AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 06.10.2015

Nr. 193 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 06.10.2015 

Nr. 193 - 133

e

 année

Martedì, 06.10.2015
Nr. 193 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 19

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Jehle,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CHE-323.713.957, Rain-

strasse 4, 5415 Nussbaumen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Schmuck und Uh-
ren sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Jehle, Astrid, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9412 vom 01.10.2015 / CHE-323.713.957 / 02409571



casa flora, Céline Wiedemeier,

 

i n   B r u g g

, CHE-322.040.133,

Zurzacherstrasse 171, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Blumen, Grünpflanzen und
Sträuchern sowie Geschenkartikeln und Accessoires. Eingetragene
Personen: Wiedemeier, Céline, von Gebenstorf, in Brugg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9404 vom 01.10.2015 / CHE-322.040.133 / 02409559



Corpora Immobilien AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-242.779.

011, Schachenallee 29, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck: Kauf, Halten und
Verkaufen, Entwicklung, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien sowie Erbringung von Immobiliendienstleistungen; kann
Eigentum insbesondere auch an Lizenzen, Patente, Immaterial-
güterrechte, Beteiligungen und Wertschriften und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und
Vertretungen jeglicher Art übernehmen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Husistein, Philipp, von Entlebuch, in Küttigen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Husis-
tein, Maja, von Aarau, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9431 vom 01.10.2015 / CHE-242.779.011 / 02409899



Creative Avocation Dominik Bär,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-269.979.

241, Lindenstrasse 8, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Musikmanagement und Vertrieb von CDs usw.,
Social Media Management und Consulting, Grafik- und Webde-
sign, Mediengestaltung. Eingetragene Personen: Bär, Dominik,
von Horgen, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9408 vom 01.10.2015 / CHE-269.979.241 / 02409567



Loran ZES GmbH,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-487.117.356,

Güterstrasse 5, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck:
Führung eines Verpflegungs- und Restaurationsbetriebes, insbe-
sondere als Pizza-Kurier und Take away sowie damit zusammen-
hängend Handel und Erbringung von Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen per Einschreiben, Fax oder elektronisch. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zülküflü, Zilfo,
türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9427 vom 01.10.2015 / CHE-487.117.356 / 02409891



Löwen Gastro GmbH

 

(Löwen Gastro Sàrl) (Löwen Gastro

Sagl) (Löwen Gastro Ltd liab. Co)

, in 

B a d e n

, CHE-423.811.282,

Mira Gastro GmbH, Stadtturmstrasse 13, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
09.2015. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ferreira , Car-
los, von Luzern, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und
Ferreira, Antonio, von Luzern, in Rothenburg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9422 vom 01.10.2015 / CHE-423.811.282 / 02409885



MINKO Productions GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-167.412.

448, Buechstrasse 24b, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2015. Zweck: Produktion und Handel von Textilien für den Ge-
sundheitsbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mauriello, Jasmin, von Zürich, in Gudo, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 und Mauriello, Valentino, von Steffisburg, in
Gudo, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9417 vom 01.10.2015 / CHE-167.412.448 / 02409329



Tonarelli Bau,

 

i n   B u r g   ( A G )

, CHE-324.325.428, Schlossgar-

tenweg 2, 5736 Burg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bau
und Handwerk, insbesondere Maler-, Gipser- und Reinigungsar-
beiten sowie Erstellung von Bodenbelägen und Anbieten von De-
ckenbau. Eingetragene Personen: Tonarelli, Antonino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Burg (AG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9426 vom 01.10.2015 / CHE-324.325.428 / 02409889



Veil Holding AG,

 

i n   S ar m e n st o r f

, CHE-251.122.241, Brun-

nmattstrasse 27, 5614 Sarmenstorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art und Finanzierung von der Gesellschaft verbundenen und na-
hestehenden Unternehmungen im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen und Pa-
tente halten und verwalten, Finanz- und Leasinggeschäfte
abschliessen sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-

cherstellen. Aktienkapital: 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 21.09.2015 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Veil Immobilien AG, in Sarmenstorf ( CHE-107.
124.201) sowie 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Veil Haus-
technik AG, in Sarmenstorf ( CHE-249.463.603), wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 100'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Veil, Urs, von Villmergen, in Villmergen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Veil-Eichler, Gabriela,
von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9418 vom 01.10.2015 / CHE-251.122.241 / 02409881



WVC Communications AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-367.682.

368, Schönaustrasse 59, 5430 Wettingen, schweizerische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-107.530.357. Firma Hauptsitz: WVC Communications
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bubikon.

Tagesregister-Nr. 9409 vom 01.10.2015 / CHE-367.682.368 / 02409569



Zentrum für Gefässmedizin Mittelland AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-

447.271.057, Aarenaustrasse 2b, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von medizinisch-ärztlichen Dienstleistungen im Bereich der
Gefässmedizin, insbesondere im Bereich der Arterien, der Venen
und der Lymphe sowie der ästhetischen Medizin; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Regli, Dr. Christian Walter, von Andermatt, in Biberstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9429 vom 01.10.2015 / CHE-447.271.057 / 02409895

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 605 vom 16.01.2014

Aargauische Kantonalbank,

i n   A a r a u

, CHE-105.845.287, Besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

62 vom 31.03.2015, Publ. 2073255). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altstätter, Ivo, von Calanca, in Ehrendingen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von
Arvigo, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien], Donati, Raphael, von Astano, in Buchs (AG), Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien], Marti,
Fabian, von Basel, in Untersiggenthal, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien] und Rohrer, Bruno, von
Bolligen, in Sins, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9433 vom 01.10.2015 / CHE-105.845.287 / 02410637

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



Ambassador Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   B a d e n

,

CHE-106.254.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.248 vom 23.12.
2013, Publ. 1253191). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gajic, Stanislav, von Kilchberg (ZH), in Schlieren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9399 vom 01.10.2015 / CHE-106.254.634 / 02410613



Bali Balance GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -F r i e d l i s b er g

,

CHE-192.278.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.92 vom 12.05.2011, Publ. 6159134). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
shore it GmbH.

Tagesregister-Nr. 9435 vom 01.10.2015 / CHE-192.278.555 / 02409903



Baltic Isolationen + Gips GmbH,

 

b i s h e r   i n  G o l d a c h

, CHE-

394.108.994, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.23
vom 04.02.2013). Statutenänderung: 04.08.2015 und 24.09.2015.
Firma neu: 

AURO Gips GmbH

. Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

. Domizil

neu: c/o AURO Services GmbH, Limmatstrasse 12, 8957 Spreiten-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian,
von Kerns, in Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9402 vom 01.10.2015 / CHE-394.108.994 / 02409557



Chinderhuus,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.073.986, Stiftung (SHAB

Nr. 38 vom 25.02.2015, Publ. 2010087). Urkundenänderung: 01.
07.2015. Name neu: 

CHINDERHUUS

. Organisation neu: [Lö-

schung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h HRegV.]

Tagesregister-Nr. 9407 vom 01.10.2015 / CHE-107.073.986 / 02409565



Christian Binder AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.418.405, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.253 vom 31.12.2012, Publ. 6996772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth-
Zimmerli, Iris, von Dagmersellen und Oftringen, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fröschl, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Holziken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift], Gut, René, von Reiden, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Peter, Hansjakob, von Zofingen,
in Teufenthal (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9424 vom 01.10.2015 / CHE-102.418.405 / 02410633



De Sede AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-107.096.237, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.159 vom 19.08.2015, Publ. 2328859). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf, Chris-
tian, von Gaiserwald, in Knutwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruhier, Felix, von Muriaux, in Schneisingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Mehmeti, Arben, serbischer Staatsangehöriger, in Böttstein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9419 vom 01.10.2015 / CHE-107.096.237 / 02410627



Dreistern Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.109.590, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.82 vom 28.04.2011, Publ. 6139590). Domi-
zil neu: Laurenzenvorstadt 11, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Turkier, Christian, von
Aarau, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüeg-
ger, Michael, von Rothrist, in Oberentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9410 vom 01.10.2015 / CHE-107.109.590 / 02410617



Drito Tech GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-114.628.352, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.245 vom 17.12.2008,
Publ. 4786282). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

K l i n g -

n a u

. Domizil neu: Parkstrasse 2, 5313 Klingnau. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kryeziu, Driton, von Endingen, in
Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: koso-
varischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 9421 vom 01.10.2015 / CHE-114.628.352 / 02409883



Enics Pensionskasse,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-109.671.

069, Stiftung (SHAB Nr.175 vom 10.09.2015, Publ. 2366813). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Daniel, von
Urnäsch, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Othmarsingen].

Tagesregister-Nr. 9414 vom 01.10.2015 / CHE-109.671.069 / 02410621



Enics Unterstützungsfonds,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-

109.811.904, Stiftung (SHAB Nr.175 vom 10.09.2015, Publ.
2366815). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solentha-
ler, Daniel, von Urnäsch, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Othmarsingen].

Tagesregister-Nr. 9415 vom 01.10.2015 / CHE-109.811.904 / 02410623



F. Luchsinger Cheminée-Bau GmbH in Liq.,

 

i n   W o h l e n

( A G )

, CHE-115.031.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1391523). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.
09.2015 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltung vorliegt.]

Tagesregister-Nr. 9403 vom 01.10.2015 / CHE-115.031.300 / 02410615



Handballworld AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.921.539, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.184 vom 23.09.2015, Publ. 2387465).
Statutenänderung: 28.09.2015.

Tagesregister-Nr. 9416 vom 01.10.2015 / CHE-112.921.539 / 02410625



MAPO AG,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-373.637.583, schweize-

rische Zweigniederlassung (SHAB Nr.174 vom 08.09.2010, Publ.
5803288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäs, Rolf, von Oberkulm, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9423 vom 01.10.2015 / CHE-373.637.583 / 02410631



Pemag Treuhand AG,

 

i n   R e i n a c h   ( A G )

, CHE-337.738.780,

schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.215 vom 05.11.
2009, Publ. 5328890). Hauptsitz neu: Sursee.

Tagesregister-Nr. 9432 vom 01.10.2015 / CHE-337.738.780 / 02410635



Pizzeria LaFamiglia Korhan,

 

i n   S u h r

, CHE-488.491.053,

Einzelunternehmen (SHAB Nr.23 vom 04.02.2015, Publ.
1971125). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 5034 Suhr.

Tagesregister-Nr. 9411 vom 01.10.2015 / CHE-488.491.053 / 02410619



Sardis Capital AG,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CHE-424.595.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045839).
Statutenänderung: 28.08.2015. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu:

Schartenfelsstrasse 47, 5400 Baden. Zweck neu: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaf-
ten, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten.

Tagesregister-Nr. 9406 vom 01.10.2015 / CHE-424.595.810 / 02409563



Schaetzchen.ch Kim,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-383.922.861, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.167 vom 31.08.2015, Publ. 2345983). Sitz
neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: c/o Heeyoung Kim, Gustav Zeiler-

Ring 3, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kim, Heeyoung, südkoreanische Staatsangehörige, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hallwil].

Tagesregister-Nr. 9405 vom 01.10.2015 / CHE-383.922.861 / 02409561



SKH Treuhand und Verwaltungen AG,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-

107.498.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.66 vom 03.04.2000).
Firma neu: 

SKH Treuhand und Verwaltungen AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.09.2015 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Jacque-
line, von Uerkheim, in Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Elisabeth, von Grossdietwil, in Riniken, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9401 vom 01.10.2015 / CHE-107.498.989 / 02409555



Sweet Promo GmbH,

 

in Ob ers i gg en tha l

, CHE-113.066.

003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.19 vom 28.
01.2010, Publ. 5466186). Statutenänderung: 23.09.2015. Sitz
neu: 

U n t e r s i g g e n t h a l

. Domizil neu: Landstrasse 57, 5417 Un-

tersiggingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Animoso, Luca, unbekannte Staatsangehörigkeit, in
Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Animoso-Tomelleri, Ariella, italienische
Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00].

Tagesregister-Nr. 9428 vom 01.10.2015 / CHE-113.066.003 / 02409893



Walti Immobilien AG,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-101.684.832, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, Publ. 2725432).
Statutenänderung: 18.09.2015. Domizil neu: Sonnhalde 97, 5727
Oberkulm. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: CHF 10'100'000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post an die letztgenannte Adresse
des Aktionärs. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Handels- und Gewerbe-
Treuhand AG ( CHE-107.116.609), in Oberkulm, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9420 vom 01.10.2015 / CHE-101.684.832 / 02410629



Wohn- und Pflegezentrum Salmenpark AG,

 

i n   R h e i n f e l -

den

, CHE-465.230.435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.185 vom 24.

09.2015, Publ. 2389939). Statutenänderung: 23.09.2015. Aktien-
kapital neu: 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: 1'000'000.00 [bisher: 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung vom 23.09.2015.

Tagesregister-Nr. 9430 vom 01.10.2015 / CHE-465.230.435 / 02409897

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CareWorkTrade Kocagül,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-414.041.

651, Einzelunternehmen (SHAB Nr.28 vom 11.02.2015, Publ.
1983093). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9436 vom 01.10.2015 / CHE-414.041.651 / 02409905



GASTRO KLEPÁCS,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-394.473.761,

Einzelunternehmen (SHAB Nr.11 vom 19.01.2015, Publ.
1936999). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9400 vom 01.10.2015 / CHE-394.473.761 / 02409553



Pemag Treuhand AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-437.411.894,

schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.215 vom 05.11.
2009, Publ. 5328886). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9425 vom 01.10.2015 / CHE-437.411.894 / 02409887



Pemag Treuhand AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-176.756.639, schwei-

zerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.215 vom 05.11.2009, Publ.
5328888). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9434 vom 01.10.2015 / CHE-176.756.639 / 02409901



Reha-Lift Schmid + Partner,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-319.622.

317, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.132 vom 11.07.2014, Publ.
1609063). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9413 vom 01.10.2015 / CHE-319.622.317 / 02409573

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Domini & Sign AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-332.102.681, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1161973). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Signorell, Mirco Ivo, von
Sur, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 01.10.2015 / CHE-332.102.681 / 02410511



Schwedenhaus Schweiz GmbH

, bisher in Teufen AR, CHE-

114.569.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2015, Publ. 2273253). Gründungsstatuten: 19.03.
2012, Statutenänderung: 04.08.2015. Firma neu: 

Schweizer Con-

sulting Haus GmbH

. Sitz neu: 

Sch l at t- Ha sle n

. Domizil neu:

Strahlholz 13, 9056 Gais. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Unternehmen, die Baubetreuung, die Planung und
den Vertrieb von Immobilien und Fertighäusern sowie deren Fi-
nanzierung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 01.10.2015 / CHE-114.569.198 / 02409149



WS Recycling Diesel AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-347.916.959,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ.
2356701). Aktienkapital neu: CHF 263'570.00 [bisher: CHF
263'570.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 263'570.00 [bis-
her: CHF 263'570.00]. Aktien neu: 263'570 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 263'570 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 01.09.2015 werden 263'570 Namenaktien
zu CHF 1.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 01.09.2015 263'570 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 01.10.2015 / CHE-347.916.959 / 02409151



WS Recycling Diesel Handels AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-256.

485.521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ.
2135461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkard, Daniel Iwan, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
terach (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 01.10.2015 / CHE-256.485.521 / 02410513

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FOROL New Energy AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.073.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366017).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von
Herisau, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 01.10.2015 / CHE-114.073.891 / 02410503



LED Trading AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-162.841.397, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327617).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lastro,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 01.10.2015 / CHE-162.841.397 / 02410505



SäntiMed AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.415.176, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674863). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter, Dr.
Thomas, von Luzern, in Flawil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 01.10.2015 / CHE-112.415.176 / 02410507



Schwedenhaus Schweiz GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R

, CHE-114.

569.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2015, Publ. 2273253). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: Schweizer Consulting Haus GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schlatt-Haslen im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 01.10.2015 / CHE-114.569.198 / 02409147



TopKap Trading GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-316.990.641, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2015, Publ. 2220057). Domizil neu: c/o KREDIT DIREKT AG,
Schmiedgasse 2, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ADMISA Finanz AG (CHE-155.888.560),

in Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KREDIT
DIREKT AG (CHE-115.433.822), in Herisau, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 01.10.2015 / CHE-316.990.641 / 02410509

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



COMPROF GMBH in Liquidation,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-104.

000.838, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2014, Publ. 1570367). Löschungsgrund: Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 01.10.2015 / CHE-104.000.838 / 02409145

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



allermindeschtens Luck & Zemp,

 

i n   B e r n

, CHE-194.385.

363, Könizstrasse 81, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.2015. Zweck: Online-Shop für eigene Klei-
der-Marke. Eingetragene Personen: Luck, Daniel, von Schiers, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zemp, Philippe, von
Schüpfheim, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16564 vom 01.10.2015 / CHE-194.385.363 / 02409043



AMOAKO EXPORT UND TRANSPORT,

 

i n   B e r n

, CHE-499.

279.652, Zelgstrasse 22, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Export von Fahrzeug-Ersatz-Teilen aller Art;
Transporte von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Amoako,
Stephen, ghanaischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16565 vom 01.10.2015 / CHE-499.279.652 / 02409045



Boolean Recruitment Nicole Blöchlinger,

 

i n   B e r n

, CHE-

402.246.577, Tillierstrasse 52, 3005 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Personalvermittlung und Personalberatung im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Blöchlinger, Nicole, von
Eschenbach SG, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16566 vom 01.10.2015 / CHE-402.246.577 / 02409047



Bouimarine Peinture-plâtrerie,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-246.

937.272, Rue Alexander-Moser 10b, 2503 Biel/Bienne, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Tous tra-
vaux de peinture, plâtrerie, rénovation, façade, enduit décoratif.
Personne(s) inscrite(s): Bouimarine, Majoub Marc, de Merishau-
sen, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16567 du 01.10.2015 / CHE-246.937.272 / 02409049



Isart-Sabores Cakes Design De Matos Fernandes Florentino

Blanco Eiras,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-254.456.106, Rütiweg

92, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Cake-Design Ateliers. Eingetragene Perso-
nen: De Matos Fernandes Florentino Blanco Eiras, Isabel Cristina,
portugiesische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16568 vom 01.10.2015 / CHE-254.456.106 / 02409051



JK Services Sàrl,

 

à   Pé r y -L a   H eu tt e

, CHE-237.013.245, Che-

min du Soleil 3, 2604 La Heutte, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.09.2015. But: La société
a pour but le développement de systèmes informatiques, l'élabo-
ration de sites web ainsi que toute prestation de services dans le
domaine de l'informatique et la domotique. La société a égale-
ment pour but les prestations de conseils dans les domaines du
sport et du management, l'achat et la vente de matériel de sport,
ainsi que l'import-export dans les domaines du sport et de l'élec-
tronique. La société peut exercer toutes opérations industrielles,
commerciales, financières, mobilières ou immobilières, en Suisse
et à l'étranger, se rapportant directement ou indirectement à son
but ou susceptible d'en faciliter l'extension ou le développement.
La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et peut
participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect
avec son but en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, construire,
gérer ou vendre des immeubles et terrains en Suisse ainsi qu'à
l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 23.09.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Gionchetta, Piergiovanni, ressor-
tissant italien, à La Heutte (Péry-La Heutte), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 16569 du 01.10.2015 / CHE-237.013.245 / 02409053



Kitanov Igor Transporte,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-395.

323.928, Simonstrasse 1, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten,
insbesondere Pakete, Kurierdienst. Eingetragene Personen: Kita-
nov, Igor, mazedonischer Staatsangehöriger, in Münchenbuch-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16570 vom 01.10.2015 / CHE-395.323.928 / 02409067



Pizza Italia, Netti + Spitale,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-499.020.

321, Mittelstrasse 11, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Pizzas und italienischen Spezialitäten mit Hauslie-
ferdienst. Eingetragene Personen: Netti, Rosanna, italienische
Staatsangehörige, in Orpund, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Spitale, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Or-
pund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16571 vom 01.10.2015 / CHE-499.020.321 / 02409057

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Rolf Christen Consulting,

 

i n   L y s s

, CHE-455.653.047, Flie-

derweg 18, 3292 Busswil BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisationsberatung und Coaching, insbeson-
dere im öffentlichen Aufgabenbereich. Eingetragene Personen:
Christen, Rolf, von Rüegsau, in Busswil BE (Lyss), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16572 vom 01.10.2015 / CHE-455.653.047 / 02409059



Vetworking GmbH,

 

i n   Kö n i z

, CHE-219.286.236, Neuenegg-

strasse 19, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Consulting für den Tier-
gesundheitsmarkt (Industrie, Institutionen, Tierärzte), Handel
mit medizinischen Produkten, Druckerzeugnissen und Werbema-
terial, Organisation von Veranstaltungen, Vermittlung von Dienst-
leistungen und Dienstleistern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 17.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhardt, Heinz W., von Hutt-
wil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Börner, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16573 vom 01.10.2015 / CHE-219.286.236 / 02409061



Wohnbaugenossenschaft Herbligen,

 

i n   H e r b l i g e n

, CHE-

212.441.984, c/o Hans Ulrich Wegmüller, Schulhausstrasse 5,
3302 Moosseedorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.09.2015. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativer
Absicht. Sie verfolgt im Besonderen den Zweck, den preisgünstigen
Wohnungsbau im Sinne der eidgenössischen Wohnraumförde-
rungs- sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Er-
lasse zu fördern. Sie ist Mitglied von WOHNEN SCHWEIZ - Verband
der Baugenossenschaften. Die Genossenschaft kann Grundstücke
oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie
Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung
vom 24.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wegmüller, Hans Ulrich, von Walkrin-
gen, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirschi, Charles, von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von Ma-
diswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16574 vom 01.10.2015 / CHE-212.441.984 / 02409063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abatrag AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.322.323, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2059247). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Jürg, von
Jens, in Safnern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16575 vom 01.10.2015 / CHE-101.322.323 / 02410123



Afinsa AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.872.975, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2015, Publ. 1953459). Domizil neu: c/o
Walder Wyss AG, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16576 vom 01.10.2015 / CHE-114.872.975 / 02410125



Ammann Group Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.003.538, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015, Publ. 1957001).
Domizil neu: c/o Walder Wyss AG, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16577 vom 01.10.2015 / CHE-103.003.538 / 02410127



Artsuisse GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-114.753.997, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 4, Publ. 6011086). Firma neu: 

Artsuisse GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.09.2015
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2015,
08:30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16578 vom 01.10.2015 / CHE-114.753.997 / 02409065



Beton Worblaufen AG,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-106.959.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Kurt, von Rüderswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Thomas, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16579 vom 01.10.2015 / CHE-106.959.812 / 02410129



bienvenue cinq étoiles gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-202.658.594,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, Publ. 6711780). Domizil neu: Breitenrainplatz 28, 3014
Bern. 

Tagesregister-Nr. 16580 vom 01.10.2015 / CHE-202.658.594 / 02410131



Bistro-Mett GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-378.086.615, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6942380). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heuer-Minder, Denise, von Aegerten, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Heuer, Kurt, von Aegerten, in Biel/Bienne,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16581 vom 01.10.2015 / CHE-378.086.615 / 02410095



BPS Print Systems AG,

 

i n  W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

, CHE-101.

115.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ.
2321771). Mit Entscheid vom 30.09.2015 hat das zuständige Ein-
zelgericht der Gesellschaft die definitive Nachlassstundung für die
Dauer von sechs Monaten, d.h. bis und mit dem 10.04.2016, ge-
währt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser Treu-
hand AG (CHE-107.554.783), in Nidau, Sachwalterin [bisher:
provisorische Sachwalterin]. 

Tagesregister-Nr. 16582 vom 01.10.2015 / CHE-101.115.451 / 02409649



Burri + Partner Bau AG,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CHE-105.609.290,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2100367).
Statutenänderung: 28.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung und den Betrieb einer Baufirma sowie das Er-
bringen von Baumeisterarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigten Sachübernahmen bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme von Sachwerten gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar, zum maximalen Preis von CHF
150'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossglauser
+ Kerényi Treuhand AG (CHE-107.814.435), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16583 vom 01.10.2015 / CHE-105.609.290 / 02409055



Cisp Electronics Jost,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-130.376.077, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ. 1755879).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Derendingen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16630 vom 01.10.2015 / CHE-130.376.077 / 02409177



C3 Beteiligungen AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-114.060.150, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299479).
Gemäss Erklärung vom 28.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CHE-107.
710.379), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16584 vom 01.10.2015 / CHE-114.060.150 / 02410097



Dällenbach & Partner AG,

 

i n   H e i m b er g

, CHE-108.197.237,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ.
1904557). Statutenänderung: 24.09.2015. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Bei der
Nachliberierung vom 24.09.2015 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 79'139.10 verrechnet und eine Barzahlung von
CHF 20'860.90 geleistet, wofür die bisher zu 50 % liberierten 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 16585 vom 01.10.2015 / CHE-108.197.237 / 02409871



Dellsperger AG Storen und Metallbau,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

453.874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 4,
Publ. 4101392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boschung Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer Treuhand AG
(CHE-107.808.469), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16586 vom 01.10.2015 / CHE-109.453.874 / 02410221



Der Brautschuhladen, Claudia Manser,

 

i n   B e r n

, CHE-110.

338.174, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1010433). Sitz neu: 

F r a u b r u n n e n

. Domizil neu: Mühle-

matt 11, 3309 Kernenried. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manser, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zauggen-
ried (Fraubrunnen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16587 vom 01.10.2015 / CHE-110.338.174 / 02409873



Diatel SA,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-107.912.285, société ano-

nyme (No. FOSC 68 du 10.04.2015, Publ. 2089647). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Boillat, Stéphane, de La Chaux-des-
Breuleux, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de signature;
Kiener, Danièle, de Bussnang, à Saint-Imier, vice-présidente, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Meyer, Nicolas, de La Baroche, à Saint-Imier, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur avec signature collective à deux]; Adatte, Patrick, de La Ba-
roche, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Gallina, Mario, de
Péry-La Heutte, à Saint-Imier, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: de Péry, administrateur sans droit de signature]; Tanner,
Patrick, de Lützelflüh et Saint-Imier, à Saint-Imier, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. 

Registre journalier no 16588 du 01.10.2015 / CHE-107.912.285 / 02410223



Diso AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-104.014.591, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ. 2313373). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meienberg, Daniel, von Neu-
heim, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16589 vom 01.10.2015 / CHE-104.014.591 / 02410099



Domro Decken & Brandschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   U r -

t e n en - S c h ö n b ü h l

, CHE-114.960.817, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ.
2205609). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 29.09.2015 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 16590 vom 01.10.2015 / CHE-114.960.817 / 02410101



Erbo AG,

 

i n   T h u n s te tt e n

, CHE-101.911.382, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2377693). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Johannes Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 16591 vom 01.10.2015 / CHE-101.911.382 / 02410103



Facil4you Marianne Hilfiker,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-113.239.

580, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 2, Publ.
3756494). Domizil neu: Rebackerweg 5, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 16592 vom 01.10.2015 / CHE-113.239.580 / 02410225



Franz Lehmann Stiftung,

 

i n   Ni d au

, CHE-114.058.584, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco, Treuhand-
gesellschaft für Industrie und Handel A.G. (CH-073.3.000.757-8),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16593 vom 01.10.2015 / CHE-114.058.584 / 02410227



Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'356 vom 25.09.2015

gammaRenax AG,

Zweigniederlassung Urtenen-Schönbühl,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n -

b ü h l

, CHE-331.068.320, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom

30.09.2015, Publ. 2399085), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Firma
neu: 

gammaRenax AG, Zweigniederlassung Kt. Bern

. . 

Tagesregister-Nr. 16594 vom 01.10.2015 / CHE-331.068.320 / 02409069



Genossenschaft Solidarität,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-112.373.

537, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ.
1770077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Manuel, von Zäziwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16595 vom 01.10.2015 / CHE-112.373.537 / 02410229



Gilgen Door Systems AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CHE-105.

981.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ.
1705541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nerima, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunii, Shigeto, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16596 vom 01.10.2015 / CHE-105.981.157 / 02410231



HAEFELI DIENSTLEISTUNGEN & HANDEL GmbH,

 

i n

L a n ge n t h a l

, CHE-491.675.636, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1161921). Domizil
neu: c/o Jörg Haefeli, Dorfgasse 51a, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 16597 vom 01.10.2015 / CHE-491.675.636 / 02410233



Herrmann Interactive GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-334.

569.044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2015, Publ. 2339249). Domizil neu: Talstrasse 15, 4900
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 16598 vom 01.10.2015 / CHE-334.569.044 / 02410235



INFRAS AG,

 

i n   B e r n

, CHE-328.252.082, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083505), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Sennweg 2, 3012 Bern. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.850.489. Registrierung Hauptsitz
neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 16599 vom 01.10.2015 / CHE-328.252.082 / 02410237



ingenta ag,

 

i n   B e r n

, CHE-106.042.210, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1381025). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fabbro, Ivano, von Gug-
gisberg, in Niedermuhlern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liesen, Andreas Hans
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Adamina, Reto, von Bern und Orselina, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wabern
(Bern), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Aebersold, Daniel, von
Bern und Freimettigen, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Rohrbach, Marcel, von Rüeggisberg, in Steffisburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmocker, Martin, von Habkern, in Homberg bei Thun
(Homberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Ernst,
von Köniz, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zufall, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16600 vom 01.10.2015 / CHE-106.042.210 / 02410105



Kamla International Holdings AG,

 

i n   G r a n d v a l

, CHE-286.

223.747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2014, Publ.
1871939). Statutenänderung: 18.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 6'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 16601 vom 01.10.2015 / CHE-286.223.747 / 02409075



Kronenberg Immobilien

, bisher in Olten, CHE-103.554.962,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1992, S. 1679). Sitz
neu: 

H e r z o ge n b u c h s e e

. Domizil neu: Turnstrasse 12, 3360

Herzogenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 16602 vom 01.10.2015 / CHE-103.554.962 / 02409077



Künzi & Knutti AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-105.810.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694895).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Ernst, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Grossen, Marc S., von Kandersteg, in Frutigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16603 vom 01.10.2015 / CHE-105.810.225 / 02410107



LANDI Büren an der Aare und Umgebung Genossenschaft,

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-105.791.912, Genossenschaft

(SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1968591). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stotzer, Hans Rudolf,
von Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Markus, von Sumiswald, in Büren an der Aare, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16605 vom 01.10.2015 / CHE-105.791.912 / 02410239



LANDI Gampelen, Genossenschaft,

 

i n   G a m p e l e n

, CHE-

107.187.696, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6076882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mouttet, Peter, von Mervelier, in Gampelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Matthias, von Gampelen,
in Gampelen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Ulrich, von Brüttelen, in Gals, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gäumann, Andreas, von Häutligen, in Erlach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Käch Pitt, Susanne, von Gampelen, in
Gampelen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Dietrich, Mar-
tin, von Gampelen, in Gampelen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Häberli, Hans Peter, von Münchenbuchsee, in Cudre-
fin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab, Matthias,
von Gals, in Gals, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wen-
ger, Nadja, von Lüscherz, in Lüscherz, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16606 vom 01.10.2015 / CHE-107.187.696 / 02410241



Librairie Repères Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.287.777,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 12.06.2009, p.
5, Publ. 5064592). Nouvelle raison sociale: 

Librairie Repères Sàrl

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée

des associés du 28.09.2015. Adresse de liquidation: c/o Christine
Moeschler-Wahli, Rue du Stand 75a, 2502 Biel/Bienne. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Moeschler-Wahli, Christine,
de Tavannes, à Biel/Bienne, associée et gérante et liquidatrice,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.
00 [précédemment: associée et gérante avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 16607 du 01.10.2015 / CHE-112.287.777 / 02409071



L.J.E. GmbH in Liquidation,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CHE-222.

940.303, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2015, Publ. 2358673). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.09.2015 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16604 vom 01.10.2015 / CHE-222.940.303 / 02410109



Los Arbequinos AG,

 

i n   B e r n

, CHE-256.109.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047797). Sta-
tutenänderung: 28.09.2015. Sitz neu: 

F r a u b r u n n e n

. Domizil

neu: Bernstrasse 20, 3312 Fraubrunnen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchi, Michael, von Bern und Winterthur,
in Fraubrunnen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16608 vom 01.10.2015 / CHE-256.109.934 / 02409653



M & A Finances Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-305.858.115, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 16.05.2011, Publ.
6162672). Nouvelle raison sociale: 

M & A Finances Sàrl en liqui-

dation

. Par décision de la juge unique compétente du 27.08.2015,

la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 16609 du 01.10.2015 / CHE-305.858.115 / 02409079



Madisa AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.947.271, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2015, Publ. 1953543). Domizil neu: c/o
Walder Wyss AG, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16610 vom 01.10.2015 / CHE-100.947.271 / 02410243



Malerei H.P. Blättler GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-112.959.

950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2015, Publ. 2364059). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Andreas, von Hergiswil NW, in In-
terlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ley-Blättler, Bernadette, von Her-
giswil NW, in Interlaken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Ziebold, Pascal, von Unterseen, in Unterseen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16611 vom 01.10.2015 / CHE-112.959.950 / 02410111



Meliofeed AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-105.975.004,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1402831).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Philipp, von Mellingen, in Seeberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
land, von Dagmersellen, in Reiden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Stefan, von
Vordemwald, in Willadingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tellenbach, Rudolf, von
Oberthal, in Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in , in Oberuzwil, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16612 vom 01.10.2015 / CHE-105.975.004 / 02410245

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



MPN PAULO Import-Export,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-391.446.

756, entreprise individuelle (No. FOSC 19 du 29.01.2014, Publ.
1313449). Par décision du 30.09.2015, le juge unique compétent
a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 30.09.2015, à 12.00 heures.. 

Registre journalier no 16613 du 01.10.2015 / CHE-391.446.756 / 02409655



Personalvorsorgestiftung der Haag-Streit Gruppe Köniz,

 

i n

K ö n i z

, CHE-109.772.612, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.

2014, Publ. 1891047). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Beat, von Welschenrohr, in Obergerlafingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Haag, Christoph Peter, von Bern,
in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wegmüller, Mar-
cel, von Hasle bei Burgdorf, in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Greng]. 

Tagesregister-Nr. 16614 vom 01.10.2015 / CHE-109.772.612 / 02410113



Pizzeria Wangenbrüggli GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-340.019.

823, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.
05.2013, Publ. 7186214). Firma neu: 

Pizzeria Wangenbrüggli

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 30.09.2015 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 30.09.2015, 15:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16615 vom 01.10.2015 / CHE-340.019.823 / 02409073



Schweizerische Stiftung für Alkoholforschung,

 

i n   B e r n

,

CHE-101.520.834, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014, Publ.
1479233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Serge, von Mattstetten, in Bern, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ben Salah, Nessim, von Sainte-Croix, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16616 vom 01.10.2015 / CHE-101.520.834 / 02410115



Schweizerische Teletext AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.141.

194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2225611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herren, Andreas, von Neuenegg, in Lüscherz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16617 vom 01.10.2015 / CHE-108.141.194 / 02410247



Socket Resources GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-496.

052.081, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2015, Publ. 2269727). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.09.2015 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16618 vom 01.10.2015 / CHE-496.052.081 / 02410249



Trigonorm AG,

 

i n   L i n d e n

, CHE-102.147.376, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ. 2072845). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bitschnau, Martin, von
Schangnau, in Linden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: österreichischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 16619 vom 01.10.2015 / CHE-102.147.376 / 02410251



Urbania AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.691.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1683569). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter-Weis-
haupt, Elisabeth, von Biel BE, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flessa, Johannes, von Arch, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16620 vom 01.10.2015 / CHE-111.691.319 / 02410253



Urbania Wohnbauförderungsgenossenschaft,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-102.226.165, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom

27.08.2014, Publ. 1683315). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ritter-Weishaupt, Elisabeth, von Biel/
Bienne, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flessa, Johannes, von
Arch, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16621 vom 01.10.2015 / CHE-102.226.165 / 02410255



Wüthrich + Partner,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.430.290, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ. 5502354).
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bottigenstrasse 179, 3019 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16622 vom 01.10.2015 / CHE-115.430.290 / 02409875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alexander Matz,

 

i n   Be r n

, CHE-101.113.908, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 08.03.1988, S. 914). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16623 vom 01.10.2015 / CHE-101.113.908 / 02409081



Alpha Import Petra Duda,

 

i n   K ö n i z

, CHE-100.412.627, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1986, S. 58). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16624 vom 01.10.2015 / CHE-100.412.627 / 02409083



Altenberg Consulting Gösta Rengefors,

 

i n   B e r n

, CHE-108.

643.691, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S.
4370). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16625 vom 01.10.2015 / CHE-108.643.691 / 02409085



archimedia production Beat Zwahlen,

 

i n   B e r n

, CHE-101.

447.189, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.1998, S.
2199). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16626 vom 01.10.2015 / CHE-101.447.189 / 02409087



Bracko Friedli,

 

i n   B e r n

, CHE-101.607.872, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3200). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16627 vom 01.10.2015 / CHE-101.607.872 / 02409089



Campaniello Luxury Auction,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-

481.840.419, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015,
Publ. 2370833). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16628 vom 01.10.2015 / CHE-481.840.419 / 02409877



Centre commercial Helvetia S.A. en liquidation,

 

à   B el -

p r a h o n

, CHE-103.423.142, société anonyme (No. FOSC 188 du

30.09.2013, Publ. 1100219). La liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 16629 du 01.10.2015 / CHE-103.423.142 / 02409091



DCS Abi Daoud Computer Systems,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-

108.610.326, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001,
S. 5375). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16631 vom 01.10.2015 / CHE-108.610.326 / 02409093



Gipserei Szonn,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CHE-303.203.268,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ.
1775865). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16632 vom 01.10.2015 / CHE-303.203.268 / 02409095



GS-Engros Giuri,

 

i n   B e r n

, CHE-107.723.436, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1655). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16633 vom 01.10.2015 / CHE-107.723.436 / 02409097



Hans Egli,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-115.072.090, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 151 vom 01.07.1980, S. 2219). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16634 vom 01.10.2015 / CHE-115.072.090 / 02409103



HB-Pharmadienst & Vertrieb, Dr. H. Berger,

 

i n   B e r n

, CHE-

114.762.080, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 12.08.1988,
S. 3348). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16635 vom 01.10.2015 / CHE-114.762.080 / 02409105



Jet Wash S. Hornisberger,

 

i n   Be r n

, CHE-101.167.821, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.1995, S. 3211). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16636 vom 01.10.2015 / CHE-101.167.821 / 02409107



Klick & Klar, Benjamin Giesbrecht,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

146.448.297, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013,
Publ. 1110103). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16637 vom 01.10.2015 / CHE-146.448.297 / 02409109



Lichtwerbung Zbinden,

 

i n   B e r n

, CHE-115.013.905, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 285 vom 05.12.1969, S. 2801). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16638 vom 01.10.2015 / CHE-115.013.905 / 02409111



Malerei + Gipserei Musco,

 

in   K ö n iz

, CHE-101.273.564, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1994, S. 6726). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16639 vom 01.10.2015 / CHE-101.273.564 / 02409113



SIBS Sägesser Informatik,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-104.793.452,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4683). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16640 vom 01.10.2015 / CHE-104.793.452 / 02409115



Simatronic Data Marika Teste,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.108.807,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 286 vom 09.12.1987, S. 4783). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von

Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16641 vom 01.10.2015 / CHE-115.108.807 / 02409117



Stress Busters H. Bachmann,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.727.390,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6975). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16642 vom 01.10.2015 / CHE-102.727.390 / 02409119



Thoma Handelsagentur,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-102.170.

470, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1990, S. 419).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16643 vom 01.10.2015 / CHE-102.170.470 / 02409121



Wyss Consulting,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-102.229.761, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1994, S. 6136). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16644 vom 01.10.2015 / CHE-102.229.761 / 02409123

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Family Air Schweiz GmbH,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CHE-281.265.

626, Eichgasse 2a, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015.
Zweck: Betrieb eines schweizerischen Flugunternehmens zur Aus-
übung jeglicher mit dem Luftverkehr zusammenhängenden Tä-
tigkeit. Die Gesellschaft kann Flugzeuge erwerben, mieten oder
vermieten, Immobilien mieten, sich an Immobilien beteiligen,
Immobilien erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Dieckow, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frick,
Peter, von Zürich, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vehoff, Angelika, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 01.10.2015 / CHE-281.265.626 / 02409475



Imhof Visuelle Kommunikation GmbH,

 

i n   L a u w i l

, CHE-

343.694.079, Deixweg 8, 4426 Lauwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2015.
Zweck: Beratung, Konzeption sowie Gestaltung im Bereich der vi-
suellen Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-
Mail an die zuletzt im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Ge-
sellschafter. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Imhof,
Reto Herbert, von Arni BE, in Lauwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Imhof-Brodbeck, Anna Katharina, von Arni BE und
Liestal, in Lauwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 01.10.2015 / CHE-343.694.079 / 02409477



Kaufmännischer Verband Baselland, Zweigniederlassung

Avanti KV Weiterbildungen,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-481.324.827,

Weiermattstrasse 1, 4153 Reinach BL, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.793.
879. Firma Hauptsitz: Kaufmännischer Verband Baselland.
Rechtsform Hauptsitz: Verein. Hauptsitz: Liestal (HR BL). Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Führung einer eidgenössisch
anerkannten Berufsschule und einer Wirtschaftsmittelschule so-
wie weiterer Schulen für den Berufsnachwuchs und für Erwach-
sene zur Förderung der beruflichen Weiterbildung. Eingetragene
Personen: Stucki, Jürg, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bortolussi, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschabold, Li-
liane Franziska, von Oberwil im Simmental, in Eptingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 01.10.2015 / CHE-481.324.827 / 02409479



Lotti Partner AG, Zweigniederlassung Basel-Landschaft,

 

i n

F r e n k e n d o r f

, CHE-375.511.289, c/o Sascha Zimmermann,

Eggstrasse 33, 4402 Frenkendorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-488.131.726.
Firma Hauptsitz: Lotti Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 01.10.2015 / CHE-375.511.289 / 02409481



Mark Kahnau Beratungen,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-437.891.

979, Im Zirkelacker 2, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratungen, Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen, Vermittlung sowie Kauf und
Verkauf von Immobilien, Private Vermögensverwaltung. Einge-
tragene Personen: Kahnau, Mark, von Arlesheim, in Arlesheim,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kahnau, Nicole, von Arlesheim,
in Arlesheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 01.10.2015 / CHE-437.891.979 / 02409483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actelion Mitarbeiterbeteiligungsstiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CHE-380.203.267, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2157865). Name neu: 

Actelion Mitarbeiterbeteiligungsstiftung

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-

behörde vom 09.09.2015 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laeuchli, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bippus, Philippe, von Basel, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 01.10.2015 / CHE-380.203.267 / 02409485



Actelion Pharmaceuticals Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.975.

795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ.
1774575). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaiser,
Andreas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.
932.265), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
270.3.012.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 01.10.2015 / CHE-103.975.795 / 02410493



AURICOM GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-101.

775.386, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 25.08.2015, Publ. 2336251). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Land-
schaft West vom 30.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 01.10.2015 / CHE-101.775.386 / 02410495



Birseck Spenglerei GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CHE-115.883.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2382361). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-
Landschaft West vom 30.09.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 01.10.2015 / CHE-115.883.438 / 02410497



BODENBLITZ M. Yelögrü

, bisher in Basel, CHE-342.622.137,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7019722). Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: Baselstrasse 126,

4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yelögrü, Mustafa, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 01.10.2015 / CHE-342.622.137 / 02409487



CTO Shipping Agencies AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-107.

905.061, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2015, Publ.
1980585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Aurora, von Degersheim, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graser,
Matthias, von Ins, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Victor, von Degers-
heim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Francz, Attila, von Basel, in Frenkendorf, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Epting, Andres, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Jakob,
von Degersheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Michel Chavanne Revisions
AG (CHE-103.249.542), in Zwingen, Revisionsstelle [bisher: Mi-
chel Chavanne Revisions AG (CH-280.3.900.132-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 01.10.2015 / CHE-107.905.061 / 02410499



De Caro Lanz Schäfte,

 

in Th erw i l

, CHE-116.427.020, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ.
6033734). Das Einzelunternehmen, neu firmierend als 'Leder
Werkstatt De Caro Lanz', wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 01.10.2015 / CHE-116.427.020 / 02409447



Deltafrucht AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-101.500.955, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605983). Sta-
tutenänderung: 29.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft hat den
Zweck, Beteiligungen an Unternehmungen des In- und Auslan-
des, insbesondere des Früchtehandels, zu erwerben, zu halten und
zu verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.
005.544-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Marc-André, von Langenthal, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 01.10.2015 / CHE-101.500.955 / 02409489



doctari Schweiz GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-419.412.387, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015,
Publ. 2117215). Statutenänderung: 30.09.2015. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: gut gelaufen GmbH
(HRB 140326 B), in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu je CHF 100.00]; Debelic, Priska, von Savognin, in Allschwil, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Obergfell, Waldemar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 01.10.2015 / CHE-419.412.387 / 02410461



DW AG,

 

in Al lsch wil

, CHE-228.680.951, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254799). Firma neu: 

DW

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 29.09.2015 hat der Konkursrichter des Zivilkreisge-
richts Basel-Landschaft West über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 29.09.2015, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 01.10.2015 / CHE-228.680.951 / 02409261



Hofstetter + Co. AG, Internationale Transportlogistik,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CHE-107.787.554, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

27 vom 10.02.2015, Publ. 1980805). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Aurora, von Degers-
heim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graser, Matthias, von Ins, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Victor, von Degersheim, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Francz, Attila, von
Basel, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Epting, And-
res, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hofstetter, Jakob, von Degersheim, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Michel Chavanne Revisions AG (CHE-103.249.542), in
Zwingen, Revisionsstelle [bisher: Michel Chavanne Revisions AG
(CH-280.3.900.132-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 01.10.2015 / CHE-107.787.554 / 02410463



Kaufmännischer Verband Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-107.

