ainsi une part de CHF 18'000 et une part
de CHF 1'000.

Registre journalier no 15738 du 02.10.2015 / CHE-113.877.036 / 02413565



Marisand SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.649.652 (FOSC du 30.09.

2015, p. 0/2400215). Robert Jean-Jacques et Weber Bernard ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15739 du 02.10.2015 / CHE-101.649.652 / 02413567



Maurice Taylor,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.716.258 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont
22, 1204 Genève.

Registre journalier no 15740 du 02.10.2015 / CHE-107.716.258 / 02413569



MEAUDE & PARTNERS AG,

 

p r écé d e mm ent  à Zug

, CHE-

112.086.871 (FOSC du 01.10.2014, p. 0/1743931). Nouveau siège:

V e r s o i x

, route de Sauverny 6, 1290 Versoix. Nouvelle raison so-

ciale:

Meaude & Partners SA

. Statuts originaires du 27.10.2004.

Nouveaux statuts du 29.09.2015. But: achat, vente, expertise, ges-
tion de participations dans des sociétés en Suisse ou à l'étranger,
prise de brevets et de licences, tous investissements dans des biens
immobiliers à l'étranger, ainsi que commerce, import et export de
marchandises de toute nature (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Goncalves Fabrice, nommé pré-
sident, et Breches Maud, de France, à Crans-près-Céligny, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.07.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15688 du 02.10.2015 / CHE-112.086.871 / 02413455



METAL SOURCING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-144.297.596 (FOSC

du 19.03.2014, p. 0/1405971). Erbek Seref Dogan n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Greenwood
Bryan John, de Chavannes-des-Bois, à Plan-les-Ouates, président,
et Lav Ömer, de Turquie, à Genève, secrétaire, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 15741 du 02.10.2015 / CHE-144.297.596 / 02413571



MFT Services SA,

 

à   G en è v e

, CHE-288.984.188 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont
22, 1204 Genève.

Registre journalier no 15742 du 02.10.2015 / CHE-288.984.188 / 02413573



Montres Journe SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.208.399 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: toutes opérations liées à
la production, la distribution, la fabrication et la commercialisa-
tion d'horlogerie, de ses composants et de ses accessoires pour la
femme et l'homme (cf. statuts pour but complet). Conversion des

10'000 actions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'000'000, en-
tièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 100, nominati-
ves, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts
du 30.09.2015.

Registre journalier no 15743 du 02.10.2015 / CHE-105.208.399 / 02413575



New Life Ventures SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.

905.095 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Nardonnet Nadia sont radiés.

Registre journalier no 15744 du 02.10.2015 / CHE-109.905.095 / 02413577



NEW MARITIME SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-236.977.301 (FOSC

du 23.03.2015, p. 0/2056295). Les pouvoirs de Mota Nuno Miguel
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Violetta Car-
melo, d'Italie, à Veyrier, directeur.

Registre journalier no 15745 du 02.10.2015 / CHE-236.977.301 / 02413579



Palaedino SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.862.092 (FOSC du 29.04.

2015, p. 0/2125347). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 30.09.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Palaedino SA, en liquidation

. Kyd Laurent n'est

plus secrétaire hors conseil; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
l'administrateur Sfaellos Jean-Pierre, vice-président, lequel con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de Ca-
rouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève.

Registre journalier no 15746 du 02.10.2015 / CHE-115.862.092 / 02413581



Palm SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.862.391 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Purgatoire 3, 1204
Genève.

Registre journalier no 15747 du 02.10.2015 / CHE-109.862.391 / 02413583



Peercode Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à   B o n c o u r t

, CHE-262.

532.494 (FOSC du 14.01.2015, p. 0/1929467). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Jean-Calvin 12, c/o GENINT SA, 1204 Genève. Ad-

jonction au but: effectuer la création et la conception d'identités
visuelles notamment pour le cinéma, la télévision, les jeux video,
la communication et l'enseignement (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 28.09.2015. Witrant Gérard Michel Mar-
tin n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Foulquier Hélène
Marie Odile, de France, à Boncourt, est gérante avec signature in-
dividuelle. Autre adresse: rue Bellevue 7, 2926 Boncourt.

Registre journalier no 15690 du 02.10.2015 / CHE-262.532.494 / 02413459



Point Energy S.A., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-179.785.

867 (FOSC du 19.02.2015, p. 0/1999599). Nouvelle adresse de li-
quidation: rue Etienne-Dumont 22, c/o Maurice-Taylor, 1204
Genève.

Registre journalier no 15748 du 02.10.2015 / CHE-179.785.867 / 02413587



POLARIS COMMODITIES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-114.814.854 (FOSC du 10.12.2014, p. 0/1870991). Aeschli-
mann Thierry n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15749 du 02.10.2015 / CHE-114.814.854 / 02413589



Primepartner Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.857.674

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Lips Daniel
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Kister Marie
Ange, de Carouge, à Gland, directrice.

Registre journalier no 15750 du 02.10.2015 / CHE-114.857.674 / 02413591



Priora FM SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-102.199.930

(FOSC du 18.06.2015, p. 0/2215847). La procuration de De Jesus
Louro Helder Miguel est radiée. Domanig Hans-Peter est main-
tenant domicilié à Pfäffikon SZ et Locher René à Rapperswil-Jona.
Procuration collective à deux, sauf avec Chambers Benjamin Da-
vid, a été conférée à Rousselot Nicolas, de France, à Allonzier-la-
Caille, F. Chambers Benjamin David signe désormais par procu-
ration collective à deux, sauf avec Rousselot Nicolas.

Registre journalier no 15751 du 02.10.2015 / CHE-102.199.930 / 02413593



Sedona Group SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-435.788.307

(FOSC du 04.02.2015, p. 0/1971175). Prost Fabrice et Bertin Sté-
phane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Delzoppo Jean-Michel, jusqu'ici vice-président,
nommé président continue à signer individuellement. Conus Da-
mien, de Neuchâtel, à Veyrier, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Buisson Clément Daniel, de France, à Lausanne, di-
recteur.

Registre journalier no 15752 du 02.10.2015 / CHE-435.788.307 / 02413595



SELIMI Peinture,

 

à   M ey r i n

, CHE-319.988.505 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n th o d

, chemin des

Troiselles 40, 1294 Genthod.

Registre journalier no 15753 du 02.10.2015 / CHE-319.988.505 / 02413597



Senet Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-352.807.684 (FOSC du 06.02.

2015, p. 0/1976655). Arraz Lopes De Cerqueira Da Silva Reijane
et Da Silva Wanderson ne sont plus associés et leurs respectivement
10 et 4 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associée Dunkel Sonia,
désormais titulaire de 10 parts de CHF 1'000 et à Dunkel Thierry,
de Merishausen, à Chêne-Bougeries, nouvel associé, pour 10 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Les pouvoirs de Arraz
Lopes De Cerqueira Da Silva Reijane sont radiés.

Registre journalier no 15754 du 02.10.2015 / CHE-352.807.684 / 02413599



Sodrugestvo Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.500.111

(FOSC du 03.06.2015, p. 0/2184977). Nouvelle adresse: rue de
Candolle 17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 15755 du 02.10.2015 / CHE-115.500.111 / 02413601



Sopra Steria AG,

 

su c c u r s a l e  à   V er n i er

, CHE-152.339.021,

entreprise ayant son siège principal à Urdorf. (FOSC du 27.04.
2015, p. 0/2119595). Nouvelle raison de commerce: 

Sopra Steria

SA, succursale de Vernier

 

[Sopra Steria AG, Zweigniederlassung

Vernier]

. Vezin Nicolas n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Les pouvoirs de Durbec Sébastien, Ritzenthaler Jean-
Michel et Thüring Cornel sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Sartori Alain, de France, à Thoiry, F.

Registre journalier no 15756 du 02.10.2015 / CHE-152.339.021 / 02413603



STANDARD OIL LIMITED,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.028.147

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
Etienne-Dumont 22, c/o Maurice Taylor, 1204 Genève.

Registre journalier no 15757 du 02.10.2015 / CHE-110.028.147 / 02413605



STEF Suisse SA,

 

à Sa tig n y

, CHE-101.385.370 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Fromage Jean-Charles et Lemor Francis
ne sont plus administrateurs. Lemor Stanislas, de France, à Paris,
F, et Vettard Marc, de France, à Saint-Genis-Laval, F, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Du-
chosal Berney SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MAZARS SA (CHE-107.861.311), à Vernier.

Registre journalier no 15758 du 02.10.2015 / CHE-101.385.370 / 02413609



Strategic Equity Investment & Finance (SEIF) Services SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-115.001.670 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.
09.2015. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Strategic

Equity Investment & Finance (SEIF) Services SA, en liquidation

.

Liquidateur: l'administrateur Hornung Douglas, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15759 du 02.10.2015 / CHE-115.001.670 / 02413611



TMK GLOBAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.615.674 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Barinova Snezhana n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Verbinskaya Elena, de Russie, à
Moscou, RUS, est membre et vice-présidente du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15760 du 02.10.2015 / CHE-109.615.674 / 02413613



UBN CAPITAL SWITZERLAND Ltd,

 

à   G en è v e

, CHE-114.569.

330 (FOSC du 28.09.2015, p. 0/2394827). Nouvelle adresse: rue
des Bains 35, 1205 Genève.

Registre journalier no 15761 du 02.10.2015 / CHE-114.569.330 / 02413615



ULI SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.233.535 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 30.09.2015. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

ULI SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur

Neukom Claude, lequel continue à signer individuellement. Ad-
resse de liquidation: Plan-les-Ouates, route de Saconnex-d'Arve
222, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 15762 du 02.10.2015 / CHE-103.233.535 / 02413617



Yoga 7, enseignement et recherche en yoga SARL,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.099.045 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'associée Sifonios Vermeylen Anne, n'est plus gérante, ses pou-
voirs sont radiés. L'associée Eraers Nicole, nommée gérante
unique, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15763 du 02.10.2015 / CHE-100.099.045 / 02413619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALI NASIR, EPICERIE CHEZ ZÉNINE,

 

à   V er n i er

, CHE-430.

018.857 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15764 du 02.10.2015 / CHE-430.018.857 / 02412569



'Estel' Arlette Portier,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.841.307 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15765 du 02.10.2015 / CHE-100.841.307 / 02412571



LE GUENNEC JACKIE,

 

à   L a c o n n e x

, CHE-115.148.238 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15766 du 02.10.2015 / CHE-115.148.238 / 02412573

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Die gute Seele - Hauser Regula,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-278.

960.559, Loch 5, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreuung und Begleitung von betagten Menschen
in ihrem gewohnten Umfeld. Unterstützung in organisatorischen,
haushalterischen, administrativen und persönlichen Aufgaben
und Anliegen. Eingetragene Personen: Hauser, Regula, von Bero-
münster, in Näfels (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 02.10.2015 / CHE-278.960.559 / 02412075

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CHE-108.954.719, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ.
2361445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köpfli, Roger, von Inwil, in Siebnen (Schübelbach), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Kathrin, von
Quarten, in Filzbach (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 02.10.2015 / CHE-108.954.719 / 02412077



MEMA Metallbau Marti GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-106.553.

143, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11.2014, Publ. 1842853). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-314.312.594), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 02.10.2015 / CHE-106.553.143 / 02412079



Robert Bernold AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.821.738, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jereva AG
(CH.160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CHE-
106.897.051), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 02.10.2015 / CHE-101.821.738 / 02412081



Tübern GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-462.111.892, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013,
Publ. 1232333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vettiger, Kurt, von Eschenbach (SG), in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 54
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Jürg, von Bäretswil, in Obstalden (Glarus
Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bis-
her: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Meier, Beate Dagmar,
deutsche Staatsangehörige, in Obstalden (Glarus Nord), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 55
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 02.10.2015 / CHE-462.111.892 / 02412083

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carrosserie Bearth Bonaduz,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-106.794.

965, Industriestrasse 4, 7402 Bonaduz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen von Autos aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bearth, Anton, genannt Toni, von Bonaduz, in Bo-
naduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bearth-Berni, Manuela
Maria, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 02.10.2015 / CHE-106.794.965 / 02412129



GSW Rangs AG,

 

i n   C h u r

, CHE-190.107.167, c/o GZ Treu-

hand AG, St. Martinsplatz 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf, die Vermarktung, Vermietung
und die Verpachtung von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weidinger, Peter Andrea, von Chur, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Walter Theo-
dor, von Vilters-Wangs, in Igis (Landquart), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 02.10.2015 / CHE-190.107.167 / 02412131



Lain & Lö GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-195.974.444, Via da

Mulin 8, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Restaurierung von und den Handel mit Anti-
quitäten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in Briefform. Ge-
mäss Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schwab, Conradin,
von Kerzers, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 02.10.2015 / CHE-195.974.444 / 02412133



REICH-DEKOR,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-250.217.123, Via Mais-

tra 46, 7513 Silvaplana, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Kunsthandwerk, Boutique-, Deko- und Sou-
venirartikel. Eingetragene Personen: Reich-Fuchs, Beatrice, von
Silvaplana, in Silvaplana, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 02.10.2015 / CHE-250.217.123 / 02412135



Trend-Use - Gabriele Müller-Naendrup,

 

i n   A l b u l a / A l v r a

,

CHE-418.526.752, Vasarauls 5, 7084 Brienz/Brinzauls, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel von Neu- und Ge-
brauchtwaren (auf Online-Marktplätzen und eigener Handels-
Plattform). Eingetragene Personen: Müller-Naendrup, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Brienz/Brinzauls (Albula/Alvra),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 02.10.2015 / CHE-418.526.752 / 02412137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEMAF SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-101.283.189, società

anonima (FUSC no. 158 del 18.08.2015, Pubbl. 2326643). Nuove
persone iscritte o modifiche: Leonardi, Antonino, cittadino itali-
ano, in Barbengo (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]; Leonardi, Simone, citta-
dino italiano, in Barbengo (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due; Bontognali, Jvan, da Faido, in Mezzovico-Vira, membro
e direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4046 del  02.10.2015 / CHE-101.283.189 / 02412917



ALMICA, Michael Caduff,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-104.903.

692, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2014, Publ.
1795951). Domizil neu: Via Tumvi 34, 7163 Danis, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 02.10.2015 / CHE-104.903.692 / 02412919

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ALVEZZA SA in Liquidation,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CHE-

110.277.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014,
Publ. 1524051). Statutenänderung: 29.09.2015. Gemäss Erklä-
rung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Controva AG (CHE-112.126.973), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 02.10.2015 / CHE-110.277.526 / 02412921



Associaziun da consum Breil,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-106.

210.281, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697976). Domizil neu: Via Principala 36, 7165 Breil/Brigels, [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathomas + Cabernard AG (CHE-106.399.072), in
Ilanz/Glion, Revisionsstelle [bisher: Cathomas + Cabernard AG
(CH-350.3.001.187-2), in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 02.10.2015 / CHE-106.210.281 / 02412923



Cresta Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   C h u r

, CHE-375.644.

246, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ.
2294751). Domizil neu: c/o Thomas Handl, Rigastrasse 10, 7000
Chur. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 02.10.2015 / CHE-375.644.246 / 02412925



ENLUF GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-289.099.745,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2014, Publ. 1270683). Statutenänderung: 30.09.2015. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat vorgängig teilweise durch Verrechnung
einer Forderung von CHF 30'000.00 das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht. Sie wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.
09.2015 und Bilanz per 30.09.2015 mit Aktiven von CHF 259'087.
20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 158'887.70 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

ENLUF AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der digitalen Produktentwick-
lung, der Softwareentwicklung und der Beratung in digitalen
Strategien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärli, August, von Luthern, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 02.10.2015 / CHE-289.099.745 / 02412139



Gets AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-102.105.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6299222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghezzi,
Sonja, von Zürich, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Comin, Laurent, von Zü-
rich, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Comin, Ger-
maine, von Zürich, in Bernex, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 02.10.2015 / CHE-102.105.395 / 02412927



grischunalpin,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-414.325.427, Verein

(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1888671). Der Verein (neu:
grischunalpin Bergführer Südostschweiz) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Vilters-Wangs im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 02.10.2015 / CHE-414.325.427 / 02411993



Kies & Beton AG Schrau,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-105.822.889, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ. 2195091).
Domizil neu: Schrabachstrasse 22, 7220 Schiers, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 02.10.2015 / CHE-105.822.889 / 02412929



Misoxer Kraftwerke AG,

 

i n   M es o c c o

, CHE-101.309.877,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1979175).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Hans Peter,
von Einsiedeln, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 02.10.2015 / CHE-101.309.877 / 02412931



UPTOVALUE ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-

250.539.294, società anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2015,
Pubbl. 2382711). Persone dimissionarie e firme cancellate: Le-
one, Tommaso, cittadino italiano, in San Vittore, presidente, con
firma individuale; Pecorella, Francesco, cittadino italiano, in Ce-
sano Maderno (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Pina, Daniele, citta-
dino italiano, in Verdabbio, presidente, con firma individuale;
Cezza, Stefano, cittadino italiano, in Milano (IT), membro e di-
rettore, con firma individuale [finora: membro con firma collet-
tiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 4055 del  02.10.2015 / CHE-250.539.294 / 02412933



Nachtrag zum im SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4001 vom 29.09.2015

Wini Textil-Reinigung

GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-107.949.845, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015,
Publ. 2405555). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Lorenz, von Flums, in Landquart, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 02.10.2015 / CHE-107.949.845 / 02412935

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Helgol AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-114.334.146, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446061).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 02.10.2015 / CHE-114.334.146 / 02412141



Lika Chur AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-113.341.072, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ. 2241551).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 02.10.2015 / CHE-113.341.072 / 02412937

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eco-Détartrage Soditec, Lionel Stucki,

 

à   C o u r t e d o u x

, CHE-

135.755.619, La Combatte 95, 2905 Courtedoux, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Service de dé-
tartrage et commerce d'appareils à détartrer. Personne(s) in-
scrite(s): Stucki, Lionel Andrew Pierre, de Diemtigen, à Courte-
doux, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1064 du 02.10.2015 / CHE-135.755.619 / 02413623



Kohli Pierre-André,

 

à   D el é mo n t

, CHE-180.198.062, Place

de la Gare 25, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Marketing commercial. Per-
sonne(s) inscrite(s): Kohli, Pierre-André, de Gsteig, à Champéry,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1065 du 02.10.2015 / CHE-180.198.062 / 02413625

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Morépont S.A.,

 

à   D el ém o n t

, CHE-102.582.861, société an-

onyme (No. FOSC 27 du 10.02.2015, Publ. 1981371). Inscription
ou modification de personne(s): Blarer, Alexander Alois, de
Schmerikon, à Lausanne, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1066 du 02.10.2015 / CHE-102.582.861 / 02413627



Peercode Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-262.532.494, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 8 du 14.01.2015, Publ. 1929467).
Par suite de transfert de siège à Genève, la société a été inscrite au
Registre du commerce du canton de Genève. En conséquence, elle
est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 1069 du 02.10.2015 / CHE-262.532.494 / 02413633



Swiss Pro-Technologies Sàrl,

 

à   B o é c o u r t

, CHE-114.483.

444, société à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 10.09.2008,
p. 10, Publ. 4646216). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ralha, Joaquim, du Portugal, à Boécourt, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): SAG Management Sàrl
(CHE-112.735.155), à Boncourt, associée, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00; Maillard, Marcel, de Ecublens FR, à Boncourt, gé-
rant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1067 du 02.10.2015 / CHE-114.483.444 / 02413629

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fonds du Centenaire en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-114.

966.903, fondation (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ.
6997050). Selon décision du 10.09.2015, l'Autorité de surveillance
a approuvé la radiation de la fondation. La liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 

Registre journalier no 1068 du 02.10.2015 / CHE-114.966.903 / 02413631

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aura Coaching Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Marché

2, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-438.151.170. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2015. But: accompag-
nement, coaching, formation et consulting (privé et en entre-
prise), ainsi que toutes prestations y relatives, conseil en recru-
tement, sélection de cadres, organisation de cours et de séminaires
de formation, ainsi que toutes prestations y relatives; toutes acti-
vités liées à l'immobilier, à l'exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Associé: Schupbach Gérard René, de Mirchel, à Val-de-Ruz, avec
200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux associés:
lettre recommandée. Selon déclaration du 01.10.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2922 du 02.10.2015 / CHE-438.151.170 / 02412555



Chris Tivoli Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de la Prévo-

yance 90, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-478.877.712. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.09.2015. But: ex-

ploitation et gestion d'hôtels, restaurants, cafés, bars et snack-
bars, commerce de denrées alimentaires ainsi qu'import-export
de ceux-ci, vente à l'emporter et participation à des manifestations
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associé: Savary Christophe, de Botterens, à La Chaux-
de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration du 30.09.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2923 du 02.10.2015 / CHE-478.877.712 / 02412563



ER-ZE Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, rue des Crêtets 118,

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-323.014.581. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2015. But: exploitation
d'établissements publics, de magasins, commerce en gros et de dé-
tail, tenue de stands, prestations dans le domaine du tourisme
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 30'000. Associés: Taskan Zelal Özlem, de La Tène, à La Chaux-
de-Fonds, avec 225 parts sociales de CHF 100, et Taskan Ugur, de
Turquie, à La Chaux-de-Fonds, avec 75 parts sociales de CHF 100.
Gérants: Taskan Zelal Özlem, présidente, et Taskan Ugur. Signa-
ture individuelle de la présidente ou signature collective à deux
de l'autre gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux associés:
lettre recommandée ou courriel électronique aux adresses figu-
rant dans le registre des parts sociales ou par avis inséré dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 01.10.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2924 du 02.10.2015 / CHE-323.014.581 / 02412565



Football Club La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

avenue Léopold-Robert 67, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-479.
226.167. Nouvelle association. Statuts du 28.01.1992. But: favo-
riser la pratique du football en fonction de la réglementation de
l'ASF dont il partie, développer l'éducation physique et morale de
la jeunesse. Ressources: cotisations des membres, versements des
supporters, recettes des matches, recettes procurées par des mani-
festations spéciales, publicité et dons. Comité central: Bouverot
Roger Paul Louis, de La Chaux-de-Fonds, président, Delgadillo
Urquidi Edgar Javier, de Stäfa, vice-président, tous deux à La
Chaux-de-Fonds, Musitelli Marika, de et à La Chaux-de-Fonds,
caissière, Gogniat Amélie Nelly, de Lajoux (JU), à Val-de-Ruz, se-
crétaire, et Bähni Vincent Christophe, de Bolligen, à Neuchâtel, co-
ordinateur; signature collective à deux du président et signature
collective à deux avec le président des autres membres du comité
central.

Registre journalier no 2925 du 02.10.2015 / CHE-479.226.167 / 02413443



Swiss-Russian Business Club Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, avenue de

la Gare 47, 2000 Neuchâtel, CHE-469.497.902. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2015. But: création et ex-
ploitation d'un centre d'affaires basé à Samara (RU) dans le but
de développer une offre de services d'aide à l'internationalisation,
de développement commercial et de promotion de la coopération
scientifique et académique entre les PME et organisations scien-
tifiques et académiques de Suisse  et  de  Russie;  peut  pour  son
compte ou celui de tiers, effectuer toutes opérations financières,
commerciales, industrielles, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son but, ainsi qu'acquérir
et détenir des titres de sociétés situées en Suisse et à l'étranger, à
l'exclusion de toutes activités prohibées par la LFAIE; activités
d'intermédiaire entre le centre d'affaires basé à Samara et les cli-
ents et partenaires suisses pour tous les aspects commerciaux, lé-
gaux, financiers et administratifs découlant des activités du centre
d'affaires basé à Samara; activités d'import/export entre la Suisse
et la Russie pour les catégories de produits et services liées à l'agro-
alimentaire, la machine-outil et les équipements industriels, les
composants électroniques, les équipements et dispositifs médi-
caux, l'industrie pharmaceutique, l'industrie automobile et aéro-
spatiale, l'industrie pétrochimique et l'industrie des énergies re-
nouvelables; services de mise en relation, organisation d'évène-
ments en Suisse et en Russie, activités de consulting et de conseil
aux entreprises et organisations suisses et russes; organisation et
réception de délégations de Suisse en Russie et de Russie en Suisse;
développement de services et plateformes informatiques. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Ganin Sergey, de
Russie, à Saint-Aubin FR, avec 99 parts sociales de CHF 100, et
Wäfler Nicolas, de La Chaux-de-Fonds, à La Tène, avec 101 parts
sociales de CHF 100. Gérants: Ganin Sergey, président, et Wäfler
Nicolas, lesquels signent individuellement. Organe de révision:
'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CHE-102.360.639), à La Chaux-
de-Fonds. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit ou cour-
rier électronique.

Registre journalier no 2926 du 02.10.2015 / CHE-469.497.902 / 02412567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier de mécanique A. Erb,

 

à   V a l - d e- Tr a v e r s

, CHE-294.

359.047 (FOSC du 31.08.2015, p. 0/2346489). Par ordonnance du
28.09.2015, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titu-
laire, faute d'actif.

Registre journalier no 2927 du 02.10.2015 / CHE-294.359.047 / 02413445



Hoareau, Les Tulipes, Le Crêt de l'Anneau,

 

à   V a l - d e - T r a-

v e r s

, CHE-368.638.068 (FOSC du 18.05.2015, p. 0/2156009). Par

suite du transfert de son siège à Chalais, le titulaire est inscrit au
registre du commerce du Valais central sous la nouvelle raison de
commerce 'Le Téléféérique, Hoareau'. Par conséquent, l'inscrip-
tion est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2936 du 02.10.2015 / CHE-368.638.068 / 02412561



Käslin Toitures SA,

 

à   Bo u d r y

, CHE-106.989.718 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue Oscar Huguenin
25, 2017 Boudry.

Registre journalier no 2928 du 02.10.2015 / CHE-106.989.718 / 02413447



Lexmark International Holdings I Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, CHE-477.276.734 (FOSC du 19.08.2015, p. 0/

2328559). Stefani Christian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Wagener Kai, d'Allemagne, à Founex, président, et Patton
Robert James, des Etats-Unis, à Lexington, Kentucky, USA, sont gé-
rants avec signature individuelle.

Registre journalier no 2929 du 02.10.2015 / CHE-477.276.734 / 02413449



Lexmark International Holdings II Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, CHE-395.148.890 (FOSC du 20.08.2015, p. 0/

2330491). 'Lexmark International, Inc.' (N

° d'identification

150992749) n'est plus associée; ses 600 parts sociales de CHF 100
ont été cédées à 'Lexmark International Holdings I Sàrl' (CHE-
477.276.734), à Corcelles-Cormondrèche, nouvelle associée. Ste-
fani Christian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Wagener
Kai, d'Allemagne, à Founex, président, et Patton Robert James, des
Etats-Unis, à Lexington, Kentucky, USA, sont gérants avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 2930 du 02.10.2015 / CHE-395.148.890 / 02413451



Meillard, Cressier, Glaus S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-102.023.

509 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: route
de l'Areuse 8, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 2931 du 02.10.2015 / CHE-102.023.509 / 02413437



NexFund Sàrl en liquidation,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-114.896.

881 (FOSC du 19.08.2015, p. 0/2328549). Par ordonnance du 30.
09.2015, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 2932 du 02.10.2015 / CHE-114.896.881 / 02413439



SMCG Holding SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-174.421.085 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: route de l'Areuse
8, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 2933 du 02.10.2015 / CHE-174.421.085 / 02413441



Société coopérative NEuchâtel Interface PME,

 

à   V a l -d e -

R u z

, CHE-103.865.149 (FOSC du 25.02.2015, p. 0/2009645).

Nouveau siège: 

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, chemin de Jolimont 12,

2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 14.04.2015.

Registre journalier no 2934 du 02.10.2015 / CHE-103.865.149 / 02412557

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



elieNet Muyumba Muteba Elie,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

,

CHE-262.481.951 (FOSC du 27.08.2015, p. 0/2342389). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 28.09.2015,
l'inscription est radiée.

Registre journalier no 2935 du 02.10.2015 / CHE-262.481.951 / 02412559

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dream Base GmbH

 

(Dream Base S.à.r.l.) (Dream Base S.a.

g.l.) (Dream Base Ltd liab. Co)

, in 

B e c k e n r i e d

, CHE-393.123.

442, Bachegg 4, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt insbesondere das Anbieten von Dienst-
leistungen im Bereich der Schlafberatung und den Handel mit
Waren in diesem Bereich. Zudem bezweckt sie den Handel mit Wa-
ren aller Art, die Vermittlung von Rechtsgeschäften sowie die Or-
ganisation und Durchführung von Events. Ferner bezweckt sie die
Beratung von natürlichen und juristischen Personen im Bereich
strategischer und operativer Fragestellungen sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wess, Hans Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 02.10.2015 / CHE-393.123.442 / 02412071

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Panorama Schöneck AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-100.445.

779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ.
1745567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ban, Valentina, russische Staatsangehörige, in Gommiswald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Michel,
von Gondiswil, in Gommiswald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niess, Her-
mann Peter, von Baden, in Beckenried, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sieger, Werner Walter, von Sursee, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 02.10.2015 / CHE-100.445.779 / 02412073

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133



Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. Sigrist AG,

 

i n   E n -

n e t b ü r g e n

, CHE-109.782.852, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 02.

09.2014, Publ. 1692599). Organisation neu: [Organisation von
Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften: gestrichen: Organe: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Josef Alois, von Lungern, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedener, Anton, von Untereggen, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 02.10.2015 / CHE-109.782.852 / 02412069

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



iKM Seminare Jochen Wergles,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-105.

