AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 22.09.2015

Nr. 183 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 22.09.2015 

Nr. 183 - 133

e

 année

Martedì, 22.09.2015

Nr. 183 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADF-Solutions GmbH,

 

i n   T u r g i

, CHE-293.209.043, Brun-

nenweg 1, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Interim Management; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 07.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: De Figlio, Antonio, von Turgi, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8944 vom 17.09.2015 / CHE-293.209.043 / 02385533



ChaoPhraya Thai Take Away Anderhub,

 

i n   O b e r l u n k -

h o f e n

, CHE-430.689.419, Zugerstrasse 19, 8917 Oberlunkhofen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Thai
Take Aways und Anbieten eines Partyservices. Eingetragene Perso-
nen: Anderhub, Sangduan, von Emmen, in Cham, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8929 vom 17.09.2015 / CHE-430.689.419 / 02385505



Hand-art Wullschleger & Röthlisberger,

 

i n   V o r d e m w a l d

,

CHE-490.419.295, Scheibenstrasse 23, 4803 Vordemwald, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2015. Zweck: Ver-
trieb von Seifen, Etageren, Gewürzen, Oel und Essig, Floristik und
anderen Geschenken. Eingetragene Personen: Wullschleger, Cor-
nelia, von Vordemwald, in Vordemwald, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Röthlisberger, Andrea, von Vordemwald, in
Vordemwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8962 vom 17.09.2015 / CHE-490.419.295 / 02385565



HomeMedia Rieser,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-161.141.280, Bern-

strasse 147, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Multimedia-
elektronik, insbesondere das Anbieten von Reparaturen, Service
und Installation sowie Handel mit und Verkauf von Waren im vor-
genannten Bereich. Eingetragene Personen: Rieser, Roger Mi-
chael, von Affeltrangen, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8945 vom 17.09.2015 / CHE-161.141.280 / 02385535



L'antica Sicilia Lebensmittel di Giovanni Luca Reitano,

 

i n

J o n en

, CHE-202.153.176, c/o Giovanni Luca Reitano, Winkel 8,

8916 Jonen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Reitano, Giovanni Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Jo-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8926 vom 17.09.2015 / CHE-202.153.176 / 02385499



Merz Aufbereitungstechnik GmbH, Lauchringen, Zweignie-

derlassung Möhlin,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-244.831.243, Im Burstel 3,

4313 Möhlin, ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 620431 des Amts-
gerichts Freiburg i. Br.. Firma Hauptsitz: Merz Aufbereitungstech-
nik GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Lauchringen (DE).

Kapital Hauptsitz: EUR 300'000.00, Liberierung Stammkapital:
EUR 300'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Bau
und Handel von Maschinen aller Art, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Mayer, Céline, von Binningen, in Basel,
mit Einzelunterschrift, Merz, Karlheinz , deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldshut-Tiengen (DE), Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift und Hänggi, Manuel, von Zull-
wil, in Rheinfelden (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 8955 vom 17.09.2015 / CHE-244.831.243 / 02385553



NB - BelAqua GmbH,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-354.258.044, Ausser-

dorf 10, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Handel,
Import, Export und Vertrieb von und mit Textilien, insbesondere
Damenunterwäsche, Bademode und Sportkleider sowie industri-
eller Maschinen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Einschreiben, Fax oder
elektronisch. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.
09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bopp, Nooshin, von Wettingen, in Hallwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 und Bopp, Noah, von Wettingen,
in Hallwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8967 vom 17.09.2015 / CHE-354.258.044 / 02385575



SUPPORT - Verein zur Unterstützung gemeinnütziger Ge-

sundheitsinstitutionen und -projekte in Westafrika,

 

i n   A a r a u

,

CHE-202.308.651, c/o Hanspeter Gnehm, Weltistrasse 30, 5000
Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2007 und
28.05.2011. Zweck: Der Verein leistet durch gesundheitsbezogene
Entwicklungszusammenarbeit einen Beitrag zur nachhaltigen
Verbesserung der Gesundheit der benachteiligten Bevölkerung
Westafrikas. Basierend auf dem Grundgedanken der Hilfe zur
Selbsthilfe soll dies erreicht werden durch die Unterstützung nicht-
staatlicher und nicht profitorientierter Gesundheitsinstitutionen
und Gesundheitsprojekte in westafrikanischen Ländern. Verwirk-
licht wird der Zweck durch: Rekrutierung von Fachkräften für pe-
riodische Beratungen und Weiterbildungen in den Institutionen
und Projekten vor Ort, fachliche und finanzielle Unterstützung
der Institutionen und Projekte für Aufbau, Ausbau oder Instand-
stellung gesundheitsrelevanter Infrastrukturen, Beschaffung und
Transport von dringend benötigten medizinischen Geräten und
Hilfsmitteln (auch gebrauchten im guten Zustand), Unterstüt-
zung von bzw. Zusammenarbeit mit westafrikanischen Nichtre-
gierungsorganisationen, Gruppen und Gemeinschaften, die im
Bereich der Gesundheitsförderung engagiert sind, Öffentlichkeits-
arbeit und Informationsarbeit im europäischen Raum, wodurch
an der Förderung eines Verständnisses für gesundheitsbezogene
Entwicklungszusammenarbeit im Speziellen und an der Sensibi-
lisierung für entwicklungspolitische Themen im Allgemeinen
mitgewirkt werden soll; kann mit anderen Organisationen koope-
rieren, die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Spenden, Legate, Zuwendungen oder Sponsoring
Events, Erlöse auf dem Verkauf von Produkten sowie Kapitaler-
träge. Eingetragene Personen: da Silva, Vincent, von Biel/Bienne,
in Erlinsbach (AG), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Gnehm, Hanspeter, von Basel, in Aarau, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ein-
spieler, Christa, österreichische Staatsangehörige, in Graz (AT),
Mitglied des Vorstandes, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung,
Zweifel, Helena, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,

Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung und Grossmann, Re-
nate, von Bowil, in Menzingen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8943 vom 17.09.2015 / CHE-202.308.651 / 02385531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aargauische Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.280.033,

Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr.32 vom 17.02.2014,
Publ. 1349625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scholl, Pascal, von Zofingen, in Lenzburg, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Flurina, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8939 vom 17.09.2015 / CHE-115.280.033 / 02385525



Alan Grossmarkt GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-114.515.239,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.151 vom 07.08.
2015, Publ. 2311727). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Önder, Durmus, türkischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00] und Pik-Pay GmbH ( CHE-115.334.
775), in Wallisellen, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 8931 vom 17.09.2015 / CHE-114.515.239 / 02385509



André Braunschweig GmbH,

 

i n   B i r r

, CHE-171.455.998, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.52 vom 17.03.2014,
Publ. 1399341). Firma neu: 

André Braunschweig GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über

die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.07.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braunschweig, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift] und Ritter, Jürgen Willy, von Mels, in Landquart, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8927 vom 17.09.2015 / CHE-171.455.998 / 02385501



Arena Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-113.636.

372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.115 vom 18.
06.2015, Publ. 2214615). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoffman, Robert Edwin, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Diego(California/US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8925 vom 17.09.2015 / CHE-113.636.372 / 02385497



ASSECTOR GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-

114.566.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.42
vom 03.03.2015, Publ. 2019245). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.06.2015 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.].

Tagesregister-Nr. 8932 vom 17.09.2015 / CHE-114.566.047 / 02385511



BEC AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.840.826, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr.156 vom 15.08.2014, Publ. 1665177). Statutenände-
rung: 23.06.2015. Aktienkapital neu: 500'000.00 [bisher: CHF
2'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: 500'000.00 [bis-
her: 2'500'000.00]. Aktien neu: 25'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 20.00. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.06.2015 wird
der Nennwert der 25'000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 20.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133

00 herabgesetzt und je CHF 80.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.09.2015 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 8953 vom 17.09.2015 / CHE-106.840.826 / 02385549



Cebo Trading Celio Boniolo,

 

i n   N i e d e r w i l   ( A G )

, CHE-108.

588.394, Einzelunternehmen (SHAB Nr.25 vom 06.02.2008, Publ.
4325482). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thayngen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8961 vom 17.09.2015 / CHE-108.588.394 / 02384353



CREABETON Produktions AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-103.997.420,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.6 vom 10.01.2014, Publ. 1278637).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG ( CHE-105.808.783), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG ( CHE-106.093.259), in Sursee, Revisionsstelle
und Schmid, Jakob, von Sempach und Triengen, in Stans, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dallenwil].

Tagesregister-Nr. 8940 vom 17.09.2015 / CHE-103.997.420 / 02385527



E. Läuffer AG,

 

i n   W o h l e n  ( A G )

, CHE-113.748.373, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.93 vom 16.05.2013, Publ. 7190224). Statu-
tenänderung: 09.09.2015. Liberierung Aktienkapital neu:
100'000.00 [bisher: 50'000.00]. Liberierung Partizipationskapi-
tal neu: 50'000.00 [bisher: 25'000.00].

Tagesregister-Nr. 8952 vom 17.09.2015 / CHE-113.748.373 / 02385547



Elco AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-106.015.791, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr.243 vom 16.12.2013, Publ. 1238479). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchegger, Barbara, von Hasliberg, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien],
Zehnder, Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien] und Gross, Gregor, von Wintersingen, in St.
Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8951 vom 17.09.2015 / CHE-106.015.791 / 02385545



Flury Ingenieur Geometer AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-139.943.

189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.244 vom 17.12.2014, Publ.
1884929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Na-
dia, von Küssnacht (SZ), Emmetten und Lommiswil, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8937 vom 17.09.2015 / CHE-139.943.189 / 02385521



Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'794 vom 14.09.2015

Gasthof Krone

Christelle Gsponer,

 

i n   R i e t h e i m

, CHE-252.912.530, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.180 vom 17.09.2015, Publ. 2377471).
UID neu: CHE-253.522.060 [bisher: CHE-252.912.530].

Tagesregister-Nr. 8968 vom 17.09.2015 / CHE-253.522.060 / 02385577



Genossenschaft Limmatau, Ennetbaden,

 

i n   E n n et b a d e n

,

CHE-103.695.858, Genossenschaft (SHAB Nr.176 vom 12.09.2013,
Publ. 1073619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Dominik, von Döttingen, in Ennetbaden, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rösli, Adrian Markus, von
Winterthur, in Ennetbaden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8934 vom 17.09.2015 / CHE-103.695.858 / 02385515



Home Technik GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-491.945.994,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.153 vom 12.08.
2013). Statutenänderung: 23.07.2015. Sitz neu: 

Spr eit en bac h

.

Domizil neu: c/o Thalmann Consulting GmbH, Limmatstrasse
12, 8957 Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toplana, Drilon, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Labura, Marina, von Neuenhof, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8928 vom 17.09.2015 / CHE-491.945.994 / 02385503



Hotel Hochhaus Linde AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.312.293, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.169 vom 03.09.2007, Publ. 4092886).
Statutenänderung: 09.09.2015. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8954 vom 17.09.2015 / CHE-103.312.293 / 02385551



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'440 vom 21.11.2007

in mobilien AG für

Immobilien Management,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.865.283, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.230 vom 27.11.2007, Publ. 4219178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoop, Christoph, von
Dozwil, in Baden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Schoop, Chjristoph].

Tagesregister-Nr. 8969 vom 17.09.2015 / CHE-109.865.283 / 02385579



IP Internet Promotion Armin Waser,

 

b i s h e r   i n   D i e ti k o n

,

CHE-100.304.908, Einzelunternehmen (SHAB Nr.7 vom 13.01.
2009). Sitz neu: 

B e r g d i e ti k o n

. Domizil neu: Schönenbergstra-

sse 1, 8962 Bergdietikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Armin, von Engelberg, in Bergdietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 8930 vom 17.09.2015 / CHE-100.304.908 / 02385507



IT-CleverNet GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-113.319.

919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.252 vom 30.
12.2008, Publ. 4807726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnyder, Mara, von Büttikon, in Möriken-Wildegg, Ge-

schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Hohl, René,
von Heiden, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift] und Hohl-Maag, Karin, von Thal-
wil und Heiden, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8938 vom 17.09.2015 / CHE-113.319.919 / 02385523



Josef Hort GmbH,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CHE-152.676.820, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.177 vom 14.09.
2015, Publ. 2371739). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gençer, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lovaglio, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Birmensdorf (ZH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 8959 vom 17.09.2015 / CHE-152.676.820 / 02385561



KramerTools.ch,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-321.655.556, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.24 vom 05.02.2015, Publ. 1972359).
Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Betriebseinrichtungen für
mechanische Werkstätten sowie Lieferungen von Waren, Handels-
vermittlung von Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenstän-
den, Eisen- und Metallwaren (gemäss NOGA 2008, G461500),
Montage von Betriebs- und Fahrzeugeinrichtungen sowie Erbrin-
gung von Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Material-
bewirtschaftung inkl. technische Materialien und Werkzeugen.

Tagesregister-Nr. 8960 vom 17.09.2015 / CHE-321.655.556 / 02385563



Loewen-Safenwil GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-115.034.511,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.184 vom 22.09.
2011, Publ. 6344920). Firma neu: 

Loewen-Safenwil GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

15.09.2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.
2015, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8963 vom 17.09.2015 / CHE-115.034.511 / 02385567



Marthy Heizpellets GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-116.249.

468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.234 vom 01.
12.2010, Publ. 5918802). Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz
neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu: Kirchgasse 32, 5742 Kölliken.

Tagesregister-Nr. 8923 vom 17.09.2015 / CHE-116.249.468 / 02385493



Marthy Setz AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-108.196.700, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.235 vom 02.12.2010, Publ. 5920424). Sta-
tutenänderung: 15.09.2015. Sitz neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu:

Kirchgasse 32, 5742 Kölliken. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte
Treuhand AG ( CHE-108.120.306), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8924 vom 17.09.2015 / CHE-108.196.700 / 02385495



Maximal Personal AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-107.793.951,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.120 vom 25.06.2015, Publ. 2228617).
Firma neu: 

Maximal Personal AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 03.06.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid desselben Gerichts vom 24.07.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8948 vom 17.09.2015 / CHE-107.793.951 / 02385541



P1-Bodenbeläge GmbH,

 

b i s h e r   i n  W a n g e n - B r ü t ti s e l -

le n

, CHE-237.142.500, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr.70 vom 10.04.2014). Statutenänderung: 29.08.2015.
Sitz neu: 

S p r ei t e n b ac h

. Domizil neu: c/o AURO Services GmbH,

Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. [gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zhaku, Imri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in
Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8942 vom 17.09.2015 / CHE-237.142.500 / 02385529



Ries-Kasser GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-113.073.948,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.139 vom 22.07.
2014, Publ. 1626935). Firma neu: 

Ries-Kasser GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 15.

09.2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.
2015, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8965 vom 17.09.2015 / CHE-113.073.948 / 02385571



Schreinerei Krebs + Grüter GmbH in Liquidation,

 

i n   R e m i -

ge n

, CHE-358.055.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr.131 vom 10.07.2015, Publ. 2261335). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
14.09.2015 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8958 vom 17.09.2015 / CHE-358.055.971 / 02385559



Schweizer Wein-Verbund SWV,

 

i n   B a d e n

, CHE-189.844.

371, Verein (SHAB Nr.93 vom 15.05.2014, Publ. 1503441). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jutzeler, Ro-
ger, von Erlenbach im Simmental, in Meisterschwanden, Mitglied
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Philipp Cortellini, Rita, von Untervaz, in
Obersiggenthal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8936 vom 17.09.2015 / CHE-189.844.371 / 02385519



Sphinx Aluminium AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.304.063,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.231 vom 28.11.2014, Publ. 1849095).
Firma neu: 

Sphinx Aluminium AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 15.09.2015 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2015, 08.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8964 vom 17.09.2015 / CHE-110.304.063 / 02385569



Stern Bau GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-115.563.465, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.37 vom 24.02.2014,
Publ. 1363091). Statutenänderung: 14.09.2015. Firma neu: 

Stern

Bau GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

Se on

. Domizil neu: Lenz-

burgerstrasse 13, 5703 Seon. [gestrichen: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: [gestrichen: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.09.2015 aufge-
löst. und Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 15.
09.2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.
2015, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramanathan, Senthil-
kumaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daniels, Horst Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Büsingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und Ruf, Peter,
von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8957 vom 17.09.2015 / CHE-115.563.465 / 02385557



Stiftung Schwarzwasserstelz,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CHE-103.

764.270, Stiftung (SHAB Nr.100 vom 28.05.2015, Publ. 2173165).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dam-
mann, Erich, von Turgi, in Kaiserstuhl, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberlin, Georg, von Amriswil, in Kreuzlingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift, Allemann, Patrick, von
Bischofszell, in Kreuzlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Entress, Humbert, von Aadorf, in Frauenfeld,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8919 vom 17.09.2015 / CHE-103.764.270 / 02385485



Swiss Direct Marketing AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-116.077.144, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.243 vom 16.12.2013, Publ. 1238507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen,
Fabian, von Münster-Geschinen, in Hergiswil (NW), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolt, Renato, von Nesslau, in Erlinsbach (AG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien und Riziotis, Christian, von Wettingen, in
Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8950 vom 17.09.2015 / CHE-116.077.144 / 02385543



TE Plattenleger GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-463.531.311, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.197 vom 13.10.
2014, Publ. 1764917). Firma neu: 

TE Plattenleger GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

15.09.2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.
2015, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8966 vom 17.09.2015 / CHE-463.531.311 / 02385573



TRINAMO AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-444.212.302, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.188 vom 30.09.2014, Publ. 1741469). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gafner, Emil,
von Beatenberg, in Attelwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8935 vom 17.09.2015 / CHE-444.212.302 / 02385517



VIDEOminutes GmbH,

 

i n   B r e mg ar t en  ( A G )

, CHE-115.