793.879, Verein (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1560813).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-147.
528.510), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH- 280.9.
917.020-3)]. Zweigniederlassung neu: Liestal (CHE-157.300.575)
HR BL [bisher: Liestal (CH-280.9.011.746-8)].[Sitz] Reinach
(CHE-481.324.827) HR BL. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 01.10.2015 / CHE-107.793.879 / 02410465



Klemens Vogt & Co. Gartenbau,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.027.

543, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 4, Publ.
4301388). Firma neu: 

Klemens & Barbara Vogt Gartenbau

. Do-

mizil neu: Lindenplatz 4, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Barbara, von Allschwil, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Jerra Vogt, Bar-
bara]. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 01.10.2015 / CHE-114.027.543 / 02409455



Nalco Schweiz GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-105.789.134,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2015, Publ. 2311193). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Michael, von Dietwil, in Hochdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfaffhauser, Edith, von Wangen-
Brüttisellen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 01.10.2015 / CHE-105.789.134 / 02410467



Ronda AG,

 

i n   L a u se n

, CHE-102.396.979, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260421). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger, Ernst, von
Roggliswil, in Niederdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kessler, Thomas, von Beinwil SO, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG (CH-280.9.917.020-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 01.10.2015 / CHE-102.396.979 / 02410469



Scheurer Keramik,

 

i n   Z u n z g e n

, CHE-368.732.483, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346931).
Sitz neu: 

L a u se n

. Domizil neu: Brühlstrasse 46, 4415 Lausen. Da

der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind die Vorausset-
zungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht
erfüllt. Die Eintragung bleibt bestehen. [bisher: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost vom 03.07.2015 mit
Wirkung ab dem 03.07.2015, 16:00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer,
Christian, von Bolligen, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 01.10.2015 / CHE-368.732.483 / 02410471



Stiftung SOS für Tiere, Tierambulanz,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-

107.988.911, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ.
2196205). Urkundenänderung: 13.08.2015. Name neu: 

Stiftung

SOS für Tiere

. Zweck neu: Unterstützung von Tierschutz- und

Tierbetreuungsinstitutionen aller Art, insbesondere durch Zuwen-
dung finanzieller Mittel; Förderung von Wiederansiedlungen für
Wildtiere (Auswilderung); Finanzielle Unterstützung in der Tier-
haltung von Privatpersonen in finanziellen Notlagen; Tierpflege
und Tierbetreuung aller Art im Rahmen der Möglichkeiten der
Stiftung resp. des Stiftungsrates. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramseier Treuhand AG (CHE-107.794.531), in Pratteln,
Revisionsstelle [bisher: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.
131-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 01.10.2015 / CHE-107.988.911 / 02409457



'Sunnegarte', Stiftung für familienergänzende Kinderbe-

treuung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-109.826.231, Stiftung (SHAB Nr.

245 vom 18.12.2014, Publ. 1888443). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lumina, Barbara, von Niederdorf,
in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter, von Murgenthal, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Patricia, von Mägenwil, in
Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 01.10.2015 / CHE-109.826.231 / 02410491



Trading Center Zhivolli & Partner,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-259.002.

830, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2014, Publ.
1783281). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhivolli,
Abit, von Oberdorf BL, in Niederdorf (Oberdorf BL), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 01.10.2015 / CHE-259.002.830 / 02410431



Unico Graber AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-102.534.678, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1582535). Sta-
tutenänderung: 30.09.2015. Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil

neu: Stöckackerstrasse 30, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 01.10.2015 / CHE-102.534.678 / 02410433



Wissenschaftliche Animationen, Dr. h.c. Hans Rudolf Hid-

ber,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-114.768.131, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 6, Publ. 4934092). Sitz neu:

A r l e s h e i m

. Domizil neu: General Guisan-Strasse 41, 4144 Arle-

sheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber, Dr. h.
c. Hans Rudolf, von Mels, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 01.10.2015 / CHE-114.768.131 / 02410435



Woertz Engineering AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-210.709.437, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175713).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friess,
Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Niffer (FR), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Alltax AG Wirtschaftsprü-
fung (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 01.10.2015 / CHE-210.709.437 / 02410437



Woertz Immobilien und Dienstleistungs AG,

 

i n   M u t t e n z

,

CHE-105.928.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1175717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss, Peter, von Schnottwil, in Härkingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 01.10.2015 / CHE-105.928.157 / 02410439



World Wide Services Group Ltd.,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-109.

409.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 9,
Publ. 5091382). Domizil neu: c/o mst treuhand gmbh, Haupt-
strasse 56, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 01.10.2015 / CHE-109.409.152 / 02410441



Nachtrag zum im SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5093 vom 29.09.2015.

Xotalana AG,

 

in Ro gg en -

b u r g

, CHE-101.460.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

02.10.2015, Publ. 2404341). Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu
CHF 50.00. [nicht: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 50.00]. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 01.10.2015 / CHE-101.460.451 / 02410443

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ANCHOR FSG, N. Kübler,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-110.633.265,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 3, Publ.
2238046). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 01.10.2015 / CHE-110.633.265 / 02409257



Fairplay - Stiftung für eine zukunftsfähige Wirtschaft,

 

i n

L a n g e n b r u c k

, CHE-109.991.829, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 20.

04.2011, Publ. 6129972). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 12.08.2015 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 01.10.2015 / CHE-109.991.829 / 02409259



Graf & Egli Montage GmbH in Liq.,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-

109.696.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2014, Publ. 1440555). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 01.10.2015 / CHE-109.696.655 / 02409491



HEL-Clean Reinigungstechnik Helmut Ifkovits,

 

in   O b e rw i l

B L

, CHE-108.503.239, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom

01.12.1998, S. 8204). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 01.10.2015 / CHE-108.503.239 / 02409493



Synovate GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-111.757.

562, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.
12.2010, S. 9, Publ. 5965654). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 01.10.2015 / CHE-111.757.562 / 02409495



Walter und Marlys Lilié-Wüthrich in Liquidation,

 

i n   B u -

b e n d o r f

, CHE-102.856.449, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2015, Publ. 2241761). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 01.10.2015 / CHE-102.856.449 / 02410501

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amakristina GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-249.946.043, Uferstr. 90,

4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von
Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen,
ferner Handel mit Schiffen und alle damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z.B. Catering. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben und er-
richten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Eingetragene Personen: AMA Waterways GmbH (CHE-113.
613.448), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Thiriet, Daniel, von Basel, in Riehen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kölliker, Peter, von
Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balance Audit AG (CHE-116.237.614), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 01.10.2015 / CHE-249.946.043 / 02409441



FRANKL GmbH (FRANKL Sàrl) (FRANKL Sagl) (FRANKL Ltd

liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CHE-244.982.037, Lyon-Str. 14, 4053 Basel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2015. Zweck: Herstellung sowie Handel mit und
Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere Bäckerei- und Kondito-
reiprodukte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 30.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bama, Franck Hervé, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 01.10.2015 / CHE-244.982.037 / 02409443



Innenarchitektur+Design Christine Roth-Schade,

 

i n   R i e -

h e n

, CHE-134.434.348, c/o Christine Roth-Schade, Bosenhal-

denweg 27, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Roth-
Schade, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 01.10.2015 / CHE-134.434.348 / 02409445

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA AGTON Unternehmensgruppe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

100.330.018, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
154 vom 12.08.2015, Publ. 2317621). Domizil neu: c/o OBC Suisse
AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 01.10.2015 / CHE-100.330.018 / 02410429



Aktiengesellschaft Joh. Barth & Sohn,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

781.882, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986243). Statutenänderung: 07.07.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel in Hopfen und ähnlichen Produkten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen ähnli-
cher Art beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräu-
ssern, ferner Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte
vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ferner kann
die Gesellschaft Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.
00]. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 3'400
Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.07.2015 werden 2'800 Namenaktien zu CHF 500.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.09.2015
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 07.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand AG (CHE-102.155.312), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 01.10.2015 / CHE-107.781.882 / 02409449



arteMedia WINTELER GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-101.125.567,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808758). Firma neu: 

arteMedia WINTELER GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 30.06.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winteler, Amos, von Glarus Nord, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Niederurnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Winte-
ler, Viktor Emanuel, von Glarus Nord, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Niederurnen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 01.10.2015 / CHE-101.125.567 / 02409451



Nachtrag zum im SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'532 vom 28.11.2014

AXVIN IMMOBILIEN AG,

 

i n

B a s e l

, CHE-112.338.937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

04.09.2015, Publ. 2357193). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 01.10.2015 / CHE-112.338.937 / 02410445



Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktiengesell-

schaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.737.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

150 vom 06.08.2015, Publ. 2309235). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäublin-Bertschi, Simone Nicole, von Benn-
wil, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Surer, Fred Ru-
dolf, von Arisdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 01.10.2015 / CHE-107.737.183 / 02410447



BODENBLITZ M. Yelögrü,

 

i n   B a s e l

, CHE-342.622.137, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019722).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 01.10.2015 / CHE-342.622.137 / 02409467



CEAC AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.618.219, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1309091). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel, Dr. Hanspeter,
von Hundwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vial,
Georges Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Sao Domingos
de Rana (PT), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Athen (EL),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Knöpfel, Dominik Matthias, von Hundwil,
in Ramersberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Knöpfel, Dominik Matthias, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG
(CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-270.9.000.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 01.10.2015 / CHE-105.618.219 / 02410449



CPV/CAP Pensionskasse Coop,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.787.577,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259795). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dober, Dr. Mi-
chael, von Aarau und Küssnacht SZ, in Wintersingen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gumann, Maria, von Ober-
lunkhofen, in Seengen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 01.10.2015 / CHE-107.787.577 / 02410451



De Caro Lanz Schäfte

, bisher in Therwil, CHE-116.427.020,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ.
6033734). Firma neu: 

Leder Werkstatt De Caro Lanz

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Leonhardsberg 14, 4051 Basel. Zweck neu:

Verkauf von Fournituren (Pflegemittel für Lederware etc.). Her-
stellung von Schäften (Oberteilen von Schuhen) für Massschuhe
und Herstellung diverser Lederwaren. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 01.10.2015 / CHE-116.427.020 / 02409453



Filippo for Hair Damen- & Herren-Coiffure F. Auciello,

 

i n

B a s e l

, CHE-107.457.246, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom

07.03.2005, S. 5, Publ. 2730834). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auciello, Filippo, von Arlesheim, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 01.10.2015 / CHE-107.457.246 / 02410453



Fondation oecuménique Oscar Cullmann,

 

i n   B a s e l

, CHE-

110.264.452, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sall-
mann, Dr. Martin, von Amriswil, in Lützelflüh, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Wall-
raff, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Copartner Revision AG (CHE-107.423.224), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: Copartner Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 01.10.2015 / CHE-110.264.452 / 02410455



Grementieri GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.078.753, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6635074). Die Gesellschaft (NEU: MAX-Key Schlüssel- und
Sicherheitstechnik GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gossau ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 01.10.2015 / CHE-109.078.753 / 02409325



Human Dignity Foundation,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.728.282,

Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ. 1927965). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weissbach, Dr.
Markus H., deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 01.10.2015 / CHE-111.728.282 / 02410457



Knut Jensen Sound Design,

 

i n   B as el

, CHE-109.987.466,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986257). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thalwil im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 01.10.2015 / CHE-109.987.466 / 02409327

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



M. Reif AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.825.597, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250263). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chodan, Michel, von
Avully, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 01.10.2015 / CHE-107.825.597 / 02410459



Maka Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-315.304.829, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.
2014, Publ. 1704623). Statutenänderung: 22.09.2015. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Business Development, Marketing und Sa-
les sowie im Fundraising. Zweck der Gesellschaft ist auch der Kauf
und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die Über-
nahme aller damit zusammenhängenden Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Darlehen und Kredite gewähren
bzw. aufnehmen, Investments, Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 01.10.2015 / CHE-315.304.829 / 02409459



MCH Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.825.066, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2081617). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Mo-
ritz, von Zürich und Bottenwil, in Leymen (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmat, Olivier, von Zürich, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 01.10.2015 / CHE-105.825.066 / 02410473



Neue Medien Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-358.994.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280895). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leupin,
Remo, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Kurt, von Mels, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 01.10.2015 / CHE-358.994.610 / 02410475



Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.052.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2156343). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fábián Ma-
soch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lynch, Thomas Patrick, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Christoph, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonassi,
Sascha Remo, von Stäfa, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Creusat, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lioulias, Efthymios,
griechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matala, Erik John, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiante Gallo, Lu-
cia, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Windhorn, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 01.10.2015 / CHE-106.052.527 / 02410477



Personalfürsorgefonds des Gewerbeverbandes Basel-

Stadt,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.721.520, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom

27.08.2013, Publ. 1046303). Name neu: 

Personalfürsorgefonds

des Gewerbeverbandes Basel-Stadt in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) vom 16.07.2015 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Marcel, von Riehen, in Riehen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fritsch, Marie-Louise, französische
Staatsangehörige, in Folgensbourg (FR), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spichty, Philipp, von Münchenstein, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 01.10.2015 / CHE-109.721.520 / 02409461



Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIO-

NAL (SWITZERLAND) GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-109.740.204, Stif-

tung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2262937). Name neu:

Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIONAL
(SWITZERLAND) GmbH in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
vom 18.08.2015 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Marco, von Ettiswil, in Zug, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Bartels, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heibel, Sebastian Volkmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf, Christine, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 01.10.2015 / CHE-109.740.204 / 02409463



Pour elle Brautmode, Silvia Jauslin,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.622.

270, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040999). Domizil neu: c/o Emanuelle Jauslin, Oberwilerstr. 136,
4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 01.10.2015 / CHE-106.622.270 / 02410479



Prime Force Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-205.576.797, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.
2014, Publ. 1702795). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gröger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Sursee, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lasar, Kai-
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Barmstedt (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 01.10.2015 / CHE-205.576.797 / 02410481



Schaufelberger, Konzeptbar,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.530.690,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 8, Publ.
5643740). Domizil neu: Kohlenberggasse 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 01.10.2015 / CHE-115.530.690 / 02410483



Stiftung Sucht,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.963.116, Stiftung (SHAB

Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1334381). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schreiber, Prof. Dr. Hanspeter, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kugler, Astrid, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PICO TREUHAND
AG (CHE-104.535.476), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PICO
TREUHAND AG (CH-280.3.001.353-4)]. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 01.10.2015 / CHE-104.963.116 / 02410485



TRINUM Stiftung für Trinationalen Umweltschutz,

 

i n   B a -

se l

, CHE-109.522.883, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014,

Publ. 1645807). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.09.2015 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG (CHE-105.969.050), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 01.10.2015 / CHE-109.522.883 / 02410487



W. Gaberdann, Managementberatung,

 

i n   B a s e l

, CHE-427.

616.816, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013,
Publ. 1138087). Domizil neu: Oetlingerstr. 150, 4057 Basel. Zweck
neu: Unternehmens-, Organisations- und Personalberatung als
Lizenznehmer der Gaberdann & Partner, Freiburg (DE). 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 01.10.2015 / CHE-427.616.816 / 02409465



WONDROUS LLC,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.121.633, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2274801). [bisher: Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.03.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Confida AG (CHE-106.344.993), in
Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 01.10.2015 / CHE-114.121.633 / 02410489

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FEROBA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.482.120,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.
2014, Publ. 1426889). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 72 vom
14.04.2014; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 75 vom 17.04.
2014; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014]. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 01.10.2015 / CHE-114.482.120 / 02409469



Fleury it-homesupport.ch,

 

i n   B a s e l

, CHE-197.715.273, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380598).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 01.10.2015 / CHE-197.715.273 / 02409471



solar greenings AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-172.216.

491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1549533). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014;
Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014; Pub-
likation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014]. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 01.10.2015 / CHE-172.216.491 / 02409473

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARDENTIS CAPITAL HOLDING SA,

 

à   B u l l e

, Rue de la Sionge

37, c/o ARDENTIS HOLDING SA, 1630 Bulle, CHE-375.142.766.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.2015. But: acquisi-
tion, administration et gestion de participations à toutes entrepri-
ses industrielles, commerciales, financières, de services, immobi-
lières ou autres, en Suisse ou à l'étranger. La société n'exerce en
Suisse que l'activité nécessaire à son administration (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 29.09.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Apports en nature: Se-
lon contrat du 15.09.2015, il est fait apport à la société de 100 ac-
tions, nominatives et liées selon les statuts, de CHF 1'000 de AR-
DENTIS ASSET HOLDING SA (CHE-427.098.910), à Bulle, pour le
prix de CHF 100'000. En contrepartie, sont remises aux apporteurs
100 actions de CHF 1'000, nominatives et liées selon les statuts.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Bischof Mark Bruno, de Eggersriet,
à Corseaux, administrateur et président, Nedir Rabah, de Berneck,
à Corseaux, administrateur, tous deux avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4651 du 01.10.2015 / CHE-375.142.766 / 02409435



ART DE BEAUTE - Rodrigues de Oliveira Paula,

 

à   A v r y

,

Route de Rosé 41, 1754 Avry-sur-Matran, CHE-272.834.985. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues de Oliveira
Paula Cristina, du Portugal, à Avry avec signature individuelle.
But: exploitation d'une entreprise de coiffure, onglerie et esthé-
tique; achat et vente d'accessoires s'y rapportant.

Registre journalier no 4652 du 01.10.2015 / CHE-272.834.985 / 02409301



Jashari MONTAGE,

 

à   B u l l e

, Rue de la Vudalla 33, 1630 Bulle,

CHE-263.258.433. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jas-
hari Mustafe, de Serbie, à Bulle avec signature individuelle. But:
montage de portes, fenêtres et portes sectionnelles.

Registre journalier no 4653 du 01.10.2015 / CHE-263.258.433 / 02409373



Stiftung METACENTER-Sozialprojekte,

 

i n   D ü d i n g e n

, Pan-

oramaweg 4, c/o Alexander Vonlanthen, 3186 Düdingen, CHE-
210.801.617. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Statuten
vom: 17.09.2015. Zweck: private Schulen und Bildungsprojekte in
der Schweiz, welche steuerbefreit sind, und in Indien zu unter-
stützen. Zu diesem Zweck übernimmt die Stiftung Kosten für die
Infrastruktur (Baukosten und Unterhalt) und/oder Kosten für den
laufenden Betrieb. Auch kann die Stiftung zum Wiederaufbau von
Schulen und Bildungsprojekten nach Katastrophenereignissen
beitragen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der
ganzen Schweiz und in Indien tätig. Die Stiftung ist ausschliess-
lich gemeinnützig, hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen
Gewinn. Verwaltungsrat: Vonlanthen Alexander, von St. Antoni, in
Düdingen, Verwaltungsratpräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brugger Stefan Andreas, von Auenstein, in Murten, und
Makasy Bernd Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Klosters-Ser-
neus, beide Verwaltungsratmitglieder mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident. Revisionsstelle: axalta Treuhand AG
(CHE-109.348.639), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 01.10.2015 / CHE-210.801.617 / 02409375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dolsen SA en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )   ( p r é c .   à   F r i -

b o u r g )

, CHE-108.489.556 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4655 du 01.10.2015 / CHE-108.489.556 / 02410287



Dual Real Estate Investment SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-366.697.

798 (FOSC du 15.07.2015, p. 0/2270853). Capital-actions réduit
au sens de l'art. 732 CO de CHF 47'000'000 à CHF 36'660'000 par
réduction de la valeur nominale des 2'350'000 actions au porteur
de CHF 20 à CHF 15.60, le montant de réduction de CHF
10'340'000 étant affecté en partie à la création d'une réserve libre-
ment disponible et en partie au remboursement des actionnaires.
L'observation des prescriptions légales de l'art. 734 CO a été con-
staté par acte authentique du 28.09.2015. Capital-actions actuel:
CHF 36'660'000, entièrement libéré, divisé en 2'350'000 actions
de CHF 15.60, au porteur. Statuts modifiés le 29.09.2015.

Registre journalier no 4656 du 01.10.2015 / CHE-366.697.798 / 02410289



Fachada E Silva Désinfection,

 

à   Bu l l e

, CHE-273.767.972,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Siège transféré à 

F a r v a g n y

, Route de Fribourg 132, 1726 Farva-

gny. Fachada E Silva Francisco Fernando, titulaire, est main-
tenant domicilié à Farvagny.

Registre journalier no 4657 du 01.10.2015 / CHE-273.767.972 / 02409409



Fondation Kolly,

 

à   P o n t- l a - V i l l e

, CHE-109.752.762 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Impasse du Ber-
tigny 5, c/o Marie-Françoise Risse-Bourqui, 1649 Pont-la-Ville.
Risse-Bourqui Marie-Françoise, de et à Pont-la-Ville, a été nom-
mée secrétaire hors conseil, avec signature collective à deux. Nou-
vel organe de révision: Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CHE-112.
474.026), à Fribourg.

Registre journalier no 4658 du 01.10.2015 / CHE-109.752.762 / 02410291



Gainsbrook SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.794.697 (FOSC du 17.

09.2015, p. 0/2377421). Inscription de la succursale de Muri bei
Bern (CHE-363.701.481) au registre du commerce du canton de
Berne (FOSC du 29.09.2015, Id 2396655).

Registre journalier no 4659 du 01.10.2015 / CHE-115.794.697 / 02410293



GIBLIMMO SA,

 

à   F a r v a gn y

, CHE-333.480.660 (FOSC du 09.

12.2014, p. 0/1867543). Lanchas Thierry n'est plus administra-
teur secrétaire, sa signature est radiée. Yerly Philippe Dominique
n'est plus président, mais reste administrateur, maintenant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4660 du 01.10.2015 / CHE-333.480.660 / 02410403



Jacques Favre 'Couleurs Plus', Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

106.389.352 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré
à 

V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Route du Platy 5a, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4661 du 01.10.2015 / CHE-106.389.352 / 02409437



Let's Go Fitness Villars-sur-Glâne Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CHE-112.815.498 (FOSC du 11.09.2015, p. 0/2368623).

Nouvelle autre adresse: c/o Let's Go Fitness Le Flon SA, Rue de
Genève 7, Case postale 6723, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 4662 du 01.10.2015 / CHE-112.815.498 / 02410405



Martial Godel S.A.,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-107.761.419 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 28.09.2015. Adresse de liquidation:
Route des Genevreys 3, c/o Martial Godel, 1564 Domdidier. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Martial Godel S.A.,

en liquidation

, par Godel Martial, qui se nomme précisément Go-

del Martial Marius, qui n'est plus administrateur, mais nommé
liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4663 du 01.10.2015 / CHE-107.761.419 / 02409439



Mercedes-Benz Automobiles SA, Succursale Bulle,

 

i n

B u l l e

, CHE-190.102.566 (SHAB vom 23.07.2015, s. 0/2285899).

Ruchti Roger, Direktor, ist neu wohnhaft in Lyss. Herzig Christian
François, von Obersteckholz, in Regensdorf, ist zum Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 01.10.2015 / CHE-190.102.566 / 02410407



Mercedes-Benz Automobiles SA, Succursale véhicules utili-

taires Granges-Paccot,

 

in  Gra n ge s- Pa cco t

, CHE-494.342.935

(SHAB vom 09.07.2015, s. 0/2260539). Ruchti Roger, Direktor, ist
neu wohnhaft in Lyss. Herzig Christian François, von Obersteck-
holz, in Regensdorf, ist zum Direktor und Leiter der Zweignieder-
lassung mit Kollektivunterschrift zu zweien erannt worden.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 01.10.2015 / CHE-494.342.935 / 02410409



Mercedes-Benz Automobiles SA, Succursale voitures parti-

culières Granges-Paccot,

 

i n   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-361.472.

507 (SHAB vom 09.07.2015, s. 0/2260541). Ruchti Roger, Direktor,
ist neu wohnhaft in Lyss. Herzig Christian François, von Ober-
steckholz, in Regensdorf, ist zum Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4666 vom 01.10.2015 / CHE-361.472.507 / 02410411



Michelin Global Mobility SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CHE-115.

230.302 (FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364399). Chauvin Domi-
nique n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4667 du 01.10.2015 / CHE-115.230.302 / 02410413



Prima Secure Y. Kangudja,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-173.

873.467, Entreprise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Siège transféré à 

Ne y r u z   F R

, Route du Marchet 3,

1740 Neyruz FR. Nouveau but: consulting des services informa-
tiques. Le titulaire Kangudja Yves est maintenant domicilié à Ney-
ruz FR.

Registre journalier no 4668 du 01.10.2015 / CHE-173.873.467 / 02409299



Serenitas - Fondation Fribourgeoise des soins palliatifs,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-171.440.985 (FOSC du 30.09.2015, p. 0/

2400423). Rectification: l'inscription n

° 4578 du 26.09.2015

(FOSC du 30.09.2015, Id 2400423) est rectifiée en ce sens que le
membre du conseil de fondation président est Menoud Yves (et non
Menoud Philippe).

Registre journalier no 4669 du 01.10.2015 / CHE-171.440.985 / 02410257



SMG Services Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CHE-114.728.048 (FOSC du 31.10.2014, p. 0/1798061). Par déci-
sion du 24.08.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4670 du 01.10.2015 / CHE-114.728.048 / 02409361

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Da Silva Cunha et Da Silva Resende Sole,

 

à   B a s - V u l l y

, CHE-

222.205.043, Société en nom collectif (FOSC du 18.03.2015, p. 0/
2049087). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4671 du 01.10.2015 / CHE-222.205.043 / 02409363



Elite Hockey Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-264.657.273

(FOSC du 12.12.2014, p. 0/1875023). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du 10.09.2015 du Président du Tribunal
civil de la Gruyère, à Bulle, cette entité juridique est radiée d'office
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4672 du 01.10.2015 / CHE-264.657.273 / 02409365



Espace Bureau Michel,

 

à   T r ey v au x

, CHE-279.599.526, En-

treprise individuelle (FOSC du 12.08.2014, p. 0/1657791). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4673 du 01.10.2015 / CHE-279.599.526 / 02409367



Kenza Projects GmbH in Liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.

862.675 (FOSC du 30.06.2015, p. 0/2237095). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4674 du 01.10.2015 / CHE-109.862.675 / 02409369



SAB Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i si e z

, CHE-109.

490.042 (FOSC du 30.06.2015, p. 0/2237103). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4675 du 01.10.2015 / CHE-109.490.042 / 02409371

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



André Collomb Conseils (ACC),

 

à   G e n èv e

, chemin des

Sports 72, 1203 Genève, CHE-377.923.941. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Collomb André, de Fribourg, à Genève. But:
processus de planification des dons de bienfaisance à des institu-
tions d'utilité publique par le biais d'une planification financière,
fiscale et successorale. Les dons, immédiats ou futurs, correspon-
dent aux objectifs philanthropiques exprimés par le donateur et
tiennent compte du contexte personnel, familial et fiscal.

Registre journalier no 15596 du 01.10.2015 / CHE-377.923.941 / 02410019



ASSISTEL COMPTA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Coulouvrenière

8, 1204 Genève, CHE-144.445.336. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.09.2015. But: en Suisse et à l'étranger,
exploitation d'un bureau comptable; accomplissement de man-
dats fiduciaires, ainsi que la gestion et la direction de sociétés (cf.

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier, fax ou email. Associées: Bourbon-
Lepora Alice, de Carouge GE, à Meyrin, pour 190 parts de CHF 100
et Rouillot Catherine, de France, à Scientrier, F, pour 10 parts de
CHF 100. Gérante: l'associée Bourbon-Lepora Alice avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à l'associée
Rouillot Catherine, directrice. Selon déclaration du 29.09.2015, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15597 du 01.10.2015 / CHE-144.445.336 / 02410031



ATRIA SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Cité 13, 1204 Genève, CHE-

364.462.244. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.2015.
But: acquisition, détention, administration et prise de participa-
tions dans d'autres entreprises, constitution de filiales et ouverture
de succursale, en Suisse et à l'étranger, notamment dans le secteur
du bâtiment; réalisation de toutes opérations commerciales, fi-
nancières, industrielles, mobilières et immobilières en relation
avec son but; intervention en qualité de codébitrice, garante ou
caution en faveur de tous tiers, soit notamment en faveur de ses
actionnaires, de sociétés affiliées directes ou indirectes, de même
qu'en faveur de sociétés filles directes ou indirectes. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Giorgi Alessandro, d'Italie, à
Genève, président, et Renzoni Martina, d'Italie, à Genève, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 29.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15598 du 01.10.2015 / CHE-364.462.244 / 02410033



BAJRAMI - DAD,

 

à   G en è v e

, rue du Dauphiné 14, 1203

Genève, CHE-499.350.712. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bajrami Burim, du Kosovo, à Genève. But: peinture en bâti-
ment et nettoyage.

Registre journalier no 15599 du 01.10.2015 / CHE-499.350.712 / 02410039



CAP - Conseil en Affaires Publiques SA,

 

à   G e n èv e

, quai

Gustave-Ador 16, 1207 Genève, CHE-137.885.871. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.09.2015. But: tous conseils et pres-
tations dans le domaine de la communication, en particulier pour
faciliter les relations entre les entreprises et les pouvoirs publics (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Barbey Alexis, de Chexbres,
à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 15600 du 01.10.2015 / CHE-137.885.871 / 02410053



FERREIRA BERTOLINO,

 

à   C ar ti g n y

, rue du Trabli 36, 1236

Cartigny, CHE-355.251.429. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ferreira Bertolino, de Lancy, à Chêne-Bourg. But: exploi-
tation d'un restaurant.

Registre journalier no 15602 du 01.10.2015 / CHE-355.251.429 / 02410061



FIDUCIAL BUSINESS CENTER SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Emile-Jaques-Dalcroze 5, c/o La Dame de la Rive SA, 1204 Genève,
CHE-211.211.772. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.
2015. But: commercialisation de locaux immobiliers auprès de
sociétés, prestation de services pour hommes d'affaires et leurs so-
ciétés (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 29.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou fax. Administration: Latouche Christian
Jean Pierre, de France, à St-Cyr-au-Mont-d'Or, F, président, signa-
ture individuelle, Grossglauser Philippe, de Münsingen, à Glette-
rens, secrétaire, signature individuelle sont membres du conseil
d'administration.

Registre journalier no 15603 du 01.10.2015 / CHE-211.211.772 / 02410081



Geste SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route d'Hermance 117,

1245 Collonge-Bellerive, CHE-342.873.521. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 10.09.2015. But: fusion et acquisition d'entre-
prises, prise et gestion de participations à toutes entreprises en
Suisse ou à l'étranger poursuivant une activité commerciale, de
restauration, immobilière, industrielle ou financière, à l'exclu-
sion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et tous moyens
de transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Administration: Bifulco Gennaro, d'Italie, à Budapest,
HUN, président, avec signature collective à deux et Motta Christo-
phe Stéphane, de Thônex, à Collonge-Bellerive, secrétaire, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.09.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15604 du 01.10.2015 / CHE-342.873.521 / 02410091



Jeff & Jeka Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Bergalonne 7, 1205 Genève,

CHE-209.975.251. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.09.2015. But: développement, fabrication et commer-
cialisation de montres, de composants de montres, d'articles
d'horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, d'orfèvrerie, d'instru-
ments d'écriture et de tous objets annexes tel qu'objets vestimen-
taires, articles de mode et accessoires, ainsi que la détention et l'ex-
ploitation de marques (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Chapovalov Evgueni, de France, à Thoiry, F, et Jean-
bourquin Tristan, de France, à Montpellier, F, chacun pour 100
parts de CHF 100. Gérants: Cottreau Philippe, de Schüpfheim, à
Genève, président, et les associés Chapovalov Evgueni et Jeanbour-
quin Tristan, tous trois avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 24.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15606 du 01.10.2015 / CHE-209.975.251 / 02410021



KANMAZ CARRELAGE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Ernest-Pictet

24, 1203 Genève, CHE-483.380.216. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.09.2015. But: installation de piscine,
de carrelages de salle de bains, hammam, sauna etc., et toute autre
activité commerciale annexe nécessaire liés au domaine du bien-
être, ainsi que d'une manière générale, toutes opérations com-
merciales, civiles, industrielles, mobilières et immobilières, à l'ex-
clusion des opérations soumises à la LFAIE, se rattachant directe-
ment ou indirectement audit objet, et susceptibles de faciliter son
développement. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Kanmaz Aptil-
kadig, de France, à Annemasse, F, président, pour 19 parts de CHF
1'000, et Huynh Minh Hoang, du Vietnam, à Genève, pour une part
de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 18.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15607 du 01.10.2015 / CHE-483.380.216 / 02410023



PORALU MENUISERIES SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, route de

Chêne 5, 1207 Genève, CHE-259.396.658. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.09.2015. But: directement ou indirectement,
en Suisse et à l'étranger, activités commerciales et industrielles re-
latives aux installations de menuiseries, volets, portes, portes de
garage, portails, vérandas, pergolas et plus généralement toutes
fermetures extérieures en bois, aluminium et PVC (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou Feuille Officielle Suisse du Com-
merce pour les convocations, par écrit ou par courriel pour les
communications. Administration: Carminati Jean-Pierre, de
France, à Nantua, F, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Gros Alain, de Plan-les-Ou-
ates, à Chêne-Bougeries. Selon déclaration du 23.09.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15609 du 01.10.2015 / CHE-259.396.658 / 02409605



WINFIELD TALENTS SA,

 

à   Ca r o u g e  G E

, avenue Vibert 17bis,

c/o Fiduciaire Fid & Gest - Jacqueline Scarantino Gorgoni, 1227
Carouge GE, CHE-169.069.373. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.09.2015. But: organisation d'évènements, enseignement et
assistance théoriques et pratiques de la conduite automobile, no-
tamment au pilotage sur circuits, ainsi que toutes prestations de
services liées aux évènements en relation avec le sport automobile
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou fax. Administration: Lagrue
Gwenaël, de France, à Carouge GE, président, et Garcia Frédéric,
de France, à Ventabren, F, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CHE-
106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 15610 du 01.10.2015 / CHE-169.069.373 / 02409607

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKKA Films Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-109.529.247 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bordier Antoine n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à Wadimoff Nicolas, de et à Genève, nouvel associé-gé-
rant pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15611 du 01.10.2015 / CHE-109.529.247 / 02410965



ALBAG Constructions SA,

 

à   G en èv e

, CHE-110.337.341

(FOSC du 14.01.2015, p. 0/1929421). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

avenue du Lignon 5, c/o Riza Krasniqi, 1219 Le Lignon. Statuts
modifiés le 28.09.2015 ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. Krasniqi Riza est maintenant domicilié à Vernier.

Registre journalier no 15612 du 01.10.2015 / CHE-110.337.341 / 02410027



AMAM SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.892.837 (FOSC du 11.06.

2015, p. 0/2201335). Signature individuelle a été conférée à Veil-
lard Philippe, de Noville, à Meinier, directeur.

Registre journalier no 15613 du 01.10.2015 / CHE-112.892.837 / 02410967



Araújo Almeida & Ribeiro Carvalho,

 

à   L a n c y

, CHE-140.350.

429 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société en nom coll-
ectif 'Araújo Almeida & Ribeiro Carvalho' est dissoute et radiée
suite à la sortie de l'associé Ribeiro Carvalho Virgilio Anácio;
Araújo Almeida João Manuel, jusqu'ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle 'Araújo Almeida', conformément
à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Araújo Almeida

.

Araújo Almeida João Manuel, titulaire, signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 15614 du 01.10.2015 / CHE-140.350.429 / 02410029



A-trait architectes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-325.660.987 (FOSC

du 28.04.2015, p. 0/2123187). Dominguez Alèn Juan Felipe a cédé
7 parts de CHF 1'000 à Texeira De Almeida Vitor Manuel, du Por-
tugal, à Genève, nouvel associé-gérant, président, pour 7 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Dominguez Alèn Juan Fe-
lipe est désormais titulaire de 14 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15615 du 01.10.2015 / CHE-325.660.987 / 02410969



AZEK AG (AZEK SA),

 

à   G en è v e

, CHE-101.545.426 (FOSC du

01.07.2015, p. 0/2242211). Lips Thomas et Curti Marco ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Von Ah Roman, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 15616 du 01.10.2015 / CHE-101.545.426 / 02410971



B(BUSINESS)-NURSERY SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-115.

583.350 (FOSC du 17.09.2014, p. 0/1719867). Les pouvoirs de
Sammauro Antonio sont radiés.

Registre journalier no 15617 du 01.10.2015 / CHE-115.583.350 / 02410973



Best Vision Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.178.847

(FOSC du 24.03.2015, p. 0/2060329). Conversion des 1'100 ac-
tions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives.
Capital-actions: CHF 1'100'000, entièrement libéré, divisé en
1'100 actions de CHF 1'000, nominatives. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre s'ils
sont connus pour les convocations, Feuille Officielle Suisse du
Commerce pour les communications. Nouveaux statuts du 24.09.
2015.

Registre journalier no 15618 du 01.10.2015 / CHE-103.178.847 / 02410975



Bunge SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.479.861 (FOSC du 07.04.

2015, p. 0/2082125). La procuration de Spierings Peter est radiée.
Procuration collective à deux, sauf entre eux a été conférée à
Doyhambehere Eduardo, de France, à Genève, et Ryan Philipe
John, de Grande-Bretagne, à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 15619 du 01.10.2015 / CHE-102.479.861 / 02410977



Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la société

Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA et sociétés affili-
ées,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-109.769.828 (FOSC du 09.07.2015,

p. 0/2259937). Signature collective à deux a été conférée à Elia
Livio, de France, à Saint-Baldoph, F, directeur.

Registre journalier no 15620 du 01.10.2015 / CHE-109.769.828 / 02410979



Caran d'Ache SA,

 

à Thôn ex

, CHE-102.130.447 (FOSC du 08.

04.2015, p. 0/2084097). Waldvogel Guy n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sturzenegger Pascal, jusqu'ici sous-di-
recteur, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Hübscher Eichenberger Patricia, de Thayn-
gen, à Veyrier, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15621 du 01.10.2015 / CHE-102.130.447 / 02410981



Carnegie Fund Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.159.625

(FOSC du 28.08.2015, p. 0/2345071). Procuration collective à
deux a été conférée à Cerutti Petia, de Sierre, à Genève.

Registre journalier no 15622 du 01.10.2015 / CHE-110.159.625 / 02410983



Catala SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-109.862.304 (FOSC du 22.04.

2015, p. 0/2112641). Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur, a été conférée à Dick Maud, de France, à Gaillard, F, di-
rectrice.

Registre journalier no 15623 du 01.10.2015 / CHE-109.862.304 / 02410985



CERES PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.982.635 (FOSC

du 23.07.2014, p. 0/1629873). Nouvelle adresse: rue du Mont-de-
Sion 8, 1206 Genève.

Registre journalier no 15624 du 01.10.2015 / CHE-114.982.635 / 02410987



CL VERT AVENIR PAYSAGISTE SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-252.

263.849 (FOSC du 30.06.2015, p. 0/2239209). Luiz Devis Steven
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15625 du 01.10.2015 / CHE-252.263.849 / 02410989



C.R. Entretien Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-216.816.178 (FOSC du

17.12.2014, p. 0/1884187). Nouvelle adresse: rue Benjamin-Soul-
lier 14, 1202 Genève.

Registre journalier no 15626 du 01.10.2015 / CHE-216.816.178 / 02410991



De Grisogono SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CHE-108.459.035

(FOSC du 04.02.2015, p. 0/1969637). Toledano Marques Moises
Mauricio n'est plus administrateur.

Registre journalier no 15627 du 01.10.2015 / CHE-108.459.035 / 02410993



DECOVA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.743.999 (FOSC du 23.09.

2015, p. 0/2388349). Nouvelle raison sociale: 

Kendra Securities

House SA

. But modifié: activité de négociant en valeur mobilières

au sens de la LBVM, y compris commerce pour son propre compte
et pour le compte de tiers, de valeurs mobilières au comptant ou
à terme, telles qu'actions, obligations, parts de fonds de place-
ment, droits-valeurs, devises, métaux précieux, instruments
dérivés, etc., gestion de fortune et conseil en placement, garde et
gestion de valeurs mobilières et d'objets de valeur et location de
compartiments de coffres forts, opérations fiduciaires pour le
compte de tiers, octroi de crédits lombards, émission de caution-
nements et de garanties, opérations financières et immobilières s'y
rattachant, en particulier fondation et gérance de sociétés pour le
compte de tiers, conseils ou services financiers, comptables, juri-
diques ou fiscaux (cf. statuts pour but complet). Conversion des
1'600 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'600'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'600 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
pour les convocations, Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit (fax ou courriel) pour les communications. Nouveaux
statuts du 22.09.2015. L'administrateur Allaz Bernard, jusqu'ici
secrétaire, nommé président, continue de signer collectivement à
deux. Metaxas Spyro, de Genève, à Anières, vice-président, et Auer
Gerhard, de Carouge GE, à Bernex, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Safdie Gabriel et Va-
haris Constantin, jusqu'ici membres du conseil d'administration,
nommés directeurs, continuent de signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Gianni Ingo, de Bodio,
à Genève, et Safdie Jacky, de et à Genève, tous deux directeurs. Ri-
beiro Joëlle signe désormais collectivement à deux, avec un mem-
bre du conseil d'administration ou de la direction, ses pouvoirs
étant modifiés en ce sens. Signature collective à deux, avec un
membre du conseil d'administration ou de la direction, a été con-
férée à Zwicky Caroline, de Glaris Nord, à Genève. Miserez Alonso
Mélanie, maintenant originaire de Lajoux, et Etter Catherine si-
gnent désormais par procuration collective à deux, avec un mem-
bre du conseil d'administration ou de la direction, leurs pouvoirs
étant modifiés en ce sens. Procuration collective à deux, avec un
membre du conseil d'administration ou de la direction, a été con-
férée à Schaller Sandra, de Wünnewil-Flamatt, à Nyon.

Registre journalier no 15628 du 01.10.2015 / CHE-107.743.999 / 02410035



DSM, Froidevaux et Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.657.928 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Froidevaux Caroline n'est plus as-
sociée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée: Froidevaux
Emilie, du Noirmont, à Thônex, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15629 du 01.10.2015 / CHE-107.657.928 / 02410995



FACELLA SA,

 

à V er n i er

, CHE-109.904.813 (FOSC du 02.05.

2014, p. 0/1482387). Nouveau siège: 

R u s s i n

, route des Molards

2-4, c/o Pfyffer Finance, 1281 Russin. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre re-
commandée ou par citation remise contre récépissé. Nouveaux
statuts du 24.09.2015.

Registre journalier no 15630 du 01.10.2015 / CHE-109.904.813 / 02410037



FEDE, Fédération Européenne des Ecoles,

 

à   G e n èv e

, CHE-

109.997.364 (FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855106). Jagodnik
Edouard, Delaplagne Jean-Michel et du Pasquier Jean-Pierre ne
sont plus membres du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés.
Vivier le Got Claude, de France, à Sens, F, est membre et présidente
du conseil exécutif avec signature individuelle. Boss Alain, de
Genève, à Lausanne, vice-président, Rosso Rinaldo, d'Italie, à No-
vara, I, vice-président, et Comte Pascal, de France, à Canals, F, tré-
sorier, sont membres du conseil exécutif avec signature collective
à deux. Ardelean Aurel, de Roumanie, à Arad, ROM, vice-président,
Cintado Pastor Salvador, d'Espagne, à Malaga, E, vice-président,
de Rocquigny Jérôme, de France, à Nice, F, Löwe Marie-José, de Bel-
gique, à Leinfelden, D, et Nuss Stéphanie, de France, à Novean-
sur-Moselle, F, sont membres du conseil exécutif mais n'exerce pas
la signature sociale. Signature collective à deux a été conférée à
Collet Jean-Luc, de France, à Paris, F, secrétaire général.

Registre journalier no 15631 du 01.10.2015 / CHE-109.997.364 / 02410997



FONDATION CARE INTERNATIONAL,

 

à   V e r n i er

, CHE-112.

758.972 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dennis Geoffrey, Es-
kens Guus, Gayle Helene, McCort Kevin, Nyeggen Turid, Schulte
Hannelore Brigitte et Stienen Catharina Petra Wilhelmina Jo-
hanna ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Bahadur Rajan, d'Inde, à New Dehli, IND, Barth
Gillian Margaret, du Canada, à Ottawa, CAN, Flogstad Kjersti, de
Norvège, à Oslo, NOR, Heijne de Jong Petrus Cornelis, des Pays-
Bas, à Onstwedde, NLD, Larsen Gry, de Norvège, à Oslo, NOR, Lee
Laurence Joseph, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Mor Nach-
iket Madhusudan, d'Inde, à Mumbai, IND, Nunn Mary Michelle,
des USA, à Atlanta, USA, Rijekers Doornekamp Mariëtte, des Pays-
Bas, à Gravenhage, NLD, Stanojevich Destefano Milovan, du
Pérou, à Lima, PER, et Temple Arciniega Ana Ines Amelia, du
Pérou, à Lima, PER, sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Jamann Wolfgang, d'Allemagne, à Genève, secrétaire gé-
néral, et Maxman Abby, des USA, à Bogis-Bossey, secrétaire géné-
ral.