476.178, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 02.10.2015 / CHE-105.476.178 / 02412067

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kawira Gemstones,

 

in Sa rnen

, CHE-427.905.723, Enetrie-

derstrasse 32, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Edelstei-
nen aller Art. Eingetragene Personen: Kawira, Josyline, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1284 vom 02.10.2015 / CHE-427.905.723 / 02412057



PackageRide GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-203.179.965, Schür-

strasse 8, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Konzeption, Planung, Gestaltung,
Programmierung und das Betreiben von internetbasierten Dienst-
leistungen, insbesondere Webplattformen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
01.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kalbermatter, Michael Josef, von Niedergesteln, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 02.10.2015 / CHE-203.179.965 / 02412059



Squadra Rosso AG Kurt Vogel,

 

i n   K e r n s

, CHE-133.821.820,

Flüelistrasse 61, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Fahrzeugneuaufbau, die Vornahme von Restaurationen, Vor-
nahme von Reparaturen aller Art, An- und Verkauf von Fahrzeu-
gen, Durchführung von Fahrerevents und Fahrkursen sowie die
Rennaufbereitung von klassischen Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
betreiben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie deren Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft
kann alle anderen Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenann-
ten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 01.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vogel, Kurt Alessandro, von Aesch (BL),
in Aesch (BL), Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wiss, Marcel, von Basel, in Aesch (BL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1286 vom 02.10.2015 / CHE-133.821.820 / 02412061



WaVision Holding AG

 

(WaVision Holding SA) (WaVision

Holding Ltd)

, in 

S ar n en

, CHE-357.259.117, c/o Pachmann

Rechtsanwälte AG, Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sarnen), Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und die
Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen alle Art
sowohl in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft bezweckt
weiter die Unterstützung von anerkannten wohltätigen Zwecken
und Institutionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Managementdienstleistungen er-
bringen, Darlehen gewähren, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte übernehmen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern und auch sonst alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Stammaktien) (Vorzugsaktien) und 100 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände:
Besondere Vorteile: Die Stammaktien gewähren Vorrechte bezüg-

lich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 01.10.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Walter, Hans Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Sonnenbühl (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walter, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sonnenbühl (DE), mit Einzelpro-
kura; Walter, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Sonnenbühl
(DE), mit Einzelprokura; Pachmann, Dr. Titus Johannes, von
Sachseln, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1287 vom 02.10.2015 / CHE-357.259.117 / 02412063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BACKES & STRAUSS LUXURY WATCHES & JEWELLERY AG,

i n   S a r n en

, CHE-112.985.568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 21.01.2015, Publ. 1943317). Statutenänderung: 30.09.2015.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Al pnac h

. Domizil neu: Nie-

derstad 20, 6053 Alpnachstad. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Payró, Miguel, britischer Staatsangehö-
riger, in Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1288 vom 02.10.2015 / CHE-112.985.568 / 02412065

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amiel Entertainment,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-370.768.898, Zür-

cher Strasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Erwerb, Vermarktung und Vertrieb von
und Handel mit Produkten und Rechten aller Art im Bereich der
Unterhaltung, Kultur und Freizeit sowie sämtliche Geschäfte und
Tätigkeiten, welche vorgenannten Zweck fördern, insbesondere
der Betrieb von Music-Labels sowie Herstellung und Vertrieb von
Ton- und Ton-Bildträgern sowie Betreuung von Künstlern und
Bands und Herstellung von Ton- und Ton-Bildträgern mit diesen.
Führung und Betrieb von Fotolaboren und Betrieb eines Fotostu-
dios. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gründen und alle mit
den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen. Kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Kann alle kommerziellen Tätigkeiten aus-
üben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen und alle Massnahmen ergreifen, die den Zweck an-
gemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen: Amiel, Sebastian Richard,
von Schleitheim, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Amiel, Alexander Tobias, von Schleitheim, in Rheineck, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8935 vom 02.10.2015 / CHE-370.768.898 / 02411907



Ardesi Landschaftsarchitektur & Grünflächenpflege, Inha-

ber Mathias Odermatt,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-477.672.627, Widen-

feld 1, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung von Gärten und Grünanlagen im privaten und
öffentlichen Bereich sowie Pflege und Unterhalt von Gärten und
Grünanlagen im privaten und öffentlichen Bereich. Eingetragene
Personen: Odermatt, Mathias, von Dallenwil, in Sennwald, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8936 vom 02.10.2015 / CHE-477.672.627 / 02411909



Autocenter Duga Murati Sevelen,

 

i n   Se v el e n

, CHE-385.

338.360, Bahnweg Nord 42, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autokosmetik, Pneuhandel, kleiner
Service, Tuning sowie Karosserie. Eingetragene Personen: Murati,
Dugadjin, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8937 vom 02.10.2015 / CHE-385.338.360 / 02411911



Genossenschaft Alterswohnungen Blumenfeld,

 

in Al ts tä t -

te n

, CHE-190.946.305, Heidenerstrasse 16, 9450 Altstätten , Ge-

nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015.
Zweck: Errichtung, Beschaffung und Vermittlung von preisgüns-
tigen Wohnungen, insbesondere für Betagte. Die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die
Grundstücke, Häuser und Wohnungen der Genossenschaft sind
grundsätzlich unverkäuflich. Die Genossenschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, wobei Liegenschaften nur
ausnahmsweise und dem Hauptzweck der Genossenschaft ent-
sprechend verkauft werden sollen. Anteilscheine: CHF 1'000.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Genossenschafter erfolgen durch
gewöhnlichen, erforderlichenfalls eingeschriebenen Brief oder E-
Mail an die Genossenschaft oder durch Publikation im Rheintaler
oder Rheintalische Volkszeitung. Eingetragene Personen: Gerster,
Walter, von Wittenbach und Altstätten, in Altstätten, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, Willi,
von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Erika, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied der Verwaltung und Protokoll-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Hans, von
Wald AR und Altstätten, in Altstätten, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Heidi, von Alt-

stätten, in Altstätten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BGW Treuhand AG (CHE-109.466.463), in Alt-
stätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8938 vom 02.10.2015 / CHE-190.946.305 / 02411913



Hypo Rheintal GmbH,

 

i n   R h ei n ec k

, CHE-355.886.875, Tha-

lerstrasse 36, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Bera-
tung in Finanzprodukten, Vermittlung derselben und der Vorsor-
geberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Braun, Jos-
hua, italienischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8939 vom 02.10.2015 / CHE-355.886.875 / 02411915



Kevser GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-477.522.413, Bahnhofstrasse

125, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes sowie alle damit in der Baubranche zusam-
menhängenden Dienstleistungen wie Umbauten, Schalungen
usw.; ferner Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, halten und veräu-
ssern, sich an andern Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Malici, Nedzib, serbischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8940 vom 02.10.2015 / CHE-477.522.413 / 02411917



Kulinarrisch Rosetta Strahlhofer,

 

i n   W i l   S G

, CHE-450.052.

171, Toggenburgerstrasse 12, 9500 Wil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Feinkost und Geschenke-
artikel. Eingetragene Personen: Strahlhofer, Rosetta, italienische
Staatsangehörige, in Zuzwil SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8941 vom 02.10.2015 / CHE-450.052.171 / 02411919



Loosli Christoph AG, Immobilien,

 

i n   U z w i l

, CHE-236.045.

113, Stettenstrasse 15, 9247 Henau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck: Immobilienmana-
gement, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Ad-
resse: Ruhbergstrasse 16, 9230 Flawil. Eingetragene Personen:
Loosli, Christoph, von Wyssachen, in Flawil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Loosli, Marlise, von Wyssa-
chen, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Einzelprokura; Thöny-Loosli, Judith, von
Bischofszell, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8942 vom 02.10.2015 / CHE-236.045.113 / 02411857



RDLA AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-493.351.400, Bischofszeller-

strasse 303, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: An- und Verkauf von bebauten
und unbebauten Grundstücken; Planen, Erstellen und Umbauen
von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, deren Vermietung,
Verwaltung und Veräusserung sowie Handel mit Gegenständen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vernehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Bruno
Franz, von Gossau SG, in Montlingen (Oberriet SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr,
Patrik Bruno, von Gams, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dux, Mario Erwin, von
Oberriet SG, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8944 vom 02.10.2015 / CHE-493.351.400 / 02411861



Ruckstuhl The Rookies Gym Equipment,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-261.836.307, Brühlgasse 44, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Zubehör fürs Fit-
nessstudio sowie Nahrungsergänzungsmittel. Eingetragene Per-
sonen: Ruckstuhl, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8945 vom 02.10.2015 / CHE-261.836.307 / 02411863



SB Image&Style Suzanne Blaser,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-439.

778.727, Sonnmattstrasse 2B, 9015 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Farb- und Modestilberatung,
Imageberatung sowie Kniggetraining. Eingetragene Personen:
Blaser, Suzanne, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8946 vom 02.10.2015 / CHE-439.778.727 / 02411865



Stiftung zur Förderung der Alzheimer-Früherkennung,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-424.252.793, c/o J&K Rechtsanwälte GmbH,

Multergasse 26, 9000 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 08.09.2015. Zweck: Unterstützung und Förderung
medizinischer, technischer, wissenschaftlicher und ökonomischer
Werke, Gesellschaften und Menschen im Bereich der Erforschung,
Entwicklung, Verbesserung und Verbreitung von Methoden, Tech-
niken und Projekten, welche der Früherkennung, Prävention und
Behandlung der Alzheimer Krankheit dienen. Die Unterstützung
und Förderung erfolgt durch einmalige oder wiederkehrende fi-
nanzielle Beiträge. Grundsätzlich unterstützt die Stiftung Institu-
tionen, die in der Schweiz domiziliert sind, vorab in der Region
Ostschweiz, aber nicht beschränkt auf diese. Die Stiftung hat ge-
meinnütziger Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Eingetragene Personen: Jaeger,
Raphael, von Mels, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Katulic, Tihomir, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Be-
ratung (CHE-112.451.953), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8947 vom 02.10.2015 / CHE-424.252.793 / 02411867



Todorovic Sasa,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CHE-301.357.191, Oberbü-

chel 1, 9464 Lienz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Liegenschaftsbetreuung und Altbau-, Neubau-, Unterhalts-, Um-
zugs-, Fassaden- und Bootsreinigung sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Todorovic, Sasa, österreichische
Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8948 vom 02.10.2015 / CHE-301.357.191 / 02411869



VTF-RL Versicherungstreuhand und Finanzen Lippuner Ri-

chard,

 

i n   G r a b s

, CHE-291.909.690, Buechrüti 3046, 9472 Grabs,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und
Beratung von Versicherungen, Vorsorge- und Pensionsplanung
sowie Treuhand. Eingetragene Personen: Lippuner, Richard, von
Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller, Susanna,
von Schlosswil, in Grabs, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8949 vom 02.10.2015 / CHE-291.909.690 / 02411871

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abraxas Informatik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.840.022,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2123067).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Markus,
von Maur, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8950 vom 02.10.2015 / CHE-106.840.022 / 02412325



AC Speed Armierungen AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CHE-215.

807.047, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ.
2059853). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9002 vom 02.10.2015 / CHE-215.807.047 / 02411973



Academia Allegria GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-112.

516.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2013, Publ. 933969). Gründungsstatuten: 09.09.2005,
Statutenänderung: 07.09.2015. Firma neu: 

meier coaching

GmbH

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Sonnenberg-

strasse 12, 8645 Jona. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich
Coaching, Seminare, Referate, Publikationen sowie Aus- und Wei-
terbildungs-Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Marcel, von Wald ZH, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Kempraten (Rapperswil-Jona)]; Meier-Hartmann, Birgitta,
von Wald ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Meier, Brigitta, in Kempraten (Rapperswil-
Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 8951 vom 02.10.2015 / CHE-112.516.156 / 02411873



AVO Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-102.

315.521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ.
2311595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röösli, Rolf, von Grosswangen, in Dällikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hörler, Alfred, von Appenzell, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meyrat, Stefan, von Chur, in Mettmenstetten, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8952 vom 02.10.2015 / CHE-102.315.521 / 02412329

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Betonpumpen AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.139.

208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 12, Publ.
6042128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm,
Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zosso, Paul, von Littau und
Heitenried, in Rothenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piatti, Marco, von Dietlikon, in
Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Martin, von Wädenswil
und Schwellbrunn, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maestri, Lud-
wig, italienischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Gregor, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8953 vom 02.10.2015 / CHE-107.139.208 / 02412817



Brenner-Feinmechanik,

 

i n   W i d n a u

, CHE-109.918.413, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 11, Publ.
1019310). Sitz neu: 

A u   SG

. Domizil neu: Rosenbergsaustrasse 8,

9434 Au. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenner,
Daniel, von Weinfelden, in Seewis-Schmitten (Seewis im Prätti-
gau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad SG
(Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 8954 vom 02.10.2015 / CHE-109.918.413 / 02412819



CTV Cablevision GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-112.848.658,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2015, Publ. 1919007). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki, Ernst,
von Schöfflisdorf, in Neukirch (Egnach), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; MOGI GmbH (CHE-109.
889.533), in Nürensdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8955 vom 02.10.2015 / CHE-112.848.658 / 02412821



Dr. Woellner Holding AG

, bisher in Stein am Rhein, CHE-

107.713.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014,
Publ. 1362475). Gründungsstatuten: 27.12.1994, Statutenände-
rung: 28.09.2015. Firma neu: 

Dr. Woellner Holding AG in Liqui-

dation

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Schoch, Auer &

Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.09.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggel-
mann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; März, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Rosenheim (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8956 vom 02.10.2015 / CHE-107.713.633 / 02411875



EIBROM St.Gallen GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CHE-115.199.

678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2015, Publ. 2002073). Domizil neu: Hohenemserstrasse 76,
9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 8957 vom 02.10.2015 / CHE-115.199.678 / 02412823



Gämperle Baumontagen,

 

i n   U z w i l

, CHE-110.500.612, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392677).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 30.09.2015 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 8958 vom 02.10.2015 / CHE-110.500.612 / 02412825



Gebetex AG,

 

i n   B a d   R a g az

, CHE-114.450.031, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2267677). Statu-
tenänderung: 21.09.2015. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Publikationsorgan neu: SHAB. 

Tagesregister-Nr. 8959 vom 02.10.2015 / CHE-114.450.031 / 02412827



Genossenschaft pro Mosnang,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-102.240.

219, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6333062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walliser, Paul, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Züllig, Ernst, von Am-
riswil, in Mosnang, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüttimann, René, von Galgenen, in Mosnang, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wohlgensinger, Johann,
genannt Hans, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8960 vom 02.10.2015 / CHE-102.240.219 / 02412829



grischunalpin

, bisher in Churwalden, CHE-414.325.427, Ver-

ein (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1888671). Gründungs-
statuten: 09.06.2012, Statutenänderung: 17.09.2015. Name neu:

grischunalpin Bergführer Südostschweiz

. Sitz neu: 

V i l t e r s -

W a n g s

. Domizil neu: c/o Stephan Gartmann, Barguffastrasse 9,

7323 Wangs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bianchi, Andrea, von Mendrisio, in Malix (Churwal-
den), Präsident, mit Einzelunterschrift; Götz Nessi, Thomas, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartmann,
Stephan, von Pfäfers, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, And-
reas, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8961 vom 02.10.2015 / CHE-414.325.427 / 02412041



Heule Werkzeug AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-107.294.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146031). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpartner
AG (CHE-101.891.526), in Oberriet SG, Revisionsstelle [bisher:
Kern Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 8962 vom 02.10.2015 / CHE-107.294.582 / 02413647



HEV Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.609.702, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1913955).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Tho-
mas, von Waldkirch, in Flawil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8963 vom 02.10.2015 / CHE-108.609.702 / 02413649



Hugentobler AG St. Gallen,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-102.119.

701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ.
1572797). Domizil neu: St. Gallerstrasse 22a, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 8964 vom 02.10.2015 / CHE-102.119.701 / 02413651



Hydroelectra AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-106.002.334, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1400953). Statutenän-
derung: 24.09.2015. Zweck neu: Betrieb, Um- und Neubau von Er-
zeugungsanlagen erneuerbarer Energie, insb. von Wasserkraftan-
lagen, Handel mit Kraftwerksanlagen und Ausrüstung sowie
Beteiligung an solchen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern, halten und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag Treuhand
AG, in Au SG, Revisionsstelle; Brunner, Peter, von Winterthur, in
Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Rotz, Peter, von Kerns, in Heerbrugg (Au), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollber-
ger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Philipp, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Roland, von Wynigen, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater, Céd-
ric, von Winterthur, in Aarberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Leonhard, genannt Leo,
von Zeihen, in Mitlödi (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Forster, Daniel, von Birwinken, in Alt-
stätten SG (Altstätten), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenker & Partner AG (CHE-106.841.
004), in Däniken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8965 vom 02.10.2015 / CHE-106.002.334 / 02411961



I.C.E. Industrial Contractors and Engineers AG,

 

i n   W i l   S G

,

CHE-107.512.945, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2014, Publ. 1284281). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grütter, Urs, von Andwil SG, in Bronschhofen (Wil SG), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wil SG]; Bernhardsgrütter-Petrig, Janine, von
Gossau SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Eschlikon TG (Eschlikon)]. 

Tagesregister-Nr. 8966 vom 02.10.2015 / CHE-107.512.945 / 02412857



ISG Integrated Strategy Group GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

114.938.485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ. 5253410). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Godbersen, Dr. Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiess, Roman, von Tuggen, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Felder, Andreas, von Schüpf-
heim, in Gais, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Rembrand AG (CHE-108.033.908), in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: GFS Commu-
nications AG (CH-320.4.043.949-0) und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8967 vom 02.10.2015 / CHE-114.938.485 / 02412859



Islamisches Kulturzentrum Stiftung St. Galler Moschee,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-104.047.053, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.

11.2013, Publ. 1193325). Domizil neu: Farbgutstrasse 2, 9008 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8968 vom 02.10.2015 / CHE-104.047.053 / 02412861



Kehl Medien Informatik GmbH,

 

i n   B en ke n   S G

, CHE-109.

341.471, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2011, Publ. 6251774). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Trogen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9009 vom 02.10.2015 / CHE-109.341.471 / 02411899



Keller & Dürr Kassensysteme AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-104.

586.769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Peter, von Trachselwald, in Brittnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Bettina, von Oberuzwil, in Brissago, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Roger, von Oberuzwil und Sennwald, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Andreas, von Rüthi
SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchel, Daniel, von Rüthi SG, in Rebstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzler, Guido, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8969 vom 02.10.2015 / CHE-104.586.769 / 02412863



Kurt Versand,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-109.917.678,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 9, Publ.
576062). Domizil neu: Resedastrasse 1, 9404 Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 8970 vom 02.10.2015 / CHE-109.917.678 / 02412865



Lakers Sport AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CHE-105.632.946,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ.
2265637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilchenmann, Peter, von Ersigen BE und Muttenz BL, in Al-

tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigg, Roger, von Kloten und Adlikon, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rogenmoser, Harry, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüegg, Christian, von Eschenbach SG,
in Ermatingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler, Markus, von Luzern, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maier, Roger, von Spiez, in Bussnang, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walser, Thomas, von Mels, in Dürn-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8971 vom 02.10.2015 / CHE-105.632.946 / 02412867



MAQimmo GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-380.761.202, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
932143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Ra-
mona Ladina, von Scharans, in Root, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Marquart, Ramona Ladina]. 

Tagesregister-Nr. 8972 vom 02.10.2015 / CHE-380.761.202 / 02412869



mediakreis GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-407.551.622, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015,
Publ. 2402673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollner, Hansjörg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Murg (Quarten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rajkovaca, Juro, kroatischer Staats-
angehöriger, in Klagenfurt (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Roy, Samuel, von Sprei-
tenbach, in Hausen bei Brugg (Hausen AG), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8973 vom 02.10.2015 / CHE-407.551.622 / 02412871



mullis' nockenrad GmbH,

 

i n   M e l s

, CHE-115.590.172, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 13, Publ. 5591906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mullis, Silvia, von Flums und Mels, in Mels, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mullis, Peter, von Flums, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8974 vom 02.10.2015 / CHE-115.590.172 / 02412873



Multigips AG,

 

in Tü bac h

, CHE-103.605.878, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpartner AG
(CHE-101.891.526), in Oberriet SG, Revisionsstelle [bisher: Kern
Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 8975 vom 02.10.2015 / CHE-103.605.878 / 02412875



Nouvag AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-105.784.929, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1624847). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter, Beda, von Goldach, in
Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Hutter, Berta Elisabeth, von Goldach, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pacini-Schwizer, Brigitte Margrith, von Nie-
derhelfenschwil, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Heinz, von Gaiser-
wald, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8976 vom 02.10.2015 / CHE-105.784.929 / 02412877



OS Immobilien & Management Strangfeld,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-212.411.701, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2015, Publ. 2387115). UID neu: CHE-204.564.923. 

Tagesregister-Nr. 8943 vom 02.10.2015 / CHE-204.564.923 / 02411859



Park Vision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.547.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ. 2385443). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feurer, Erwin, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Frasnacht (Arbon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Radibor (DE),
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8977 vom 02.10.2015 / CHE-113.547.981 / 02412879



Paul Linder AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-116.386.421, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 8, Publ. 5969202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Paul, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Linder, Christoph, von Walenstadt, in Walenstadt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8978 vom 02.10.2015 / CHE-116.386.421 / 02412881



PEX Swiss Beteiligungen AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-

387.827.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013,
Publ. 7188394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kerl, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korecki, Sarah Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8979 vom 02.10.2015 / CHE-387.827.983 / 02412883



Professional Nails&Beauty von Bokanyi Susanna Claudia,

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-254.826.580, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124810). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9010 vom 02.10.2015 / CHE-254.826.580 / 02411987



Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015, S. publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 8'666 vom 24.09.2015

Raiffeisenbank

Goldach Genossenschaft,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-105.806.703, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015, Publ. 2397773). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Kim Stefan,
von Kemmental, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Reinhart, Stefan]. . 

Tagesregister-Nr. 8980 vom 02.10.2015 / CHE-105.806.703 / 02412885



Raiffeisenbank Mörschwil Genossenschaft,

 

i n   M ö r s c h w i l

,

CHE-107.256.676, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2015,
Publ. 1946137). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gätzi, Priska, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8981 vom 02.10.2015 / CHE-107.256.676 / 02412887



Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Genossenschaft,

 

i n

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

, CHE-105.784.496, Genossenschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1585675). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Franziska, von Mosnang, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schefer, Bettina, von Mosnang, in Lütisburg Station
(Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, Heidi, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8982 vom 02.10.2015 / CHE-105.784.496 / 02412889



Schweizerische Südostbahn AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.

387.941, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ.
2087947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Alfred genannt Fredy, von Hinwil und St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cozzio, Agostino, genannt Nino, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8983 vom 02.10.2015 / CHE-109.387.941 / 02412891



Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton St. Gallen (SRK Kanton

St. Gallen),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.099.534, Verein (SHAB Nr.

175 vom 10.09.2012, Publ. 6841938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aepli-Alder, Esther, von Herisau
und Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutener, Roger,
von Eggersriet, in Lichtensteig, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barco, Christopher, von Matzingen, in Matzingen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Forrer, Ur-
sula, von Bütschwil-Ganterschwil, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer,
Linus, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Münzer, Thomas, von
Muolen, in Rorschacherberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roos, Markus, von Romoos, in Lichtensteig,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8984 vom 02.10.2015 / CHE-108.099.534 / 02412893



SIWO Swiss Group AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-302.354.657, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1439545).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuba-
tov, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Moscau (RU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reiter, Herbert Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8985 vom 02.10.2015 / CHE-302.354.657 / 02412895



Speed Maler Jerliu,

 

i n   W i l   S G

, CHE-293.525.923, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273175).
Firma neu: 

Speed Maler & Autogalery Jerliu

. Zweck neu: Umbau,

Neubau sowie Möbelrestaurationen, Handel mit Neu- und Occa-
sionsfahrzeugen sowie Import und Export von Neu- und Occasi-
onsfahrzeugen. Weitere Adresse: Zürcherstrasse 302, 8500 Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 8986 vom 02.10.2015 / CHE-293.525.923 / 02411963



Stiftung Schwarzer Adler,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-101.922.

055, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ. 2289829). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Appert,
Christian, von Gossau SG und Schwyz, in Gossau SG, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8987 vom 02.10.2015 / CHE-101.922.055 / 02412897



Stiftung Sunnehus,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h an n

, CHE-

106.498.840, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6831212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern
Treuhandpartner AG (CHE-101.891.526), in Oberriet SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Kern Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-
8), in Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 8988 vom 02.10.2015 / CHE-106.498.840 / 02412899



Swiss Braintec AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.741.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2013671). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Albert, von Berikon,
in Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schefer, Claudia, von Sumiswald, in Doz-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8989 vom 02.10.2015 / CHE-114.741.468 / 02412901



Trevitas Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.374.405, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062200).
Domizil neu: Edisonstrasse 9, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8991 vom 02.10.2015 / CHE-104.374.405 / 02412903



Triet Storen AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-104.286.592, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 13, Publ. 4587250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triet, Daniel, von

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133

Bad Ragaz, in Ruggell (FL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Triet, Emil, von Bad Ragaz, in Buchs SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8992 vom 02.10.2015 / CHE-104.286.592 / 02412905



Upline AG

, bisher in Teufen AR, CHE-114.550.750, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ. 4703998).
Gründungsstatuten: 20.10.2008, Statutenänderung: 25.09.2015.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Bahnhofplatz, Kornhausstra-

sse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teu-
fen AR]. 

Tagesregister-Nr. 8993 vom 02.10.2015 / CHE-114.550.750 / 02411965



Vitano GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-113.497.774, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
Publ. 6599816). Gründungsstatuten: 08.03.2007, Statutenände-
rung: 14.09.2015. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Letzistrasse 8,

8730 Uznach. Zweck neu: Handel mit medizinischen Verbrauchs-
und Investitionsgütern im Human- und Veterinärbereich im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben,
errichten und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten..
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail an die Adresse der im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschafter. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürchler, Markus, von Bergdieti-
kon, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur,
Georg, von Stocken-Höfen, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:von Höfen und Thun, in Kaltbrunn]; Dez-
dari, Vladimir, albanischer Staatsangehöriger, in Tirana (AL), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8994 vom 02.10.2015 / CHE-113.497.774 / 02411967



VPZ Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.635.837, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1309289). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Signorell, Mirco, von
Sur, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 8995 vom 02.10.2015 / CHE-114.635.837 / 02412907



Wies-Lebensmittel AG,

 

i n   B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

,

CHE-110.034.662, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1013051). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann Fernandes, Maria, von Amden, in Diet-
furt (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Stefan, von Amden, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8996 vom 02.10.2015 / CHE-110.034.662 / 02412909



Winterhalter + Fenner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.829.003,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1594809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermann, Thomas Bruno, von Uzwil, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Gerold, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: liechten-
steinischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bigler, Yves, von Mézières, in Cha-
moson, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Marcel, von
Wiesendangen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Helb-
ling, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8997 vom 02.10.2015 / CHE-106.829.003 / 02412911



Wottrich GmbH

, bisher in Roggwil TG, CHE-383.318.547, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465366). Gründungsstatuten: 06.12.2011, Statu-
tenänderung: 18.02.2015. Firma neu: 

Helvedent GmbH

. Sitz neu:

S te i n a c h

. Domizil neu: Seestrasse 16, 9323 Steinach. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wottrich, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wottrich,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Steinach, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8998 vom 02.10.2015 / CHE-383.318.547 / 02411969



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8488 vom 18.09.2015

Zeugma Pizza & Kebab

Take Away Mutin,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-268.210.540, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387053).
Firma neu: 

Zeugma Pizza & Kebab Take Away Mutlu

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Mutlu, Sait, türkischer Staats-
angehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mutin, Sait]. . 

Tagesregister-Nr. 8999 vom 02.10.2015 / CHE-268.210.540 / 02411971



zoller & partner Immobilien-Management AG,

 

i n   W i l   S G

,

CHE-105.890.856, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2014, Publ. 1760365). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzli, Priska, von Nesslau, in Sternenberg, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saladin, Pascal, von Grellingen, in Niederuzwil (Oberu-
zwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9000 vom 02.10.2015 / CHE-105.890.856 / 02412913



Zwahlen-Bischof AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.502.767, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 7, Publ. 5971334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Heinz, von
Rüschegg, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zwahlen, Philipp, von Rüschegg, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zwahlen
Peña Vives, Jeannine Barbara, von Rüschegg, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9001 vom 02.10.2015 / CHE-102.502.767 / 02412915

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Christa Biçer-Beck Anstalt, Triesen (LI), Zweigniederlassung

Trübbach (Wartau),

 

i n   W a r t a u

, CHE-113.081.793, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920223), mit Hauptsitz in: Triesen (LI). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9003 vom 02.10.2015 / CHE-113.081.793 / 02411975



Commcoach Holger Schimanke,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-299.964.675, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2014, Publ. 1435135). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9004 vom 02.10.2015 / CHE-299.964.675 / 02411977



econorm technik GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CHE-112.

893.239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2015, Publ. 2061959). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-
Sarganserland vom 30.09.2015 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9005 vom 02.10.2015 / CHE-112.893.239 / 02411979



Eggenberger Entertainment,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-116.173.500,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ.
1448725). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9006 vom 02.10.2015 / CHE-116.173.500 / 02411981



Fincas and more GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-

112.990.061, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2015, Publ. 2230007). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9007 vom 02.10.2015 / CHE-112.990.061 / 02411983



Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Ge-

meinde Wartau und Umgebung in Liquidation,

 

i n   W a r t a u

,

CHE-100.534.199, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2014, Publ. 1619039). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9008 vom 02.10.2015 / CHE-100.534.199 / 02411985



Sinici Market Einzel und Grosshandel,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CHE-451.502.633, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2014, Publ. 1494793). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9011 vom 02.10.2015 / CHE-451.502.633 / 02411989



W Consulting, J. Wilhelm,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CHE-104.642.

801, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S.
5509). Domizil neu: [Domizilverlust]. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 9012 vom 02.10.2015 / CHE-104.642.801 / 02411991

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arztpraxis Dr. Kazin,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-135.239.890,

Bachstrasse 40, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis in den Bereichen Psy-
chiatrie und Psychotherapie. Eingetragene Personen: Kazin, Dr.
Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in Unterkirnach (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 02.10.2015 / CHE-135.239.890 / 02412251

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARCES Art Experts Ltd.,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-105.365.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 19, Publ. 5161672). Zweigniederlassung neu: [gestri-
chen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 1726 vom 02.10.2015 / CHE-105.365.366 / 02412253



Citrix Systems International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CHE-101.068.461, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967175). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sartorius Witte,
Carlos Emilio, von Grossbritannien, in Bassersdorf, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zalewski, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Boca Raton FL (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer

mit Einzelunterschrift]; Kirchner, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 02.10.2015 / CHE-101.068.461 / 02412255



Dr. Woellner Holding AG,

 

i n   S t ei n   a m  R h ei n

, CHE-107.

713.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ.
1362475). Die Gesellschaft (neu: Dr. Woellner Holding AG in Li-
quidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht und im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 02.10.2015 / CHE-107.713.633 / 02412043



Kaufmännischer Verband Schaffhausen (KVS),

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CHE-107.856.310, Verein (SHAB Nr. 164 vom 27.08.