624.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.231
vom 28.11.2013, Publ. 1205511). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: future.
camp GmbH.

Tagesregister-Nr. 8918 vom 17.09.2015 / CHE-115.624.196 / 02384285



Wohlfahrtsfonds der Cellpack AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-

109.657.419, Stiftung (SHAB Nr.82 vom 27.04.2012, Publ.
6655944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Manfred, von Erlinsbach (SO), in Wohlen (AG), Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Behr, Prof. Dr. Giorgio,
von Thayngen, in Buchberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien] und Amsler Hobi, Eveline,
von Mels und Bözen, in Wohlen (AG), Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8947 vom 17.09.2015 / CHE-109.657.419 / 02385539



Zehnder Advokatur & Notariat AG,

 

i n   B a d en

, CHE-145.709.

383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.60 vom 27.03.2013, Publ.
7122374). Statutenänderung: 09.09.2015. Zweck neu: Erbringen
von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch im Kanton
Aargau registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere quali-
fizierte Beraterinnen und Berater gemäss den Bestimmungen des
Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und An-
wälte sowie Erbringen von notariellen Dienstleistungen durch Ur-

kundspersonen des Kantons Aargau im Rahmen des Beurkun-
dungs- und Beglaubigungsgesetzes des Kantons Aargau sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten, soweit sie dem Hauptzweck dienen.

Tagesregister-Nr. 8956 vom 17.09.2015 / CHE-145.709.383 / 02385555

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gemeinschaft für Karate und Sport,

 

i n   M u m p f

, CHE-459.

830.153, Verein (SHAB Nr.133 vom 14.07.2015, Publ. 2267915).
Der Vorstand hat am 26.06.2015 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naderi Nejad, Fardin, iranischer Staatsangehöriger, in
Mumpf, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8946 vom 17.09.2015 / CHE-459.830.153 / 02385537



Gierth IT Consulting & Digitale Filmproduktion,

 

i n   O b e r -

w i l -L i e l i

, CHE-277.388.289, Einzelunternehmen (SHAB Nr.138

vom 21.07.2014, Publ. 1623431). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 8933 vom 17.09.2015 / CHE-277.388.289 / 02385513



Habicht und Schmidt Baumontagen in Liquidation,

 

i n   O f -

tri n ge n

, CHE-323.318.199, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.112

vom 15.06.2015, Publ. 2206205). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8921 vom 17.09.2015 / CHE-323.318.199 / 02385489



HEISPRIMO GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.

926.172, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.113
vom 16.06.2015, Publ. 2209469). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8920 vom 17.09.2015 / CHE-113.926.172 / 02385487



Sackstark, Marco Rosser,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-416.066.202,

Einzelunternehmen (SHAB Nr.221 vom 14.11.2013, Publ.
1180861). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8922 vom 17.09.2015 / CHE-416.066.202 / 02385491

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Modern Nomads GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-232.843.363,

Rütistrasse 20, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2015. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Handel, die Verwaltung der Produk-
tion, die weltweite Einfuhr, Logistik und Ausfuhr von Produkten
jeglicher Art, namentlich von Bekleidungsstücken, Textilproduk-
ten, Accessoires und Modeartikeln jeglicher Art, auch durch Ver-
tretungen und Agenturen. Das Halten und die Verwertung von
Marken- und Patentrechten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Gesellschaften oder Unternehmen halten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Mit Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Moretti, Luca Antonio
Beniamino, von Schaffhausen, in Figino (Lugano), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krämer, Chris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Cozzi, Mario Andrea, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 17.09.2015 / CHE-232.843.363 / 02384691

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Lorenz Snack-World AG Switzerland,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-

115.789.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014,
Publ. 1748793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küster, Julius Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Neu-Isenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz Preu-
gschas, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dreiech (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 17.09.2015 / CHE-115.789.101 / 02384693

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bänziger-Elektrokontrollen GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-

337.317.929, Hinterdorf 35, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Elek-
trokontrollen und Sicherheitsberatungen im Bereich von Elekt-
roanlagen. Sie führt Umbau-Arbeiten aus, insbesondere Haus-
technik. Herstellung und Programmierung von Kleinsteuerungen
verschiedenster Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bänziger, Markus, von Heiden, in Wolfhalden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Bänziger, Verena, von Heiden, in Wolfhal-
den, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 17.09.2015 / CHE-337.317.929 / 02384671



rcr immoinvest gmbh,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-461.044.359,

Haufen 350, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften sowie Tätigung aller mit diesem
Zweck zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ruggli, Iwan, von Hauptwil-Gottshaus, in Rebstein, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 17.09.2015 / CHE-461.044.359 / 02384673



RGP3 Entwicklungen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-162.405.441,

Eggstrasse 4, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und Planung von Immobilienprojekten, die Vermitt-
lung von und den Handel mit Immobilien sowie die Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zürcher, Peter,
von Flawil, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 17.09.2015 / CHE-162.405.441 / 02384675



RGP3 Realisierungen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-217.926.065,

Eggstrasse 4, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erstellen von Liegenschaften, den Handel mit Immobilien sowie
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der
Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Peter, von Flawil, in Stein AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 17.09.2015 / CHE-217.926.065 / 02384677

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Appenzellerland Sport AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-112.408.

696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ.
2025479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener,
Bruno, von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 17.09.2015 / CHE-112.408.696 / 02384679



Divema AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-107.869.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589504). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schiltknecht, Jean
genannt Hans (1922), von Eschlikon, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiltknecht, Hans (1971), von Eschlikon, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 17.09.2015 / CHE-107.869.560 / 02384681



R Bauabdichtung Stojkovic,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-207.077.111,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ.
1746751). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.
09.2015 mit Wirkung ab dem 16.09.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 17.09.2015 / CHE-207.077.111 / 02384683



Suissetrading AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-365.083.607, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lastro,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Jürg, von Frauenfeld, in Schindellegi (Feusis-
berg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grämiger, Olga, von Mosnang, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 17.09.2015 / CHE-365.083.607 / 02384685



Urs Niederer AG,

 

i n   T r o g e n

, CHE-105.770.459, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 2, Publ. 3084242).
Statutenänderung: 17.09.2015. Domizil neu: Bach 4, 9043 Tro-
gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Leistungen in den Bereichen Transport, Kurierdienst und Schnee-
räumung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 17.09.2015 / CHE-105.770.459 / 02384687



Walter-Edison-Kruesi-Stiftung,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-101.878.

106, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Jakob,
von Berneck, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koller-Bohl, Marianne, von Winterthur und
Berikon, in Teufen AR, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weishaupt Lenden-
mann, Dr. Mathias, von Bühler, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stricker, Alfred, von Stein AR, in Stein AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nobs, Roger, von Schüpfen, in
Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 17.09.2015 / CHE-101.878.106 / 02384689

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bug GmbH (bug Sàrl) (bug Sagl) (bug Ltd liab. Co),

 

i n   K ö n i z

,

CHE-208.923.702, Hangweg 76, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2015. Zweck: Kreieren als auch gestalten von Konsumgütern, ins-
besondere in den Bereichen Mode, Wohnbedarf, Kunst, Acces-
soires, Mess- und Analysegeräte als auch Software; Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, insbesondere von wirtschaftli-
chen Problemstellungen; Anbieten von Schulungen und Publika-
tionen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen: Gerber, Beat Urs, von Langnau im Em-
mental, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15909 vom 17.09.2015 / CHE-208.923.702 / 02385943



Cleantech Businesspark AG,

 

i n   L an ge n t h al

, CHE-426.384.

201, Gaswerkstrasse 70 F, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten und den Verkauf (direkt
und indirekt) von Grundstücken, Fahrnis/Mobilien und Materi-
alien aller Art sowie von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art.
Sie kann sich im Weiteren direkt oder indirekt an Konzernfinan-
zierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren Gruppenge-
sellschaften Kredite oder Darlehen gewährt oder für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder
andere Sicherheiten aller Art leistet, auch wenn diese Kredite oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer Gruppengesell-
schaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Markus Daniel, von Spiringen, in Bützberg
(Thunstetten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänni, Terence, von Gerzensee, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdiet-
wil, in Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15910 vom 17.09.2015 / CHE-426.384.201 / 02385829



Dani Schmid GmbH,

 

i n   D ä r s t e t t e n

, CHE-434.471.115, c/o

Daniel + Nathalie Schmid, Mattenstalden 167a, 3764 Weissen-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen und Arbeiten im Bereich Flug-
helfer, Lastwagenfahrer, Forstarbeiter, Montagen und ähnlichem.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 09.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Schön-
holzerswilen, in Weissenburg (Därstetten), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid, Nathalie, von
Kerzers, in Weissenburg (Därstetten), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15911 vom 17.09.2015 / CHE-434.471.115 / 02385831



Dorfladen Oberwangen GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-208.793.

664, Wangentalstrasse 245, 3173 Oberwangen b. Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Dorfladens in Oberwangen (Gemeinde Köniz) mit Handel
von Lebensmitteln und Produkten des täglichen Bedarfs sowie das
Führen einer Postangentur. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 15.
09.2015 und Inventar per 01.06.2015 Aktiven von CHF 53'360.45
und Fremdkapital von CHF 33'360.45 des Einzelunternehmens
Primo Lebensmittel, Schertenleib, in Köniz (CHE-108.413.990),
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schertenleib, Peter, von Heimiswil, in
Münchenwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15912 vom 17.09.2015 / CHE-208.793.664 / 02385833



EV Beteiligungen AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-316.543.207, c/

o Jürg und Françoise Zumkehr-Grandjean, Bernastrasse 25, 3800
Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Consulting- und Beratungs-Dienstleistungen, den Kauf, Verkauf,
Bewirtschaftung, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien sowie den Handel mit Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmungen mitsamt den damit zusam-
menhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 25'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zumkehr, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in In-
terlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15913 vom 17.09.2015 / CHE-316.543.207 / 02385835



JobsMarkt.ch GmbH (JobsMarkt.ch Sàrl) (JobsMarkt.ch

Sagl) (JobsMarkt.ch Ltd liab. Co),

 

i n   I t t i g e n

, CHE-312.122.663,

Längfeldstrasse 58, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2015. Zweck:
Entwicklung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Informatik und Elektronik, sowie die Be-
reitstellung und der Betrieb von Plattformen und elektronischen
Märkten im Internet. Stellenvermittlungsdienstleistungen, näm-
lich Zurverfügungstellung von Stelleninseraten und -beschrei-
bungen; Stellenvermittlungsdienstleistungen für temporär- und
festangestelltes Personal; Dienstleistungen im Zusammenhang
mit einer Datenbank, nämlich Sammeln, Organisieren und Sys-
tematisieren von Daten. Bereitstellen eines Online-Marktplatzes
für Käufer und Verkäufer von Waren und Dienstleistungen. Ver-
mietung von Online Werbeflächen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Shah, Sajid Hussain, von Krauchthal, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15914 vom 17.09.2015 / CHE-312.122.663 / 02385837



öV Preis- und Vertriebssystemgesellschaft AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-478.274.548, Dählhölzliweg 12, 3005 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, die kostengünstige Bereitstel-
lung und Weiterentwicklung des Preis- und Vertriebssystems sowie
weiterer in diesem Zusammenhang erstellter Anlagen für den Di-
rekten Verkehr der Schweiz, welche allen Transportunternehmen
und den Tarifverbünden des öffentlichen Personenverkehrs dis-
kriminierungsfrei zugänglich sind. Die Gesellschaft ist nicht ge-
winnorientiert. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publika-
tion im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pilloud, Jeannine, von Zürich, in Zollikon, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Daniel, von Hallau, in Kö-
niz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacker,
Hans, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Andreas, von Oberbuchsiten, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducrot, Vincent, von
Montagny FR, in Echallens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joye, Michel, von Montagny FR,
in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
gerbauer, Franz, von Zürich, in Dättwil AG (Baden), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Urs, von Maienfeld, in In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan,
Kai Leonie, von Sigriswil, in Basel, Sekretärin (Nichtmitglied) und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T+R AG
(CHE-105.837.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15915 vom 17.09.2015 / CHE-478.274.548 / 02385839



Reea Group Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-436.996.328, Jäger-

weg 14, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als Agentur
für neue Medien die Herstellung und Vermarktung von IT-Pro-
dukten, Marketingmaterialien sowie von Design- und Kunstob-
jekten. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von
Beratungs- und Unterstützungsleistungen, die Vertretung anderer
Gesellschaften sowie den Verkauf und die Vermietung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen oder Anlagezwecken dienen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 150'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 3'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 1'200'000
Namenaktien zu CHF 0.10. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
15.09.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung  gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.09.2015 wurde auf die

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bo-
denski, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15916 vom 17.09.2015 / CHE-436.996.328 / 02385841



Sahm Distribution,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-403.271.247, Lin-

denweg 17c, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von Fahrradzubehör und
Sport-Accessoires. Eingetragene Personen: Sahm, Bettina, von
Schangnau, in Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15917 vom 17.09.2015 / CHE-403.271.247 / 02385843



THIRUMAGAL JAVULIYAKAM Kugarajah,

 

i n   L e n g n au   B E

,

CHE-145.259.871, Solothurnstrasse 19, 2543 Lengnau bei Biel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln, Kleidern und Schmuck aller Art, vorwiegend aus dem
asiatischen Raum. Eingetragene Personen: Kugarajah, Nanthini
Thevi, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15918 vom 17.09.2015 / CHE-145.259.871 / 02385845



Trattoria Giardino, Inhaberin Kata Katic,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

,

CHE-156.987.271, Solothurnstrasse 1, 3422 Kirchberg BE, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Trattoria Gi-
ardino. Eingetragene Personen: Katic, Kata, von Kirchberg BE, in
Kirchberg BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Katic, Stefanie,
von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15919 vom 17.09.2015 / CHE-156.987.271 / 02385847



YOKTO Engineering GmbH (YOKTO Engineering Sàrl)

(YOKTO Engineering Sagl) (YOKTO Engineering Ltd liab. Co),

 

i n

B e r n

, CHE-303.566.073, Seftigenstrasse 22, 3012 Bern, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.09.2015. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Informationstechnologie, insbesondere im Zusammen-
hang mit Beratung, Entwicklung und Vertrieb von Serversystemen
und Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 26.08.2015 und Bilanz per 31.07.2015 Akti-
ven von CHF 22'063.28 und Fremdkapital von CHF 0.00 des Ein-
zelunternehmens YOKTO Engineering Simon Josi, in Bern (CHE-
300.753.940), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 2'063.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 15.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Josi, Si-
mon Hassan, von Adelboden, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15920 vom 17.09.2015 / CHE-303.566.073 / 02385869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpacuna Marketing GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-306.832.897, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015,
Publ. 2064669). [Neue] Weitere Adresse: Aarestrasse 28, 3600
Thun. 

Tagesregister-Nr. 15921 vom 17.09.2015 / CHE-306.832.897 / 02385871



Andreas Feldmann Natur-Holz-Bau,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

218.187.867, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015,
Publ. 2324319). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 16.09.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15922 vom 17.09.2015 / CHE-218.187.867 / 02385873



Auto Ferassi GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-114.904.747, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015,
Publ. 2189407). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bellach im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15971 vom 17.09.2015 / CHE-114.904.747 / 02385953



BASH Vision AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-101.013.543, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2244475).
Gemäss Erklärung vom 12.08.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedegg-Treuhand, Peter Friedli (CHE-107.426.
062), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15923 vom 17.09.2015 / CHE-101.013.543 / 02385875



Baugenossenschaft Mettlenweg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

106.623.594, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003213). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Für Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das
Vermögen der Genossenschaft. Persönliche Haftung der Mitglieder
ausgeschlossen.].[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Kollektivunterschrift des
Präsidenten oder Vizepräsidenten mit dem Sekretär oder Kassier.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gra-

ber, Roland, von Sigriswil, in Courtelary, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Hofmann, Verena, von Kirchdorf BE, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwab, Christa, von Siselen, in Biel/Bienne, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meichtry Treuhand AG (CHE-111.713.151),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Meichtry Treuhand AG
(CH-073.4.015.858-1)]. 

Tagesregister-Nr. 15924 vom 17.09.2015 / CHE-106.623.594 / 02385877



BauRex Immo GmbH,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CHE-317.475.620,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2014, Publ. 1616303). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rexhepi, Lulzim, genannt Luli, von Spiez, in Beatenberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Berisha, Afrim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heimberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15925 vom 17.09.2015 / CHE-317.475.620 / 02385879



bawaco ag,

 

i n   B e r n

, CHE-110.252.408, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1726199). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rehmann, Daniel, von
Kaisten, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartlomé, Walter,
von Münchenbuchsee, in Bern, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15926 vom 17.09.2015 / CHE-110.252.408 / 02385881



Bega Biel Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.003.

155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983851). Firma neu: 

Bega Biel Immobilien AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.09.2015
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.2015, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15927 vom 17.09.2015 / CHE-113.003.155 / 02385883



Blickle Räder + Rollen GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-106.959.

918, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.2009, S. 4, Publ. 4987230). Domizil neu: Kernenriedstrasse 1,
3421 Lyssach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand
AG Treuhand und Revision (CHE-112.741.339), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Brand AG Treuhand und Revision (CH-035.3.
035.837-9)]. 