Registre journalier no 15632 du 01.10.2015 / CHE-112.758.972 / 02410999



FONDATION COMMUNALE IMMOBILIERE DE LANCY,

 

à

L a n c y

, CHE-115.213.947 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle adresse: route du Pont-Butin 70, 1213 Petit-Lancy. Lance
François, Annen Cédric, Cornut Louis, Favre Yves, Florey Corinne,
Mage Patrick et Otter Albert ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Les membres du conseil de
fondation Reich Bertrand, nommé secrétaire, et Calabrese Ales-
sandro, jusqu'ici secrétaire, continuent à signer collectivement à
deux, avec le président ou le vice-président. Lorenzini Stéphane,
de et à Lancy, est membre et président du conseil de fondation et
signe collectivement à deux. Barry Thierno, de Genève, à Lancy,
Casutt-Etter Martine, de Vals, à Lancy, Labbe Ronald, de Saint-
Prex, à Bernex, Menoud Julien, de Vuisternens-dev-Romont, à Ca-
rouge GE, Vincent Cédric, de Genève, à Lancy, vice-président, sont
membres du conseil de fondation et signent collectivement à deux,
avec le président ou le vice-président. Organe de révision: SFG Con-
seil SA (CHE-107.749.631), à Genève.

Registre journalier no 15633 du 01.10.2015 / CHE-115.213.947 / 02411001



Fondation Ernest Boninchi,

 

à   G en èv e

, CHE-101.141.649

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vassali Jean-Dominique et
Boissonnas Jacques ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Flückiger Yves, de Rüegsau, à Chêne-Bourg, pré-
sident, est membre du conseil avec signature collective à deux.
Brunner Michel, de Genève, à Bursins, est membres du conseil
sans signature.

Registre journalier no 15634 du 01.10.2015 / CHE-101.141.649 / 02411003



Fondation Paint a Smile,

 

à  C h ên e- B o u ge r i e s

, CHE-110.

364.094 (FOSC du 09.06.2015, p. 0/2196143). L'inscription no
21103 du 18.12.2014 (FOSC du 23.12.2014 p. 0/1899413) est com-
plétée en ce sens que le nouveau siège de la fondation est: 

G e n è v e

.

Registre journalier no 15635 du 01.10.2015 / CHE-110.364.094 / 02410041



Fondation paroissiale du Grand-Lancy,

 

à   L a n c y

, CHE-281.

146.602 (FOSC du 31.08.2015, p. 0/2346509). Autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 15636 du 01.10.2015 / CHE-281.146.602 / 02411005



Freely Handustry AG,

 

à   D a r d a gn y

, CHE-114.074.471

(FOSC du 28.09.2015, p. 0/2394247). L'inscription N

°15094 du

23.09.2015 est rectifiée comme suit: la nouvelle raison sociale
est:

Freely Handustry SA

 (et non pas Freely Handustry AG).

Registre journalier no 15637 du 01.10.2015 / CHE-114.074.471 / 02410043



GC-GLOBAL CONTRACTING S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-378.289.

288 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

CIMA Stratégies SA

. Nouveau but: gérance d'immeubles, promo-

tion, courtage, pilotage, achat, vente et investissements dans le do-
maine immobilier (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 28.09.2015. Nouvelle adresse: rue des Pâquis 35, 1201 Genève.

Registre journalier no 15638 du 01.10.2015 / CHE-378.289.288 / 02410045

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



Gecofim Sàrl,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CHE-274.593.031 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des

Sources 15, 1205 Genève. Statuts modifiés le 24.09.2015. Starkova
Svetlana est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 15639 du 01.10.2015 / CHE-274.593.031 / 02410047



GENEVA-HOTEL.CH - ASSOCIATION,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.

371.183 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430861). Girard Edouard
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Par suite
de changement d'état civil, la membre Joris Hélène porte main-
tenant le nom de Bornet-Joris Hélène. Le membre du comité Ray
Richard, nommé trésorier, signe désormais collectivement à deux,
avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 15640 du 01.10.2015 / CHE-110.371.183 / 02411007



GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

012.106 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
chemin de la Gravière 6, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 15641 du 01.10.2015 / CHE-103.012.106 / 02411009



Global Network Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-326.232.588 (FOSC

du 15.07.2015, p. 0/2271277). L'adresse rue de Lausanne 37, 1201
Genève est radiée. Luiz Devis Steven n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 15642 du 01.10.2015 / CHE-326.232.588 / 02411011



Haliti SHV ventilation,

 

à O n e x

, CHE-162.704.292 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, rue de la

Croix-du-Levant 22, 1220 Les Avanchets. Le titulaire est main-
tenant domicilié à Vernier.

Registre journalier no 15643 du 01.10.2015 / CHE-162.704.292 / 02410049



Hayat Fine Art GmbH,

 

à   G e n è v e

, CHE-234.663.487 (FOSC

du 20.11.2014, p. 0/1833627). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des

Jeunes 4TER, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 11.09.2015.

Registre journalier no 15644 du 01.10.2015 / CHE-234.663.487 / 02410051



International Management Group (Schweiz) AG,

 

p r é c é -

d e mm en t  à   Z ü r i c h

, CHE-108.043.404 (FOSC du 30.01.2015, p.

0/1961229). Statuts originaires du 17.09.1982. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Beauregard 9, c/o Gros & Waltenspuhl, avocats,

1204 Genève. But: achat et vente de surfaces publicitaires lors de
manifestations sportives ou autres, promotion de marques ou de
produits de toutes sortes, toutes formes d'actions promotionnelles
ou publicitaires, de parrainage (sponsoring) ou d'exploitation
commerciale du sport ou d'autres phénomènes comparables; le
champ d'activités de la société porte principalement sur le marché
suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
750'000, entièrement libéré, divisé en 1'500 actions de CHF 500,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Statuts modifiés en dernier lieu le 22.09.2015. Admi-
nistration: Loffhagen John, de Grande-Bretagne, à Londres, pré-
sident, Gros Bertrand, de Lancy, à Cologny, en outre directeur,
Guest-Gornall Richard, de Grande-Bretagne, à Ascot, GB, Neuss
Jörg Matthias, d'Allemagne, à Köln, D, et Zussman Samuel Roth,
des USA, à Londres, GB; signature individuelle de Gros Bertrand
et signature collective à deux des autres membres du conseil d'ad-
ministration. Organe de révision: Deloitte AG (CHE-101.377.666),
à Zürich.

Registre journalier no 15605 du 01.10.2015 / CHE-108.043.404 / 02409603



IsolAcces Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-194.315.517 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'associé De Brito Costa Joao Paulo a cédé
7 parts de CHF 1'000 à Matei Ionela, de Roumanie, au Grand-Sa-
connex, nouvelle associée pour 7 parts de CHF 1'000. De Brito
Costa Joao Paulo est désormais titulaire de 13 parts de CHF 1'000.
Matei Ionela n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 15645 du 01.10.2015 / CHE-194.315.517 / 02411013



La Dame de la Rive SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-296.691.972 (FOSC

du 30.04.2015, p. 0/2128467). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission
de 9'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 29.09.2015 ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 15646 du 01.10.2015 / CHE-296.691.972 / 02411015



Lac Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.639.746

(FOSC du 30.03.2015, p. 0/2070935). KPMG SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-
186.791.979), succursale à Lancy.

Registre journalier no 15647 du 01.10.2015 / CHE-109.639.746 / 02411017



Maendly & Partners Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-101.

596.955 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). BfB Fidam révision
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15648 du 01.10.2015 / CHE-101.596.955 / 02411019



Marvest SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.349.472 (FOSC du 01.10.

2015, p. 0/2403257). Signature individuelle a été conférée à
Gueyes Sonia; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 15649 du 01.10.2015 / CHE-100.349.472 / 02411021



Michel Vialle - La Magie des Vins Sàrl,

 

pré c éd em me nt  à

T o l o c h e n a z

, CHE-113.063.424 (FOSC du 30.01.2015, p. 0/

1962961). Nouveau siège: 

G e n èv e

, cours des Bastions 3bis, c/o

Synergiplus SARL, 1205 Genève. Nouvelle raison sociale: 

La Magie

des Vins Sàrl 

. Statuts modifiés le 11.09.2015 ainsi que sur des

points non soumis à publication.

Registre journalier no 15608 du 01.10.2015 / CHE-113.063.424 / 02410025



MRU Financements Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-459.460.642

(FOSC du 13.07.2015, p. 0/2265119). L'adresse rue de Lausanne
37, 1201 Genève est radiée. Luiz Devis Steven n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15650 du 01.10.2015 / CHE-459.460.642 / 02411023



NEED-ELEC SA,

 

à   V e r s o i x

, CHE-260.226.997 (FOSC du 10.

03.2015, p. 0/2033801). Les pouvoirs de Guerne Pierre sont radiés.
Signature collective à deux, avec un administrateur a été conférée
à Muni Alfio, de et à Genève, et Sframeli Giuseppe, de et à Genève,
directeurs.

Registre journalier no 15651 du 01.10.2015 / CHE-260.226.997 / 02411025



NEGEV DESERT, GODIN & WEINSTEIN,

 

à   G e n è v e

, CHE-375.

542.083 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1490607). Nouvelle adresse:
rue Charles-Giron 27, 1203 Genève.

Registre journalier no 15652 du 01.10.2015 / CHE-375.542.083 / 02411027



Nutricos Suisse SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-110.158.815 (FOSC du

24.06.2015, p. 0/2227377). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 29.09.2015. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Nutricos Suisse SA, en liquidation

. Radiation

de la restriction statutaire de transmissibilité des 4'501 actions de
CHF 100, nominatives. (art. 685a, al. 3 CO). Liquidateurs: l'ad-
ministrateur Odermatt Urs et la directrice Rudyk Christelle, les-
quels signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 15653 du 01.10.2015 / CHE-110.158.815 / 02410055



PERFORMANCIA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-109.902.719 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: conseil en manage-
ment et marketing et formation de toutes personnes dans ces do-
maines et celui de la vente; acheter et vendre tous produits de cos-
métique et de parfumerie (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 21.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. C.C.
B.A. SA n'est plus organe de révision. Nouveaux statuts du 21.09.
2015. Les associés Perrinjaquet Josette et Perrinjaquet Thierry sont
maintenant domiciliés, respectivement à Nyon et à Genève.

Registre journalier no 15654 du 01.10.2015 / CHE-109.902.719 / 02410057



Persia SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.847.474 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Conversion des 500 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
message électronique. Nouveaux statuts du 15.09.2015. Selon dé-
claration du 15.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Zen-
sor Revisons AG n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15655 du 01.10.2015 / CHE-100.847.474 / 02411029



Personne Christophe WorkCAD,

 

à   G en èv e

, CHE-337.282.

863 (FOSC du 21.07.2014, p. 0/1624069). Nouvelle adresse: rue
Eugène-Marziano 17, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 15656 du 01.10.2015 / CHE-337.282.863 / 02411031



Pharmacie Promenade de l'Europe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-

105.640.041 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697039). Kessas Bel-
kacem n'est plus associé et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées
à concurrence de 50 parts chacun à l'associée-gérante Martin Kes-
sas Véronique, désormais titulaire de 150 parts de CHF 100 et à
Bouri Hamid, de France, à Ferney-Voltaire, F, nouvel associé pour
50 parts de CHF 100. L'associé Bouri Hamid n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 15657 du 01.10.2015 / CHE-105.640.041 / 02411033



PROSCA Association de soutien aux personnes touchées par

le cancer de la prostate,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.983.882 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Merolle Léopold, de Veyrier, à Carouge
GE, est membre et secrétaire du comité avec signature collective
à deux, avec le président ou le(la) vice-président(e).

Registre journalier no 15658 du 01.10.2015 / CHE-109.983.882 / 02411035



Richemont International SA,

 

s u c c u r s a l e   à   B e l l e v u e

,

CHE-463.110.843, société ayant son siège principal à Villars-sur-
Glâne (FOSC du 28.09.2015, p. 0/2395109). Autres adresses: rue
André-De-Garrini 7, 1217 Meyrin et rue de la Bergère 2, 1217 Mey-
rin.

Registre journalier no 15659 du 01.10.2015 / CHE-463.110.843 / 02411037



Swiss Home Loan Securities 2015-1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-

263.314.327 (FOSC du 23.12.2014, p. 0/1897529). Nouvelle rai-
son sociale: 

Swiss Home Loan Securities 2016-1 Sàrl

. Statuts mo-

difiés le 29.09.2015, également sur un point non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 15660 du 01.10.2015 / CHE-263.314.327 / 02410059



SWiZT Watches Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-114.011.312 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-
0151968-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15661 du 01.10.2015 / CHE-114.011.312 / 02411039



Tip-Top Junior Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CHE-114.589.433 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Laurent Nicolas et Laurent Valérie ne
sont plus associés; ils ont cédé leurs 2 parts de CHF 100 à l'associé-
gérant Laurent Pierre-Yves, lequel est désormais titulaire de 199
parts de CHF 100.

Registre journalier no 15662 du 01.10.2015 / CHE-114.589.433 / 02411041



TRIPLE CLEAR WATER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-290.425.225

(FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308005). Höglund Bengt Peter n'est
plus associé, il a cédé ses 200 parts de CHF 100 à Clear Lens Sàrl
(CHE-396.078.507), à Genève, nouvelle associée pour 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 15663 du 01.10.2015 / CHE-290.425.225 / 02411043



UCAP Market Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-258.285.482

(FOSC du 10.03.2015, p. 0/2033659). Lugassy Hagaï n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ducasse
Clément, président, Felicelli Antoine et Nedelec Cyril, lesquels si-
gnent désormais individuellement.

Registre journalier no 15664 du 01.10.2015 / CHE-258.285.482 / 02411045



Vierny Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.988.081 (FOSC du

04.08.2014, p. 0/1645461). Nouvelle adresse: rue du Mont-de-
Sion 8, 1206 Genève. Autre adresse: case postale 444, 1211 Genève
12.

Registre journalier no 15665 du 01.10.2015 / CHE-114.988.081 / 02411047



WeGest Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-404.524.994 (FOSC du 10.06.

2014, p. 0/1544693). Nouveau but: courtage et gérance de porte-
feuilles d'assurances pour le compte de clients auprès de toutes
compagnies d'assurances et de réassurances, ainsi que tous ser-
vices liés à l'activité de fiduciaire et de conseil international au
sens large, notamment: tous travaux de fiduciaire, d'administra-
tion, de conseils, de gestion et de crédit; les prestations de services
dans le domaine du conseil en matière de constitution, de contrôle
et de gestion des trusts, des fondations et des sociétés dans diffé-
rentes juridictions, ainsi que les prestations de services et de con-
seils juridiques, comptables et administratifs y relatifs; les presta-
tions de services connexes tels que conseils patrimoniaux, fiscaux,
juridiques, économiques et immobiliers; la détention de tous
avoirs et leur optimisation (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 29.09.2015. L'associée Palmero Isabelle Stépha-
nie Diane a cédé 50 parts de CHF 200 à Hamon Stuart Sean, de
Grande-Bretagne, à Anières, nouvel associé-gérant pour 50 parts
de CHF 200, avec signature collective à deux. Palmero Isabelle Sté-
phanie Diane, désormais titulaire de 50 parts de CHF 200, est
maintenant domiciliée à Chêne-Bourg et signe collectivement à
deux. Pürro El-Sherbiny Karin n'est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 15666 du 01.10.2015 / CHE-404.524.994 / 02410063

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aikali SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.082.646 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15667 du 01.10.2015 / CHE-106.082.646 / 02410065



Arvite Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.700.943

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15668 du 01.10.2015 / CHE-114.700.943 / 02410067



C.I.M.A. Stratégies - DARIO CONA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

563.505 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation. Continuation des af-
faires par la société CIMA Stratégies SA (CHE-378.289.288), à
Genève.

Registre journalier no 15669 du 01.10.2015 / CHE-114.563.505 / 02410069



LOPES MARTINS DE ALMEIDA MANAGEMENT,

 

à   G en èv e

,

CHE-115.238.367 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15670 du 01.10.2015 / CHE-115.238.367 / 02410071



Michael Wyttenbach, Spécialiste Import/Export,

 

à   M e y r i n

,

CHE-404.452.395 (FOSC du 19.12.2014, p. 0/1890733). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15671 du 01.10.2015 / CHE-404.452.395 / 02410073



Pierre & Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.916.187 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15672 du 01.10.2015 / CHE-100.916.187 / 02410075



PLANET BEAUTY SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-305.082.538 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15673 du 01.10.2015 / CHE-305.082.538 / 02410077



Pressing des Sports, Duarte Rodrigues Pereira Marilia,

 

à

G e n è v e

, CHE-109.937.853 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15674 du 01.10.2015 / CHE-109.937.853 / 02410079



qlik.ch Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.507.382 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15675 du 01.10.2015 / CHE-110.507.382 / 02410083



SAKURA INVEST SA,

 

à Th ône x

, CHE-110.299.203 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 15676 du 01.10.2015 / CHE-110.299.203 / 02410085



Star Mini market, Sulejmani,

 

à   G en è v e

, CHE-289.145.397

(FOSC du 05.12.2014, p. 0/1862117). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15677 du 01.10.2015 / CHE-289.145.397 / 02410087



Z/YEN GROUP LIMITED, London, Branch Geneva/Switzer-

land,

 

à   G e n èv e

, CHE-361.844.247 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 15678 du 01.10.2015 / CHE-361.844.247 / 02410089

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Gasser Bilten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-108.531.922,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165316). Domizil neu: Grabenstrasse 21, Postfach 63, 8865 Bil-
ten. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 01.10.2015 / CHE-108.531.922 / 02409313



Braun-Reinigung Ademi,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-443.113.

904, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ.
2330199). Domizil neu: Sytenweg 12, 8867 Niederurnen. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 01.10.2015 / CHE-443.113.904 / 02409315



GLAVATEC AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-366.321.502, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056739). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue Ad-
resse: GLAVATEC AG, Hämmerli 6, 8855 Wangen SZ. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 01.10.2015 / CHE-366.321.502 / 02409207



STEGA Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.161.339,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6191030). Domizil neu: c/o Stefan Gasser, Käsernstrasse 3, 8865
Bilten. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 01.10.2015 / CHE-115.161.339 / 02409317



Toneatti AG Bilten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-105.336.175, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608771).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Matthias, genannt This, von Glarus Süd und Glarus, in Glarus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Urs, von Feusisberg, in Uetliburg (Gom-
miswald), Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 01.10.2015 / CHE-105.336.175 / 02409319

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Capri Lounge Sport Hostel GmbH,

 

i n   L a a x

, CHE-262.311.

622, Via Cons 405, 7031 Laax GR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hostels. Weiter be-
zweckt sie der Verkauf und die Vermietung von Sportartikeln sowie
die Durchführung von Anlässen und Veranstaltungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid,
Benjamin, von Hospental, in Laax, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Heym, Soraya, deutsche Staatsange-
hörige, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 01.10.2015 / CHE-262.311.622 / 02409535



Grigolo Instal,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-375.840.178, Via Gi-

ardinett 2, 6535 Roveredo GR, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Installazione e manutenzione impianti idraulici e
termici. Persone iscritte: Grigolo, Giuseppe, cittadino italiano, in
Roveredo GR, titolare, con firma individuale; Dussal, Medana,
cittadina italiana, in Roveredo GR, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4023 del  01.10.2015 / CHE-375.840.178 / 02409537



Kara Design,

 

i n   C h u r

, CHE-424.471.332, Masanserstrasse

92, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Webshop für Ledertaschen. Eingetragene Personen: Kara, Kevser,
österreichische Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 01.10.2015 / CHE-424.471.332 / 02409539



V&V Beratungen Engadin GmbH,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i -

gn a

, CHE-405.706.670, Via Suot Crasta 42, 7505 Celerina/Schla-

rigna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
neutrale Beratung in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen,
insbesondere die kosten- und leistungsorientierte Verwaltung von
Versicherungsportefeuilles sowie die allgemeine Finanzberatung,
Durchführung von Risikoanalysen, Maklertätigkeiten wie Offert-
einholung, Offertvergleich und Abwicklung der Versicherungsver-
träge; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tempini, Claudio,
von Calanca, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 01.10.2015 / CHE-405.706.670 / 02409541

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adams Berg SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-407.720.103, so-

cietà anonima (FUSC no. 212 del 03.11.2014, Pubbl. 1799789).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolini, Andrea, cittadino
italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4026 del  01.10.2015 / CHE-407.720.103 / 02410593



B.F. GLOBAL DI SILVIA BUSSERT-MEIER

, finora in Bissone,

CHE-114.867.359, ditta individuale (FUSC no. 81 del 27.04.2011,
Pubbl. 6137632). Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà Rossa,

6537 Grono. Nuove persone iscritte o modifiche: Bussert-Meier,
Silvia, cittadina germanica, in Château-d'Oex, titolare, con firma
individuale [finora: in Bissone]. 

Registro giornaliero no 4027 del  01.10.2015 / CHE-114.867.359 / 02409543



Bonzani Costruzioni Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-170.909.

867, società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 03.08.2015,
Pubbl. 2301879). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Taddei, Paolo, da Gambarogno, in Roveredo GR, socio e direttore,
con firma colletiva a due con il gerente, con 7 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Battaglia, Daniel, da Lo-
carno, in Tenero (Minusio), socio, con firma collettiva a due con
il gerente, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]; Bonzani, Gianni, cittadino italiano, in
Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con 6 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e direttore con firma colletiva a due
con il gerente]; Taddei, Mattia, da Gambarogno, in Arbedo (Ar-
bedo-Castione), socio, con firma collettiva a due con il gerente,
con 7 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4028 del  01.10.2015 / CHE-170.909.867 / 02410595



ex.bros swiss, Gabriele Müller-Naendrup,

 

i n   A l b u l a /

A l v r a

, CHE-115.481.471, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom

17.03.2010, S. 9, Publ. 5544536). Domizil neu: Vasarauls 5, 7084
Brienz/Brinzauls, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Naendrup, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Brienz/Brinzauls (Albula/Alvra), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vazerol (Albula/Alvra)]. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 01.10.2015 / CHE-115.481.471 / 02410597



Genossenschaft Schweizer Schneesportschule Lenzerheide,

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-104.007.958, Genossenschaft (SHAB Nr.

37 vom 24.02.2015, Publ. 2007689). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hemmi, Christian, von Churwal-
den, in Valbella (Vaz/Obervaz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Balzer, Damian Josef, von Albula/Alvra und Schübelbach,
in Alvaschein (Albula/Alvra), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Dominick, von Neckertal, in Valbella (Vaz/Obervaz), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Parpan, Gian Andrea, von Vaz/
Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Netzer, Linda Pia, von Savognin, in Sa-
vognin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Daniel,
von Gempen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 01.10.2015 / CHE-104.007.958 / 02410599



PinkFairy GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-352.168.849, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014,
Publ. 1638319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler, Eliane Elisabeth, von Uzwil, in Samedan,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Sansano, Andreas Marcel, von Hölstein, in Samedan, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel, Flurina Christina, von St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 01.10.2015 / CHE-352.168.849 / 02410601



Richmond Globex SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-403.790.530, società

anonima (FUSC no. 183 del 23.09.2014, Pubbl. 1728941). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lecci, Ivan Pietro, da Oso-
gna, in Verdabbio, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lecci, Sandra, da Osogna, in Verdabbio,
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4032 del  01.10.2015 / CHE-403.790.530 / 02410603



Stiftung Bergwaldprojekt,

 

i n   T r i n

, CHE-108.716.309, Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1892631). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Andrea
Riccardo, von Mendrisio und Chur, in Malix (Churwalden), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Marc, von
Sumvitg, in Schlans (Trun), stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Varínska, Dagmar, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loher, Christof, von
Oberriet SG, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brendel, Inka, deutsche Staatsangehörige, in Trin,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 01.10.2015 / CHE-108.716.309 / 02410605



WF GLOBAL di Wolfgang Freuer

, finora in Bissone, CHE-448.

100.300, ditta individuale (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl.
6135832). Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà Rossa, 6537

Grono. Nuove persone iscritte o modifiche: Freuer, Dott. Wolfgang,
cittadino germanico, in Château-d'Oex, titolare, con firma indi-
viduale [finora: Freuer, Wolfgang, da cittadino germanico, in Bis-
sone]. 

Registro giornaliero no 4034 del  01.10.2015 / CHE-448.100.300 / 02409545

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abesus GmbH in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CHE-377.640.673,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 07.04.
2015, Publ. 2080483). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 30.09.
2015 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 01.10.2015 / CHE-377.640.673 / 02410607



ANVEL SAGL in liquidazione,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CHE-114.

697.979, società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.
2015, Pubbl. 2226037). Questa società è cancellata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 4036 del  01.10.2015 / CHE-114.697.979 / 02410609



Querida SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-100.

693.194, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2014, Pubbl.
1606097). La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 4037 del  01.10.2015 / CHE-100.693.194 / 02409547



Swiss Life, Generalagentur Graubünden, Stefan Egli, Gene-

ralagent,

 

i n   C h u r

, CHE-113.381.717, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046972). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 01.10.2015 / CHE-113.381.717 / 02409549



Tigerkatze AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CHE-102.789.385,

società anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2014, Pubbl. 1424291).
La liquidazione è terminata. La società è cancellata. 

Registro giornaliero no 4039 del  01.10.2015 / CHE-102.789.385 / 02409551



Weda Gipserei GmbH in Liquidation,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CHE-259.906.186, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2238015). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 01.10.2015 / CHE-259.906.186 / 02410611

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caremo SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-102.584.647, société ano-

nyme (No. FOSC 193 du 06.10.2009, p. 10, Publ. 5280066). Nou-
velle adresse: c/o Mepatec SA, Rue de l'Avenir 34, 2800 Delémont.
Inscription ou modification de personne(s): Varin, Gérard André
Stanislas, de Clos du Doubs, à Delémont, président, avec signature
individuelle [précédemment: Varin, Gérard]; Varin, Christian
Gérard Michael, de Clos du Doubs, à Montreux, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: Varin, Chris-
tian]; Varin-Karli, Françoise Marie Louise, de Clos du Doubs, à De-
lémont, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: Varin-Karli, Françoise]. 

Registre journalier no 1059 du 01.10.2015 / CHE-102.584.647 / 02411049



Lachat S.A.,

 

à   L a   B a r o c h e

, CHE-105.809.541, société ano-

nyme (No. FOSC 123 du 28.06.2013, Publ. 946299). Nouvelle ad-
resse: La Malcôte 180, 2954 Asuel. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Steiner, Lukas Alexander, de Eggiwil, à Köniz, membre,
avec signature collective à deux; Herminjard, Guy, de Corsier-sur-
Vevey, à Bassecourt (Haute-Sorne), avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Ryser, Yvan, de
Heimiswil, à Savagnier, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Gerber, Ernest Daniel, de Langnau im Emmental, à Cornol,
avec signature collective à deux; Davoust, Louis Jean, de France ,
à Delle (FR), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1060 du 01.10.2015 / CHE-105.809.541 / 02411051



Mepatec SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.839.715, société ano-

nyme (No. FOSC 228 du 23.11.2010, p. 11, Publ. 5905456). Nou-
velle adresse: Rue de l'Avenir 34, 2800 Delémont. Inscription ou
modification de personne(s): Varin, Gérard André Stanislas, de
Clos du Doubs, à Delémont, président, avec signature individuelle
[précédemment: Varin, Gérard]; Varin, Christian Gérard Michael,
de Clos du Doubs, à Montreux, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Varin, Christian]; Varin-Karli,
Françoise Marie Louise, de Clos du Doubs, à Delémont, membre
et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: Varin-
Karli, Françoise]. 

Registre journalier no 1061 du 01.10.2015 / CHE-101.839.715 / 02411053



Varimmo SA,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-109.590.815, société ano-

nyme (No. FOSC 193 du 06.10.2009, p. 11, Publ. 5280074). Nou-
velle adresse: c/o Mepatec SA, Rue de l'Avenir 34, 2800 Delémont.
Inscription ou modification de personne(s): Varin, Gérard André
Stanislas, de Clos du Doubs, à Delémont, président, avec signature
individuelle [précédemment: Varin, Gérard, à Crans (Lens)]; Va-
rin-Karli, Françoise Marie Louise, de Clos du Doubs, à Delémont,
membre et secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: Varin-Karli, Françoise, à Crans (Lens), secrétaire avec sig-
nature individuelle]; Varin, Christian Gérard Michael, de Clos du
Doubs, à Montreux, vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: Varin, Christian, à Crans (Lens)]. 

Registre journalier no 1062 du 01.10.2015 / CHE-109.590.815 / 02411055



Varlux S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.963.716, société ano-

nyme (No. FOSC 198 du 12.10.2011, Publ. 6373988). Nouvelle ad-
resse: c/o Mepatec SA, Rue de l'Avenir 34, 2800 Delémont. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Varin, Gérard André Stanis-

las, de Clos du Doubs, à Delémont, président, avec signature
individuelle [précédemment: Varin, Gérard]; Varin-Karli, Fran-
çoise Marie Louise, de Clos du Doubs, à Delémont, membre, avec
signature individuelle [précédemment: Varin-Karli, Françoise]. 

Registre journalier no 1063 du 01.10.2015 / CHE-105.963.716 / 02411057

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABL Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-425.633.620, Luzer-

nerstrasse 135, 6015 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Kauf und Verkauf von Immo-
bilien; Handel mit immobilien sowie Überbauung, Renovation,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albisser, Bern-
hard, von Werthenstein, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 01.10.2015 / CHE-425.633.620 / 02409377



ALB Real Estate AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-327.103.350, Industrie-

strasse 1, 6034 Inwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.09.2015. Zweck: Erwerb von, Handel mit, Veräusse-
rung sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken;
Entwicklung von Projekten und Realisierung von Überbauungen;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Unterneh-
mungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken gründen, erwer-
ben und finanzieren; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäf-
ten; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit
und Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.09.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Alois, von Eggersriet, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häni, Bernhard, von Rapperswil BE, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 01.10.2015 / CHE-327.103.350 / 02409379



BTCo. - Berisha Trading Company,

 

i n   L u z e r n

, CHE-267.

656.548, Moosstrasse 15, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel im Allgemeinen mit Waren jeglicher
Art, Fahrzeugen, Immobilien, Lebensmitteln (insbesondere Ge-
tränke) sowie Immaterialgüterrechten, diese halten und verwer-
ten; Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland;
Beteiligungen; Tätigung aller Geschäfte, die der Förderung des
Zwecks dienen. Eingetragene Personen: Berisha, Patrik, von Lu-
zern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7185 vom 01.10.2015 / CHE-267.656.548 / 02409381



dean & david LU Zentralstrasse GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-355.

432.468, Zentralstrasse 1, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2015. Zweck: Betrieb von gastronomischen Unternehmen im
Franchise-Verfahren; Betrieb von Gaststätten und Durchführung
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Verkauf von Mer-
chandiseartikeln und Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 15.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: D & D Holding (Schweiz) AG (CHE-222.
576.321), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kuhlmann, Judith Maya Hellena, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 01.10.2015 / CHE-355.432.468 / 02409383



Die Kundenmaler Kaufmann GmbH,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CHE-

294.673.153, Fürtistrasse 2, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2015. Zweck: Durchführung von Maler-, Tapezier- und Renovati-
onsarbeiten und von allen damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Verwaltung, Vermie-
tung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder mit elektronischer Post. Mit Erklärung vom 28.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Dieter, von Gränichen, in Buttisholz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 01.10.2015 / CHE-294.673.153 / 02409385



LuAni Widmer,

 

i n   H o h e n r a i n

, CHE-432.907.053, Moos 2,

6276 Hohenrain, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Nähateliers. Eingetragene Personen: Widmer,
Anita, von Hohenrain, in Hohenrain, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Lucia, von Ebersecken, in Ebersecken, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7188 vom 01.10.2015 / CHE-432.907.053 / 02409387



Return International GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-283.300.021,

Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für Film und Fernsehen sowie
Produktion von Audiovisuellen Inhalten und Verwaltung von Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 28.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zumbrunn Wiederkehr, Philippe, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 01.10.2015 / CHE-283.300.021 / 02409389



RK Bau AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-315.106.608, Buzibach-

ring 1, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Ausführung verschiedener Ar-
beitsgattungen im Baubereich, insbesondere innere und äussere
Gipserarbeiten sowie Wärmedämmungen an Fassaden; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF
400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien:
40'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Ak-
tionäre der Gesellschaft bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dreni, Tune, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Argus Prüf GmbH
(CHE-100.725.210), in Schlieren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7190 vom 01.10.2015 / CHE-315.106.608 / 02409391



T. Santos GE Cornavin GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CHE-327.828.418, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Genf; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Immobilien
und immateriellen Schutzrechten; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CHE-108.095.223), Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 150'000.00 zu erwerben. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 30.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Esteves Santos, Tércia Mara, portu-
giesische Staatsangehörige, in Gland, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CHE-108.
095.223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Alili, Bekim, von
Troistorrents, in Collombey-Muraz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7191 vom 01.10.2015 / CHE-327.828.418 / 02409393

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB alltec bossart,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.250.042, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 8, Publ.
4608692). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, vom 30.09.2015 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 30.09.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7192 vom 01.10.2015 / CHE-105.250.042 / 02409331



Anliker Baumanagement,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CHE-114.947.

136, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 13,
Publ. 5126362). Sitz neu: 

W o l h u s e n

. Domizil neu: Hiltenrain

18, 6110 Wolhusen. 

Tagesregister-Nr. 7193 vom 01.10.2015 / CHE-114.947.136 / 02409351



Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

105.941.235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015,
Publ. 2299815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bannwart, Urs, von Luzern und Beromünster, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gambini, Simona, von Rich-
terswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7194 vom 01.10.2015 / CHE-105.941.235 / 02409353



Coiffure Creativ, Denise Willimann,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-114.

623.828, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6969620). Firma neu: 

Coiffure Creativ, Denise Graf

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Denise, von Dag-
mersellen, in Dagmersellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Willimann, Denise]. 

Tagesregister-Nr. 7195 vom 01.10.2015 / CHE-114.623.828 / 02409397



Die Idee Kaufmann,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-320.865.482, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442126).
Firma neu: 

Die Idee Bachmann

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bachmann, Manuela, von Grosswangen, in Menznau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kaufmann, Manuela,
in Werthenstein]. 

Tagesregister-Nr. 7196 vom 01.10.2015 / CHE-320.865.482 / 02409399



Edcon Treuhand AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.970.791, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 14, Publ. 5126376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Marcel, von
Sarnen, in Horw, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7197 vom 01.10.2015 / CHE-107.970.791 / 02409355

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



ewp bucher dillier AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.958.649,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ.
2290985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troxler, Markus Daniel, von Horw, in Sursee, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7198 vom 01.10.2015 / CHE-105.958.649 / 02409357



fehlmannconsulting gmbh,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-160.029.

812, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 01.
06.2015, Publ. 2177755). Statutenänderung: 29.09.2015. Sitz
neu: 

N eb i k o n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 6244 Nebikon. 

Tagesregister-Nr. 7199 vom 01.10.2015 / CHE-160.029.812 / 02409359



Finartis Kunsthandels AG,

 

i n   M eg g en

, CHE-106.522.266,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel,
Dr. Tony, von Diepoldsau, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; B&W Revisions AG (CHE-113.
428.276), in Baar, Revisionsstelle [bisher: B&W Revisions AG (CH-
170.3.030.351-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7200 vom 01.10.2015 / CHE-106.522.266 / 02410259



Garage Münigen GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-196.573.651, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2015, Publ. 2226761). Firma neu: 

Garage Münigen GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 04.09.2015 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7201 vom 01.10.2015 / CHE-196.573.651 / 02409401



GM Autospritzwerk, Gazmend Mehmeti,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

300.635.335, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013,
Publ. 993825). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 30.09.2015 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 30.09.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 7202 vom 01.10.2015 / CHE-300.635.335 / 02410261



Gold On Records & Publishing GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.

307.980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30.12.2009, S. 18, Publ. 5422046). Domizil neu: Libellen-
strasse 35a, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 01.10.2015 / CHE-113.307.980 / 02410263



iDEA Treuhand GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-356.585.152, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2015, Publ. 2206365). [gestrichen: Weitere Adresse: St. Urbanstra-
sse 21, 4900 Langenthal.].

Tagesregister-Nr. 7204 vom 01.10.2015 / CHE-356.585.152 / 02410265



Imboden Urs GmbH,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-112.651.564, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
Publ. 6136782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
boden-Schumacher, Daniela, von Stans, in Nebikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Imboden, Daniela, von Stans und Reiden, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 01.10.2015 / CHE-112.651.564 / 02410267



Kinderbetreuung Stellina GmbH,

 

i n   H i t z ki r c h

, CHE-314.

279.459, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2014, Publ. 1443211). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwab, Doris, von Ursenbach, in Hitzkirch, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Armin, von Wartau, in Hitz-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 01.10.2015 / CHE-314.279.459 / 02409333



Kuster & Frey,

 

i n   L u z er n

, CHE-111.793.983, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 13, Publ. 3168334). Sitz
neu: 

H o r w

. Domizil neu: Stirnrütistrasse 15, 6048 Horw. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Frey Kuster, Lucia, von Em-
men, in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Frey, Lucia, in Luzern]; Kuster, Bruno, von Eschenbach SG, in
Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschen-
bach SG, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 01.10.2015 / CHE-111.793.983 / 02409335



MEC SIMIC,

 

i n   S u r se e

, CHE-101.942.388, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285973). Domizil
neu: Ribimatte 1, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 01.10.2015 / CHE-101.942.388 / 02409337



Meister Minut Inhaberin Stojanova,

 

i n   E m m e n

, CHE-428.

924.611, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015,
Publ. 2402603). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom
28.09.2015 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksge-
richts Hochdorf vom 24.09.2015 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 24.09.
2015 ist über die Inhaberin mit Wirkung ab dem 24.09.2015, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7209 vom 01.10.2015 / CHE-428.924.611 / 02409339



Münzen Borchert,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-112.204.538, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 12, Publ.
3201108). Sitz neu: 

S u r s ee

. Domizil neu: Josef-Frei-Weg 1, 6210

Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borchert,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Willisau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Willisau-Stadt]. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 01.10.2015 / CHE-112.204.538 / 02409341



Oberholzer Online Marketing GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-148.

902.574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24.12.2014, Publ. 1901221). Domizil neu: Sentimattstrasse
6, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 01.10.2015 / CHE-148.902.574 / 02409343



Peax AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-113.821.969, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1715965). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-295.361.041), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 01.10.2015 / CHE-113.821.969 / 02409345



Pensionskasse der BOA AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-109.764.

452, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ. 2073691). Ur-
kundenänderung: 30.07.2015. Sitz neu: 

S ur s e e

. Domizil neu: c/

o Stifterfirma, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 01.10.2015 / CHE-109.764.452 / 02409347



RK Bau AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-276.952.750, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1722919). Statutenände-
rung: 29.09.2015. Firma neu: 

RK Trading AG

. Sitz neu: 

S c h w ar -

z e n b e r g

. Domizil neu: Gantersei, 6013 Eigenthal. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 01.10.2015 / CHE-276.952.750 / 02409395



Sebastian Müller AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CHE-105.927.

525, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382503). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen,
Alexander, von Uttigen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ruswil]; Erni, Roland, von Bero-
münster, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Beromünster]; Müller, Hendrix, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sempach]. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 01.10.2015 / CHE-105.927.525 / 02409349



SHAKE FRANCHISE GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-146.974.522,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2012, Publ. 6930826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohr, Marc Alexander, von Hunzenschwil, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IRH Management AG (CHE-104.355.690), in
Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
35'000.00 [bisher: IRH Management AG (CH-150.3.002.062-1)];
Rohr, Pascale, von Hunzenschwil, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 01.10.2015 / CHE-146.974.522 / 02410269



Sungate Holding AG,

 

i n   H o r w

, CHE-459.524.710, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015, Publ. 2064359). Sta-
tutenänderung: 25.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 01.10.2015 / CHE-459.524.710 / 02409403



Synsol AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-105.154.473, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203481). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ström, Ewa,
schwedische Staatsangehörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lobato, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Adligenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 01.10.2015 / CHE-105.154.473 / 02410271



Vertamin (Europe) AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-447.301.681, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2327979).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MOORE STEPHENS LUZERN AG
(CHE-436.958.983), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7219 vom 01.10.2015 / CHE-447.301.681 / 02410273



VSC activeResidence GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-192.066.496,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2013, Publ. 7111172). Firma neu: 

VSC activeResidence GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 25.09.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sylejmani, Dri-
tan, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 01.10.2015 / CHE-192.066.496 / 02409405



Zimmerei Team Egolzwil AG,

 

i n   E g o l z wi l

, CHE-107.640.

626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 15, Publ.
5948994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni-
Fuchs, Monika, von Egolzwil, in Egolzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 01.10.2015 / CHE-107.640.626 / 02410275

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Personalfürsorgestiftung der Firma BURRI & LÖTSCHER AG,

in M e gg en

, CHE-109.766.273, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.

10.2014, Publ. 1746195). Mit Verfügung vom 16.12.2014 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 01.10.2015 / CHE-109.766.273 / 02409407

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GianMarco Peinture - Giangreco,

 

à   N e u c h â t e l

, chemin des

Brandards 50, 2000 Neuchâtel, CHE-152.659.201. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Giangreco Remo Nicola, de Fétigny,
à Estavayer-le-Lac. But: exploitation d'une entreprise de peinture,
isolation et plâtrerie.

Registre journalier no 2908 du 01.10.2015 / CHE-152.659.201 / 02410005



Nord Sud - Goncalves Barriguita Dovale et Cie,

 

à   V a l -d e-

T r av ers

, Couvet, rue Saint-Gervais 10, 2108 Couvet, CHE-396.

472.672. Société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2015.
Associées: da Costa Barroso Maria da Conceicao, du Portugal, à
Val-de-Travers, et Goncalves Barriguita Dovale Marcia Alexandra,
du Portugal, à Neuchâtel, lesquelles signent collectivement à
deux. But: exploitation d'un café-restaurant et discothèque.

Registre journalier no 2909 du 01.10.2015 / CHE-396.472.672 / 02410011



Reverdy Caroline, Conseil et Formation,

 

à   N eu c h â te l

, rue

Edmond-de-Reynier 2, 2000 Neuchâtel, CHE-291.595.611. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Reverdy Caroline Antoi-
nette Béatrix, de France, à Neuchâtel. But: conseil et formation.

Registre journalier no 2910 du 01.10.2015 / CHE-291.595.611 / 02410013

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anachita Transport Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-112.

911.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse:
rue Winkelried 31, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2912 du 01.10.2015 / CHE-112.911.044 / 02410957



Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl,

 

L es   Po n ts -d e-

M ar t e l

, CHE-114.001.615 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du
28.09.2015 à 14h50. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Ate-

lier mécanique Simon-Vermot Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2913 du 01.10.2015 / CHE-114.001.615 / 02410017



Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-101.729.653

(FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364771). Le numéro d'identification
CH-036.9.052.891-0 de la succursale à Berne est remplacé par le
numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-388.585.
601.

Registre journalier no 2914 du 01.10.2015 / CHE-101.729.653 / 02410959



Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-101.729.653

(FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364771). La succursale à Bienne porte
le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-257.
338.667.

Registre journalier no 2915 du 01.10.2015 / CHE-101.729.653 / 02410961



Biol-Conseils S.A.,

 

à N e uch ât el

, CHE-105.998.749 (FOSC

du 23.06.2015, p. 0/2223719). La procuration de Imer Jean Michel
est radiée.

Registre journalier no 2916 du 01.10.2015 / CHE-105.998.749 / 02410963



Celgene International II Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-216.

739.141 (FOSC du 17.04.2015, p. 0/2103427). Procuration col-
lective à deux avec un gérant a été conférée à Giroux Claude Pierre
Gaspard, de France, à Montbenoît, F, et à Villemagne Nicolas Geor-
ges Antoine, de France, à Bôle.

Registre journalier no 2917 du 01.10.2015 / CHE-216.739.141 / 02410951



'L'Avenir' Société Coopérative de Construction à Neuchâtel,

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.649.511 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Barbagallo Alessandro, d'Italie, et Perriard François
André, de Saint-Aubin FR, tous deux à Neuchâtel, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2918 du 01.10.2015 / CHE-101.649.511 / 02410953



MeMo Distribution S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.510.799

(FOSC du 24.06.2014, p. 0/1570949). Nouvelle raison sociale:

CoMo Services et Distribution Sàrl

. But modifié: nettoyage en

tout genre, maintenance de bureaux, conciergerie, travaux de ré-
novation, signalétique, transports, déménagements, importation
et exportation de matériel divers (pour but complet, cf. statuts).
Statuts modifiés le 29.09.2015. Melis Gianfelice Silvio n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et 101 de ses 200 parts
sociales de CHF 100 ont été cédées à Correia Christophe, de France,
à Neuchâtel, nouvel associé. Les 99 parts sociales de CHF 100 re-
stantes de Melis Gianfelice Silvio ont été cédées à Morel Bernard
Gilbert, de La Brillaz, à Cortaillod, nouvel associé. Gérants: Correia
Christophe, président, et Morel Bernard Gilbert, lesquels signent
individuellement. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 8a, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 2919 du 01.10.2015 / CHE-115.510.799 / 02410007



Setimac Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.766.601 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Planas Michel sont
radiés.