2002, S. 9, Publ. 616180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaquet, Thomas, von Rochefort, in Schaff-
hausen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Mar-
kus, von Fläsch, in Neunkirch, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt, René, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hatt, Sonja, von Schaffhausen, in Löhningen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Heidi Ursula, von Wenslingen, in Gächlingen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Ronald
Christian, von Neuhausen am Rheinfall, in Dachsen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 02.10.2015 / CHE-107.856.310 / 02412257



Knecht & Müller AG,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CHE-151.832.425,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ.
2248449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Peter, von Gächlingen, in Stein am Rhein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischbach, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ratingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Werquin,
Hans, belgischer Staatsangehöriger, in Grimbergen (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Merhar, Igor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Böckten, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 02.10.2015 / CHE-151.832.425 / 02412259



Let's go tours AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-107.657.348, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 21, Publ.
5153294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Thomas, von Zollikon, in Uhwiesen (Laufen-Uhwie-
sen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 02.10.2015 / CHE-107.657.348 / 02412261



RSC Road Sealing Contractors GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CHE-472.782.958, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1744253). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Jürg, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Carmichael, Hugh, britischer Staatsangehöriger, in
Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Berwickshire (UK), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 02.10.2015 / CHE-472.782.958 / 02412263



Stiftung Gotthard und Friedel Jedlicka,

 

in Sc haf f h au se n

,

CHE-110.378.475, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14,
Publ. 5732850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feurer, Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stegmann, Dr. Markus, von Deutschland, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Urs, von Moosleerau, in
Hemmental (Schaffhausen), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Urs, von Winterthur, in
Weisslingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 02.10.2015 / CHE-110.378.475 / 02412297



TuTplan GmbH,

 

i n   R a m se n

, CHE-114.369.972, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 14,
Publ. 5780016). Domizil neu: Petersburg 619, 8262 Ramsen. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 02.10.2015 / CHE-114.369.972 / 02412299



Vitalis Fitnesszentrum Beringen GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-

100.537.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 01.07.2015, Publ. 2241779). Gemäss Erklärung vom 30.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 02.10.2015 / CHE-100.537.909 / 02412301

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coray Group AG,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-328.035.656, Läberten-

strasse 6a, 4654 Lostorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.10.2015. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung und Kontrolle von Beteiligungen und Vermögenswerten je-
der Art im In- und Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln, belasten
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:

200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 01.10.2015 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00
der 'M. Coray Schreinerei AG', in Niedergösgen (CHE-156.105.
077), wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder im SHAB, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Coray,
Markus, von Laax, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Coray, Katharina, von Laax, in Lostorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 02.10.2015 / CHE-328.035.656 / 02412107



Cosmos GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-352.800.245, Schlössliweg

13, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Handel mit, Be-
arbeitung, Reparatur und Pflege von Brillen, Gläsern, Brillenfas-
sungen, Kontaktlinsen und optischen Geräten sowie von Zubehör.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seiler, Michael, von
Zuchwil, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Saxer, Bruno, von Hägglingen, in Hägglingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 02.10.2015 / CHE-352.800.245 / 02412109



PattyCorner GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-135.684.511, Hof-

weg 33, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Backwaren und Lebensmitteln, insbeson-
dere von Patties sowie sämtlichen damit zusammenhängenden
Leistungen, Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung
von Gästen und Handel mit Waren aller Art. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente ver-
werten. Stammkapital: CHF 31'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Crausaz,
Patrick, von Villeneuve FR, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Crausaz, Rolf, neuseeländischer Staatsangehöri-
ger, in Queenstown (NZ), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hirsch, Do-
minick, von Grenchen, in Grenchen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 02.10.2015 / CHE-135.684.511 / 02412111

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BV Kompostieranlage Oensingen AG,

 

in Oe nsi n ge n

, CHE-

107.706.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2014,
Publ. 1784267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schück, Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wädensweiler, Dr.
Jürg, von Rüschlikon, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 02.10.2015 / CHE-107.706.952 / 02412429



COLORS Shop N. Glatt,

 

i n   O l t e n

, CHE-108.668.567, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 13, Publ.
4711542). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 22.09.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. In Gut-
heissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 28.09.2015 das Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 22.09.2015, mit wel-
chem über die Inhaberin des Einzelunternehmens der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 02.10.2015 / CHE-108.668.567 / 02412847



Cristina's AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-113.014.644, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1736485). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Silvia, von
Rohrbachgraben, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 02.10.2015 / CHE-113.014.644 / 02412431



Engeler Urs,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-371.750.719, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288185). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Schupfart im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Es wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 02.10.2015 / CHE-371.750.719 / 02411959

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



EXITE PROMOTIONS GmbH

, bisher in Hausen AG, CHE-290.

143.235, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2013Publ. 994469). Statutenänderung: 24.09.2015.
Sitz neu: 

H ä r k i n g e n

. Domizil neu: Dingerten 21, 4624 Härkin-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dehn, Roger, von Aeschi bei Spiez, in Obersiggenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Jean Jacques, von Boltigen, in Härkingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 02.10.2015 / CHE-290.143.235 / 02412113



FLEXIBEL GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-115.381.958, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 16, Publ. 5470174). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bacchini, Michel, von Rossa, in Olten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küpfer, Christian, von Arni BE, in
Obergösgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Küpfer-Bruder, Margaritha, von Arni BE, in Obergös-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gret-
zenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 02.10.2015 / CHE-115.381.958 / 02412433



Gema Engineering GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.843.830,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2015, Publ. 2247837). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bögli, Verena, von Seeberg, in Bettlach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 02.10.2015 / CHE-108.843.830 / 02412435



Gemeinnütziger Dotationsverein Goetheanum,

 

i n   D o r -

n a c h

, CHE-103.997.041, Verein (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,

Publ. 6255034). Domizil neu: Rüttiweg 45, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 02.10.2015 / CHE-103.997.041 / 02412437



Harwood Watch Company, Ltd.,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-101.

652.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ.
1755181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 02.10.2015 / CHE-101.652.393 / 02412439



IGEPA ADOC AG,

 

i n   Fu l e n b a c h

, CHE-113.900.072, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348487).
Zweigniederlassung neu: Bussigny (CHE-429.037.173). 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 02.10.2015 / CHE-113.900.072 / 02412441



Lätt Malerei GmbH,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-236.967.691, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014,
Publ. 1319653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Urs Werner, von Grindelwald, in Lüscherz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 02.10.2015 / CHE-236.967.691 / 02412443



Mittelland Automobile GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-351.083.

239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06.2015, Publ. 2208685). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sonzamanci, Cebrail, staatenlos, in Niedergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Efendic, Admir, von Niedergösgen, in Nie-
dergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 02.10.2015 / CHE-351.083.239 / 02412445



Mosimann Industriemontagen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

114.526.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2013, Publ. 937515). Firma neu: 

Mosimann In-

dustriemontagen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 29.09.

2015, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 02.10.2015 / CHE-114.526.941 / 02412115

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Büsser Tiefbau und Forst GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

187.867.668, Enzianweg 6, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung und Planung
von sowie Schulung und Beratung in Tiefbau- und Forstarbeiten,
Abbrucharbeiten und Transporten sowie Handel mit Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Büsser Lo-
renz Forst und Tiefbau, in Amden (CHE-144.550.299), zum Preis
von höchstens CHF 103'000.00 zu übernehmen.. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 1.10.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Büsser, Lorenz, von Amden, in
Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 02.10.2015 / CHE-187.867.668 / 02412833



Calitron GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-440.892.755, Dries-

büelstrasse 15, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von elektronischen Han-
delsplattformen (bspw. Onlineshops), Import, Export und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere von Mobiles, Tabletzubehör, De-
korationen, Accessoires, Kosmetik usw. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schnellmann, Sonja, von Wangen
SZ, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schnellmann, Deborah, von Wangen SZ, in Freienbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 02.10.2015 / CHE-440.892.755 / 02411921



MDR Finanz GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-303.906.507, See-

strasse 69, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015, 01.10.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vergleich von Produkten
und Dienstleistungen, deren Verkauf und/oder Vermittlung sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Entwicklung von Software.
Weiter bezweckt die Gesellschaft das Führen, Entwickeln und Ver-
walten von Datenbanken mit Finanzdaten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlas-
sungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens so-
wie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen
und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.9.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Isman, Gabriel,
von Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 02.10.2015 / CHE-303.906.507 / 02411923



My Textil Spengler & Betschart,

 

i n   S c h w y z

, CHE-393.603.

104, Hinterdorfstrasse 19, 6430 Schwyz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.08.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und den Import von Textilien sowie den
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Spengler,
Marco, von Horw, in Schwyz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschart, Nicolas, von Muotathal, in Muotat-
hal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 02.10.2015 / CHE-393.603.104 / 02411925



PDP Capital AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-324.581.836, Aesch-

strasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung sowie die Finanzierung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Dabei erbringt die Gesellschaft alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben
vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehen-
den Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Immo-
bilien und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Die Gesellschaft kann überhaupt alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dreyfus, Patrick, von Genf, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 02.10.2015 / CHE-324.581.836 / 02411927

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Academia Allegria GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-112.516.

156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2013, Publ. 933969). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rapperswil-Jona (neu firmierend: meier coaching
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 02.10.2015 / CHE-112.516.156 / 02411895



Baugeschäft Gysi AG

, bisher in Wiesendangen, CHE-107.166.

501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 32, Publ.
5151332). Gründungsstatuten: 14.12.1995, Statutenänderung:
22.09.2015. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenboden-

strasse 8, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Baugeschäfts, erbringt Dienstleistungen wie
Hoch- und Tiefbau, Armierungsarbeiten, Maurer- und Gipserar-
beiten, Umgebungsarbeiten, Planung, Projektierung und Reali-
sierung von Bauten aller Art als Total- und Generalunternehmer.
Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind per Brief oder E-Mail. Offizielles
Publikationsorgan ist das SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysi, Hans Georg (genannt Hansjörg), von Lupfig, in
Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vagias, Pet-
ros, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 02.10.2015 / CHE-107.166.501 / 02411931



HAFAG Hallen Factory AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-109.857.993,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414566). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchwilen TG (neu firmierend: Netto Inkasso AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 02.10.2015 / CHE-109.857.993 / 02412053



Hairstylist Luca GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-346.719.155,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2014, Publ. 1636485). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 02.10.2015 / CHE-346.719.155 / 02411935



Immobilien - & Industrie - AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.

947.304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 16,
Publ. 5452182). Domizil neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guhl,
Jürg, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guhl, Ernst P., von
Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfäffikon SZ, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 02.10.2015 / CHE-103.947.304 / 02412371



Lienau & Cie. GmbH

, bisher in Baar, CHE-114.379.752, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 28, Publ. 4555926). Gründungsstatuten: 23.06.2008, Sta-
tutenänderung: 30.09.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Huobstrasse 15, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienau, Dr. Hans Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 02.10.2015 / CHE-114.379.752 / 02411933



Meitrade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.246.287, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1902359). Do-
mizil neu: Kantonsstrasse 149, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 02.10.2015 / CHE-107.246.287 / 02412373



Pirmin Ulrich,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-461.192.876, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015, Publ. 2401575).
UID neu: CHE-386.873.124. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 02.10.2015 / CHE-386.873.124 / 02411929



Ragunt AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.681.

944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ.
1998181). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.9.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 02.10.2015 / CHE-112.681.944 / 02412375



Reichlin Züglete und Transporte GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-

115.565.180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2013, Publ. 1133357). Statutenänderung: 30.09.
2015. Sitz neu: 

Art h

. Domizil neu: Bernerhöhe Süd 1, 6410

Goldau. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 02.10.2015 / CHE-115.565.180 / 02412835



Stiftung Salve Regina,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CHE-115.697.025,

Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Sr.
Adelheid, von Leuggern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Sr. An-
gela, von Gossau ZH, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Revisions-
stelle [bisher: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 02.10.2015 / CHE-115.697.025 / 02412377



Vitano GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.497.774, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599816). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uznach im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 02.10.2015 / CHE-113.497.774 / 02411937



Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 30.9.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'014 vom 25.9.2015

Wilhelm & Dousse AG,

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-108.088.051, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399929). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petito, Monica, italienische Staatsangehö-
rige, in Einsiedeln, mit Einzelprokura. . 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 02.10.2015 / CHE-108.088.051 / 02412379



Wohnbaugenossenschaft St. Martin,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.

064.750, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047725). Statutenänderung: 17.04.2015. Zweck neu: Schaffung
und Erhaltung zweckmässiger und preiswerter Wohnungen im
Sinne des gemeinnützigen Wohnungsbaues. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gallicchio, Sandro, von Muotathal, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Partner Revisi-
ons AG (CHE-106.377.975), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-2)]; Arnold, Renato, von
Seedorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Oberägeri, in Brunnen]; Fassbind, Doris, von
Oberägeri, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Seedorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 02.10.2015 / CHE-102.064.750 / 02412051



WSW AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-100.417.547, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716401). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzi, Werner,
von Österreich, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 02.10.2015 / CHE-100.417.547 / 02412381

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



J.J. Nigg Consulting,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-109.831.278,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 13, Publ.
4122768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 02.10.2015 / CHE-109.831.278 / 02412055

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASTORIA SWITZERLAND LTD., Wakefield (UK), Zweignie-

derlassung Salenstein,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-485.520.215,

Hauptstrasse 55, 8269 Fruthwilen, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
9756040. Firma Hauptsitz: ASTORIA SWITZERLAND LTD. Rechts-
form Hauptsitz: Limited company nach britischem Recht. Haupt-
sitz: Wakefield (UK). Kapital Hauptsitz: £ 18'270.00, eingeteilt in
18'270 Anteile zu £ 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Inter-
nationale medizinische Versorgung; Leitung von Privatkliniken;
Medical assistens international; Internationale Projektentwick-
lung; Kauf und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen:
Hesse, Jelena, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salen-
stein), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 02.10.2015 / CHE-485.520.215 / 02412179



Prestige World Wide AG,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-184.259.343,

Schloss Liebenfels, 8506 Lanzenneunforn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien sowie die Realisierung von Bauprojek-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
mit der Veranstaltung und Durchführung von exklusiven Reisen
oder Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Im-
materialgüter-rechte erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.10.2015
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Haueter, Michael, von Trub, in Lanzenneunforn (Herdern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 02.10.2015 / CHE-184.259.343 / 02412181



TDC AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-467.876.772, Malvenstrasse

33, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie Schulungs- und Beratungsdienstleistungen erbringen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Beteiligung zum
Preise von höchstens CHF 50'000.00 zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.10.
2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Christen, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Weinfel-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Daniela, von Her-
zogenbuchsee, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 02.10.2015 / CHE-467.876.772 / 02412183



Wärmeverbund Illighausen GmbH,

 

i n   L e n g w i l

, CHE-418.

974.004, c/o Maria Richner, Schulstrasse 2a, 8574 Illighausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
stellung und den Betrieb eines Wärmeverbundnetzes, den Einkauf
und Verkauf sowie die Verteilung von Wärmeenergie aus erneuer-
barer Energie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 30.09.2015 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hengartner, Markus, von Waldkirch,
in Illighausen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00; Jaisser, Bruno, von Stäfa, in Illighausen (Lengwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Nadig, Dr.
Jürg, von Zürich, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00; Oettli, Patrick, von Affeltrangen, in Illighausen
(Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.
00; Richner, Maria, von Glattfelden, in Illighausen (Lengwil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Lüthi, Peter,
von Kloten, in Illighausen (Lengwil), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 02.10.2015 / CHE-418.974.004 / 02412185

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arboner Taxi GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.618.218, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009,
S. 15, Publ. 5348514). Domizil neu: St.Gallerstrasse 35, 9320 Ar-
bon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle, Elsbeth, von Gaiserwald, in Arbon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Künzle, Richard, von Gaiserwald, in Ar-
bon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Marti, Karin, von Gaiser-
wald und Mülchi, in Arbon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loginova, Svetlana,
russische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00; Heinhaupt, Oleksandra, deutsche Staats-
angehörige, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 02.10.2015 / CHE-109.618.218 / 02412957



Bachmann GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-114.312.268, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014,
Publ. 1482263). Domizil neu: Moosweg 9, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 02.10.2015 / CHE-114.312.268 / 02412959



Bättig ASM Aktiengesellschaft,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-

107.503.426, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012,
Publ. 6595890). Statutenänderung: 09.09.2015. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.09.2015 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 02.10.2015 / CHE-107.503.426 / 02412961



ERSTA GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-114.542.029, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008,
S. 11, Publ. 4697416). Domizil neu: Am Bach 5, 9556 Affeltrangen. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 02.10.2015 / CHE-114.542.029 / 02412963



Eschtec AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-114.317.662, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349865). Statu-
tenänderung: 29.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Forschung, Entwicklung, Beratung, Schulung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit mechanischen, elektrischen,
pneumatischen und hydraulischen Komponenten, Geräten, Ma-
schinen und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Patente, Konzes-
sionen, Lizenzen im Vertragsverhältnis vergeben oder in eigener
Regie verwerten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlichen kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwerten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 29.09.2015 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg (CH-020.3.019.864-
9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschler, Thomas, von Boltigen, in Gundetswil (Wiesendangen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gundetswil (Bertschi-
kon), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 02.10.2015 / CHE-114.317.662 / 02412187



Fahrschule Romy Burch,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CHE-470.259.019,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ.
1399915). Sitz neu: 

S u l ge n

. Domizil neu: Bleiken 41 A, 8583 Sul-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Romy
Manuela, von Thayngen, in Sulgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bürglen]. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 02.10.2015 / CHE-470.259.019 / 02412965



G. AVDYLI,

 

i n   A a d o r f

, CHE-199.442.011, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2376061). Mit Ent-
scheid vom 01.10.2015 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 02.10.2015 / CHE-199.442.011 / 02412967



g3 furniture consulting jean-claude gertschen,

 

i n  A lt n au

,

CHE-136.474.643, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2015, Publ. 2383307). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die
Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 02.10.2015 / CHE-136.474.643 / 02412969



HAFAG Hallen Factory AG

, bisher in Wollerau, CHE-109.857.

993, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414566). Gründungsstatuten: 27.11.2002, Statutenänderung:
08.09.2015. Firma neu: 

Netto Inkasso AG

. Sitz neu:

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil neu: c/o Fidewo AG, Weinfelderstrasse

82, 9542 Münchwilen TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzen und
Administration, insbesondere die Übernahme des Inkassos von
unbezahlten Forderungen aus Bauaufträgen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieder, Christian, von Jenaz, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 02.10.2015 / CHE-109.857.993 / 02412189



Haffa Immobilien AG,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CHE-106.822.107,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014, Publ.
1728491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFREMA AG
(CHE-291.256.586), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 02.10.2015 / CHE-106.822.107 / 02412971



Haffa Rückbau und Tiefbau AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-115.

073.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014, Publ.
1728493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFREMA AG
(CHE-291.256.586), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 02.10.2015 / CHE-115.073.988 / 02412973



HSI Immobilien AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-113.974.490,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2145963).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Michael,
von Heimiswil, in Rickenbach TG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 02.10.2015 / CHE-113.974.490 / 02412975



Mobitron AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-108.420.889, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907414).
Firma neu: 

Mobitron AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o steffen

rausch kessler ag weinfelden, Frauenfelderstrasse 40, 8570 Wein-
felden. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Appel, Larry, von Eggersriet, in Ebikon, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 02.10.2015 / CHE-108.420.889 / 02412191



powderhorn-world.com ag,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-113.

047.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599652). Statutenänderung: 09.09.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 09.09.2015 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 02.10.2015 / CHE-113.047.425 / 02412977



R & R Bau GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-114.134.972, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Micucci, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fornino, Janette, slowakische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 02.10.2015 / CHE-114.134.972 / 02412979



SRD Reisen AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-470.256.446, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366089). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller,
Julia, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwil-
ler, Roman Albert, von Waldkirch, in Bronschhofen (Wil SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 02.10.2015 / CHE-470.256.446 / 02412981



Tartufi Moretti AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CHE-215.152.795, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2364553).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moretti, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Brighton (GB), Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rossi, Pietro, von Locarno, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 02.10.2015 / CHE-215.152.795 / 02412983



Wheelex GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-298.093.581, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014,
Publ. 1677941). Statutenänderung: 01.10.2015. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.10.2015 und
Bilanz per 01.08.2015 mit Aktiven von CHF 108'612.03 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 31'634.55 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 400 zu 100% liberierte Namenaktien zu CHF
500.00. Firma neu: 

RH Alurad Schweiz AG

. Aktienkapital neu:

CHF 200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
500.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Ivo, von Romans-
horn, in Wäldi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Pascal, von Romanshorn, in Häuslenen (Aadorf), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Böhmer, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Attendorn (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 02.10.2015 / CHE-298.093.581 / 02412193



Wottrich GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-383.318.547, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6465366). Die Gesellschaft (Firma neu: Helvedent GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinach im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 02.10.2015 / CHE-383.318.547 / 02412005

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DGSG Group SA,

 

i n   V ez i a

, CHE-476.282.399, Via San Got-

tardo 22, 6943 Vezia, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 01.10.2015. Scopo: L'acquisto, la detenzione e la
vendita di partecipazioni di società e l'acquisto, la detenzione e la
vendita di immobili in Svizzera e all'estero, compatibilmente con
le norme vigenti. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, mobiliari ed immobiliari, ritenute necessa-
rie od utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. La società
può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
10'000 azioni nominative da CHF 10.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 01.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grano, Salvatore, da Cadempino, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Grano, Domenico, da Cadem-
pino, in Vezia, membro, con firma collettiva a due; Grano, Giovan
Battista, cittadino italiano, in Origlio, membro, con firma collet-
tiva a due; Grano, Giuseppe, da Cadempino, in Cadempino, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13200 del  02.10.2015 / CHE-476.282.399 / 02412525



GC Events Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-351.891.682, Via Valdani

1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 02.10.2015. Scopo: L'organizzazione di eventi
culturali e musicali, l'organizzazione, la promozione e l'inter-
mediazione di spettacoli di intrattenimento, l'intermediazione e
la promozione di musicisti e altri artisti nonché lo svolgimento
di servizi di consulenza in questi settori. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, o di altro genere, nonché
attività editoriali, attività grafiche, che siano in relazione con il
proprio scopo sociale o che siano atte a favorirlo. La società può
anche comprare e vendere immobili, nonché amministrare im-
mobili. La società può aprire succursali e filiali e partecipare ad
altre società o imprese in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Altro indirizzo: c/o Gabriele
Francesco Censi, Vicolo al Porto 2, 6596 Gordola. Persone iscritte:
Censi, Gabriele Francesco, da Cama, in Gordola, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Canino, Gianpiero, cittadino italiano, in Valsolda (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Recontam SA (CHE-104.123.435), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13201 del  02.10.2015 / CHE-351.891.682 / 02412985



Nanotissue Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-188.698.078, Corso Pes-

talozzi 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.09.2015. Scopo: Sviluppo, brevetta-
zione, produzione e distribuzione di prodotti in materia di ricerca
scientifico-nanotecnologica, di nanomedicina e di ingegneria dei
tessuti biologici, meglio detta medicina rigenerativa. La società
potrà affidarsi a terzi per la produzione di quando sopra; potrà av-
valersi di distributori esterni. La società può compiere qualsiasi
operazione mobiliare, immobiliare, produttiva, commerciale e fi-
nanziaria, che l'organo amministrativo ritenga necessaria od
utile per conseguire lo scopo sociale, ivi compresi il rilascio di fi-
deiussioni o di altre garanzie e l'assunzione di partecipazioni in
altre società, aventi oggetto simile o connesso al proprio. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Simone,
da Giubiasco, in Melide, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Vescovi, Angelo Luigi, cittadino italiano, in Maroggia,
gerente, con firma collettiva a due con il presidente; Gelain, Fab-

rizio Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), gerente, con
firma collettiva a due con il presidente; SCIENCE INVESTMENTS
SA (CHE-437.858.189), in Agno, socia, con 200 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 13202 del  02.10.2015 / CHE-188.698.078 / 02412987



Nuovo Garage Castagnola Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-170.748.

788, Via Maggio 10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.10.2015. Scopo: L'eser-
cizio di autorimessa per la riparazione di veicoli a motore d'ogni
genere, la vendita ed il montaggio di pezzi di ricambio; l'esecu-
zione e la manutenzione di impianti elettrici per automobili, la
fornitura delle apparecchiature relative (servizio autoelettricità);
la compra-vendita di veicoli, l'esercizio di rappresentanza nel
ramo, il servizio di parcheggio; l'eventuale partecipazione ad altre
società che si propongono i medesimi scopi; l'acquisto di beni mo-
bili ed immobili che abbiano un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto . Con dichiarazione del 01.10.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Panzeri, Pietro, da Lugano, in Viganello
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13203 del  02.10.2015 / CHE-170.748.788 / 02412989



Sehme Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-482.457.589, c/o STELVA SA,

Via Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.09.2015. Scopo: Fornire servizi
di consulenza aziendale e gestionale, la supervisione e il coordi-
namento di progetti in campo imprenditoriale e/o gestionale. Par-
tecipare on altre imprese. Concludere contratti o accordi e intra-
prendere ogni azione che può essere idonea alla promozione dello
scopo della società. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali, immobiliari, mobiliari e finanziarie, ivi
compreso il rilascio di fideiussioni ed altre garanzie reali anche
a favore di terzi. La società può aprire succursali ed assumere ed
alienare interessenze o partecipazioni in altre società. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
30.09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Facchinetti,
Angelo, cittadino italiano, in Brescia (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Do-
menighetti, Costante Mario, da Gambarogno, in Lugano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13204 del  02.10.2015 / CHE-482.457.589 / 02412991



Top Metall Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-403.726.124, Via So-

laro 2, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.10.2015. Scopo: La consulenza, lo
sviluppo tecnico, la progettazione, la fabbricazione, l'assemblag-
gio, la posa e la commercializzazione di prodotti e servizi nel set-
tore della serramentistica e delle metalcostruzioni in genere. La
società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni imma-
teriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire fi-
liali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad
altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
01.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fernandez Bar-
bas, Juan Pedro, cittadino spagnolo, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13205 del  02.10.2015 / CHE-403.726.124 / 02412993

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALDER TRADING LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CHE-100.774.786, succursale straniera (FUSC no.

164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821786), con Sede principale a: Aus-
tin, Texas (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13208 del  02.10.2015 / CHE-100.774.786 / 02412999



Aperta Fiduciaria SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-105.437.770, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2014, Pubbl. 1609589).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.
3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sarigest SA (CHE-103.324.037), ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 13209 del  02.10.2015 / CHE-105.437.770 / 02413001



BANCA ZARATTINI & CO. SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-106.778.073,

società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2015, Pubbl. 2311781).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mognon, Andrea, cittadino ita-
liano, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due con un
membro, con il direttore generale o con un vice-direttore generale. 

Registro giornaliero no 13210 del  02.10.2015 / CHE-106.778.073 / 02413003



Battelle 21 AG,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.440.104, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153739). Statuti mo-
dificati: 29.09.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Ce-

resio 55, 6963 Pregassona. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. 

Registro giornaliero no 13211 del  02.10.2015 / CHE-114.440.104 / 02413005



BERNASCONI & Co. SA Immobiliare,

 

i n   L u g a n o

, CHE-136.

874.149, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2015, Pubbl.
2344861). Nuovo recapito: Via Gerso 17, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13212 del  02.10.2015 / CHE-136.874.149 / 02413007

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bettoni costruzioni-metalcostruzioni,

 

i n   P o r z a

, CHE-404.

046.888, ditta individuale (FUSC no. 101 del 25.05.2012, Pubbl.
6693376). Nuove persone iscritte o modifiche: Bettoni, Giovanni,
da Zurigo, in Porza, titolare, con firma individuale [finora: citta-
dino italiano]. 

Registro giornaliero no 13213 del  02.10.2015 / CHE-404.046.888 / 02413009



BS BuildingService Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-275.913.606, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2015, Pubbl.
2075059). Persone dimissionarie e firme cancellate: Broggini,
Luca, cittadino italiano, in Varese (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13214 del  02.10.2015 / CHE-275.913.606 / 02413011



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 189 del 30.09.2015, Pubbl. 2400349). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gysi, Dott. Alfredo, da Suhr, in Londra
(UK), presidente, con firma collettiva a due; Dr. Schildknecht,
Carsten, cittadino germanico, in Oberursel (DE), vice-presidente,
con firma collettiva a due; Butti, Luigi, da Vacallo, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Corsico, Fabio,
cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantieni, Andri, da Pig-
nia, in Bioggio, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: in Savosa]; Crotta, Tiziano, da Isone, in Tesserete
(Capriasca), con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: in Capriasca]; Rickenbacher, Josef Ludwig, da Steinen, in
Weinfelden, presidente, con firma collettiva a due; Jacobs, Steven
Michael, cittadino britannico, in Londra (UK), vice-presidente,
con firma collettiva a due; Isolani, Roberto, cittadino italiano, in
Londra (UK), membro, con firma collettiva a due; Kalim, Marcelo,
cittadino brasiliano, in San Paolo (BR), membro, con firma col-
lettiva a due; Dumont, Daniela, da Hombrechtikon, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la sede principale [finora:
Pignataro, Daniela]. 

Registro giornaliero no 13215 del  02.10.2015 / CHE-105.736.244 / 02413013



BUBBA'S SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.234.387, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl. 6381340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Magistretti, Simonetta,
da Agno e Torricella-Taverne, in Davesco-Soragno (Lugano), so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Leardi, Gabriele, cittadino
italiano, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13216 del  02.10.2015 / CHE-113.234.387 / 02413015



BUTTERFLY INSTITUTE FINE ART SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.

049.585, società anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2015, Pubbl.
2371371). Nuove persone iscritte o modifiche: Turano, Thomas,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13217 del  02.10.2015 / CHE-114.049.585 / 02413017



Carugati SA Trasporti Internazionali,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-106.

881.794, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, Pubbl.
6213608). Nuovo recapito: Via Gerolamo Porta 2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13218 del  02.10.2015 / CHE-106.881.794 / 02413019



Centro Benessere SHANTI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.165.

941, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p.
14, Pubbl. 5252826). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, presi-
dente della gerenza, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mugnai, Paola, cittadina italiana, in Seseglio
(Chiasso), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13219 del  02.10.2015 / CHE-113.165.941 / 02413021



COLORGESSI SAGL,

 

i n  Gra v e s a n o

, CHE-278.932.540, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13.11.2014, Pubbl.
1820785). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cestaro,
Marco, cittadino italiano, in Bellinzona, presidente della gerenza,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cap-
rioglio, Mauro, cittadino italiano, in Lugano, presidente della ge-
renza, con firma individuale [finora: gerente con firma collettiva
a due]; Malizia, Antonio, cittadino italiano, in Malnate (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con 66 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13220 del  02.10.2015 / CHE-278.932.540 / 02413023



COMSA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.715.270, società

anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2015, Pubbl. 2354535). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in
Lugano, direttrice, con firma individuale [finora: direttrice con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13221 del  02.10.2015 / CHE-114.715.270 / 02413025



Elia Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.281.720, società

anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2015, Pubbl. 2376265). Nuovo
recapito: Via Gerso 17, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13222 del  02.10.2015 / CHE-106.281.720 / 02413027



Euracrom AG in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CHE-102.160.419,

società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2014, Pubbl. 1477149).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13223 del  02.10.2015 / CHE-102.160.419 / 02413029



F.D. Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.257.598, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2014, Pubbl.
1646987). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13224 del  02.10.2015 / CHE-112.257.598 / 02413031



FI Partecipazioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.151.713, società

anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6663790). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tettamanti, Dr. Tito, da Lugano,
in Castagnola (Lugano), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da
Campo (Vallemaggia), in Massagno, presidente, con firma collet-

tiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio (Mendrisio), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13225 del  02.10.2015 / CHE-103.151.713 / 02413033



Fondazione Fratelli Agostino Enrico Rocca,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-103.985.291, fondazione (FUSC no. 71 del 15.04.2015,
Pubbl. 2098465). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
lajoni, Pierluigi, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maz-
zucchelli, Biancamaria, da Locarno, in Stabio, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13226 del  02.10.2015 / CHE-103.985.291 / 02413035



FONDAZIONE PATRIZIO PATELLI,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-109.

993.662, fondazione (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl.
6990858). Persone dimissionarie e firme cancellate: Merlini,
Luca, da Minusio, in Tegna, membro, senza diritto di firma; Pez-
zoli, Reto, da Lugano, in Minusio, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Caprara, Bixio, da Biasca, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Maggi, Mattia, da
Breggia, in Sementina, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13227 del  02.10.2015 / CHE-109.993.662 / 02413037



Fondazione Unitas in memoria di Tarcisio Bisi e Anita Gag-

gini,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-110.412.712, fondazione (FUSC

no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562364). Atto pubblico modificato:
31.03.2015. Nuovo scopo: Assistere, sostenere e garantire nel
tempo le attività della UNITAS nonché di fornire prestazioni a fa-
vore di soci della UNITAS in difficoltà. Per meglio coordinare le
prestazioni da erogare la Fondazione può concludere accordi con
altre istituzioni attive in questo ambito. Per il raggiungimento de-
gli scopi la Fondazione può inoltre acquisire totalmente, acquis-
tare quote di partecipazione o costituire società il cui scopo rientra
negli obiettivi della Fondazione. Tali partecipazioni, previa super-
visione della gestione da parte del Consiglio di Fondazione, pot-
ranno essere sostenute finanziariamente dalla Fondazione con le
tempistiche e le modalità da definirsi di volta in volta. La Fonda-
zione amministra in modo fruttifero il proprio patrimonio non-
ché legati, eredità, donazioni e altre devoluzioni fatte a favore
della Fondazione stessa o che le siano state trasmesse o affidate
dalla UNITAS. Di regola il sostegno alla UNITAS viene finanziato
con i risultati della gestione corrente. In casi particolari la Fon-
dazione può utilizzare anche il proprio patrimonio per permettere
alla UNITAS l'adempimento dei suoi scopi sociali o per fornire
particolari prestazioni a soci della UNITAS in difficoltà.. Nuova
autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Sviz-
zera orientale (CHE-258.186.5322), in Muralto. Atto di fondazi-
one modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e
LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532) in Muralto in
data 11.08.2015 . 