Tagesregister-Nr. 15928 vom 17.09.2015 / CHE-106.959.918 / 02385885



decofriends Herzog Gretler & Partner,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CHE-467.038.038, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.
2015, Publ. 1977575). Domizil neu: Promenadenweg 7, 3110
Münsingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sanginisi Schilter, Monica, italienische Staatsangehö-
rige, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gretler, Markus, von
Wetzikon ZH, in Münsingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15929 vom 17.09.2015 / CHE-467.038.038 / 02385887



denk art Persönliche Bildung und Beratung Barbara und

Beat Campiche,

 

i n   B e r n

, CHE-105.382.614, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 4, Publ. 3676626). Sitz neu:

F r a u e n k a p p e l e n

. Domizil neu: Jaggisbachau 65, 3202 Frau-

enkappelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campi-
che, Barbara, von Sainte-Croix, in Frauenkappelen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Campiche, Beat,
von Sainte-Croix, in Frauenkappelen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15930 vom 17.09.2015 / CHE-105.382.614 / 02385889



DeSys AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-130.834.938, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2144467). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 16.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15931 vom 17.09.2015 / CHE-130.834.938 / 02385891



Durchzwei - Atelier für Gestaltung und Siebdruck Tim Engel,

i n   B e r n

, CHE-135.025.805, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73

vom 15.04.2014, Publ. 1453795). Firma neu: 

Durchzwei - Atelier

für Gestaltung Tim Engel

. Domizil neu: Ostring 6, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15932 vom 17.09.2015 / CHE-135.025.805 / 02385893



Entwicklung Schweiz,

 

i n   Be r n

, CHE-110.206.207, Verein

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2037427). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muhr, Henri Joseph Mar-
tin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducrey, Da-
niel, von Alterswil, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 15933 vom 17.09.2015 / CHE-110.206.207 / 02385895



Frutiger Holzbau AG,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CHE-101.084.

448, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 5, Publ.
1216698). Statutenänderung: 10.09.2015. Domizil neu: Haupt-
strasse 225, 3852 Ringgenberg BE. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung sowie den An-
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen be-
teiligen, oder solche Unternehmungen erwerben, Lizenzen ver-
werten, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder

ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft ist befugt, Darlehen
zu gewähren. Sie kann Wertpapiere kaufen oder verkaufen, sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elekt-
ronischer Post.. [Streichung der Bemerkung betreffend Einladun-
gen und Mitteilungen wegen Neuregelung in den Statuten.] [ge-
strichen: Einladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich, ].[Streichung der
Bemerkung betreffend Streichung, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaun, Hans, von Beatenberg, in Waldegg (Beaten-
berg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen,
Ueli, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Botag Treuhand, Urs Bolliger, Betriebsökonom
HWV, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutiger, Jens, von Ringgenberg BE, in Ringgen-
berg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jaun, Markus, von Beatenberg, in Gunten (Oberhofen am Thu-
nersee), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Triva Treuhand AG (CHE-106.253.422), in Interlaken, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15934 vom 17.09.2015 / CHE-101.084.448 / 02385897



Gerber + Spring AG,

 

i n   E g g i w i l

, CHE-158.571.987, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554859). Sta-
tutenänderung: 07.09.2015. Firma neu: 

Spring Bagger + Forst

AG

. 

Tagesregister-Nr. 15935 vom 17.09.2015 / CHE-158.571.987 / 02385899



infinitiv - das Planungsbüro für Raumkonzepte Innenarchi-

tektur Bouchery,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-297.989.463, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931315).
Firma neu: 

infinitiv Innenarchitektur Claudia Bouchery

. Domizil

neu: Plänkestrasse 1, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 15936 vom 17.09.2015 / CHE-297.989.463 / 02385901



Karl Kaufmann AG Recycling,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.285.073,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427879).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steen-
bergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer Staatsange-
höriger, in Overijse (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strahberger, Saskia Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jodok, von Hau-
sen am Albis, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15937 vom 17.09.2015 / CHE-102.285.073 / 02385903



Löwen-Garage AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-105.832.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ.
1685219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wimmer, Beat, von Münchenbuchsee, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Fyfe, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gan-
telme, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien; Gobauer, Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15938 vom 17.09.2015 / CHE-105.832.327 / 02385905



Marco Müller Allroundservice,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-352.177.

009, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ.
1778675). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.
09.2015 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 16.09.2015, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15939 vom 17.09.2015 / CHE-352.177.009 / 02385907



Mattenhof Resort AG,

 

i n   M at t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CHE-

112.110.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S.
4, Publ. 5462744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.
002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ARBA Treuhand AG (CHE-106.212.452), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15940 vom 17.09.2015 / CHE-112.110.742 / 02385909



MEM Media Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-110.204.645, Stiftung

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254167). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berjano Coquillat, Pedro Dr., spa-
nischer Staatsangehöriger, in Monza (IT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15941 vom 17.09.2015 / CHE-110.204.645 / 02385911



Mousetrap Hirsbrunner GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-409.119.

537, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.
05.2013, Publ. 7209458). Domizil neu: Weingartenweg 15, 3658
Merligen (Gde. Sigriswil). 

Tagesregister-Nr. 15942 vom 17.09.2015 / CHE-409.119.537 / 02385913



MS-Trading Sapuppo,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CHE-112.

195.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 4,
Publ. 2668012). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 16.09.2015 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 16.09.2015, 09.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 15943 vom 17.09.2015 / CHE-112.195.922 / 02385915



Mühle Biglen GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CHE-206.629.717, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014,
Publ. 1888355). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Christoph, von Noflen, in Utzigen (Vechigen), Gesellschaf-

ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15944 vom 17.09.2015 / CHE-206.629.717 / 02385917



Pomzed Design Sàrl,

 

à M o ut ier

, CHE-229.441.024, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 18.09.2015, Publ.
2379941). Nouvelle succursale: Gorgier (CHE-382.445.367). 

Registre journalier no 15945 du 17.09.2015 / CHE-229.441.024 / 02385919



R. Jenni Reinigungen Hauswartungen Räumungen,

 

i n

B e r n

, CHE-109.511.974, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom

20.09.2001, S. 7322). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Wichelacker-

strasse 47, 3144 Gasel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenni, Rudolf, von Iffwil, in Gasel (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15946 vom 17.09.2015 / CHE-109.511.974 / 02385921



Reoplan Bewirtschaftungs AG,

 

i n   T h u n

, CHE-167.889.508,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335681).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Melanie, von
Wilderswil, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15947 vom 17.09.2015 / CHE-167.889.508 / 02385849



RKB Schweiz GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-313.013.545, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012,
Publ. 6832080). Firma neu: 

RKB Schweiz GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.08.2015
wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.09.2015, 24.00
Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15948 vom 17.09.2015 / CHE-313.013.545 / 02385851



Robert Schmid Architekten AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.

368.242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ.
1582349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
Horlogère Suisse SA (CHE-105.790.611), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15949 vom 17.09.2015 / CHE-101.368.242 / 02385853



Roger Schnetz AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-101.033.994, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 3, Publ.
2715672). Statutenänderung: 15.09.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Produkten aller Art an Messen
und auf Märkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Post. Gemäss Er-
klärung vom 15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DST Daniel Studer, in Biel BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15950 vom 17.09.2015 / CHE-101.033.994 / 02385855



Röhm-Tool GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-101.269.

195, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2009, S. 7, Publ. 5074542). Domizil neu: c/o Röhm Spann-
technik AG, Feldstrasse 39, 3360 Herzogenbuchsee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schröder, Sybille,
deutsche Staatsangehörige, in Heidenheim (DE), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röhm-Kastler, Sandra, deutsche Staats-
angehörige, in Sontheim (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15951 vom 17.09.2015 / CHE-101.269.195 / 02385857



Selmag Weibel,

 

i n   B e r n

, CHE-110.461.857, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 28.05.1982, S. 1722). Sitz neu:

S c h ü p f e n

. Domizil neu: Bergackerweg 8, 3054 Schüpfen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Elisabeth, von
Schüpfen, in Schüpfen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15952 vom 17.09.2015 / CHE-110.461.857 / 02385859



Siloah AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-107.368.795, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ. 2224183). Sta-
tutenänderung: 12.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 16'100'800.
00 [bisher: CHF 13'880'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 16'100'800.00 [bisher: CHF 13'880'000.00]. Aktien neu:
322'016 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 277'600 Namenak-
tien zu CHF 50.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienka-
pital. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 15953 vom 17.09.2015 / CHE-107.368.795 / 02385861



SMG Mechanik AG,

 

i n   Aa r w an g e n

, CHE-105.578.904, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441301).
Statutenänderung: 10.09.2015. Sitz neu: 

L an g e n th al

. Domizil

neu: Dennliweg 21, 4900 Langenthal. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 15954 vom 17.09.2015 / CHE-105.578.904 / 02385863



Sousa Cars GmbH in Liquidation,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-190.

785.752, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2015, Publ. 2323525). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.09.2015 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15955 vom 17.09.2015 / CHE-190.785.752 / 02385865

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Ferienzentrum Aeschiried,

 

i n   A e s c h i  b ei   S p i e z

,

CHE-110.560.376, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ.
2103671). [Neue] Weitere Adresse: Lindenrain 5, 3012 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Jürg, von Ober-
kulm, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gontenschwil]; Hug, Ernst, von Rütschelen, in
Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15956 vom 17.09.2015 / CHE-110.560.376 / 02385867



Stiftung für technologische Innovation - STI,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-112.348.539, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.

2015, Publ. 1936947). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bloch, Daniel, von Genf, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oertle, Marcel, von Teufen AR, in Merzligen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler,
Marcel, von Lauperswil, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 15957 vom 17.09.2015 / CHE-112.348.539 / 02385923



Sutter Druck AG, Grindelwald,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-107.

985.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ.
2148015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nebiker, Daniel, von Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15958 vom 17.09.2015 / CHE-107.985.723 / 02385925



SVG Security GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CHE-219.565.156, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013,
Publ. 1123213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebischer, Benjamin, von Heitenried, in Tafers, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15959 vom 17.09.2015 / CHE-219.565.156 / 02385927



Swiss Onlino GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-251.199.746, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014,
Publ. 1850673). Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz neu: 

L e i s s i -

g en

. Domizil neu: Hauptstrasse 81B, 3706 Leissigen. 

Tagesregister-Nr. 15960 vom 17.09.2015 / CHE-251.199.746 / 02385929



SwissOlio Genossenschaft - Verband Schweizerischer Her-

steller von Speiseölen, Speisfetten und Margarinen,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CHE-103.876.271, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom

20.08.2014, Publ. 1672229). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhler, Stephan, von Luzern, in Oberkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Asbeck, Lutz Sighard, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15961 vom 17.09.2015 / CHE-103.876.271 / 02385931



Takeaway Klimenta,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CHE-248.289.

946, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837136). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.
09.2015 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 16.09.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15962 vom 17.09.2015 / CHE-248.289.946 / 02385933



Tierarztpraxis Waldegg GmbH,

 

i n   I n t e r l ak e n

, CHE-135.

889.059, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 3, Publ. 6006526). Domizil neu: Florastrasse 26,
3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 15963 vom 17.09.2015 / CHE-135.889.059 / 02385935



Urs Pfister Heizung/Sanitär AG,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CHE-

113.698.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014,
Publ. 1702983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Kaenel Treuhand (CHE-108.022.230), in Aeschi bei
Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Yvonne Alexandra, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Kaenel
Treuhand AG (CHE-465.870.497), in Aeschi bei Spiez, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15964 vom 17.09.2015 / CHE-113.698.195 / 02385937



Verlag Echo von Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-

107.192.728, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015,
Publ. 2148029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nebiker, Daniel, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15965 vom 17.09.2015 / CHE-107.192.728 / 02385939



Vinzenzen-Stiftung Berner Münster,

 

i n   B e r n

, CHE-296.498.

257, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2014, Publ. 1843355). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Mar-
gareta Dr. Dr., genannt Gret, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15966 vom 17.09.2015 / CHE-296.498.257 / 02385941



Wasserversorgungsgenossenschaft Ursenbach,

 

i n   U r se n -

b a c h

, CHE-103.394.753, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.

09.2008, S. 5, Publ. 4670740). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneider, Andreas, von Brügg, in Ursen-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strahm, Friedrich, von Signau, in
Langenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüfenacht,
Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Ursenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Philipp, von Ursenbach,
in Ursenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Interrevi
AG (CHE-101.493.350), in Huttwil, Revisionsstelle [bisher: Inter-
revi AG (CH-249.3.001.145-3)]. 

Tagesregister-Nr. 15967 vom 17.09.2015 / CHE-103.394.753 / 02385945



whatwedo GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-360.785.866, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1579227). Domizil neu: Speichergasse 31, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15968 vom 17.09.2015 / CHE-360.785.866 / 02385947



Zimmermann AG Immo Verwaltung,

 

i n   T h u n s t e t t e n

,

CHE-105.790.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2015, Publ. 2364127). Domizil neu: Aarwangenstrasse 4, 4922
Bützberg. 

Tagesregister-Nr. 15969 vom 17.09.2015 / CHE-105.790.723 / 02385949



Zuchtkorallen Lier,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-114.567.779,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 2, Publ.
4719212). Sitz neu: 

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Sand-

strasse 7, 3322 Schönbühl-Urtenen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lier, Patrick, von Kappel am Albis,
in Moosseedorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lier, Stephanie Annemarie, von Heimiswil,
in Grosshöchstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Lier, Stephanie Annemarie, in Moosseedorf]. 

Tagesregister-Nr. 15970 vom 17.09.2015 / CHE-114.567.779 / 02385951

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bauhandservice Stalder,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-

104.751.614, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998,
S. 3931). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15972 vom 17.09.2015 / CHE-104.751.614 / 02385955



Colly's - Jolanda Collopy,

 

i n   W y n a u

, CHE-434.595.071, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605455).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15973 vom 17.09.2015 / CHE-434.595.071 / 02385957



Hans Maeder,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.888, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 17.09.1962, S. 2647). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15974 vom 17.09.2015 / CHE-110.450.888 / 02385959



Primo Lebensmittel, Schertenleib,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.413.

990, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ.
2173613). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 15.09.2015
und Inventar per 01.06.2015 Aktiven von CHF 53'360.45 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 33'360.45 auf die Dorfladen Ober-
wangen GmbH, in Köniz (CHE-208.793.664). Gegenleistung: 200
Stammanteile zu CHF 100.00. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15975 vom 17.09.2015 / CHE-108.413.990 / 02385961



Stephan Kohler,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-110.466.607,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 22.12.1286, S. 4883). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15976 vom 17.09.2015 / CHE-110.466.607 / 02385963



Trattoria Giardino, Inhaber Jozo Katic,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

,

CHE-109.977.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 04.02.
2003, S. 3, Publ. 845182). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15977 vom 17.09.2015 / CHE-109.977.485 / 02385965



YOKTO Engineering Simon Josi,

 

i n   B e r n

, CHE-300.753.940,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ.
1605489). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15978 vom 17.09.2015 / CHE-300.753.940 / 02385967



Zeka Desabat,

 

à  Co r té b e r t

, CHE-353.081.487, entreprise

individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2013, Publ. 7007682). N'ayant
jamais eu d'activité, l'entreprise individuelle est radiée. 

Registre journalier no 15979 du 17.09.2015 / CHE-353.081.487 / 02385969



Zeka Peinture,

 

à   C o r té b e r t

, CHE-115.238.203, entreprise

individuelle (No. FOSC 234 du 02.12.2009, p. 3, Publ. 5370682).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 15980 du 17.09.2015 / CHE-115.238.203 / 02385971

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Avacone AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-352.849.458, Lilienstrasse

114, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt interna-
tionale und nationale Beratung zur Qualitätssicherung, Soft- und
Hardwareverkauf, Implementierung, Betrieb sowie alle Dienst-
leistungen im Bereich der IT. Insbesondere befasst sich die Gesell-
schaft mit dem Handel und der Vermittlung von materiellen und
immateriellen Gütern wie speziellen Laborinstrumenten (Hard-
und Software) sowie bedarfsgerechter Entwicklung spezifischer
Software für die pharmazeutische Forschung, Entwicklung und
Produktion. Sie bezweckt ferner den Personalverleih, den Erwerb
von Patenten, Lizenzen, Marken und technischem Know-how so-
wie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
09.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bakimci, Nihat, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 17.09.2015 / CHE-352.849.458 / 02384657



thomas kopp interactions AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-170.

583.487, Hohestrasse 168, 4104 Oberwil BL, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Entwicklung, Betrieb und Schulung
von Software, die Evaluation, Konzeption und Optimierung von
Mensch-Maschine-Schnittstellen sowie die Vermittlung, Projekt-
leitung und Qualitätssicherung von Offshore-Projekten. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln und im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung
vom 15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kopp, Thomas, von Oberhof, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 17.09.2015 / CHE-170.583.487 / 02384659

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPEN CONSULTING UND MARKETING AG,

 

i n   B i n n i n ge n

,

CHE-109.078.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2015, Publ. 2229295). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paananen, Kai, finnischer Staatsangehöriger, in
Helsinki (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 17.09.2015 / CHE-109.078.701 / 02384661



Genossenschaft Rössligasse,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-103.

740.111, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1994, S. 787).
Gemäss Erklärung vom 05.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rieder, Konrad, von Gelterkinden, in Ormalingen,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 17.09.2015 / CHE-103.740.111 / 02384663



Immobilien zum Dorenbach AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CHE-106.

576.894, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170195). Domizil neu: Bündtenmattstrasse 38, 4102 Binningen.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 156, 4102 Binningen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flüeli, Walter,
von Günsberg, in St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.
276), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Remaco Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 17.09.2015 / CHE-106.576.894 / 02384665



ISPE Deutschland/Oesterreich/Schweiz,

 

i n   B u b e n d o r f

,

CHE-113.324.777, Verein (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 6,
Publ. 5743900). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Opfikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 17.09.2015 / CHE-113.324.777 / 02384283



Karrer-Immobilien,

 

i n   L a u f e n

, CHE-326.398.817, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ. 2117221). Sitz
neu: 

R ö sc h en z

. Domizil neu: Schöne Fluh 21, 4244 Röschenz.