Registre journalier no 2920 du 01.10.2015 / CHE-105.766.601 / 02410955



Soguel-dit-Piquard Mécanique - Rod Bobber,

 

à   La   C h a u x -

d e - F o n d s

, CHE-115.647.688 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Nouveau siège: 

L e s   B r e n e t s

, Grand'Rue 16, 2416 Les

Brenets. Soguel-dit-Piquard Maurin Guillaume est maintenant
originaire de Val-de-Ruz, et domicilié à Les Brenets.

Registre journalier no 2921 du 01.10.2015 / CHE-115.647.688 / 02410009



WARHOL Financial Group AG [WARHOL Financial Group S.

A.] [WARHOL Financial Group Ltd.],

 

à   Z u g

, CHE-112.051.855

(FOSC du 18.01.2012, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, fau-

bourg de l'Hôpital 19, 2000 Neuchâtel. Nouvel ordre des raisons
sociales: 

WARHOL Financial Group S.A.

 

[WARHOL Financial

Group AG] [WARHOL Financial Group Ltd.]

. La clause statutaire

relative à la reprise de biens effectuée à la constitution de la société
est radiée. Statuts modifiés le 29.09.2015. Voirol Martine Isabelle
est maintenant domiciliée à Milvignes. Reprise des données du re-
gistre du commerce du siège précédent au sens de l'article 123 al.
6 ORC: But: acquisition, détention, administration et vente de par-
ticipations à des entreprises. Faits particuliers: la société à respon-
sabilité limitée a précédemment augmenté son capital social à
CHF 50'000 et a, selon projet de transformation du 29.08.2008 et
bilan au 31.05.2008 présentant des actifs de CHF 324'651.90 et des
passifs (capital étranger) de CHF 249'516.05, fait l'objet d'une
transformation en société anonyme, lors de laquelle le capital a
été augmenté à CHF 100'000 libéré à hauteur de CHF 50'000.
L'unique associé a obtenu, en échange de ses parts sociales, 1'000
actions de CHF 100 libérées à 50%. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit, fax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 29.08.2008, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2911 du 01.10.2015 / CHE-112.051.855 / 02410015

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Overlack Klinik AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-457.132.380, Rotz-

bergstrasse 7, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von chemischen Erzeugnissen aller Art sowie anderer Er-
zeugnisse und Waren. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen
berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar diesem Zweck zu dienen
oder ihn zu fördern geeignet erscheinen. Sie kann zu diesem Zwe-
cke im Inland wie auch im Ausland andere Unternehmen, welcher
Art auch immer, erwerben, sich an solchen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 24.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Christen,
Urs, von Wolfenschiessen, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 01.10.2015 / CHE-457.132.380 / 02409417

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CLEF Trading AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-114.341.034, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1450999).
Firma neu: 

CLEF Trading AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petmecky, Frank
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Sikura Revisionsgesellschaft AG ( CHE-101.607.168), in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft
AG ( CH-170.3.014.728-9)].

Tagesregister-Nr. 1556 vom 01.10.2015 / CHE-114.341.034 / 02409419



IGG Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-113.844.

485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.197 vom 11.10.2013, Publ.
1122941). Domizil neu: c/o Kanzlei Peschel, Bahnhofstrasse 2,
6052 Hergiswil NW.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 01.10.2015 / CHE-113.844.485 / 02409307



Nuovo Chemie Stoffel,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-269.559.494,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6174868). Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

. Domizil neu: Buochserstrasse

15, 6375 Beckenried.

Tagesregister-Nr. 1557 vom 01.10.2015 / CHE-269.559.494 / 02409421



PK Bau AG Stansstad,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-100.948.833, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106167).
Statutenänderung: 29.09.2015. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen,
falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Mit Er-
klärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG ( CH-140.9.000.643-5), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 01.10.2015 / CHE-100.948.833 / 02409311



SoftwareONE Holding AG,

 

in St an s

, CHE-384.378.612, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1381219).
Statutenänderung: 23.09.2015. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 23.09.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG ( CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG ].

Tagesregister-Nr. 1551 vom 01.10.2015 / CHE-384.378.612 / 02409305

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



8.8 Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-394.591.248,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.37 vom 24.02.2015, Publ. 2006475).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peschel, Rudolf
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil (NW), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfenschiessen].

Tagesregister-Nr. 1553 vom 01.10.2015 / CHE-394.591.248 / 02409309

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BCT Banner Commodities Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

115.560.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015,
Publ. 2035613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gösele, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Sursee,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1279 vom 01.10.2015 / CHE-115.560.113 / 02409411



BOW-Betonwerk Obwalden AG,

 

in Alp n ac h

, CHE-102.

937.409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ.
2285187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Beat, von Flüelen, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 01.10.2015 / CHE-102.937.409 / 02409413



ettlin&partner advokatur und notariat ag,

 

i n   S a r n en

, CHE-

113.063.878, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7074384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, lic.iur. Lukas, von Hasle (LU), in Sarnen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Küng,
Lukas, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ettlin-Streun, Dr.iur. Robert, von Kerns, in Sarnen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burch, lic.iur. Ad-
rian, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 01.10.2015 / CHE-113.063.878 / 02409879



ewp bucher dillier AG Sarnen,

 

i n   S a r n e n

, CHE-101.289.

140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ.
2240821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troxler, Markus Daniel, von Horw, in Sursee, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITS Treu-
hand AG ( CHE-101.544.792), in Bassersdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1282 vom 01.10.2015 / CHE-101.289.140 / 02409303



HLT Technologies GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-112.911.251,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.27 vom 08.02.
2013, Publ. 7055928). Statutenänderung: 30.09.2015. Firma neu:

Del Arte GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-

führung von Veranstaltungen sowie die Erbringung von damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HLT Holding AG ( CHE-364.618.983), in Engelberg,
Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: HLT Holding AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 1283 vom 01.10.2015 / CHE-112.911.251 / 02409415

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Excellent AD GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-390.536.894, Zür-

cher Strasse 204f, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck:
Erbringung von Leistungen im Direkt-, Online-, und Perfor-
mance- Marketing und der Datenverarbeitung, Vermarktung von
diesbezüglichen Produkten und Vermittlung von Dienstleistun-
gen sowie Beratung und Unterstützung im Marketingbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Engels, Karl Alexander Wilhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Mogelsberg (Neckertal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammanteilen zu je CHF
100.00; AE-Consulting GmbH (HRB 127646), in Hamburg (DE),
Gesellschafterin, mit 152 Stammanteilen zu je CHF 100.00; KEEL
+ PARTNER AG (CHE-105.654.913), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8868 vom 01.10.2015 / CHE-390.536.894 / 02409153



GEOQUIP Marine Operations AG (GEOQUIP Marine Opera-

tions Ltd.) (GEOQUIP Marine Operations SA),

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-405.001.500, Oberer Graben 4-6, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015.
Zweck: Betreiben und Vermieten von geotechnischen, geophysi-
schen, geowissenschaftlichen und met-ocean (meteorologischen
und ozeanographischen) Ausrüstungen und Installationen;
Durchführen von wissenschaftlichen Programmen und Untersu-
chen mit diesen Ausrüstungen und Installationen sowie Erstellen
von Berichten aus solchen Programmen und Untersuchungen;
Durchführen von Ingenieurdienstleistungen, Beratungen und
Berichterstattungen aller Art bezüglich Projekten zu Land und zu
Wasser im Zusammenhang mit Bergbau, Kanälen, Häfen, Däm-
men, Gebäuden und Installationen; Management von eigenen
und fremden Seefahrzeugen sowie von Besatzungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite
aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wright, Dr. Andrew, von Schangnau, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Revisal AG Gossau (CHE-106.031.229), in Gossau
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8869 vom 01.10.2015 / CHE-405.001.500 / 02409155



insolitus GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-301.216.490, c/o Phi-

lipp Städler, Lahmernweg 13, 9450 Lüchingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zur Einkaufs- und
Beschaffungsoptimierung für kleine und mittlere Unternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Städler, Philipp, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raimund, Ste-
fan, von Wolfhalden, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 8870 vom 01.10.2015 / CHE-301.216.490 / 02409157



IP Gewerbe Immobilien AG (IP Gewerbe Immobilien SA) (IP

Gewerbe Immobilien Ltd),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-237.086.184,

Multergasse 14, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck: Kauf und Verkauf, Ver-
mittlung, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erbringung von
Dienstleistungen für Planung und Ausführung von Bauten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.09.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jilecek, Martin, von Nesslau, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Bruno, von Diepoldsau, in
Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8871 vom 01.10.2015 / CHE-237.086.184 / 02409159



Kolb iit,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-317.666.953, Oberfeld 1, 9464

Rüthi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Dienstleistung für Informationstechnologie. Eingetragene
Personen: Kolb, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koblach (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8872 vom 01.10.2015 / CHE-317.666.953 / 02409161



Monalisa Art & Gallery GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

491.456.040, Zürcherstrasse 170, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Aus-
bildung und Coaching. Die Gesellschaft kann sich an anderen Fir-
men beteiligen oder solche erwerben, Niederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ruckstuhl, Urs, von Sirnach, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8873 vom 01.10.2015 / CHE-491.456.040 / 02409163



Seper Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-278.490.453, Sonnen-

strasse 9, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.08.2015, 11.09.2015. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Management-Dienstleistungen für den öffentli-
chen und privaten Sektor im In- und Ausland, Beteiligung an Un-
ternehmen und Gesellschaften sowie Führen und Verwalten sol-
cher Beteiligungen (Holding) einschliesslich des Erwerbs und der
Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und
Betriebsstätten im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, halten, vermieten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Als schriftliche Mitteilung
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.08.2015 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seper, Lukas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Seper, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gattringer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8874 vom 01.10.2015 / CHE-278.490.453 / 02409165



Trust24GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-171.725.577, Sonnen-

strasse 5, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2015. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men im in- und Ausland sowie Erbringung von Beratungs-, Be-
wirtschaftungs-, Projektentwicklungs- und Vermittlungsdienst-
leistungen von Immobilien. Die Gesellschaft kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften eingehen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke und Lie-
genschaften sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how er-
werben, halten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Imthurn, Peter, von Thayngen, in Berg
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Imthurn, Yvonne, von Amden, in Berg SG, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8875 vom 01.10.2015 / CHE-171.725.577 / 02410515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Algofin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.049.137, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2208213). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Wyss, Dr.
Heinrich David, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wittig, Dr. Hagen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Wittig, Hagen]. 

Tagesregister-Nr. 8876 vom 01.10.2015 / CHE-112.049.137 / 02410517



ANJOPEKU AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-109.909.816, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Jo-
sef, von Quarten, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubser, Peter, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8877 vom 01.10.2015 / CHE-109.909.816 / 02410519



Aqualips GmbH

, bisher in Niederhasli, CHE-110.554.447, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2008, S. 24, Publ. 4728352). Gründungsstatuten: 17.02.2004, Sta-
tutenänderung: 17.09.2015. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Rehetobelstrasse 75, 9016 St. Gallen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 8878 vom 01.10.2015 / CHE-110.554.447 / 02409263



Baltic Isolationen + Gips GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-394.108.

994, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.
02.2013, Publ. 7047342). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aar-
gau unter der neuen Firma AURO Gips GmbH eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8923 vom 01.10.2015 / CHE-394.108.994 / 02409525



Clavis Immobilien GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-379.540.278,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1035097). Domizil neu: Heiligkreuzstrasse 12a, 9008
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8879 vom 01.10.2015 / CHE-379.540.278 / 02410521



CMH Investment AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-115.443.

795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 12, Publ.
5510746). Domizil neu: c/o Meinrad Helbling, Gutenbergstrasse
24, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 8880 vom 01.10.2015 / CHE-115.443.795 / 02410523



Coltène/Whaledent AG,

 

in A l ts tä t te n

, CHE-102.355.319,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ.
1667807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrle,
Gerhard Helmuth, von Goldach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mahrle, Gerhard]; Mannschedel, Werner Konrad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mannschedel,
Werner]; Gelewski, Stefan Winfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gelewski,
Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 8881 vom 01.10.2015 / CHE-102.355.319 / 02410525



Com Media Vision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.547.432, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ. 2385127).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feurer, Erwin, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Frasnacht (Arbon), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Radibor (DE),
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8882 vom 01.10.2015 / CHE-113.547.432 / 02410527



Darjeeling White Orchid,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CHE-146.594.

332, Verein (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2370713). Do-
mizil neu: c/o Annamarie Rüegg, Ottenhofenstrasse 81, 8738 Uet-
liburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Da-
niel, von Eschenbach SG, in Uttorayon Township (IN), Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uet-
liburg SG (Gommiswald)]. 

Tagesregister-Nr. 8883 vom 01.10.2015 / CHE-146.594.332 / 02410529



DIO Versicherungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-237.367.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2389503). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 28.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8884 vom 01.10.2015 / CHE-237.367.832 / 02410531



Dividella AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-107.930.685, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2093389). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Clemens, deutscher
Staatsangehöriger, in Lappersdorf (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tafelmaier, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenbek (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8885 vom 01.10.2015 / CHE-107.930.685 / 02410533



Dr. Ihde Dental AG,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CHE-106.617.151,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ.
1571187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.
001.375-3), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ihde, Dr. Stefan Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Vrba-Tudorovici (MTN)]; Hüppi,
Giulia, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uznach]; MISolutions AG (CHE-105.518.078), in
Rheineck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8886 vom 01.10.2015 / CHE-106.617.151 / 02410535



Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'910 vom 23.07.2015

ECSA Chemicals AG,

 

i n

F l a w i l

, CHE-103.950.878, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

28.07.2015, Publ. 2292239). Domizil neu: Burgauerstrasse 17,
9230 Flawil. . 

Tagesregister-Nr. 8887 vom 01.10.2015 / CHE-103.950.878 / 02410537



ETS Energie-Technik-Systeme AG,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-107.

360.902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15,
Publ. 5285632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Hans, von Heiden, in Rheineck, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: rawp raschle wirtschafts-
prüfung (CHE-109.928.742), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: rawp raschle wirtschaftsprüfung]. 

Tagesregister-Nr. 8888 vom 01.10.2015 / CHE-107.360.902 / 02410539



Euchner AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-107.327.112, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2283789). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperle,
Michael, von Oberhelfenschwil und Altstätten, in Altstätten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8889 vom 01.10.2015 / CHE-107.327.112 / 02410541



Fahnenfabrik Sevelen AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-105.959.206,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2057461).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calori,
Yvonne, von Winterthur, in Buchs SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8890 vom 01.10.2015 / CHE-105.959.206 / 02410543



Finem Holding GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.306.150, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6624962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8925 vom 01.10.2015 / CHE-109.306.150 / 02409527



Garage Hürlimann AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-103.378.

530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 13, Publ.
4976378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kobler, Helmut, von Rüthi SG, in Lutzenberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kobler, Rosmarie, von
Rüthi SG, in Lutzenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8891 vom 01.10.2015 / CHE-103.378.530 / 02410545



Genossenschaft Olma Messen St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-107.139.131, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 973741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Sandrine, von Diepoldsau, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8892 vom 01.10.2015 / CHE-107.139.131 / 02410547



Global Solar GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-451.210.219, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015,
Publ. 2280451). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bllaca, Perparim, von Diepoldsau, in Heerbrugg (Balgach), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Schlatter, Fabio, von Schaffhausen, in Rheineck, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Bösch, Philipp, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Fussach (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8893 vom 01.10.2015 / CHE-451.210.219 / 02410549

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



Hafenkebap GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-324.779.829, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6208734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau unter
der neuen Firma BAZ Office GmbH eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8926 vom 01.10.2015 / CHE-324.779.829 / 02409529



Hidber Alfred,

 

i n   M el s

, CHE-107.256.044, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2383159). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 28.09.2015 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8894 vom 01.10.2015 / CHE-107.256.044 / 02410551



Immoveris St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.174.950,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwil-
ler, Karl, von Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Scheiwiller,
Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8895 vom 01.10.2015 / CHE-103.174.950 / 02410553



jawo GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-459.635.657, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014, Publ.
1824689). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Nunningen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8927 vom 01.10.2015 / CHE-459.635.657 / 02409283



Kraftwerk Werbeagentur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.247.

105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027492). Domizil neu: Spisergasse 36, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8896 vom 01.10.2015 / CHE-112.247.105 / 02410555



Kuhn Holding AG,

 

i n   Fl a w i l

, CHE-109.902.978, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137354). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Marcel, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Jennifer Alli-
son, von Flawil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8897 vom 01.10.2015 / CHE-109.902.978 / 02410557



KUPEJOAN AG,

 

i n   W a l en s t a d t

, CHE-112.753.940, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Jo-
sef, von Quarten, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubser, Peter, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8898 vom 01.10.2015 / CHE-112.753.940 / 02410559



Malovic Aufzugmontage,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-108.825.

631, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557702). Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: Bettenwiesen-

strasse 8, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 8899 vom 01.10.2015 / CHE-108.825.631 / 02410561



Milchproduzentengenossenschaft Chäshüsli, Ebnat-Kappel,

i n   E b n at - K a p p e l

, CHE-108.786.066, Genossenschaft (SHAB Nr.

25 vom 04.02.2005, S. 10, Publ. 2687014). Firma neu: 

Milchpro-

duzentengenossenschaft Chäshüsli, Ebnat-Kappel in Liquida-
tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 26.05.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amacker, Emil, von Kappel, Gde. Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häfliger, Anton, von Triengen, in Ebnat-
Kappel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Looser, Kurt, von Nesslau-Krummenau, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Jakob,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Frey-
Rust, Emil, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wattwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bodenmann, Walter, von Urnäsch,
in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung und Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8900 vom 01.10.2015 / CHE-108.786.066 / 02409265



mmg Guggeien-Höchst AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-419.154.

363, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ.
2261433). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: La Bella, Marco, von Lantsch/
Lenz, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Enz, Martin, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Holzner, Reinhard, von Albula/Alvra, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breu Treuhand GmbH (CHE-107.484.444), in Witten-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8901 vom 01.10.2015 / CHE-419.154.363 / 02410563



Mountain Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.873.590,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ. 2147911).
Statutenänderung: 28.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 388'765.
00 [bisher: CHF 359'039.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
388'765.00 [bisher: CHF 359'039.00]. Aktien neu: 3'887'650 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3'590'390 Namenaktien zu CHF
0.10]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 8902 vom 01.10.2015 / CHE-109.873.590 / 02409267



MS Management Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.268.

461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573932). Domizil neu: Kirchlistrasse 30, 9010 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8904 vom 01.10.2015 / CHE-107.268.461 / 02410567



MS Management Service (International) AG,

 

i n   S t.   G al l en

,

CHE-102.277.139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2009, S. 16, Publ. 4874826). Domizil neu: Kirchlistrasse 30, 9010
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8903 vom 01.10.2015 / CHE-102.277.139 / 02410565



Multiplan AG Sargans,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-103.060.878, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 11, Publ.
4695766). Statutenänderung: 01.09.2015. Domizil neu: c/o Pre-
fera Treuhand AG, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans. Zweck neu:
Verwaltung und An- und Verkauf von Immobilien sowie Erstel-
lung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen in
irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder sol-
che übernehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt das Grundstück Parz. Nr. 1142, Grund-
buch Sargans, zum Preise von CHF 600'000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich (mittels
Brief oder E-Mail) an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
lemann, Zinsli & Partner AG, in Chur (CH-350.3.006.098-8),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8905 vom 01.10.2015 / CHE-103.060.878 / 02409269



Nord-Lock AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CHE-106.330.206, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Däniken, Adrian Michael, von Stettfurt, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8906 vom 01.10.2015 / CHE-106.330.206 / 02410569



PM Plastics Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.095.864,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2015, Publ. 1936139).
Statutenänderung: 29.09.2015. Firma neu: 

Polyveris AG

. Sitz

neu: 

A n d w i l   S G

. Domizil neu: Feldrietstrasse 8, 9204 Andwil.

Zweck neu: Herstellung, Veredelung und Verarbeitung von Kunst-
stoffprodukten jeglicher Art, einschliesslich Papier, Zellglas und
ähnlichen Produkten, Herstellung von Verpackungsprodukten al-
ler Art für Industrie, Handel und Gewerbe sowie Handel mit diesen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten, vermieten, verpachten, belehnen un
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzl, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Simon, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8907 vom 01.10.2015 / CHE-112.095.864 / 02409271



RGP Promotion GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.337.298,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8932 vom 01.10.2015 / CHE-110.337.298 / 02409531



Rose Verwaltung AG,

 

i n   R h ei n ec k

, CHE-379.746.874, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ. 1662457).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch-
lin, Peter Richard, von Arth, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bortis, Kurt Bruno, von Fieschertal, in Ro-
thenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8908 vom 01.10.2015 / CHE-379.746.874 / 02410571



SH Socora Handels AG in Liquidation,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-

108.411.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014,
Publ. 1379853). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 8909 vom 01.10.2015 / CHE-108.411.560 / 02410573



Stiftung Pro Gräpplang Flums,

 

i n   F l u m s

, CHE-110.401.157,

Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 24.11.2014, Publ. 1838719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Ur-
sula, von Flums, in Flums, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Marcel, von Flums, in Flums, Präsident des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8910 vom 01.10.2015 / CHE-110.401.157 / 02410575



Swan Immo AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-116.057.555, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199852). Domizil
neu: Wilenstrasse 33, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 8911 vom 01.10.2015 / CHE-116.057.555 / 02410577



Swiss University Sports Foundation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

109.529.945, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1383415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwend, Marcus, von St. Gallen, in Lantsch/Lenz, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Guzzella, Dr.
Lino, von Dietlikon, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Kaspar, von Frutigen, in Zürich, Mitglied des Stif-

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Benglen];
Springman, Sarah Marcella, britischer Staatsangehöriger, in
Dielsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Utnegaard, Per Hermann, norwegischer Staatsangehöriger,
in Oberägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8912 vom 01.10.2015 / CHE-109.529.945 / 02410579



Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'423 vom 16.09.2015

Swisstechnic GmbH,

 

i n

W i t t en b ac h

, CHE-112.400.648, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2383191). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Elisabeth, von
Kradolf-Schönenberg, in Mörschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [nicht: deutsche Staatsangehörige]. . 

Tagesregister-Nr. 8913 vom 01.10.2015 / CHE-112.400.648 / 02410581



Trendmachine GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-100.

351.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2010, S. 9, Publ. 5968906). Statutenänderung: 24.09.
2015. Sitz neu: 

G o l d a c h

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 32, 9403

Goldach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, unter Vorbehalt der Abhal-
tung einer Universalversammlung.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arno Stieger (CH-320.1.065.888-2), in Oberriet SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raddatz, Dr.
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Burkardroth (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oestrich-Win-
kel (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8914 vom 01.10.2015 / CHE-100.351.078 / 02410583



Urs Raschle,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CHE-112.320.067, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219464).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 29.09.2015 mit Wir-
kung ab dem 29.09.2015, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8915 vom 01.10.2015 / CHE-112.320.067 / 02410585



UTRANS AG

, bisher in Zürich, CHE-100.797.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 23, Publ. 5756262).
Gründungsstatuten: 22.10.1990, Statutenänderung: 16.09.2015.
Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Kreuzstrasse 100,

8645 Jona. Zweck neu: Vermietung und Handel von Fahrzeugen,
Fahrmitteln und anderen Mobilien, Miete und Vermietung von
Park- und Abstellplätzen, Transport und Lagerung von Gütern,
Bewirtschaftung von Displaymaterial sowie Qualitätskontrollen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, And-
rea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs, Bruno, von Lumnezia, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8916 vom 01.10.2015 / CHE-100.797.422 / 02409273



Verein Wohnheim und Werkstätte Landscheide,

 

i n   N e -

c ke r t al

, CHE-110.561.074, Verein (SHAB Nr. 158 vom 16.08.

2012, Publ. 6812614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knaus, Hedwig genannt Hedi, von Hemberg, in
Schönengrund, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nef-Nyffeler, Annelies, von Herisau, in St. Gallen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hassler, Astrid, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tausendfreund, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forrer, Wolfgang, von St.Gallen und Wildhaus-Alt St. Johann, in
Heiden, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8917 vom 01.10.2015 / CHE-110.561.074 / 02410587



WB Consulting Baur,

 

i n   W i l   S G

, CHE-108.772.532, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4759). Sitz neu:

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Hinterdorfstrasse 24a, 9524 Zuzwil. 

Tagesregister-Nr. 8918 vom 01.10.2015 / CHE-108.772.532 / 02410589



Züco Bürositzmöbel AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-108.372.440,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ.
2281183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wietmann, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madlener, Martina,
österreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8919 vom 01.10.2015 / CHE-108.372.440 / 02410591



Zürcher Baumanagement GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.

841.895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 06.07.2012, Publ. 6755846). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8934 vom 01.10.2015 / CHE-106.841.895 / 02409533

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



All from Heiniger's GmbH in Liquidation,

 

i n   W al e n s t a d t

,

CHE-110.627.158, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115897). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8920 vom 01.10.2015 / CHE-110.627.158 / 02409275



Anlage- und Immobiliengesellschaft Acker AG in Liquida-

tion,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-102.570.651, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014, Publ. 1824893). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 21.04.2015 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8921 vom 01.10.2015 / CHE-102.570.651 / 02409277



Autohandel Heinz Fust,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-113.345.667,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 17, Publ.
3705144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8922 vom 01.10.2015 / CHE-113.345.667 / 02409279



Brunnengenossenschaft Schluss in Liquidation,

 

i n   G r a b s

,

CHE-101.678.665, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2014, Publ. 1636739). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8924 vom 01.10.2015 / CHE-101.678.665 / 02409281



Markus Bischof Umbauten / Renovationen,

 

i n   E gg e r sr i e t

,

CHE-113.915.671, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2007, S. 11, Publ. 4199928). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8928 vom 01.10.2015 / CHE-113.915.671 / 02409285



PERSWISS GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.

391.701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 21.09.2015, Publ. 2383179). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8929 vom 01.10.2015 / CHE-109.391.701 / 02409287



Restaurant Simone,

 

i n   A u   S G

, CHE-112.109.710, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1450007). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8930 vom 01.10.2015 / CHE-112.109.710 / 02409289



Restaurant Sonne Goldingen GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l -

d i n g e n

, CHE-115.038.035, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1701031). Nachdem
die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8931 vom 01.10.2015 / CHE-115.038.035 / 02409291



Textil Städler,

 

i n   W i t t en b a c h

, CHE-435.020.034, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694319).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8933 vom 01.10.2015 / CHE-435.020.034 / 02409293

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIR Health Solution AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

,

CHE-109.830.534, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2013, Publ. 1132575). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ha, Dr. Albert Suk-Woo, von Schaffhausen, in
Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Corpataux, Roger, von Giffers, in
Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 01.10.2015 / CHE-109.830.534 / 02409497



BB Biotech AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-102.169.627, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414345).
Domizil neu: Schwertstrasse 6, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 01.10.2015 / CHE-102.169.627 / 02409499



CRMV GmbH,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CHE-411.052.954, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1093431). Domizil neu: Buchthalerstrasse 95, 8200 Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 01.10.2015 / CHE-411.052.954 / 02409501



Edy Klingler Heizung Sanitär GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-114.110.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1723039). Statutenänderung: 24.
09.2015. Firma neu: 

Klingler Heizung Sanitär Solar GmbH

. Do-

mizil neu: Mühlentalstrasse 360, 8200 Schaffhausen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [gestri-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klingler, Marianne, von Feuerthalen, in Hemmental
(Schaffhausen), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Blum, Christa, von Wilchingen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 01.10.2015 / CHE-114.110.670 / 02409503



Funny Hygiene AG,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n fa l l

, CHE-

113.016.206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1077653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ha, Dr. Albert Suk-Woo, genannt Suk-Woo, von Schaff-
hausen, in Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigg, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 01.10.2015 / CHE-113.016.206 / 02409505



Garage Rheingold A. Hagen,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n -

f al l

, CHE-103.707.059, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom

20.12.1996, S. 7928). Domizil neu: Zollstrasse 86a, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagen, Armin, von Schaffhausen, in Bibern SH (Thayngen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]; Hagen-
Marti, Ursula, von Schaffhausen, in Bibern SH (Thayngen), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 01.10.2015 / CHE-103.707.059 / 02409507



HAPS Hausarztpraxen Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-192.605.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.

05.2015, Publ. 2156375). Domizil neu: Schwertstrasse 9, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 01.10.2015 / CHE-192.605.714 / 02409509



HAPS Rüden AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-324.486.907, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2256177).
Domizil neu: Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 01.10.2015 / CHE-324.486.907 / 02409511



INCUBATOR PROPERTIES AG in Liquidation,

 

i n   S te i n   a m

R h e i n

, CHE-112.803.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

29.09.2015, Publ. 2397295). Einstellung Konkursverfahren man-
gels Aktiven gemäss Verfügung vom 29.09.2015 des Kantonsge-
richts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 01.10.2015 / CHE-112.803.578 / 02409513



Jagd&Natur Medien AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-103.377.

967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7194156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Stephan, von
Zuchwil, in Schleitheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 01.10.2015 / CHE-103.377.967 / 02409515



Lupin GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-221.708.838, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014,
Publ. 1718545). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jain, Amit Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 01.10.2015 / CHE-221.708.838 / 02409517



Pharmacyclics Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

402.336.476, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
164 vom 26.08.2015, Publ. 2338993). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pharmacyclics LLC, in North Chi-
cago IL (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AbbVie Over-
seas S.à r.l. (B 167837), in Luxembourg (LU), mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 01.10.2015 / CHE-402.336.476 / 02409519



Xylem Europe GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-287.650.247,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2015, Publ. 2377991). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brannemo, Tomas Joakim, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 01.10.2015 / CHE-287.650.247 / 02409521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



WFH Nüesch,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CHE-112.395.467, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 11, Publ.
3270932). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 01.10.2015 / CHE-112.395.467 / 02409523

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aarefahrschule Ulrich Känzig,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-104.667.

391, Haldenweg 10, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule für Motorräder und Au-
tos. Eingetragene Personen: Känzig, Ulrich, von Oberbipp, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 01.10.2015 / CHE-104.667.391 / 02409127



Brodbeck Sportdesign,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CHE-207.969.110, In

den Reben 12, 4108 Witterswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Sportbekleidung und Taschen.
Eingetragene Personen: Brodbeck, Anna, moldauische Staatsan-
gehörige, in Witterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 01.10.2015 / CHE-207.969.110 / 02409129



E. Bont HDD Bohrmeister,

 

i n   W i n z n a u

, CHE-394.514.785,

Rebenfluhweg 26, 4652 Winznau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Bauberatungen sowie Ausführen
von Bohrungen und Handwerksarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Bont, Erich, von Oberriet SG, in Winznau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 01.10.2015 / CHE-394.514.785 / 02409131



Evelyne Hofer Übersetzungen (Evelyne Hofer Traductions)

(Evelyne Hofer Traduzioni),

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-423.176.913,

Oberfeldstrasse 5, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Übersetzungen. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, Evelyne, von Rothrist, in Zuchwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 01.10.2015 / CHE-423.176.913 / 02409133



Ewa Affolter Spionek Tattoo und Kunst,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-

447.284.746, Moosstrasse 24, 4562 Biberist, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anfertigen von allgemeinen Kunstwer-
ken, Ausführen von Tättowierungen und Piercings sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von Verbrauchsmate-
rial. Eingetragene Personen: Affolter Spionek, Ewa, von Frau-
brunnen, in Biberist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 01.10.2015 / CHE-447.284.746 / 02409135



Kaminfegergeschäft Eggimann,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-112.558.

611, Mürgelistrasse 26, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Feuerungskontrollen und
Brandschutzkontrollen sowie Anbieten von Reinigungen und
Wartungen von wärmetechnischen Anlagen. Eingetragene Perso-
nen: Eggimann, Bruno, von Sumiswald, in Zuchwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 01.10.2015 / CHE-112.558.611 / 02409137



Steffen Köhler Bioenergy Solutions und Service Schweiz,

 

i n

S o l o t h u r n

, CHE-435.196.236, Heilbronnerstrasse 23, 4500 So-

lothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf,
Import und Export von Holzfeuerungsanlagen und deren Ersatz-
teilen sowie Anbieten von Servicedienstleistungen in diesem Be-
reich.. Eingetragene Personen: Köhler, Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 01.10.2015 / CHE-435.196.236 / 02409139



T & S Tier und Stall AG,

 

i n   D än i k e n

, CHE-168.753.202,

Mühleweg 3e, 4658 Däniken SO, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Handel mit und Ent-
wicklung, Montagen, Import und Export von Stalleinrichtungen,
Stall- und Weidetechnik und Zubehör sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Burgherr-Hirschmann, Dora Kerstin, von Zetzwil, in Däniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 01.10.2015 / CHE-168.753.202 / 02409141

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amadeus Holding AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-114.050.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6189868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer,
Walter, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Olano, Dr. Oscar Armando, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 01.10.2015 / CHE-114.050.370 / 02410415



Aquila Reiff & Rüegsegger AG

, bisher in Zürich, CHE-221.

698.648, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2222573). Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Rossmarktplatz 1, 4500 Solothurn. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reiff, Michael, von Eriz, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegsegger, Michael, von Röthenbach im Emmental, in
Bettlach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frefel, Jean-Pierre, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 01.10.2015 / CHE-221.698.648 / 02409143



Banner Batterien Schweiz AG,

 

i n   W a l t e r s w i l  S O

, CHE-

105.775.557, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015,
Publ. 2288765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Daniel, von Murgenthal, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 01.10.2015 / CHE-105.775.557 / 02410417



Cisp Electronics Jost

, bisher in Burgdorf, CHE-130.376.077,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ.
1755879). Sitz neu: 

D e r e n d i n g e n

. Domizil neu: Emmenhof-

strasse 4, 4552 Derendingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Durs Stefan, von Alchenstorf, in Derendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Jost, Stefan, in Heimiswil]. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 01.10.2015 / CHE-130.376.077 / 02409245



FITTEC GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-114.656.791, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15,
Publ. 4820384). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu: 

Be l -

l a c h

. Domizil neu: Bahnweg 6, 4512 Bellach. Zweck neu: Erbrin-

gen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensfüh-
rung, Projektleitung, Immobilien, Facility Services, Telekommu-
nikation und Informatik sowie Entwickeln und Verkaufen von
technischen Produkten. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten und veräussern, ferner alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Ge-
setz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben
worden.]. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Simon, von Trubschachen, in Bellach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Subingen]. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 01.10.2015 / CHE-114.656.791 / 02409247



Freemakers GmbH,

 

i n  S o l o t h ur n

, CHE-101.874.143, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6495560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurmühle, Hans-Ulrich, von Solothurn, Schinznach-
Dorf AG, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Therese, von
Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 01.10.2015 / CHE-101.874.143 / 02410419



Gastro Network GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.355.752,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1195767). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muhamad, Zana, von Solothurn, in Solothurn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tahir, Shuan Mohammed, irakischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 01.10.2015 / CHE-112.355.752 / 02410421



jawo GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-459.635.657, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014,
Publ. 1824689). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu: 

N u n -

n i n ge n

. Domizil neu: Unterrotenweg 7, 4208 Nunningen. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Da-
niel, von Oberegg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Peter, von
Nunningen, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 01.10.2015 / CHE-459.635.657 / 02409249



Kronenberg Immobilien,

 

i n   O l t e n

, CHE-103.554.962, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1992, S. 1679). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Herzogenbuch-
see im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Es wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 01.10.2015 / CHE-103.554.962 / 02409099



Michel Präzisionstechnik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-113.848.

193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2015, Publ.
1937147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kerrison, Raymond, irischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 01.10.2015 / CHE-113.848.193 / 02410423



Netphon AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

, CHE-107.687.

970, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ.
5905374). Statutenänderung: 29.09.2015. Sitz neu: 

Sol o thu r n

.

Domizil neu: Birkenweg 27, 4500 Solothurn. Zweck neu: Planung,
Erstellung und Montage von Anlagen im Kommunikationsbe-
reich sowie Handel mit Geräten und Artikeln. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung der Gesellschaft vom 28.11.1998 ist im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Uebernimmt von der Kol-
lektivgesellschaft 'Netphon Affolter & Dornbierer', Solothurn, ge-
mäss Bilanz per 30.6.98 und Sacheinlage- und übernahmevertrag
vom 20.11.98 sämtliche Aktiven von CHF 851'643.20 und Passiven
von CHF 234'538.14 zum Preise von CHF 617'105.06, wofür 1'000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 517'105.06 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder E-Mail an die Adressen der im Ak-

tienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom 29.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Rolf,
von Leuzigen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Legaudit AG (CH-260.3.000.
571-4), in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dornbierer, Kilian, von Thal, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flu-
menthal]. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 01.10.2015 / CHE-107.687.970 / 02409251



P. Lüscher Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-236.070.878, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ. 1927655). Do-
mizil neu: Baslerstrasse 30, 4601 Olten. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 01.10.2015 / CHE-236.070.878 / 02410425



Vögtli AG, Aushub und Tiefbau,

 

i n   G e m p e n

, CHE-107.935.

731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 17, Publ.
5657282). Mit Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in Binningen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 01.10.2015 / CHE-107.935.731 / 02410427

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Museum Regina Räber,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-113.

723.031, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 23,
Publ. 5975254). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 01.10.2015 / CHE-113.723.031 / 02409253



von Arx Laass Veloshop,

 

i n   W o l f w i l

, CHE-115.464.389, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 15, Publ.
5526862). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 01.10.2015 / CHE-115.464.389 / 02409255

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autogarage Golos,

 

i n   A r t h

, CHE-309.542.266, Bernerhöhe

Süd 1, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autoverkauf sowie Reparaturen und Service aller Marken.
Eingetragene Personen: Golos, Semir, von Schwyz, in Schwyz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 01.10.2015 / CHE-309.542.266 / 02409125



Inanna Cosmetic GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-361.010.638,

Neutalstrasse 4, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von kosmetischen Be-
handlungen aller Art, der Handel mit und die Beratung für kos-
metische Produkte sowie das Angebot von Schulungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 11.9.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Akbulut, Ros-
marie, türkische Staatsangehörige, in Altendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 01.10.2015 / CHE-361.010.638 / 02409179



LiVE! Digital Stadium & Event Marketing AG (LiVE! Digital

Stadium & Event Marketing Ltd),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-195.183.

721, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den
Bereichen Stadium und Event Marketing. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, verwalten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.9.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bertschmann, Max Jan, von Bettingen, in Hochfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Erich Paul, von
Oberiberg, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 01.10.2015 / CHE-195.183.721 / 02409181



property4you GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-394.567.540,

Gartenstrasse 8, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien und ande-
ren Investitionsgütern, die Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilien- und Baubereich sowie die Bewirtschaftung von Im-
mobilien. Sie kann sich an anderen in- und ausländischen Un-
ternehmen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen, fer-
ner alle jene Geschäfte und insbesondere auch Finanzgeschäfte

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133

tätigen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Verbindung
stehen sowie den Handel mit Waren aller Art.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 29.9.2015 die Liegenschaften GB Nr. S8332 Freien-
bach, GB Nr. M8417 Freienbach, GB Nr. S8592 Freienbach, Perso-
naldienstbarkeit ID Nr. 10123 auf GB Nr. 3110 Freienbach und
GBBI 10569, 10571-10575, 10577, 10580, 10581, 10584 10585,
10590-10592 sowie die Personaldienstbarkeiten Ziff. 12-14 auf
Grundbuch Horgen GBBI 10599, Liegenschaft Kataster Nr. 11666,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
2'040'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adessen. Gemäss Erklärung vom 29.9.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fäh, Werner, von Benken SG, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 01.10.2015 / CHE-394.567.540 / 02409183



Red Rose Brigitte Bürgy,

 

i n   T u gg e n

, CHE-323.409.896, Gal-

lusstrasse 4, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Saunaclubs inklusive Barbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Bürgy, Brigitte, von Gurmels, in Tuggen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 01.10.2015 / CHE-323.409.896 / 02409185



RS2 Holding AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-326.158.839, Chal-

tenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2015, 30.09.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie das Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stirnimann, Remo, von Wädenswil, in Wädenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Ricardo, von Egliswil,
in Zell ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 01.10.2015 / CHE-326.158.839 / 02409187



Studio-Küchenangebote GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-425.

795.984, Chaltenbodenstrasse 21, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kü-
chen.Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.9.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmet, Margrit
Martha, von Tujetsch, in Unteriberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schmet, Conrad, von Tujetsch, in Unteriberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 01.10.2015 / CHE-425.795.984 / 02409189



Vates Business Development AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-471.

247.473, Neuhofstrasse 6, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Entwicklung und Vermarktung
von Unternehmen und Geschäftsmodellen, die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und
Unternehmensführung sowie die Durchführung von Aufträgen
im Projektmanagement. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gähler, Michael, von Urnäsch, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 01.10.2015 / CHE-471.247.473 / 02409191

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Einsatzwerk GmbH,

 

i n   Tu g g en

, CHE-208.464.290, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015,
Publ. 2080523). Domizil neu: St. Gallerstrasse 13a, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 01.10.2015 / CHE-208.464.290 / 02410277



GLAVATEC AG

, bisher in Glarus Nord, CHE-366.321.502, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056739).
Gründungsstatuten: 28.08.2013, Statutenänderung: 22.09.2015.
Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Hämmerli 6, 8855 Wangen

SZ. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 01.10.2015 / CHE-366.321.502 / 02409193



happybello Management Services GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-444.540.137, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259711). Domizil neu: bei hap-
pybello AG, Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 01.10.2015 / CHE-444.540.137 / 02410279



InterCore Financial GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.791.

578, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.
04.2009, S. 16, Publ. 4952614). Domizil neu: Korporationsweg 7,
8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 01.10.2015 / CHE-114.791.578 / 02410281



LAFEWO AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-107.907.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194488). Sta-
tutenänderung: 23.09.2015. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Alte Wollerauerstrasse 101, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung vom 23.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Com-
paudit AG (CH-170.3.004.492-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 01.10.2015 / CHE-107.907.344 / 02410283



Molinari Architektur,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-150.616.787,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158796). Domizil neu: Etzelblickweg 11, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 01.10.2015 / CHE-150.616.787 / 02410285



Paradise Registrars SA,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-404.056.651,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237853). Firma neu: 

Paradise Registrars SA in liquidazione

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Paradise Registrars AG in Liqui-

dation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.9.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cryan, Sonja, von Hettlingen, in Dübendorf, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 01.10.2015 / CHE-404.056.651 / 02409195



ROSHFILD Swiss Advisory Partners GmbH

, bisher in Zug,

CHE-384.780.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ. 2313495). Gründungsstatuten: 12.
12.2012, Statutenänderung: 17.09.2015. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(ROSHFILD Swiss Advisory Partners Sàrl) (ROSHFILD

Swiss Advisory Partners Sagl) (ROSHFILD Swiss Advisory Part-
ners Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstra-

sse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Unternehmensberatungen, Recht-, Manage-
ment- und Treuhanddienstleistungen, Steuerberatungen, Vermö-
gensverwaltungen und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedery, Albert Maximilian,
von Winterthur, in Sihanoukville (KH), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster, Bruno, von Oberegg, in Freienbach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 01.10.2015 / CHE-384.780.078 / 02409197



Schättin Gartenbau GmbH,

 

i n   W an ge n   S Z

, CHE-243.099.

479, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2012, Publ. 6682486). Domizil neu: Zopfstrasse 20, 8855 Wan-
gen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 01.10.2015 / CHE-243.099.479 / 02410295



SCYTHE AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-358.113.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678836). Sta-
tutenänderung: 30.09.2015. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Urs, von Tuggen, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ridpath, Gareth Wayne, britischer Staatsangehöriger,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 01.10.2015 / CHE-358.113.396 / 02410297



STBL Medical Research AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.933.