Registro giornaliero no 13228 del  02.10.2015 / CHE-110.412.712 / 02413039



Garbo SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.959.702, società anonima

(FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 24, Pubbl. 5143732). Nuova ra-
gione sociale: 

Garbo SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 30.09.2015. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in
Mendrisio, liquidatrice, con firma individuale [finora: in Besazio,
amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13229 del  02.10.2015 / CHE-114.959.702 / 02413041



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'058 del

30.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 192 del 05.10.2015.

GEEN

CAR WASH Sagl,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CHE-242.044.211, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 05.10.2015, Pubbl.
2408123). Nuova ragione sociale: 

GREEN CAR WASH Sagl

. 

Registro giornaliero no 13230 del  02.10.2015 / CHE-242.044.211 / 02413043



GFT Plating Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-440.621.765, società a

garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.2011, Pubbl.
6270796). [radiati: Con dichiarazione del 15.07.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: BDO AG (CHE-132.
773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13231 del  02.10.2015 / CHE-440.621.765 / 02413045



Gidial SA,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-103.148.639, società anonima

(FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl. 6389464). Nuovo recapito:
Via Pentima 2, 6596 Gordola. 

Registro giornaliero no 13232 del  02.10.2015 / CHE-103.148.639 / 02413047



GLIOLA SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-266.634.159, società anonima

(FUSC no. 59 del 26.03.2015, Pubbl. 2065877). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Vecchi, Massimo, cittadino italiano, in
Cuba (CU), presidente e delegato, con firma individuale; Massa,
Fabio, da Caslano, in Melano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vecchi, Giovanna, cittadina
italiana, in Lugano, presidente, con firma individuale; Marasovic
Ghiringhelli, Gloriana, cittadina italiana, in Breggia, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13233 del  02.10.2015 / CHE-266.634.159 / 02413049



Global Enterprise Communication Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

313.936.421, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 26.11.
2014, Pubbl. 1843965). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Jeremyn Trust SA (CHE-113.994.535), in Lugano, socia, con 102
quote da CHF 100.00; Dell'Acqua, Gloria, cittadina italiana, in
Bregnano (IT), socia, senza diritto di firma, con 49 quote da CHF
100.00; Passerini, Elena Vittoria, cittadina italiana, in Nerviano
(IT), socia, senza diritto di firma, con 49 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: QUATERLAY LIMITED (Nr.
543393), in Dublino (IE), socia, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13234 del  02.10.2015 / CHE-313.936.421 / 02413051



Gnosis Bioresearch SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CHE-112.010.

767, società anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2014, Pubbl.
1425443). Statuti modificati: 28.09.2015. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 10'000'000.00 [finora: CHF 250'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 10'000'000.00 [finora: CHF 250'000.00].
Nuove azioni: 1'000'000 azioni nominative da CHF 10.00. [finora:
25'000 azioni al portatore da CHF 10.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti CHF 11'797'500.00 contro rimessa di

975'000 nuove azioni nominative da CHF 10.00. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 13235 del  02.10.2015 / CHE-112.010.767 / 02413053



GP Wealth Consulting SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-115.216.638, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 929503).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Riedi, Peter Reto, da Di-
sentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), membro, con firma collettiva
a due; Hernandez Catalan, Sebastian Francisco, cittadino spag-
nolo, in Barbengo (Lugano), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Segni, Andrea, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Riedi, Renata, da Diesentis-Mustèr, in Vaglio (Cap-
riasca), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13236 del  02.10.2015 / CHE-115.216.638 / 02413055



HIRES ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-113.

866.021, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2015, Pubbl.
2380103). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Ascoli,
Orazio Antonio, da Langnau im Emmental, in Brissago, delegato,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hoffmann, Rudolf, da Basilea, in Basilea, presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13237 del  02.10.2015 / CHE-113.866.021 / 02413057



IDROMAMO SAGL,

 

i n   G r a v es a n o

, CHE-440.967.324, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24.09.2015, Pubbl.
2390701). Statuti modificati: 01.10.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via al Forte 8, 6900 Lugano. [radiati: Obblighi:
Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. 

Registro giornaliero no 13238 del  02.10.2015 / CHE-440.967.324 / 02413059



Interroll Management SA,

 

i n   S a n t' An t o n i n o

, CHE-109.

832.556, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl.
6853126). Nuovo recapito: Via Gorelle 3, 6592 Sant'Antonino.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zumbühl, Paul, da Rothen-
burg, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Baar]. 

Registro giornaliero no 13240 del  02.10.2015 / CHE-109.832.556 / 02413063



Interroll SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CHE-107.876.761, società

anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl. 6413334). Nuovo
recapito: Via Industrie 4, 6592 Sant'Antonino. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zumbühl, Paul, da Rothenburg, in Ronco so-
pra Ascona, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Baar]. 

Registro giornaliero no 13241 del  02.10.2015 / CHE-107.876.761 / 02413065



Interroll (Schweiz) AG,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-106.017.

985, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl.
6853124). Nuovo recapito: Via Gorelle 3, 6592 Sant'Antonino.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zumbühl, Paul, da Rothen-
burg, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Baar]. 

Registro giornaliero no 13239 del  02.10.2015 / CHE-106.017.985 / 02413061



KATARSIS CAPITAL ADVISORS SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-114.

015.592, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2015, Pubbl.
2333049). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tso, Linda,
cittadina italiana, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frondizi, Nicola, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13242 del  02.10.2015 / CHE-114.015.592 / 02413067



LATUMONT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.651.966, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 30.03.2015, Pubbl. 2071227). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Muttini, Stefano, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13243 del  02.10.2015 / CHE-112.651.966 / 02413069



LITTLE NEMO LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-292.520.432,

società anonima (FUSC no. 61 del 30.03.2015, Pubbl. 2071229).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Polli, Michel Jean, da
Brusino Arsizio, in Comano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchetti, Marco,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13244 del  02.10.2015 / CHE-292.520.432 / 02413071



LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CHE-106.823.696, società anonima (FUSC no. 148 del 05.

08.2014, Pubbl. 1648051). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fattorello, Paolo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 13245 del  02.10.2015 / CHE-106.823.696 / 02413073



Luxury Goods Outlets Europe Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-

115.331.541, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.
2013, Pubbl. 7118370). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fattorello, Paolo, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro),
gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13246 del  02.10.2015 / CHE-115.331.541 / 02413075



NOVATOURS SERVICE SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o -

g n o

, CHE-112.666.011, società anonima (FUSC no. 159 del 19.

08.2015, Pubbl. 2327913). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Locarno-Campagna del 08.09.2015. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13247 del  02.10.2015 / CHE-112.666.011 / 02413077



Nuova Estetica SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.

130.339, società anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl.
1626231). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13248 del  02.10.2015 / CHE-108.130.339 / 02413079



Palladium Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.652.547,

società anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2015, Pubbl. 2046709).
Statuti modificati: 01.10.2015. Nuovo scopo: Attività nel campo
dell'edilizia e della promozione immobiliare e segnatamente l'ac-
quisto, la vendita, la permuta di immobili, la promozione di in-
iziative edilizie, la loro esecuzione anche come imprenditore ge-
nerale, la gestione di proprietà immobiliari, la consulenza in ma-
teria immobiliare e nel campo dell'edilizia e del genio civile e
comunque ogni e qualsiasi attività a ciò connessa sia in proprio,
sia per conto di terzi. La società potrà esplicare ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. La società può prestare, a titolo oneroso, ga-
ranzie a terzi, in particolare sotto forma di cartelle ipotecarie e/o
altri diritti di pegno. La società può partecipare ad altre società,
imprese e consorzi che perseguono scopi affini. 

Registro giornaliero no 13250 del  02.10.2015 / CHE-103.652.547 / 02413083



Pico Communications SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-115.589.447,

società anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983118).
Statuti modificati: 01.10.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Piazza Molino Nuovo 15, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13251 del  02.10.2015 / CHE-115.589.447 / 02413085



P.K. Global Service Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-463.906.173, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 28.05.2013, Pubbl.
7204262). Nuova ragione sociale: 

P.K. Global Service Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.10.
2015 a far tempo dal 02.10.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13249 del  02.10.2015 / CHE-463.906.173 / 02413081



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'110 del

30.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 192 del 05.10.2015.

PLAN-

VEN INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-232.715.908, società

anonima (FUSC no. 192 del 05.10.2015, Pubbl. 2408225). Nuovo
scopo: La prestazione di servizi e di consulenze di qualsiasi genere
nei campi degli investimenti, del finanziamento, della contabilità
e dei controlli. L'acquisizione, assunzione, detenzione, gestione/
amministrazione e vendita di partecipazioni, dirette o indirette,
in società ed imprese attive nei settori industriale, commerciale,
finanziario e dei servizi, in Svizzera ed all'estero, nonché il coor-
dinamento sul piano finanziario ed amministrativo delle società
del gruppo e la concessione di finanziamenti a società partecipate
o meno. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, finanziarie, mobiliari, immobiliari o di altro genere, sia
in Svizzera che all'estero, ritenute necessarie/utili per il consegui-
mento dello scopo sociale, ai sensi di una società holding. 

Registro giornaliero no 13252 del  02.10.2015 / CHE-232.715.908 / 02413087



Properly Else Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-345.907.518, società a

garanzia limitata (FUSC no. 23 del 04.02.2015, Pubbl. 1970313).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertola, Marco, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretto, Mario,
cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 13253 del  02.10.2015 / CHE-345.907.518 / 02413089



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'044 del

29.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 191 del 02.10.2015.

PRO-

TONSTAR SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-161.031.390, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2015, Pubbl. 2405719).
Nuove persone iscritte o modifiche: La Gatta, Antonio, cittadino
italiano, in Mendrisio, presidente della gerenza, con firma indi-
viduale [non: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13254 del  02.10.2015 / CHE-161.031.390 / 02413091



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 16'542 del

09.12.2014, pubblicato sul FUSC no. 241 del 12.12.2014.

Queel

Management SA,

 

i n   M an n o

, CHE-464.100.735, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 12.12.2014, Pubbl. 1875929). Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 50'000.00 [non: CHF 100'000.00]. 

Registro giornaliero no 13255 del  02.10.2015 / CHE-464.100.735 / 02413093



Ricovero Malcantonese Fondazione Giovanni e Giuseppina

Rossi,

 

i n   C r o g l i o

, CHE-109.284.436, fondazione (FUSC no. 9 del

15.01.2014, Pubbl. 1286743). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Taiana, Eros, da Caslano, in Caslano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Patelli, Gian-
paolo, detto(a) Don Giampaolo, da Lugano, in Caslano, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13256 del  02.10.2015 / CHE-109.284.436 / 02413095



RISCOM SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-268.806.460, società anonima

(FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl. 918631). Statuti modificati:
30.09.2015. Nuova sede: 

N o v a z z an o

. Nuovo recapito: Via Ca-

nova 6, 6883 Novazzano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lodigiani, Sergio, da Lugano, in Sonvico (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: D'Onofrio, Andrea, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13257 del  02.10.2015 / CHE-268.806.460 / 02413097



RIVAFLORES SA,

 

i n   A g n o

, CHE-114.444.740, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 10.06.2009, p. 21, Pubbl. 5059686). Sta-
tuti modificati: 01.10.2015. Nuova ragione sociale: 

Cortivallo SA

.

Nuova sede: 

So reng o

. Nuovo recapito: Via Cortivallo 52, 6924 So-

rengo. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione di bar, ris-
toranti, alberghi e esercizi pubblici. La società può partecipare ad
altre imprese sia in svizzera che all'estero. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo ed ac-
quistare, detenere e vendere immobili adibiti allo scopo commer-
ciale. Nuove comunicazioni: [Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Manghera, Fulvio, da
Stabio, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bozic, Ivan, da Sorengo, in Cu-
reglia, amministratore unico, con firma individuale; Bozic,
Ranka, da Sorengo, in Cureglia, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13258 del  02.10.2015 / CHE-114.444.740 / 02413099

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133



salaba sa in liquidazione,

 

i n   M el i d e

, CHE-112.446.774, so-

cietà anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2015, Pubbl. 2347199).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13259 del  02.10.2015 / CHE-112.446.774 / 02413101



SBSicurezza SAGL,

 

i n   L u g an o

, CHE-109.036.335, società a

garanzia limitata (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15, Pubbl.
5443762). Nuove persone iscritte o modifiche: Magris Bonifaccio,
Sara Wilma, da Morbio Inferiore, in Lugano, con procura collet-
tiva a due con il procuratore; Ravi, Angelo, da Lugano, in Pambio-
Noranco (Collina d'Oro), con procura collettiva a due con la pro-
curatrice. 

Registro giornaliero no 13260 del  02.10.2015 / CHE-109.036.335 / 02413103



SELEA TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-312.333.496, so-

cietà anonima (FUSC no. 95 del 20.05.2015, Pubbl. 2161217).
Statuti modificati: 30.09.2015. Nuova ragione sociale: 

IK INTER-

NATIONAL TRADING SA

. Nuovo recapito: Via Stazione 14a, 6963

Pregassona. Nuovo scopo: Consulenza alle aziende, supportan-
dole nella ricerca di strumenti finanziari bancari ed anche age-
volati, nell'analisi, nella strutturazione di report finanziari e ban-
cari e di bilancio volti alla ricerca nel settore finanziario di forme
di finanziamento per le imprese, La prestazione di servizi nell'am-
bito della progettazione di studi di fattibilità e sviluppo di progetti
ivi inclusi la ricerca del supporto finanziario per l'internaziona-
lizzazione delle imprese. Il coordinamento di professionisti e con-
sulenti esterni; scopo completo a norma di statuto. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Imbemba, Pasquale, cittadino itali-
ano, in Frattamaggiore (IT), membro, con firma collettiva a due;
Orefice, Paolo, cittadino italiano, in Napoli (IT), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: D'Ono-
frio, Andrea, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13261 del  02.10.2015 / CHE-312.333.496 / 02413105



Serrao Garcia Pedro,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-112.265.801,

ditta individuale (FUSC no. 157 del 17.08.2015, Pubbl. 2324617).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 09.09.
2015. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pub-
blicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la
radiazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 13262 del  02.10.2015 / CHE-112.265.801 / 02413107



Sofin Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-405.885.414,

società anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2015, Pubbl. 2298093).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bisignani, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con un membro; Lira, Monica, cittadina italiana, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due con un membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Albera, Mario Gabriele, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma collettiva a due con un membro]. 

Registro giornaliero no 13263 del  02.10.2015 / CHE-405.885.414 / 02413109



TELE TAXI - AABC TAXI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-187.480.683,

società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6014300). Nuova ragione sociale: 

TELE TAXI - AABC TAXI

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
01.10.2015 a far tempo dal 02.10.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13264 del  02.10.2015 / CHE-187.480.683 / 02413111



TRE Ticino Real Estate Brokers Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-113.

299.004, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.
2015, Pubbl. 2311821). Statuti modificati: 01.10.2015. Nuova
sede: 

P u r a

. Nuovo recapito: Via Prelongo 19, 6984 Pura. Persone

dimissionarie e firme cancellate: BEERLI Fiduciary SA (CH-501.
3.016.417-1), in Ascona, socia, con 1 quota da CHF 6'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Burkhardt, Andrea Christoph,
da Ilanz/Glion, in Pura, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 14'000.00]. 

Registro giornaliero no 13265 del  02.10.2015 / CHE-113.299.004 / 02413113



VALADON SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.628.

085, società anonima (FUSC no. 17 del 27.01.2015, Pubbl.
1954597). Nuovo recapito: Via Dufour 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13266 del  02.10.2015 / CHE-114.628.085 / 02413115



Verbano Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.085.057, so-

cietà anonima (FUSC no. 192 del 05.10.2015, Pubbl. 2408251).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13267 del  02.10.2015 / CHE-101.085.057 / 02413117



3B Biotech Research SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-306.517.065,

società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 30.09.2015, Pubbl.
2400295). Statuti modificati: 28.09.2015.  Nuovo recapito: Via
Maggio 1C, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Offrire alle ditte far-
maceutiche, biotecnologiche, medicali e CROs, un'ampia
gamma di servizi nell'ambito del regulatory affairs e della ricerca
clinica e preclinica nonché della farmacovigilanza in Svizzera e
all'estero. Servizi di regulatory affairs quali: ottenimento, mante-
nimento, modifica, aggiornamento e rinnovo delle autorizzazi-
oni all'ammissione in commercio, delle autorizzazioni a pro-
durre, a sperimentare e promuovere un prodotto in conformità
alle disposizioni vigenti. Agire in proprio quali titolari di autoriz-
zazione immissione in commercio ed in nome e per conto della
società cliente per la registrazione di prodotti farmaceutici, dis-
positivi medici, cosmetici e integratori anche per quanto riguarda
la produzione e la commercializzazione. La Società può costituire
in Svizzera e all'estero filiali, agenzie e succursali nonché parte-
cipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare.
Inoltre la Società può esercitare ogni attività commerciale, finan-
ziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzoni, Alessandro, da
Collina d'Oro, in Collina d'Oro, presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balduzzi,
Giorgio, cittadino italiano, in Pavia (IT), presidente della gerenza,

con firma individuale [finora: gerente con firma individuale];
Grisanti, Stefano, da Lugano, in Vezia, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13206 del  02.10.2015 / CHE-306.517.065 / 02412995



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'004 del

29.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 191 del 02.10.2015.

4Sep

SAGL,

 

i n   S t a b i o

, CHE-339.669.718, società a garanzia limitata

(FUSC no. 191 del 02.10.2015, Pubbl. 2405639). Statuti modifi-
cati: 28.09.2015. 

Registro giornaliero no 13207 del  02.10.2015 / CHE-339.669.718 / 02412997

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MILLE BOLLE BLU di Bianchi Denise,

 

i n   S t a b i o

, CHE-301.

625.374, ditta individuale (FUSC no. 250 del 29.12.2014, Pubbl.
1904193). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13268 del  02.10.2015 / CHE-301.625.374 / 02413119



RIST. PIZZERIA TENNIS CLUB LOCARNO DI BATTISTI AMIL-

CARE G.,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.872.122, ditta individuale (FUSC

no. 205 del 23.10.2007, p. 12, Pubbl. 4167072). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13269 del  02.10.2015 / CHE-113.872.122 / 02413121



SVIRLEFUS WORK,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-483.501.230, ditta in-

dividuale (FUSC no. 105 del 04.06.2015, Pubbl. 2186399). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13270 del  02.10.2015 / CHE-483.501.230 / 02413123



Workshop di Kaeser Robert,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-409.777.284,

ditta individuale (FUSC no. 17 del 25.01.2011, p. 14, Pubbl.
6001554). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13271 del  02.10.2015 / CHE-409.777.284 / 02413125

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADAM TOP SERVICES Sàrl, Succursale de Mies,

 

à   Mi e s

,

route de la Gare 24, c/o Fidexpert SA La Côte, 1295 Mies-Tannay,
CHE-236.354.755. Succursale de ADAM TOP SERVICES Sàrl
(CHE-194.522.507), à Lancy, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 14680 du 02.10.2015 / CHE-236.354.755 / 02413127



Aronia Shop Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   V D

, route Neuve 10, 1024

Ecublens VD, CHE-173.231.872. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 septembre 2015. But: la société a pour but la
production, la transformation, le conditionnement, l'importation
et la commercialistion de tous produits, en particulier dans le do-
maine agricole et viticole, notamment aux fruits, légumes, jus de
fruits et dérivés, vins et cidres, de toute provenance, en Suisse et à
l'étranger; toutes activités commerciales, de services, se rattachant
à la recherche, au développement, à la gestion, à la restructuration
de projets ou d'entreprises dans le domaine alimentaire, agroali-
mentaire, commercial, industriel ou autres pour son propre
compte, pour le compte de tiers; gestion et exploitation de domai-
nes de cultures fruitières, maraîchères et viticoles; toute activité de
services et conseils, études de marché et marketing (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Atanasov Vanco, de et à Ecublens VD, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29 septembre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14681 du 02.10.2015 / CHE-173.231.872 / 02413193



Association Suisse des Chauffeurs Privés,

 

à   E y si n s

, route

de Crassier 7, 1262 Eysins, CHE-370.410.758. Nouvelle associa-
tion. Statuts: 24 juillet 2015. But: l'association a pour but: pro-
mouvoir et développer la qualité de service dans le transport de per-
sonnes en Suisse regroupant des chauffeurs professionnels indé-
pendants et des petites sociétés de transport; cette promotion se fera
à travers le Label 'Life Style Quality Services'; développer la mise
en commun des moyens pouvant bénéficier à tous ses membres.
Ressources: cotisations versées par les membres, parrainage, dons
et legs, subventions publiques et privées, toute autre ressource au-
torisée par la loi. Membres du comité: Tardy Philippe, d'Aarau, à
Lancy, président, avec signature individuelle, Beck Sandrine, de
Bienne, à Genève, secrétaire, et Tardy Jacqueline, d'Aarau, à Lancy,
trésorière, toute deux sans signature.

Registre journalier no 14682 du 02.10.2015 / CHE-370.410.758 / 02413215



Biopropharm International SA,

 

à   R e n e n s  V D

, chemin Mont

Robert 14, 1020 Renens VD, CHE-278.177.766. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 22 septembre 2015. But: la société a pour but:
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la commercialisa-
tion et la représentation de tous biens, produits et objets, princi-
palement dans les domaines des cosmétiques et des produits phar-
maceutiques, en particulier les compléments alimentaires (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Demiri Florim, de et à Vevey, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 22 septembre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14683 du 02.10.2015 / CHE-278.177.766 / 02413237



Business LINGUA-PARC Sàrl,

 

à La us ann e

, avenue de Gr-

atta-Paille 2, 1018 Lausanne, CHE-324.363.593. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 21 septembre 2015 et 30 septem-

bre 2015. But: la société a pour but l'exploitation d'un centre de
langues, notamment axé sur le domaine du commerce et des af-
faires (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Salomon Elena, de
Russie, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14684 du 02.10.2015 / CHE-324.363.593 / 02413259



Deco By Charlie Clerc,

 

à   P u l l y

, chemin de la Résidence 5,

1009 Pully, CHE-310.323.305. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Clerc Charlie, de Lausanne, à Pully. But: exploitation
d'une entreprise de rénovation, décoration d'intérieur et architec-
ture d'intérieur.

Registre journalier no 14685 du 02.10.2015 / CHE-310.323.305 / 02413281



Denner Satellite, Kandasamy,

 

à   Mo r g es

, avenue de Lonay

13, 1110 Morges, CHE-269.998.729. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kandasamy Chandrakanesan, de et à Pully. But:
commerce de produits alimentaires, vins, boissons diverses, no-
tamment alcooliques ou alcoolisées et articles de diverse nature.

Registre journalier no 14686 du 02.10.2015 / CHE-269.998.729 / 02413303



Fiduciaire Driouich,

 

à   R e n e n s   V D

, chemin du Chêne 7 D,

1020 Renens VD, CHE-328.066.131. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Driouich Abderrahmane, de France, à Pontarlier
(France). But: toutes activités dans le domaine d'une fiduciaire,
notamment établissement et contrôle de déclarations d'impôt sur
le logiciel de l'Etat de Vaud, planification, analyse et conseil fiscal,
gestion de portefeuille d'assurances, travaux administratifs y re-
latifs.

Registre journalier no 14687 du 02.10.2015 / CHE-328.066.131 / 02413325



Franck Canavesi Consulting,

 

à  Arz i er- L e M u ids

, route de

Saint-Cergue 11, 1273 Arzier-Le Muids, CHE-416.369.884. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Canavesi Franck, de Wyni-
gen, à Arzier-Le Muids. But: exploitation d'une entreprise de con-
duite et gestion de projets; conseils dans le domaine des techno-
logies de l'information et de l'informatique.

Registre journalier no 14688 du 02.10.2015 / CHE-416.369.884 / 02413347



Grether Environnement,

 

à   V u l l y- l e s - L a c s

, la Poya 3, 1584

Villars-le-Grand, CHE-494.722.539. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Grether Geoffrey, de La Brévine, à Vully-les-Lacs.
Signature individuelle est conférée à Grether Rémy, de La Brévine,
à Montagny FR. But: exploitation d'une entreprise de paysagisme
et génie civil, notamment l'entretien et la remise en état de ter-
rains, l'ensemencement, la fourniture de chaux et composte;
transports en tout genre et démolition de bâtiments.

Registre journalier no 14689 du 02.10.2015 / CHE-494.722.539 / 02413129



H Concept Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- Ba i n s

, place Pestalozzi 8,

1400 Yverdon-les-Bains, CHE-331.266.506. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2015. But: la société a
pour but l'exploitation de tout commerce, principalement dans le
domaine de l'hôtellerie, de la restauration et des bars. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 14 septembre 2015: véhicule automobile, pour CHF 21'840; en
contrepartie, il est remis 20 parts sociales de CHF 1'000, le solde
de CHF 1'840 constituant une créance de l'apporteur contre la so-
ciété. Associés: Rodriguez Viqueira Ruperdo, d'Espagne, à Champ-
vent, avec 15 parts de CHF 1'000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Cottini Frédéric, de Sainte-Croix, à Ependes VD, avec 5
parts de CHF 1'000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 septembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14690 du 02.10.2015 / CHE-331.266.506 / 02413151



Insight Consulting Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e  V D

, rue des Remparts

21 A, 1844 Villeneuve VD, CHE-139.912.651. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 septembre 2015. But: la société a
pour but de fournir des services et conseils en matière de stratégie,
de gestion, de formation, de technologie de l'information, d'ad-
ministration de biens (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Bray Stephen, du Royaume-Uni, gérant
avec signature individuelle, et Lee Po-Yin dite Mary, de Nouvelle-
Zélande, sans signature, tous deux à Ollon, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 24 septembre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14691 du 02.10.2015 / CHE-139.912.651 / 02413173



Les Doudourouls Sàrl,

 

à   G l a n d

, chemin de l'Aubépine 14,

1196 Gland, CHE-466.846.219. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 septembre 2015. But: la société a pour buts:
l'organisation d'animations et la vente de services ou de matériel
liés à l'activité des animations (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Molano Rave Monica Piedad,
de Colombie, à Gland, avec 11 parts de CHF 1'000, gérante avec
signature individuelle, et Pelling Michael, de Loveresse, à Gland,
avec 9 parts de CHF 1'000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14692 du 02.10.2015 / CHE-466.846.219 / 02413179



Marielle Savoyat - communiquer l'architecture,

 

à   L a u -

s an n e

, rue Pichard 9, 1003 Lausanne, CHE-243.010.315. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Savoyat Marielle, de
Genève, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de com-

munication dans le domaine de l'architecture notamment ges-
tion, conseil, direction, pilotage de projets éditoriaux et d'exposi-
tions, rédaction et relecture.

Registre journalier no 14693 du 02.10.2015 / CHE-243.010.315 / 02413181



Nicolo Del Medico,

 

à   P e n t h a z

, route de la Gravière 11, 1303

Penthaz, CHE-311.495.593. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Del Medico Nicolo, de Cerniat (FR), à Penthaz. But: cour-
tage immobilier.

Registre journalier no 14694 du 02.10.2015 / CHE-311.495.593 / 02413183



RN Construction Sàrl,

 

à   B a u l m e s

, rue de la Tuilière 13 Bis,

1446 Baulmes, CHE-296.027.780. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 septembre 2015. But: la société a pour but
toutes activités de jardinerie, paysagiste, construction (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 40'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Nicole Robin, de Montcherand, à
Baulmes, avec 40 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par fax ou par courrier électronique. Selon dé-
claration du 28 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14695 du 02.10.2015 / CHE-296.027.780 / 02413185



The Wild Collective, Caroline S. Büchler,

 

à   L o n ay

, route de

Roman 11, 1027 Lonay, CHE-178.299.529. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Büchler Caroline Suzanne, de Berne, à Lonay
. But: fabrication et commerce d'accessoires de mode et bijoux.

Registre journalier no 14696 du 02.10.2015 / CHE-178.299.529 / 02413187



the-kreatives, Tatiana Neuenschwander,

 

à   L au s a n n e

, ave-

nue de Sévelin 2 B, 1007 Lausanne, CHE-478.989.920. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Neuenschwander Tatiana, de
France, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de vente de
bijoux, accessoires et produits divers.

Registre journalier no 14697 du 02.10.2015 / CHE-478.989.920 / 02413189



UHLD Universal Health and Life Design Sàrl,

 

à Glan d

, che-

min de l'Aubépine 14, 1196 Gland, CHE-336.992.382. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2015. But: la
société a pour buts: la mise à disposition et l'animation du site
'www.UHLD.org', la promotion de ses intérêts et la vente de services
et de produits liés à l'activité publicitaire; l'accompagnement et
l'assistance du personnel dans les entreprises (coaching); toutes
activités dans le domaine de la publicité; toutes études de marché,
statistiques, analyse de données commerciales; l'organisation
d'expositions à buts commerciaux et publicitaires ou à buts cul-
turels ou éducatifs; la publication de livres et de textes; tous services
dans le domaine de la formation (formation axée sur les compé-
tences professionnelles, formation en développement personnel);
consultation en matière d'éducation et de formation; organisa-
tion et tenue de conventions, séminaires et ateliers, en particulier
liés à l'accompagnement des personnes en arrêt de travail pour
cause de maladie ou d'épuisement professionnel (burn out); l'ac-
compagnement personnalisé permettant à chacun de trouver et
de pouvoir dialoguer avec des 'compagnons d'âmes', en tant que
services de formation (coaching), dans la réalisation de projets
personnels et professionnels ou ayant pour but l'amélioration de
la qualité de vie, en particulier suite à un arrêt de travail pour
cause de maladie ou d'épuisement professionnel (burn out); la
mise à disposition d'information en ligne; la préparation de textes
destinés à être publiés en ligne ou sous forme de livrets et guides
d'instructions en rapport avec le développement personnel et pro-
fessionnel ainsi qu'en rapport avec l'accomplissement de projets
personnels et professionnels; tous services d'accompagnement et
de développement personnel, dispensés en ligne, permettant aux
utilisateurs de franchir des paliers et d'obtenir des récompenses
virtuelles en fonction des objectifs réalisés, et de comparer leur ex-
périence avec d'autres utilisateurs; toutes thérapies, conseils d'ori-
entation et accompagnements personnalisés (coaching) en psy-
chologie, analyse comportemantale à des fins médicales, curati-
ves et de bien-être en général; tous conseils d'orientation dans le
domaine médical lié au stress, en psychologie et mode de vie, en
ergothérapie ou pour le personnel; tous conseils en matière de
santé et de bien-être; la mise à disposition d'informations médi-
cales, de services d'évaluation de risques psychologies ainsi que
d'informations en matière de modification du comportement et
de gestion du stress et de traitements psychologiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Pel-
ling Michael, de Loveresse, à Gland, avec 11 parts de CHF 1'000,
gérant avec signature individuelle, et Molano Rave Monica Pie-
dad, de Colombie, à Gland, avec 9 parts de CHF 1'000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 25 septembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14698 du 02.10.2015 / CHE-336.992.382 / 02413191



VALUECHANGE, ANJA LANGER JACQUIN,

 

à M i es

, chemin

de la Crota 23, 1295 Mies, CHE-153.498.544. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Jacquin Anja Langer, du Danemark, à Mies.
But: exploitation d'une entreprise de conseils et coaching aux en-
treprises, notamment dans le domaine de la stratégie.