Zweck neu: Tätigkeit als diplomierte Immobilienmaklerin. Ver-
mittlung und Verkauf von Immobilien. Beratungen über Immo-
bilien, Schätzungen von Immobilien, Finanzberatung, Beratun-
gen von Renovationen und Umbauten, Vorbereitungen für Ein-
tragungen im Grundbuch, Übernahme von Mandaten. Handel
mit Waren und Produkten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 17.09.2015 / CHE-326.398.817 / 02384667



Max Scherrer AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-107.211.952, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2367021). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krayer, Markus, von Ba-
sel, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 17.09.2015 / CHE-107.211.952 / 02385083



m12 architektur GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-425.389.791, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014,
Publ. 1459147). Domizil neu: Hauptstrasse 96, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 17.09.2015 / CHE-425.389.791 / 02385081



Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'315 vom 24.08.2015.

Papeterie Rössligass

Bernadette Burkhardt,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-106.737.128, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ. 2342211).
Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 17.09.2015 / CHE-106.737.128 / 02385085



Perryant GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-113.844.775, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009,
S. 5, Publ. 5178974). Statutenänderung: 27.08.2015. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen, die im Zusammen-
hang mit der Entwicklung, Positionierung und Vermarktung von
Produkten sowie Luxusgütern stehen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und überbauen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mittels
eingeschriebenen Briefs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portmann, Urs, von Schüpfheim, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mueller, Barbara, von Ormalingen, in Füllinsdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Mueller, Catherine, von Ormalingen, in Fül-
linsdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Burkhalter,
Markus, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 17.09.2015 / CHE-113.844.775 / 02384669



Rondo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-102.464.055, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2090139). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Freier, Dr. Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 17.09.2015 / CHE-102.464.055 / 02385087



Schamima Schaffhauser,

 

i n   W i n t e r si n g e n

, CHE-224.219.

300, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1521819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffhauser, Michael, von Hohenrain und Andwil SG, in
Wintersingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 17.09.2015 / CHE-224.219.300 / 02385089



Stiftung für angepasste Technologie und Sozialökologie,

 

i n

L an g e n b r u c k

, CHE-107.945.669, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.

03.2013, Publ. 7096268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stähli, Prof. Dr. Fridolin, von Netstal, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenbühl,
Hans-Peter, von Meilen, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Stefan, von
Murgenthal, in Herbetswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; TRETOR AG (CHE-108.227.200), in
Liestal, Revisionsstelle [bisher: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-
2)]. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 17.09.2015 / CHE-107.945.669 / 02385091



Tierschutzbund Basel Regional,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-107.737.

591, Verein (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ. 2292233). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Ste-
fanie, von Ammerswil, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 17.09.2015 / CHE-107.737.591 / 02385093

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACM Kpatinkpo,

 

i n   B a s e l

, CHE-285.483.412, Burgfelderstr.

25, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Automobilen, Import und Export sowie Handeln von
Waren aller Art insbesondere nach Togo. Eingetragene Personen:
Kpatinkpo, Claude, beninischer Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 17.09.2015 / CHE-285.483.412 / 02385069



Aldabra Capital GmbH (Aldabra Capital S.à.r.l.) (Aldabra

Capital Ltd liab. Co),

 

i n   R i e h e n

, CHE-433.729.475, Gstaltenrain-

weg 12, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2015. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in der Erbringung von Management-
dienstleistungen sowie im Erwerb, in der Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133

nen: Bidwell, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 17.09.2015 / CHE-433.729.475 / 02385071



osma GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-161.122.503, Elisabethenan-

lage 25, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von einem oder mehreren Läden für Klei-
der, Schmuck und weiteren Trendartikeln sowie Verkauf von dies-
bezüglichen Produkten auf Märkten; sie erbringt zudem Dienst-
leistungen im Bereich Tattoo und Piercings sowie allen diesen Be-
reichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten; sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schranz, Mathias, von Adelboden, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ané,
Oliver, von Fräschels, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 17.09.2015 / CHE-161.122.503 / 02385073



Tosch Immobilien Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-368.388.

084, Gartenstr. 103, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Bewirtschaftung und Management von Im-
mobilien sowie der Unterhalt und ihre Wartung. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief, Telefax oder e mail. Mit Erklärung vom
15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schnellmann-Tosch, Sunita, von Rappers-
wil-Jona, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 10.00. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 17.09.2015 / CHE-368.388.084 / 02385075

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actemium Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.289.509, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2052467). Zweig-
niederlassung neu: Porrentruy (CHE-259.459.626). 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 17.09.2015 / CHE-104.289.509 / 02385077



Alteno Solar AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.563.655, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ. 2313683). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köhler, Guido, von Basel, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Paris, André, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 17.09.2015 / CHE-108.563.655 / 02385371



Bammerlin & Schaufelberger AG,

 

in Rieh en

, CHE-101.470.

857, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6081554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaufelberger, Alfred, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 17.09.2015 / CHE-101.470.857 / 02385373



Blupoint.ch GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.926.275, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 9,
Publ. 5093740). Firma neu: 

Blupoint.ch GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 15.09.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2015, 08.25 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 17.09.2015 / CHE-114.926.275 / 02385079



Brandschutztech GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-256.193.283, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015,
Publ. 2262929). Firma neu: 

Brandschutztech GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 15.09.2015 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2015, 15.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 17.09.2015 / CHE-256.193.283 / 02385375



Classic Umzüge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-178.

596.447, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2015, Publ. 2066901). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 31.07.2015 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 17.09.2015 / CHE-178.596.447 / 02385377



Compugate GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.756.824, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8,
Publ. 5688616). Firma neu: 

Compugate GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Paolo, Rocco, von Liestal, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 17.09.2015 / CHE-104.756.824 / 02385379



EST Sicherheit GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-352.062.263, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6954082). Firma neu: 

EST Sicherheit GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 15.09.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2015, 08.56 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 17.09.2015 / CHE-352.062.263 / 02385381



Freizügigkeitsstiftung der WIR Bank,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

935.877, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374395).
Urkundenänderung: 03.07.2015. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, Markus, von Langnau im Emmental, in
Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceccarelli, Daniele, von Basel, in Pfeffingen, Geschäfts-
führer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: italienischer Staatsangehöriger und Wä-
denswil, in Arlesheim]; Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 17.09.2015 / CHE-109.935.877 / 02385383



Gol de Classe, Joao Juliao,

 

i n   B a se l

, CHE-112.169.698, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 6, Publ.
2630610). Domizil neu: Laufenstr. 59, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 17.09.2015 / CHE-112.169.698 / 02385385



Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'621 vom 30.06.2015

gribi group AG,

 

i n   B a -

se l

, CHE-103.231.826, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.

07.2015, Publ. 2247863). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gribi, Urs, von Büren an der Aare und Basel, in Calabasas
CA (US), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Carabasas CA (US)]. . 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 17.09.2015 / CHE-103.231.826 / 02385387



Hörnli Gastronomie AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-106.822.656, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S. 9846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Hans,
von Rothenfluh, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieder, Annette, von Rothenfluh, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 17.09.2015 / CHE-106.822.656 / 02385389



Hoti Group GmbH,

 

i n   B as el

, CHE-438.442.420, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031545). Firma neu: 

Hoti Group GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 14.09.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2015, 15.13 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 17.09.2015 / CHE-438.442.420 / 02385391



Jrenum Gehörschutz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.901.861, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 935137).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch,
Willi, von Basel und Krummenau, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitt, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Reinheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Zeller, Liliane, französische
Staatsangehörige, in Stetten (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ludwig, Dr. Hubertus, von Gel-
terkinden, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Poissenot, Ruth, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Wirtschafts-Treuhand AG (CHE-101.859.215), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 17.09.2015 / CHE-109.901.861 / 02385393



Megadon AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.472.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199240). [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 17.09.2015 / CHE-110.472.298 / 02385395



MiniWins GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-480.935.939, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ.
1637343). Firma neu: 

MiniWins GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(MiniWins Sàrl en liquidation) ) (Mini-

Wins LLC in liquidation)

. Mit Entscheid vom 15.09.2015 hat das

Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.09.2015, 09.14 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 17.09.2015 / CHE-480.935.939 / 02385397



Personal Contact Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.084.208, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1406131).
[bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-113.952.407), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 17.09.2015 / CHE-106.084.208 / 02385399



SpritSponsoren Werbe-GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-313.563.

478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2013, Publ. 7174860). Firma neu: 

SpritSponsoren Werbe-

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 15.09.2015 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.09.2015, 09.21 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 17.09.2015 / CHE-313.563.478 / 02385401



Stadiondienst AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.350.549, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ. 1853629). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Beat, von Muttenz, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 17.09.2015 / CHE-101.350.549 / 02385403



Terzo Vorsorgestiftung der WIR Bank,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

926.720, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374403).
Urkundenänderung: 03.07.2015. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, Markus, von Langnau im Emmental, in
Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceccarelli, Daniele, von Basel, in Pfeffingen, Geschäfts-
führer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: italienischer Staatsangehöriger und Wä-
denswil, in Arlesheim]; Deloitte AG (CHE-156.952.551)[CH-270.
9.000.077-0], in Basel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-
270.9.000.077-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 17.09.2015 / CHE-109.926.720 / 02385405



Thomas Schmidt,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.763.846, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ. 5203362). Do-
mizil neu: Starenstr. 20, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 17.09.2015 / CHE-108.763.846 / 02385407



Trans-Splitt AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.735.474, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066398). Domizil
neu: Henric Petri-Str. 6, 4051 Basel. Mit Erklärung vom 27.08.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmüller,
Peter, von Basel, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Testat AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lohs, Carsten, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 17.09.2015 / CHE-107.735.474 / 02385409



Verein Job Club,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.833.944, Verein (SHAB

Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2189761). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dürr, Martin, von Riehen, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Catherine, von Wohlen AG, in Rodersdorf, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 17.09.2015 / CHE-106.833.944 / 02385411



Versicherungsagentur Peter Schläppi AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

115.555.773, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015,
Publ. 2285361). Mit Erklärung vom 15.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei Treuhand- & Revisions AG (CHE-
102.145.911), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 17.09.2015 / CHE-115.555.773 / 02385413



VICTORIA Facility Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-375.215.

572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2015, Publ. 2139141). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haliti, Rrustem, deutscher Staatsangehö-
riger, in Müllheim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Memaga, Sonila, albanische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 17.09.2015 / CHE-375.215.572 / 02385415



Weitnauer Distribution Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.738.038, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2328463).
Statutenänderung: 16.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Import und Export von Waren al-
ler Art sowie sämtliche weiteren Handelsgeschäfte, die im Interesse
der Firma nützlich erscheinen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktien neu: 8'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
8'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 17.09.2015 / CHE-108.738.038 / 02385417



Zogg Treuhand Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-338.827.765, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2080807).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.09.2015 mit Wirkung ab dem
15.09.2015, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 17.09.2015 / CHE-338.827.765 / 02385419

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



F. Zimmerli,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.436.606, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 14.09.1959, S. 2540). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 17.09.2015 / CHE-110.436.606 / 02385421



Genossenschaft Belétage Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-114.910.972, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2014, Publ. 1783329). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 30.04.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 17.09.2015 / CHE-114.910.972 / 02385423



PYFRA Carrosserie + Crystal Media GmbH in Liquidation,

i n   B a s e l

, CHE-116.256.178, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ. 2205621). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 17.09.2015 / CHE-116.256.178 / 02385425



Statistics for Research SFR Ltd in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-103.635.603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2014, Publ. 1274607). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 8 vom
14.01.2014; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2014; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014]. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 17.09.2015 / CHE-103.635.603 / 02385427



ZIKO Zimmerei Kollektiv Gessner Wyss in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CHE-106.607.193, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226

vom 21.11.2011, Publ. 6424736). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 17.09.2015 / CHE-106.607.193 / 02385429

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BestOn GmbH,

 

i n   R e c h t h a l t en

, Oberdorf 43, 1718 Recht-

halten, CHE-228.639.138. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 15.09.2015. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Elektrokomponenten für die Automation
und den Elektroinstallationsmarkt, sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in Projektplanung und Energieoptimierung
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Ge-
sellschafter: Piller Patrick, von und in Rechthalten, mit 200
Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Piller Patrick mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 02.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 17.09.2015 / CHE-228.639.138 / 02384475



Institut d'Onglerie Pretty Nails, Kolly-Uldry Valérie,

 

à   G r o l -

l ey

, Route du Gueravet 8, 1772 Grolley, CHE-136.091.609. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Kolly-Uldry Valérie, de Le
Mouret, à Grolley avec signature individuelle. But: Exploitation
d'un institut d'onglerie.

Registre journalier no 4446 du 17.09.2015 / CHE-136.091.609 / 02384477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Art & Deco SA,

 

à Cor p at au x-M ag n e d e n s

, CHE-457.733.

088 (FOSC du 24.12.2014, p. 0/1902431). Siège transféré à 

G i v i -

s i e z

. Nouvelle adresse: Route André Piller 33B, 1762 Givisiez. Sta-

tuts modifiés le 14.09.2015. Caputo Claudio n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Caputo Giuseppe, de Romont FR,
à Neyruz FR, est nommé administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4449 du 17.09.2015 / CHE-457.733.088 / 02384343



Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.

052.819 (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560783). Yokohama Jun et
Vliegen Ivo Jaak Sylvain ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Ziadé Jean-Sébastien Tarek, administrateur, est
nommé administrateur et président, et Domae Nobuo, du Japon,
à Tokyo (JP), est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4450 du 17.09.2015 / CHE-114.052.819 / 02385063



Compudata AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-107.738.716 (SHAB vom

10.09.2014, s. 0/1707143). Maeder Patrick Erwin ist nicht mehr
Mitglied des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist erloschen. Ar-
pagaus Reto Christian, von Lumnezia, in Uetikon am See, ist zum
Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift gewählt worden.

Tagesregister-Nr. 4451 vom 17.09.2015 / CHE-107.738.716 / 02385065



CREART EVENTS SA,

 

à   F a r v a gn y

, CHE-113.495.723 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.09.2015. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

CREART EVENTS SA en liquidation

, par

Chelle Bruno, administrateur, maintenant domicilié à Pont-en-
Ogoz, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Les Planchettes 81, c/o Bruno Chelle, 1644 Avry-de-
vant-Pont.

Registre journalier no 4452 du 17.09.2015 / CHE-113.495.723 / 02384479



CSD Ingénieurs SA,

 

à   B u l l e

, CHE-231.787.118, Succursale.

(FOSC du 08.05.2015, p. 0/2142101). Procuration collective à
deux a été conférée à Conus David, de Rue, à Fribourg, et à Cottet
Peggy Jacqueline Claude, de Perly-Certoux, à Fribourg.

Registre journalier no 4454 du 17.09.2015 / CHE-231.787.118 / 02385055

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CSD Ingénieurs SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CHE-355.995.174,

Succursale. (FOSC du 26.03.2015, p. 0/2065801). Procuration
collective à deux a été conférée à Conus David, de Rue, à Fribourg,
et à Cottet Peggy Jacqueline Claude, de Perly-Certoux, à Fribourg.

Registre journalier no 4453 du 17.09.2015 / CHE-355.995.174 / 02385067



DARTFISH SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-105.006.298 (FOSC du 23.

07.2015, p. 0/2285893). Kish Mary Susan et Kübler Mark ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Osterwalder Alex-
ander Philipp, de Gaiserwald, à Lonay, est nommé administrateur
avec signature collective à deux. KPMG AG (CH-217-0190354-1)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CHE-171.168.286), à Lausanne.

Registre journalier no 4455 du 17.09.2015 / CHE-105.006.298 / 02385057



dotSourcing Sàrl,

 

à   V au l r u z

, CHE-113.960.097 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

B u l l e

. Nouvelle ad-

resse: Chemin de Pré-Vert 3, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 15.09.
2015.

Registre journalier no 4456 du 17.09.2015 / CHE-113.960.097 / 02384339



Fondation APCd,

 

à   M ar l y

, CHE-242.307.244 (FOSC du 12.

06.2015, p. 0/2203861). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4457 du 17.09.2015 / CHE-242.307.244 / 02385059



Nesso Immo S.A.,

 

à  Se ms ale s

, CHE-309.915.491 (FOSC du

10.09.2015, p. 0/2366943). Cette entité juridique est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Hermenches.

Registre journalier no 4460 du 17.09.2015 / CHE-309.915.491 / 02385365



P Y Winery Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-113.381.054

(FOSC du 19.03.2014, p. 0/1406075). Statuts modifiés le 14.09.
2015. Nouveau but: Achat, vente et commerce de produits de tous
genres, en particulier dans les domaines du vin, des voitures de
collection et des oeuvres d'art, ainsi que toutes opérations immo-
bilières, notamment la promotion, mise en valeur et courtage
d'immeubles. Achat, vente, location, exploitation d'aéronefs ainsi
que de toutes pièces détachées s'y rapportant (cf. statuts pour but
complet).

Registre journalier no 4458 du 17.09.2015 / CHE-113.381.054 / 02384341



Timmax SA,

 

à   A v r y

, CHE-484.536.981 (FOSC du 22.12.2014,

p. 0/1894363). Cette entité juridique est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Vevey.

Registre journalier no 4461 du 17.09.2015 / CHE-484.536.981 / 02385367



Wit SA International,

 

à   M ar s e n s   ( p r é c .   à   P r o g e n s )

,

CHE-103.853.896 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Roma-
nens Jean-Luc, administrateur, se nomme précisément Romanens
Jean-Luc Albin et est nommé président avec signature indivi-
duelle. Gremaud Félix, de et à Riaz, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Fiduciaire Rochat S.A. (CH-217-
0133463-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: fidusar sa (CHE-107.768.746), à Marly.