781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ.
1354819). Domizil neu: Höh-Rohnenweg 6, 8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 01.10.2015 / CHE-113.933.781 / 02410299



VAM Value Asset Management Holding AG,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-248.162.613, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

25.05.2012, Publ. 6691986). Statutenänderung: 28.09.2015. Ak-
tienkapital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 2'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 01.10.2015 / CHE-248.162.613 / 02409199



Ybrig Bau AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CHE-106.726.113, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148803). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Amels-
foort, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberiberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 01.10.2015 / CHE-106.726.113 / 02410301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Grab Plattenbeläge und Ofen-/Cheminéebau,

 

i n   R o t h e n -

t h u r m

, CHE-112.511.354, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2005, S. 10, Publ. 3016422). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 01.10.2015 / CHE-112.511.354 / 02409201



Hancock und Partner Family Fund,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-

224.638.387, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015,
Publ. 2129571). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 01.10.2015 / CHE-224.638.387 / 02409203



The Oxford School, Susannah Illi,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-

109.845.671, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007,
S. 12, Publ. 4069908). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 01.10.2015 / CHE-109.845.671 / 02409205

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Müller Holzbauplanung,

 

i n   S t e t t f u r t

, CHE-142.275.098,

Freudenberg, 9507 Stettfurt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros Fachplanung im Holzbau. Un-
terstützung von Architekten und Bauherren. Arbeitsvorbereitung
für Holzbauunternehmen. Eingetragene Personen: Müller, Ar-
min, von Boswil, in Stettfurt, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Müller, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Stettfurt, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 01.10.2015 / CHE-142.275.098 / 02409575



Adrian Fiechter Plattenbeläge GmbH,

 

i n   R ap e r s w i l e n

,

CHE-445.711.631, Rebbergstrasse 7, 8558 Helsighausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Bodenbeläge aus Keramik
und Naturstein sowie den Handel von Waren aller Art nebst der Sa-
nierung von Silikonfugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 03.09.2015 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fiechter, Adrian, von
Huttwil, in Helsighausen (Raperswilen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 01.10.2015 / CHE-445.711.631 / 02409577



Grim Malerbetrieb AG (Grim Malerbetrieb SA) (Grim Mal-

erbetrieb Ltd.),

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-274.846.522, Egelseestra-

sse 49, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Ausführung von Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt (SHAB) oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen
und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 29.09.2015 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Imeri, Adem, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 01.10.2015 / CHE-274.846.522 / 02409579



Kosifit Sibylle Köstli,

 

i n   A a d o r f

, CHE-169.963.535, Halden-

strasse 17, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kurse im Bereich Fitness. Eingetragene
Personen: Köstli, Sibylle, von Homburg und Langrickenbach, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Köstli, Christian Martin, von Homburg, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 01.10.2015 / CHE-169.963.535 / 02409581



TAAL Tech GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-218.539.676, See-

strasse 46, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen IT und Ingenieurwesen. Die Gesellschaft kann sich

an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen und Einladungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.09.2015 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muri
Rechtsanwälte AG (CHE-215.517.276), in Weinfelden, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Govind-
appa, Babu, indischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Barbier,
Alexander, von Biel/Bienne, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 01.10.2015 / CHE-218.539.676 / 02409583

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARTE Plättli GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-474.668.919,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2015, Publ. 1964403). Domizil neu: Rheinsägestrasse 16, 8253
Diessenhofen. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 01.10.2015 / CHE-474.668.919 / 02410639



BBQ-Smokers, Sonderegger & Regius,

 

i n   L o m mi s

, CHE-

312.923.723, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7105672). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

BBQ-Smokers, Regius

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Sonderegger, Pascal aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Regius, Dimitri Emanuel
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonderegger, Pascal, von Altstätten, in Lommis, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regius, Dimitri Emanuel, von Neckertal, in Lommis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 01.10.2015 / CHE-312.923.723 / 02409585



Compactus & Bruynzeel AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-101.130.

657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.
2324199). Domizil neu: Moosweg 8, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 01.10.2015 / CHE-101.130.657 / 02410641



Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2041 vom 04.05.2015

compositeworx gmbh,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CHE-196.091.978, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ. 2139451). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minder, Gisela, von Auswil,
in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift [nicht: Minder, Gisela
Ruth]; Minder, Peter, von Auswil, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [nicht: Minder, Peter Friedrich]. . 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 01.10.2015 / CHE-196.091.978 / 02410643



Finem Holding GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-109.306.150,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6624962). Gründungsstatuten: 15.08.2001, Statu-
tenänderung: 23.09.2015. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Krat-

zern 35, 9320 Frasnacht. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 01.10.2015 / CHE-109.306.150 / 02409587



Gastro-Bedarf Buchs GmbH,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n -

ge n

, CHE-114.676.635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ. 1942127). Statutenände-
rung: 01.10.2015. Sitz neu: 

B ü r g l e n   T G

. Domizil neu: Mauren-

strasse 12, 8575 Bürglen TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit und Reparatur von Produkten in den Bereichen
Gastronomie, Küche, Haushalt und Freizeit sowie den Handel mit
Edelmetallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchs, Patrick, von Jaun, in Bürglen TG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schlattingen (Basadingen-
Schlattingen)]. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 01.10.2015 / CHE-114.676.635 / 02409589



GEWA-Schweiz AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.269.968, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393747).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bian-
chi, Bruno Humbert, französischer Staatsangehöriger, in Wurm-
lingen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 01.10.2015 / CHE-109.269.968 / 02410645



Hafenkebap GmbH

, bisher in Rorschach, CHE-324.779.829,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6208734). Gründungsstatuten: 07.06.2011, Statu-
tenänderung: 17.09.2015. Firma neu: 

BAZ Office GmbH

. Sitz neu:

A r b o n

. Domizil neu: Standstrasse 1, 9320 Arbon. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Betreibung von Imbissen, das Führen
von Buchhaltungen, die Steuer- und Versicherungsberatung sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im In- und
Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Semsoglu, Nurettin, von Birwinken, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Öztürk, Muzaffer, von Romanshorn, in Arbon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 01.10.2015 / CHE-324.779.829 / 02409591



Hans Wolf Elektroinstallationen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-107.504.704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 18, Publ. 4953078). Firma neu: 

Hans

Wolf Elektroinstallationen GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.
09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Hans, von Lotzwil, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wolf, Helene, von Lotzwil,
in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 01.10.2015 / CHE-107.504.704 / 02409101



KMU-Beratung & Schulung AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-102.607.

596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7041818). Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 01.10.2015 / CHE-102.607.596 / 02410647



LIMAsystems, Markus Lienammer,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-

111.975.165, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004,
S. 11, Publ. 2424060). Sitz neu: 

W a r t h - W e i n i n g e n

. Domizil

neu: Im Geeren 1, 8532 Weiningen TG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienammer, Markus Michael, von Würenlos,
in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 01.10.2015 / CHE-111.975.165 / 02410649



Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Carl Geisser

AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.721.230, Stiftung (SHAB Nr. 159

vom 19.08.2015, Publ. 2328133). weitere Adresse neu: Herr C.M.
Geisser, Seestrasse 10, 6442 Gersau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisser, Carl Meinrad, von Altstätten, in Gersau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wellinger, Silvia, von Däniken, in Kall-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 01.10.2015 / CHE-109.721.230 / 02410651



REDGRID AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.271.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918820). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 01.10.2015 / CHE-112.271.492 / 02410653



Result AG,

 

i n   M a m m e r n

, CHE-103.676.849, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6461844). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 01.10.2015 / CHE-103.676.849 / 02410655



RGP Promotion GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-110.337.

298, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2012, Publ. 6748946). Gründungsstatuten: 05.12.2003, Statu-
tenänderung: 23.09.2015. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Krat-

zern 35, 9320 Frasnacht. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 01.10.2015 / CHE-110.337.298 / 02409593



thinkbetter AG,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-387.230.118, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2049489). Sta-
tutenänderung: 24.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.09.2015 auf CHF 10'000.
00 wird der Nennwert der 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf
CHF 100.00 herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 07.09.2015 900 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 zugeteilt. Des Weiteren werden bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 24.09.2015 1'000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 zugeteilt. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 01.10.2015 / CHE-387.230.118 / 02409595



TwentySeven Fashion Manuel Cristiani,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CHE-115.745.032, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1193577). Domizil neu: Zürcherstrasse 173, 8500
Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 01.10.2015 / CHE-115.745.032 / 02410657



Zoosano AG,

 

i n   B as ad i n ge n -S c h l at ti n ge n

, CHE-107.

174.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ.
2041145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 01.10.2015 / CHE-107.174.512 / 02410659



Zürcher Baumanagement GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-

106.841.895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 06.07.2012, Publ. 6755846). Gründungsstatuten: 11.03.
1999, Statutenänderung: 23.09.2015. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil

neu: Kratzern 35, 9320 Frasnacht. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 01.10.2015 / CHE-106.841.895 / 02409597

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Hartmann GmbH,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

,

CHE-192.954.853, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405663). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 01.10.2015 / CHE-192.954.853 / 02410661



MondoGips GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r n

, CHE-115.356.

044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.
05.2013, Publ. 7191282). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 30.09.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 01.10.2015 / CHE-115.356.044 / 02410663



Munia GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-115.361.

246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2015, Publ. 2238671). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 01.10.2015 / CHE-115.361.246 / 02410665

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Area Made in Italy di Andrea Amico,

 

i n   L u g a n o

, CHE-332.

041.157, Via dei Faggi 23, 6912 Pazzallo, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Importazione e commercio di caffè, olio, vino
e prodotti simili. Produzione e commercio di prodotti siciliani
dolci e salati. Persone iscritte: Amico, Andrea, cittadino italiano,
in Pazzallo (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13143 del  01.10.2015 / CHE-332.041.157 / 02409907



General Home Service Swiss Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-409.

175.085, Via Ernesto Pelloni 5, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2015. Scopo:
La prestazione di servizi per beni immobili. Il commercio, inclusa
l'importazione e l'esportazione di beni mobili, prodotti e merci in
genere. La società può altresì provvedere all'organizzazione, alla
produzione, alla promozione ed alla compravendita di servizi
pubblicitari, di pubbliche relazioni, assumere rappresentanze
nonché partecipare, associarsi, acquistare o vendere partecipazi-
oni ad imprese nonché esercitare tutte le attività atte a provvedere
alla realizzazione dello scopo societario. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 29.09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Masiero, Cris-
tiano, cittadino italiano, in Cornale e Bastida (IT), socio, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bettini Gentile, Lu-
isa, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13144 del  01.10.2015 / CHE-409.175.085 / 02409909



I4MMT & Global Services Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-307.471.

508, Via Franscini 4, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.09.2015. Scopo: La pro-
gettazione di impianti e sistemi di raffreddamento. La consulenza
a favore di terzi nell'ambito dello scopo sociale, rappresentanze
industriali in ambito energetico e affini; servizi di consulenza in-
gegneristica. Commercializzazione e trading di prodotti nonché
la progettazione di sistemi di lavaggio industriale. Supervisione,
fornitura, controllo avanzamento lavori a favore di terzi. Super-
visione montaggio per conto terzi come pure l'installazione e av-
viamento, prova funzionale e training operatori. Lo sviluppo e la
ricerca nel campo delle nuove tecnologie, dei nuovi materiali e
dei nuovi prodotti sia in ambito meccanico che biomedico; lo svi-
luppo di sistemi di gestione e protocolli di cura mirati all'ambito
biomedico (stampa 3D impianti e protesi odontoiatriche).La so-
cietà è inoltre abilitata all'acquisto, la vendita, l'amministrazione
e la detenzione di partecipazioni in società di capitali sia svizzere
che estere. Capitale sociale: CHF 50'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Persone is-
critte: Rodolfi, Paolo, cittadino italiano, in Leggiuno (IT), socio,
senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 1'000.00; Pelle, Ivan,
da Cugnasco-Gerra, in Stabio, gerente, con firma individuale; Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.726.686), in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13145 del  01.10.2015 / CHE-307.471.508 / 02409911



Joba8 SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-400.199.292, Via Vanoni 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.09.2015. Scopo: Consulenza e assistenza nel
campo della programmazione, della elaborazione dei dati in ma-
teria di informatica e nel software in genere, nonché la vendita o
la mediazione di materiale hardware. La vendita (compresa l'im-
portazione e l'esportazione a tale scopo) e il noleggio di apparec-
chiature elettroniche di qualsiasi genere, di qualsiasi tipo e ma-
teriale relativo all'informatica, software standard, soluzioni in-
formatiche personalizzate, rispettivamente la formazione e
l'istruzione (sia in sede che presso i clienti), il supporto tecnico,
la gestione di servizi di manutenzione, riparazione e assistenza
tecnico-scientifica, l'amministrazione di banche dati e pro-
grammi, consulenze e ricerche legate al campo informatico, e ai
settori con applicazioni informatiche ivi compresa l'esecuzione di
servizi di riproduzione e diffusione di immagini e di testi, in qual-
siasi formato e su qualsiasi tipo di supporto. La società può ac-
quistare dei beni immobili, impegnarli o venderli e partecipare a
transazioni di questo genere o simili nei limiti della LAFE. La so-
cietà può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero ed as-
sumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed in-
dustriali ed eseguire tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse per conse-
guire lo scopo sociale.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per
fax o per email. Con dichiarazione del 29.09.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bianchi, Ernesto, da Bas-Vully, in Castel
San Pietro, gerente, con firma individuale; Silvestri, Giovanni,
cittadino italiano, in Castelvecchia (IT), socio, senza diritto di
firma, con 14 quote da CHF 1'000.00; Serra, Paolo, cittadino ita-
liano, in Busto Arsizio (IT), socio, senza diritto di firma, con 6
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13146 del  01.10.2015 / CHE-400.199.292 / 02409913



Jovanovic Auto Service,

 

i n   G r a v e sa n o

, CHE-304.236.170,

Via Nobreta 11a, 6929 Gravesano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Compra-vendita di pneumatici, compra-vendita di
accessori e ricambi, compra-vendita di veicoli, pulizia vetture,
oscuramento vetri. Persone iscritte: Jovanovic, Aleksandar, citta-
dino serbo, in Gravesano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13147 del  01.10.2015 / CHE-304.236.170 / 02409915



Lavanderia Centro di Anahit Arakelyan Marino,

 

i n   L o -

c ar n o

, CHE-440.220.478, Via Luini 11, 6600 Locarno, ditta indi-

viduale (nuova iscrizione). Scopo: Lavanderia chimica. Persone
iscritte: Arakelyan Marino, Anahit, cittadina armena, in Locarno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13148 del  01.10.2015 / CHE-440.220.478 / 02409917



NA.LA Diffusion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-383.306.283, Via

Maggio 1C, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.09.2015. Scopo: Il commercio in
genere, segnatamente nel settore della carta, della cartotecnica e
dell'abbigliamento. Essa può aprire succursali e filiali ovunque.
Essa può effettuare tutte le operazioni direttamente od indiretta-
mente connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e fi-
nanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni
a società o a beni immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono solo per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 28.09.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: IMMOBILIARE NALA S.R.L. (Nr.
03465950123), in Busto Arsizio (IT), socia, con 200 quote da CHF
100.00; Mazzanti, Luca, da Brusino Arsizio, in Ligornetto (Men-
drisio), gerente, con firma individuale; Malacarne, Armando,
cittadino italiano, in Cardano al Campo (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13149 del  01.10.2015 / CHE-383.306.283 / 02409919



Neonbassano Suisse Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-165.678.449,

Via Franchini 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.09.2015. Scopo: Il com-
mercio, l'installazione e la manutenzione di insegne luminose e
non, di oggetti in plastica, di minuterie, carpenterie metalliche e
prefabbricati metallici e manufatti in cemento; l'installazione ed
esecuzione di impianti di distribuzione ed utilizzazione di energia
elettrica all'interno e all'esterno di edifici. La società può pure ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali marchi, licenze e diritti di
proprietà intellettuale in genere, in particolare nei citati settori.
La società può assumere finanziamenti rispettivamente espletare
attività di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli
e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio
dell'attività bancaria e assicurativa. La società potrà inoltre ac-
quistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili
in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese in-
dustriali, immobiliari, commerciali, finanziarie e di servizi con
sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le
norme vigenti. La società può assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali all'estero. La società può infine com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata o e-mail con avviso di ricevuta. . Con
dichiarazione del 30.09.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: NUOVA NEON BASSABI - S.P.A. (Nr. 01279100240), in Bas-
sano del Grappa (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mini,
Marino Claudio, da Capriasca, in Chiasso, presidente della ge-
renza, con firma individuale; Tizian, Flavio, cittadino italiano, in
Bassano del Grappa (IT), gerente, con firma collettiva a due con
il presidente; Marinello, Andrea, cittadino italiano, in Bassano del
Grappa (IT), gerente, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 13150 del  01.10.2015 / CHE-165.678.449 / 02409921



PHARGENTIS SA (PHARGENTIS Ltd ),

 

i n   Lu g a n o

, CHE-426.

991.648, Via Figino 6, 6917 Barbengo, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.09.2015. Scopo: La ricerca, lo
sviluppo, la produzione, la registrazione e la commercializzazi-
one di prodotti chimici, biologici e farmaceutici, in particolare
prodotti finiti, così come lo sfruttamento del know-how e la pres-
tazione di tutti i servizi ivi connessi. La società può acquistare im-
mobili nel rispetto delle disposizioni legali. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società può infine esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con il proprio scopo. Capitale azionario: CHF 500'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 500'000.00. Azioni: 5'000 azi-
oni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con di-
chiarazione del 08.09.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Van
Troostenburg de Bruyn, Anton Arthur Meinrad, da Dübendorf, in
Lugano, Presidente e delegato, con firma collettiva a due; Gupta,
Ashish, cittadino indiano, in Dubai (AE), membro, con firma col-
lettiva a due; Melera, Patrizia, da Giubiasco, in Agra (Collina
d'Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13151 del  01.10.2015 / CHE-426.991.648 / 02409923

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpe Investments SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-464.052.846, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2014, Pubbl. 1756767).
Statuti modificati: 30.09.2015. Nuovo scopo: La produzione, l'in-
termediazione, la commercializzazione e la distribuzione di oro-
logi, gioielli e beni di lusso in genere. L'intermediazione nel

campo tessile e pellame grezzo e/o finito. L'intermediazione in
ogni altro settore commerciale in genere. La progettazione e la re-
alizzazione di investimenti immobiliari, la gestione e la condu-
zione di negozi, show-room, outlet, ecc.. La società potrà a tal fine
compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, commer-
ciali, industriali, artigianali e finanziarie comunque necessarie o
ritenute opportune per il conseguimento dello scopo sociale e as-
sumere, direttamente o indirettamente, partecipazioni e interes-
senze in altre imprese o società, anche straniere. Essa potrà aprire
succursali in Svizzera e all'estero e detenere immobili in Svizzera
e all'estero. 

Registro giornaliero no 13153 del  01.10.2015 / CHE-464.052.846 / 02409925



AMA RACING (SUISSE) SA,

 

i n  St ab i o

, CHE-116.161.454, so-

cietà anonima (FUSC no. 89 del 11.05.2015, Pubbl. 2145691).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da
Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovi, Orlando, da Mon-
teggio, in Lodrina (IT), presidente, con firma individuale; Giovi,
Jasmine Bianca, da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13154 del  01.10.2015 / CHE-116.161.454 / 02410669



Ascosec di Laloli Ehinger Pamela,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-334.

382.250, ditta individuale (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl.
6704792). Nuova ditta: 

Ascosec di Bonanomi Pamela

. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Bonanomi, Pamela, da Avegno Gorde-
vio, in Gordevio (Avegno Gordevio), titolare, con firma individuale
[finora: Laloli Ehinger, Pamela ]. 

Registro giornaliero no 13155 del  01.10.2015 / CHE-334.382.250 / 02409927



B.F. GLOBAL DI SILVIA BUSSERT-MEIER,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-

114.867.359, ditta individuale (FUSC no. 81 del 27.04.2011,
Pubbl. 6137632). La ditta è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Grono (GR). 

Registro giornaliero no 13195 del  01.10.2015 / CHE-114.867.359 / 02409599



BRANDO COLOR di Ivan Brndusanovic,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

217.345.661, ditta individuale (FUSC no. 142 del 25.07.2014,
Pubbl. 1634687). Nuovo recapito: Viale Stoppa 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13156 del  01.10.2015 / CHE-217.345.661 / 02410671



Burhen Establishment, Vaduz, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-100.813.682, succursale straniera (FUSC no. 248 del

21.12.2011, Pubbl. 6470602), con Sede principale a: Vaduz FL.
Nuove disposizioni per la succursale: La società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13157 del  01.10.2015 / CHE-100.813.682 / 02410673



CARROZZERIA LA RUOTA SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i -

c e l l a- Ta v e r n e

, CHE-114.022.497, società anonima (FUSC no.

246 del 19.12.2013, Pubbl. 1247753). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13158 del  01.10.2015 / CHE-114.022.497 / 02410675



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'830 del

03.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 173 del 08.09.2015.

Collovà

Mauro,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-467.267.780, ditta individuale (FUSC

no. 173 del 08.09.2015, Pubbl. 2362133). Nuova sede: 

B a l e r n a

. 

Registro giornaliero no 13159 del  01.10.2015 / CHE-467.267.780 / 02410677



Dinside SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-225.936.551,

società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2015, Pubbl. 1934253).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13160 del  01.10.2015 / CHE-225.936.551 / 02410679



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'834 del

25.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 189 del 30.09.2015.

EFFECI

MANGEMENT SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-183.423.640, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 30.09.2015, Pubbl. 2400251). Nuova ra-
gione sociale: 

EFFECI MANAGEMENT SA

. Nuovo scopo: La pro-

mozione, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la
compravendita di immobili all'estero. La consulenza in materia
di investimenti e di progetti immobiliari. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo societario. La società potrà
acquistare, vendere e amministrare marchi e brevetti. La società
potrà partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero. La
società potrà comperare immobili anche in Svizzera.. 

Registro giornaliero no 13161 del  01.10.2015 / CHE-183.423.640 / 02409929



ICA International Consulting Association,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

109.973.205, associazione (FUSC no. 103 del 30.05.2014, Pubbl.
1529487). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Anna,
cittadina italiana, in Melano, membro del segretariato generale ,
con firma collettiva a due con il segretario generale. 

Registro giornaliero no 13162 del  01.10.2015 / CHE-109.973.205 / 02410681



ICRS SA,

 

i n   C h i as so

, CHE-114.672.560, società anonima

(FUSC no. 33 del 18.02.2015, Pubbl. 1997069). Statuti modificati:
30.09.2015. Nuova sede: 

P o r z a

. Nuovo recapito: Via Chiosso 15,

6948 Porza. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 13163 del  01.10.2015 / CHE-114.672.560 / 02410683



Intercompany Pharma Trading Establishment, Triesen, Suc-

cursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.573.895, succursale

straniera (FUSC no. 16 del 27.01.2003, p. 15, Pubbl. 832120), con
Sede principale a: Triesen FL. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

INTERCOMPANY PHARMA TRADING ESTABLISH-

MENT, Triesen, Succursale di Chiasso

. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: Via Dante Alighieri 10, 6830 Chiasso. Nuovo nome
della ditta della sede principale: INTERCOMPANY PHARMA TRA-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133

DING ESTABLISHMENT [finora: Ditta della sede principale: In-
tercompany Pharma Trading Establishment].Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale,
in Coldrerio, con firma individuale; Braxator, Dr. oec. Kamil, da
Arvigo, in Vaduz FL, membro; Kaufmann, Ilse, cittadina del Liech-
tenstein, in Triesenberg FL (Vaduz FL), membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Di Lucente, Carmine Samuele, da Mendrisio,
in Corteglia (Castel San Pietro), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13164 del  01.10.2015 / CHE-108.573.895 / 02409931



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'750 del

24.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 188 del 29.09.2015.

Irge Sagl,

i n   L u g a n o

, CHE-332.811.263, società a garanzia limitata (FUSC

no. 188 del 29.09.2015, Pubbl. 2396825). Nuova ragione sociale:

Irgre Sagl

. 

Registro giornaliero no 13165 del  01.10.2015 / CHE-332.811.263 / 02409933



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'651 del

28.08.2015, pubblicato sul FUSC no. 169 del 02.09.2015.

KEBAB

BESSO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-156.626.264, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 02.09.2015, Pubbl.
2350843). Nuove persone iscritte o modifiche: Gökpinar, Hüseyin,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), socio e liquidatore, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [non: liquidatore
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13166 del  01.10.2015 / CHE-156.626.264 / 02410685



KeyM SA,

 

i n   M an n o

, CHE-115.673.929, società anonima

(FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl. 1626999). Statuti modifi-
cati: 30.09.2015. Nuovo scopo: La consulenza in generale e l'as-
sistenza amministrativa e contabile in tutte le problematiche le-
gate a patrimoni familiari o aziendali, siano esse mobiliari o im-
mobiliari, nonché a progetti di internazionalizzazione o
delocalizzazione. La società potrà fornire consulenza aziendale,
societaria, finanziaria, strategica e operativa, compravendere beni
e servizi, nonché potrà fornire ogni attività nel campo del family
office, del private equity, del venture capital, di licenze, brevetti e
royalties, laddove ciò non comporti particolari autorizzazioni di
legge di cui la società sia sprovvista. Infine, la società potrà assu-
mere mandati di costituzione, amministrazione e liquidazione di
società e potrà partecipare ad altre imprese, concludendo tutti gli
affari utili a sviluppare l'azienda e al conseguimento dello scopo
sociale. [radiati: Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 30.04.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pisapio, Luca, da Lugano, in Cagiallo
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Manfredi, Oriana, cittadina italiana,
in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: direttrice con firma individuale]; Newgest SA (CHE-112.163.
678), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13167 del  01.10.2015 / CHE-115.673.929 / 02409935



LIGHT PASTA PRODUCTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-397.943.409,

società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2015, Pubbl. 1959173).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Simone, da Giu-
biasco, in Melide, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13168 del  01.10.2015 / CHE-397.943.409 / 02410687



Link'em Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-426.872.860, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl. 948649).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferraro, Marco, citta-
dino italiano, in Besano (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Aprile, Luigi, cittadino italiano, in Binago (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13169 del  01.10.2015 / CHE-426.872.860 / 02410689



LP COPERTURE Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-148.591.557, società a

garanzia limitata (FUSC no. 188 del 29.09.2015, Pubbl.
2397891). Nuovi statuti: 29.09.2015. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF
100'000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 29.09.2015 e bilancio al 30.09.
2015, che presenta attivi per CHF 167'871.54 e passivi verso i terzi
per CHF 85'614.51, contro rimessa al socio di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

LP Coperture SA

.

Nuovo scopo: Impresa di copertura tetti, carpenteria in legno, lat-
toneria edile, tetti piani, impermeabilizzazioni, rivestimenti non-
ché impiantistica termica ed elettrica. La società potrà partecipare
ad altre società con scopo simile in Svizzera e all'estero. La società
potrà infine occuparsi, in via secondaria, dell'acquisto della ven-
dita di immobili. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00 [fi-
nora: CHF 20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.
00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante avviso personale. [radiati: Obbli-
ghi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Nuove persone is-
critte o modifiche: Leoni, Pietro, cittadino italiano, in Bioggio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Trezzano
sul Naviglio (IT), socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13170 del  01.10.2015 / CHE-148.591.557 / 02409937



Luga Audit & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.795.321,

società anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2015, Pubbl. 2117495).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Busti, Guido, cittadino
italiano, in Cadro (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13171 del  01.10.2015 / CHE-111.795.321 / 02410691



Macri SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.574.008, società anonima

(FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 34, Pubbl. 2220164). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bosia, Claudia Appolonia, da Paradiso,
in Pazzallo (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13173 del  01.10.2015 / CHE-101.574.008 / 02410695



MAXIMILIANO GALLO,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-298.382.476, ditta

individuale (FUSC no. 47 del 10.03.2015, Pubbl. 2033261). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 30.09.2015 a far tempo dal
01.10.2015 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 13174 del  01.10.2015 / CHE-298.382.476 / 02410697



me di Ermolli Marco,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-281.479.245, ditta

individuale (FUSC no. 245 del 18.12.2013, Pubbl. 1244341). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Nord del 30.09.2015 a far tempo dal 30.
09.2015 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 13175 del  01.10.2015 / CHE-281.479.245 / 02410699



Miryacom Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-110.030.641, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 79 del 21.04.2011, Pubbl. 6133374).
Persone dimissionarie e firme cancellate: P & C CONSULT SA (CH-
514.3.025.314-8), in Bioggio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bell Group SA (CHE-115.
464.515), in Bioggio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13176 del  01.10.2015 / CHE-110.030.641 / 02410701



M&M Wealth and Cars Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-145.720.

947, società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 31.08.2015,
Pubbl. 2346403). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ru-
berto, Franco, da Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Monaci, Marcello, cittadino italiano, in Rancate (Mendrisio), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13172 del  01.10.2015 / CHE-145.720.947 / 02410693



NEW PRISMA GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.092.324, so-

cietà anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2015, Pubbl. 2354557).
[Nuovo] Altro indirizzo: Casella postale 329, 6915 Pambio-
Noranco. [radiati: Altro indirizzo: Casella postale 318, 6900 Pa-
radiso.].

Registro giornaliero no 13177 del  01.10.2015 / CHE-101.092.324 / 02410703



Nonsolovino di Lundin Annelie,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-283.567.

676, ditta individuale (FUSC no. 99 del 23.05.2014, Pubbl.
1518989). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 30.09.2015 a far tempo
dal 01.10.2015 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 13178 del  01.10.2015 / CHE-283.567.676 / 02410705



Opera Beato Innocenzo XI,

 

i n   No v a z z a n o

, CHE-109.757.

222, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Merlin, Don Antonio, da
Maggia, in Novazzano, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Don Angelo, da Mor-
bio Inferiore, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13179 del  01.10.2015 / CHE-109.757.222 / 02410707



Pharmasafe SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.331.390, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl. 6844982). Nuova ra-
gione sociale: 

Pharmasafe SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/

o Fiduciaria Fontana SA, Via Motta 24, 6830 Chiasso. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.09.2015. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Alberto, da No-
vazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA (CHE-
104.977.006), in Chiasso, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 13180 del  01.10.2015 / CHE-112.331.390 / 02409939



Plastic Group SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.079.922, società

anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2015, Pubbl. 2078905). Nuova
ragione sociale: 

Plastic Group SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 30.09.2015 a far tempo dal 01.10.
2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13181 del  01.10.2015 / CHE-113.079.922 / 02409941



Polielectra SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-103.497.005, società

anonima (FUSC no. 26 del 09.02.2015, Pubbl. 1978459). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Saugy, Thierry Edmond, da
Rougemont, in Bad Zurzach, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13182 del  01.10.2015 / CHE-103.497.005 / 02410709



Primavera Food SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-280.667.152, società

anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2015, Pubbl. 1999197). Statuti
modificati: 16.09.2015. Nuova sede: 

B i o gg i o

. Nuovo recapito: Via

Campagna 30, 6934 Bioggio. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vit-
torio, da Scuol, in Vezia, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Vittori, Felice, da Sorengo, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13183 del  01.10.2015 / CHE-280.667.152 / 02410711



RETICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.831.102, società anonima

(FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5579650). Nuova ra-
gione sociale: 

RETICA SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 30.09.2015. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petrini, Fausto, da Comano, in Ca-
denazzo, presidente, con firma individuale; Quetti, Emilio, citta-
dino italiano, in Grosio (I), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Petrini, Gardo Marco, da Co-
mano, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: Petrini, Gardo, in Carabietta, membro con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 13184 del  01.10.2015 / CHE-100.831.102 / 02409943



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'657 del

22.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 186 del 25.09.2015.

RS Tec-

nology SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-221.246.849, società anonima

(FUSC no. 186 del 25.09.2015, Pubbl. 2391851). Nuove persone

iscritte o modifiche: Baldini, Roberto, cittadino italiano, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale [non: in
Paradiso]. 

Registro giornaliero no 13185 del  01.10.2015 / CHE-221.246.849 / 02410713



RV REVA GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.151.989, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl. 940129). Nuovo
recapito: c/o Abim Salihi, Via al Boschetto 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13186 del  01.10.2015 / CHE-103.151.989 / 02410715



Secondhand Music Shop di Dominique Schnider,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CHE-104.907.046, ditta individuale (FUSC no. 3 del 07.01.

2015, Pubbl. 1914419). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 30.09.2015
a far tempo dal 01.10.2015 alle ore 09:00.. 

Registro giornaliero no 13188 del  01.10.2015 / CHE-104.907.046 / 02410717



S.M.E.T. SWISS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-292.740.181, società

a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl.
7048998). Nuova ragione sociale: 

S.M.E.T. SWISS SAGL in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci

del 30.09.2015. Nuove persone iscritte o modifiche: Colafrancesco,
Matteo, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: in Melide, gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13187 del  01.10.2015 / CHE-292.740.181 / 02409945



SOURCE TRADING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-399.351.013, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 27.01.2015, Pubbl.
1953963). Nuova ragione sociale: 

SOURCE TRADING SAGL in li-

quidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazi-

one, c/o Aventa Corporate SA, Via Ceresio 55, 6963 Pregassona. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 29.09.
2015. Nuove persone iscritte o modifiche: Porati, Stefano, citta-
dino italiano, in Melide, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13189 del  01.10.2015 / CHE-399.351.013 / 02409947



STES INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-114.922.840,

società anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 23, Pubbl.
5190170). Nuova ragione sociale: 

STES INTERNATIONAL SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 30.09.2015. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mao, Jianhe, da Losone, in San Gallo, direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patri-
zia, da Mendrisio, in Mendrisio, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: in Besazio, amministratrice unica con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 13190 del  01.10.2015 / CHE-114.922.840 / 02409949



SUISSE GLOBAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-366.602.

378, succursale (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1233345),
con Sede principale a: Roveredo GR. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bottardi, Lanfranco, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Del Fante, Nadia Adina, da Novazzano, in Lugano, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13191 del  01.10.2015 / CHE-366.602.378 / 02410719



Timdi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.617.980, società anonima

(FUSC no. 126 del 03.07.2002, p. 17, Pubbl. 540376). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ghielmini & Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viglobal SA (CHE-101.520.981), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13192 del  01.10.2015 / CHE-100.617.980 / 02410721



WAVE CONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-473.300.552, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl.
7026738). Nuove persone iscritte o modifiche: Pullini, Giovanni,
da Alto Malcantone, in Montreux, gerente, con firma individuale;
Pullini, Guido, cittadino italiano, in Arosio (Alto Malcantone), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:
socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13193 del  01.10.2015 / CHE-473.300.552 / 02410723



WF GLOBAL di Wolfgang Freuer,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-448.100.

300, ditta individuale (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl.
6135832). La ditta è cancellata d'ufficio dal registro di commercio
del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Grono (GR). 

Registro giornaliero no 13199 del  01.10.2015 / CHE-448.100.300 / 02409601



Wunderkammer SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-105.360.920, società

anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl. 2317851). Statuti
modificati: 25.09.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/

o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prasedi, Mauro,
cittadino italiano, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a
due [finora: in egnano (IT)]. 

Registro giornaliero no 13194 del  01.10.2015 / CHE-105.360.920 / 02410725



1St Group SA,

 

i n   A g n o

, CHE-112.611.524, società anonima

(FUSC no. 180 del 18.09.2014, Pubbl. 1722415). Statuti modifi-
cati: 30.09.2015. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Battiston, Gabriele, cittadino italiano, in Curio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 13152 del  01.10.2015 / CHE-112.611.524 / 02410667

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BLU Irrigazioni automatiche di Antonio Clericò,

 

i n   M i n u -

s i o

, CHE-113.450.169, ditta individuale (FUSC no. 9 del 14.01.

2010, p. 18, Pubbl. 5440122). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 13196 del  01.10.2015 / CHE-113.450.169 / 02409951



Cattani-Alberti Nerella,

 

i n   C a p r i as c a

, CHE-105.534.597,

ditta individuale (FUSC no. 249 del 24.12.2001, p. 10162). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13197 del  01.10.2015 / CHE-105.534.597 / 02409953



Eligio Boni,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.519.920, ditta individuale

(FUSC no. 166 del 28.08.1990, p. 3461). La ditta è cancellata per
decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 13198 del  01.10.2015 / CHE-101.519.920 / 02409955

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dätwyler Cabling Solutions AG,

 

i n  A l td o r f  ( U R)

, CHE-102.

472.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2223885). Statutenänderung: 28.09.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, die Konfektio-
nierung, den Vertrieb und den Handel mit Kabel und Systemen so-
wie die Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten, veräussern und be-
lasten. Die Gesellschaft kann ihrer direkten und indirekten Mut-
tergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaft en Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt
oder nicht. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 475 vom 01.10.2015 / CHE-102.472.451 / 02409295



ewp bucher dillier AG Altdorf,

 

i n   A l t d o r f   ( U R )

, CHE-106.

816.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.106 vom 05.06.2015, Publ.
2190871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troxler, Markus Daniel, von Horw, in Sursee, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 476 vom 01.10.2015 / CHE-106.816.147 / 02410093

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association Beautiful ABC,

 

à  Ec han d en s

, chemin de l'Eg-

lise 3, 1026 Echandens, CHE-139.653.981. Nouvelle association.
Statuts du 28 juillet 2015. But: l'association a pour but: de remplir
les objectifs de la Fondation Internationale 'Beautiful ABC' à sa-
voir notamment: l'information, la recherche et l'amélioration des
techniques existantes de reconstruction mammaire dans le do-
maine chirurgical après diagnostic d'un cancer du sein; l'orga-
nisation de la formation des chirurgiens dans le monde aux tech-
niques chirurgicales les plus évoluées, récentes et efficaces dans
ce domaine; l'apport de soutien psychologique aux patientes afin
de restituer une vie normale, heureuse et épanouie après un can-
cer du sein; l'association peut également contribuer dans certains
cas par un financement individuel des patientes n'ayant par les
possibilités de prendre en charge tous les frais de leur reconstruc-
tion (pour but complet cf. statuts). Ressources: dons, legs, produits
des activités de l'association et subventions. Membres du comité:
Pellet Laurent, de Saint-Livres, à Lausanne, président, de la Iglesia
Nathalie, de Lausanne, à Yens, secrétaire et trésorière, tous deux
avec signature collective à deux, et Blondeel Phillip, de Belgique,
à Montreux, sans signature.

Registre journalier no 14569 du 01.10.2015 / CHE-139.653.981 / 02410727



B.E.K.A. ferblanterie - couverture, Krasniqi,

 

à   C h am p v e n t

,

chemin des Grands-Champs 5, 1443 Essert-s-Champvent, CHE-
363.743.404. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Krasniqi
Bujan, d'Yverdon-les-Bains, à Champvent. But: exploitation
d'une entreprise de travaux dans le domaine de la ferblanterie-
couverture.

Registre journalier no 14570 du 01.10.2015 / CHE-363.743.404 / 02410749



Cris Café, Gourdon,

 

à A i g l e

, rue du Rhône 9, 1860 Aigle,

CHE-365.554.216. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gourdon Thierry, de et à Ollon. But: exploitation d'un café res-
taurant.

Registre journalier no 14571 du 01.10.2015 / CHE-365.554.216 / 02410771



Dancebar il Giro Romero Caro José-Luis,

 

à Buss ign y

, che-

min de Cudrex 13, 1030 Bussigny, CHE-313.834.536. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Romero Caro José-Luis, de et à
Ecublens VD. But: organisation d'événements, notamment soirées
à thème et location de salles.

Registre journalier no 14572 du 01.10.2015 / CHE-313.834.536 / 02410793



Epicerie de la Fontaine Barros Dinis,

 

à   N y o n

, chemin d'Ey-

sins 51, 1260 Nyon, CHE-240.894.061. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barros Dinis José Carlos, du Portugal, à Vernier.
But: exploitation d'une épicerie; commerce de produits alimen-
taires, vins, spriritueux, boissons alcooliques et alcoolisées, tabacs
et articles de diverse nature.

Registre journalier no 14573 du 01.10.2015 / CHE-240.894.061 / 02410811

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



FC Management Sàrl,

 

à   L u t r y

, route de l'Ancienne-Ciblerie

8, 1095 Lutry, CHE-448.998.802. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 septembre 2015. But: la société a pour but la
prestation de services dans le conseil ainsi que l'assistance en ma-
tière de direction générale, ressources humaines, marketing et
communication (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Léchaire Ca-
therine, de Lovatens, présidente, et Moscheni Fabrizio, de Sainte-
Croix, tous deux à Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre, par courriel ou par té-
léfax. Selon déclaration du 23 septembre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14574 du 01.10.2015 / CHE-448.998.802 / 02410823



Fondation pour la défense des intérêts d'Isenau,

 

à O r -

m o n t -D e ss u s

, rue de la Gare 1, Maison de Commune, c/o Com-

mune d'Ormont-Dessus, 1865 Les Diablerets, CHE-391.388.337.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 28 juillet 2015. But: le but
de la fondation est de défendre les intérêts du domaine d'Isenau,
aux Diablerets, en favorisant son utilisation touristique et/ou pu-
blique tout au long de l'année dans l'intérêt général et dans l'esprit
du développement durable; prioritairement, la fondation doit
oeuvrer au renouvellement de la télécabine d'Isenau (pour but
complet cf. acte de fondation). Membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Grobéty Philippe, de Delémont,
à Ormont-Dessus, président, Bianchi della Porta Manuel, de et à
Genève, vice-président, Morerod Bruno et Morerod Lucien, tous
deux d'Ormont-Dessus, à Ormont-Dessus, Panchaud Janine, de
Lausanne, à Morrens VD, Paschoud Claude, de Lutry, Schlaubitz
Jean-Marie, de Meikirch, Wartner Stéphane, d'Autriche, et Werro
Pierre-Alain, de Courtepin, les quatre à Ormont-Dessus. Organe
de révision: ORFA Audit SA (CHE-101.585.153), à Lausanne.

Registre journalier no 14575 du 01.10.2015 / CHE-391.388.337 / 02410837



GALLEGO RUIZ - TRANSFERT,

 

à   R e n en s   V D

, rue du Simp-

lon 4, 1020 Renens VD, CHE-372.337.888. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gallego Ruiz Gonzalo, d'Espagne, à Ecub-
lens VD. But: exploitation d'un cyber café; transfert d'argent, vente
de matériel informatique et d'accessoires téléphoniques; répara-
tion y relatives.

Registre journalier no 14576 du 01.10.2015 / CHE-372.337.888 / 02410855



Hôtel-Restaurant Le Chasseron Jean Luc Blanchard,

 

à   B u l -

l e t

, route du Chasseron, 1452 Les Rasses, CHE-423.712.467. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Blanchard Jean Luc, de Ta-
fers, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un hôtel-restaurant.

Registre journalier no 14577 du 01.10.2015 / CHE-423.712.467 / 02410873



Le Corone, Ana Paula Couraceiro Andrade Moity,

 

à   N o -

v i l l e

, Impasse de Malliez 1, 1845 Noville, CHE-426.179.612. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Couraceiro Andrade Moity
Ana Paula, du Portugal, à Noville. But: commerce de bijoux ita-
liens.

Registre journalier no 14578 du 01.10.2015 / CHE-426.179.612 / 02410729



Le Dressing By Léa Frutschi,

 

à Pré v e r en ge s

, route de

Genève 68, 1028 Préverenges, CHE-140.209.742. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Frutschi Léa, de Ringgenberg BE, à
Prilly. But: exploitation d'une entreprise de création, fabrication,
vente et commerce de produits textiles, vêtements, chaussures,
maroquinerie, bijoux et accessoires; prestations de conseil en
image et onglerie.

Registre journalier no 14579 du 01.10.2015 / CHE-140.209.742 / 02410731



LE Isolation,

 

à   L a u s a n n e

, boulevard de Grancy 12, 1006

Lausanne, CHE-317.956.109. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Le Huy Hoang, du Vietnam, à Lausanne. But: exploitation
d'une entreprise d'isolation dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 14580 du 01.10.2015 / CHE-317.956.109 / 02410733



Marianne et Jean-Claude Baudois,

 

à   E c h a l l e n s

, chemin du

Talent 2, 1040 Echallens, CHE-436.034.895. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er octobre 2015. But: exploita-
tion d'un restaurant et d'un hôtel. Associés: Baudois Jean-Claude,
de Morens FR, et Baudois Marianne, de Bussigny, tous deux à
Echallens.

Registre journalier no 14581 du 01.10.2015 / CHE-436.034.895 / 02410735



Parker Hannifin Global Services EMEA Sàrl

 

(Parker Hannifin

Global Services EMEA LLC) (Parker Hannifin Global Services
EMEA GmbH)

, à 

Et oy

, la Tuillière 6, 1163 Etoy, CHE-359.923.245.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 août 2015.
But: la société a pour but l'achat, la vente, l'importation, l'expor-
tation, la représentation, l'installation, la maintenance et le com-
merce de marchandises du groupe d'entreprise Parker Hannifin
et la prestation de services et de consulting concernant ces mar-
chandises (pour but complet cf. statuts). Les statuts dérogent à la
loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Parker
Hannifin Holding EMEA SARL (B 158169), à Luxembourg (Lux-
embourg), avec une part de CHF 20'000. Signature collective à
deux est conférée à Bugliari Véronique, de Montalchez, à Yens,
Hoffmann Marco, d'Allemagne, à Rolle, président, Plumb Caro-
line, du Royaume-Uni, à Echichens, et Schiermeyer Valérie, de
France, à La Roche sur Foron (France), secrétaire, tous les quatre
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par fax, par cour-
rier électronique ou par courriel. Selon déclaration du 17 août
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14582 du 01.10.2015 / CHE-359.923.245 / 02410737



Point5 Family Office Juan Carlos Lara,

 

à   P r an g i n s

, rue de

la Gare 8, 1197 Prangins, CHE-304.059.063. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lara Juan Carlos, des USA, à Prangins. But:
exploitation d'une entreprise de conseils dans le domaine finan-
ciers.