Registre journalier no 14699 du 02.10.2015 / CHE-153.498.544 / 02413195

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanced Investment Techniques SA,

 

à   Mi e s

, CHE-108.693.

045 (FOSC du 02.10.2015, p. 0/2405739). Lathion Philippe n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14700 du 02.10.2015 / CHE-108.693.045 / 02413197



AdVantage SA,

 

à   R e v e r o l l e

, CHE-116.256.882 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est conférée
à Berney Marc, de L'Abbaye, à Renens VD, directeur.

Registre journalier no 14701 du 02.10.2015 / CHE-116.256.882 / 02413199

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AFCO Management SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-112.707.207

(FOSC du 15.05.2014, p. 0/1502979). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CHE-113.987.222) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA (CHE-113.987.222). 

Registre journalier no 14702 du 02.10.2015 / CHE-112.707.207 / 02413201



Alamaison.ch Sàrl,

 

à   V e v e y

, CHE-113.621.844 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14703 du 02.10.2015 / CHE-113.621.844 / 02413203



Alpha Mechanics Weber & Weber,

 

à Mie s

, CHE-444.065.

165, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
La société en nom collectif 'Alpha Mechanics Weber & Weber' est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé Weber Laurent;
Weber Thierry, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce 

ALPHA ME-

CHANICS WEBER Thierry

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 14704 du 02.10.2015 / CHE-444.065.165 / 02413205



Amstein S.A.,

 

à   V ev e y

, CHE-101.239.805 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14705 du 02.10.2015 / CHE-101.239.805 / 02413207



Arte e Colori hairfashion Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s -

S a i n t e - C r o i x

, CHE-199.250.569 (FOSC du 28.09.2015, p. 0/

2395449). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé le 25 septembre 2015 l'effet suspensif de la fail-
lite rendue le 17 septembre 2015. La raison de commerce devient:

Arte e Colori hairfashion Sàrl

.

Registre journalier no 14706 du 02.10.2015 / CHE-199.250.569 / 02413209



Asbi Sàrl,

 

à  Pr é v er e n g es

, CHE-110.610.991 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14707 du 02.10.2015 / CHE-110.610.991 / 02413211



ASM Attaches Sotrag Meier S.A.,

 

à E to y

, CHE-103.647.121

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14708 du 02.10.2015 / CHE-103.647.121 / 02413213



Association Globale Mercy Ships,

 

à Laus an ne

, CHE-426.

125.094 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
25 mai 2015 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14709 du 02.10.2015 / CHE-426.125.094 / 02413217



Association 'L'Entité Religieuse, Centre Missionnaire Evan-

gélique, Eglise El Shaddaï d'Aubonne',

 

à   A u b o n n e

, CHE-114.

503.532 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
9 août 2015 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14710 du 02.10.2015 / CHE-114.503.532 / 02413219



Banquets & Saveurs S.A.,

 

à Laus an ne

, CHE-103.135.482

(FOSC du 02.04.2015, p. 0/2078971). Pouly Sindy est nommée
présidente et continue à signer collectivement à deux. Pouly Ca-
therine, qui n'est plus présidente, reste administratrice et continue
à signer collectivement à deux. Laugeri Pierre, qui n'est plus ad-
ministrateur, est nommé directeur général et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 14711 du 02.10.2015 / CHE-103.135.482 / 02413221



Biopôle SA,

 

à E p ali n ge s

, CHE-112.156.520 (FOSC du 25.06.

2014, p. 0/1574071). Dépraz Jean-Paul et Pantaleo Giuseppe ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Fahrni Bertrand est radiée. Nouvel administrateur sans signa-
ture: Mischler Maurice, de Rüschegg, à Epalinges. Signature col-
lective à deux est conférée à Nahas Nasri, de France, à Ferney-Vol-
taire (France), directeur général.

Registre journalier no 14712 du 02.10.2015 / CHE-112.156.520 / 02413223



'Biscotte' fruits et légumes S.A.,

 

à   V i n z e l

, CHE-108.314.342

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286041). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14713 du 02.10.2015 / CHE-108.314.342 / 02413225



CAD Givrins SA,

 

à   G i v r i n s

, CHE-469.366.269 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14714 du 02.10.2015 / CHE-469.366.269 / 02413227



Carlo Vero et frère SA,

 

à   C r i s si e r

, CHE-112.335.755 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor
SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14715 du 02.10.2015 / CHE-112.335.755 / 02413229



Carlos Cunha & Fils Sàrl,

 

à   B u s s y - C h a r d o n n e y

, CHE-114.

629.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
rue de la Poste 5, 1136 Bussy-Chardonney. Carvalho da Cunha
Carlos, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 500 à Dias da Cunha Rui Filipe, dont la
procuration est éteinte, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 14716 du 02.10.2015 / CHE-114.629.802 / 02413231



Carrel SA,

 

à   Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, CHE-115.740.796 (FOSC

du 27.01.2014, p. 0/1309369). La procuration de Buttigieg
Frédéric est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Szczerbicki Tony, de France, à Jougne (France).

Registre journalier no 14717 du 02.10.2015 / CHE-115.740.796 / 02413233



CEBO. Injections SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-109.872.283 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin des Ro-
siers 2 B, 1337 Vallorbe.

Registre journalier no 14718 du 02.10.2015 / CHE-109.872.283 / 02413235



CESLA S.A.,

 

à   L a v ey - M o r c l e s

, CHE-101.167.525 (FOSC du

30.06.2014, p. 0/1581991). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14719 du 02.10.2015 / CHE-101.167.525 / 02413239



CMSI Conseil et Management des Solutions Informatiques

SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-109.695.331 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-
0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son numéro
d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14720 du 02.10.2015 / CHE-109.695.331 / 02413241



CROIX-ROUGE VAUDOISE Association cantonale de la

Croix-Rouge suisse,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.099.557 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14721 du 02.10.2015 / CHE-108.099.557 / 02413243



Cyklos SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-271.480.726 (FOSC

du 22.08.2014, p. 0/1677149). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Edelmann Bruno, de Muolen, à Orvin.

Registre journalier no 14722 du 02.10.2015 / CHE-271.480.726 / 02413245



D'Andrea Transports Sàrl,

 

à   Pam p i g n y

, CHE-105.723.856

(FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368171). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14723 du 02.10.2015 / CHE-105.723.856 / 02413247



DAY medical SA,

 

à   A v en c h e s

, CHE-116.161.112 (FOSC du

27.04.2015, p. 0/2120387). Delafosse Isabelle n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14724 du 02.10.2015 / CHE-116.161.112 / 02413249



Décision S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-103.131.194 (FOSC

du 12.11.2014, p. 0/1818239). L'organe de révision Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor
SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14725 du 02.10.2015 / CHE-103.131.194 / 02413251



Dem concept Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-480.

066.462 (FOSC du 21.04.2015, p. 0/2109603). Demircan Ilkay, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
20 parts de CHF 1'000 à Demircan Sefer, de Prilly, à Ecublens VD,
nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14726 du 02.10.2015 / CHE-480.066.462 / 02413253



Despland S.A.,

 

à   S e n a r c l e n s

, CHE-106.973.189 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14727 du 02.10.2015 / CHE-106.973.189 / 02413255



DIMENSION SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.165.257 (FOSC du

24.08.2015, p. 0/2335173). La signature de Pierazzi Maurizio est
radiée.

Registre journalier no 14728 du 02.10.2015 / CHE-114.165.257 / 02413257



Domaine du Signal SA,

 

à   P u i d o u x

, CHE-102.536.542 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chaudet François, Fraenkel Stefan
et Paillat Samuel ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Bovy Bernard, qui n'est plus président, et de Gunten Yves
continuent à signer collectivement à deux, toutefois désormais
avec le président ou le secrétaire. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Constantin Christian, de et à Martigny, pré-
sident. Signature individuelle est conférée à Zen-Ruffinen Alex-
andre, de Leuk, à Neuchâtel, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 14729 du 02.10.2015 / CHE-102.536.542 / 02413261



Dynatec S.A.,

 

à  Pr é v e r en g e s

, CHE-107.420.935 (FOSC du

25.04.2014, p. 0/1470495). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14730 du 02.10.2015 / CHE-107.420.935 / 02413263



Ecole Medica S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.811.859 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14731 du 02.10.2015 / CHE-106.811.859 / 02413265



Ecologia S.à r.l.,

 

à   J o u x t e n s - M é z e r y

, CHE-104.763.497

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduciaire Favre & Perreaud
SA (CH-550-0081512-9) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidulem Révision SA (CHE-462.121.175), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14732 du 02.10.2015 / CHE-104.763.497 / 02413267



Edgar Romero Garofalo Rénovations,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

297.961.418 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 3 septembre 2015,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 3 septembre 2015, à
12h35.

Registre journalier no 14733 du 02.10.2015 / CHE-297.961.418 / 02413269



FINAS MANAGEMENT SA,

 

à Nyon

, CHE-100.276.063 (FOSC

du 21.03.2014, p. 0/1410485). Bossart Frédéric et Bossart Francis
signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 14734 du 02.10.2015 / CHE-100.276.063 / 02413271



Fondation Bernard,

 

à   L au sa n n e

, CHE-300.099.595 (FOSC

du 11.08.2015, p. 0/2316167). Nouvelle autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 14735 du 02.10.2015 / CHE-300.099.595 / 02413273



Fondation compagnie Philippe Saire,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

110.388.226 (FOSC du 29.04.2015, p. 0/2125839). L'organe de ré-
vision Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de
commerce en Fidacor SA; son numéro d'identification est CHE-
113.987.222.

Registre journalier no 14736 du 02.10.2015 / CHE-110.388.226 / 02413275



Fondation Katia van Weel,

 

à   D ai l l e n s

, CHE-110.408.981

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14737 du 02.10.2015 / CHE-110.408.981 / 02413277



Fondation Lumilo pour l'assistance à l'enfance défavorisée

et le soutien à la recherche médicale,

 

à  Sa int -P r ex

, CHE-110.

204.125 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révi-
sion Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de
commerce en Fidacor SA; son numéro d'identification est CHE-
113.987.222.

Registre journalier no 14738 du 02.10.2015 / CHE-110.204.125 / 02413279



Fondation Trait d'Union,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-109.813.180

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14739 du 02.10.2015 / CHE-109.813.180 / 02413283



FONDATION URGENCES SANTE,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.

110.316 (FOSC du 03.08.2015, p. 0/2302187). Acte de fondation
modifié le 25 juin 2015 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14740 du 02.10.2015 / CHE-109.110.316 / 02413285



François Sports SA,

 

à   Mo r ge s

, CHE-160.232.709 (FOSC du

16.04.2014, p. 0/1457115). L'organe de révision Fidacor Sàrl
(CHE-113.987.222) a modifié sa raison de commerce en Fidacor
SA (CHE-113.987.222).

Registre journalier no 14741 du 02.10.2015 / CHE-160.232.709 / 02413287



GABSTORES SA,

 

à   A c l e n s

, CHE-115.422.592 (FOSC du 01.

04.2015, p. 0/2076047). Statuts modifiés le 30 septembre 2015.
Nouvelle raison de commerce: 

PROMERKA GROUP SA

 

(PRO-

MERKA GROUP AG) (PROMERKA GROUP Inc.)

. Les 100 actions

au porteur, formant l'entier du capital-actions, sont converties et
transformées en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200'000, divisé en 2'000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14742 du 02.10.2015 / CHE-115.422.592 / 02413289



Gérance Emery S.A.,

 

à   Mo r g e s

, CHE-106.616.944 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14743 du 02.10.2015 / CHE-106.616.944 / 02413291



Global Office Software SA,

 

à   C u g y   ( V D )

, CHE-106.169.804

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14744 du 02.10.2015 / CHE-106.169.804 / 02413293



Glowfori SA,

 

à C o p p et

, CHE-151.238.713 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Genève
sous la raison de commerce Glownexus SA, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14745 du 02.10.2015 / CHE-151.238.713 / 02413295



Groupe Carboman SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-240.414.024

(FOSC du 30.07.2015, p. 0/2298127). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14746 du 02.10.2015 / CHE-240.414.024 / 02413297



Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.587.977 (FOSC du 16.12.2014, p. 0/1882349). L'organe
de révision Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison
de commerce en Fidacor SA; son numéro d'identification est CHE-
113.987.222.

Registre journalier no 14747 du 02.10.2015 / CHE-109.587.977 / 02413299



HRA-Pharma Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.120.

091 (FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350085). Statuts modifiés le 29
septembre 2015. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue

Juste-Olivier 22, 1260 Nyon. L'autre adresse à rue Juste-Olivier 22,
1260 Nyon, est radiée. Nouvelles communications aux associés:
par lettres recommandées ou par courriel. Beaud Michel n'est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Zéni Christian, de Landquart, à Renens VD, gérant.

Registre journalier no 14748 du 02.10.2015 / CHE-115.120.091 / 02413301



IGEFI SA,

 

à   R e n e n s   V D

, CHE-106.529.699 (FOSC du 30.07.

2015, p. 0/2297525). Knuchel Erich n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. L'administrateur Boussiba Ariel est nommé
président. Signature collective à deux est conférée à Dempsey Le-
clercq Deirdre, de Genève, à Meinier.

Registre journalier no 14749 du 02.10.2015 / CHE-106.529.699 / 02413305



Infotexte S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.329.822 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 septembre 2015.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Infotexte SA

. Nou-

veau but: la société a pour but l'exploitation d'un institut de for-
mation pour la préparation de certificats fédéraux, brevets
fédéraux, tous diplômes, et caetera en ressources humaines, no-
tamment à distance (e-learning), organisation de cours, de stages
et séminaires, ainsi que l'exploitation d'un cabinet de conseils ju-
ridiques consultable en cabinet et par internet (pour but complet

cf. statuts). Communications aux actionnaires: par publication
dans la FOSC, ou par courrier ou par courriel, pour autant que
les adresses de tous les actionnaires soient connues. La signature
de Verner Monika est radiée. Selon déclaration du 28 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14750 du 02.10.2015 / CHE-101.329.822 / 02413307



Interlatitudes Reymond S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

, CHE-100.662.

992 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28
septembre 2015 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du 28 septembre 2015, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Fidoc et partenaires S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14751 du 02.10.2015 / CHE-100.662.992 / 02413309



Internegoce S.à r.l.,

 

à C r iss i er

, CHE-108.339.187 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La part de CHF 44'000 de Boulanaache
Hamid, qui n'est plus associé, est cédée à Boulanaache Yacine, dé-
sormais de Ruswil, à Alger (Algérie), nommé gérant avec signa-
ture individuelle, à Boulanaache Nassima, à Boulannache Malik,
désormais de Ruswil, à Alger (Algérie), à Boulanaache Nesrine,
laquelle se nomme désormais Bugnon Nesrine, et à Graba Samira,
de Ruswil, à Renens (VD), nouvelle associée sans signature, cha-
cun pour une part de CHF 8'800. Boulanaache Nassima, qui n'est
plus associée, cède une part de CHF 3'000 et une part de CHF 8'800
à Boulanaache Malik. Bugnon Nesrine, qui n'est plus associée,
cède une part de CHF 3'000 et une part de CHF 8'800 à Boulanaa-
che Yacine. Statuts modifiés le 16 septembre 2015. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital
social de CHF 60'000 est désormais composé de 600 parts de CHF
100. Boulanaache Johanna, nommée présidente, est désormais ti-
tulaire de 40 parts de CHF 100. Boulanaache Yacine et Boulanaa-
che Malik sont désormais titulaires, chacun, de 236 parts de CHF
100. Graba Samira est désormais titulaire de 88 parts de CHF 100.
Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou
par courriel.

Registre journalier no 14752 du 02.10.2015 / CHE-108.339.187 / 02413311



Jacquat SA,

 

à   E c h a n d e n s

, CHE-106.065.955 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14753 du 02.10.2015 / CHE-106.065.955 / 02413313



Jean-Pierre Ruga S.A.,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-106.034.848

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14754 du 02.10.2015 / CHE-106.034.848 / 02413315



Léman Granulats SA,

 

à   G i me l

, CHE-103.063.658 (FOSC du

29.01.2015, p. 0/1959461). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14755 du 02.10.2015 / CHE-103.063.658 / 02413317



Les Fous du Roi Sàrl,

 

à   S a i n t - S a p h o r i n   ( L a v a u x )

, CHE-

114.104.244 (FOSC du 14.04.2014, p. 0/1451231). Pittet Nicolas,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 26 parts de CHF 1'000, par 13 parts chacun, et Les Fous du Roi
Sàrl (CH-550-1053631-7), qui n'est plus associée, cède ses 2 parts
de CHF 1'000, par 1 part chacun, aux associés-gérants Dutoit
Pierre-Alain, qui est élu président et continue à signer collective-
ment à deux, et Restelli Giorgio, qui est nommé secrétaire et con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais titulaires de 40
parts de CHF 1'000 chacun.

Registre journalier no 14756 du 02.10.2015 / CHE-114.104.244 / 02413319



Les Résidences du Château SA,

 

à   L o n a y

, CHE-109.539.464

(FOSC du 06.06.2014, p. 0/1542545). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14757 du 02.10.2015 / CHE-109.539.464 / 02413321



Little S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.210.445 (FOSC du 06.05.

2015, p. 0/2137727). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14758 du 02.10.2015 / CHE-103.210.445 / 02413323



Locawa SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-101.772.465 (FOSC du 17.08.

2015, p. 0/2324661). HLS & Partner GmbH, Wirtschaftsprüfung
und Unternehmensberatung (CH-645-4100250-6) n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 16 mai 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14759 du 02.10.2015 / CHE-101.772.465 / 02413327



Longirod-CAD S.A.,

 

à   L o n g i r o d

, CHE-101.141.767 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor
SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14760 du 02.10.2015 / CHE-101.141.767 / 02413329



Lotus Massage Thaï, Christophe Kilchenmann,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CHE-229.972.712 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/

2233013). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 23 septembre 2015.

Registre journalier no 14761 du 02.10.2015 / CHE-229.972.712 / 02413331



MAB-Ingénierie S.A.,

 

à   M o r ge s

, CHE-106.033.346 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor
SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14762 du 02.10.2015 / CHE-106.033.346 / 02413333

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133



Meilibex SA,

 

à   B e x

, CHE-101.536.284 (FOSC du 02.07.2015,

p. 0/2245099). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14763 du 02.10.2015 / CHE-101.536.284 / 02413335



Metalec S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-101.904.502 (FOSC du

22.10.2014, p. 0/1782199). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14764 du 02.10.2015 / CHE-101.904.502 / 02413337



Michel Démolition SA,

 

à   A i g l e

, CHE-107.904.860 (FOSC du

06.08.2015, p. 0/2309175). KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE
SA (CH-621-3002730-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BDO SA ( CHE-320.207.362), à Fribourg.

Registre journalier no 14765 du 02.10.2015 / CHE-107.904.860 / 02413339



Neoprint SA,

 

à  Mo r g e s

, CHE-110.106.215 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14766 du 02.10.2015 / CHE-110.106.215 / 02413341



NNV Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   P u i d o u x

, CHE-

462.254.971 (FOSC du 06.08.2015, p. 0/2309177). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 24 septembre
2015, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 24 septembre 2015, à 16h00.

Registre journalier no 14767 du 02.10.2015 / CHE-462.254.971 / 02413343



Orif, Organisation romande d'intégration et de formation

professionnelle,

 

à   A i g l e

, CHE-109.997.447, association (FOSC

du 01.10.2014, p. 0/1743703). Nohérie Pin Nadine et Veya Jean-
Marc ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.

Registre journalier no 14768 du 02.10.2015 / CHE-109.997.447 / 02413345



PAC Distribution SA,

 

à   C o p p e t

, CHE-112.151.586 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route Suisse 8 B,
1296 Coppet.

Registre journalier no 14769 du 02.10.2015 / CHE-112.151.586 / 02413349



PARIS BAKERY Sàrl,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-302.382.978 (FOSC

du 18.11.2014, p. 0/1828541). Bolatto Cédric, qui n'est plus asso-
cié, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Cabanes Rémi,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100. La signature de Hor-
quin Boris est radiée. Pichand Pascal signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 14770 du 02.10.2015 / CHE-302.382.978 / 02413351



Pélissier et Perroud Sàrl,

 

à Nyon

, CHE-468.544.031 (FOSC

du 17.04.2015, p. 0/2103799). Haesen Stéphanie, qui n'est plus
associée et dont la procuration est éteinte, cède ses 6 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Pélissier Albert, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14771 du 02.10.2015 / CHE-468.544.031 / 02413353



Pharmacie de St-Prex SA,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CHE-115.136.293

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Polla Dominique n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Magada Mario, de Morges,
à Préverenges, président, et Bardet Guy, de Vully-les-Lacs, à Grens.

Registre journalier no 14772 du 02.10.2015 / CHE-115.136.293 / 02413355



PLS, Partners Logistic Services Ltd,

 

à   L o n a y

, CHE-110.314.

334 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fi-
dacor Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce
en Fidacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14773 du 02.10.2015 / CHE-110.314.334 / 02413357



SafeDerm Laboratories Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-495.067.

654 (FOSC du 29.05.2015, p. 0/2176487). Statuts modifiés le 18
septembre 2015. Augmentation du capital social par compensa-
tion de créance à concurrence d'un montant de CHF 180'000; en
contrepartie de la créance, il est remis 1'800 parts de CHF 100.
Nouveau capital social: CHF 200'000, divisé en 2'000 parts de CHF
100, dont Yellow Tangerine SA (CHE-264.823.324) est titulaire.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 18 septembre 2015 et bilan au 17 août 2015, présentant des ac-
tifs de CHF 209'493.38 et des passifs envers les tiers de CHF 188'187.
23, soit un actif net de CHF 21'306.15, contre attribution aux as-
sociés de 200'000 actions de CHF 1. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouveaux statuts du 18 septembre 2015. Nouvelle rai-
son de commerce: 

SafeDerm Laboratories SA

. Nouveau but: Sa-

feDerm Laboratories SA est une société de dermo-biotech qui a
pour but de développer, produire et distribuer des produits de
dermo-cosmétique, de soins et de beauté (pour but complet cf. sta-
tuts). Les clauses statutaires relatives à l'obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption sont radiées. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200'000, divisé en 200'000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communica-
tions aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre, respectivement courrier élect-
ronique, si leur adresse est connue. Yellow Tangerine SA (CHE-
264.823.324) n'est plus associée. Monges Mathieu, qui n'est plus
gérant, est élu administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 14774 du 02.10.2015 / CHE-495.067.654 / 02413359



Saline de Bex SA,

 

à   B e x

, CHE-101.923.362 (FOSC du 15.12.

2014, p. 0/1879621). La signature de Hoefliger Julien est radiée.

Registre journalier no 14775 du 02.10.2015 / CHE-101.923.362 / 02413361



Sanicount S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-106.857.040 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14776 du 02.10.2015 / CHE-106.857.040 / 02413363



SB Nettoyage Sàrl,

 

à   Sa i n t -L é gi e r - La   C h i é sa z

, CHE-281.

127.421 (FOSC du 30.01.2015, p. 0/1961107). Statuts modifiés le
21 septembre 2015. Siège transféré à 

L a   T o u r - d e - P e i l z

. Nou-

velle adresse: avenue de la Perrausaz 92, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 14777 du 02.10.2015 / CHE-281.127.421 / 02413365



SECO Publicité Sàrl,

 

à   L o n a y

, CHE-103.911.499 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Le numéro d'identification de l'or-
gane de révision Fidacor SA est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14778 du 02.10.2015 / CHE-103.911.499 / 02413367



Section vaudoise du Touring Club Suisse,

 

à   Co s so n ay

,

CHE-115.007.572, association (FOSC du 18.09.2014, p. 0/
1722211). Bonvin Freddy, dont la signature est radiée, Bossy Albert
et Althaus François Laurent, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du comité. Gambini Alec est nommé vice-président et
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tion. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux,
toutefois avec le président ou le vice-président: Maillard Olivier, de
Vevey, à Paudex, trésorier.

Registre journalier no 14779 du 02.10.2015 / CHE-115.007.572 / 02413131



S.I. Clairval A SA,

 

à V eve y

, CHE-100.413.615 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée à Be-
urret Bertrand, des Breuleux, à Frenkendorf.

Registre journalier no 14780 du 02.10.2015 / CHE-100.413.615 / 02413133



S.I. Pierrefleur, Vevey SA,

 

à   V ev e y

, CHE-100.864.656 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée
à Beurret Bertrand, des Breuleux, à Frenkendorf.

Registre journalier no 14781 du 02.10.2015 / CHE-100.864.656 / 02413135



SIE SA, Service intercommunal de l'électricité,

 

à C r iss i er

,

CHE-106.840.789 (FOSC du 21.09.2015, p. 0/2383467). Ayer Jean-
Daniel est maintenant à Oulens-sous-Echallens.

Registre journalier no 14782 du 02.10.2015 / CHE-106.840.789 / 02413137



SLV Swiss SA,

 

à   R e n n a z

, CHE-113.004.048 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14783 du 02.10.2015 / CHE-113.004.048 / 02413139



Solcréations S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-103.945.713

(FOSC du 28.08.2015, p. 0/2344961). L'organe de révision Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fi-
dacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14784 du 02.10.2015 / CHE-103.945.713 / 02413141



Sotrag SA,

 

à Et oy

, CHE-105.865.692 (FOSC du 16.10.2014,

p. 0/1772249). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14785 du 02.10.2015 / CHE-105.865.692 / 02413143



Start Event Sàrl,

 

à   E y si n s

, CHE-366.982.968 (FOSC du 03.

03.2015, p. 0/2019643). Robert Astrid n'est plus gérante; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 14786 du 02.10.2015 / CHE-366.982.968 / 02413145



STENTOR SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-115.128.543 (FOSC du 27.

07.2015, p. 0/2291213). Statuts modifiés le 30 septembre 2015.
Siège transféré à 

B a v o i s

. Nouvelle adresse: place de pré Mous-

quetaire 2, 1372 Bavois. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Baboujian Paul, du Liban, à Yverdon-les-Bains, di-
recteur.

Registre journalier no 14787 du 02.10.2015 / CHE-115.128.543 / 02413147



SupRcars Suisse, Zoran Gajic,

 

à   N o v i l l e

, CHE-349.235.327

(FOSC du 26.08.2014, p. 0/1680639). Nouvelle raison de com-
merce: 

Performances-Cars-Suisse, Gajic Zoran

.

Registre journalier no 14788 du 02.10.2015 / CHE-349.235.327 / 02413149



Sur Lac C. S.A.,

 

à   M o r ge s

, CHE-100.321.232 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14789 du 02.10.2015 / CHE-100.321.232 / 02413153



Suzano Pulp and Paper Europe SA,

 

à   Si g n y -A v e n e x

, CHE-

112.758.179 (FOSC du 28.03.2014, p. 0/1422957). Libaber Rod-
rigo est nommé secrétaire. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Fernandes de Almeida Junior Carlos Anibal, du Bré-
sil, à Sao Paulo (Brésil), président. Procuration collective à deux,
avec le président est conférée à Feriozzi Bacci Marcelo, Peres Pou-
sada Junior Ernesto, et Schalka Walter, tous trois du Brésil, à Sao
Paulo (Brésil).

Registre journalier no 14790 du 02.10.2015 / CHE-112.758.179 / 02413155



Tabelec Force et Commandes S.A.,

 

à   L o n a y

, CHE-106.439.

903 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fi-
dacor Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce
en Fidacor SA; son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14791 du 02.10.2015 / CHE-106.439.903 / 02413157



Tecnolab Maintenance Industrielle S.A.,

 

à   T o l o c h en a z

,

CHE-104.308.590 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe
de révision Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0) a modifié sa raison
de commerce en Fidacor SA; son numéro d'identification est CHE-
113.987.222.

Registre journalier no 14792 du 02.10.2015 / CHE-104.308.590 / 02413159



Terval SA,

 

à E toy

, CHE-101.516.040 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA; son
numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14793 du 02.10.2015 / CHE-101.516.040 / 02413161



The Nail Company Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.489.314

(FOSC du 25.08.2015, p. 0/2337325). L'associé Stumpe Daniel est
élu gérant président avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Burger Miriam, d'Allaman, à Pully.

Registre journalier no 14794 du 02.10.2015 / CHE-115.489.314 / 02413163



Transitec Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-107.

946.195 (FOSC du 18.08.2015, p. 0/2326815). Rumley Pierre-
Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14795 du 02.10.2015 / CHE-107.946.195 / 02413165



TURN ONE SA,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-112.780.078 (FOSC du 13.

08.2015, p. 0/2320329). Le directeur Samson Stéphane, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 14796 du 02.10.2015 / CHE-112.780.078 / 02413167



Valieros SA,

 

à La us ann e

, CHE-102.927.612 (FOSC du 15.

08.2014, p. 0/1665413). HLS & Partner GmbH, Wirtschaftsprü-
fung und Unternehmensberatung (CH-645-4100250-6) n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 16 mai 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14797 du 02.10.2015 / CHE-102.927.612 / 02413169



Vetroreal SA,

 

à S aint -P r ex

, CHE-100.369.658 (FOSC du 10.

07.2015, p. 0/2262659). Jost Inge est nommée administratrice et
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14798 du 02.10.2015 / CHE-100.369.658 / 02413171



VISION 2 ACTION SA,

 

à E to y

, CHE-112.802.685 (FOSC du

04.09.2015, p. 0/2357541). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14799 du 02.10.2015 / CHE-112.802.685 / 02413175



Voiles Gautier S.A.,

 

à M o rge s

, CHE-107.971.106 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Fidacor Sàrl (CH-
550-1052582-0) a modifié sa raison de commerce en Fidacor SA;
son numéro d'identification est CHE-113.987.222.