Registre journalier no 4459 du 17.09.2015 / CHE-103.853.896 / 02385061

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Balade Toutous - Boulanger,

 

à   P u p l i n g e

, rue de Fremis 43,

1241 Puplinge, CHE-379.357.484. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Boulanger Stéphane, de France, à Puplinge. But:
transport et promenade de chiens.

Registre journalier no 14747 du 17.09.2015 / CHE-379.357.484 / 02384727



Essential Beauty Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Etuves 14, 1201

Genève, CHE-216.249.569. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.09.2015. But: exploitation d'un institut de
beauté et commerce de produits cosmétiques (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: lettre
recommandée ou par courriel. Associée: Lopes Bianchet Jocileny,
du Brésil, à Thônex, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Bianchet
Angelo, d'Italie, à Thônex, président, et l'associée Lopes Bianchet
Jocileny, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 16.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14748 du 17.09.2015 / CHE-216.249.569 / 02384735



Mark Fitzpatrick,

 

à   G en è v e

, rue Beau-Site 4, 1203 Genève,

CHE-253.580.264. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Fitzpatrick Mark, des USA, à Genève. But: conseil aux entreprises,
notamment en gestion.

Registre journalier no 14749 du 17.09.2015 / CHE-253.580.264 / 02384737



memento S.A.,

 

à   T r o i n e x

, avenue des Frênes 6, 1256 Troi-

nex, CHE-173.003.354. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.
09.2015. But: toutes prestations de service en matière de conseils
financiers, d'analyses patrimoniales, planification et ingénierie
financière, ainsi que toute activité comptable, juridique, fiduci-
aire et fiscale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Spadone Christophe, de

Martigny, à Troinex, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 15.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14750 du 17.09.2015 / CHE-173.003.354 / 02384747



Mottaz Atelier Fleurs,

 

à   G en è v e

, rue de la Faucille 3, 1201

Genève, CHE-259.908.156. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mottaz Valérie, de Versoix, à Genève. But: commerce de fleurs
coupées, plantes d'extérieur et d'intérieur, objets de décoration et
brocante.

Registre journalier no 14751 du 17.09.2015 / CHE-259.908.156 / 02384755



Siplo SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, chemin du Champ-des-Filles

4, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-499.683.935. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 14.09.2015. But: en Suisse et à l'étranger, ac-
quisition, vente, détention, gestion, administration, promotion et
courtage de biens immobiliers, de même que prise de participa-
tions dans des sociétés immobilières, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Reprise de biens: selon contrat du 14.09.2015,
la parcelle 10753 de 11063 m2, avec bâtiments, de la commune
de Plan-les-Ouates, pour le prix de CHF 10'600'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: écrite (courrier recommandé, fax ou
email) s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Rogenmoser Andreas Julius, d'Oberägeri,
à Saint-Prex, président, Chatagny Philippe, de Corserey, au Châ-
telard, et Saxod Patrice, de Charmey, à Viry, F, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), à Vernier.

Registre journalier no 14752 du 17.09.2015 / CHE-499.683.935 / 02384599



Telemarketing Nieto Moñino Concept (TNC),

 

à   M ey r i n

, rue

de-Livron 17, 1217 Meyrin, CHE-360.978.891. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nieto Moñino Alberto, d'Espagne, à Mey-
rin. But: prise de rendez-vous, prospection téléphonique pour des
tiers, réalisation de devis, factures et courriers pour indépendants
ou autre selon mandat; conseil en assurance et présentation
d'offres aux entreprises en cours de création.

Registre journalier no 14753 du 17.09.2015 / CHE-360.978.891 / 02384601

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alliance Romande SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-112.195.715

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P e r l y - C e r -

tou x

, route de Base 45, 1258 Perly. Statuts modifiés le 15.09.2015.

Registre journalier no 14754 du 17.09.2015 / CHE-112.195.715 / 02384603



Arkham SA,

 

à   G en èv e

, CHE-108.601.356 (FOSC du 08.09.

2014, p. 0/1702773). Favre Roland J. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Laneville William, des USA, à Troinex, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14755 du 17.09.2015 / CHE-108.601.356 / 02384959



ASPIESEPT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-394.188.881 (FOSC du 09.

04.2014, p. 0/1444273). Signature individuelle a été conférée à
Chetaud Hervé, de Chêne-Bourg, à Genève.

Registre journalier no 14756 du 17.09.2015 / CHE-394.188.881 / 02385221



Autrement SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.083.408 (FOSC du 11.

08.2015, p. 0/2315971). Nouveau but: organisation de manifes-
tations professionnelles et privées, exploitation et gérance d'étab-
lissements publics, tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 15.09.2015.

Registre journalier no 14757 du 17.09.2015 / CHE-101.083.408 / 02384729



BALMOR MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.250.282

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Berhoune Hakim est main-
tenant originaire de Vernier.

Registre journalier no 14758 du 17.09.2015 / CHE-116.250.282 / 02385223



BIO ROMANDIE SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CHE-200.448.867

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P e r l y - C e r -

tou x

, route de Base 45, 1258 Perly. Statuts modifiés le 15.09.2015.

Registre journalier no 14759 du 17.09.2015 / CHE-200.448.867 / 02384731



Davidson & Co Legal Consultants Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-434.

228.750 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Berhoune Hakim
est maintenant originaire de Vernier.

Registre journalier no 14760 du 17.09.2015 / CHE-434.228.750 / 02385225



ERAPROPRE SALAHI,

 

à   G e n è v e

, CHE-159.081.326 (FOSC

du 23.06.2015, p. 0/2224059). Adjonction au but: entreprise de
travaux liés au second oeuvre, soit gypserie, peinture, pose de pa-
piers-peints, de faux-plafonds y compris travaux de carrelage et
petite maçonnerie, soit tous travaux de rénovation intérieure, de
nettoyages de fin de chantiers.

Registre journalier no 14761 du 17.09.2015 / CHE-159.081.326 / 02384733



Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.412.646 (FOSC du 18.05.2015, p. 0/2156069).

Pictet Nicolas A. n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Rolland Emmanuel, de France, à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14762 du 17.09.2015 / CHE-110.412.646 / 02385227



Fondation Jean et Nicole PFAU MERCIER,

 

à   C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, CHE-397.453.973 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La membre du conseil Seivel Sylvie Valérie se prénomme désor-
mais Valérie.

Registre journalier no 14763 du 17.09.2015 / CHE-397.453.973 / 02385229



FoodYoung SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-467.379.114 (FOSC du 15.

07.2014, p. 0/1615015). L'administrateur Bounous Thierry,
nommé président et continue à signer individuellement. Rah-
mani Narjabad Abouzar, de Belgique, à Cologny, est membre et dé-
légué du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14764 du 17.09.2015 / CHE-467.379.114 / 02385231



G.A.M. Vêtements SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-335.726.518 (FOSC

du 18.11.2014, p. 0/1828153). Mammo Genet Afework n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14765 du 17.09.2015 / CHE-335.726.518 / 02385233



Garde - Temps SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.722.069 (FOSC du

02.05.2014, p. 0/1482445). Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.07.2015. Selon
déclaration du 23.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.
BAUMER & CIE SA (CHE-103.180.465) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 14766 du 17.09.2015 / CHE-112.722.069 / 02385235



GIM & FLO SA,

 

à O n ex

, CHE-153.754.351 (FOSC du 27.08.

2015, p. 0/2342409). La procuration de Rashid Harun est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Berisa Florian, de
France, à Onex.

Registre journalier no 14767 du 17.09.2015 / CHE-153.754.351 / 02385237



Ginga Europe SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.021.391 (FOSC du 26.

02.2015, p. 0/2012407). Nouvelle adresse: la Voie-Creuse 16, 1202
Genève.

Registre journalier no 14768 du 17.09.2015 / CHE-116.021.391 / 02385239



GLOW SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.781.703 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Tamisier Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Alvarez Manuel, jusqu'ici président,
et délégué, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 14769 du 17.09.2015 / CHE-113.781.703 / 02385241



HONOR SA,

 

à   C o l o g n y

, CHE-334.039.131 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Huyette Honor n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. von Roth Laurent, de Genève, à Morges, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14770 du 17.09.2015 / CHE-334.039.131 / 02385243



Integral Petroleum SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.480.291 (FOSC

du 04.05.2015, p. 0/2133549). Procuration collective à deux a été
conférée à Kalinin Dmitry, de Russie, à Lancy.

Registre journalier no 14771 du 17.09.2015 / CHE-114.480.291 / 02385245



J. FRUTI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-374.361.142 (FOSC du 29.07.

2015, p. 0/2295759). Procuration collective à deux a été conférée
à Struijk Sacha, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 14772 du 17.09.2015 / CHE-374.361.142 / 02385247



Jaeger et Bosshard SA,

 

à   L a n c y

, CHE-107.858.237 (FOSC du

19.03.2015, p. 0/2051921). Steenbergen Cornelis Leonardus n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Repetti Sébastien, jusqu'ici président, continue à signer collecti-
vement à deux. Thommen Tobias, de Bettingen, à Binningen, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14773 du 17.09.2015 / CHE-107.858.237 / 02385249



Jardinor SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.648.463 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P e r l y - C e r t o u x

,

route de Base 45, 1258 Perly. Statuts modifiés le 15.09.2015.

Registre journalier no 14774 du 17.09.2015 / CHE-101.648.463 / 02384717



LAKEFRONT SA,

 

à Ch êne -Bo uge r ies

, CHE-113.792.210

(FOSC du 29.04.2015, p. 0/2125061). SOFIREGE SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 14775 du 17.09.2015 / CHE-113.792.210 / 02385251



LEGENDARY CAR INVEST SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-101.070.096

(FOSC du 14.09.2015, p. 0/2370565). Par décision du 08.09.2015,
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 20.08.2015. De ce fait, la dissolution de la société est ré-
voquée.

Registre journalier no 14776 du 17.09.2015 / CHE-101.070.096 / 02384739



LFCB Financial Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-137.775.188

(FOSC du 09.10.2014, p. 0/1760177). Par suite du transfert de son
siège à Sion, la société est inscrite au registre du commerce du Va-
lais central sous la nouvelle raison sociale Yankee Lima Suisse SA;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14797 du 17.09.2015 / CHE-137.775.188 / 02385825



Mazda (Suisse) SA,

 

à   L a n c y

, CHE-100.920.740 (FOSC du 23.

02.2015, p. 0/2005181). Robertson Stephen n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Maddocks Colin Douglas, de
Grande-Bretagne, à Königswinter, D, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14777 du 17.09.2015 / CHE-100.920.740 / 02385253



MERITAS CH SARL,

 

à   V er s o i x

, CHE-112.529.615 (FOSC du

13.08.2015, p. 0/2318915). Procuration collective à deux a été
conférée à Schädler Thomas, de Zurich, à Versoix.

Registre journalier no 14778 du 17.09.2015 / CHE-112.529.615 / 02385255



Montage et Pose, Fernando Fernandez Paucar,

 

à   C a r o u g e

G E

, CHE-112.661.597 (FOSC du 07.09.2015, p. 0/2360097). Par

décision du 08.09.2015, la Cour de justice civile a annulé le juge-
ment déclaratif de faillite rendu le 13.08.2015.

Registre journalier no 14779 du 17.09.2015 / CHE-112.661.597 / 02384741



Mutrade Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CHE-112.673.318 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Perroy,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14800 du 17.09.2015 / CHE-112.673.318 / 02385827



Net QI SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-112.047.440 (FOSC du 25.02.

2015, p. 0/2009835). Organe de révision: GTR Finance et Audit SA
(CHE-114.738.733), à Montreux.

Registre journalier no 14780 du 17.09.2015 / CHE-112.047.440 / 02385257



NORtech SA,

 

à   Sa ti g n y

, CHE-160.490.795 (FOSC du 25.07.

2014, p. 0/1634791). Nouvelle adresse: route du Bois-de-Bay 25,
1242 Satigny.

Registre journalier no 14781 du 17.09.2015 / CHE-160.490.795 / 02385259



Octogone Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.308.332 (FOSC

du 09.04.2015, p. 0/2087835). Perez Alfonso n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14782 du 17.09.2015 / CHE-100.308.332 / 02385261



Platinum Trust of Switzerland SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-103.238.

001 (FOSC du 10.07.2015, p. 0/2263221). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 15.09.0215. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Platinum Trust of Switzer-

land SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Rodrigo

Faia David, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14783 du 17.09.2015 / CHE-103.238.001 / 02384743



ProviHold SA,

 

à C o log n y

, CHE-114.975.173 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Junod Jean-Marc, Dunning Bruce et
Greilsamer Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Itten Manuel, de Spiez, à Freienbach,
président, et Pointet Marc, de Vaumarcus, à Lausanne, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 14784 du 17.09.2015 / CHE-114.975.173 / 02385263



Realtime Financial Technologies SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-105.391.837 (FOSC du 30.07.2015, p. 0/2298169). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 15.09.2015. Selon déclaration du 15.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. BDO SA n'est plus organe de révision. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.09.
2015. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Realtime Fi-

nancial Technologies SA, en liquidation

. Radiation de la restric-

tion statutaire à la transmissibilité des 700 actions de CHF 1'000,
nominatives (art. 685a, al. 3, CO). Liquidateur: l'administrateur
Schneider Urs, maintenant domicilié à Einsiedeln, lequel signe
désormais individuellement. Les pouvoirs de l'administrateur
Broch Michel sont radiés.

Registre journalier no 14785 du 17.09.2015 / CHE-105.391.837 / 02384745



Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse,

 

à

G e n èv e

, CHE-108.913.169, entreprise de droit public (FOSC du

26.02.2015, p. 0/2012505). Les pouvoirs de Campos-Nieto Marie-
Thérèse ainsi que la procuration de Boër David Brendon Michael
Clarence sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée
à Fersini Michele Donato, de Vernier, à Genève.

Registre journalier no 14786 du 17.09.2015 / CHE-108.913.169 / 02385265



Société Immobilière Parc de Budé E SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

102.522.391 (FOSC du 09.02.2015, p. 0/1978937). Delabays Da-
nielle n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistratrice De la Grange Véronique, nommée présidente, continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14787 du 17.09.2015 / CHE-102.522.391 / 02385267



Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.659.969

(FOSC du 08.09.2015, p. 0/2362339). Les pouvoirs de Rizzi Chris-
tian sont radiés. La procuration de Allenbach Maud et Grangerat
Jean-Jacques est radiée.

Registre journalier no 14788 du 17.09.2015 / CHE-101.659.969 / 02385269



SPACE-IMMOB SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.402.334 (FOSC du

13.08.2015, p. 0/2320391). Les inscriptions no 9142 du 12.07.
2007 (FOSC du 18.07.2007 p. 9/4030264) et 12912 du 10.08.2015
sont rectifiées en ce sens que l'administrateur, désormais radié,
porte le nom de Bonard Yves (et non pas Bonnard Yves).

Registre journalier no 14789 du 17.09.2015 / CHE-112.402.334 / 02385271



TRUXTUN Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-249.542.214 (FOSC

du 17.09.2015, p. 0/2378513). El Djoudi Mounir, de France, à Pa-
ris, F, est membre du conseil d'administration; il signe collective-
ment à deux avec Realini Claudio.

Registre journalier no 14790 du 17.09.2015 / CHE-249.542.214 / 02385273



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 08.09.2015, p. 0/2362345). Les pouvoirs de
Koechlin Jérôme sont radiés.

Registre journalier no 14791 du 17.09.2015 / CHE-105.923.869 / 02385275

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



Verbel Genève S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.110.440 (FOSC du

08.06.2015, p. 0/2193819). La procuration de Maggiori Nicolas est
radiée.