Registre journalier no 14583 du 01.10.2015 / CHE-304.059.063 / 02410739



Portable Energy Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Mou-

lins 131, c/o Xavier Beauchemin, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-
443.565.614. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
septembre 2015. But: la société a pour but l'achat, la fabrication,
l'installation, la maintenance, et plus particulièrement le négoce
sous toutes ses formes, par voie de vente en magasin, de vente à
distance, ou autrement, auprès de toutes catégories de clients, de
tous produits d'énergie portable ou autonome (piles, batteries, ac-
cumulateurs, appareils électriques, instruments scientifiques, ap-
pareils d'éclairage ou tous accessoires, etc); toutes opérations en
matière de franchise de magasins (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée sans signature: DUPARFI
SA (B58807), à Luxembourg (Luxembourg), avec 200 parts de
CHF 100. Signature individiduelle est conférée à Godignon Edou-
ard, de France, à Pully, gérant et président. Signature collective à
deux est conférée à Beauchemin Xavier, à Yverdon-les-Bains, et
Dutel Christian, à Saint-Cyr (France), tous deux de France, gé-
rants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 15 septembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14584 du 01.10.2015 / CHE-443.565.614 / 02410741



R.B. PARQUET Rexhaj Besart,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des

Croix-Rouges 6, 1007 Lausanne, CHE-422.750.784. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rexhaj Besart, du Kosovo, à Lau-
sanne. But: exploitation d'une entreprise de nettoyage; pose de re-
vêtements de sols; importation et exportation de bois.

Registre journalier no 14585 du 01.10.2015 / CHE-422.750.784 / 02410743



Restaurant Balsamico - Casella Ottavio,

 

à   L au sa n n e

, ave-

nue d'Ouchy 14, 1006 Lausanne, CHE-446.179.495. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Casella Ottavio, de Pully, au Mont-
sur-Lausanne. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 14586 du 01.10.2015 / CHE-446.179.495 / 02410745



Restaurant l'Essentiel, Lauriane Pichard & Arnaud Bailly,

 

à

O r m o n t - D e s s o u s

, chemin des Chènevières 2, 1863 Le Sépey,

CHE-257.546.208. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 1er octobre 2015. But: exploitation d'un café-restaurant. As-
sociés: Bailly Arnaud, de France et Pichard Lauriane, d'Ormont-
Dessus tous deux à Ormont-Dessous.

Registre journalier no 14587 du 01.10.2015 / CHE-257.546.208 / 02410747



Swibeco SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, Rue Et-

raz 4, c/o GONTHIER & SCHNEEBERGER SA, 1003 Lausanne,
CHE-167.054.165. Succursale de Swibeco SA (Swibeco AG) (CHE-
421.031.907), à Zug, société anonyme.

Registre journalier no 14588 du 01.10.2015 / CHE-167.054.165 / 02410751



Sylvain & CO Swiss Roots SA,

 

à   C h a mp v en t

, chemin des

Serres 4, 1443 Champvent, CHE-137.279.989. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 24 septembre 2015. But: la société a pour but l'ex-
ploitation de culture hors-sol, en particulier de salades, sous serres
selon les méthodes de l'aéroponie, ainsi que la commercialisation
de sa production (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Agassis Sylvain, de Bavois, à Champvent,
président, et de Chieusses de Combaud Benoît, de France, à Mon-
tanaire, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Daniel Heiz SA (CHE-106.397.400),
à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14589 du 01.10.2015 / CHE-137.279.989 / 02410753



Syntech Services Sàrl,

 

à   D e n e n s

, chemin des Poiriers 6, c/

o Ada Bersier, 1135 Denens, CHE-194.122.266. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2015. But: la société
a pour but la prestation de services dans les domaines de la tra-
duction, de l'interprétariat et de la formation, ainsi que le con-
sulting dans les domaines de l'informatique et de l'organisation
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Bersier Ada, gérante avec signature individuelle, et Ber-
sier Jean-Philippe, sans signature, tous deux de Fribourg, à De-
nens, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14590 du 01.10.2015 / CHE-194.122.266 / 02410755

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA TAXI, Asefa,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-252.906.452

(FOSC du 13.08.2015, p. 0/2318947). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 22 septembre 2015.

Registre journalier no 14591 du 01.10.2015 / CHE-252.906.452 / 02410757



Adecco management & consulting S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

107.031.249 (FOSC du 23.09.2015, p. 0/2388259). Brütsch Hans
n'est plus président. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Ploos van Amstel Joost Johannes dit Hans, des Pays-
Bas, à Küssnacht SZ, président.

Registre journalier no 14592 du 01.10.2015 / CHE-107.031.249 / 02410759



Aléa, prévoyance funéraire S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.

572.417 (FOSC du 06.11.2014, p. 0/1808053). Pittet Edmond et
Zwissig Serge, continuent à engager la société par leur procuration
collective à deux désormais avec Soos Arpad.

Registre journalier no 14593 du 01.10.2015 / CHE-101.572.417 / 02410761



APEV association professionnelle des entreprises vaudoises

de vidange,

 

à   P au d ex

, CHE-103.680.880 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Roulet Claude-Alain et Pirlot Jean-Luc ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Künzli Ulrich est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veau membre du comité avec signature collective à deux: Lelièvre
Claude, de Vuisternens-dev-Romont, à Servion. Signature collec-
tive à deux est conférée à Di Marco Gianni, de Val-de-Travers, à
Troistorrents, secrétaire.

Registre journalier no 14594 du 01.10.2015 / CHE-103.680.880 / 02410763



Association Arc-en-ciel,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-103.654.635

(FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519125). Statuts modifiés le 25 mars
2015. Nouveau but: organiser l'aide et le soutien aux personnes
atteintes du HIV/SIDA et à leurs familles, en vouant une attention
particulière aux enfants; l'association exploite à cette fin une
structure d'accueil des personnes concernées, offrant un soutien
social et psychologique; l'association est chargée de la prestation
active de services dans les domaines d'activités stratégiques su-
ivants: soutenir les personnes vivant avec le VIH/SIDA et leurs pro-
ches et empêcher la discrimination liée au VIH/SIDA et encourager
l'intégration (pour but complet cf. statuts). Gex Mélanie n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouvelle membre du
comité avec signature collective à deux: Diserens Monique, de Sa-
vigny, à Saint-Sulpice VD, secrétaire.

Registre journalier no 14595 du 01.10.2015 / CHE-103.654.635 / 02410765



ASSYDIS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.518.422 (FOSC du 18.

03.2014, p. 0/1402523). La signature de Kessler Eric est radiée.

Registre journalier no 14596 du 01.10.2015 / CHE-112.518.422 / 02410767



AT & D Automobiles Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CHE-115.

480.661 (FOSC du 27.01.2015, p. 0/1954211). Borislavov Ruslan,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 90 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Joksovic Njegos, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100; Joksovic Njegos n'est plus
président.

Registre journalier no 14597 du 01.10.2015 / CHE-115.480.661 / 02410769



Auberge de Lavaux SA,

 

à Lu try

, CHE-115.552.697 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Bossières
16, c/o Jacky Vuillet, 1095 Lutry. Nouvelle autre adresse: case pos-
tale 9, 1090 La Croix (Lutry).

Registre journalier no 14598 du 01.10.2015 / CHE-115.552.697 / 02410773



Automobiles Burnier Atelier Sàrl,

 

à   D en g e s

, CHE-100.754.

832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25
septembre 2015. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Burnier Pascale, qui n'est plus associée, cède sa part de
CHF 5'000 à l'associée-gérante Burnier Dominique. Le capital so-
cial de CHF 20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1'000. Burnier Dominique, qui est maintenant à Vufflens-le-Châ-
teau, et Burnier Virginie, qui est maintenant à Lausanne, sont
maintenant titulaires de respectivement 15 et 5 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14599 du 01.10.2015 / CHE-100.754.832 / 02410775



Badminton Lausanne Association,

 

à   P r i l l y

, CHE-109.983.

043 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12
février 2015, les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Nouveaux
membres du comité avec signature colective à deux: Galifier
Franck, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux, et Heiniger Christian, de
Dürrenroth, à Lausanne.

Registre journalier no 14600 du 01.10.2015 / CHE-109.983.043 / 02410777



Banque Lombard Odier & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u -

s an n e

, CHE-463.530.671 (FOSC du 24.06.2015, p. 0/2226313).

Siège principal: Genève. La procuration de Seppey David est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à Boulard Alex-
andre, de L'Abbaye, à Féchy, et Couleru Christophe, de Frauenfeld,
à Begnins, tous deux sous-directeurs.

Registre journalier no 14601 du 01.10.2015 / CHE-463.530.671 / 02410779



Berwa Révision Sàrl,

 

à   Mi e s

, CHE-102.210.201 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 23 septembre 2015, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Berwa Ré-

vision Sàrl en liquidation

. L'associé Derigo Robert, qui n'est plus

gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14602 du 01.10.2015 / CHE-102.210.201 / 02410781



Betabat entreprise générale de construction S.A. en liqui-

dation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.307.443 (FOSC du 18.09.2015, p.

0/2380939). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé le 24 septembre 2015 l'effet suspensif de la fail-
lite. La raison de commerce redevient: 

Betabat entreprise géné-

rale de construction S.A.

.

Registre journalier no 14603 du 01.10.2015 / CHE-106.307.443 / 02410783



BM Immobilier SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-115.695.931 (FOSC

du 15.05.2015, p. 0/2154295). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 22 septembre 2015, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

BM Immo-

bilier SA en liquidation

. Les 102 actions nominatives de CHF

1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon
l'art. 685a, al. 3 CO. Beausire Marc-Henri, Corthésy Yves et Vogel
Nicolas, qui ne sont plus administrateurs, sont nommés liquida-
teurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14604 du 01.10.2015 / CHE-115.695.931 / 02410785



Brandtix SA,

 

à N y on

, CHE-162.256.388 (FOSC du 22.08.

2014, p. 0/1677139). Statuts modifiés le 22 septembre 2015. Siège
transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Trabandan

28, c/o Office Consultant Fiduciaire SA, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 14605 du 01.10.2015 / CHE-162.256.388 / 02410787



Brigitte-Pascale Estela-Parker, BPP services,

 

à   V i l l e n e u v e

( V D )

, CHE-115.195.284 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle raison de commerce: 

Brigitte Pascale Parker, BPP ser-

vices

. Estela-Parker Brigitte-Pascale se nomme désormais Parker

Brigitte Pascale.

Registre journalier no 14606 du 01.10.2015 / CHE-115.195.284 / 02410789



By Cocotte for Coco, L. et M. Bonnet & Jaurès,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-410.205.190, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce : 

By Cocotte for

Coco, L. et M. Bonnet

. Jaurès Simon n'est plus associé; sa signa-

ture est radiée. Bonnet Laurent et Bonnet Marina signent désor-
mais collectivement à deux.

Registre journalier no 14607 du 01.10.2015 / CHE-410.205.190 / 02410791



Café-Restaurant Le Cèdre, Serge Dominici,

 

à   B e x

, CHE-299.

193.601 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 24 septembre 2015,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 24 septembre 2015, à
16h00.

Registre journalier no 14608 du 01.10.2015 / CHE-299.193.601 / 02410795



Caisse de pensions du personnel d'Eben-Hézer,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-109.768.964 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Rumpf Michel et Greppin Pascal ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Emery Christian est main-
tenant de Servion. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Genoud Marc, de Châtel-Saint-Denis, à Montreux, avec signature
collective à deux, toutefois pas avec Emery Christian, Ischi Phil-
ippe, Nicollier Pascal et Rey Christian, président, et Stegmann
Laurent, de Thoune, à Estavayer-le-Lac, avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Bastin Vincent, Buff Christine, Moyard
Edith et Scherwey Philippe.

Registre journalier no 14609 du 01.10.2015 / CHE-109.768.964 / 02410797



Centre de Bien-être Rubis SA,

 

à   Co r se au x

, CHE-244.727.

172 (FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350071). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Corbi Paolo, de Lugano, à Chapelle
(Glâne).

Registre journalier no 14611 du 01.10.2015 / CHE-244.727.172 / 02410799



CEPEC Conseil & Gestion, Cédric Pecorini, Expert diplômé

en Finance & Controlling,

 

à   B o r ex

, CHE-112.397.785 (FOSC du

30.09.2015, p. 0/2400737). Complément: l'inscription n

° 14262

du 25.09.2015 (FOSC du 30.09.2015, p. 0/2400737) est complétée
en ce sens que le siège est transféré à 

N y o n

.

Registre journalier no 14612 du 01.10.2015 / CHE-112.397.785 / 02409979



CGN Belle Epoque SA,

 

à   L au s a n n e

, CHE-358.823.865

(FOSC du 12.01.2015, p. 0/1923101). Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Labouchère Catherine, de et à
Gland. Signature collective à deux est conférée à Jordan Patrick,
de Ried-Brig, à Massongex, et Voets Peter, de Belgique, à Lausanne,
tous deux directeurs. Fidinter SA (CH-550-0049424-4) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire (CHE-105.764.080), à Lausanne.

Registre journalier no 14613 du 01.10.2015 / CHE-358.823.865 / 02410801



CGN SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-402.922.875 (FOSC du 22.09.

2014, p. 0/1726835). La signature de Mettan Kathia est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bur-
kard Charles, de et à Genève, et Lagarrigue Jérémie, de France, à
Préverenges. Signature collective à deux est conférée à Voets Peter,
de Belgique, à Lausanne, directeur. Fidinter SA (CH-550-0049424-
4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CHE-105.764.080), à Lausanne.

Registre journalier no 14614 du 01.10.2015 / CHE-402.922.875 / 02410803



Christophe Chappuis Restaurants McDonald's,

 

à   V e v e y

,

CHE-116.025.928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
autre adresse: Pré-de-la-Croix 11, 1847 Rennaz.

Registre journalier no 14615 du 01.10.2015 / CHE-116.025.928 / 02410805



CIL Centre d'Impression Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

106.024.910 (FOSC du 28.04.2015, p. 0/2122951). Signature col-
lective à deux est conférée à Vollenweider Jürg, d'Illnau-Effreti-
kon, à Fehraltorf.

Registre journalier no 14616 du 01.10.2015 / CHE-106.024.910 / 02410807



Coface Services (Suisse) SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.759.683

(FOSC du 22.10.2014, p. 0/1782175). Bloch Nicolas n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14617 du 01.10.2015 / CHE-101.759.683 / 02410809



COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COM-

MERCE EXTERIEUR, à Bois-Colombes, succursale de Lausanne,

à   L a u s a n n e

, CHE-108.449.491 (FOSC du 03.10.2014, p. 0/

1749583). Siège principal: Bois-Colombes (France). La signature
de Bloch Nicolas est radiée.

Registre journalier no 14618 du 01.10.2015 / CHE-108.449.491 / 02410813



CopAthena, société coopérative,

 

à   P u l l y

, CHE-380.023.529

(FOSC du 26.08.2015, p. 0/2339955). Statuts modifiés le 23 sep-
tembre 2015. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: ave-

nue de la Gare 29, 1003 Lausanne. L'autre adresse, avenue de la
Gare 29, 1003 Lausanne, est radiée. GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Léman Révision SA (CHE-379.267.869), à Pully.

Registre journalier no 14619 du 01.10.2015 / CHE-380.023.529 / 02409981



de Rham & Cie SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-107.969.871 (FOSC

du 30.10.2014, p. 0/1795853). La procuration de Ferrara Jean-
Pierre est éteinte.

Registre journalier no 14620 du 01.10.2015 / CHE-107.969.871 / 02410815



Deluxe Construction Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CHE-458.

155.834 (FOSC du 19.02.2015, p. 0/1999311). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 septembre 2015, la

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133

société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 25 septembre
2015, à 14h00. La raison de commerce devient: 

Deluxe Construc-

tion Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14621 du 01.10.2015 / CHE-458.155.834 / 02409983



DYN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-408.409.375 (FOSC du 25.09.

2015, p. 0/2392859). Rectificatif: l'inscription n

° 14020 du 22.09.

2015 (FOSC du 25.09.2015 p. 0/2392859) est rectifiée en ce sens
que la graphie exacte de la raison de commerce est: 

DYN SA

 

(DYN

AG) (DYN LTD)

.

Registre journalier no 14622 du 01.10.2015 / CHE-408.409.375 / 02409985



Ecole de langues SIMS Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-270.353.367

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 28 septembre 2015, la société a prononcé
sa dissolution. Morgen Dominique est nommée liquidatrice avec
signature individuelle. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Ecole de langues SIMS Sàrl en liquidation

. Adresse de

la société en liquidation: rue du Théâtre 7 B, c/o Dominique Mor-
gen, 1820 Montreux.

Registre journalier no 14623 du 01.10.2015 / CHE-270.353.367 / 02409987



EHL Haute Ecole SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-280.364.349 (FOSC

du 25.08.2015, p. 0/2337609). Brentel Guglielmo, Berclaz Marc
André et Rey Yves continuent de signer collectivement à deux, dé-
sormais pas entre eux. Rochat Michel et Fresnel Fabien continuent
de signer collectivement à deux, désormais pas entre eux.

Registre journalier no 14624 du 01.10.2015 / CHE-280.364.349 / 02410817



E.H.L. SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-473.823.086 (FOSC du 11.09.

2015, p. 0/2368841). Statuts modifiés le 10 septembre 2015. Nou-
velle raison de commerce: 

E.H.L. Holding SA

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but le développement stratégique et opérationnel de
l'Ecole Hôtelière de Lausanne (ci-après EHL) aux niveaux natio-
nal et international; elle promeut la formation, la recherche et la
transmission des connaissances conformément à la vision de la
Fondation de l'Ecole hôtelière de Lausanne, EHL (ci-après: Fon-
dation EHL); elle oeuvre pour l'intérêt général du Groupe EHL et
constitue par là une plus-value stratégique et organisationnelle
pour chacune de ses entités; la société a également pour but l'ac-
quisition et la détention de participations dans toutes sociétés in-
dustrielles, commerciales ou immobilières, en Suisse et à l'étran-
ger; elle peut aussi céder les participations qu'elle détient dans le
respect des présents statuts; l'éducation des étudiants aux métiers
de l'accueil et de l'hospitalité est au coeur de la mission et de la
stratégie de la société et du Groupe EHL (pour but complet cf. sta-
tuts). Les 1'000 actions au porteur de CHF 100, formant l'entier
du capital-actions, sont converties en 1'000 actions nominatives
de CHF 100.

Registre journalier no 14625 du 01.10.2015 / CHE-473.823.086 / 02409989



Eni Suisse S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.960.391 (FOSC du 10.

06.2014, p. 0/1544685). La signature de Bridel Etienne est radiée.
Cecchini Silvan, Centioni Sandro et Rohr Jürg, les trois dont la pro-
curation est éteinte, sont nommés directeurs avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Cisarik
Pavel, de République tchèque, à Lausanne, directeur. Procuration
collective à deux, toutefois avec un directeur ou un administra-
teur-délégué, est conférée à Sautebin Rodrigue, de Saicourt, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14626 du 01.10.2015 / CHE-105.960.391 / 02410819



Espace Compétences SA,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CHE-112.

378.049 (FOSC du 18.12.2014, p. 0/1889055). Loison Pierre n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Jacot-Descombes François,
du Locle, à Rolle.

Registre journalier no 14627 du 01.10.2015 / CHE-112.378.049 / 02410821



Esy Onmangeaittousensemble Sàrl,

 

à  Tre y cova gn es

,

CHE-463.380.756 (FOSC du 25.02.2014, p. 0/1364797). Statuts
modifiés le 26 septembre 2015. Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

. Nouvelle adresse: rue du Collège 8, 1400 Yverdon-les-

Bains. Gligorov Vane est maintenant à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14628 du 01.10.2015 / CHE-463.380.756 / 02409991



Etablissements Ed. Cherix SA,

 

à   N y o n

, CHE-101.380.088

(FOSC du 07.07.2014, p. 0/1597599). Estival Stéphane est nommé
administrateur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14629 du 01.10.2015 / CHE-101.380.088 / 02410825



Fab Motos, Ghirardi,

 

à   M i es

, CHE-114.930.874 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 13 juillet 2015, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 13 juillet 2015, à 12h00. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 28 septembre 2015.

Registre journalier no 14630 du 01.10.2015 / CHE-114.930.874 / 02409993



fame Adviser Thevarasa,

 

à   Ec u b l e n s  V D

, CHE-179.555.787

(FOSC du 02.09.2015, p. 0/2352183). Siège transféré à 

L a u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: place Chauderon 24, 1003 Lausanne.

Nouveau but: conseils en assurances (maladies, ménage, vie, vo-
itures), conseils financiers, crédits hypothécaires, courtage dans
les assurances et dans le domaine immobilier; tous travaux de net-
toyage; tous travaux de fiduciaire; commerce, import et export de
produits divers.

Registre journalier no 14631 du 01.10.2015 / CHE-179.555.787 / 02409995



Fondation Chablaisienne d'Aide à l'Insertion,

 

à Bex

, CHE-

113.010.250 (FOSC du 31.07.2015, p. 0/2299835). Acte de fonda-
tion modifié le 14 juillet 2015 sur des points non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 14632 du 01.10.2015 / CHE-113.010.250 / 02410827



Fondation des Lys,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.544.092 (FOSC

du 31.07.2015, p. 0/2299841). Addor Roland, maintenant à Bussi-
gny, qui n'est plus membre du comité de direction, reste membre
du conseil de fondation, désormais sans signature.

Registre journalier no 14633 du 01.10.2015 / CHE-109.544.092 / 02410829



FONDATION LES ARISTOCHATS,

 

à   L e  C h e n i t

, CHE-106.

265.431 (FOSC du 29.04.2014, p. 0/1475567). L'autorité de sur-
veillance a révoqué la dispense d'organe de révision octroyée à la
Fondation par décision du 20 avril 2005. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Vermot Sàrl (CHE-107.408.555), à Montricher.

Registre journalier no 14634 du 01.10.2015 / CHE-106.265.431 / 02410831



Fondation Renée Delafontaine, Institution en faveur des

handicapés mentaux,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-105.

896.126 (FOSC du 30.09.2015, p. 0/2400775). La signature de
Sanmarcelino Gemar José est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Favre Robert, de Saint-Barthélemy VD, à Lausanne.

Registre journalier no 14635 du 01.10.2015 / CHE-105.896.126 / 02410833



Fresh Market Thevarasa & Anantharaja,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

473.483.122, Société en nom collectif (FOSC du 16.09.2015, p. 0/
2375611). Nouveau but: exploitation d'un kiosque et d'un ma-
gasin d'alimentation générale, commerce de poisson, viande,
fruits, légumes et boissons alcoolisées et non alcoolisées; import,
export et commerce de produits divers.

Registre journalier no 14636 du 01.10.2015 / CHE-473.483.122 / 02409997



Gaznat SA Société pour l'Approvisionnement et le Trans-

port du Gaz Naturel en Suisse Romande,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

101.419.833 (FOSC du 21.09.2015, p. 0/2383431). La procuration
de Dupertuis Fabrice est éteinte.

Registre journalier no 14637 du 01.10.2015 / CHE-101.419.833 / 02410835



Global Blue SA,

 

à E ys i ns

, CHE-101.829.361 (FOSC du 18.

05.2015, p. 0/2155899). Baxby David n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Stern Jacques est nommé délégué et signe
désormais individuellement. Signature individuelle est conférée à
Henderson-Ross Jeremy, du Royaume-Uni, à Founex, directeur.

Registre journalier no 14638 du 01.10.2015 / CHE-101.829.361 / 02410839



Gonset Immeubles d'Entreprises S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-104.075.641 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Gonset Pierre, qui n'est plus président, reste administrateur; Gon-
set Charles, qui n'est plus délégué, est nommé président; tous deux
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14639 du 01.10.2015 / CHE-104.075.641 / 02410841



GREATER GENEVA BERNE AREA, Economic Development

Agency,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.387.323 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Magnin Jean-Charles n'est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. La signature de Monnier Philippe Di-
ego est radiée. Bianco Eric, qui n'est plus secrétaire, est nommé
président. Barbier Christian est nommé vice-président. Eperon Li-
onel Thierry est maintenant d'Aubonne. Grisel Denis n'est plus
président. Mossier Jean-Luc n'est plus vice-président. Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux: Löffler Daniel,
de Marly, à Meyrin, secrétaire. Signature collective à deux est con-
férée à Bohn Thomas, de France, à Ferreyres, directeur. Duchosal
Berney SA (CH-660-0192963-4) n'est plus réviseur. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny.

Registre journalier no 14640 du 01.10.2015 / CHE-115.387.323 / 02410843



Groupe CGN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.934.146 (FOSC du

10.10.2014, p. 0/1762895). Décosterd Denis n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Mettan Kathia est
radiée. Burkard Charles, de Siebenthal Yves, Denais Jean, Du-
choud Bertrand, Freymond Cantone Fabienne et Mermoud Jean-
Marc signent désormais collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Lagarrigue Jérémie,
de France, à Préverenges, et Moret Jacques, de et à Genève. Signa-
ture collective à deux est conférée à Jordan Patrick, de Ried-Brig,
à Massongex, et Voets Peter, de Belgique, à Lausanne, tous deux
directeurs. Fidinter SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CHE-105.764.
080), à Lausanne.

Registre journalier no 14641 du 01.10.2015 / CHE-105.934.146 / 02410845



Hydro Aluminium International SA,

 

à   T o l o c h en a z

, CHE-

116.144.651 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574133). Riddervold Ei-
nar n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature
de McCleary Tim est radiée. Storesund Simon est désormais à Sna-
roya (Norvège), Kock Hans-Joachim à Rio de Janeiro (Brésil), et
Lindgard Per Christian à Tolochenaz. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Edelhauser Josine, des Pays-Bas,
à Wassenaar (Pays-Bas). Signature collective à deux est conférée
à Dolabella Cesar Areias Bruno, du Brésil, à Lutry, directeur.

Registre journalier no 14642 du 01.10.2015 / CHE-116.144.651 / 02410847



IMPORT CARRELAGE Jungen SA,

 

à   O l l o n

, CHE-381.783.086

(FOSC du 28.09.2015, p. 0/2395481). Rectificatif: l'inscription n

°

14107 du 23.09.2015 (FOSC du 28.09.2015 p. 0/2395481) est rec-
tifiée en ce sens que le prénom de l'administratrice présidente est
Schwitzguébel Jungen Suzanne (et non Sazanne comme publié).

Registre journalier no 14643 du 01.10.2015 / CHE-381.783.086 / 02410849



INCOSHIP SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-115.877.260 (FOSC du

14.09.2015, p. 0/2371897). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 10 septembre 2015, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 10 septembre 2015, à 10h24.
La raison de commerce devient 

INCOSHIP SA en liquidation

.

Registre journalier no 14644 du 01.10.2015 / CHE-115.877.260 / 02409999



INEOS Europe AG,

 

à   R o l l e

, CHE-490.118.020 (FOSC du 12.

03.2015, p. 0/2039135). La procuration de Bennett Stephen,
Deans Henry, Schmidt David Alan et Verspecht Paul Felicien est
éteinte. Procuration individuelle est conférée à Beesley Graham,
du Royaume-Uni, à Founex, Coyle Ronald, des USA, à Genolier,
Fanken Gerhard, d'Allemagne, à Founex, et Sealy Declan, d'Ir-
lande, à Commugny.

Registre journalier no 14645 du 01.10.2015 / CHE-490.118.020 / 02410851



Jacques Grossrieder,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-107.445.

591 (FOSC du 06.07.2015, p. 0/2251921). Par décision du 28 juil-
let 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye
et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et
annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 14646 du 01.10.2015 / CHE-107.445.591 / 02410001



Laboratoires Mined'Or SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-115.

468.476 (FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350089). Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Corbi Paolo, de Lugano, à
Chapelle (Glâne).

Registre journalier no 14647 du 01.10.2015 / CHE-115.468.476 / 02410853



Lavey Médical SA,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

, CHE-110.086.156

(FOSC du 05.06.2015, p. 0/2190433). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Ebrard Jean-Claude, de France, à Pau
(France).

Registre journalier no 14648 du 01.10.2015 / CHE-110.086.156 / 02410857



Le Pneu Mobile Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-297.706.725 (FOSC

du 02.09.2014, p. 0/1692799). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 10 août 2015, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Le Pneu Mobile Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14649 du 01.10.2015 / CHE-297.706.725 / 02410859



MCI Alliance SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.210.220 (FOSC du 10.09.

2014, p. 0/1708097). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 10 août 2015, la société a été
déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La raison de commerce devient 

MCI Alliance SA en li-

quidation

 

(MCI Alliance AG in Liquidation) (MCI Alliance Ltd in

liquidation)

.

Registre journalier no 14651 du 01.10.2015 / CHE-112.210.220 / 02410861



Michel Vialle - La Magie des Vins Sàrl,

 

à To loche n a z

, CHE-

113.063.424 (FOSC du 30.01.2015, p. 0/1962961). La société
ayant transféré son siège à Genève sous la raison de commerce La
Magie des Vins Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14652 du 01.10.2015 / CHE-113.063.424 / 02410003



MT GASTRO TECHNIQUE Sàrl,

 

à   V e v e y

, CHE-290.830.287

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 sep-
tembre 2015. Siège transféré à 

V i l l e n e u v e   V D

. Nouvelle adresse:

route d'Arvel 18, 1844 Villeneuve VD. Özcan Mahmut, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts
de CHF 1'000 à Tatli Burhan, de Turquie, à Villeneuve VD, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 14653 du 01.10.2015 / CHE-290.830.287 / 02410863



MULTIROC Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CHE-110.604.016 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 29 septembre 2015, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 29 septembre
2015, à 9h00. La raison de commerce devient: 

MULTIROC Sàrl en

liquidation

. 

Registre journalier no 14654 du 01.10.2015 / CHE-110.604.016 / 02410865



NEWICO SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-132.599.369 (FOSC du

17.08.2015, p. 0/2324663). La société ayant transféré son siège à
Sion, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14655 du 01.10.2015 / CHE-132.599.369 / 02410867



NIMOS, Hasim Nimonaj,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.229.049

(FOSC du 15.05.2015, p. 0/2153505). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 23 septembre 2015.

Registre journalier no 14656 du 01.10.2015 / CHE-115.229.049 / 02410869



OFCA, Didier Meyer,

 

à   B et t en s

, CHE-438.739.067 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de la
Planche 18, 1042 Bettens.

Registre journalier no 14657 du 01.10.2015 / CHE-438.739.067 / 02410871



S.A. des Restaurants à l'Enseigne 'Le Dézaley',

 

à   L u t r y

,

CHE-102.381.073 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1311213). Zurbrig-
gen Robert et Mathier Tobias ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Chevalley Jean-François, de Rivaz, à Puidoux.

Registre journalier no 14658 du 01.10.2015 / CHE-102.381.073 / 02410875



SECURE WEALTH MANAGEMENT LIMITED, Christchurch,

Nouvelle-Zélande, succursale de Chavannes-de-Bogis,

 

à   Ch a-

v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-134.553.295 (FOSC du 15.05.2015, p.

0/2153529). Dougall James est maintenant à Trélex.

Registre journalier no 14659 du 01.10.2015 / CHE-134.553.295 / 02410877



Sinefo SA,

 

à N y on

, CHE-236.382.326 (FOSC du 22.08.2014,

p. 0/1676681). Statuts modifiés le 22 septembre 2015. Siège trans-
féré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Trabandan 28, c/

o Office Consultant Fiduciaire SA, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 14660 du 01.10.2015 / CHE-236.382.326 / 02410879



Sopra Steria SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-288.215.902 (FOSC du 29.04.2015, p. 0/2124997). Siège
principal: Urdorf. Nouvelle raison de commerce de la succursale:

Sopra Steria SA, succursale de Renens VD

 

(Sopra Steria AG,

Zweigniederlasung Renens VD)

. Siège transféré à 

R e n e n s  V D

.

Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 3, 1020 Renens VD. La sig-
nature de Durbec Sébastien est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Dupin Vincent, de France, à Echenevex (France).

Registre journalier no 14661 du 01.10.2015 / CHE-288.215.902 / 02410881



SWISS PALETTES SA,

 

à Nyo n

, CHE-112.555.328 (FOSC du

11.05.2015, p. 0/2145341). Lux Thierry n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Ünal Cem, de Meyrin, à Genève.

Registre journalier no 14662 du 01.10.2015 / CHE-112.555.328 / 02410883



TAMMARO TRANSPORTS SA,

 

à Et oy

, CHE-110.568.219

(FOSC du 09.07.2014, p. 0/1603779). Statuts modifiés le 22 sep-
tembre 2015. Siège transféré à 

C r i s si e r

. Nouvelle adresse: che-

min des Lentillières 8, 1023 Crissier. Les 100 actions au porteur de
CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont converties en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14663 du 01.10.2015 / CHE-110.568.219 / 02410885



The Blue Chips - Exec Search - HAS, Panayiotides-Djaferis

& Cie,

 

à   L u t r y

, CHE-113.087.092, Société en commandite (FOSC

du 02.05.2014, p. 0/1481369). Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle

adresse: route de l'Etraz 46, 1260 Nyon. Panayiotides-Djaferis Phi-
lip Emmanuel et Panayiotides-Djaferis Barbara sont maintenant
à Stadel.

Registre journalier no 14664 du 01.10.2015 / CHE-113.087.092 / 02410887



Tres Soles,

 

à   C h â te au -d ' O e x

, CHE-102.791.608, associa-

tion (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route
du Mont 14, c/o Susanne Germann, 1660 Château-d'Oex. Büt-
schi-Ortmann Esther n'est plus membre du comité; sa signature
est radiée. Köhli Walter,qui n'est plus caissier, est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Dénes Renato, qui n'est
plus président, est nommé secrétaire et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveau membre du comité avec signatue col-
lective à deux: Guttentag Esteban, de et à Zurich, caissier.

Registre journalier no 14665 du 01.10.2015 / CHE-102.791.608 / 02410889



urbaplan sa,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.763.181 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Andersen Igor, qui est maintenant à Epa-
linges et dont la procuration est éteinte, est nommé directeur et
signe désormais collectivement à deux. Procuration collective à
deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est confé-
rée à Girardet Audrey, de France, à Neuchâtel, et Granjux Jean, de
France, à Saint-Cergues (France).

Registre journalier no 14666 du 01.10.2015 / CHE-105.763.181 / 02410891



VISJAU Sàrl,

 

à  S ai n t - Ce r g ue

, CHE-306.446.382 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 septembre 2015.
Nouvelle raison de commerce: 

VISBLANCH Sàrl

 

(VISBLANCH

GmbH) (VISBLANCH Sagl) (VISBLANCH Ltd liab. Co)

. Nouveau

but: la société a pour but la vente de bijoux, ainsi que le conseil
en acquisition et en vente d'entreprises, en finance et en matières
premières (pour but complet cf. statuts). Vispe Roman Joaquin,
qui n'est plus associé, qui reste gérant et continue à signer indi-
viduellement, cède ses 70 parts de CHF 100 à VISHOLDING Sàrl
(CHE-289.800.204), à Saint-Cergue, nouvelle associée. Jauregui-
zar Francés Antonio n'est plus associé; il cède ses 70 parts de CHF
100 en deux fractions, soit 35 parts de CHF 100 à l'associée VIS-
HOLDING Sàrl (CHE-289.800.204), désormais titulaires de 105
parts de CHF 100 et par 35 parts de CHF 100 à Xurigué Blanch
Miguel, d'Espagne, à Barcelone (Espagne), nouvel associé sans
signature. Jaureguizar Francés Miguel n'est plus associé; il cède
ses 70 parts de CHF 100 à l'associé Xurigué Blanch Miguel, désor-
mais titulaire de 105 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 14667 du 01.10.2015 / CHE-306.446.382 / 02410893

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AB Service Clean Transports et Déménagements Sàrl en li-

quidation,

 

à   G l a n d

, CHE-414.750.434 (FOSC du 29.06.2015, p.

0/2235965). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la
société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 14668 du 01.10.2015 / CHE-414.750.434 / 02409957



AF Maintenance d'immobilier, Lutviji,

 

à   Ep a l i n g es

, CHE-

116.238.329 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14669 du 01.10.2015 / CHE-116.238.329 / 02409959



Cadaubois S.A. en liquidation,

 

à   C u g y   ( V D )

, CHE-104.509.

438 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 25 septembre 2015, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14670 du 01.10.2015 / CHE-104.509.438 / 02409961



COSTA IMPORT SARL,

 

s u c c u r s a l e   d e  N y o n

, CHE-342.

175.948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 14671 du 01.10.2015 / CHE-342.175.948 / 02409963



HAPPI - TRANSFERT,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-304.164.228

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14673 du 01.10.2015 / CHE-304.164.228 / 02409965



Ivan Giroud,

 

à V albro ye

, CHE-107.775.692 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 14674 du 01.10.2015 / CHE-107.775.692 / 02409967



Monolite S.A. en liquidation,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CHE-106.449.

149 (FOSC du 29.06.2015, p. 0/2235351). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14675 du 01.10.2015 / CHE-106.449.149 / 02409969



Restaurant Le Grand Rue, Frédéric Contini,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-114.080.684 (FOSC du 08.07.2014, p. 0/1600685). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 14676 du 01.10.2015 / CHE-114.080.684 / 02409971

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Siour Jérôme,

 

à S ain t- Geor ge

, CHE-114.435.824 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée le 29 septembre 2015, l'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 14677 du 01.10.2015 / CHE-114.435.824 / 02409973



SWISSDEV Jean-Charles Sailland, ingénieur,

 

à T r éle x

, CHE-

224.899.781 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14678 du 01.10.2015 / CHE-224.899.781 / 02409975



Timex, Louis Schweickhardt,

 

à   La u s an n e

, CHE-100.695.

158 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14679 du 01.10.2015 / CHE-100.695.158 / 02409977

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage Olympia Imhof Edi GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-166.

067.969, Kantonsstrasse 2, 3902 Glis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2015.
Zweck: Betrieb einer Garage und Werkstatt, Reparatur und Handel
(An- und Verkauf) von Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zube-
hör, den Betrieb eines Shops und einer Tankstelle, alle fahrzeug-
gewerblichen Tätigkeiten sowie alle mit diesem Zweck unmittel-
bar und mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 30.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Imhof, Edgar Valentin, von Ried-Brig, in
Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 01.10.2015 / CHE-166.067.969 / 02410895

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Lugaia STS Sterile Transfer Solutions AG,

 

i n   R ar o n

, CHE-

114.768.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 940155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Paul-André, von Unterbäch, in Sierre, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuske, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Crailsheim (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothbauer, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Michelfeld (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Viktor, von Gampel-Bratsch, in Raron, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 01.10.2015 / CHE-114.768.958 / 02410897



Mammone AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-108.435.543, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438967). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mammone, Vin-
cenzo, von Visperterminen, in Naters, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mammone,
Piero, von Visperterminen, in Naters, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 01.10.2015 / CHE-108.435.543 / 02410899

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bachmann Software GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r g o ms

,

CHE-110.611.111, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711819). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 01.10.2015 / CHE-110.611.111 / 02410901



Regio Invest I GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-314.

151.871, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09.02.2015, Publ. 1978803). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 01.10.2015 / CHE-314.151.871 / 02410903

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Éditions Crayon Rouge, Nuttin & Schopfer,

 

à   M o n t h e y

,

CHE-290.131.002, Rue du Midi 1, 1870 Monthey, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 01.10.2015. But: exploita-
tion d'une maison d'édition, promotion et distribution des pro-
duits édités par la société; vente de ses produits sur Internet, dans
les commerces et sur les marchés, participation à des expositions
ainsi que toutes activités convergentes. Personne(s) inscrite(s):
Nuttin, Patrice, citoyen belge, à Vérossaz, associé, avec signature
collective à deux; Schopfer, Joël, dit Guéguèl, de Gsteig, à Monthey,
associé, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2211 du 01.10.2015 / CHE-290.131.002 / 02410905



Gérance Immobilière Dubois Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CHE-426.233.

430, Avenue de la Gare 1, 1896 Vouvry, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.09.2015. But:
toutes opérations immobilières, en particulier la gestion, le cour-
tage et le commerce immobilier; activité d'une fiduciaire (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 24.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dubois, Isabelle, de Le
Locle, à Vouvry, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2212 du 01.10.2015 / CHE-426.233.430 / 02410907



JS phone, Cotting & Imeri,

 

à   M o n t h e y

, CHE-305.264.186,

Chemin Pierre à Muget 10A, 1870 Monthey, société en nom coll-
ectif (nouvelle inscription). Début: 01.10.2015. But: importation,
exportation, promotion et commerce de téléphones et toutes ac-
tivités liées à la téléphonie. Personne(s) inscrite(s): Imeri, Shqi-
prim, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, associé, avec sig-
nature collective à deux; Cotting, Julien, de Ependes, à Monthey,
associé, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2213 du 01.10.2015 / CHE-305.264.186 / 02410909



NB Constructions Sàrl,

 

à   C o llo mb e y -M u raz

, CHE-143.

619.154, Chemin d'Esserton 16A, 1868 Collombey, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.09.
2015. But: construction métallique, travaux de serrurerie, toute
activité dans le domaine ferroviaire (notamment entretien, re-
nouvellement et construction de réseaux ferrés, location de main
d'oeuvre et de machines), tout entretien d'immeubles et toute ac-
tivité dans le domaine des énergies renouvelables (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Brahimi, Lulzim, citoyen kosovar,
à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 11 parts sociales de CHF 1'000.00; Brahimi, Osman, citoyen
kosovar, à Rennaz, associé, sans droit de signature, pour 9 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2214 du 01.10.2015 / CHE-143.619.154 / 02410911



Sabores-do-minho Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-340.111.073, Rue

Maison de Commune 11, 1926 Fully, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.09.2015. But: ex-
ploitation d'un commerce d'alimentation, en particulier de spé-
cialités portugaises et de boissons, alcoolisées ou non, d'instru-
ments de musique, de vêtements et toutes autres marchandises (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 30.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gomes Machado,
Manuel Júlio, citoyen portugais, à Saint-Maurice, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2215 du 01.10.2015 / CHE-340.111.073 / 02410913



Yesiltas & Mamak,

 

à   M o n t h e y

, CHE-154.499.492, Avenue

de la Gare 35, 1870 Monthey, société en nom collectif (nouvelle
inscription). Début: 01.10.2015. But: préparation et vente de kebab
et toutes autres préparations alimentaires à l'emporter ou à con-
sommer sur place; livraison à domicile de repas et nourritures; ex-
ploitation de tout 'snack' ou toute entreprise de restauration ra-
pide considérée dans le sens le plus large. Personne(s) inscrite(s):
Yesiltas, Nadir, citoyen turc, à Monthey, associé, avec signature col-
lective à deux; Mamak, Ali, citoyen turc, à Aigle, associé, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2216 du 01.10.2015 / CHE-154.499.492 / 02410915

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FRAN.IMPORT EXPORT Sàrl,

 

à Ri ddes

, CHE-246.273.414,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 184 du 24.09.2014,
Publ. 1731605). Inscription ou modification de personne(s): da
Silva, Maria Lucia, de Riddes, à Riddes, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: Pinto Gomes da Silva, Maria Lucia, citoyenne por-
tugaise]. 

Registre journalier no 2217 du 01.10.2015 / CHE-246.273.414 / 02410917



Gravity Venture Consulting Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CHE-154.192.

295, société à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du 02.04.2014,
Publ. 1429771). Nouvelle raison sociale: 

Gravity Venture Con-

sulting Sàrl en liquidation

. Par décision du 30.09.2015 prononcée

par le Tribunal de l'Entremont, cette société a été déclarée en état
de faillite avec effet le 30.09.2015 à 09h45 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2218 du 01.10.2015 / CHE-154.192.295 / 02410919



Sanafit Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-408.656.063, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.2015, Publ. 1988671).
Nouvelle adresse: Rue des Avouillons 16, CP 990, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2219 du 01.10.2015 / CHE-408.656.063 / 02410921



Silverton SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-359.164.858, société ano-

nyme (No. FOSC 172 du 07.09.2015, Publ. 2358841). Modifica-
tion des statuts: 29.09.2015. Nouveau siège: 

F i n h a u t

. Nouvelle

adresse: Route du Village 11, 1925 Finhaut. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: par courriel avec ac-
cusé de réception ou courrier adressé en recommandé, si les noms
et adresses des actionnaires sont connus, ou, à défaut, par publi-
cation dans la FOSC. 

Registre journalier no 2220 du 01.10.2015 / CHE-359.164.858 / 02410923

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernard Reymond - Café Diffusion,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

,

CHE-107.365.124, entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 15.
11.2013, Publ. 1183599). Radiation d'office après clôture judici-
aire de faillite prononcée par le Tribunal de l'Arrondissement de
l'Est Vaudois le 30.09.2015. 

Registre journalier no 2221 du 01.10.2015 / CHE-107.365.124 / 02410925



Sabores Do Minho, Gomes Machado,

 

à   F u l l y

, CHE-436.750.

431, entreprise individuelle (No. FOSC 176 du 11.09.2015, Publ.
2368725). Radiation par suite de cessation d'activité sous cette
forme juridique. 