Registre journalier no 14800 du 02.10.2015 / CHE-107.971.106 / 02413177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AFIGEP S.à r. l en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-101.310.449

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14801 du 02.10.2015 / CHE-101.310.449 / 02412527



G.T.I. GESTIONS TRANSACTIONS IMMOBILIERES SA em li-

quidation,

 

à   A u b o n n e

, CHE-100.401.902 (FOSC du 26.06.2015,

p. 0/2232911). Rectificatif: l'inscription n

° 9424 du 23.06.2015

(FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232911) est rectifiée en ce sens que
la raison de commerce exacte est: 

G.T.I. GESTIONS TRANSAC-

TIONS IMMOBILIERES SA en liquidation

. Aucune opposition mo-

tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14802 du 02.10.2015 / CHE-100.401.902 / 02412529



Inesa Impression numérique SA en liquidation,

 

à   D e n g es

,

CHE-108.346.827 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 28 septembre 2015, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 14803 du 02.10.2015 / CHE-108.346.827 / 02412531



NG Constructions, Gonçalves Quintans Nuno Miguel,

 

à   P a-

y e r n e

, CHE-385.734.359 (FOSC du 09.03.2015, p. 0/2030283).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14804 du 02.10.2015 / CHE-385.734.359 / 02412533

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gastra Holding AG,

 

i n   V i s p

, CHE-465.169.787, Kantonsstra-

sse 41C, 3930 Visp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2015. Zweck: Übernahme, Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen jeder Art und in allen Rechtsformen an
anderen Unternehmen sowie anderen Vermögenswerten im Sinne
einer Holdinggesellschaft. Kann Rechte, Lizenzen und Patente er-
werben, veräussern und vermitteln. Kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
andern Unternehmen beteiligen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 01.10.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jeiziner, Ralf, von Raron, in Ra-
ron, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 02.10.2015 / CHE-465.169.787 / 02412535



TriTone Records, Borriello,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-292.789.052,

Spittelweg 3, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Music Labels im Zusammenhang mit einem
Ton- und Filmstudio. Produktion, Vertrieb und Verkauf von Pro-
dukten aus der Unterhaltungs- und Kommunikationsbranche.
Eingetragene Personen: Borriello, Dominique, von Zermatt, in
Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 02.10.2015 / CHE-292.789.052 / 02412537

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel Rhone Salgesch AG in Liquidation,

 

i n   S a l ge sc h

, CHE-

109.823.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015,
Publ. 2399581). Mit Entscheid vom 01.10.2015 wurde das sum-
marische Konkursverfahren gemäss Art. 231 SchKG angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 02.10.2015 / CHE-109.823.445 / 02413369



Octagon Investments SA,

 

i n   N a t e r s

, CHE-112.158.192, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6574104).
Firma neu: 

Octagon Investments SA in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Charles, von Rickenbach LU, in La Chaux-de-Fonds, ein-
ziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 02.10.2015 / CHE-112.158.192 / 02411813



Roberto Passeri AG,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CHE-106.409.753, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1831447).
Statutenänderung: 02.10.2015. Sitz neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu:

Weidenweg 231, 3902 Glis. Zweck neu: Ausführung von Gipserar-
beiten und Erstellung von Unterlagsböden, Aussenisolationen,
Natursteinverkleidungen sowie alle damit verbundenen Arbeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben
und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 02.10.2015 / CHE-106.409.753 / 02412539



Roberto Passeri AG, Filiale Naters,

 

i n   N a t e r s

, CHE-433.

597.966, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1506581), mit Hauptsitz in: St. Niklaus. Hauptsitz neu: Brig-Glis
[bisher: Hauptsitz: St. Niklaus].

Tagesregister-Nr. 1279 vom 02.10.2015 / CHE-433.597.966 / 02413371



Roberto Passeri AG, Filiale Zermatt,

 

i n  Ze r m at t

, CHE-221.

826.455, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1506599), mit Hauptsitz in: St. Niklaus. Hauptsitz neu: Brig-Glis
[bisher: Hauptsitz: St. Niklaus].

Tagesregister-Nr. 1280 vom 02.10.2015 / CHE-221.826.455 / 02413373



Saas Keramik GmbH,

 

i n   S a a s  F e e

, CHE-276.025.051, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014,
Publ. 1267645). Domizil neu: Dorfstrasse 15, 3906 Saas-Fee. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 02.10.2015 / CHE-276.025.051 / 02413375



Signalhorn AG,

 

i n   L e u k

, CHE-101.237.462, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 1519211). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubbernus, Robert James, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rüschlikon, einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Müller-Gastell, Alexander Thomas Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dornstadt (DE), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 02.10.2015 / CHE-101.237.462 / 02413377



Solar Oberwallis GmbH,

 

i n   S ta l d e n   V S

, CHE-380.526.434,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6725316). Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 3922 Stal-
den VS. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 02.10.2015 / CHE-380.526.434 / 02413379

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Home-Invest GmbH in Liq.,

 

i n   L e u k

, CHE-104.453.720, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2015,
Publ. 1932309). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.08.
2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 02.10.2015 / CHE-104.453.720 / 02412541

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chalets Authentiques Sàrl,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CHE-

489.960.754, c/o MV Fiduciaire, Vieux Mikael, Rue Carré-d'Amont
18A, Case postale 8, 1893 Muraz (Collombey), société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.09.2015.
But: exploitation d'une entreprise de charpente, de menuiserie,
d'ébénisterie de couverture, de constructions de chalets et
d'agencement de cuisines ainsi que de toutes autres activités con-
nexes dans le domaine de la construction, importation et expor-
tation dans toutes les activités touchant à la construction (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dumortier, Olivier, citoyen
français, à Pomy, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 2223 du 02.10.2015 / CHE-489.960.754 / 02413381

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Défago Didier,

 

à   T r o i s to r r en t s

, CHE-110.192.870, Chemin

du Tremplin 11, 1875 Morgins, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: promotion et développement de
matériels de ski; promotion d'images de marques; dessinateur de
pistes de skis; toutes activités liées au domaine de la promotion des
sports d'hivers. Personne(s) inscrite(s): Défago, Didier, de Trois-
torrents, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2224 du 02.10.2015 / CHE-110.192.870 / 02413383



Fondation Nabentha,

 

à   M o n t h ey

, CHE-482.119.046, Route

du Tonkin 10b, 1870 Monthey, fondation (nouvelle inscription).
Date des actes constitutifs: 22.09.2015. But: 1) financer des séjours
médicaux à l'étranger destinés aux enfants dont l'âge ne dépasse
pas 16 (seize) ans révolus, porteurs de symptômes extrêmement
rares pour lesquelles aucune solution diagnostique n'est à dispo-
sition au sein du système de soins helvétique, motif pour lequel
la fréquentation de centres d'excellences et de référence réputés -
universitaires ou jugés équivalents -, pouvant être à même de pro-
poser un diagnostic, est indiqué; 2) sensibiliser l'opinion publique
à la situation des enfants porteurs de symptômes très rares, voir
isolés et aux impératifs de diagnostic; 3) ne poursuivre aucun but
lucratif et d'être jugée d'utilité publique; 4) soutenir d'autres as-
sociations poursuivants des buts analogues. Réserve de modifica-
tion du but par la fondatrice: cf acte de fondation pour les détails.
Personne(s) inscrite(s): Reichen, Nadine, de Adelboden, à Sierre,
présidente, avec signature collective à deux; Mahi-Turin, Chantal
Gabrielle, de Collombey-Muraz, à Monthey, vice-présidente, avec
signature collective à deux; Zufferey, Samuel Hervé, de Anniviers,
à Chavannes-près-Renens, membre et trésorier, avec signature
collective à deux; Moser, Patrick, de Langnau im Emmental, à Bel-
mont-sur-Lausanne, membre, avec signature collective à deux;
Poloni, Claudia Beatrice, de Crissier, à Corsier-sur-Vevey, membre,
avec signature collective à deux; FIDUCIAIRE AMETYS SA (CHE-
111.796.504), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2225 du 02.10.2015 / CHE-482.119.046 / 02413385



Fondation Swiss School of Economics,

 

à  B ag n e s

, CHE-288.

385.645, Rue de la Poste 11, 1936 Verbier, fondation (nouvelle in-
scription). Date des actes constitutifs: 28.08.2015, 02.10.2015. But:
offrir des prestations de formation, encourager la formation et la
recherche en Valais, collaborer avec d'autres écoles au niveau na-
tional et international, favoriser autant qu'elle le peut le dévelop-
pement de la recherche scientifique dans les domaines de son ens-
eignement; la fondation entend diffuser des savoirs de haut niveau
afin de contribuer à l'éducation permanente des élèves et elle est
soucieuse de la formation permanente de ses collaboratrices et col-
laborateurs. Personne(s) inscrite(s): Dalipi, Fitim, de Martigny, à
Martigny, président, avec signature individuelle; Jordan, Domi-
nique, de Sion, à Sion, vice-président, avec signature individuelle;
Dalipi, Kushtrim, de Martigny, à La Tour-de-Peilz, membre du
conseil de fondation, avec signature individuelle; Mettler, Chris-
tophe, de Plaffeien, à Vufflens-le-Château, membre du conseil de
fondation, avec signature collective à deux; Troillet, Béatrice, de
Bagnes, à Champsec (Bagnes), membre du conseil de fondation,
avec signature collective à deux; Rossier, Eloi, de Bagnes, à Le
Châble VS (Bagnes), membre du conseil de fondation, avec sig-
nature collective à deux; RNB Société Fiduciaire SA (CHE-112.162.
532), à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 2226 du 02.10.2015 / CHE-288.385.645 / 02413387



ISOFTIS Sàrl,

 

à Mo nth ey

, CHE-182.637.428, Route de Ma-

reindeux 41, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28.09.2015. But: exercice de
toutes activités dans le domaine de l'informatique, en particulier
la conception et la vente de logiciels, ainsi que l'exercice de toutes
activités propres à développer et atteindre son but s'y rapportant
directement ou indirectement; la société peut créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse
et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire des prêts
aux associés, faire toutes opérations et conclure tous contrats pro-
pres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directe-
ment ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Labrousse, Domi-
nique, citoyen français, à Monthey, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2227 du 02.10.2015 / CHE-182.637.428 / 02413389



L-Construction Riviera SA,

 

à   C o l l o mb e y -M u r az

, CHE-

312.958.561, Rue des Dents-du-Midi 27, 1868 Collombey, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.09.2015.
But: exploitation d'une entreprise générale dans la construction;
toute opération immobilière et financière (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 23.
09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Léonard, Jean François Fernand Joseph Ghislain, citoyen
belge, à Lausanne, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2228 du 02.10.2015 / CHE-312.958.561 / 02413391



Mix Max SA,

 

à   C o l l o m b e y -M u r az

, CHE-437.251.047, Rue

des Dents-du-Midi 27, 1868 Collombey, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 23.09.2015. But: conseil éco-
nomique aux particuliers, courtage de tout produit financier et
d'assurance, prêts personnels (cf statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.
00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 23.09.2015, il est renoncé

à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Perusset, Cédric,
de Genève, à Gland, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2229 du 02.10.2015 / CHE-437.251.047 / 02413393



Top Budget Immo SA,

 

à   C o l l o m b e y- M u r a z

, CHE-430.702.

882, Rue des Dents-du-Midi 27, 1868 Collombey, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.09.2015. But: exploi-
tation d'une entreprise générale dans la construction; toute opé-
ration immobilière et financière (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.
00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 23.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Léonard, Jean
François Fernand Joseph Ghislain, citoyen belge, à Lausanne, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2230 du 02.10.2015 / CHE-430.702.882 / 02413395



Yohan Gaillard Gypserie-Peinture,

 

à   R i d d es

, CHE-330.171.

174, Rue des Sauges 14, 1908 Riddes, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une entre-
prise effectuant tous travaux de peinture, de gypserie, de décor, de
rénovation et d'isolation périphérique; petites rénovations. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gaillard, Yohan, de Ardon, à Riddes, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2231 du 02.10.2015 / CHE-330.171.174 / 02413397

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD Technique SA, Succursale de Vouvry,

 

à   V o u v r y

, CHE-

286.020.285, succursale (No. FOSC 107 du 08.06.2015, Publ.
2192795), avec siège principal à Aigle. Nouvelle adresse: Ch. du
Pré St-Denis 32, 1896 Vouvry. 

Registre journalier no 2232 du 02.10.2015 / CHE-286.020.285 / 02413399



ARTHUR INVESTMENT SA

, précédemment à Sion, CHE-111.

701.892, société anonyme (No. FOSC 186 du 25.09.2009, p. 15,
Publ. 5263636). Statuts originaires: 27.05.2004, Modification des
statuts: 29.05.2015. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse:

rue Marc-Morand 8, 1920 Martigny. Nouveau but: détention de
participations commerciales, industrielles et financières (cf sta-
tuts pour but complet). Nouvelles actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. [précédemment: 100 actions au porteur à CHF 1'000.00].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée ou cour-
riel avec accusé de réception (si les adresses électroniques de tous
les actionnaires sont connues) pour les convocations aux assem-
blées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du
29.05.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2233 du 02.10.2015 / CHE-111.701.892 / 02413401



Banque Raiffeisen du Haut-Léman société coopérative,

 

à

V i o n n a z

, CHE-106.606.319, société coopérative (No. FOSC 192

du 06.10.2014, Publ. 1752495). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Müller, Yann, de Kaisten, à Chessel, avec signature collec-
tive à deux avec un membre de la direction. 

Registre journalier no 2234 du 02.10.2015 / CHE-106.606.319 / 02413403



Bureau technique GéoDranse SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-105.

975.292, société anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2005, p. 21,
Publ. 3166214). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pouget,
Michel, de Orsières, à Martigny, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Jordan née
Monnay, Marie-Noëlle, de Orsières, à Martigny, présidente, avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec sig-
nature collective à deux]; Giroud, Alain, de Martigny-Combe, à
Martigny-Croix (Martigny-Combe), administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2235 du 02.10.2015 / CHE-105.975.292 / 02413405



Chablais Thermique Sàrl,

 

à Ma ss ong ex

, CHE-140.368.458,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 15.06.2012,
Publ. 6721476). Inscription ou modification de personne(s): Na-
ter, Stéphan, de Bürchen, à Massongex, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux avec le président, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle]; Gabioud, Yann Patrick, de Orsières, à Monthey, pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux; Premand,
John, de Troistorrents et Val-d'Illiez, à Troistorrents, gérant, avec
signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2236 du 02.10.2015 / CHE-140.368.458 / 02413407



LE P'TIT TROT, Palmieri,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CHE-116.434.

675, entreprise individuelle (No. FOSC 120 du 22.06.2012, Publ.
6730874). Nouvelle raison de commerce: 

Café Pernollet, Karl

Palmieri

. Nouveau siège: 

E v i o n n a z

. Nouvelle adresse: Rue des

Echelles 52, 1902 Evionnaz. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Palmieri, Carlo, dit Karl, citoyen italien, à Evionnaz, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: Palmieri,
Carlo, à Vernayaz]. 

Registre journalier no 2237 du 02.10.2015 / CHE-116.434.675 / 02413409



Les Chalets de Magali SA,

 

à  B ag n e s

, CHE-291.523.155, so-

ciété anonyme (No. FOSC 42 du 01.03.2011, Publ. 6056026). Mo-
dification des statuts: 28.09.2015. Nouveau but: acquisition, vente,
gestion et location de tous biens immobiliers; la société pourra in-
vestir dans toutes valeurs mobilières cotées ou non cotées, déte-
nues directement ou indirectement à travers des fonds de place-
ment collectifs (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2238 du 02.10.2015 / CHE-291.523.155 / 02413411



MC Sàrl,

 

à   S a i n t- Ma u r i c e

, CHE-104.534.287, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 189 du 30.09.2015, Publ.
2400093). Nouvelle adresse: Avenue de Beaulieu 18, 1890 St-Mau-
rice. 

Registre journalier no 2239 du 02.10.2015 / CHE-104.534.287 / 02413413



Michel Démolition SA, Succursale de Vouvry,

 

à   V o u v r y

,

CHE-152.037.330, succursale (No. FOSC 154 du 12.08.2015, Publ.
2316955), avec siège principal à Aigle. Nouvelle adresse: Ch. du
Pré St-Denis 32, 1896 Vouvry. 

Registre journalier no 2240 du 02.10.2015 / CHE-152.037.330 / 02413415



Opaline SA,

 

à Ors i èr es

, CHE-115.143.519, société anonyme

(No. FOSC 169 du 02.09.2015, Publ. 2352157). Modification des
statuts: 22.09.2015. Nouveau capital-actions: CHF 821'000.00
[précédemment: CHF 738'500.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 821'000.00 [précédemment: CHF 738'500.00]. Nou-
velles actions: 8'210 actions nominatives de CHF 100.00 avec re-
striction de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 7'385
actions nominatives à CHF 100.00 avec restriction de transmissi-
bilité selon statuts]. Augmentation ordinaire du capital-actions. 

Registre journalier no 2241 du 02.10.2015 / CHE-115.143.519 / 02413417



Todaro Déménagement SA en liquidation,

 

à   M ar ti g n y

,

CHE-110.358.946, société anonyme (No. FOSC 170 du 03.09.2015,
Publ. 2354693). Par décision du 01.10.2015 prononcée par le Tri-
bunal de Martigny et Saint-Maurice, la liquidation de la faillite
en la forme sommaire a été autorisée, l'avance de frais requise
pour la continuation de la liquidation de la faillite suspendue
faute d'actif ayant été effectuée. 

Registre journalier no 2242 du 02.10.2015 / CHE-110.358.946 / 02413419

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Clivaz & Aymon Bike'N Joy,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-112.250.952,

société en nom collectif (No. FOSC 46 du 07.03.2005, p. 17, Publ.
2731172). Nouvelle raison de commerce: 

Clivaz & Aymon Bike'N

Joy en liquidation

. Par suite de cessation d'activité sous cette

forme juridique, cette société est dissoute, liquidée et radiée. In-
scription ou modification de personne(s): Aymon, Joan, de
Vérossaz, à Vérossaz, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé avec signature individuelle]; Cli-
vaz, Christian, de Chermignon et Randogne, à Martigny, associé
et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: asso-
cié avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2243 du 02.10.2015 / CHE-112.250.952 / 02413421



Medialexie Suisse, Michel Weber,

 

à   L e y tr o n

, CHE-115.221.

734, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 25.11.2009, p. 22,
Publ. 5360576). Radiation par suite de décès du titulaire. 

Registre journalier no 2244 du 02.10.2015 / CHE-115.221.734 / 02413423

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BOUTIQUE POUR LUI, M-TH DROZ & CIE,

 

à Sio n

, CHE-186.

408.507, Espace des Remparts 17, 1950 Sion, société en comman-
dite (nouvelle inscription). Début: 01.02.2014. But: Exploitation
d'un commerce d'articles de confection pour hommes. Per-
sonne(s) inscrite(s): Droz, Marie Thérèse, de Chermignon, à Sion,
associée indéfiniment responsable, avec signature individuelle;
Devanthéry, Joseph André, de Martigny, à Martigny, associé com-
manditaire, avec une commandite de CHF 150'000.00. 

Registre journalier no 2212 du 02.10.2015 / CHE-186.408.507 / 02412543



Conseil en entreprise Scott Morrison (Business Advisor

Scott Morison),

 

à   A n n i v i er s

, CHE-186.368.291, c/o Scott Mor-

rison, Route de Vissoie 'Chalet Tulipe', Case postale 614, 3961 St-
Luc, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'ent-
reprise: Exploitation d'une entreprise de conseil pour les entrepri-
ses. Personne(s) inscrite(s): Morrison, Scott Douglas, ressortissant
américain, à Anniviers, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2213 du 02.10.2015 / CHE-186.368.291 / 02412545



Studio Madrigal, Villani,

 

à S i on

, CHE-198.922.685, Rue de

Condémines 28, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Studio d'enregistrement, sonorisa-
tion, production de concerts, cours, CDs. Personne(s) inscrite(s):
Villani, Emanuele, ressortissant italien, à Uvrier (Sion), titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2214 du 02.10.2015 / CHE-198.922.685 / 02412547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARTHUR INVESTMENT SA,

 

à   S i o n

, CHE-111.701.892, société

anonyme (No. FOSC 186 du 25.09.2009, p. 15, Publ. 5263636).
Par suite de transfert du siège à Martigny, la société a été inscrite
au registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2221 du 02.10.2015 / CHE-111.701.892 / 02413431



Délice du Rawyl, de Oliveira Henriques et Da Cruz Nunes,

à   S i er r e

, CHE-351.880.477, société en nom collectif (No. FOSC

174 du 09.09.2015, Publ. 2364261). Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: 

Délice du

Rawyl, Da Cruz Nunes

. La société en nom collectif 'Délice du

Rawyl, de Oliveira Henriques et Da Cruz Nunes', a été dissoute et
radiée suite à la sortie de l'associée De Oliveira Henriques Célia
Margarida; Da Cruz Nunes Mário, jusqu'ici associé, continue les
affaires en entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): De Oliveira Henriques, Célia
Margarida, ressortissante portugaise, à Sierre, associée, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):

Da Cruz Nunes, Mário, ressortissant portugais, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: associé avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 2215 du 02.10.2015 / CHE-351.880.477 / 02412549



Folie douce, Vioget Fabienne,

 

à   Si e r r e

, CHE-396.188.248,

entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2014, Publ.
1762051). Nouveau but de l'entreprise: Vente de vêtements, vente
de chaussures et accessoires de mode. 

Registre journalier no 2216 du 02.10.2015 / CHE-396.188.248 / 02412551



Gesthôtel Sàrl,

 

à   R an d o g n e

, CHE-101.371.965, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 232 du 01.12.2014, Publ.
1851513). Inscription ou modification de personne(s): Pappas,
Stylianos, ressortissant grec, à Genève, directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2217 du 02.10.2015 / CHE-101.371.965 / 02413425



Hoareau, Les Tulipes, Le Crêt de l'Anneau

, précédemment à

Val-de-Travers, CHE-368.638.068, entreprise individuelle (No.
FOSC 93 du 18.05.2015). Nouvelle raison de commerce: 

Le Télé-

féérique, Hoareau

. Nouveau siège: 

C h al a i s

. Nouvelle adresse:

Route du Téléphérique 17, 3967 Vercorin. Nouveau but de l'ent-
reprise: Exploitation d'un café-restaurant. 

Registre journalier no 2218 du 02.10.2015 / CHE-368.638.068 / 02412553



Sutech SA,

 

à   S i o n

, CHE-100.013.581, société anonyme (No.

FOSC 92 du 14.05.2001, p. 3622). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Ladetto, Coline, de Grimisuat, à Sion, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ladetto, Aldo, de Grimisuat, à Sierre, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux; Ladetto, Quentin, de
Grimisuat, à Sierre, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Sion]. 

Registre journalier no 2219 du 02.10.2015 / CHE-100.013.581 / 02413427



Wakan Tanka, Braunschweiger & Co,

 

à   V en t h ô n e

, CHE-

179.750.099, société en nom collectif (No. FOSC 206 du 24.10.
2013, Publ. 1144063). Nouveau but: Importation, exportation et
vente d'artisanat et décoration (cuir, liège, matériel d'équitation,
textiles, etc.) ; vente d'articles publicitaires ; vente de couteaux,
vente de briquets et accessoires liés à la consommation de tabac,
bijouterie traditionnelle en argent, pierres semi-précieuses ; tir à
l'arc ; fauconnerie ; habits sportifs ; ustensiles de camping et sur-
vivaliste ; gadgets pour touristes ; vente de vêtements ; vente d'ar-
ticles d'horticulture et jardinage ; vente de produits alimentaires
faits maison ; vente d'articles cosmétiques et de bien-être (encens,
huiles essentielles, etc.) ; vente d'articles de sport de combat pour
cascadeurs, collectionneurs et self défense, ainsi que tous articles
relatifs à l'exploitation de l'entreprise. 

Registre journalier no 2220 du 02.10.2015 / CHE-179.750.099 / 02413429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-Restaurant les Masses, Pascal MALHERBES,

 

à   H ér é -

m e n c e

, CHE-242.671.046, entreprise individuelle (No. FOSC 184

du 21.09.2012, Publ. 6858950). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2222 du 02.10.2015 / CHE-242.671.046 / 02413433



Gytech Swiss SA en liquidation,

 

à S i on

, CHE-474.553.854,

société anonyme (No. FOSC 134 du 15.07.2015, Publ. 2270191).
Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 02.09.2015. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 01.10.2015. Raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2223 du 02.10.2015 / CHE-474.553.854 / 02413435

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



J & N Automobile GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-470.163.365, Eg-

gried 5, 6319 Allenwinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2015. Zweck: Handel mit
Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 06.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marfurt, Josef Anton, von Gett-
nau, in Abtwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stevanovic, Julia, von Gett-
nau, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 02.10.2015 / CHE-470.163.365 / 02411897



Javelin Global Commodities (CH) GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CHE-484.613.966, Bösch 65, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2015. Zweck: Geschäftliche Betätigung in den Bereichen des glo-
balen Rohstoffhandels, der Logistik, des operativen Geschäfts, der
Finanzierung und des Investments, jeweils in der Schweiz und im
Ausland und bezogen auf alle Rohstoffsektoren, mit Schwerpunkt
auf dem Bereich der Kraftwerkskohle; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 21.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: JAVELIN GLOBAL COMMODITIES (UK) LTD, in
London (UK), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sloan, Spencer, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bradley,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Vorsitzender

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Detering, Dirk, von
Bäretswil, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 02.10.2015 / CHE-484.613.966 / 02411939



Lupenrein Gebäudeservice GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

299.695.765, c/o Promage AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.09.2015. Zweck: Erbringung von Reinigungs-, Sa-
nierungs- und Hauswartungsarbeiten sowie Handel mit Waren al-
ler Art in diesem Zusammenhang und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Mit Erklärung
vom 10.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zefi, Ilir, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zefic, Lirim, kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb
(HR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 02.10.2015 / CHE-299.695.765 / 02411941



NIVO GROUP GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-192.011.064, c/o Schel-

Part AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck:
Konzeption, Planung, Entwurf, Konstruktion, Berechnung, Her-
stellung und Betrieb von Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus, ins-
besondere Organisation und Leitung von Projekten im Bauwesen,
Ausbildung und Vermittlung im Grosshandel sowie Grosshandel
mit Baumaschinen und Kraftfahrzeugen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
26'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Senic, Sergej, slowenischer Staatsangehöriger, in Zalec (SI), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 260.00; Senic,
Ivan, slowenischer Staatsangehöriger, in Smlednik (SI), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schelbert, Bruno, von Stei-
nen, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 02.10.2015 / CHE-192.011.064 / 02411943



PIONIERBASIS - Martin Meusburger,

 

in Zu g

, CHE-386.781.

663, Bundesplatz 12, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Weiterbildung für Industrie-
betriebe. Eingetragene Personen: Meusburger, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 02.10.2015 / CHE-386.781.663 / 02411945

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAnderSSon Group AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-110.

591.804, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ.
2106177). Liquidationsdomizil: c/o Simon von der Mühll, Brau-
ereiweg 4, 4153 Reinach. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 02.10.2015 / CHE-110.591.804 / 02412383



AXELLE AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.143.270, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20, Publ. 5817764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Karl, von
Schüpfheim, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 02.10.2015 / CHE-115.143.270 / 02412385



Da Rocco Cat GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-109.286.731, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015,
Publ. 2359553). In Gutheissung der Beschwerde hat die II. Be-
schwerdeabteilung des Obergerichtes des Kantons Zug mit Ent-
scheid vom 01.10.2015 die Ziff. 1 des Entscheids des Einzelrichters
beim Kantonsgericht Zug vom 25.08.2015 aufgehoben und das
Konkursbegehren zufolge Zahlung abgewiesen. [gestrichen: Mit
Entscheid vom 25.08.2015, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].[gestrichen: Der Abteilungs-
präsident der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kan-
tons Zug hat mit Entscheid vom 01.09.2015 der gegen die Kon-
kurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung
zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 12054 vom 02.10.2015 / CHE-109.286.731 / 02412837



First Prime Trust of Switzerland AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-108.727.218, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.
2015, Publ. 2153185). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 21.08.2015 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12055 vom 02.10.2015 / CHE-108.727.218 / 02412387



FM Bunkers Ltd. in liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-240.066.242,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014, Publ.
1787883). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 28.08.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 02.10.2015 / CHE-240.066.242 / 02412389



HarbourVest Acquisition GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-276.180.734,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2015, Publ. 2304619). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 02.10.2015 / CHE-276.180.734 / 02412391



HBO Europe Programming & Distribution GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-114.379.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203689). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 02.10.2015 / CHE-114.379.746 / 02411955



IBS Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.604.

387, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2015, Publ.
2074931). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 19.08.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 02.10.2015 / CHE-110.604.387 / 02412393



International Swiss Relation AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-140.520.855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2015, Publ. 2108823). Liquidationsdomizil: c/o Simon von der
Mühll, Brauereiweg 4, 4153 Reinach. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 02.10.2015 / CHE-140.520.855 / 02412395



IONICA SA, Ionizzazione d'aria - Ingeneria ambientale in li-

quidazione,

 

i n   B a a r

, CHE-101.843.757, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2049013). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 18.08.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 02.10.2015 / CHE-101.843.757 / 02412397



Larisa Commerce GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-358.619.543, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014,
Publ. 1587213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 02.10.2015 / CHE-358.619.543 / 02412399



Lienau & Cie. GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.379.752, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 28, Publ. 4555926). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 02.10.2015 / CHE-114.379.752 / 02411957



ME Holding AG, Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-454.992.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2383013). Statu-
tenänderung: 01.10.2015. Firma neu: 

CHRIST & HEIRI Holding

AG

. Zweck neu: Juristische wie auch wirtschaftlich einheitliche

Leitung des CHRIST & HEIRI-Konzerns; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
5'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
5'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 01.
10.2015 die Statutenbestimmung über die bedingte Kapital-
erhöhung vom 09.09.2015 geändert. [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 09.09.2015 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Marc, von Ruswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Huber, Rudolf, von Mettmenstetten, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Häring, Paul, von Bösin-
gen, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Weigelt, Peter, von St. Gal-
len, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 02.10.2015 / CHE-454.992.877 / 02411947



MEAUDE & PARTNERS AG,

 

in  Z u g

, CHE-112.086.871, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1743931).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Versoix (Firma
neu: Meaude & Partners SA) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 02.10.2015 / CHE-112.086.871 / 02412841



Molbar AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.699.058, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 38, Publ. 4806532). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uetikon am See im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12082 vom 02.10.2015 / CHE-101.699.058 / 02412087



New Art Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-115.472.957,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511057).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Jürg, von Schmiedrued, in Freidorf TG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 02.10.2015 / CHE-115.472.957 / 02412401



New European Pipeline AG,

 

i n   Z u g

, CHE-444.239.548, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2390301).
Statutenänderung: 29.09.2015. Firma neu: 

Nord Stream 2 AG

.

Domizil neu: Gotthardstrasse 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 02.10.2015 / CHE-444.239.548 / 02411949



Personalfürsorgestiftung der Firma Steinfels & Partner AG

in Liquidation,

 

in  St ein h au se n

, CHE-109.734.273, Stiftung

(SHAB Nr. 52 vom 17.03.2015, Publ. 2045907). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spectrum Treuhand AG
(CH-020.3.001.262-9), in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG (CHE-
102.520.535), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 02.10.2015 / CHE-109.734.273 / 02412403



Professional Nails&Beauty von Bokanyi Susanna Claudia

,

bisher in Rapperswil-Jona, CHE-254.826.580, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124810). Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Obermühle 10, 6340 Baar. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bokanyi, Susanna Claudia, von Rap-
perswil-Jona, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 02.10.2015 / CHE-254.826.580 / 02411951



SCTAG GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-427.644.764, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418636). Domizil neu: c/o Garry Martin, Inwilerriedstrasse 25,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 02.10.2015 / CHE-427.644.764 / 02412405



SDS Modern Aikido,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-110.012.494,

Verein (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 28, Publ. 4266416). Sitz
neu: 

Zug

. Domizil neu: Grienbachstrasse 27, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 02.10.2015 / CHE-110.012.494 / 02412839



SKDD GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.729.148, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2015,
Publ. 2004683). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 19.08.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 02.10.2015 / CHE-114.729.148 / 02412407



Soldus Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.503.293, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2364383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Heinz,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 02.10.2015 / CHE-102.503.293 / 02412409



Stiftung zur Unterstützung der Schweizerischen Alzheimer-

Vereinigung,

 

i n   B a a r

, CHE-110.215.962, Stiftung (SHAB Nr. 222

vom 15.11.2011, Publ. 6416916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kupper, Gregor, von Sempach, in Neu-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Simon, von Root, in Hünenberg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 02.10.2015 / CHE-110.215.962 / 02412411



Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Meldungs

Nr. 2'368'915, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'990 vom
08.09.2015

Swissbarging GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.608.088, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2015, Publ. 2368915). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Somers-Lüthi, Ursula Agnes, von Stettfurt, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [nicht: Sommers-Lüthi, Ursula Agnes]. . 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 02.10.2015 / CHE-114.608.088 / 02412413



U. Kreienbühl Consulting,

 

i n   Z u g

, CHE-385.894.419, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800998).
Firma neu: 

Atelier Ursi Kreienbühl 'Kunstwiese'

. Sitz neu: 

B a a r

.