Registre journalier no 14792 du 17.09.2015 / CHE-114.110.440 / 02385277



Wedge Trust Corporation SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.104.864

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.09.2015. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Wedge Trust Corporation SA, en

liquidation

. Liquidatrice: l'administratrice Manamani-de Perrot

Christine, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14793 du 17.09.2015 / CHE-100.104.864 / 02384749

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Frédéric Mabillard, Genevalue import-export,

 

à   G en è v e

,

CHE-474.216.888 (FOSC du 04.12.2014, p. 0/1859135). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14794 du 17.09.2015 / CHE-474.216.888 / 02384751



Horbimont SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.743.769

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1287087). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 14795 du 17.09.2015 / CHE-107.743.769 / 02384753



IRRISSIMO SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.961.372

(FOSC du 09.09.2014, p. 0/1705047). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 14796 du 17.09.2015 / CHE-114.961.372 / 02384757



Micky's Cookies SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

193.951 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14798 du 17.09.2015 / CHE-100.193.951 / 02384759



Monsieur de Barros, Créateur - Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

437.756.927 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14799 du 17.09.2015 / CHE-437.756.927 / 02384761



OMI Holding SA, en liquidation,

 

à   L an c y

, CHE-100.017.857

(FOSC du 11.07.2014, p. 0/1609265). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 14801 du 17.09.2015 / CHE-100.017.857 / 02384763



PALADIN SECURITE,

 

à   L an c y

, CHE-114.477.691 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14802 du 17.09.2015 / CHE-114.477.691 / 02384765



PMD Diffusion, Pierre-Michel Durand,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

,

CHE-102.957.949 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14803 du 17.09.2015 / CHE-102.957.949 / 02384593



TAM-LINHAS AEREAS SA, Sao Paulo, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.565.645 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14804 du 17.09.2015 / CHE-114.565.645 / 02384595



Unitt Consulting,

 

à Co logny

, CHE-403.596.117 (FOSC du

22.09.2014, p. 0/1726329). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14805 du 17.09.2015 / CHE-403.596.117 / 02384597

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Argient-Designs Huder,

 

i n   B e v e r

, CHE-438.886.768, Via

Suot Charels 21, 7502 Bever, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Angebot von Webdesigns, Webseiten und Hosting..
Eingetragene Personen: Huder, Andri, von Val Müstair, in Bever,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 17.09.2015 / CHE-438.886.768 / 02385459



AVES Management AG,

 

i n   C h u r

, CHE-499.458.031, Tittwie-

senstrasse 29, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Trimea
AG, in Chur (CHE-152.917.633). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 14.09.2015 Aktiven von CHF 100'000.00.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien
zu CHF 1'000.00. Statutendatum: 14.09.2015. Zweck: Die Ent-
wicklung von touristischen Beherbergungskonzepten wie Hotels,
Feriendörfern und ähnlichen Einrichtungen, das Anbieten von
Management-Dienstleistungen in diesem Zusammenhang sowie
der Betrieb entsprechender Einrichtungen und das Halten von Be-
teiligungen daran; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schläppi, Hans-Ulrich, von Lenk, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Urs, von Davos, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiegl, Manfred,

von Savognin, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; treuhand marugg + imsand ag (CHE-113.
695.446), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 17.09.2015 / CHE-499.458.031 / 02385461



FrigoA3.GmbH,

 

i n   F l i m s

, CHE-452.186.285, Via Miraval 1,

7018 Flims Waldhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frigo,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Flims Waldhaus
(Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hameeteman
Frigo, Maike, niederländische Staatsangehörige, in Flims Wald-
haus (Flims), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 17.09.2015 / CHE-452.186.285 / 02385463

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AO Alliance Stiftung,

 

i n   D a v o s

, CHE-149.523.191, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2156443). Urkundenände-
rung: 27.07.2015. Uebersetzungen des Namens neu: 

(AO Alliance

Foundation)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,

Jean-Daniel, von Bern, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder
dem Direktor [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Joshipura, Manjul, indischer Staatsangehöriger, in Ah-
medabad (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Direktor [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quintero Laverde,
Jaime, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Bogotá (CO), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
dem Vizepräsidenten oder dem Direktor [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Martin, Claude, kanadischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 17.09.2015 / CHE-149.523.191 / 02385465



Belbosco SA,

 

i n   S an ta   M ar i a   i n   C a l an c a

, CHE-102.731.

291, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6565622). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 3857 del  17.09.2015 / CHE-102.731.291 / 02384351



Brinvest AG,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CHE-114.083.903, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ. 2309429). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fontani,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Bellinzona, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Francalanci, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mesocco, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Em-
poli (IT), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 17.09.2015 / CHE-114.083.903 / 02385467



Carmela SA,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-102.659.392, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220440). Domizil
neu: Via Alpina 22, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beck, Dr. Hans Peter, von Grüsch, in St.
Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Butz, Stefan Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 17.09.2015 / CHE-102.659.392 / 02385469



DCK-1 AG,

 

i n   C h u r

, CHE-113.507.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 10, Publ. 5333772). Firma neu:

DCK-1 AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 16.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchli, Martin, von Chur und Safien-
tal, in Chur, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Versam, Präsident mit Einzelunterschrift]; Marulidi,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; KBT Revisions AG (CHE-102.663.608), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.
271-6)]. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 17.09.2015 / CHE-113.507.036 / 02385471



Red Line Logistics AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-108.550.078,

società anonima (FUSC no. 198 del 11.10.2012, Pubbl. 6886008).
Nuova ragione sociale: 

Red Line Logistics AG in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 16.09.2015 a
far tempo dal 16.09.2015 alle ore 09.00. 

Registro giornaliero no 3853 del  17.09.2015 / CHE-108.550.078 / 02385473



text solutions sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CHE-109.352.606, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 12.06.2012, Pubbl.
6714480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bouterweck,
Carolin, da San Vittore, in San Vittore, socia e gerente, con firma
individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gervasoni, Giorgio Carlo Guido Alfonso, da San Vit-
tore, in San Vittore, socio e gerente, con firma individuale, con 2
quote da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 3854 del  17.09.2015 / CHE-109.352.606 / 02385475



Tinner Gastro GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-114.528.963, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008,
S. 7, Publ. 4683528). Domizil neu: Talstrasse 18, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 17.09.2015 / CHE-114.528.963 / 02385477



Trimea AG,

 

i n   C h u r

, CHE-152.917.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1882579). Statutenände-
rung: 14.09.2015. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 14.09.2015 auf die neu gegrün-
dete AVES Management AG, in Chur (CHE-499.458.031), über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100'000.00 herab-
gesetzt. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Gemäss Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: treuhand marugg + imsand ag (CHE-
113.695.446), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 17.09.2015 / CHE-152.917.633 / 02385479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Luk Valentin,

 

i n   S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CHE-106.172.054,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 17.09.2015 / CHE-106.172.054 / 02385481



Z-SATZ Robert K. Zschaler,

 

i n   C h u r

, CHE-105.131.408, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4353). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 17.09.2015 / CHE-105.131.408 / 02385483

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



NORMALU SUISSE Sàrl,

 

à   D el é m o n t

, CHE-493.947.998, c/

o Me Pierre Boillat, Rue de la Molière 26, 2800 Delémont, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.09.2015. But: Tant en Suisse qu'à l'Etranger, industrie et com-
merce sous toutes ses formes, par voie d'achat, de vente, d'impor-
tation, d'exportation, de commission et de courtage des métaux
et des plastiques, et en particulier la fabrication, l'achat et la vente
de profilés et de leurs accessoires, de plafonds et de leurs acces-
soires, et en général tous autres articles liés aux plafonds tendus;
création, acquisition, vente, exploitation de tous établissements
industriels et commerciaux, de succursales, d'agences et de comp-
toirs; propriété, location, prise à bail à court ou à long terme, avec
ou sans promesse de vente, de tous immeubles, bâtis ou non bâtis,
pouvant servir d'une manière quelconque aux besoins et aux af-
faires de la société; acquisition de tous brevets, licences, procédés
et marques pouvant servir aux besoins de l'exploitation; conces-
sion de toutes licences d'exploitation (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 02.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): NORMALU (946
750 635), à Kembs (FR), associée, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Scherrer, Jean-Marc Camille, de France , à Riedisheim
(FR), président des gérants, avec signature individuelle; Hassler,
Georges Jean Paul, de France , à Haute-Nendaz (Nendaz), gérant,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1008 du 17.09.2015 / CHE-493.947.998 / 02385335

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Daniel Hess,

 

à   M o n t fa u c o n

, CHE-106.787.103, entreprise

individuelle (No. FOSC 64 du 31.03.1994, p. 1772). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Sellerie Hess

. Nouvelle adresse: Le Pré Petitjean

67, 2362 Montfaucon. 

Registre journalier no 1009 du 17.09.2015 / CHE-106.787.103 / 02385337

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aducca AG (Aducca SA) (Aducca Ltd),

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-362.

739.417, Geissburgstrasse 12, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2015. Zweck: Betrieb ei-
ner Internetplattform für die Optimierung von Arbeitsressourcen,
Vermittlung von Gerätschaften und Verkauf von Baumaterialien;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.09.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burri, Ro-
land Paul, von Willisau, in Willisau, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6837 vom 17.09.2015 / CHE-362.739.417 / 02384449



amc Ahmeti,

 

i n   E m m en

, CHE-487.170.416, Listrigstrasse 1,

6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Reinigungsunternehmens. Eingetragene
Personen: Ahmeti, Fitim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 17.09.2015 / CHE-487.170.416 / 02384451



Aregger Pneuhaus + Garage AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-449.367.

998, Ettiswilerstrasse 23, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.09.2015. Zweck: Betrieb einer
Autogarage mit Werkstatt sowie Pneuhandel; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 12.09.2015 und Bilanz per 01.
07.2015 übernimmt die Gesellschaft von Franz Aregger, von Wil-
lisau, in Willisau, sein Einzelunternehmen Franz Aregger Pneu-
haus + Garage, in Willisau (CHE-108.681.645), mit sämtlichen
Aktiven sowie von Franz Aregger, von Willisau, in Willisau, und
Eveline Aregger-Albrecht, von Willisau, in Willisau, ihre Miteigen-
tumsanteile zu je 1/2 am Grundstück Nr. 1943, GB Willisau-Land,
deren Wert zusammen CHF 1'704'052.09 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 900'901.47 zum Ge-
samtpreise von CHF 803'150.62, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 703'150.62 als Forderung gutge-
schrieben werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 12.09.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aregger, Franz, von
Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aregger-
Albrecht, Eveline, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6839 vom 17.09.2015 / CHE-449.367.998 / 02384453



Denner Partner Eschenbach GmbH,

 

in Es che nba ch LU

,

CHE-402.420.289, Luzernstrasse 18, 6274 Eschenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.09.2015. Zweck: Führung eines Einzelhandelsge-
schäfts sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.09.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Daniel, von Ottenbach, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 17.09.2015 / CHE-402.420.289 / 02384455



ME MeridEast Investment Holdings AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

444.072.975, c/o Hafner & Hochstrasser, Morgartenstrasse 7, 6003
Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.
09.2015. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere im osteu-
ropäischen Raum sowie Vornahme der damit zusammenhängen-
den Geschäfte; Erbringung von Finanzdienstleistungen und
Durchführung von Handels- und Finanztransaktionen aller Art;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 16.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hafner, Benno Paul, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6841 vom 17.09.2015 / CHE-444.072.975 / 02384457

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adimo Beratungs AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-102.232.289, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974118).
Firma neu: 

Adimo Beratungs AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 16.
09.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.2015,
13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 17.09.2015 / CHE-102.232.289 / 02384441



AMS Sathieesh GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-110.312.134, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 12, Publ. 5996138). Firma neu: 

AMS Sathieesh GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3,
vom 16.09.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.
09.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6843 vom 17.09.2015 / CHE-110.312.134 / 02384443

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bawona AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-112.570.322, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Buchholterberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6844 vom 17.09.2015 / CHE-112.570.322 / 02384821



braincom holding gmbh,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-114.623.

811, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2008, S. 12, Publ. 4781154). Statutenänderung: 16.09.2015.
Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil neu: Rigiblick 21, 6024 Hildis-

rieden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Ad-
rian, von Eggiwil, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 6845 vom 17.09.2015 / CHE-114.623.811 / 02385293



Bründler Textilreinigung und Wäscherei Luzern AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-105.631.898, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.

05.2012, Publ. 6679348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.
3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG AG (CHE-114.292.387),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 17.09.2015 / CHE-105.631.898 / 02384823



CAVAG Element- & Behälterbau AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

,

CHE-100.126.854, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6959374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.
3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hendrix, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sempach]; Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dallenwil]; Schmid, Roger, von Triengen und Sempach, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Becken-
ried]; Antenen, Alexander, von Uttigen, in Ruswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Kienersrüti]; Truvag Revisions AG
(CHE-106.093.259), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6847 vom 17.09.2015 / CHE-100.126.854 / 02384825



DALL-Transporte GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-404.703.858, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 01.12.
2014, Publ. 1850691). Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 17.09.2015 / CHE-404.703.858 / 02384827



easyzone GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-112.402.972, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084393). Domizil neu: Platz 4, 6039 Root D4. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nexanet GmbH (CHE-105.541.491),
in Root, Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.
00; Carlin, Roman, von Einsiedeln, in Hochdorf, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Clerici, Romano, von Walzenhausen, in Aesch LU, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Imbach, Mi-
chael, von Ruswil, in Birrwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aesch LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 17.09.2015 / CHE-112.402.972 / 02384829



Fiber Technics GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.204.622, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013,
Publ. 917211). Firma neu: 

Fiber Technics GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 16.09.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 16.09.2015, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 17.09.2015 / CHE-110.204.622 / 02384445



FRISBA Raumzellen AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CHE-457.314.

811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ.
1913321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CHE-105.808.783),
in Kriens, Revisionsstelle; Mathis, Roland, von Wolfenschiessen,
in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Günthner, Rudolf-Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Truvag Revisions AG (CHE-
106.093.259), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 17.09.2015 / CHE-457.314.811 / 02384831



Hodel & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.249.062, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 11, Publ. 5847036).
Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu: 

Ma lte r s

. Domizil neu:

Kaiserhof, 6102 Malters. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmeverträgen vom 25.09.2003 und Bilan-
zen per 01.07.2003 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen
Kommanditgesellschaft Hodel und Partner Gartengestaltung, in
Littau, sämtliche Aktiven (inkl. WIR-Konto CHF 56'526.55), deren
Wert zusammen CHF 1'555'587.75 beträgt und das gesamte
Fremdkapital im Werte von CHF 798'295.80 zum Preise von CHF
757'291.95, und von Roland Andreas Scherer, von Römerswil, in
Ruswil, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma Roland Scherer, Baumschule, in Littau, mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 132'527.30 beträgt und
das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 69'797.30 zum
Preise von 62'730.–, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-

gegeben und CHF 620'021.95 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherer, Roland Andreas, von Römerswil,
in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Marco, von Seen-
gen, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brand, Daniel, von Saanen, in Ruswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Therese Gasser Treuhand (CHE-105.
013.542), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Therese Gasser Treu-
hand, in Zug (CH-170.1.004.291-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6852 vom 17.09.2015 / CHE-110.249.062 / 02385279



J Photography GmbH in Liquidation,

 

i n   Me g ge n

, CHE-304.

578.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18.03.2014, Publ. 1402245). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 17.09.2015 / CHE-304.578.475 / 02384767



Krieger Fahrzeugbau AG,

 

i n   R o o t

, CHE-107.870.801, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2002, S. 7, Publ.
508922). Statutenänderung: 16.09.2015. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 17.09.2015 / CHE-107.870.801 / 02384769



LEKA-Bautenschutz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.536.902,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 12, Publ. 5725874). Firma neu: 

LEKA-Bautenschutz

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 16.09.2015 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6855 vom 17.09.2015 / CHE-113.536.902 / 02384421



Lugaro GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CHE-485.928.898,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2015, Publ. 2302437). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 16.09.2015 ist das man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wieder eröffnet wor-
den. [gestrichen: Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 28.07.2015 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 6856 vom 17.09.2015 / CHE-485.928.898 / 02384771



Osteology-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.257.191, Stiftung

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513168). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dahlin, Johan Christer, genannt Chris-
ter, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gruber, Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Renouard, Franck, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
RCI Revision AG (CHE-107.401.754), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: RCI Revision AG, in Luzern (CH-100.3.015.009-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 17.09.2015 / CHE-110.257.191 / 02384773



Ramseier Suisse AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-112.287.955, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248265).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunke-
ler, Michel, von Wikon und Malters, in Wikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Jürg, von Malters, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 17.09.2015 / CHE-112.287.955 / 02384775



Rogger + Kaufmann GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.141.818,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2014, Publ. 1352755). Domizil neu: Hinter-Listrig 5, 6020 Em-
menbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6859 vom 17.09.2015 / CHE-102.141.818 / 02384777



SAH Zentralschweiz,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.389.076, Verein

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ. 1805375). Statutenände-
rung: 19.05.2015. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.].Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Kuno, von Einsiedeln, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hubacher, Katharina, von Krauchthal, in Luzern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Steimann, Mike Thomas, von
Luzern, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6860 vom 17.09.2015 / CHE-112.389.076 / 02384779



Schubiger AG, Bauingenieure Luzern,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.

175.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-

mann, Kurt, von Romoos, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Re-
visionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6861 vom 17.09.2015 / CHE-102.175.183 / 02384781



Stiftung für Innovation und technische Ausbildung (SITA),

i n   H o r w

, CHE-109.647.272, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.

2011, Publ. 6349416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Viktor, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Alfred Müller + Partner AG (CHE-108.560.728), in Sem-
pach, Revisionsstelle [bisher: Alfred Müller + Partner AG (CH-100.
2.019.691-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6862 vom 17.09.2015 / CHE-109.647.272 / 02384783



Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL,

 

i n   E b i k o n

,

CHE-105.987.059, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1376987). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Cécile, von Muttenz und Hohenrain, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Direktor [bisher: in Küssnacht SZ]; Maegli, Rolf, von Oberbipp
und Basel, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meggen]; Caratsch, Maria Theresia, von Val Müstair,
in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder dem Direktor; Grisiger, Daniela, von Hergiswil
NW und Sachseln, in Innertkirchen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
dem Direktor [bisher: in Gadmen]. 

Tagesregister-Nr. 6863 vom 17.09.2015 / CHE-105.987.059 / 02384785



Stiftung Schul- und Wohnzentrum Malters,

 

i n   M a l t e r s

,

CHE-105.915.195, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ.
1898061). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis-
Zerfass, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Greppen, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zerfass, Stefanie]. 

Tagesregister-Nr. 6864 vom 17.09.2015 / CHE-105.915.195 / 02384787



T.E.A.M. Vorsorgestiftung,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-109.791.093,

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217975). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Renate,
von St. Stephan, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6865 vom 17.09.2015 / CHE-109.791.093 / 02384789



TechnoNet AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.333.862, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2015, Publ. 1988575). Firma neu:

TechnoNet AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters

des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 16.09.2015 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.2015, 14.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6866 vom 17.09.2015 / CHE-114.333.862 / 02384423



Timberland Switzerland Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

115.744.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
122 vom 29.06.2015, Publ. 2235789). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: McNeill, Bryan Hurley, von den
USA, in Brasschaat (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Müller, Dr. Martin L., von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Holtz, Curtis Andrew, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Massagno, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puckett,
Matthew Herman, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sorengo,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6867 vom 17.09.2015 / CHE-115.744.877 / 02384791



Trachsel AG Bauingenieure,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.572.697,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 8, Publ.
4723594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Kurt, von Romoos, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Re-
visionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.
015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6868 vom 17.09.2015 / CHE-114.572.697 / 02384793



VF International Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-356.984.

612, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2015, Publ. 2299903). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casu, Andrea Maria, italienischer Staatsangehöriger, in
Maccagno con Pino e Veddasca (IT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schmidt-Eisenhart, Timo Ernst Sigmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Collina d'Oro, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6869 vom 17.09.2015 / CHE-356.984.612 / 02384795



Yes Communications GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

,

CHE-109.820.530, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1696915). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6870 vom 17.09.2015 / CHE-109.820.530 / 02384797



Zoltan Solutione GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-184.439.968, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1242691). Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz neu:

H i t z k i r c h

. Domizil neu: Seminarstrasse 3, 6285 Hitzkirch. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Már, Zoltán, ungarischer
Staatsangehöriger, in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6871 vom 17.09.2015 / CHE-184.439.968 / 02385281

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Franz Aregger Pneuhaus + Garage,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-108.

681.645, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 12,
Publ. 3197982). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Aregger Pneuhaus + Garage AG, in Willisau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6872 vom 17.09.2015 / CHE-108.681.645 / 02384319

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B. Chic ! - Rosa Maria da Mota Gomes,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, avenue Léopold-Robert 134, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CHE-494.485.635. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da
Mota Gomes Rosa Maria, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But:
exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 2777 du 17.09.2015 / CHE-494.485.635 / 02385797



E-Solvis Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, chemin du Châble 1, 2000

Neuchâtel, CHE-440.603.879. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.09.2015. But: recouvrement de créances
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20'000. Associés: Aiassa Christian, de Valangin, à
Neuchâtel, et Auchter Anthony Christian, de Randogne, à Donne-
loye, chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Aiassa Christian, président, et Auchter Anthony Christian, lequels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 10.09.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2778 du 17.09.2015 / CHE-440.603.879 / 02385809



VA Rénovation - Vieira Gonçalves,

 

à   Pe se u x

, rue des Pralaz

23, 2034 Peseux, CHE-402.490.812. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vieira Gonçalves Angelo Fernando, du Portugal,
à Peseux. But: maçonnerie, peinture, carrelage, rénovation de
tous les biens immobliers.

Registre journalier no 2779 du 17.09.2015 / CHE-402.490.812 / 02385811

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bonhôte Services SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.687.316

(FOSC du 02.09.2015, p. 0/2351969). Signature collective à deux
a été conférée à Frutiger Michel Yves, de Oberhofen am Thunersee,
à Le Landeron, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Oguey Jacques, de Ormont-Dessous, à Corcelles-près-
Concise.

Registre journalier no 2780 du 17.09.2015 / CHE-101.687.316 / 02385813



Boulangerie de Mavallée Sàrl,

 

à  L a  S ag n e

, CHE-450.775.

097 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale:

Mavallée Sàrl

. Nouveau siège: 

B r o t - P l a m b o z

, Le Joratel 2, 2318

Brot-Plamboz. But modifié: achat, vente, production et distribu-
tion de tous types de produits artisanaux (pour but complet, cf.
statuts). Statuts modifiés le 15.09.2015. 

Registre journalier no 2781 du 17.09.2015 / CHE-450.775.097 / 02385815



Jacot Chocolatier SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-286.459.066

(FOSC du 18.03.2015, p. 0/2049817). Capital-actions porté, selon
décision d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF
150'000 par l'émission de 500 actions de CHF 100. Capital-actions:
CHF 150'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé en 1'500
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 16.09.2015.

Registre journalier no 2782 du 17.09.2015 / CHE-286.459.066 / 02385817



Nuits de folie Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-114.089.403 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 14.09.2015 à 08h45. Par consé-
quent sa raison sociale devient: 

Nuits de folie Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2783 du 17.09.2015 / CHE-114.089.403 / 02385819



PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e -

F o n d s

, CHE-109.825.786 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Troncone Antonio n'est plus associé; ses 100 parts sociales de CHF
100 ont été cédées à Troncone Gianfranco, associé, lequel est dé-
sormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 2784 du 17.09.2015 / CHE-109.825.786 / 02385821



Schiesser Fleurs,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-103.576.739 (FOSC du

15.01.2014, p. 0/1286247). Par ordonnance du 14.09.2015, le Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a révoqué le juge-
ment de faillite du titulaire, et a prononcé sa réintégration dans
la libre disposition de ses biens.

Registre journalier no 2785 du 17.09.2015 / CHE-103.576.739 / 02385823

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



TEL Solar-Lab SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-102.924.186 (FOSC du

14.08.2015, p. 0/2322439). Les pouvoirs de Matsumura Akifumi
sont radiés. Sato Kiyoshi, jusqu'ici président, reste seul adminis-
trateur et continue de signer individuellement. Nanasawa Yutaka,
nommé directeur, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2786 du 17.09.2015 / CHE-102.924.186 / 02385799



Zimmerli SA Machines-outils,

 

à   C o r t ai l l o d

, CHE-106.388.

720 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Adjonction d'une ver-
sion anglaise à la raisons sociale; raison sociale: 

Zimmerli SA Ma-

chines-outils

 

[Zimmerli AG Werkzeugmaschinen] [Zimmerli Ltd

Machine tools]

. Conversion des 850 actions de CHF 1'000,

jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 850'000, entièrement libéré, divisé en 850
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Convoca-
tions des actionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce, ou par lettre recommandée, téléfax ou cour-
rier électronique, adressée à chaque actionnaire si ceux-ci sont
connus. Statuts modifiés le 09.09.2015. Administration: Zimmerli
Conrad, maintenant domicilié à Gorgier, président, Erbel Horst
Theodor, vice-président, Zimmerli Marc-Alain, maintenant do-
micilié à Neuchâtel, jusqu'ici secrétaire, nommé délégué, et Am-
stutz Dieter Christian, maintenant domicilié à Val-d'Illiez, et Erbel
Gerd Peter, d'Allemagne, à Augsburg, D, lesquels signent collecti-
vement à deux; les pouvoirs de Zimmerli Conrad et Zimmerli
Marc-Alain sont modifiés en ce sens. La procuration de Amstutz
Dieter Christian est radiée. Procuration collective à deux, sauf
entre elles, a été conférée à Boss Floriane, de Sigriswil, à Val-de-
Ruz, et Cretegny Fabienne Esther, de Reverolle, à Gorgier.

Registre journalier no 2787 du 17.09.2015 / CHE-106.388.720 / 02385801

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Conseiller financier - Cyril Magnan,

 

à   L e   L a n d e r o n

, CHE-

114.274.656 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2788 du 17.09.2015 / CHE-114.274.656 / 02385803



Marie-France Méroz,

 

à   B o u d r y

, CHE-114.018.946 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2789 du 17.09.2015 / CHE-114.018.946 / 02385805



Mediterranean Fruits Import Sàrl en liquidation,

 

à   B o u d r y

,

CHE-252.055.357 (FOSC du 16.06.2015, p. 0/2209117). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 10.07.2015,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2790 du 17.09.2015 / CHE-252.055.357 / 02385807

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Studio UNITE GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   ( N W )

, CHE-386.463.

677, Seestrasse 53, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Archi-
tektur, insbesondere Ausführung von Architekturarbeiten sowie
Beratung, Planung und Realisierung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Dimitri Mario, von Luzern, in Hergiswil (NW), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 und Meier, Robert Georg, von
Luzern, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1461 vom 17.09.2015 / CHE-386.463.677 / 02384461

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amstad - integral business solutions,

 

in  St ans s ta d

, CHE-

114.752.035, Einzelunternehmen (SHAB Nr.47 vom 10.03.2009,
Publ. 4918930). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1464 vom 17.09.2015 / CHE-114.752.035 / 02384269



CSBN Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-

193.119.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.58 vom 25.03.2015,
Publ. 2061817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweers, Ferdinand Julian, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Horw, Mitglied, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manojlovic, Kristina, von
Herisau, in Luzern, Mitglied, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1468 vom 17.09.2015 / CHE-193.119.907 / 02384991



HergTech AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-352.105.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.62 vom 02.04.2013, Publ. 7127316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kokeza, Ivan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Möhlmann, Wilhelm Heinrich Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Anesini, Silvio Giuseppe, von Gossau (SG), in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Fri-
cker, Hanns, von Basel, in Hergiswil (NW), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1465 vom 17.09.2015 / CHE-352.105.820 / 02384985



OBOOM AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-322.

246.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.43 vom 04.03.2015, Publ.
2022563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweers, Ferdinand Julian, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manojlovic, Kristina, von Herisau,
in Luzern, Mitglied, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1467 vom 17.09.2015 / CHE-322.246.640 / 02384989



Polizeistiftung Schweiz,

 

i n   S t a n s

, CHE-110.384.240, Stif-

tung (SHAB Nr.48 vom 11.03.2014, Publ. 1390493). Urkundenän-
derung: 17.07.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 1469 vom 17.09.2015 / CHE-110.384.240 / 02384993



Rechtsimmo AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-193.654.365, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.105 vom 03.06.2014, Publ. 1534099). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin,
Christian, von Kerns, in Dallenwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
desco, Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1463 vom 17.09.2015 / CHE-193.654.365 / 02384983



skyIT Smart Solutions AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-387.198.555, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.171 vom 04.09.2015, Publ. 2356099).
Zweigniederlassung neu: Sarnen ( CHE-472.607.887).

Tagesregister-Nr. 1466 vom 17.09.2015 / CHE-387.198.555 / 02384987



SM sales marketing AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-238.835.362, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.64 vom 02.04.2015, Publ. 2077871). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Iris, von Bülach,
in Niederhasli, mit Einzelunterschrift und Hauri, Jürg, von Reit-
nau, in Sofia (BG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stans].

Tagesregister-Nr. 1462 vom 17.09.2015 / CHE-238.835.362 / 02384981



Stiftung Altersfürsorge Beckenried,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CHE-

109.589.841, Stiftung (SHAB Nr.237 vom 08.12.2014, Publ.
1864445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feitknecht, Ursula, von Twann, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sax-Schrempf, Judith, von Büttikon, in Beckenried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 17.09.2015 / CHE-109.589.841 / 02384979

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BETATHERM, Johann Haas,

 

i n   E n n e t m o o s

, CHE-109.320.

150, Einzelunternehmen (SHAB Nr.118 vom 21.06.2001). Domi-
zil neu: Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 17.09.2015 / CHE-109.320.150 / 02384333



Handelsagentur Rast,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-108.634.

114, Einzelunternehmen (SHAB Nr.108 vom 10.06.1997). Domi-
zil neu: Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 17.09.2015 / CHE-108.634.114 / 02384331



Menzi Paketlogistik,

 

i n   E n n e t m o o s

, CHE-104.313.042,

Einzelunternehmen (SHAB Nr.198 vom 12.10.1995). Domizil
neu: Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 1459 vom 17.09.2015 / CHE-104.313.042 / 02384335

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Bucher AG, Kleintrax & Baggerunternehmung,

Transporte,

 

i n   S ar n e n

, CHE-106.908.743, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr.33 vom 18.02.2014, Publ. 1352341). Domizil neu: Brü-
nigstrasse 48, 6056 Kägiswil.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 17.09.2015 / CHE-106.908.743 / 02384961



Antiquariat Alice Wempe,

 

i n   S a r n en

, CHE-111.987.524,

Einzelunternehmen (SHAB Nr.24 vom 03.02.2006, Publ.
3227330). Domizil neu: Büntenmatt 25, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1214 vom 17.09.2015 / CHE-111.987.524 / 02384963



Blackstone Resources AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-102.049.503,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.111 vom 12.06.2015, Publ. 2203497).
Zweigniederlassung neu: Zürich ( CHE-177.684.818).

Tagesregister-Nr. 1215 vom 17.09.2015 / CHE-102.049.503 / 02384965



FURAI AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr.147 vom 03.08.2015, Publ. 2301965). Firma neu: 

FURAI

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten

II des Kantons Obwalden vom 17.09.2015 ist über diese Gesell-
schaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 17.09.2015, 11.00 Uhr,
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1216 vom 17.09.2015 / CHE-109.429.261 / 02384459



GoodGrip Grounds GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.759.764,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.228 vom 23.11.
2011, Publ. 6428676). Domizil neu: c/o IMAGO Treuhand AG, Bit-
zighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1217 vom 17.09.2015 / CHE-114.759.764 / 02384967



GREENVALUE SA,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-112.179.366, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.114 vom 17.06.2015, Publ. 2211881). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Roger, von Hei-
menhausen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1218 vom 17.09.2015 / CHE-112.179.366 / 02384969



Parkway International AG,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-114.764.328,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.228 vom 23.11.2011, Publ. 6428678).
Domizil neu: c/o IMAGO Treuhand AG, Bitzighoferstrasse 9, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1219 vom 17.09.2015 / CHE-114.764.328 / 02384971



Steingarten GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-112.703.793, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.119 vom 23.06.2010,
Publ. 5689356). Domizil neu: Brünigstrasse 48, 6056 Kägiswil.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 17.09.2015 / CHE-112.703.793 / 02384973



Stiftung Museum Bruder Klaus Sachseln,

 

i n   S a c h s e l n

,

CHE-105.863.552, Stiftung (SHAB Nr.52 vom 17.03.2014, Publ.
1399603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler Grieder, Sylvia, von Hünenberg, Basel und Tenniken,
in Küssnacht (SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 17.09.2015 / CHE-105.863.552 / 02384975



Trendstock AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-112.443.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.158 vom 19.08.2013, Publ. 1032583). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Zürich ( CHE-339.134.475)].

Tagesregister-Nr. 1222 vom 17.09.2015 / CHE-112.443.356 / 02384977

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ROWILUX Petersen,

 

i n   S a r n e n

, CHE-328.609.623, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.103 vom 30.05.2012, Publ. 6696106). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges.

Tagesregister-Nr. 1223 vom 17.09.2015 / CHE-328.609.623 / 02384329

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CRNI Baumontagen GmbH,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-162.379.

364, Speicherstrasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2015. Zweck: Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baubereich,
sowohl bei Neubauten als auch bei Umbauten, Übernahme und
Ausführung von Bauleitungen und Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen und Beratungen hierfür, Entwicklung, Planung
und Ausführung von Bauten und Umbauten aller Art, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien im In- und Aus-
land sowie deren Import und Export, Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Immobilienbereich und Immobilienmana-
gement, kann Vertretungen in diesem Bereich im In- und Ausland
übernehmen und sich an andern Unternehmen in diesem Bereich
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann im Inland und Ausland Tochtergesellschaften er-
öffnen und Zweigniederlassungen errichten; Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von anderen Unternehmungen durchführen
sowie deren Beratung; Liegenschaften und Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.09.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Crivelli, David,
von Balerna, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8432 vom 17.09.2015 / CHE-162.379.364 / 02384695



Cuatro Holding AG (Cuatro Holding SA) (Cuatro Holding

Ltd),

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-325.985.716, c/o Christoph Schleiffer,

Rosenbergstrasse 60, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.09.2015. Zweck: Erwerb, Verwaltung

und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.08.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schleiffer, Christoph, von Bargen
BE, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Köppel, Michael, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8433 vom 17.09.2015 / CHE-325.985.716 / 02384697



Dunacon GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-237.853.179, Signal-

strasse 9, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2015. Zweck: Dienstleis-
tungen im Unterhaltungsbereich und Gastronomie, Gastro- und/
oder Unterhaltungsbetriebe eröffnen, betreiben, führen und/oder
beraten, Treuhanddienste, Personal- und Rechtsberatungsdienst-
leistungen erbringen und/oder vermitteln, Handeln, Produzieren,
Verwalten, Veredeln, Vervielfältigen, Vertreiben sowie sonst jegli-
che Bearbeitung von Ton- und Bildträgern, Handel mit Waren und
Werten aller Art sowie Beraten, Unterstützen, Vermitteln, Fördern,
Ausbilden und Vermarkten von Interpreten, Sängern, Musikern
sowie Tänzern, Künstlern, Artisten und Sportlern aller Art unab-
hängig des Geschlechts und der Herkunft. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und/oder
sich an anderen Unternehmen beteiligen und/oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, veräussern,
nutzen sowie Handel mit solchen tätigen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Madaro,
Francesco, von St. Gallen, in Horn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8434 vom 17.09.2015 / CHE-237.853.179 / 02384699



Dynastie de Celle,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-488.425.234, Ror-

schacher Strasse 127, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Wirtschaftsgütern, Limousinen-
Service, Shuttle-Service, gewerblicher Personentransport sowie
Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: de Celle, Sinaid, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8435 vom 17.09.2015 / CHE-488.425.234 / 02384701



Eisenbart GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-278.760.150, Böschach-

strasse 49, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Entwick-
lung und Durchführung von Trainings, Coachings, Aus- und Wei-
terbildungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eisenbart, Beat, von Oberbüren, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8436 vom 17.09.2015 / CHE-278.760.150 / 02384703



ergowil gmbh,

 

i n   W i l   S G

, CHE-409.746.094, Obere Bahn-

hofstrasse 45, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Führung
einer Ergotherapiepraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss Inventarliste vom 5. September 2015 von Bruni, Corinne,
von Oberstocken BE, in Trélex, verschiedene mobile Sachanlagen
und Schienenmaterial der Einzelunternehmung ergo.wil Corinne
Bruni (CHE-114.315.350), in Wil SG, zum Preis von höchstens
CHF 10'775.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aerne-Bürge, Irene, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bruni, Corinne, von Sto-
cken-Höfen, in Trélex, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8437 vom 17.09.2015 / CHE-409.746.094 / 02385105

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SEMS - Swiss Engineering Management Services AG,

 

i n   S t.