Registre journalier no 2222 du 01.10.2015 / CHE-436.750.431 / 02410927

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Distribution SA,

 

à   Si o n

, CHE-489.314.784, c/o Gespower

Fiduciaire et Conseils SA, Rue de l'Avenir 11, 1950 Sion, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.09.2015.
But: Achat et vente de produits sur internet, en particulier de pro-
duits de peinture et similaires (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.
00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à l'assem-
blée générale par écrit et toute autre communication par écrit, par
fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Taramarcaz, Pierre,
de Fully, à Chalais, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2201 du 01.10.2015 / CHE-489.314.784 / 02410929



Mark Burgos Tennis Trainer,

 

à Vé tro z

, CHE-375.218.257,

Chemin de la Préfecture 9, 1963 Vétroz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Enseignement sportif.
Personne(s) inscrite(s): Burgos, Mark, ressortissant français, à Vé-
troz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2202 du 01.10.2015 / CHE-375.218.257 / 02410931



PINHEIRO DA FONSECA CORREIA GRACINDA MARIA & CIE,

CASA PORTUGUESA,

 

à   C h i p p i s

, CHE-470.717.016, Grande Ave-

nue 5, Case postale 84, 3965 Chippis, Autre adresse: Rue du Sim-
plon 67, 1957 Ardon. société en nom collectif (nouvelle inscrip-
tion). Début: 01.10.2015. But: Exploitation de deux magasins de
spécialités portugaises: vente de produits alimentaires, vente de
boissons normales et boissons alcoolisées, vente de tabac, vente de
produits ménagers, vente de décorations pour la maison et pour
les fêtes, vente d'habits, vente d'accessoires de beauté, vente de jou-
ets, organisation d'évènements (anniversaires pour enfants),
vente de livres et magazines, vente de parfums. Personne(s) in-
scrite(s): Pinheiro Da Fonseca Correia, Gracinda Maria, ressortis-
sante portugaise, à Sierre, associée, avec signature individuelle;
Ramos Correia, Rui Manuel, ressortissant portugais, à Sierre, as-
socié, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2203 du 01.10.2015 / CHE-470.717.016 / 02410933

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arabelle Pairon, Altaneis,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-115.106.694,

entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 13.09.2013, Publ.
1075993). Nouvelle raison de commerce: 

Arabelle Concas, Alta-

neis

. Inscription ou modification de personne(s): Concas, Ara-

belle, de Vernier, à Anniviers, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Pairon, Arabelle]. 

Registre journalier no 2204 du 01.10.2015 / CHE-115.106.694 / 02410935



Atelier Solaire, Benjamin Blanc,

 

à   C o n t h e y

, CHE-254.683.

240, entreprise individuelle (No. FOSC 42 du 03.03.2015, Publ.
2020215). Par décision du 29.09.2015, le juge de la faillite du tri-
bunal d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite du titulaire de
l'entreprise individuelle avec effet au 29.09.2015 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2205 du 01.10.2015 / CHE-254.683.240 / 02410937



Complément de l'inscription au registre journalier no 1'991

du 01.09.2015, publiée dans la FOSC no 171 du 04.09.2015

Eckart

Suisse SA,

 

à   V é t r o z

, CHE-101.820.704, société anonyme (No.

FOSC 171 du 04.09.2015, Publ. 2357571). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Gerbig, Jürgen, ressortissant allemand, à
Melle (DE), président, avec signature collective à deux [non: ad-
ministrateur avec signature collective à deux]; Schütt, Wolfgang,
ressortissant allemand, à Raesfeld (DE), administrateur, avec sig-
nature collective à deux [non: président avec signature collective
à deux]. . 

Registre journalier no 2206 du 01.10.2015 / CHE-101.820.704 / 02410939



Immo-Consultant Gérance SA,

 

à   S i o n

, CHE-114.949.106,

société anonyme (No. FOSC 51 du 13.03.2012, Publ. 6592038).
Nouvelle adresse: Rue du Grand-Pont 5, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2207 du 01.10.2015 / CHE-114.949.106 / 02410941



L'Arche Holding SA,

 

à Si on

, CHE-103.024.859, société ano-

nyme (No. FOSC 196 du 08.10.2010, p. 20, Publ. 5844802). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Dormond, Maurice, de Lau-
sanne, à Buchillon, secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2208 du 01.10.2015 / CHE-103.024.859 / 02410943



NEWICO SA

, précédemment à Renens VD, CHE-132.599.369,

société anonyme (No. FOSC 157 du 17.08.2015). Statuts origi-
naires: 20.03.2012, Modification des statuts: 23.09.2015. Nouveau

siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Chemin Saint-Hubert 5, 1950 Sion.

[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 2209 du 01.10.2015 / CHE-132.599.369 / 02410945



SI Super-Crans SA,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-101.449.337, société

anonyme (No. FOSC 157 du 18.08.2014, Publ. 1667409). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bufag - Bureau Fiduciaire
d'Administration et de Gestion SA, à Chermignon (CH-626.3.000.
249-0), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA (CHE-106.999.
214), à Montana, organe de révision. 

Registre journalier no 2210 du 01.10.2015 / CHE-101.449.337 / 02410947

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pinheiro Da Fonseca Correia Gracinda Maria, Casa Por-

tuguesa,

 

à   C h i p p i s

, CHE-324.656.894, entreprise individuelle

(No. FOSC 87 du 07.05.2015, Publ. 2139825). L'entreprise indi-
viduelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique. 

Registre journalier no 2211 du 01.10.2015 / CHE-324.656.894 / 02410949

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAFULAI DHZ Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-258.517.

913, Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hierholz, Hans Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nudera, Frank Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Sottrum (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kälin, Urs, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 01.10.2015 / CHE-258.517.913 / 02409209



Emmanuel Dietrich,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-228.688.088,

Bösch 41, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gestaltung von Gegenständen und Kunstwerken;
technische Entwicklung und Beratung im Bereich Produktdesign,
Art direction. Eingetragene Personen: Dietrich, Emmanuel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 01.10.2015 / CHE-228.688.088 / 02409211



Glass Technology Solutions GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-460.735.

952, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2015. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Verpackungen jeglicher
Art, weltweit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baer, Mi-
chael, israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Nuzhdina, Anna, russische
Staatsangehörige, in Moskau (RU), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 01.10.2015 / CHE-460.735.952 / 02409213



M & A company GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-192.202.374, Fab-

rikstrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Seminarveranstaltungen sowie Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 16.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kasami,
Saljije, mazedonische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 01.10.2015 / CHE-192.202.374 / 02409215



Naturheilmed Weiss Nöthe,

 

i n   B a a r

, CHE-115.441.276, Ru-

essenstrasse 5A, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Naturheilpraxis für Ganzheitsmedizin und weitere
Dienstleistungen im Heilbereich, Seminare, Schulungen und
Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Weiss Nö-
the, Regina, von Zug, in Oberägeri, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Nöthe, Boris, von Zug, in Oberägeri, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 01.10.2015 / CHE-115.441.276 / 02409217



Pro Swissfinance GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-281.703.141, Ried-

strasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Planung
und Beratung von Finanzdienstleistungen im Versicherungs- und
Vermögensbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Redzepi, Arlind, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Asani, Aslan, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kradolf-Schönenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 01.10.2015 / CHE-281.703.141 / 02409219



Proficio GmbH (Proficio Sàrl) (Proficio Sagl) (Proficio Ltd

liab. Co),

 

i n   B a a r

, CHE-203.850.243, Mühlegasse 12A, 6340 Baar,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.09.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Human Resources, insbesondere Personalvermitt-
lung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sigrist,
Markus, von Sarnen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Krief, Hélène, französische Staatsangehörige, in Rapperswil-
Jona, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 01.10.2015 / CHE-203.850.243 / 02409221



Swiss Crypto Alliance AG (Swiss Crypto Alliance SA) (Swiss

Crypto Alliance LTD) (Swiss Crypto Alliance INC),

 

i n   Z u g

, CHE-

468.971.083, St.-Antons-Gasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der Ent-
wicklung und Erbringung von Dienstleistungen von Cryptowäh-
rungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schumacher, Walter, von Vilters-
Wangs, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 01.10.2015 / CHE-468.971.083 / 02409223



Vonski AG (Vonski Inc.),

 

i n   B a a r

, CHE-421.657.923, c/o

LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015.
Zweck: Kauf, Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Sach- und Finanzanlagen; ferner Verwaltung eigenen Ver-
mögens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 02.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scharnow-
ski, Dr. Markus, von Steffisburg, in Laax, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Allmen, Manuel Jo-
hannes, von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; von Allmen, Valerian Samuel, von
Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Alexander Lisandro, von
Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 01.10.2015 / CHE-421.657.923 / 02409225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrocore Finance AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.333.138, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1969993). Do-
mizil neu: Sihlbruggstrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 01.10.2015 / CHE-113.333.138 / 02410303



AKKORDBAU KAHRIMANOVIC GMBH,

 

in St ein h aus e n

,

CHE-109.884.458, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071537). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kahrimanovic, Ekrem, bos-
nischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahrima-
novic, Hazim, von Steinhausen, in Steinhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: bosnischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; KBT Revisions AG, Zweignie-
derlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revisionsstelle [bis-
her: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.
144-6)]. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 01.10.2015 / CHE-109.884.458 / 02410305



ALBALA Service GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-490.177.749, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015,
Publ. 2176833). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lano, Alina, deutsche Staatsangehörige, in Sulgen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Mittag, Alina, in Einsiedeln, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 10 Stammanteilen zu je

CHF 1'000.00]; Lano, Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Sulgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ein-
siedeln, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 01.10.2015 / CHE-490.177.749 / 02410307



alfredo swiss group gmbh,

 

i n   Z u g

, CHE-433.665.579, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015,
Publ. 2132791). Statutenänderung: 17.09.2015. Zweck neu: Han-
del mit EDV-/IT-Produkten, Erbringung von Dienstleistungen
hauptsächlich in den Bereichen Marketing, Werbung, Kommu-
nikation, Verkaufsförderung und Warenhandel aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 01.10.2015 / CHE-433.665.579 / 02409227



Amphora Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.116.011, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2014, Publ. 1594411). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand
AG (CHE-106.916.027), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 01.10.2015 / CHE-116.116.011 / 02410309



Avarus AG,

 

in St ein h aus e n

, CHE-100.182.781, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122459). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Jo-
hann Rudolf, von Emmen und Romoos, in Oberrüti, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 01.10.2015 / CHE-100.182.781 / 02410311



Back To Now GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-243.506.958, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ.
1640349). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 01.10.2015 / CHE-243.506.958 / 02410313



BBG Global AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.994.082, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035404). Domizil
neu: Blegistrasse 17A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 01.10.2015 / CHE-112.994.082 / 02410315



Beau Voyage Reisen GmbH,

 

i n   Ba a r

, CHE-435.268.893, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015,
Publ. 2133381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schroeppe, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bai-
erbrunn (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sehring, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer-Hörl, Elena, deutsche Staatsangehörige,
in München (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 01.10.2015 / CHE-435.268.893 / 02410317



BGP Products GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-394.216.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015,
Publ. 2038759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beron, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kos, Jiri, von Adliswil, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calaciura, Giuseppe, von Adliswil, in Benzenschwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skenderovic, Sead, von Wolfhalden, in Baar, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 01.10.2015 / CHE-394.216.945 / 02410319



BGP Products Switzerland GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-368.818.

794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2015, Publ. 2038761). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beron, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kos, Jiri,
von Adliswil, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Calaciura, Giuseppe, von Adliswil, in Ben-
zenschwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skenderovic, Sead, von Wolfhalden, in Baar, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebi-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 01.10.2015 / CHE-368.818.794 / 02410321



Bristol-Myers Squibb Holdings Pharma Ltd Liability Com-

pany,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-109.707.632, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2217757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fossati,
Marco, von Mendrisio, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 01.10.2015 / CHE-109.707.632 / 02410323



Bristol-Myers Squibb SA,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-109.698.

163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ.
2346755). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fossati,
Marco, von Mendrisio, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Deloitte
AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 01.10.2015 / CHE-109.698.163 / 02410325



CBC Business Center Inc.,

 

i n   B a a r

, CHE-103.438.304, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072957).
Statutenänderung: 28.09.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

LEGATRUST AG, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. [Mit Statutenänderung vom 28.09.2015 wurde der Neben-
zweck der Gesellschaft geändert.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Neudorfer, Ru-
pert, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 01.10.2015 / CHE-103.438.304 / 02410327



CHAS Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.793.572, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166716). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 01.10.2015 / CHE-112.793.572 / 02410329



Chloe Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-417.892.243, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ. 2287357). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 01.10.2015 / CHE-417.892.243 / 02410331



comelplan GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-105.340.320, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 26, Publ. 5043734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morach, Roman, von Risch, in Arni, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Terreni, Pascal, von
Gurtnellen, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 01.10.2015 / CHE-105.340.320 / 02410333



Connexus GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-363.899.584, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1279849). Domizil neu: Blegistrasse 17A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 01.10.2015 / CHE-363.899.584 / 02410335



Cosmetic Heart GmbH,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-350.612.678,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.
2014, Publ. 1728347). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oetwil am See (Firma neu: BT Gipsergeschäft GmbH) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 01.10.2015 / CHE-350.612.678 / 02409321



Drei media team AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.639.608, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 23, Publ. 5358962).
Statutenänderung: 18.09.2015. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu:

Weinbergstrasse 3, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bemberg, Dietmar, von St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaminski-Uzenab, Hanna Helena, deutsche Staatsange-
hörige, in Holzhäusern ZG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl-Frei, Ursula, von
Menznau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner-Bäbler, Karin, von Glarus Süd, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Elm, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 01.10.2015 / CHE-108.639.608 / 02410337



Elrein Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.595.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2061881). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Humbert, Joël, von
Ardon, in Ecublens VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 01.10.2015 / CHE-103.595.168 / 02410339



Epirus Biopharmaceuticals (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-336.285.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399459). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Javelle, Boris, französischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 01.10.2015 / CHE-336.285.238 / 02410341



EPZ Elektroplaner AG,

 

i n   C h a m

, CHE-107.968.498, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 20, Publ. 5255976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz,
Niklaus, von Wolhusen, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iten, Patrick, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 01.10.2015 / CHE-107.968.498 / 02410343



Flying Spirit Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-101.161.385, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104267). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kastner, Johann, von Hünen-
berg, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kastner, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 01.10.2015 / CHE-101.161.385 / 02410345



Freudenberg Gygli AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.889.232, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ. 2288467). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Pascal, von Cham, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächtiger, Urs, von Zürich und Jonschwil, in Hedin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 01.10.2015 / CHE-107.889.232 / 02410347



Genossenschaft Constanter,

 

i n   Z u g

, CHE-109.308.255, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2257291). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brennink-
meijer, Nicolaas L., niederländischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 01.10.2015 / CHE-109.308.255 / 02410349



Global Commerce Intelligence AG,

 

i n   B a a r

, CHE-434.337.

847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ.
1487729). Statutenänderung: 28.09.2015. Firma neu: 

Intercon-

tinental Trade and Financial Investment Swiss AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Intercontinental Trade and Financial Invest-

ment Swiss Ltd)

. Sitz neu: 

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu: Höfnerstra-

sse 12, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Handel, Im- und Export von
Rohstoffen, Öl- und Gas-Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hansen, Daniel, dänischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Todorov, Anton, bulgarischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 01.10.2015 / CHE-434.337.847 / 02409229



Haueter Immobilien & Baumanagement GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-100.891.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243843). Domizil neu: Poststrasse
24, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 01.10.2015 / CHE-100.891.676 / 02410351



Immobrug GmbH

, bisher in Zürich, CHE-336.670.659, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014,
Publ. 1781341). Gründungsstatuten: 13.10.2014, Statutenände-
rung: 08.09.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 110A,

6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind,
Bruno, von Bättwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 01.10.2015 / CHE-336.670.659 / 02409231



Lucrone Investments GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-390.373.907, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2015,
Publ. 2009923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Dr. Anton, genannt Tony, von Diepoldsau, in
Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, Denise, von Churwalden,
in Hausen am Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 01.10.2015 / CHE-390.373.907 / 02410353



Manuela Goldiger - Massagen,

 

i n   C h a m

, CHE-436.231.533,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ.
1849047). Sitz neu: 

St ein h au se n

. Domizil neu: Sumpfstrasse

24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 01.10.2015 / CHE-436.231.533 / 02410355



Minerals Resources International AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CHE-115.863.832, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2015, Publ. 1999161). Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: BTO Audit AG (CHE-110.334.302), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Mentor Audit AG (CH-020.3.027.
252-4), in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 01.10.2015 / CHE-115.863.832 / 02410357



NM Holding Partners AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.010.344, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1731237).
Firma neu: 

NM Holding Partners AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mikadze,
Nikoloz, spanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 01.10.2015 / CHE-115.010.344 / 02409233



Nommo Art AG,

 

in Zu g

, CHE-216.788.613, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2375831). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 01.10.2015 / CHE-216.788.613 / 02410359



Nommo Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-367.364.307, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ. 2380441). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 01.10.2015 / CHE-367.364.307 / 02410361



NoRa Akordanten AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-484.643.312,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ.
2291873). Statutenänderung: 28.08.2015. Firma neu: 

New Ar-

mierungen AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hopan, Ugur, von Hochdorf, in Beinwil (Freiamt), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arslan, Melek, türkische Staatsan-
gehörige, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 01.10.2015 / CHE-484.643.312 / 02409235



Private Asset Partners AG,

 

i n   B a ar

, CHE-100.976.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2373323).
Domizil neu: Sihlbruggstrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 01.10.2015 / CHE-100.976.640 / 02410363



RK & Partners AG in Liquidation,

 

in St e i nhau se n

, CHE-

105.853.950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015,
Publ. 2017343). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 25.08.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 01.10.2015 / CHE-105.853.950 / 02410365



Roland Morisod Holding SA,

 

i n   Z u g

, CHE-372.990.545, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2177957).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hum-
bert, Joël Marie Christian, von Ardon, in Ecublens VD, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 01.10.2015 / CHE-372.990.545 / 02410367

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ROSHFILD Swiss Advisory Partners GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

384.780.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
152 vom 10.08.2015, Publ. 2313495). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 01.10.2015 / CHE-384.780.078 / 02409243



Rothschilds Continuation Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.

241.457, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ.
1724289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Evans, William Mark, kanadischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 01.10.2015 / CHE-103.241.457 / 02410369



Ryser Füeg Real Estate AG,

 

i n   Z u g

, CHE-197.389.883, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ. 2117747).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Füeg,
Marc, von Gänsbrunnen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryser, Stefan, von Bern, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 01.10.2015 / CHE-197.389.883 / 02410371



San Rocco Schmuck und Art Gallery GmbH in Liquidation,

i n   Z u g

, CHE-113.697.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2035305). Firma neu: 

San

Rocco Schmuck und Art Gallery GmbH

. Domizil neu: c/o Renata

Fashion GmbH, Neugasse 4, 6300 Zug. Nachdem der gesetzmä-
ssige Zustand in Bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abramovic, Julijana, ge-
nannt Juliana, kroatische Staatsangehörige, in Baar, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Abramovic, Juliana, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und Liquidatorin mit
Einzelunterschrift]; Prenka, Zeljko, tschechischer Staatsangehö-
riger, unbekannten Aufenthaltes, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Liquidator mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 01.10.2015 / CHE-113.697.238 / 02409237



Sardis Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-424.595.810, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045839). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 01.10.2015 / CHE-424.595.810 / 02409433



SOBRADO Software AG,

 

i n   C h a m

, CHE-380.521.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2238369).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Silvan, von Bönigen, in Weiningen ZH, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Markus, von Stei-
nach, in Au ZH, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kroll, Markus, von Zürich, in Maur,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Ivo, von Luzern, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach, Beat Daniel, von Zü-
rich, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahel, Juan Santiago, genannt
Hans-Jakob, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pointet, Philippe Olivier, von
Vaumarcus, in Herrliberg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 01.10.2015 / CHE-380.521.081 / 02410373



Sofix SA,

 

i n   Z u g

, CHE-114.532.462, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2014417). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 01.10.2015 / CHE-114.532.462 / 02410375



Stampa & Partners Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.323.915,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2014, Publ.
1823379). Statutenänderung: 30.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Thomas, von
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 01.10.2015 / CHE-113.323.915 / 02409423



Stampa Governance Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.852.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ.
2057655). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neese, Dr.
Martin, von Baar, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Christian Urs, von Schangnau,
in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 01.10.2015 / CHE-114.852.754 / 02410377



Star & Company GmbH,

 

in Ch am

, CHE-114.433.535, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014,
Publ. 1730371). Firma neu: 

Star & Company GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.09.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Rati, Vashakmadze, georgischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
kadze, Nikoloz, spanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 01.10.2015 / CHE-114.433.535 / 02409239



Stöckli Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.226.311, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26, Publ. 5433012). Domizil
neu: Rebhalde 7, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 01.10.2015 / CHE-103.226.311 / 02410379



Unny/Gschwind AG

, bisher in Zürich, CHE-274.004.463, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664919).
Gründungsstatuten: 29.04.2014, Statutenänderung: 08.09.2015.
Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 110A, 6300 Zug. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Bruno, von
Bättwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 01.10.2015 / CHE-274.004.463 / 02409241



WARHOL Financial Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.051.855,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509170).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel
(Firma neu: WARHOL Financial Group S.A.) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 01.10.2015 / CHE-112.051.855 / 02409323



Westwood-Intrafin SA,

 

in St ein h aus e n

, CHE-102.507.581,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2218593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fossati,
Marco, von Mendrisio, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Deloitte
AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 01.10.2015 / CHE-102.507.581 / 02410381



WGF nescar SA,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.539.129, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1893825). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willner,
Tina Maria, von Rüfenach, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Erika Maria, von Seedorf UR,
in Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hässler, Irene, von Klingnau, in Villmergen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Büttikon]. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 01.10.2015 / CHE-103.539.129 / 02410383



WICKI CONSULTING,

 

i n   B a a r

, CHE-112.215.973, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 20, Publ.
3425062). Domizil neu: Sihlbruggstrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 01.10.2015 / CHE-112.215.973 / 02410385



Wisca Immo SA,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.328.041, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1893827). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willner,
Tina Maria, von Rüfenach, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Erika, von Seedorf UR, in Kün-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hässler, Irene, von Klingnau, in Villmergen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Büttikon]. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 01.10.2015 / CHE-103.328.041 / 02410387

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CBS Corporate Board Services Group Holding AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.360.706, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.
2015, Publ. 2046813). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 01.10.2015 / CHE-109.360.706 / 02410389



Coiffeur Saleh Urania GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-495.189.725,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ.
1580633), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 01.10.2015 / CHE-495.189.725 / 02409425



Ecopart GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-112.654.338, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 20, Publ. 5920126). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 01.10.2015 / CHE-112.654.338 / 02410391



GreenFire Financial Services GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-114.334.123, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229473). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 12036 vom 01.10.2015 / CHE-114.334.123 / 02410393



Grison Finanz + Handels AG,

 

in Zu g

, CHE-103.376.175, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 36, Publ.
5086380). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 01.10.2015 / CHE-103.376.175 / 02410395



LISTOS AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-104.448.

498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449472). Nachdem der Grund für den Wiedereintrag weggefallen
ist, wird die Gesellschaft gelöscht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wechsler, Beat, von Willisau, in Merlischachen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 01.10.2015 / CHE-104.448.498 / 02409427



LOGOS AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-112.141.122, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2049015).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 01.10.2015 / CHE-112.141.122 / 02409429



NSC Global (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-172.979.347,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2015, Publ. 2222791). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 01.10.2015 / CHE-172.979.347 / 02410397



RODEPE GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-100.044.618,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2015, Publ. 1962355). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 01.10.2015 / CHE-100.044.618 / 02409431



swiss-biometal.ch precious metals ltd,

 

i n   Zu g

, CHE-100.

381.323, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198561). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 01.10.2015 / CHE-100.381.323 / 02410399



World Forum CPD in Medicine,

 

i n   Z u g

, CHE-112.698.695,

Verein (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2015, Publ. 1948867). Der Verein
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 01.10.2015 / CHE-112.698.695 / 02410401

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Barber Shop Art Of Hair Pascale,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-113.623.

122, Mühlebachstrasse 39, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hairstylist Damen, Herren und Kinder.
Nailkosmetik und Beauty. Eingetragene Personen: Pascale, Maria
Grazia, von Niederhelfenschwil, in Altendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34237 vom 01.10.2015 / CHE-113.623.122 / 02409755



Beautylicious Cosmetics by Santeler & Oelkers,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-315.572.382, Allenmoosstrasse 151, 8050 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Hand-
und Nagelpflege, medizinische Fusspflege, kosmetische Fuss-
pflege, Gesichtspflege, Massagen, Kosmetik. Eingetragene Perso-
nen: Santeler, Jessica, österreichische Staatsangehörige, in Fehr-
altorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Oelkers, Isabel Jo-
hanna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34238 vom 01.10.2015 / CHE-315.572.382 / 02409609



Coiffeur Firaz Hassan,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.095.963, Schaff-

hauserstrasse 455, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Haare schneiden, Stylen. Eingetragene Personen:
Hassan, Firaz, staatenlos, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34239 vom 01.10.2015 / CHE-272.095.963 / 02409611



Compramim, Jorge Carvalho Cortes Duarte de Sousa,

 

i n

W i n te r th u r

, CHE-461.490.641, Schiltwiesenweg 24, 8404 Win-

terthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Lebensmittel und Getränken sowie diversen Portugiesischen
Spezialitäten. Eingetragene Personen: Carvalho Cortes Duarte de
Sousa, Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34240 vom 01.10.2015 / CHE-461.490.641 / 02409681



Diez Consulting GmbH (Diez Consulting LLC) (Diez Consul-

ting Sàrl),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-197.649.475, c/o PD Services AG, Müh-

lebachstrasse 6, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung für den Handel mit land-
wirtschaftlichen Produkten und die Beratung im Bereich der Ag-
ronomie, der Handel mit derartigen Produkten sowie das Erbrin-
gen aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Diez, Florian, von Zürich, in Klosters-Serneus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Diez, Sylvia, von Luzern, in Klosters-
Serneus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34241 vom 01.10.2015 / CHE-197.649.475 / 02409683



Direct Services Chahine,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-363.399.301, Dorf-

bachweg 5, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigung von Büros, Läden und kleinen Gebäuden. Ein-
getragene Personen: Chahine, Chakib, von Mendrisio, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34242 vom 01.10.2015 / CHE-363.399.301 / 02409685



Friends of CEIBS Stiftung (Friends of CEIBS Foundation)

(Fondation Friends of CEIBS),

 

i n   H o r g e n

, CHE-419.363.808, c/

o Lorange Institute of Business AG, Hirsackerstrasse 46, 8810 Hor-
gen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30.09.2015.
Zweck: Die Stiftung bezweckt den Kulturaustausch zwischen
China und Europa, insbesondere im Bildungswesen. Sie fördert
die Forschung und Lehre im Management-Bereich und kann zu
diesem Zweck Business Schools in der Schweiz und in Europa er-
werben oder unterstützen. Die Stiftung bezweckt zudem die Un-
terstützung der China Europe International Business School
(CEIBS), eine international hoch angesehene Wirtschaftshoch-
schule mit Sitz in Shanghai. Die Stiftung kann jedes Rechtsge-
schäft tätigen, das dem Stiftungszweck direkt oder indirekt dient.
Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert. Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Ding, Yuan, französischer Staatsangehöriger, in Bourg-en-La-
vaux, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Nueno
Iniesta, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zhang, Weijiong, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai
(CN), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34243 vom 01.10.2015 / CHE-419.363.808 / 02409687



Futureworks AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-411.240.289, Hardturm-

strasse 171, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der NOSE
AG, in Zürich (CHE-107.330.232). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 22.09.2015 Aktiven von CHF
1'303'659.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 359'465.55.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100'000
Aktien zu CHF 1.00. Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Unternehmensentwicklung, Un-
ternehmensstrategie, Marketingstrategie, Markenstrategie, Kom-
munikationsstrategie sowie die Konzeption, Entwicklung, Umset-
zung und Implementierung von Erlebnisketten mit Hilfe von
Grafik, Interaction Design, Industrial Design, Interior Design und
Software Engineering sowie die Ausbildung, Schulung von Dritten
und die Durchführung von Seminaren. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sowie
alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stulzer, Walter, von Zumikon, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Küng, Gebhard, von Glarus Nord, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Jörg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto Zanoni, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CHE-105.588.529), in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle; Schlatter, Andreas, von Meilen, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Matthias Erik, von Weggis, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34244 vom 01.10.2015 / CHE-411.240.289 / 02409689



goZebra AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-268.973.201, c/o notime AG,

Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erbringung von logistischen Dienstleistungen aller Art
sowie die Beratung von Unternehmen in logistischen Fragen aller
Art. Die Gesellschaft übernimmt die Ausführung und Vermittlung
von Transporten aller Art im In- und Ausland, Logistik-Dienstleis-
tungen, IT-Dienstleistungen im Logistikbereich, Einlagerung,
Umschlag und Spedition von Wirtschaftsgütern jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kaspar, Stefan, von Untereggen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Michael, von Schüp-
fen, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Ro-
nald, von Schüpfheim, in Schübelbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kathriner, Thomas, von Sarnen, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antoni,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34245 vom 01.10.2015 / CHE-268.973.201 / 02409691



Hans K. Schibli AG,

 

i n   E l g g

, CHE-239.438.265, St. Galler-

strasse 15, 8353 Elgg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.833.746. Firma
Hauptsitz: Hans K. Schibli AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Schefer, Jürg,
von Teufen AR, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34246 vom 01.10.2015 / CHE-239.438.265 / 02409693

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



Immos 6 Invest AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-488.632.164,

Hornhaldenstrasse 9, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen der Immobilien-
Branche sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Ferner bezweckt die
Gesellschaft die Promotion von Immobilienprojekten sowie Bera-
tung in sämtlichen Immobilienbereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schroth, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34247 vom 01.10.2015 / CHE-488.632.164 / 02409695



Kameha Resort AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-340.939.178, Florastra-

sse 44, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den welt-
weiten Aufbau, die Vermarktung, den Betrieb und das Manage-
ment von Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler, Peter, von
Urnäsch und St. Gallen, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Mettler, Markus, von Urnäsch, in
Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG (CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34248 vom 01.10.2015 / CHE-340.939.178 / 02409697



Kamer Medizintechnik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-278.676.118, Giess-

hübelstrasse 62G, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Wartung von medizintechnischen Ge-
räten; Beratung im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen:
Kamer, Samuel Markus, von Schwyz, in Ingenbohl, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34249 vom 01.10.2015 / CHE-278.676.118 / 02409699



KESSLER'S GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-409.902.595, Hagenholz-

strasse 39, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Hauswartun-
gen, allgemeiner Gebäudeunterhalt, Gartenpflege, Baucontainer-
Reinigungen, ökologisches Stosslüften von Neubauten und den
Handel mit Waren aller Art. Zudem bezweckt sie die Beratung von
natürlichen und juristischen Personen im Bereich strategischer
und operativer Fragestellungen und die Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Göldi, Sibylle Katharina, von Wängi, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Göldi, Walter, von Sennwald,
in Kloten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34250 vom 01.10.2015 / CHE-409.902.595 / 02409701



KeyResponses Marktforschung & Beratung J. Strasser (Key-

Responses Market Research & Consulting J. Strasser),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-466.324.990, Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Marktforschung, Marktforschungs-Beratung und Mar-
keting-Beratung; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgü-
terrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen. Eingetragene Personen: Strasser, Jan, von Bern, in
Mettauertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34251 vom 01.10.2015 / CHE-466.324.990 / 02409703



Lando Entwicklung Gestaltung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-475.227.

104, Hurdäckerstrasse 44, 8049 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Gestaltung, Planung,
Produktion von Schaufenster, Räume und Ausstellungen. Messe-
bau, Innenausbau, Ladenbau, Dekoschreinerei, Schreinermon-
tagen, Umbauten. Verkauf und Vermietung von Dekorationele-
mente. Eingetragene Personen: Lando, Simone, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lando, Angela, von Horn, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34252 vom 01.10.2015 / CHE-475.227.104 / 02409705



Leisinger. Sustainability&Corporate Responsibility consul-

tancy GmbH (Leisinger. Sustainability&Corporate Responsibi-
lity consultancy Sàrl) (Leisinger. Sustainability&Corporate Res-
ponsibility consultancy Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-389.186.

391, Frauentalweg 85, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Nachhaltigkeit sowie Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lei-
singer, Matthias, von Davos, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34253 vom 01.10.2015 / CHE-389.186.391 / 02409707



LF DELLA CELLA IMPORT,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-443.036.267,

Hofackerstrasse 36, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Handel von Waren verschiedener
Art; hauptsächlich von italienischen Erzeugnisse. Handel von
Produkten verschiedener Art. Eingetragene Personen: Della Cella,
Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34254 vom 01.10.2015 / CHE-443.036.267 / 02409709



Lorenz Richard Photography,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.562.477,

Badenerstrasse 360, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fotografie. Eingetragene Personen: Richard, Lo-
renz, von Bremgarten bei Bern, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34255 vom 01.10.2015 / CHE-222.562.477 / 02409711



Muy Bien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-242.653.048, Gladbach-

strasse 94, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015, 28.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf sowie
das Halten, Verwalten und Beraten von Immobilien oder Immo-
bilienanteilen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Aktien halten sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Im weiteren Handel von und mit Waren aller Art sowie de-
ren Import und Export. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.
08.2015 und Inventarliste vom 11.07.2015 diverse Betriebsgegen-
stände einer Pizzeria wie Maschinen, Apparate, Geschirr, einen
Tresor, eine Markise und Möbel, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 3'350.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Masier, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34256 vom 01.10.2015 / CHE-242.653.048 / 02409713



myimmodeal Hürlimann,

 

i n   M au r

, CHE-189.541.829, Frid-

limattstrasse 10, 8122 Binz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung für den Erwerb, die Verwaltung und
den Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken aller Art. Die
Unternehmung kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sie übernehmen, sowie Wertschriftenerwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen: Hürlimann, Thomas Ferdi-
nand, von Hinwil, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34257 vom 01.10.2015 / CHE-189.541.829 / 02409715



nexussquared Gasteiger & Grassinger,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.

292.608, Seestrasse 329, 8038 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Beratung und Förde-
rung von Start-up Unternehmungen im Fintech Bereich. Einge-
tragene Personen: Gasteiger, Daniel, von Biberist, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Grassinger, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34258 vom 01.10.2015 / CHE-300.292.608 / 02409717



Obrist Risk Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-162.335.869,

Bolleystrasse 25, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen auf den Gebieten von Risk Manage-
ment und Versicherungswesen und allen damit zusammenhän-
genden oder verwandten Gebieten; kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern, sich
mit Unternehmungen der gleichen und verwandten Branchen zu-
sammenschliessen und sich daran beteiligen oder Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Imma-
terialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc.
sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten,
übertragen und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 28.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Obrist, Olivier Christian, von Ri-
niken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34259 vom 01.10.2015 / CHE-162.335.869 / 02409719



Plattenleger und Transport Nedzibi,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

257.667.119, Kriesbachstrasse 2a, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lieferung und Verlegen von ke-
ramischen Wand- und Bodenbeläge sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Transportbereich. Eingetragene Personen: Nedzibi,
Baskim, serbischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34260 vom 01.10.2015 / CHE-257.667.119 / 02409721



Praxion GmbH,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-384.994.751, Rainstrasse

6, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2015, 29.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatikbereich, insbesondere Durchführung von
Beratungen, Entwicklung von Internetfähiger Software, Planung,
Projektleitung. Handel mit elektronischen Geräten. Die Repara-
tur, Renovation und den Unterhalt von Gebäuden und Liegen-
schaften sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehenden
Infrastruktur-Serviceleistungen, wie Hauswartungen, Reinigun-
gen, Arealpflege, Gebäudetechnik und Kurierdienste. Die Vertre-
tungen von Unternehmen und Privaten an Messen und Veranstal-
tungen. Planung und Durchführung von Events. Den Import und
Handel mit Lebensmitteln. Sprachübersetzungen Griechisch/
Deutsch. Die Vermittlung von Immobilien im Ausland und in der
Schweiz. Das Betreiben von Online Shop. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 09.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gakidis, Wasilios,
griechischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34261 vom 01.10.2015 / CHE-384.994.751 / 02409723



Progressive Tennis GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-472.917.773,

Bürglistrasse 18, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Sportberatung in den Bereichen Leis-
tungsdiagnostik, Fitness, Training und Gesundheit, die Vermie-
tung und den Vertrieb von Sportmaterial und Sportausrüstung zur
Trainingsdurchführung sowie die Ausführung aller damit zusam-
menhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Valent, Roman, von Freienbach, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Froidevaux, Werner Roger, von Le Noirmont, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34262 vom 01.10.2015 / CHE-472.917.773 / 02409725



rc-music records, Colonna & Ganzoni,

 

i n   H o r g e n

, CHE-343.

211.535, Zugerstrasse 56, 8810 Horgen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.06.2015. Zweck: Plattenlabel, Pro-
duktionen und Vermarktung von CDs, Videos und Büchern. Ma-
nagement und Marketing von Bühnen- und Showdarbietungen.
Vertriebstätigkeiten und Verlag von Musik, Hörbüchern, Büchern
und Zeitschriften. Personalvermittlung.. Eingetragene Personen:
Colonna, Roberto, von Langnau am Albis, in Horgen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Ganzoni, Marco, von Dietikon, in Hor-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34263 vom 01.10.2015 / CHE-343.211.535 / 02409727



Ricklin & Wiederkeher Cacao,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.806.424,

Weststrasse 53, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung von gesunder Schokolade. Eingetragene Personen:
Ricklin, Daniela, von Gommiswald, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Therese, von Wädenswil, in
Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34264 vom 01.10.2015 / CHE-300.806.424 / 02409729



SkyProduction GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-244.287.457, c/o Mi-

lan Rohrer, Schaffhauserstrasse 151, 8057 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
09.2015. Zweck: Video-, Film- und Fernsehproduktionen, Foto-
grafie und grafische Gestaltung aller Art. Die Gesellschaft kann
technische Geräte vermieten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rohrer,
Milan, von Sachseln, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trojer, Florian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wick, Sales, von Zuzwil SG, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34265 vom 01.10.2015 / CHE-244.287.457 / 02409731



starlink creative agency GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-276.

650.119, Juchstrasse 1, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2015, 29.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf
von Produkten und das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich PC-Netzwerk, IT, Telecom, Webdesign, Webhosting, Multi-
media und Security. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen er-
bringen in den Bereichen Medien, Kommunikation und Marke-
ting, und kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Patente, Lizenzen und Know-How erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spahiu,
Meriton, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34266 vom 01.10.2015 / CHE-276.650.119 / 02409733



Stutz AG Immobilien,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-456.498.140, c/

o Matthias Stutz, Alti Ruedelfingerstrasse 11, 8460 Marthalen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Ver-
walten und die Veräusserung von Grundeigentum im In- und Aus-
land. Sie kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte kommerzieller,
finanzieller oder anderer Art tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit unmittelbar oder
mittelbar in Zusammenhang stehen, einschliesslich die Gewäh-
rung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften
und Bestellung anderer Sicherheiten. Aktienkapital: CHF 250'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 29.09.2015 das Grundstück Grundbuch
Blatt 1288, Liegenschaft, Kataster Nr. 4189, Marthalen mit Ge-
bäude Nr. 03501007, Alti Ruedelfingerstrasse 11, mit gesamthaft
3704 m2 Land, das Grundstück Grundbuch Blatt 1558, Liegen-
schaft, Kataster Nr. 4200, Marthalen mit gesamthaft 1714 m2
Land und das Grundstück Grundbuch Blatt 1559, Liegenschaft,
Kataster Nr. 4201, Marthalen mit gesamthaft 189 m2 Land, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben, CHF 1'139'490.
00 als Forderung gutgeschrieben und CHF 3'860'000.00 Grund-
pfandschulden übernommen werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stutz,
Matthias, von Trüllikon und Zürich, in Marthalen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stutz, Thomas, von
Trüllikon und Zürich, in Trüllikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34267 vom 01.10.2015 / CHE-456.498.140 / 02410117



WBG World Beach Games AG (WBG World Beach Games

SA) (WBG World Beach Games Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-149.088.

462, Beethovenstrasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Or-
ganisation, des Vertriebes und der Vermarktung von internationa-
len sportlichen und kulturellen Veranstaltungen in
Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Organisa-
tionen und Verbänden im Sport- und Kulturbereich. Die Gesell-
schaft kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte
sowie Lizenzrechte erwerben, halten, verwerten oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften und Un-
ternehmungen im In- und Ausland erwerben, errichten, halten,
finanzieren und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Taylor, George Allen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34268 vom 01.10.2015 / CHE-149.088.462 / 02409735



Winton Capital Switzerland AG (Winton Capital Switzerland

SA) (Winton Capital Switzerland Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-354.696.

616, Selnaustrasse 32, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweckt Recherchedienstleistungen im Finanzbereich und damit
verbundene Tätigkeiten, insbesondere für Gesellschaftender Win-
ton-Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesell-
schaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung
und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende Gesell-
schaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt auf-
nehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Winton Capital Management Limited, in London
(UK), nämlich den Geschäftsbereich ihrer Zweigniederlassung
Winton Capital Management Limited, London, Zweigniederlas-
sung Zürich, gemäss Vertrag vom 30.09.2015 und Übernahmebi-
lanz per 31.08.2015, wonach die Aktiven CHF 10'952'514.00 und
die Passiven CHF 8'738'937.00 betragen. Von der Übernahme aus-
geschlossen sind Aktiven von CHF 6'043'177.00 Passiven von CHF
3'929'600.00. Hierfür werden 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmitz, Carsten Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34269 vom 01.10.2015 / CHE-354.696.616 / 02410119



Zellweger Qualitymanagement,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-357.796.

390, Lavaterstrasse 75, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Betriebswirtschaft, insbesondere Anbieten von Beratungen, Coa-
ching und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Zellwe-
ger, Marc, von Adliswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34270 vom 01.10.2015 / CHE-357.796.390 / 02409737

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAT Amrein,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-108.228.091, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1765613).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 30.09.2015 mit
Wirkung ab dem 30.09.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 34272 vom 01.10.2015 / CHE-108.228.091 / 02410121



Accounting Service Ziegenhagen AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-106.

691.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7107792). Domizil neu: Im Lot 8, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 34273 vom 01.10.2015 / CHE-106.691.176 / 02409741



ACONS Business Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.685.

078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ.
2321523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Stephan, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34274 vom 01.10.2015 / CHE-105.685.078 / 02409743



ADRET Fassaden GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-376.384.852, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2013, Publ. 933703). Statutenänderung: 18.09.2015. Firma neu:

ADRET Service GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 116 A, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 34275 vom 01.10.2015 / CHE-376.384.852 / 02409745



Agilentia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.056.656, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2162451). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Hermann, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm, Samuel, von
Glarus Nord, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzi,
Christian, von Glarus Nord, in Rupperswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34276 vom 01.10.2015 / CHE-116.056.656 / 02409747



Agrimanos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-184.912.315, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157093). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Gregor, von Win-
terthur, in Wollerau, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Judith Ka-
tharina, von Neunkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scioscia, Nunzio, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34277 vom 01.10.2015 / CHE-184.912.315 / 02409749



Albakos GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-104.021.148, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009,
S. 21, Publ. 5248838). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mehmeti, Bashkim, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 34278 vom 01.10.2015 / CHE-104.021.148 / 02409751



AMC - Automotive Management Consulting SA,

 

i n   Z o l l i -

k o n

, CHE-114.771.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.

10.2011, Publ. 6392098). Statutenänderung: 23.09.2015. Firma
neu: 

FutureWater SA

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Vertrieb von Solaranlagen, Wasseraufbereitungsanlagen, Müll-
verbrennungsanlagen sowie Kläranlagen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-

men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 34279 vom 01.10.2015 / CHE-114.771.104 / 02409753



Aqualips GmbH,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-110.554.447, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 24, Publ. 4728352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34407 vom 01.10.2015 / CHE-110.554.447 / 02409171



Aquila Reiff & Rüegsegger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.698.648,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2222573). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 34408 vom 01.10.2015 / CHE-221.698.648 / 02409173



ARim AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-101.350.265, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 23, Publ. 4243208). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Andreas, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bächler, Herbert, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Stefan, von Erlenbach
ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 34280 vom 01.10.2015 / CHE-101.350.265 / 02409757



Artorius Wealth AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.513.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015, Publ. 1924501). Statu-
tenänderung: 30.09.2015. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Family
Office, beispielsweise Vermögensverwaltung, Beratungstätigkei-
ten, Concierge-Dienstleistungen, Yachtvermittlung, Immobilien-
beschaffung sowie weiteren individuellen auftragsbasierenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft für ver-
bundene und nahestehende Gesellschaften - entgeltlich oder
unentgeltlich - Darlehen gewähren/aufnehmen, Garantien ge-
währen/aus Garantien begünstigt werden und andere Arten der Fi-
nanzierung und der Sicherstellung gewähren/daraus begünstigt
werden und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen. Aktienkapital neu: CHF 133'333.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 133'333.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 133'333 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 34281 vom 01.10.2015 / CHE-213.513.422 / 02409759



Assetco Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.479.881, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 28, Publ.
5459816). Domizil neu: Tödistrasse 26, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34282 vom 01.10.2015 / CHE-103.479.881 / 02409613



A1 Elektro AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-175.377.311, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ. 1875459). Domizil
neu: In der Luberzen 42, 8902 Urdorf. 