Domizil neu: Lättichstrasse 3, 6340 Baar. Zweck neu: Supervision,
Coaching mit kunstorientierten Mitteln. Beratung für Unterneh-
men und Einzelpersonen. Verkauf von Kunstgegenständen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Ursula, ge-
nannt Ursi, von Menznau, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kreienbühl, Ursula]. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 02.10.2015 / CHE-385.894.419 / 02411953



Union Société Financière S.à r.l.,

 

i n   Z u g

, CHE-102.784.123,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, Publ. 6627668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grace Luxembourg S.à r.l., in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GCP (UK) Holdings Li-
mited, in London (UK), Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 02.10.2015 / CHE-102.784.123 / 02412415



Venturis Consulting GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.869.186, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 24, Publ. 5747544). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fällanden (Firma neu: venturis consulting gmbh) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12083 vom 02.10.2015 / CHE-109.869.186 / 02412089



Vid-Films AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-103.309.115, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2017371).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 29.07.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12075 vom 02.10.2015 / CHE-103.309.115 / 02412417



Wearable4you AG,

 

i n   Z u g

, CHE-426.730.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2307345). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patera, Mirco,
italienischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 02.10.2015 / CHE-426.730.645 / 02412419



Wirtschaftsregion ZUGWEST,

 

in Ch am

, CHE-115.242.529,

Verein (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Bruno, von Cham, in Cham, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Regula, von Walchwil, in Hünenberg,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassierin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Helfenstein, Georg, genannt Georges, von Cham, in
Cham, Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 02.10.2015 / CHE-115.242.529 / 02412421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gerhard Vogel Landgasthof Breitfeld,

 

i n   R i s c h

, CHE-100.

381.872, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17,
Publ. 3222168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 02.10.2015 / CHE-100.381.872 / 02412085

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A bis Z real estate AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-268.172.313,

Bahnhofstrasse 23, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Ausführung von Aufträgen zur Pla-
nung, Projektierung, Bauberatung und Baumanagement als Ge-
neralunternehmung von Bauten aller Art, den Erwerb, Besitz und
Veräusserung von Grundstücken oder von Rechten an Grundstü-
cken, die Erbringung von Dienstleistungen im Liegenschaftsge-
schäft, insbesondere Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, den Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen,
den Erwerb, Besitz, Verwertung und Veräusserung von Patenten,
Lizenzen und Marken. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, an-
dere Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, halten, überbauen, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen einge-
hen und Vertrage abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Aziri, Hazir, von Oetwil am See, in Wetzikon
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aziri,
Visar, von Oetwil am See, in Uetikon am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34420 vom 02.10.2015 / CHE-268.172.313 / 02412579



Accumulus Capital Management LLC (Accumulus Capital

Management GmbH) (Accumulus Capital Management Sàrl),

 

i n

E r l e n b a c h   Z H

, CHE-377.345.889, Lerchenbergstrasse 95a, 8703

Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögensverwaltung, insbesondere den Vertrieb von alternativen
Anlageprodukten. Die Gesellschaft kann jegliche Arten von Fi-
nanzgeschäften vermitteln und durchführen sowie Finanzpro-
dukte vertreiben. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken,
Lizenzen und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen betei-
ligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Ge-
sellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ih-
rer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzern-
gesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Ge-
sellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorge-
nannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an ihre letzte im An-
teilbuch eingetragene Adresse schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im SHAB, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von
Ballmoos, Danièle Simone, von Herrliberg, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34421 vom 02.10.2015 / CHE-377.345.889 / 02412227



agrarinfo.ch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-406.294.032, Toblerstrasse 76,

8044 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2014. Zweck: Der Verein bezweckt die Verbreitung von ganzheitli-
cher Information über unsere Lebensbasis Landwirtschaft mit den
Themenschwerpunkten Agrarpolitik und Raumplanung, Ökolo-
gie, Ökonomie, Ernährung und Gesundheit: agrarinfo.ch reflek-
tiert auf der gleichnamigen Website einem Prisma gleich Infor-
mation aus allen Richtungen und möglichst in ihrer ganzen
Bandbreite, damit sich die Leser eine eigene Meinung bilden, auf
sachlicher Ebene diskutieren und Entscheide, die ihre Lebensqua-
lität direkt und unmittelbar beeinflussen, ganzheitlich fällen kön-
nen; agrarinfo.ch beteiligt sich an Projekten und Netzwerken, die
den Vereinszweck verfolgen; agrarinfo.ch kann Veranstaltungen
durchführen, die dem Vereinszweck dienen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, freiwillige Beiträge, Schenkungen/Spenden, allfällige Be-
triebseinnahmen und eventuelle Überschüsse aus der Betriebs-
rechnung. Eingetragene Personen: Held, Christine, von Zürich, in
Céligny, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gröbly, Thomas, von St. Gallen, in Baden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin; Binswanger, Mathias, von Kreuzlingen, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin. 

Tagesregister-Nr. 34422 vom 02.10.2015 / CHE-406.294.032 / 02412229



brain4sustain GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-207.043.112, Un-

terdorfstrasse 8, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen in den
Bereichen Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft, insbesondere mit
Fokus auf nachhaltiges Bauen und nachhaltiger Unternehmens-
führung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Andreas Mi-
chael, von Basel, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 34423 vom 02.10.2015 / CHE-207.043.112 / 02412231



Cymbeline Energietechnik AG (Cymbeline Energietechnik

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.145.035, c/o Pestalozzi Rechtsanwälte

AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von alternativen Ausrüstungsgegen-
ständen im Energiebereich sowie von Energietechniken, und die
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwer-
ben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck
angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bowring, John Jonas, kanadischer Staatsangehöriger, in St. Ju-
lian's (MT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lardi, Daniele, von Poschiavo, in Lugano, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34424 vom 02.10.2015 / CHE-139.145.035 / 02412233



Davidovski GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-483.604.189, Wydäcker-

ring 71A, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Herstellung, Entwicklung und den
Handel mit Informations-, Computer- und Kommunikations-
technologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte,
Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte aller Art er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Davidovska, Jovana, serbische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34425 vom 02.10.2015 / CHE-483.604.189 / 02412235



Disart GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-390.084.509, c/o Dinis

Lopes, Mülistrasse 2, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Gipserarbeiten, innere und äu-
ssere Malerarbeiten, Aussenwärmedämmung, Baumeisterarbei-
ten, Plattenarbeiten, Bodenbeläge, Beratung, Planung, Projekt-
und Bauleitung, insbesondere im Zusammenhang mit der Erstel-
lung, der Renovation und des Unterhalts von Gebäuden und üb-
rigen Bauten sowie die Abwicklung aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ferreira Lopes, Dinis, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Fehraltorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Chresta, Albert, von Zürich und Domat/Ems, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34426 vom 02.10.2015 / CHE-390.084.509 / 02412237



Elfenau Schweiz AG (Elfenau Suisse SA) (Elfenau Switzer-

land Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.151.549, c/o Diana und Emanuel

Tschannen, Feldeggstrasse 28, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015, 30.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von rechtlichen
und damit verbundenen wirtschaftlichen Beratungs- und Imple-
mentationsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der
Schweiz registrierte Anwälte sowie andere qualifizierte Berater, so-
wie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und

Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Sie kann zudem Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
sich in einem kantonalen Anwaltsregister als Anwaltsaktiengesell-
schaft eintragen lassen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Tschannen, Dr.iur. Emanuel Georg, von
Wohlen bei Bern, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschan-
nen, Martin Kurt, von Wohlen bei Bern, in Aeschi bei Spiez, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Die Wirt-
schaftsprüfer.ch AG (CHE-109.874.023), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34427 vom 02.10.2015 / CHE-499.151.549 / 02412239



film brut GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-153.761.279, c/o Miklos

Gimes, Seestrasse 509, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Fil-
men, sowie weitere Dienstleistungen im Medienbereich. Sie kann
sich im In- und Ausland an anderen Firmen beteiligen und Im-
mobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gimes, Miklos, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34428 vom 02.10.2015 / CHE-153.761.279 / 02412241



finger food affair GmbH (finger food affair Sàrl) (finger food

affair Sagl) (finger food affair Ltd liab. Co),

 

i n   S c h w e r z en -

bac h

, CHE-355.331.407, Sonnenbergstrasse 66, 8603 Schwerzen-

bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Führen einer Produktions-
stätte zur Herstellung von Lebensmitteln, insbesondere Fingerfood
sowie Konditoreiwaren und Speiseeis; Handel mit und Verkauf von
Blumen und Dekorationswaren sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: We-
ber, Karin Erika, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34429 vom 02.10.2015 / CHE-355.331.407 / 02412243



FS-Immobau GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-250.272.085, Ru-

dolf-Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2015. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Erwerb
und Überbauung von Grundstücken, Erstellung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften für eigene und fremde Rech-
nung sowie der Handel mit Baumaterialien und Baumaschinen
aller Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Bau-
unternehmung, insbesondere Planung und Ausführung von Neu-
und Umbauten sowie Renovationen und damit verbundene Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft darf alle sonstigen Geschäfte betreiben,
die der Erreichung und Förderung ihres Hauptzweckes dienlich
sind. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre Ge-
schäfte führen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten.
Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, Unternehmensverträge, ins-
besondere Gewinnabführungs- und Beherrschungsverträge abzu-
schliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fejza, Selman, von Winterthur, in Wängi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34430 vom 02.10.2015 / CHE-250.272.085 / 02412213



Hotz'n'plotz Entertainment GmbH,

 

i n   M au r

, CHE-481.079.

800, Wassbergstrasse 56, 8127 Forch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Veranstal-
tungs- und Beratungsagentur im Bereich Kinder- und Familien-
kultur. Die Agentur kann Events veranstalten, Konzerte organisie-
ren, Tickets verkaufen und Sponsoren akquirieren. Weiter kann
die Gesellschaft als Berater für Dritte, namentlich Firmen, Orga-
nisationen und Privatpersonen auftreten, Künstler vertreten und
deren Management organisieren, sowie sämtliche damit im Zu-
sammenhang stehender Dienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bod-
mer, Joachim, von Fällanden, in Maur, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tschirky, Marius, von Mels, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34431 vom 02.10.2015 / CHE-481.079.800 / 02412215



Landi Gastro GmbH,

 

i n   B i r m en s d o r f   Z H

, CHE-487.684.

394, Wettswilerstrasse 3, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben
im Bereich Gastronomie, insbesondere die Herstellung und den
Verkauf von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft
Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel
und Vermittlung von Warenaller Art im ln- und Ausland, sei es in
eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Na-
men und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Özer, Memet, türkischer
Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Özer, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34432 vom 02.10.2015 / CHE-487.684.394 / 02412217



Lin's AG (Lin's SA) (Lin's Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-250.658.415,

Asylstrasse 60, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.09.2015. Zweck: Führen von Gastronomie-
und Handelsbetrieben. Import, Export und Vertrieb von Waren al-
ler Art. Kauf, Verkauf, Handel und Verwaltung von Immobilien
und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
1'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lin, Zhonghua, chinesischer Staatsangehöriger, in Schüpfheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lin,
Yuhua, chinesischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34433 vom 02.10.2015 / CHE-250.658.415 / 02412219



Matthias Waser, Kollegg clothing,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-269.

175.188, c/o Rouven Waser, Hörnlistrasse 91, 8330 Pfäffikon ZH,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Texti-
lien (Textil-Grafikdesign). Eingetragene Personen: Waser, Mat-
thias, von Zürich, in Helsinki (FI), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Waser, Rouven Marc, von Zürich, in Pfäffikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34435 vom 02.10.2015 / CHE-269.175.188 / 02412013



M+B Bohrtech GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.202.165, Robert-

Seidel-Hof 42, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von betontechnischen Ar-
beiten an Bauobjekten aller Art, wie Bohren, Schneiden, Fräsen,
Beton trennen, Abbruch und Rückbau von Beton jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder weiter veräußern oder Lie-
genschaften vermitteln, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschließen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 29.09.2015
einen Lieferwagen Renault Master T28 dCi100 sowie diverse Werk-
zeuge und Zubehör zum Betonbohren und -fräsen, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 8'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bje-
lica, Milos, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Mitrovic, Branko, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34434 vom 02.10.2015 / CHE-388.202.165 / 02412221



Millard Associates GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-313.998.

439, Wässerwiesenstrasse 67d, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt beratende und ausfüh-
rende Management- bzw. Ingenieurtätigkeit auf den Gebieten
Energietechnik, erneuerbare Energie und Softwareentwicklung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-

ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Immaterial-
güterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, über-
tragen und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Millard, John, von Stäfa, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34436 vom 02.10.2015 / CHE-313.998.439 / 02412223



Nerone Club Lounge Bar Restaurant-Pizzeria Tuzzolino,

 

i n

V o l k e t s w i l

, CHE-238.776.854, Sandbüelstrasse 6, 8604 Volkets-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Tuzzolino, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34437 vom 02.10.2015 / CHE-238.776.854 / 02412015



RISTORANTE ITALIANI CANTORO,

 

in St ein ma u r

, CHE-

357.837.793, Grebweg 8, 8162 Steinmaur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung von Gastronomie- und Han-
delsbetrieben sowie Import und Export von Waren aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb oder Pachtung, Verwaltung und Veräusserung
von solchen Unternehmungen sowie Patenten, Lizenzen und
Grundstücken. Eingetragene Personen: Cantoro, Gianluca, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34438 vom 02.10.2015 / CHE-357.837.793 / 02412017



Schmidlin 360 Solutions,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-196.437.404, See-

feldstrasse 27, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, Beratung bei Trading Se-
tup für Finanzdienstleister, Erstellung Sales-Strategien, Verkaufs-
Coaching. Eingetragene Personen: Schmidlin, Sandro, von Dit-
tingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34439 vom 02.10.2015 / CHE-196.437.404 / 02412019



Swiss Immo Brokers GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-217.027.959,

Feldstrasse 22, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Be-
wertungen, Verwaltungen sowie weitere in diesen Bereichen mög-
liche Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte, insbesondere Rechte an Software, entwickeln, erwerben
und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: de Ruijter, Jan, von Möriken-Wildegg, in Bülach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; de Ru-
ijter, Janine, von Bülach, in Bülach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34440 vom 02.10.2015 / CHE-217.027.959 / 02412021



Value Builders Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-173.317.083,

Mühlebachstrasse 70, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen und Lizenzen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Sie kann ausserdem als Management-Gesell-
schaft amten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 170'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 170'000.00. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 30.09.2015 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 der Level Consulting AG, in Zürich, 32'600 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 1'033 Namenaktien zu CHF 100.00 der Prisma
World AG, in Zürich, 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der HR
Services AG, in Zürich, sowie 1'000 Namenaktien zu CHF 100 der
Vendis AG, in Zürich, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und 200 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
559'300.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pflüger, James, von Zürich, in Wangen SZ, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revelly, Alain,
von Avenches, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34441 vom 02.10.2015 / CHE-173.317.083 / 02412225

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133



Velo Lade Nüeri GmbH,

 

i n   N ü r e n sd o r f

, CHE-163.411.562,

c/o Roman Gschwend, Brunnackerstrasse 13, 8309 Nürensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und die Reparatur von Fahrrädern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gschwend,
Roman, von Altstätten, in Nürensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34442 vom 02.10.2015 / CHE-163.411.562 / 02412023



Waldschenke Altberg GmbH,

 

i n   D än i k o n

, CHE-399.744.

737, Altberg 1, 8114 Dänikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastrobetriebes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hoffmann-Heinig, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Dänikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hoffmann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dänikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34443 vom 02.10.2015 / CHE-399.744.737 / 02412025



Züllig Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-363.951.799, Badener-

strasse 329, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Gesund-
heitswesen, insbesondre für Unternehmen, Institutionen oder Or-
ganisationen und bei evidenz-basierten Investitions-, Regulati-
ons-oder Kostenübernahme-Entscheidungen. Eingetragene Per-
sonen: Züllig, Dr. Christine Maja, von Bülach, in Uster, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34444 vom 02.10.2015 / CHE-363.951.799 / 02412027

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Wettstein + Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.335.193, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1129713).
Domizil neu: Alfred-Escher-Strasse 26, 8002 Zürich. [Neue] Wei-
tere Adresse: Chr. Schnyderstrasse 2, 6210 Sursee/LU. 

Tagesregister-Nr. 34446 vom 02.10.2015 / CHE-105.335.193 / 02412601



AAAccell GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.866.761, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ.
2050905). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Da-
niel, von Oberwil BL, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34447 vom 02.10.2015 / CHE-267.866.761 / 02412603



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.239.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ.
2299229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roscoe, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacob, Bobby, indische Staatsangehörige, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34448 vom 02.10.2015 / CHE-106.239.600 / 02412605



AC Speed Armierungen AG

, bisher in Kirchberg SG, CHE-215.

807.047, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ.
2059853). Gründungsstatuten: 23.04.2014, Statutenänderung:
06.09.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Melanie Herzog,

Hammerstrasse 65, 8032 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt; sie können auch brieflich, durch Telefax, Te-
legramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sinani, Fatmir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vargas Jimenez, Ismael Benjamin, domini-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34449 vom 02.10.2015 / CHE-215.807.047 / 02412009



Achievement Advisors GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-225.553.434,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2015, Publ. 2006231). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mitchell, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Glen-
view (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Hricko Petitjean, Tomas, von Reinach BL, in Glencoe (IL/
US), mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; MacDonald, Donna, amerika-

nische Staatsangehörige, in LaGrange (US), mit Einzelunter-
schrift; Pritsker, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Glencoe (US), mit Einzelunterschrift; Scoby, Joseph, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Glenview (US), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34450 vom 02.10.2015 / CHE-225.553.434 / 02412583



Akina AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.521.186, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2177569). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Jann, von
Kirchberg SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruinsma, Petra, tschechische Staatsangehörige,
in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen [bisher: in Ingenbohl]; Gevers, Hervé,
belgischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher:
in Zollikon]; Sigrist, Nataliya, russische Staatsangehörige, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Popova, Natalia]. 

Tagesregister-Nr. 34451 vom 02.10.2015 / CHE-112.521.186 / 02412585



André Rutschi AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-106.364.091, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 28, Publ.
5724530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.
041-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienhard Audit AG (CHE-139.583.547), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34452 vom 02.10.2015 / CHE-106.364.091 / 02412587



Appspace GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-179.283.086, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ.
2262141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tafaro, Carmela, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Michael, von Männedorf, in Dürnten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernando,
Shashika, von Sins, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34453 vom 02.10.2015 / CHE-179.283.086 / 02412589



Astina AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.241.657, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934505). Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom
26.06.2015 und Nachtrag zum Spaltungsvertrag vom 22.09.2015
auf die Origammi Switzerland GmbH, in Zürich (CHE-259.462.
373), über. 

Tagesregister-Nr. 34454 vom 02.10.2015 / CHE-112.241.657 / 02413639



Auto Safe Security GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-432.604.

380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.
10.2014, Publ. 1745857). Firma neu: 

Auto Safe Security GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Afra, Nadim, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34455 vom 02.10.2015 / CHE-432.604.380 / 02412011



bassersdorf x aktiv ag,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-112.055.988,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ.
1754301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rinderknecht, Rolf, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meienberg, Ro-
land, von Luzern, in Bassersdorf, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Hans, von Arni BE, in Bassersdorf, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pleisch, Christian, von Dübendorf, in Illnau-Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 34456 vom 02.10.2015 / CHE-112.055.988 / 02412591



Baugenossenschaft Freiblick Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

840.674, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ.
1894419). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer-
mann, Andy, von Zollikon, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Grogg,
Beatrix, von Langenthal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Untersteckholz, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 34457 vom 02.10.2015 / CHE-107.840.674 / 02412593



Baugeschäft Gysi AG,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CHE-107.166.

501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 32, Publ.
5151332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 34579 vom 02.10.2015 / CHE-107.166.501 / 02412007



Bellevue Group AG,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-103.354.475,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ.
2250509). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Florian, von Eschenbach SG, in Altendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34458 vom 02.10.2015 / CHE-103.354.475 / 02412595



Bellevue Zahnärzte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-449.666.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2381803).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tudor,
Traian-Mihai, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Bernhard Peter, von Woh-
len bei Bern, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Fridolin Melchior, von
Glarus, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34459 vom 02.10.2015 / CHE-449.666.975 / 02412607



BIG IT Systems GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-245.419.661, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2014, Publ. 1874115). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binder, Marcel, von Zürich, in Fislisbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Vogt, Bruno, von Mandach, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Langmeier, Urs, von Buchs
ZH, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34460 vom 02.10.2015 / CHE-245.419.661 / 02412619



Blet Express Inhaber Isufi,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.689.

014, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ.
2346141). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 30.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34461 vom 02.10.2015 / CHE-115.689.014 / 02412635



box8 AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-114.790.679, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 29, Publ. 5608896). Sta-
tutenänderung: 30.09.2015. Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Ge-

neral Wille-Strasse 10, 8002 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des
Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 34462 vom 02.10.2015 / CHE-114.790.679 / 02412637



Brightrock AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.747.670, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2237589). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Savvidis, Vassilios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 34463 vom 02.10.2015 / CHE-111.747.670 / 02412639



CAPRICORN PROPERTIES AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-219.218.128,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ.
2221315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGS Wirt-
schaftsprüfungs AG (CHE-205.618.556), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 34464 vom 02.10.2015 / CHE-219.218.128 / 02412641



Centralway Numbrs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-269.956.872, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2015, Publ. 2149953).
Domizil neu: Edenstrasse 20, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34465 vom 02.10.2015 / CHE-269.956.872 / 02412643



Christian Beeli, Architektur + Baubiologie,

 

i n   K ü s n a c h t

Z H

, CHE-106.129.124, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom

16.11.2009, S. 26, Publ. 5344524). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil

neu: Vorderfeldstrasse 4, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 34466 vom 02.10.2015 / CHE-106.129.124 / 02412645



CLOUDSIGMA AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-115.204.434, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144582). Sta-
tutenänderung: 18.08.2015. Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Ba-

denerstrasse 549, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34467 vom 02.10.2015 / CHE-115.204.434 / 02412647



cR Kommunikation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.455.405, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2213833).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Tanja,
von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34468 vom 02.10.2015 / CHE-106.455.405 / 02412649



Cycle Shark AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.057.016, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6566). Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 239, 8057 Zürich. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 5229, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: René Brunner Treuhand AG (CHE-107.390.027), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: René Brunner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 34469 vom 02.10.2015 / CHE-106.057.016 / 02412651



Dell'Avvocata Beauty & Fashion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

167.646.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2013, Publ. 7099800). Domizil neu: Talwiesenstrasse
134, 8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34471 vom 02.10.2015 / CHE-167.646.880 / 02412653



Deloitte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.377.666, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ. 2384801). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castaing, Benjamin, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ford, Andrew Michael Downey, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kos, Michael Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Millen, Paul Alexander Foster, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
ris, Dennis Jonathan, von Hohenrain, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Tobias, von Schaffhausen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Straub, Oliver John, von
Menziken, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli,
Dominik Peter, von Beromünster, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34472 vom 02.10.2015 / CHE-101.377.666 / 02412655



Designbüro schwab art,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.526.636, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112244).
Domizil neu: Aargauerstrasse 70, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34473 vom 02.10.2015 / CHE-115.526.636 / 02412657



Dis-Quiet GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.887.017, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015, Publ.
2401819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varga,

Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34474 vom 02.10.2015 / CHE-113.887.017 / 02412659



DP.I Diabetic Products International GmbH,

 

i n   H i n w i l

,

CHE-112.455.891, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1129917). Firma neu: 

DP.I Diabe-

tic Products International GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner,
Sabine, von Bottmingen, in Hinwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 27'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Contexpert AG
(CHE-103.116.800), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Contexpert
AG]. 

Tagesregister-Nr. 34475 vom 02.10.2015 / CHE-112.455.891 / 02411797



Dr. Hans Fischer pbl,

 

i n   H e n g g a r t

, CHE-110.538.514, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441458).
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Manage-
ment-Beratung, Interims-Management und implementieren von
Führungsinstrumenten und -systemen, Geschäftsprozessen, usw.
Leiten von Restrukturierungs- und Outsourcing-Projekten sowie
Durchführung von Projekten aller Art. Entwickeln von Immobi-
lienprojekten. Durchführen von Schulungen im Führungs- und
Leadershipbereich, usw., von Seminaren, Lehraufträgen und Coa-
chings. Verlegerische und erfinderische Tätigkeiten, Autor, Ex-
perte. VR-Mandate. 

Tagesregister-Nr. 34476 vom 02.10.2015 / CHE-110.538.514 / 02412029



Drosos Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.295.010, Stiftung

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1771797). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Handal, Jane, britische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mawazini, Fyras,
französischer Staatsangehöriger, in Marseille (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kairo (EG)]. 

Tagesregister-Nr. 34477 vom 02.10.2015 / CHE-110.295.010 / 02412661



EDAK AG,

 

i n   D a c h s e n

, CHE-101.490.357, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2225767). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cominelli, El-
vira, von Orpund, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Sandra, von Waltalingen, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büsgen, Marcus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaufbeuren (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Wer-
ner, von Madiswil, in Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knellwolf, Nicole, von Hittnau, in Hüttwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wilper, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34478 vom 02.10.2015 / CHE-101.490.357 / 02412663



EGE Systeme AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-103.645.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 21, Publ. 2936826).
Statutenänderung: 11.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Herstellung von Rohrleitungs-Sys-
temen und -Systemteilen, insbesondere aus Kunstoffen, die Über-
nahme technischer und kommerzieller Vertretungen, das Tätigen
von Handelsgeschäften aller Art, technische und kommerzielle
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Verfahren und anderen Rech-
ten, die Ausübung von Treuhandfunktionen sowie die Durchfüh-
rung von Unternehmensberatungen und Unternehmensexperti-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 11.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Hannelore,
von Thalwil, in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschumper, Rudolf, von Nesslau, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schramm,
Teodoro, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34479 vom 02.10.2015 / CHE-103.645.487 / 02412031



Epting Immobilien AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-100.512.

571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
923519). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ge-
werbe- und Wohnpark AG, in Wald ZH (CHE-111.726.596), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.09.2015 und Bilanz per 31.03.2015.
Aktiven von CHF 3'230'292.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'532'424.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 34480 vom 02.10.2015 / CHE-100.512.571 / 02413643



Folklore-Gruppe 'Os Corações',

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-111.

993.826, Verein (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 17, Publ.
2445982). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fino, Ro-
gerio Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34481 vom 02.10.2015 / CHE-111.993.826 / 02412665



Forlog AG,

 

i n   E g g

, CHE-108.615.476, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ. 2186511). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, René Marcel, von
Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malsam, Dimitri, deutscher Staatsangehöri-

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ger, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34482 vom 02.10.2015 / CHE-108.615.476 / 02412667



Franz Carl Weber AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.070.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336389). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reynisson,
Gudjon, isländischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34483 vom 02.10.2015 / CHE-113.070.335 / 02412669



Freestar-People AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-235.170.394, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.

01.2007, S. 18, Publ. 3722508), mit Hauptsitz in: Hünenberg.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.278.281. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Roger, von Wal-
kringen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rindlisbacher, André, von Walkringen, Gachnang,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jolidon, An-
dré, von Hämikon, in Les Enfers, Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34484 vom 02.10.2015 / CHE-235.170.394 / 02412245



Freuden Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.325.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246141). Sta-
tutenänderung: 25.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 13'600'000.
00 [bisher: CHF 3'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 13'600'000.00 [bisher: CHF 3'100'000.00]. Aktien neu:
68'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 15'500'000 In-
haberaktien zu CHF 0.20]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credor AG
Wirtschaftsprüfung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.003.353-
2)]. 

Tagesregister-Nr. 34485 vom 02.10.2015 / CHE-113.325.653 / 02412247



Freudiger Montagen,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-100.890.352,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 17, Publ.
2645480). Domizil neu: Hofstrasse 96A, 8620 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 34486 vom 02.10.2015 / CHE-100.890.352 / 02412671



gammaRenax AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-106.019.300, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ. 1876383).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Urtenen-Schönbühl (CHE-
331.068.320) [bisher: Bern].Baar (CHE-291.097.460) [bisher:
Baar].Luzern (CHE-262 .516.029) [bisher: Luzern].Zürich (CHE-
377.985.215) [bisher: Zürich].[Sitz neu:]St. Gallen (CHE-459.
826.430) [bisher: Uzwil (CH-320.9.070.559-1)].Locarno (CHE-
396.472.689) [bisher: Locarno (CH-501.9.015.049-4)].

Tagesregister-Nr. 34488 vom 02.10.2015 / CHE-106.019.300 / 02412675



Ganzco Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.266.871, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Ca-
therine, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle; Ganz, Michael, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruppacher, Dr. C.
Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zollicont Treuhand AG (CHE-103.930.
982), in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34489 vom 02.10.2015 / CHE-103.266.871 / 02412677



Genossenschaft Cavino,

 

in St äf a

, CHE-107.620.204, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 25, Publ. 5195192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber,
Thomas, von Herisau, in Hombrechtikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Stefan, von Kirchberg SG, in Almens,
Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34490 vom 02.10.2015 / CHE-107.620.204 / 02412679



G.G.P.R. GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-253.990.484, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1626265). Domizil neu: c/o Pixelklinik GmbH, Buckhauserstrasse
30, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ir-
tasi, Rudolf Barnabas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Novello, Gian Carlo,
von Uster, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34487 vom 02.10.2015 / CHE-253.990.484 / 02412673



GL Finance Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.822.348,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ.
2363881). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anca Fi-
duciaire SA (CHE-103.784.918), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34491 vom 02.10.2015 / CHE-108.822.348 / 02412681



Gold & White Beauty AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-108.763.697,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1402081).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreiten-
bach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34584 vom 02.10.2015 / CHE-108.763.697 / 02412195



goSecurity GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CHE-101.012.561,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2014, Publ. 1822207). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wisler, Andreas, von Sumiswald, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Furrer, Thomas, von Winter-

thur, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Müller, Sandro, von
Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 34492 vom 02.10.2015 / CHE-101.012.561 / 02412683



Green Parrot AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-391.936.368, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ. 2292203). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richtmann-Cinquini,
Donatella, von Untereggen, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates und Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34493 vom 02.10.2015 / CHE-391.936.368 / 02412685



H. Widmer & Co AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-106.956.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 26, Publ. 4950338).
Statutenänderung: 02.07.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung und Ausführung von Sanitär-, Heizungs-
und Spenglereiarbeiten sowie den Handel mit Artikeln und Appa-
raten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma
'H. Widmer & Co', in Horgen gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.
1974 zum Preise von CHF 85'000.–, welcher voll auf Grundkapital
angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Michael, von Horgen und Gränichen, in Vaz/Obervaz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wädenswil]; Widmer, Brigitte, von Horgen, in Vaz/Obervaz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wä-
denswil]. 

Tagesregister-Nr. 34494 vom 02.10.2015 / CHE-106.956.972 / 02412249



Hairstylist Luca GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-346.719.

155, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2014, Publ. 1636485). Gründungsstatuten: 25.06.2014, Statu-
tenänderung: 18.09.2015. Sitz neu: 

Zü ric h

. Domizil neu: Hohl-

strasse 560, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 34495 vom 02.10.2015 / CHE-346.719.155 / 02412033



HBO Europe Programming & Distribution GmbH

, bisher in

Zug, CHE-114.379.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203689). Gründungssta-
tuten: 20.06.2008, Statutenänderung: 25.09.2015. Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: Baslerstrasse 52, 8048 Zürich. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 34496 vom 02.10.2015 / CHE-114.379.746 / 02412035



HELVEA SA, succursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-451.162.

537, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ.
2277831), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dawson, Timothy, britischer Staatsangehöriger,
in Gy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deane, Morgan, iri-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scussel, Bernard, von Confignon, in Plan-les-Ouates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34497 vom 02.10.2015 / CHE-451.162.537 / 02412693



Horak Pianos GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.905.899, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 36, Publ. 5066300). Domizil neu: Schlosstalstrasse 210,
8408 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
rak, Urs, von Wallisellen, in Kyburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Neftenbach]. 

Tagesregister-Nr. 34498 vom 02.10.2015 / CHE-114.905.899 / 02412695



HS Innotrend GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.028.625, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014,
Publ. 1570167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sikkou, My Hfid, marokkanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thévoz, Isabelle Sara, von Missy,
in Geroldswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Jansz, Clear Sky, von Lugano, in Lenzburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34499 vom 02.10.2015 / CHE-116.028.625 / 02412697



Ilardo & Partner Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.157.614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014,
Publ. 1687093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gruber, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch Ilardo, An-
nette, von Burg AG und St. Margrethen, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 34500 vom 02.10.2015 / CHE-112.157.614 / 02412699



Immoconsulta AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.926.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1951763). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rothwangl, Sonja, von
Herrliberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bosshard, Sonja]. 

Tagesregister-Nr. 34501 vom 02.10.2015 / CHE-107.926.100 / 02412701



Nachtrag zum im SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 33'498 vom 24.09.2015

Immosky AG,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-110.217.228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.

09.2015, Publ. 2396985). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kizilirmak, Abdulkadir, genannt Kadir Kizi, von Wald ZH,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ki-
zilirmak, Abdulkadir]. . 

Tagesregister-Nr. 34502 vom 02.10.2015 / CHE-110.217.228 / 02412703



Ingenieurbüro Kersten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.543.

635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2014, Publ. 1293985). Domizil neu: Rautistrasse 379, 8048 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 34503 vom 02.10.2015 / CHE-108.543.635 / 02412705



IPM Consult GmbH

, bisher in Herisau, CHE-114.372.767, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 3, Publ. 4550974). Gründungsstatuten: 25.06.2008, Sta-
tutenänderung: 24.09.2015. Sitz neu: 

Tha l w i l

. Domizil neu: c/o

Torsten Ern, Obstgartenstrasse 24, 8136 Gattikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ern, Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 34504 vom 02.10.2015 / CHE-114.372.767 / 02412037



i-sports AG

, bisher in Baden, CHE-114.399.915, Aktiengesell-

schaft (vom 28.09.2015Publ. 187). Gründungsstatuten: 02.07.
2008, Statutenänderung: 25.09.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Räffelstrasse 25, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb von Artikeln der Branchen Fitness,
Sport, Wellness, Beauty und Medical. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 34505 vom 02.10.2015 / CHE-114.399.915 / 02412039



Juniper Networks Switzerland GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n -

g en

, CHE-109.037.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ. 2341669). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JUNIPER NETWORKS IRELAND
DESIGNATED ACTIVITY COMPANY, in Dublin (IE), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: JUNI-
PER NETWORKS IRELAND]. 

Tagesregister-Nr. 34506 vom 02.10.2015 / CHE-109.037.151 / 02412707



Keytrade AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-108.610.705, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253887). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugur, Saba-
hat Berna, türkische Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilson, Stephen R., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Evanston (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keyman, Melih, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34507 vom 02.10.2015 / CHE-108.610.705 / 02412709



Lasquite GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-114.494.436, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 17,
Publ. 4654878). Die Gesellschaft (neu: Lasquite Sàrl) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons
Genève eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34588 vom 02.10.2015 / CHE-114.494.436 / 02413637



LAWO Group AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-110.240.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283223). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledergerber,
Stefan, von Andwil SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strähl, Marc, von Zofingen, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34508 vom 02.10.2015 / CHE-110.240.279 / 02412711



Lexperience AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-172.964.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2015, Publ. 1961811). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard-DeRoo,
Mathias, von Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34509 vom 02.10.2015 / CHE-172.964.877 / 02412713



Lingua-Net, Annette Willi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.481.129,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ.
1737247). Firma neu: 

Lingua Net Sprachaufenthalte, Annette

Coester

. Domizil neu: Florastrasse 14, 8008 Zürich. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Coester, Annette, von Domat/Ems,
in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Coester-
Willi, Annette]. 

Tagesregister-Nr. 34510 vom 02.10.2015 / CHE-108.481.129 / 02412265



LSG Sky Chefs - First Catering Schweiz AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CHE-268.195.573, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2015, Publ. 2027055). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bagliani, Matteo, italienischer Staatsangehöriger,
in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scharpe, Lutz Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheel, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
ursel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberholzer, Markus, von Eschenbach SG, in Ue-
tikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ratsch,
Christopher Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34511 vom 02.10.2015 / CHE-268.195.573 / 02412715



Lyfjos GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-273.397.705, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritz Stucki Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.925.279-
8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-
114.008.020), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34512 vom 02.10.2015 / CHE-273.397.705 / 02412717



Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 17'023 vom 13.05.2015

Lynwood (Schweiz) AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.290.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93

vom 18.05.2015, Publ. 2157197). Uebersetzungen der Firma neu:

(Lynwood (Switzerland) Ltd) (Lynwood (Suisse) SA)

. . 

Tagesregister-Nr. 34513 vom 02.10.2015 / CHE-115.290.020 / 02412719



Marketagent.com Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.683.

782, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaspar, Ursula, von Dürnten, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gujan, Jürg, von Fideris, in Rüti ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contesta Revisions AG
(CHE-108.751.748), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Contesta
Revisions AG (CH-150.3.000.288-4)]. 

Tagesregister-Nr. 34514 vom 02.10.2015 / CHE-114.683.782 / 02412721



'MARTIN' Optik AG

, bisher in Bern, CHE-107.922.208, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133257).
Gründungsstatuten: 15.09.1978, Statutenänderung: 17.09.2015.
Firma neu: 

EyeMedical AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

Ot e l fi n ge n

. Domizil neu: c/o Kochoptik AG, Industriestrasse 52,

8112 Otelfingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vor-
nahme und Ausführung aller Tätigkeiten im Bereich der ophthal-
mologischen Prävention, Diagnose und Behandlung sowie der
ophthalmologischen Chirurgie. Die Gesellschaft betreibt For-
schung und kann Lizenzen vergeben. Die Gesellschaft kann ferner
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sie kann sich auch anderen Unternehmungen,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen und solche
Unternehmungen erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 34515 vom 02.10.2015 / CHE-107.922.208 / 02412267



mechanikmanufaktur, Inh. Matthias Wiedemann,

 

i n   F r e i -

en st ein- Te uf en

, CHE-347.539.638, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1348625). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bülach vom 30.09.2015 mit Wirkung ab dem 30.
09.2015, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 34516 vom 02.10.2015 / CHE-347.539.638 / 02412723



Molbar AG

, bisher in Zug, CHE-101.699.058, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 38, Publ. 4806532).
Gründungsstatuten: 23.02.1990, Statutenänderung: 21.09.2015.
Sitz neu: 

U e ti k o n   a m  S ee

. Domizil neu: Hohbrunnenweg 1,

8707 Uetikon am See. 

Tagesregister-Nr. 34517 vom 02.10.2015 / CHE-101.699.058 / 02412269



nadel-art. Rosmarie Hürner,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-116.048.

042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 23,
Publ. 5844242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürner, Nathalie, von Thun, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederhasli]. 

Tagesregister-Nr. 34518 vom 02.10.2015 / CHE-116.048.042 / 02412725



NEC Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.831.356, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157235). Sta-
tutenänderung: 29.09.2015. Firma neu: 

NEC Switzerland AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NEC Switzerland

SA en liquidation) (NEC Switzerland Ltd. in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.09.
2015 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stückmann, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Borken (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morscher, Dr.
Lukas, von Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133

waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Narahara, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34519 vom 02.10.2015 / CHE-112.831.356 / 02411799



Nicolis Technology AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-466.578.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ.
2297087). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Logo,
Hanspeter, von Basel und Erschwil, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34520 vom 02.10.2015 / CHE-466.578.711 / 02412727



Number One Home Service GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-474.

459.480, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2015, Publ. 2304067). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buljubasic, Daniel, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trifonova, Silviya, bul-
garische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34521 vom 02.10.2015 / CHE-474.459.480 / 02412729



Olympus Schweiz AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-103.753.941, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446293).
Statutenänderung: 26.08.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz den Vertrieb von
optischen, medizinischen und elektronischen Geräten und Appa-
raten sowie damit verwandten Produkten, insbesondere herge-
stellt von der Olympus Corporation, Japan, oder deren Konzern-
gesellschaften sowie den entgeltlichen oder unentgeltlichen Ab-
schluss von Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und
lnterzessionsgeschäften zugunsten ihres direkten oder indirekten
Aktionärs sowie dessen Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche mit dem vorgenannten
Zweck direkt oder indirekt verbunden sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Timm, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertini-Ulmer, Isa-
bella, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Zukowski, Frank-Hubert, deutscher Staats-
angehöriger, in Mödling (AT), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 34522 vom 02.10.2015 / CHE-103.753.941 / 02412271



Optimo Immo AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.565.116, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253915).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Dominik,
von Trub, in Dinhard, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34523 vom 02.10.2015 / CHE-115.565.116 / 02412731



Orell Füssli Sicherheitsdruck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.142.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ.
2081079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binder, Nadine, von Baldingen, in Maur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söderberg,
Martin, von Vétroz, in Vétroz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34524 vom 02.10.2015 / CHE-105.142.754 / 02412733



Origammi Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.462.373,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2015, Publ. 2399343). Statutenänderung: 22.09.2015. Abspal-
tung: Die Gesellschaft übernimmt von der Astina AG, in Zürich
(CHE-112.241.657) einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 26.06.2015 und
Nachtrag zum Spaltungsvertrag vom 22.09.2015 Aktiven von CHF
360'666.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 166'406.72.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 744
Stammanteile zu CHF 100.00. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 74'400.00 erhöht. Stammkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 25'600.00]. [Der Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung vom 19.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Marc, von Au SG und Diepoldsau, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 176 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Alder, Matthias, von Hundwil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 176 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kräutli, Philipp, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 176 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Morger, Simon, von
Eschenbach SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 176 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vidovic, Bostjan,
slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 176
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
176 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lambert, Kurt Anderson,
barbadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34525 vom 02.10.2015 / CHE-259.462.373 / 02413645



Pacchetto GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-161.673.269, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ.
1894713). Zweigniederlassung neu: Uster (CHE-175.715.922). 

Tagesregister-Nr. 34526 vom 02.10.2015 / CHE-161.673.269 / 02412735



Pacific Alps AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-110.282.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2121833). Sta-
tutenänderung: 18.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 2'670'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'670'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 26'700 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.09.2015
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1'670'000.00 verrech-
net, wofür 16'700 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 34527 vom 02.10.2015 / CHE-110.282.935 / 02412273



Parking Neu-Oerlikon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.944.523, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359171).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bozic, Goran, von Altdorf
UR, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ocak, Tayfun, von Bachenbülach, in Wal-
lisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich (CHE-107.854.067), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zürich
(CH-020.3.904.893-9)]. 

Tagesregister-Nr. 34528 vom 02.10.2015 / CHE-214.944.523 / 02412737



PAZ Dietikon GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-244.233.898, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2015, Publ. 2390031). Statutenänderung: 25.09.2015. Firma neu:

PAZ Zürich GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Moosacker 27,

8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die künstleri-
sche, kreative Entwicklung und Herstellung von Einrichtungsge-
genständen, sowie deren Umsetzung zur Produktion, Handel und
Vertrieb, als auch alle Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann auch Immaterielle Güterrecht wie Patente und
Lizenzen halten, verwalten oder veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 34529 vom 02.10.2015 / CHE-244.233.898 / 02412275



Personalvorsorgestiftung der BMW (Schweiz) AG,

 

i n

D i e l s d o r f

, CHE-109.716.335, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.

2012, Publ. 6796420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schilliger, Guido, von Malters, in Neuenhof, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Albert Isidor, von Ober-
glatt, in Oberglatt, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geissmann, San-
dra, von Hägglingen und Würenlos, in Würenlos, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 34530 vom 02.10.2015 / CHE-109.716.335 / 02412739



PINK - The Company GmbH,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-448.802.

514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 07.
04.2015, Publ. 2080031). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenzinger, Jelena, von Schneisingen, in
Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenzinger, Daniel, von
Schneisingen, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34531 vom 02.10.2015 / CHE-448.802.514 / 02412741



Plus Consultants GmbH,

 

i n   Kü sn a c h t   ZH

, CHE-107.387.

031, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2011, S. 26, Publ. 5988834). Firma neu: 

Plus Consultants

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Norbert Cajochen, Treu-

hand- und Steuerrechtspraxis, Obere Heslibachstrasse 8, 8700
Küsnacht ZH. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 01.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Viermann-Grosbendtner, Waltraud,
deutsche Staatsangehörige, in Bielefeld (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Küsnacht ZH]; Vier-
mann, Friedrich-Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 48'000.00 [bisher: in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Norbert
Cajochen, Treuhand- und Steuerrechtspraxis (CHE-106.244.
802), in Küsnacht ZH, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 34532 vom 02.10.2015 / CHE-107.387.031 / 02411803



Prohotel Wäscherei AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.956.930, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2283119).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuch, Martin, von
Bern, in Muri bei Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nevière, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in
Gex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34533 vom 02.10.2015 / CHE-101.956.930 / 02412743



QTK GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-483.551.452, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ.
1372075). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarmenstorf im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 34590 vom 02.10.2015 / CHE-483.551.452 / 02412203



Recall (Schweiz) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-322.246.551, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256395). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirona, Ga-

briel, französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tatla, Upkar Ricky Singh,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34534 vom 02.10.2015 / CHE-322.246.551 / 02412745



REITSPORT RÜTIHOF AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-109.416.382,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zenbach, Urs E., von Thalwil und Küsnacht ZH, in Henley-on-Tha-
mes (Oxfordshire, UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Oberholzer, Werner, von Wald ZH, in
Zumikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34535 vom 02.10.2015 / CHE-109.416.382 / 02412747



Rendita Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.

989.637, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361255).
Urkundenänderung: 21.07.2015. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 34536 vom 02.10.2015 / CHE-109.989.637 / 02412749



Rendita Vorsorgestiftung 3a,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.989.

643, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361257). Ur-
kundenänderung: 14.08.2015. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 34537 vom 02.10.2015 / CHE-109.989.643 / 02412751



Restaurant Badi Oerlikon, Inhaber Ernst Krämer,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-445.095.051, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom

04.02.2013, Publ. 7046180). Firma neu: 

Restaurant Badi Auhof,

Inhaber Ernst Krämer

. Domizil neu: Luegislandstrasse 160, 8051

Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34538 vom 02.10.2015 / CHE-445.095.051 / 02412277



Rettenmund & Fistarol GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-114.421.

443, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2009, S. 31, Publ. 5286030). Statutenänderung: 30.09.2015.
Firma neu: 

Rettenmund & Fistarol GmbH in Liquidation

. Sitz

neu: 

W a l d   Z H

. Domizil neu: Sanatoriumstrasse 40, 8636 Wald

ZH. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 30.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fistarol, Anton, von Zürich und Pleigne, in Wald ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34539 vom 02.10.2015 / CHE-114.421.443 / 02411805



SALBAI AG in Liquidation,

 

i n   G o s sa u  Z H

, CHE-107.890.

689, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ.
2386905). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 29.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34540 vom 02.10.2015 / CHE-107.890.689 / 02412753



Sales Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-396.288.950, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2013271). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rydeard, Tanya,
britische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34541 vom 02.10.2015 / CHE-396.288.950 / 02412755



Sammelstiftung BVG der Zürich Lebensversicherungs-Ge-

sellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.330.680, Stiftung (SHAB Nr.

179 vom 16.09.2015, Publ. 2375359). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lautenschlager, Peter, von Fi-
schingen, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mésoniat, Michele, von Lugano, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deuber, Michael, von Zürich, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Sven, von Wald BE, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34542 vom 02.10.2015 / CHE-109.330.680 / 02412757



Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft SVIT,

Mitgliederorganisation Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.302.543,

Verein (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2232409). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baldessari, Marnie Marion,
von Opfikon, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34543 vom 02.10.2015 / CHE-112.302.543 / 02412759



Security Intelligence Group GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-

184.411.177, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
221 vom 13.11.2012, Publ. 6928594). Statutenänderung: 14.09.
2015. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen uniformierte und zivile Ladenüberwachung, Werk-, Objekt-
, und Personenschutz, Ausführung von Verkehrs-, Park- und Kas-
sadendiensten, Sicherheitstransporte von Privatpersonen sowie
Bewachungen aller Art und Dienstleistungen im Bereich Taxi-
und Limousinenservice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 34544 vom 02.10.2015 / CHE-184.411.177 / 02412279



SITC Enterprises AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-103.632.556, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2173061).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sieber, Ursula, von Reichenbach im Kandertal, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Quabeck, Uwe, von Vinelz, in Wallisellen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34546 vom 02.10.2015 / CHE-103.632.556 / 02412761



SJA AG,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CHE-329.832.193, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2353343). Statu-
tenänderung: 18.09.2015. Firma neu: 

SJA Holding AG

. Aktienka-

pital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 750'000.
00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
750 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerne, Serge, von Nesslau, in Glattfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Aerne, Sabrina, von
Wetzikon ZH, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hafen, Philipp, von Münsterlin-
gen, in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beglinger, Dominik, von Glarus Nord, in Ruswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34547 vom 02.10.2015 / CHE-329.832.193 / 02412281



Social Affairs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-201.405.582, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6419598). Domizil neu: Staffelstrasse 22/4, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34548 vom 02.10.2015 / CHE-201.405.582 / 02412763



Steiner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.564.731, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366381). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sirohi, Ajay, deutscher Staatsange-
höriger, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schefflenz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 34549 vom 02.10.2015 / CHE-101.564.731 / 02412765



Stiftung der Steiner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.742.516, Stif-

tung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2370773). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sirohi, Ajay, deutscher Staats-
angehöriger, in Urdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Schefflenz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 34550 vom 02.10.2015 / CHE-109.742.516 / 02412767



Stiftung Hanny Fries und Beno Blumenstein,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.445.194, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ.
1737289). Urkundenänderung: 06.08.2015. Name neu: 

Stiftung

Righini - Fries

. 

Tagesregister-Nr. 34551 vom 02.10.2015 / CHE-114.445.194 / 02412283



Stiftung Kleintierheim Refugium,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.986.

479, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ. 1828301). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wübben-
horst, Klaus, von Illnau-Effretikon, in Brissago, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34552 vom 02.10.2015 / CHE-105.986.479 / 02412769



Stiftung zur Förderung der Ausbildung in medizinischer Ra-

diologie,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-108.880.506, Stiftung (SHAB Nr.

183 vom 22.09.2015, Publ. 2385319). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curator Revision AG (CHE-105.
847.033), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34553 vom 02.10.2015 / CHE-108.880.506 / 02412771



Sunamp Switzerland GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-153.627.

184, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.
08.2015, Publ. 2345671). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bissell, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in
Musselburgh (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zanetti, Renato, von Bellinzona, in Wettswil am
Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34554 vom 02.10.2015 / CHE-153.627.184 / 02412773



SWISS LIFT ELECTRONIC AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-

106.946.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013,
Publ. 915593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MOGI GmbH (CH-020.4.026.379-0), in Nürensdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argus
Revisionen GmbH (CHE-321.148.727), in Bassersdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 34555 vom 02.10.2015 / CHE-106.946.749 / 02412775



Swisspower Energy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.439.970, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294483).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Jörg, von Sumiswald, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sägesser, Markus, von Bannwil, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Silas, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 34556 vom 02.10.2015 / CHE-105.439.970 / 02412777



Techko AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-107.409.075, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 20, Publ. 4056236). Sta-
tutenänderung: 09.09.2015. Firma neu: 

Techko AG in Liquida-

tion

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export

von Konsumgütern aller Art, ferner die Planung und Realisierung
von Finanzierungsmodellen für Industrie und Gewerbe sowie alle
direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäftstätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2015, No 194, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eigentum erwerben, belasten, veräussern und ver walten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.07.2015 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Enesa Redzepagic, Hegifeldstrasse 26a, 8404 Win-
terthur. Gemäss Erklärung vom 09.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Willi, von Marthalen, in Kloten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Red-
zepagic, Enesa, von Kloten, in Winterthur, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34557 vom 02.10.2015 / CHE-107.409.075 / 02411807



texma.org AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-113.006.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719392). Sta-
tutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

O b er gla tt

. Domizil neu:

Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt ZH. 

Tagesregister-Nr. 34558 vom 02.10.2015 / CHE-113.006.857 / 02412779



Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'723 vom 28.05.2015

Tranquility Base

Technologies, LLC, New York, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-203.354.501, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2180993), mit Hauptsitz in:
New York (NY/US). Domizil neu: Hochstrasse 59, 8044 Zürich,
[nicht: Hochstrasse 29, 8044 Zürich]. . 

Tagesregister-Nr. 34559 vom 02.10.2015 / CHE-203.354.501 / 02412781



TRB Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-106.

088.117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ.
2393973). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 30.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34560 vom 02.10.2015 / CHE-106.088.117 / 02412783



Trois Pommes AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.403.847, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1577941). [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [bis-
her: Geschäftsstelle: Storchengasse 6, 8001 Zürich].[Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Geschäftsstelle: Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel].[Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Ge-
schäftsstelle: Via Maistra 25, 7500 St. Moritz].[Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Ge-
schäftsstelle: Storchengasse 23, 8001 Zürich.].[Folgende
Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [bisher:
Geschäftsstelle: Via Serlas 28, 7500 St. Moritz.].[Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Wei-
tere Adresse: Via Serlas 35, 7500 St. Moritz.].[Folgende Geschäfts-
stellen werden im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Ad-
resse: Storchengasse 12, 8001 Zürich.].[Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Geschäftsstelle:
Storchengasse 16, 8001 Zürich].[Neue] Weitere Adresse: Bahnhof-
strasse 12, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschy, Anton, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34561 vom 02.10.2015 / CHE-109.403.847 / 02412785



TROX HESCO Schweiz AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-102.179.235,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ.
2208043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Prof. Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Michael Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Weissbach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frohofer, Stephan Andreas, von Russikon,
in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosbacher, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Voerde (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34562 vom 02.10.2015 / CHE-102.179.235 / 02412787



Two Head GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-324.133.923, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014,
Publ. 1464647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoch, Severin Andreas, von Eggersriet, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Khundan, Kittipong, von Safiental, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34563 vom 02.10.2015 / CHE-324.133.923 / 02412789



'UNION' VALOREN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.670.028, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058745).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher,
Paul, von Wil AG, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuo-
nen, Hans Ruedi, von Guttet-Feschel, in Rothenburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hiestand, Patrick, von Altdorf UR, in Seuz-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusterholz, Armin, von
Richterswil, in Arni AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Urs, von Winterthur, in
Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eyer, Daniel, von Ried-Brig, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Ge-
org, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 34445 vom 02.10.2015 / CHE-102.670.028 / 02412599



UrbanFarmers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-331.362.877, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2091935). Sta-
tutenänderung: 29.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 191'162.00
[bisher: CHF 174'002.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
191'162.00 [bisher: CHF 174'002.00]. Aktien neu: 191'162 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 174'002 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 31.03.2015 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 31.03.2015 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. 

Tagesregister-Nr. 34564 vom 02.10.2015 / CHE-331.362.877 / 02412791



VATAS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-224.094.435, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2001373). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Horst, von Frau-
enfeld, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34565 vom 02.10.2015 / CHE-224.094.435 / 02412793



Venturis Consulting GmbH

, bisher in Risch, CHE-109.869.

186, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07.2010, S. 24, Publ. 5747544). Gründungsstatuten: 19.11.2008,
Statutenänderung: 28.09.2015. Firma neu: 

venturis consulting

gmbh

. Sitz neu: 

F ä l l a n d e n

. Domizil neu: Zilstrasse 7, 8117 Fäl-

landen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Unternehmens-, Betriebs- und Organisationsberatung sowie
Treuhanddienstleistungen. Ferner kann die Gesellschaft mit In-
vestitions- und Konsumgüter handeln und diese importieren und
exportieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 11.12.2002 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Venturis Treuhand, Klaus P. Frank, in Regensdorf, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.09.2002 mit Aktiven von CHF 67'206.55 und
Passiven von CHF 3'965.–, wofür CHF 20'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 43'241.55 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti, Jacqueline Brigitte, von
Opfikon, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Frank, Jacqueline, in Rotkreuz (Risch)]; Liechti, Patrick,
von Basel, in Fällanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34566 vom 02.10.2015 / CHE-109.869.186 / 02412285



Verein WEMF,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.682.850, Verein (SHAB

Nr. 205 vom 23.10.2014, Publ. 1783809). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boagno, Valérie, von Valeyres-
sous-Ursins, in Pully, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fels, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Rocco,
Marianna, von Lignières, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, von
Obersiggenthal, in Baden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34567 vom 02.10.2015 / CHE-103.682.850 / 02412795



Verein Wohnheim Schanzacker,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.448.

946, Verein (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zander,
Jürg, von Bülach, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ladner, Martin, von Basel, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34568 vom 02.10.2015 / CHE-103.448.946 / 02412797



Volvo Trucks (Schweiz) AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-105.852.175,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2141827).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keja,
Gregorius Wilhelmus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hallbergmoos (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Magnusson, Anders Per-Olof, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Thomas, von Schmie-
drued, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alm, Roger, schwedischer Staatsangehöriger, in Billdal (SE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engström, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bohus-Björkö (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon, Joseph, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hörzer, Jürg, von Fehraltorf, in
Fehraltorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wassmer,
Paul, von Mellingen, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motta, Remo, von Giubiasco,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Polge, Bénédicte, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34569 vom 02.10.2015 / CHE-105.852.175 / 02412799



Vontrust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.023.864, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2057623). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häsler, Patrick, von Herrli-

berg, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hünerwadel, Dr. Patrick, von
Lenzburg, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kobel-Vontobel, Kathrin, von Zürich
und Pfäffikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34570 vom 02.10.2015 / CHE-109.023.864 / 02412801



Vorsorgeforum,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.193.488, Verein (SHAB

Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024847). Statutenänderung: 11.
05.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widrig, Hanswerner, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossier, Conrad, von Rougemont, in Genève, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bortoluzzi, Anton, genannt Toni,
von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusenti, Dr. Grazi-
ano, von Zürich, in Prangins, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolt, Michael, von Nesslau, in
Montreux, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fluri-Blum, Beatrice, von Herbetswil, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Martin, von Leuzigen, in
Solothurn, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Konrad, Hanspeter, von Romanshorn, in Herrliberg, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer,
Walter, von Pfyn, in Meilen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruh, Gregor, von Ramsen, in Thierachern,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnei-
ter, Arnold, von Zürich, in Neftenbach, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schuppisser, Hans-Rudolf, von
Winterthur und Fällanden, in Fällanden, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Simeon, Othmar, von Lantsch/
Lenz, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Turnherr, Wlli, von Au SG, in Hedingen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Hermann, von
Küsnacht ZH, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zanella, Peter, von Hölstein, in Zug, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Andreas, von
Zürich, in Bergdietikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34571 vom 02.10.2015 / CHE-102.193.488 / 02412803



Wälti & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.933.032, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369435). Sta-
tutenänderung: 17.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, Beratung und Schät-
zung von Immobilien. Sie kann Bautreuhanddienstleistungen
oder andere Dienstleistungen im Immobilienwesen anbieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rebex AG (CHE-108.586.
946), in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudin, Thomas, von Ziefen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Soltermann, Daniel, von Vechigen, in Wallisellen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ro-
land, von Zürich und Kölliken, in Egg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit Ruth Suter [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Suter, Ruth, von Zürich und Kölliken, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Roland Suter [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34572 vom 02.10.2015 / CHE-104.933.032 / 02412287



Wohlfahrtsstiftung der BMW (Schweiz) AG,

 

i n   D i e l s d o r f

,

CHE-109.716.341, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schilliger, Guido, von Malters, in Neuenhof, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Albert, von Oberglatt, in Oberglatt, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann,
Sandra, von Hägglingen und Würenlos, in Würenlos, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 34573 vom 02.10.2015 / CHE-109.716.341 / 02412805

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Air Switzerland AG in Liquidation,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-109.

499.741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 17,
Publ. 1114522). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 01.10.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34574 vom 02.10.2015 / CHE-109.499.741 / 02412289



Andreas Rüedi,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-101.086.358, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346133).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34575 vom 02.10.2015 / CHE-101.086.358 / 02412291



ANGST - Unternehmensberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.704.

580, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 39,
Publ. 5417388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34576 vom 02.10.2015 / CHE-112.704.580 / 02412293



AppLabs Technologies Private Limited, Hyderabad, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-241.535.854, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6253522), mit Hauptsitz in: Hyderabad (IN). Da der Geschäftsbe-
trieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34577 vom 02.10.2015 / CHE-241.535.854 / 02412295



Awurix GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u s e n   a m   A l b i s

, CHE-

186.571.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
107 vom 05.06.2014, Publ. 1538315). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 23.07.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34578 vom 02.10.2015 / CHE-186.571.165 / 02412807



Betten Peter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.609.984, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1676). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34580 vom 02.10.2015 / CHE-108.609.984 / 02412575



DR - Reinigung Carvalho Rodrigues,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-344.

162.661, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015,
Publ. 2366279). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34581 vom 02.10.2015 / CHE-344.162.661 / 02412577



ElektroTech GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-104.

278.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2013, Publ. 7071626). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34582 vom 02.10.2015 / CHE-104.278.523 / 02412581



Gewerbe- und Wohnpark AG, Wald,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-111.

726.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075075). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Epting Immobilien AG, in Hombrechtikon (CHE-
100.512.571), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 34583 vom 02.10.2015 / CHE-111.726.596 / 02413635



HauswartungenService Shel Smith,

 

i n   M a u r

, CHE-110.545.

922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7011522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34585 vom 02.10.2015 / CHE-110.545.922 / 02412197



Karin Geiger Personalberatung,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-100.

922.331, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6160406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34586 vom 02.10.2015 / CHE-100.922.331 / 02412199



Klinik Pyramide am See AG, Zweigniederlassung,

 

i n

S c h w e r z e n b a c h

, CHE-447.191.671, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 24, Publ. 5641564), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34587 vom 02.10.2015 / CHE-447.191.671 / 02412201



Soltani Ali Reza,

 

i n   K l o t e n

, CHE-445.783.607, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034663). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34592 vom 02.10.2015 / CHE-445.783.607 / 02412205



Tradition Tattoo Lindsey Steven,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.021.

943, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ.
2299439). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34595 vom 02.10.2015 / CHE-112.021.943 / 02412207



Whole in One Kommunikationsmanufaktur GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.309.953, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655850). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 34596 vom 02.10.2015 / CHE-112.309.953 / 02412209



Zumtobel Pool AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.856.

663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2015, Publ.
1962307). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.05.2015
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34597 vom 02.10.2015 / CHE-109.856.663 / 02412211