Tagesregister-Nr. 34271 vom 01.10.2015 / CHE-175.377.311 / 02409739



Bali Balance GmbH

, bisher in Rudolfstetten-Friedlisberg,

CHE-192.278.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12.05.2011Publ. 6159134). Gründungsstatuten: 27.04.
2011, Statutenänderung: 22.09.2015. Firma neu: 

shore it GmbH

.

Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Bernstrasse 15, 8952 Schlie-

ren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Dienstleistungsunternehmens für die Durchführung von Kom-
munikations- und Informationsprojekten sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fein, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Käser, Reto, von Madiswil, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Leimiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34283 vom 01.10.2015 / CHE-192.278.555 / 02409625



Barix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.687.663, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1835235). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Hans Weiss AG (CHE-
103.556.719), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forensis Treuhand AG (CHE-109.054.161), in Ol-
ten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34284 vom 01.10.2015 / CHE-105.687.663 / 02409627



Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.795.370, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013,
Publ. 1084645). Statutenänderung: 05.06.2014. Domizil neu: c/

o Pietro und Gabriella Martini, Frankentalerstrasse 26, 8049 Zü-
rich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG (CH-020.3.003.135-0)]. 

Tagesregister-Nr. 34285 vom 01.10.2015 / CHE-107.795.370 / 02409629



Belano GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.886.431, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ.
1618627). Statutenänderung: 25.09.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt insbesondere unter der Bezeichnung 'Belano' die
Entwicklung, den Bau und Betrieb von Wohn- und Pflegeresiden-
zen für den dritten Lebensabschnitt, sei es direkt oder über Dritte,
sowie die damit zusammenhängende Planungs-, Finanzierungs-
und Bautätigkeit. Hauptsächlich unter der Bezeichnung 'Belano'
bezweckt die Gesellschaft ferner die Entwicklung von Konzepten
für den Betrieb von Altersresidenzen und verwendet die entspre-
chenden Immaterialgüterrechte selber oder stellt diese Dritten zur
Verfügung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, halten, verwalten, belasten, veräussern, pachten
und mieten sowie verpachten und vermieten. Weiter kann sich die
Gesellschaft im In- und Ausland an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. überdies darf die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die
mit den vorgenannten Zwecken direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 34286 vom 01.10.2015 / CHE-115.886.431 / 02409631



BFM Logistics GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-114.119.895, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 33, Publ. 5729784). Firma neu: 

BFM Logistics GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenstein, Jürg, von Eglisau, in Eglisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34287 vom 01.10.2015 / CHE-114.119.895 / 02409633



BG IMMOBILIEN, Bernhard Grolimund,

 

i n   F e h r a l t o r f

,

CHE-104.475.638, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 24, Publ. 5832706). Domizil neu: Mülistrasse 18, 8320
Fehraltorf. 

Tagesregister-Nr. 34288 vom 01.10.2015 / CHE-104.475.638 / 02409635



Blum Trading GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-109.517.675, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6639176). Statutenänderung: 16.09.2015. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export sowie den Handel
mit Dichtungen, Oelbindemitteln, Sport- und Geschenkartikeln,
Tierfutter, ferner Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Leo,
von Zürich und Grossdietwil, in Embrach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]; Bühler, Sabrina, von Zürich, in Embrach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34289 vom 01.10.2015 / CHE-109.517.675 / 02409637



Boldomatic AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.036.296, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2015, Publ. 2196981). Domizil
neu: Räffelstrasse 24, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34290 vom 01.10.2015 / CHE-443.036.296 / 02409639



Bührer AG Hirzel,

 

i n   H i r z e l

, CHE-106.956.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377369). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Walter, von
Thalwil und Stetten SH, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Korrodi, Monika, von Horgen, in Hirzel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34291 vom 01.10.2015 / CHE-106.956.788 / 02409641



Business-Serv GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-284.043.186, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015,
Publ. 1925991). Firma neu: 

Business-Serv GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löffler, Jean Christian, von Zürich, in Ponte Tresa, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34292 vom 01.10.2015 / CHE-284.043.186 / 02409643



Carl Zeiss AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-105.935.973, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2382195).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Heinz Josef, von Sarmenstorf, in Oetwil am See, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34293 vom 01.10.2015 / CHE-105.935.973 / 02409645



Compact Grundversicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

348.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1544183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roos, Dr. Andreas, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli, Su-
sanne, von Wädenswil und Goldingen, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Thomas, von Winterthur,

in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Florian, von Lausanne,
in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kufer, Jürgen, von
Weiningen ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pelloni, Giovanni, von Alto Malcantone, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rieser, Bruno, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jürg, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sydler,
Erika, von Winterthur, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Beat, von Affoltern im Emmental, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Andreas, von He-
mishofen, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blechta, Gabor, von Zürich,
in Horw, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle; Aragri, Graziella, von Frau-
brunnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Renato, von Langnau im Emmental, in Elgg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Christian, von Zürich, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüngger, Lilli, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buess Silvestri, Mirjam, von Gelterkinden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casari, Emanuela, von Suhr, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Alain, von
Weiningen ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kundert, Jan, von Basel, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur]; Meier, Lea, von Oeschgen, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pomper,
Ivana, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sembach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Tsireka,
Evantia, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Johann, von Vechigen, in
Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 34294 vom 01.10.2015 / CHE-114.348.220 / 02409647



Cosmetic Heart GmbH

, bisher in Menzingen, CHE-350.612.

678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.
09.2014, Publ. 1728347). Gründungsstatuten: 01.02.2012, Statu-
tenänderung: 11.09.2015. Firma neu: 

BT Gipsergeschäft GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Oe tw il am  S e e

. Domizil

neu: Gossauerstrasse 2, 8618 Oetwil am See. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser- und Fassadenar-
beiten sowie Aussenisolationen. Die Gesellschaft kann im ln- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rippel, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Men-
zingen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tairoski, Besnik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34295 vom 01.10.2015 / CHE-350.612.678 / 02409651



CRIF AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.708.282, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ. 2032471). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Tim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34296 vom 01.10.2015 / CHE-107.708.282 / 02409657



CT Lingerie GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-115.712.860, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011,
Publ. 6382158). Firma neu: 

CT Lingerie GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.09.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Puri, Arun K., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Miami, Florida (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Huwiler, Thomas, von Dietwil, in
Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laban, Gerald M., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Miami (FL, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Raymond, von Ba-
sel, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34297 vom 01.10.2015 / CHE-115.712.860 / 02409659



Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.114.341, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2275257).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schinz,
Daniela Nicole, von Zürich, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34298 vom 01.10.2015 / CHE-106.114.341 / 02409661



Dow Europe GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-109.399.223, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015,
Publ. 2287865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Gabriela, von Unterägeri, in Schneisingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 34299 vom 01.10.2015 / CHE-109.399.223 / 02409663



DrRohr AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-285.549.258, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2391891). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Tarik, von Eggiwil,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34300 vom 01.10.2015 / CHE-285.549.258 / 02409665

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133



e.com Consulting GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.278.243, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022528). Domizil neu: Turicaphonstrasse 29, 8616 Riedi-
kon. 

Tagesregister-Nr. 34301 vom 01.10.2015 / CHE-115.278.243 / 02409667



EF Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.285.286, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ.
2336377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danilovic,
Dejan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34302 vom 01.10.2015 / CHE-116.285.286 / 02409669



E-mmobilien AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.626.318, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219827). Sta-
tutenänderung: 16.09.2015. Firma neu: 

Immohome Consulta

AG

. Domizil neu: Bergstrasse 11, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Bauberatung und Treuhand im In- und
Ausland, den Kauf, Verkauf und Handel sowie die Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Generalunterneh-
mung, Architektur, Planung und Ausführung. Auch kann sie Pro-
dukte und Dienstleistungen im In- und Ausland anbieten, die der
Immobilienvermarktung und der Immobiliensuche dienen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Targa, Livio, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, mit Einzelunterschrift; Komatzki, Pierre Alexander, von Mei-
len, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34303 vom 01.10.2015 / CHE-114.626.318 / 02409671



Escape Quest AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-333.680.294, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2015, Publ. 2046395). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 58, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34304 vom 01.10.2015 / CHE-333.680.294 / 02409673



Euro-Partners Fund AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

166.006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075061). Domizil neu: c/o Wicki Partners AG, Stockerstrasse 44,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34305 vom 01.10.2015 / CHE-115.166.006 / 02409675



Evoko GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.167.374, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014, Publ.
1825325). Firma neu: 

Evoko GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.
09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Winkel, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34306 vom 01.10.2015 / CHE-114.167.374 / 02409677



Exima Informatik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.096.531, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6993354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mega Byte Focus GmbH (CH-290.4.006.578-7), in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 150 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Exima GmbH (CHE-112.046.618), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bom, Rudolf Gerardus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Bom, Rudolf G., Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34307 vom 01.10.2015 / CHE-499.096.531 / 02409679



Experis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.742.057, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ. 2384813). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Elsie, von Glarus
Süd, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Haskalkan,
Kartal, von Pfäffikon, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34308 vom 01.10.2015 / CHE-108.742.057 / 02409765



Falcon Dynamics AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-115.330.731,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 25, Publ.
5438558). Firma neu: 

Falcon Dynamics AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Falcon Dynamics SA en liquida-

tion) (Falcon Dynamics Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.2015 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunnhofer, Johan-
nes Terje, von Aarau, in Rheinau, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; R.
Kübler Treuhand GmbH (CHE-112.988.561), in Volketswil, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 34309 vom 01.10.2015 / CHE-115.330.731 / 02409767



Fenster und Türen Montage Schwab GmbH,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-486.128.819, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200330). Firma neu: 

Fenster und

Türen Montage Schwab GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 29.

09.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.09.2015, 13.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 34310 vom 01.10.2015 / CHE-486.128.819 / 02409769



FIATA-Stiftung für berufliche Bildung,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

109.612.581, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1351739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sim Kiang Lee, Thomas, singapurischer Staatsangehöriger,

in Singapur (SG), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gille-
spie, Christopher, kanadischer Staatsangehöriger, in Montreal
(CA), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beratungs-Treuhand-Weissen AG (CHE-108.021.986), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Beratungs-Treuhand-Weissen AG (CH-170.3.
018.914-9)]. 

Tagesregister-Nr. 34311 vom 01.10.2015 / CHE-109.612.581 / 02409771



FICHTNER MANAGEMENT CONSULTING AG SCHWEIZ,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-110.114.930, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom

04.08.2015, Publ. 2304035). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarcz, Philippe, von Bernex, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voigt, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34312 vom 01.10.2015 / CHE-110.114.930 / 02409773



Fumatec GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-101.735.286,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 39, Publ. 5068338). Domizil neu: Im Lindenhof 5, 8307
Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 34313 vom 01.10.2015 / CHE-101.735.286 / 02409775



GAM Investment Management (Switzerland) AG,

 

in   Zü -

r i c h

, CHE-106.608.040, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.

07.2015, Publ. 2270317). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Stefan, von Auswil, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kron, Raphael, von Ettingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34314 vom 01.10.2015 / CHE-106.608.040 / 02409777



Garage JAS GmbH,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-115.754.812,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2015, Publ. 2069463). Firma neu: 

Garage JAS GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 29.09.2015 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.
09.2015, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 34315 vom 01.10.2015 / CHE-115.754.812 / 02409779



Gätzi Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.817.273, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145667). Do-
mizil neu: c/o Ryser Treuhand AG, Zurlindenstrasse 134, 8003 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 34316 vom 01.10.2015 / CHE-107.817.273 / 02409781



Gems and Ladders AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-483.939.282, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321433). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pertot, Ale-
xander, von Meilen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtler, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34317 vom 01.10.2015 / CHE-483.939.282 / 02409783



GER Lights GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-115.969.583, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015,
Publ. 2203377). Statutenänderung: 24.09.2015. Firma neu:

Schweizer Bau und Grund GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft hat

den Zweck Dienstleistungen im lmmobilienbereich, z.B. Beratung
beim An- und Verkauf von Immobilien, Lichttechnik, Ingenieurs-
dienstleistungen und Projektentwicklungen zu tätigen. Ferner
kann sie Investitionen in Immobilienprojekte und die Beratung
von Investoren tätigen und eigene Produkte für die Finanzierung
von lmmobilienprojekten entwickeln und umsetzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 34318 vom 01.10.2015 / CHE-115.969.583 / 02409785



gestalten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.278.237, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2121751). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Marco, von Humli-
kon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clément,
Aline, von Ependes FR, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34319 vom 01.10.2015 / CHE-115.278.237 / 02409787



Glob Ring AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.925.767, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973987). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Henrik Fleu-
ron, von Winterthur, in Hongkong (HK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Shanghai (CN)]. 

Tagesregister-Nr. 34320 vom 01.10.2015 / CHE-107.925.767 / 02409789



Good Restaurants Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.498.

135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2213907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bukhov, Georgy, russischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zelman, Roman, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagschal,
Wolf, von Zürich, in Stallikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG (CHE-101.313.494), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34321 vom 01.10.2015 / CHE-115.498.135 / 02409791



Goodrich Luxembourg S.à r.l, Luxembourg, Küsnacht ZH

Branch,

 

in  K ü sn ach t  ZH

, CHE-113.663.825, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ.
2310589), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Firma neu: 

Good-

rich Luxembourg S.à r.l, Luxembourg, Zürich branch

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o TMF Services SA, Zürich branch, Gess-

nerallee 38, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsange-
höriger, in Genève, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belz, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bernex, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34322 vom 01.10.2015 / CHE-113.663.825 / 02409793



Gracielas Schönheitswelt Inhaberin Dos Santos,

 

i n   H o m -

b r e c h t i k o n

, CHE-146.360.366, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

162 vom 24.08.2015, Publ. 2333707). Firma neu: 

Gracielas

Schönheitswelt Cau

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Cau, Graciela C. L. F., angolanische Staatsangehörige, in Stäfa, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dos Santos, Katia]; Cau,
Eugenio P. Bondo, angolanischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Einzelunterschrift [bisher: Dos Santos, Manuel]. 

Tagesregister-Nr. 34323 vom 01.10.2015 / CHE-146.360.366 / 02409795



Green Clean Service, Inh. Bojic,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-151.

754.972, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ.
1379519). Domizil neu: Kempttalstrasse 15, 8320 Fehraltorf. 

Tagesregister-Nr. 34324 vom 01.10.2015 / CHE-151.754.972 / 02409797



Grementieri GmbH

, bisher in Basel, CHE-109.078.753, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6635074). Gründungsstatuten: 14.06.2001, Statutenände-
rung: 17.09.2015. Firma neu: 

MAX-Key Schlüssel- und Sicher-

heitstechnik GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MAX-Key

Schlüssel- und Sicherheitstechnik S.à.r.l.) (MAX-Key Schlüssel-
und Sicherheitstechnik Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

G o s s a u   Z H

. Do-

mizil neu: Breitistrasse 3, 8614 Bertschikon (Gossau ZH). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Installation
von Alarmanlagen, Videoüberwachungen und Sicherheitssyste-
men aller Art. Des Weiteren bezweckt sie den An- und Verkauf, so-
wie den Einbau und die Wartung von mechanischen und elekt-
ronischen Schliessanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [bisher: Pflich-
ten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile sind aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grementieri, Romeo,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gre-
mentieri, Marco, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pitocchi, Massimo Luigi, von
Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34325 vom 01.10.2015 / CHE-109.078.753 / 02409799



HRMC Human Resources Management Consulting Christi-

ane Walt,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-101.472.738, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 30, Publ. 4916168). Sitz
neu: 

Zür i ch

. Domizil neu: Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34327 vom 01.10.2015 / CHE-101.472.738 / 02410141



HT HELITRADE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.673.672, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 40, Publ. 4797872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mythen
Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34328 vom 01.10.2015 / CHE-112.673.672 / 02409801



Human Quest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.250.711, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070653). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller-
Hürzeler, Catherine, von Uerkheim, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cattaneo, Pierino, von Appenzell,
in Unterstammheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34329 vom 01.10.2015 / CHE-105.250.711 / 02409803



Immobrug GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-336.670.659, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014,
Publ. 1781341). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34411 vom 01.10.2015 / CHE-336.670.659 / 02409175



International Management Group (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.043.404, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2015, Publ. 1961229). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 34412 vom 01.10.2015 / CHE-108.043.404 / 02409297



IVO Druck Kunststoff/Papier AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-352.

383.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ.
2121775). Statutenänderung: 18.09.2015. Sitz neu: 

R o r b a s

. Do-

mizil neu: Heerenstegstrasse 1, 8427 Rorbas. 

Tagesregister-Nr. 34330 vom 01.10.2015 / CHE-352.383.750 / 02410143



IVR Internationale Vermögensrecherche GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.406.564, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360702). Domizil neu: Kämbel-
gasse 4, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34331 vom 01.10.2015 / CHE-115.406.564 / 02409805



Kaufmann Spenglerei + Sanitär AG,

 

i n   E g g

, CHE-101.331.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1011923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Resch, Balz, von Männedorf, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
nold Treuhand AG (CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 34332 vom 01.10.2015 / CHE-101.331.380 / 02409807



kika prompt service GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-112.709.991,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2013, Publ. 1239935). Domizil neu: c/o Rifat Kika, Eichenweg 75,
8424 Embrach. 

Tagesregister-Nr. 34333 vom 01.10.2015 / CHE-112.709.991 / 02409809



Knut Jensen Sound Design

, bisher in Basel, CHE-109.987.

466, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986257). Sitz neu: 

Th alw i l

. Domizil neu: Ludretikonerstrasse 18,

8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jen-
sen, Knut, von Arlesheim, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 34334 vom 01.10.2015 / CHE-109.987.466 / 02409811



koga widmer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.198.894, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348904). Domizil
neu: Hohlstrasse 612, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34335 vom 01.10.2015 / CHE-116.198.894 / 02409813



Krebsliga des Kantons Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.849.451,

Verein (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1894029). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel, Dr.
Rolf A., von Zürich, in Maur, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Hans Kaspar, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwyzer, Conrad, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Christian, von
Zürich und Stäfa, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bereuter Haussmann, Susanne Felicitas, von Basel, in Uitikon,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bider-
mann, Martin Hans, von Winterthur, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Biedermann, Ast-
rid Maria, von Basel, in Wettswil am Albis, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Federspiel, Barbara, von Zürich
und Scuol, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 34336 vom 01.10.2015 / CHE-107.849.451 / 02409815



Krebsliga Zürich Dienste GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.849.

930, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.
02.2014, Publ. 1335267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut, Christian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Dr. Rolf A., von Zürich, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krebsliga des Kantons Zürich (CHE-
107.849.451), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Krebsliga des Kantons Zürich (CH-020.
6.000 093-4)]; Ammeter, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Huck, Rolf Paul, von Ba-
sel, in Ettingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; OBT AG (CHE-384.364.751), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)];
Girgis-Musy, Gisela, von Ecublens VD, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34337 vom 01.10.2015 / CHE-114.849.930 / 02409817



Krebsliga Zürich Turmhaus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.

043.797, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2014, Publ. 1324577). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Arx, Silja, von Egerkingen, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebsliga des Kantons Zürich (CHE-107.849.
451), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Krebsliga des Kantons Zürich (CH-020.6.000.
093-4)]; Buchmann, Prof. Dr. Peter, von St. Gallen, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huck, Rolf, von Basel, in Ettingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]; Girgis-
Musy, Gisela, von Ecublens VD, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34338 vom 01.10.2015 / CHE-310.043.797 / 02409819



LAKE VIEW Body Forming GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-114.564.

976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2009, S. 26, Publ. 5283896). Domizil neu: Lütisämetstrasse 95,
8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 34339 vom 01.10.2015 / CHE-114.564.976 / 02409821



Lana Teppich AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-106.063.324, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726484).
Firma neu: 

Lana Teppich AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.

09.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2015, 11.05 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 34340 vom 01.10.2015 / CHE-106.063.324 / 02409823



Lanny Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.286.939, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 20, Publ. 632590).
Domizil neu: c/o Pavol Putora, Bächlerstrasse 35, 8046 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Putora, Pavol, von
Senèdes, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wünnewil-Flamatt]. 

Tagesregister-Nr. 34341 vom 01.10.2015 / CHE-103.286.939 / 02409825

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Liselotte Schoch Beratung Coaching Supervision,

 

i n   T h a l -

w i l

, CHE-105.112.256, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom

09.10.2001, S. 7854). Sitz neu: 

O b er r i e d e n

. Domizil neu: Wie-

sengrundstrasse 22, 8942 Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 34342 vom 01.10.2015 / CHE-105.112.256 / 02410145



Macrochem AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.385.362, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ. 2323923). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 58, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34343 vom 01.10.2015 / CHE-109.385.362 / 02409827



Markus Spillmann - Publizistik, Strategie, Management

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-247.599.611, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2015, Publ.
2316843). Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu: 

Spillmann

Publizistik Strategie Management GmbH

. Domizil neu: Bastei-

platz 7, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34344 vom 01.10.2015 / CHE-247.599.611 / 02409829



Maschinenfabrik Rieter AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.788.

761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ.
2387339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Felix, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34345 vom 01.10.2015 / CHE-105.788.761 / 02409831



McCrea Communications,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-382.704.244,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ.
2069643). Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Schützenstrasse 43,

8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 34346 vom 01.10.2015 / CHE-382.704.244 / 02410147



midix.com ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.341.609, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986941). Statutenän-
derung: 24.09.2015. Gemäss Erklärung vom 15.05.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: revisionsteam
GmbH (020.4.028.898-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34347 vom 01.10.2015 / CHE-105.341.609 / 02409833



MIRECO GmbH,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-137.419.003, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minc,
John Lucas Emmanuel, von Stäfa, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34348 vom 01.10.2015 / CHE-137.419.003 / 02409835



Moos & Co. AG,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-301.516.644, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954211).
Domizil neu: Kohlrainstrasse 8, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 34349 vom 01.10.2015 / CHE-301.516.644 / 02409837



Music First GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.180.720, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6198884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sca-
glione, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Nottwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34350 vom 01.10.2015 / CHE-110.180.720 / 02409839



Nerves GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.944.790, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210329). Domizil neu: Räffelstrasse 24, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34351 vom 01.10.2015 / CHE-115.944.790 / 02409841



Nobel International Fraternity Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

116.128.830, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007505). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner,
Benno P., von Künten, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34352 vom 01.10.2015 / CHE-116.128.830 / 02409843



NOSE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.330.232, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1977361). Statutenände-
rung: 22.09.2015. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 22.09.2015 auf die neu gegrün-
dete Futureworks AG, in Zürich (CHE-411.240.289), über. Das Ak-
tienkapital wird infolge Spaltung um CHF 80'000.00 mittels Ver-
nichtung von 800 Namenaktien zu CHF 100.00 herabgesetzt. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 180'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
180'000.00]. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 1'800 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Jörg, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sailer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Andreas, von Meilen und Zollikon, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stulzer, Walter, von Zumikon, in Kilchberg ZH, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf August, von
Stein AR, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reto Zanoni, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CHE-105.588.529), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle
[bisher: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.020.742-
0)]. 

Tagesregister-Nr. 34353 vom 01.10.2015 / CHE-107.330.232 / 02409845



Obdego GmbH,

 

i n   O b e r en g st r i n g e n

, CHE-110.598.574,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 34, Publ. 4876108). Statutenänderung: 25.09.2015. Sitz
neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Bernstrasse 82, 8953 Dietikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen und Handel im Baubereich insbesondere im Sanitä-

ren-, Wellness und Duschbereich. Die Gesellschaft kann Darlehen
gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin, Tobias, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Teuscher, Christoph, von Zürich
und Erlenbach im Simmental, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Geroldswil und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34354 vom 01.10.2015 / CHE-110.598.574 / 02409847



oenologyc international S.à r.l.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.648.

213, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.
02.2015, Publ. 1980033). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kipperman, Oncke, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34355 vom 01.10.2015 / CHE-137.648.213 / 02409849



Optimum Management Financial Services SA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-295.485.648, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.
2013, Publ. 1112765), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Domizil neu:
Seefeldstrasse 215, 8008 Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-110.610.287 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.795.004-7].

Tagesregister-Nr. 34357 vom 01.10.2015 / CHE-295.485.648 / 02409851



Paritätischer Fonds des schweizerischen Bauhauptgewer-

bes,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-400.371.852, Verein (SHAB Nr. 8 vom 14.01.

2015, Publ. 1929023). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Gerhard, von Würenlos, in Aarau, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Jost, von
Beckenried, in Beckenried, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Martin, von Ursenbach, in
Zuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34358 vom 01.10.2015 / CHE-400.371.852 / 02409853



PCI Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-304.180.138, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ. 2194995). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34359 vom 01.10.2015 / CHE-304.180.138 / 02410149



Peneder Bauelemente AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.896.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1702053).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattermayr, Ewald,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Florian (AT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 34360 vom 01.10.2015 / CHE-109.896.846 / 02410151



Penfold International AG,

 

i n   H i t t n a u

, CHE-261.367.459,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446303).
Domizil neu: Stationsstrasse 5 / Sektor C, 8335 Hittnau. 

Tagesregister-Nr. 34361 vom 01.10.2015 / CHE-261.367.459 / 02410153



Penfold World Trade AG,

 

i n   H i t tn a u

, CHE-324.666.711, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1830571).
Domizil neu: Stationsstrasse 5 / Sektor C, 8335 Hittnau. 

Tagesregister-Nr. 34362 vom 01.10.2015 / CHE-324.666.711 / 02410155



Premium Helvetic Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-436.677.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ.
1766781). Domizil neu: Bahnhofstrasse 58, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34363 vom 01.10.2015 / CHE-436.677.372 / 02410157



ProSieben (Schweiz) AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-112.752.

478, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2014, Publ.
1822439). Statutenänderung: 01.10.2015. Firma neu: 

ProSieben

Puls 8 TV AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ProSieben Pouls

8 TV SA) (ProSieben Polso 8 TV SA) (ProSieben Pulse 8 TV Ltd.
)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Limmatstrasse 275, 8005 Zürich.

Zweck neu: Zweck der ProSieben Puls 8 TV AG ist die Veranstal-
tung, Ausstrahlung und Weiterleitung von Fernsehprogrammen,
einschliesslich Durchführung des sendetechnischen Ablaufs, die
Beschaffung und Verwertung von Fernsehprogrammrechten und
-material für die beschriebenen Tätigkeiten, der Verkauf und die
sonstige Vermarktung von Werbezeiten in den veranstalteten
Fernsehprogrammen, das Erbringen weiterer Dienstleistungen im
Bereich des Mediums Fernsehen und die Entwicklung, Produktion
und Vermarktung von Medien aller Art. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Darlehen an die mit ihr im Konzern verbundenen Ge-
sellschaften zu gewähren und sich an anderen Unternehmen zu
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frer-
ker, Dr. Markus Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34364 vom 01.10.2015 / CHE-112.752.478 / 02409855



PROVIDA Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.717, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ. 1972513).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arndt, Michael, von
Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34365 vom 01.10.2015 / CHE-105.833.717 / 02410159



Redline Unternehmensberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

957.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ.
2208011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haunschild, Gerhard, von Habkern, in Volketswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebersax-Widmer, Judith Maria Louise, von
Fehraltorf, in Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sattel, Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34366 vom 01.10.2015 / CHE-107.957.974 / 02410161



R-Estate AG,

 

i n   S tä f a

, CHE-100.936.155, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 25, Publ. 5515090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Andreas, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bächler, Herbert, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Stefan, von Erlenbach
ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-314.312.594), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-160.9.002.983-4)]. 

Tagesregister-Nr. 34367 vom 01.10.2015 / CHE-100.936.155 / 02410163



RGB AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-233.199.056, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1737417). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meierhans, Peter, von
Zürich, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gablinger, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34368 vom 01.10.2015 / CHE-233.199.056 / 02410165



Riki Dzemaili,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-354.173.175, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632400). Sitz neu:

R e g e n s d o r f

. Domizil neu: Affolternstrasse 150, 8105 Regens-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dzemaili, Rid-
van, serbischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 34369 vom 01.10.2015 / CHE-354.173.175 / 02410167



Rohrer 3P Consulting,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-131.452.172, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807505).
Domizil neu: Böhnirainstrasse 11, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 34370 vom 01.10.2015 / CHE-131.452.172 / 02410169



Roy Robson AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-100.474.700, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 47, Publ. 5420862).
Statutenänderung: 23.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Bekleidungsartikeln und Textilien aller
Art einschliesslich den Import und Export. Die Gesellschaft kann
technische und administrative Beratungsdienste leisten, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, direkt oder indirekt Immobilien erwerben, hal-
ten, veräussern oder vermieten, und alle mit den vorgenannten
Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT
AG]. 

Tagesregister-Nr. 34371 vom 01.10.2015 / CHE-100.474.700 / 02409857



Saba Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-193.636.545,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ.
2361263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, An-
dré, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obrecht, Marco, von Wangenried, in Feusisberg, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frefel, Jean-Pierre Eugène, von Basel,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Verling, Thomas, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Mitterrutzner, René, von Kilchberg ZH, in Bonstetten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruf, Matthias Arthur, von Basel, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34372 vom 01.10.2015 / CHE-193.636.545 / 02410171



Sanitas Grundversicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.227.

511, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ.
1557125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pelloni, Giovanni, von Alto Malcantone, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sydler, Erika, von Winterthur und
Russikon, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kufer,
Jürgen, von Weiningen ZH, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roos, Andreas, von Winterthur, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Thomas, von
Winterthur, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Bruno,
von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gübeli, Susanne, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Florian, von Lausanne, in Lonay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jürg, von Frutigen, in
Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von
Affoltern im Emmental, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Götz, Andreas, von Hemishofen, in Neftenbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blechta, Gabor, von Zürich, in Horw,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di-
quattro, Emanuele, von Schaffhausen und Wynau, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-

sionsstelle; Aragri, Graziella, von Fraubrunnen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Renato, von Langnau im
Emmental, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer,
Christian, von Zürich, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüngger, Lilli, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buess Silvestri, Mirjam,
von Gelterkinden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casari, Emanuela, von Suhr, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ehrsam, Alain, von Weiningen ZH, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Jan, von Basel, in Nef-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Meier, Lea, von Oeschgen, in Unterengstringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pomper, Ivana, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sembach, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Tsireka, Evantia, von Illnau-Effreti-
kon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmüller, Johann, von Vechigen, in Neuenegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 34373 vom 01.10.2015 / CHE-110.227.511 / 02410173



Sanitas Privatversicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.360.

593, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1544321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pelloni, Giovanni, von Alto Malcantone, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sydler, Erika, von Winterthur und
Winterthur, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ku-
fer, Jürgen, von Weiningen ZH, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrensperger, Thomas, von Winterthur, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli, Susanne, von Wä-
denswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser,
Bruno, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Andreas, von Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koch, Florian, von Lausanne, in Lonay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jürg, von Frutigen,
in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat,
von Affoltern im Emmental, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Götz, Andreas, von Hemishofen, in Neften-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blechta, Gabor, von Zürich, in
Horw, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diquattro, Emanuele, von Schaffhausen und Wynau, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Aragri, Graziella, von Fraubrunnen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Renato, von
Langnau im Emmental, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Christian, von Zürich, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brüngger, Lilli, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buess
Silvestri, Mirjam, von Gelterkinden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casari, Emanuela, von Suhr, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Alain, von Weiningen ZH,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Jan,
von Basel, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Winterthur]; Meier, Lea, von Oeschgen, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pomper, Ivana, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sem-
bach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Tsireka, Evan-
tia, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wegmüller, Johann, von Vechigen, in Neu-
enegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 34374 vom 01.10.2015 / CHE-110.360.593 / 02410175



SCHMID & PARTNER BAUMANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-373.407.362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2015, Publ. 2225799). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BGS Wirtschaftsprüfungs AG (CHE-205.618.556), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34375 vom 01.10.2015 / CHE-373.407.362 / 02410177



Schneider (Europe) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.919.934,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2014, Publ. 1634125). Firma neu: 

Schneider (Europe) GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Schneider (Europe)

S.à r.l. en liquidation) (Schneider (Europe) Ltd. liab. Co in liqui-
dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 23.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piovera, Marco, von Bern, in Deitingen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 34376 vom 01.10.2015 / CHE-103.919.934 / 02409859



Sompo Japan Nipponkoa Reinsurance (Switzerland) AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-272.048.478, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

10.09.2015, Publ. 2366373). Firma neu: 

Sompo Japan Nippon-

koa Reinsurance (Switzerland) AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.09.2015 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yamashita,
Masashi, japanischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Storchenegger, Patrick, von
Jonschwil, in Zug, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34377 vom 01.10.2015 / CHE-272.048.478 / 02409861



Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'780 vom 17.07.2015

Steger & Henz GmbH,

Zweigniederlassung Wallisellen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-297.

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2015, No 193, Jahrgang - année - anno: 133

909.820, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015,
Publ. 2282459), mit Hauptsitz in: Hofstetten. Domizil neu: Obere
Kirchstrasse 7, 8304 Wallisellen. . 

Tagesregister-Nr. 34378 vom 01.10.2015 / CHE-297.909.820 / 02410179



Stiftung RgZ,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.022.199, Stiftung (SHAB

Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361105). Domizil neu: Rautistra-
sse 75, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ditz, Rudolf, von Bottighofen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34379 vom 01.10.2015 / CHE-106.022.199 / 02410181



Swiss Fitness Company GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.540.

760, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2015, Publ. 2216611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hegyi, Viktor, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Etyek (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paulitti, Krisztina, von Trun, in
Stallikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34380 vom 01.10.2015 / CHE-115.540.760 / 02410183



swiss-untis IT GmbH,

 

i n   M et t me n st et t en

, CHE-114.277.

293, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2008, S. 22, Publ. 4455656). Domizil neu: Pfruendmattstrasse
64, 8932 Mettmenstetten. 

Tagesregister-Nr. 34381 vom 01.10.2015 / CHE-114.277.293 / 02410185



Tectuell GmbH,

 

i n   E gl i s a u

, CHE-270.126.601, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226327). Domizil neu: Quentlistrasse 23, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 34382 vom 01.10.2015 / CHE-270.126.601 / 02410187



TOGAM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.564.781, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971707). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Toggenburger, Henrik, von Winter-
thur, in Hongkong (HK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Shanghai (CN)]. 

Tagesregister-Nr. 34383 vom 01.10.2015 / CHE-109.564.781 / 02410189



Top Line Real Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.874.267, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tac-
chella, Marco, von Melano, in Bülach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212), in
Baden, Revisionsstelle [bisher: Fluri + Partner Treuhand AG (CH-
400.3.018.089-7)]. 

Tagesregister-Nr. 34384 vom 01.10.2015 / CHE-115.874.267 / 02410191



Toshiba Medical Systems AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-105.754.

087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hery, Dr. Klaus, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walt, Peter, von Eichberg,
in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoekstra, Roelof, niederländischer
Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sato, Hi-
rofumi, japanischer Staatsangehöriger, in Bergschenhoek (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tachikawa,
Hiroyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Gravenhage (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Müller, Kurt, von Rohr-
bach, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34385 vom 01.10.2015 / CHE-105.754.087 / 02410193



Treffpunkt Philosophie - Neue Akropolis - Schule der Phi-

losophie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-144.148.074, Verein (SHAB Nr. 30 vom

13.02.2014, Publ. 1344671). Domizil neu: c/o Michael Hofer,
Kalkbreitestrasse 98, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34386 vom 01.10.2015 / CHE-144.148.074 / 02410195



TREUHAND SUISSE Schweizerischer Treuhänderverband

Sektion Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-265.053.037, Verein (SHAB Nr.

46 vom 09.03.2015, Publ. 2029633). Domizil neu: Freischütz-
gasse 3, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34387 vom 01.10.2015 / CHE-265.053.037 / 02410197



Trimble Lizenz Switzerland GmbH,

 

i n   H o r ge n

, CHE-111.

718.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2015, Publ. 1926029). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kupferschmied, Marcel, von Zürich, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34388 vom 01.10.2015 / CHE-111.718.929 / 02410199



Unny/Gschwind AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.004.463, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664919). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34418 vom 01.10.2015 / CHE-274.004.463 / 02409167



UTRANS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.797.422, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 23, Publ. 5756262). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-
Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34419 vom 01.10.2015 / CHE-100.797.422 / 02409169



Verein StHD,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-197.092.259, Verein (SHAB Nr.

29 vom 12.02.2014, Publ. 1340677). Statutenänderung: 19.09.
2015. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 34389 vom 01.10.2015 / CHE-197.092.259 / 02410201



Verlags-AG der akademischen technischen Vereine,

 

in   Z ü -

r i c h

, CHE-107.904.127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.

08.2015, Publ. 2341869). Statutenänderung: 24.08.2015. Firma
neu: 

Espazium AG Der Verlag für Baukultur

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Espazium SA Les éditions pour la culture du bâti)

(Espazium SA Edizioni per la cultura della costruzione)

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquier, Jean-
Jacques, von Bonvillars, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Joos, Walter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heller, Martin Hermann, von Arlesheim, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durisch
Nolli, Pia, von Domat/Ems, in Lugano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Daniel, von Luzern,
in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zeier, Urs, von Aesch LU, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Henchoz, Nicolas,
von Rossinière, in Bourg-en-Lavaux, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34390 vom 01.10.2015 / CHE-107.904.127 / 02409863



Viktor Dürrenberger-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.270.820,

Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Esther
Maria Elisabeth, von Kriens, in Zürich, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinegger, Heidi, von Zürich, in Rapperswil-
Jona, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34391 vom 01.10.2015 / CHE-110.270.820 / 02410203



Virtual Banking GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-315.658.256, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2015, Publ. 2381935). Statutenänderung: 28.09.2015. Firma neu:

Swiss Finance Network GmbH

. Domizil neu: Glattalstrasse 188,

8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 34392 vom 01.10.2015 / CHE-315.658.256 / 02409865



VM & ST AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.335.822, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2390067). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sirohi, Ajay, deutscher Staatsange-
höriger, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schefflenz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 34393 vom 01.10.2015 / CHE-103.335.822 / 02410205



Voipman GmbH,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-115.484.475,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 27, Publ. 5537290). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Stefan, von Hedingen, in Hedingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bochsler, Philipp, von Kilchberg ZH, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34394 vom 01.10.2015 / CHE-115.484.475 / 02410207



von Rotz Productions,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.252.439, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1419839). Do-
mizil neu: Wechselwiesenstrasse 6, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34395 vom 01.10.2015 / CHE-113.252.439 / 02410209



Wadjet AG,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-470.569.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2015, Publ. 1939753). Statutenän-
derung: 30.09.2015. Firma neu: 

Wadjet AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Wadjet SA en liquidation) (Wadjet

Inc. in liquidation)

. Sitz neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: c/o Hugo

Höhn, Wannenstrasse 2a, 8800 Thalwil. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage (Kaduzierung nach Art. 681 Abs. 2 OR): Auf-
grund nachträglich festgestellter fehlender Werthaltigkeit der
Sacheinlagen bei der Gründung wurden mit Wirkung ab 20.06.
2015 gesamthaft 451'999 Namenaktien zu CHF 1.00 kaduziert.
Die kaduzierten Aktien konnten nicht neu ausgegeben werden.
Die Sacheinlegerinnen, Mantel Digital AG, Wädenswil, und Hein-
rich Mantel AG, Wädenswil, haften für den ungedeckt gebliebenen
Betrag ihrer ursprünglich gezeichneten Beteiligungen (Art. 682
Abs. 3 OR) und für den darüber hinausgehenden Schaden (Art.
753 Ziff. 1 OR). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, René J., von Zürich, in Zumikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Harwell, John, von Yens, in Préver-
enges, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34396 vom 01.10.2015 / CHE-470.569.520 / 02409867



WASSEY GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-218.262.799, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015,
Publ. 1933569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ahmed, Naveed, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saeed, Ahmad, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Mahmood, Salman, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34397 vom 01.10.2015 / CHE-218.262.799 / 02410211



Werner Isenring Accounting and Business Administration,

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.506.703, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2005, S. 20, Publ. 3011992). Sitz neu: 

U n t e r -

e n g st r i n g en

. Domizil neu: Obere Hönggerstrasse 9a, 8103 Un-

terengstringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
ring, Werner Karl-Heinz, von Zürich, in Unterengstringen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34398 vom 01.10.2015 / CHE-112.506.703 / 02410213



Widwies AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-103.057.853, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014, Publ. 1799985). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Anna-Maria, von Splügen, in Mettauertal, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laube, Roger, von Böbikon, in Regens-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eisenegger, Heiner, von Regensdorf, in Regensdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34399 vom 01.10.2015 / CHE-103.057.853 / 02410215



Win Kiosk GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-370.792.537, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6586814). Firma neu: 

Win Kiosk GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barone, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34400 vom 01.10.2015 / CHE-370.792.537 / 02409869



Wincare Versicherungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.851.

810, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1550141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Rolf, von Nesslau, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieser, Bruno, von Rüschlikon und Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sydler, Erika,
von Aeugst am Albis, Winterthur und Hemberg, in Russikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.
001.933-8), Revisionsstelle; Koch, Florian, von Lausanne, in
Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jürg, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos,
Andreas, von Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gübeli, Susanne, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Thomas, von Win-
terthur, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kufer, Jürgen genannt Jürg, von Weiningen ZH,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelloni, Gio-
vanni, von Alto Malcantone, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Beat, von Affoltern im Emmental, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, An-
dreas, von Hemishofen, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blechta,
Gabor, von Zürich, in Horw, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle; Aragri, Graziella, von Frau-
brunnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Renato, von Langnau im Emmental, in Elgg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Christian, von Zürich, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüngger, Lilli, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buess Silvestri, Mirjam, von Gelterkinden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casari, Emanuela, von Suhr, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Alain, von
Weiningen ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kundert, Jan, von Basel, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur]; Meier, Lea, von Oeschgen, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pomper,
Ivana, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sembach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Tsireka,
Evantia, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Johann, von Vechigen, in
Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 34401 vom 01.10.2015 / CHE-105.851.810 / 02410217



Wincare Zusatzversicherungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

110.047.541, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014,
Publ. 1550143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Rolf, von Nesslau, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rieser, Bruno, von Zürich, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sydler, Erika, von Win-
terthur, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle; Koch, Flo-
rian, von Lausanne, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jürg, von Frutigen, in Frutigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roos, Andreas, von Winterthur, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Tho-
mas, von Winterthur, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gübeli, Susanne, von Wädenswil, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kufer, Jürgen, von
Weiningen ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pelloni, Giovanni, von Alto Malcantone, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von Affoltern im Em-
mental, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götz, Andreas, von Hemishofen, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blechta, Gabor, von Zürich, in Horw, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle; Aragri,
Graziella, von Fraubrunnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser, Renato, von Langnau im Emmental, in Elgg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Christian, von Zü-
rich, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüngger,
Lilli, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buess Silvestri, Mirjam, von Gelterkinden,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casari, Emanuela,
von Suhr, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam,

Alain, von Weiningen ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kundert, Jan, von Basel, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Meier, Lea, von
Oeschgen, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pomper, Ivana, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sembach, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Tsireka, Evantia, von Illnau-Effretikon, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller,
Johann, von Vechigen, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 34402 vom 01.10.2015 / CHE-110.047.541 / 02410219



WSP W.Schefer + Partner Ingenieurbüro AG,

 

i n   H i n w i l

,

CHE-100.362.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 976729). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schefer, Werner, von Teufen AR, in Hinwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Roger,
von Kirchleerau, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34403 vom 01.10.2015 / CHE-100.362.194 / 02410133



Zahnmedizinisches Zentrum Zürich Nord AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.440.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2015, Publ. 2124613). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thommen, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Fri-
dolin Melchior, von Glarus, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34404 vom 01.10.2015 / CHE-108.440.461 / 02410135



Zürcher RehaZentren,

 

i n   W a l d  Z H

, CHE-105.972.448, Stif-

tung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2211265). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Patrick, von Häggen-
schwil, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stürm, Peter, von Erlenbach ZH,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Quästor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Thomas, von Zürich, in
Illnau-Effretikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34405 vom 01.10.2015 / CHE-105.972.448 / 02410137



Zürcher Stiftung für psychisch Kranke,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

353.244, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ. 2205581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
lützel, Michaela, österreichische Staatsangehörige, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34406 vom 01.10.2015 / CHE-109.353.244 / 02410139

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Convers Media Services Ltd. in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-113.688.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1032375). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34409 vom 01.10.2015 / CHE-113.688.564 / 02409761



Goldschmiede-Atelier René Schottdorf,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-

108.045.596, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998,
S. 1490). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34410 vom 01.10.2015 / CHE-108.045.596 / 02409763



Isler Bau,

 

i n   U s t e r

, CHE-116.234.509, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2353733). Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34413 vom 01.10.2015 / CHE-116.234.509 / 02409615



Restaurant Löwen, Vino Vamathevan,

 

i n   O s s i n g e n

, CHE-

400.229.042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014,
Publ. 1318597). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34414 vom 01.10.2015 / CHE-400.229.042 / 02409617



RPM Rütimann Portfolio Management,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

,

CHE-109.749.949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, Publ. 6894570). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34415 vom 01.10.2015 / CHE-109.749.949 / 02409619



Spencer e-Strategies,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.523.204, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2321717).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34416 vom 01.10.2015 / CHE-114.523.204 / 02409621



Trans Ademi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-361.508.068, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253369). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34417 vom 01.10.2015 / CHE-361.508.068 / 02409623