G a l l e n

, CHE-280.572.681, c/o Stach Rechtsanwälte AG, Poststra-

sse 17, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.09.2015. Zweck: Erbringung von Management-
und Beratungsdienstleistungen, insbesondere in der Schweiz für
ausländische Kunden sowie Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In-
und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
walten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Mar-
ken, Designrechte, Urheberrechte und andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8438 vom 17.09.2015 / CHE-280.572.681 / 02385107



ThermoVac GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-217.504.

907, Obere Bahnhofstrasse 46, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2015. Zweck: An- und Verkauf von Waren, Geräten und Gütern so-
wie Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen für Pla-
nungsfirmen, Beratungsfirmen, Handwerker, Immobilienbesit-
zer, Immobilienbetreiber und Immobilienverwaltungen, inkl.
Stockwerkeigentum. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Meier, Christian, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8439 vom 17.09.2015 / CHE-217.504.907 / 02385109



VRZ Informatik (Schweiz) GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-363.

499.196, Haggenstrasse 42, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2015. Zweck: Übernahme von Datenverarbeitungen und alle da-
mit verbundenen Beratungsaufgaben insbesondere Benutzer- und
C/S-Services, Erstellung, Pflege und Implementierung von Soft-
ware Durchführung und Bereitstellung von Online-Dienste sowie
Durchführung von Hardwareinstallationen, -wartungen und -re-
paraturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.08.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: VRZ Informatik
Gesellschaft mbH (FN 139814 i), in Dornbirn (AT), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Hilbrand, Gre-
gor, von Chur, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8440 vom 17.09.2015 / CHE-363.499.196 / 02385111



ZOLLIKER Immobilien GmbH,

 

i n   Ni e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CHE-368.175.921, Unterhueb 621, 9525 Lenggenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
09.2015. Zweck: Verwalten und Halten von und Handel mit Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zolliker, Stephan, von Embrach,
in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zolliker-Fürer, Beatrice, von
Embrach, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8441 vom 17.09.2015 / CHE-368.175.921 / 02385113



Zürcher Business Partner,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-491.026.

308, Falkenstrasse 13, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Schulung von Unternehmun-

gen und privaten Führungskräften in Strategie, Marketing, stra-
tegischem Vertrieb, Kundengewinnung, Key-Account-Manage-
ment, Organisation, Prozessoptimierung, internationalem
Beschaffungsmarketing und Personalmanagement sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zürcher, Jonathan,
von Flawil, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8442 vom 17.09.2015 / CHE-491.026.308 / 02385115

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alp Egg GmbH,

 

i n   W e e s e n

, CHE-114.447.951, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ.
1750591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Rudolf, von Wolhusen, in Meilen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giezendanner Hajiz, Maja, von Nesslau, in
Weesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8443 vom 17.09.2015 / CHE-114.447.951 / 02385117



AVM Steuerungen AG,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-112.678.161, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1884753).
Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h wi l

. Domizil neu: Gewerbepark 5, 9615 Dietfurt. 

Tagesregister-Nr. 8444 vom 17.09.2015 / CHE-112.678.161 / 02385431



B. Heer AG, Verpackungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.240.

863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ.
2123133). Zweigniederlassung neu: Felben-Wellhausen (CHE-
151.276.317). 

Tagesregister-Nr. 8445 vom 17.09.2015 / CHE-102.240.863 / 02385119



BBE AG

, bisher in Baar, CHE-107.578.950, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2344423). Gründungssta-
tuten: 14.02.1994, Statutenänderung: 04.09.2015. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Sitz neu: 

N e c k er ta l

. Domizil neu: c/o Marcel

Hiltebrand, Hueb 1239, 9123 Nassen. Zweck neu: Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. (Nachtrag aufgrund Eintragungs-
praxis). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Sind Na-
men bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hertl, Miroslav, von Oberengstringen, in Wettswil
(Wettswil am Albis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm,
Hans-Jürg, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8446 vom 17.09.2015 / CHE-107.578.950 / 02385121



Café International GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CHE-452.619.769,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2015, Publ. 2040851). Firma neu: 

Café International GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 15.09.2015 mit Wirkung ab dem 15.09.
2015, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8447 vom 17.09.2015 / CHE-452.619.769 / 02385123



Cardena AG,

 

i n   M el s

, CHE-107.903.205, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2015, Publ. 2012093). Firma neu: 

Car-

dena AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 23.06.2015 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8448 vom 17.09.2015 / CHE-107.903.205 / 02385125



Com Media Vision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.547.432, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2015, Publ. 2150093).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Hans Rudolf, von Teufen AR, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8449 vom 17.09.2015 / CHE-113.547.432 / 02385127



CONSULTARIS TREUHAND GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-112.

245.098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2009, S. 15, Publ. 5199716). Domizil neu: Neugasse 51,
9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 8450 vom 17.09.2015 / CHE-112.245.098 / 02385129



Endias GmbH,

 

i n   S t .  M ar gr e t h e n

, CHE-392.661.205, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.
2014, Publ. 1526567). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Özkan, Ferhat, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ipek, Volkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Konakli Kasabasi Antalya (TR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8451 vom 17.09.2015 / CHE-392.661.205 / 02385131



Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'180 vom 09.09.2015

Fagagnini Investment

GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-323.660.930, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ.
2370717). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fagag-
nini, Fabio, von Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: Faganini, Fabio]. . 

Tagesregister-Nr. 8452 vom 17.09.2015 / CHE-323.660.930 / 02385133



GEOQUIP Marine Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-359.468.

620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ.
2145821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kjellberg, Eric Jakob Carl, schwedischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8453 vom 17.09.2015 / CHE-359.468.620 / 02385433



Giezendanner Bau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-270.089.

383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giezendanner, Shanthi, von Wattwil, in Gähwil (Kirchberg
SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8454 vom 17.09.2015 / CHE-270.089.383 / 02385435



Handelsring.org GmbH,

 

i n   M ar b a c h   S G

, CHE-112.987.

981, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2012, Publ. 6723304). Firma neu: 

Handelsring.org GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 15.09.2015 mit Wirkung ab dem 15.09.2015, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8455 vom 17.09.2015 / CHE-112.987.981 / 02385135



Hegelbach GmbH Jonschwil,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-112.791.

461, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.
10.2011, Publ. 6385652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hegelbach, Roland, von Tobel-Täger-
schen, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegelbach-Kühne, Erika Rosa, von Gommis-
wald, in Jonschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8456 vom 17.09.2015 / CHE-112.791.461 / 02385437



KM Handel Mustedanagic,

 

i n   B ad   R ag az

, CHE-207.119.

666, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ.
2237837). Firma neu: 

KM Tech Mustedanagic

. Zweck neu: Betrieb

einer mechanischen Werkstätte zur Bearbeitung von Metallen,
Führen eines Handelsbetriebs für Fahrzeuge, insbesondere Perso-
nenwagen, Kraftwagen und Baumaschinen sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 8457 vom 17.09.2015 / CHE-207.119.666 / 02385137



LazzariniCom GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.768.887, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 16, Publ. 5157456). Statutenänderung: 11.09.2015. Sitz
neu: 

S t ei n a c h

. Domizil neu: Buchenstrasse 12a, 9323 Steinach.

Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich Marketing und Kommunikation im In- und
Ausland, Kommunikations-Design, Kreierung von sämtlichen
Kommunikationsmitteln aller Art im In- und Ausland, Beratun-
gen, Schulungen, Public Relations, Messen, Events und Planung,
Beratung, Realisation in diesen Bereichen, Erbringung von sämt-
lichen Dienstleistungen, Beratungen und Schulungen in diesen
Bereichen und Zusammenhang, Übernahme von Vertretungen im
In- und Ausland, insbesondere im Werbe- und Kommunikations-
bereich, Erwerb, Beteiligung, Übernahme, Halten und Verkaufen
an anderen Unternehmungen in diesem Bereich im In- und Aus-
land, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratun-
gen und Schulungen in diesen Bereichen, wie auch aller damit
zusammenhängenden Aufgaben und Dienstleistungen, Halten,
Kaufen, Verkaufen sowie Vermittlung aller Arten in diesen Berei-
chen In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Inland und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen
bzw. errichten, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von ande-
ren Unternehmungen und deren Begleitung und Beratung sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lazzarini, Anna-
Maria, italienische Staatsangehörige, in Rebstein, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laz-
zarini, Fabio, von Rebstein, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen und mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8458 vom 17.09.2015 / CHE-112.768.887 / 02385139



Lifeware Rheintal AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-101.394.788, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 12, Publ.
5901728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liu, Wan-
Chin, niederländischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 8459 vom 17.09.2015 / CHE-101.394.788 / 02385439



Mirad Microwave AG,

 

i n   W i t t en b a c h

, CHE-103.450.021,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446011).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugen-
tobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedler, Robert,
von Neckertal, in Wald-Schönengrund (Neckertal), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kugler, Ernst Peter, von Egnach, in Ror-
schacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Anton, von Hergiswil NW, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trogen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8460 vom 17.09.2015 / CHE-103.450.021 / 02385441



Park Vision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.547.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2142273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Hans Rudolf, von Teufen AR, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8461 vom 17.09.2015 / CHE-113.547.981 / 02385443



Primum Car & Handels AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-114.116.678, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1970809).
Firma neu: 

Primum Car & Handels AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
23.06.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8462 vom 17.09.2015 / CHE-114.116.678 / 02385141



Pyroeffects GmbH

, bisher in Hauptwil-Gottshaus, CHE-109.

865.981, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 21.09.2009, S. 15, Publ. 5255356). Gründungsstatuten: 11.
12.2002, Statutenänderung: 09.09.2015. Firma neu: 

Shigir

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Shigir LLC) (Shigir SARL)

.

Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Haldenstrasse 30, 9524 Zuzwil

. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art sowie Verkauf von Dienst-
leistungen in den Bereichen Fotografie und Grafikdesign. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Simeon, von Embrach, in Zuzwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Wilen (Gottshaus) und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Bosshard, Christian, von Em-
brach, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wilen
(Gottshaus) und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8463 vom 17.09.2015 / CHE-109.865.981 / 02385143



Rella AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-102.571.308, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger-
stein, Ulrich, von Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunswicker, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Meppen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Glander, Dr. Stephan Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8464 vom 17.09.2015 / CHE-102.571.308 / 02385445



Restaurant Schützenhaus, Inhaberin Kerstin Rimle,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-381.295.556, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2012, Publ. 6572482). Firma neu: 

Restaurant Traube,

Inhaberin Kerstin Rimle

. Domizil neu: St. Georgenstrasse 79,

9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8465 vom 17.09.2015 / CHE-381.295.556 / 02385145



St. Gallen Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.982.973, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143689).
Statutenänderung: 10.09.2015. Zweck neu: Aus- und Weiterbil-
dung von Top Management, Führungs- und Nachwuchskräften
in allen Bereichen der modernen Managementlehre und Unter-
nehmensführung, Forschung und Nutzung weltweiter For-
schungsergebnisse, um daraus wertvolles Wissen für gutes und
richtiges Management von Unternehmen und Organisationen
abzuleiten. Dieses Wissen stellt die Gesellschaft dem Management
in allen geeigneten Formaten zur Verfügung, wie insbesondere
durch offene Seminare, weltweite Corporate Programs, Coaching
und Consulting. Der wirtschaftliche Ansatz basiert auf den St. Gal-
ler Wurzeln der Managementlehre, integriert aber zusätzlich das
in anderen Forschungsstandorten gewonnene Wissen. Die Gesell-
schaft entwickelt zudem auch elektronische Formate zur Vermitt-
lung von Wissen und baut selbst Internet- und Onlineplattformen
auf. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. [Nachtrag aufgrund Eintragungs-
praxis]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Peter, von Aadorf und Zürich, in Winkel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8466 vom 17.09.2015 / CHE-103.982.973 / 02385147



Stiftung PGW in der Gemeinde Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CHE-103.

432.135, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1977771).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayoz,
Carmen, von Ueberstorf, in Busswil TG (Sirnach), Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reifler, Roger, von Stein AR,
in Oberbüren, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8467 vom 17.09.2015 / CHE-103.432.135 / 02385447

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



SW Golf Management GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-171.538.

414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.
04.2011, Publ. 6130286). Firma neu: 

SW Golf Management

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 23.06.2015 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8468 vom 17.09.2015 / CHE-171.538.414 / 02385149



TIXI Verein Behindertenbus St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

100.506.174, Verein (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ.
4572266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hubatka, Walter, von Flawil und Degersheim, in Flawil, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ribi, Edi, von Ermatingen, in Bichwil (Oberuzwil), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Max, von Gaiserwald, in Abtwil, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzger, René, von Stein AR, in Horn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8469 vom 17.09.2015 / CHE-100.506.174 / 02385449



Vibes Consulting GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-171.296.429,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2013, Publ. 1146375). Firma neu: 

Vibes Consulting GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altieri, Giuseppe, von Braunau, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8470 vom 17.09.2015 / CHE-171.296.429 / 02385151



Volker Meinhardt Autopflege Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CHE-

462.414.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015,
Publ. 2148621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der, Heidi, von Basel, in Staad SG (Thal), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8471 vom 17.09.2015 / CHE-462.414.938 / 02385451



W+L Partner AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-108.751.872,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014, Publ.
1800473). Eingetragene Personen neu oder mutierend: From-
menwiler, Alfred, von Rorschacherberg, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8472 vom 17.09.2015 / CHE-108.751.872 / 02385453



Wohnbaugenossenschaft GALLUS,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-102.340.074, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1095365). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aguilera, Alfonso Tlacaélel, von Wynigen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holdener, Alfred Anton, von Oberiberg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8473 vom 17.09.2015 / CHE-102.340.074 / 02385455



Wohngenossenschaft Büelhof,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-107.481.

345, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ.
1736573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engler-Jakober, Annemarie, von Sarnen und Sevelen, in Se-
velen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg
Trombini, Katharina, von Grabs, in Sevelen, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8474 vom 17.09.2015 / CHE-107.481.345 / 02385457



X-Dog GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-115.991.217, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 20, Publ. 5961160). Firma neu: 

X-Dog GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 23.06.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8475 vom 17.09.2015 / CHE-115.991.217 / 02385153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atlas Consult AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.

048.392, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ.
2173871). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8476 vom 17.09.2015 / CHE-103.048.392 / 02385155



E. Walliser,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-103.428.783, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1994, S. 5749). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 8477 vom 17.09.2015 / CHE-103.428.783 / 02385157



Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Ge-

meinde Grabs und Umgebung in Liquidation,

 

i n   G r ab s

, CHE-

102.311.150, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ.
1922813). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8478 vom 17.09.2015 / CHE-102.311.150 / 02385159



Informance Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   R a -

ga z

, CHE-108.402.667, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514759). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8479 vom 17.09.2015 / CHE-108.402.667 / 02385161

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



TRIKON Mechatronic AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-350.059.066, c/o Trikon Solutions AG, Industrieplatz 1c,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck: Ganzheitliche Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb mechatronischer / elektroni-
scher Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Spengler, Stephan, von Schaffhausen, in Siblingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spengler, Karin Hanne-
lore, von Schaffhausen, in Siblingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Burkard, Dominique, von Walten-
schwil, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 17.09.2015 / CHE-350.059.066 / 02384481

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cebo Trading Celio Boniolo

, bisher in Niederwil AG, CHE-

108.588.394, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 2, Publ. 4325482). Sitz neu: 

T h a yn ge n

. Domizil neu: Stock-

wiesenstrasse 17, 8240 Thayngen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boniolo, Celio, italienischer Staatsangehöriger,
in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nesseln-
bach (Niederwil AG)]. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 17.09.2015 / CHE-108.588.394 / 02384345



Exklusiv SAHI-Group Swiss GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

222.313.075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2015, Publ. 2113605). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güttler, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Woltersdorf, Henry Harry Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Kaiser, Adrian, von Neuhausen am Rheinfall, in
Ramsen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 17.09.2015 / CHE-222.313.075 / 02385095



Fertighaus-Bauservice GmbH,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-

112.508.702, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
174 vom 07.09.2012, Publ. 6839596). Firma neu: 

Fertighaus-

Bauservice GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.09.2015,

11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 17.09.2015 / CHE-112.508.702 / 02384483



Findar Immobilien Service AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

101.891.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015,
Publ. 2310711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Katrin, von Merishausen, in Merishausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 17.09.2015 / CHE-101.891.064 / 02385097



Immostream AG,

 

i n   St e i n   a m  R h ei n

, CHE-305.256.011,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.
2324111). Statutenänderung: 17.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
2'150'000.00 [bisher: CHF 1'645'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'150'000.00 [bisher: CHF 1'645'000.00]. Aktien
neu: 2'150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'645 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Teilweiser Vollzug der genehmigten Ka-
pitalerhöhung gemäss Beschluss vom 17.09.2015. Anpassung der
Statutenbestimmung über das genehmigte Kapital vom 12.08.
2015 infolge teilweisen Vollzugs der genehmigten Kapital-
erhöhung.. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 17.09.2015 / CHE-305.256.011 / 02384347



Kistler & Stettler AG,

 

i n   H e m i s h o f e n

, CHE-103.337.867,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 10, Publ.
5853036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler-
Kistler, Sybille, von Hasle bei Burgdorf, in Hemishofen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates und Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit

Einzelunterschrift]; Kistler, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in
Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Stettler, Stefan, von Eggiwil, in Hemishofen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 17.09.2015 / CHE-103.337.867 / 02385099



Naturstein Schweiz GmbH

, bisher in Baar, CHE-115.560.082,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2015, Publ. 1951317). Gründungsstatuten: 19.03.2010, Statu-
tenänderung: 16.09.2015. Firma neu: 

SMG bau gmbh

. Sitz neu:

B e r i n g e n

. Domizil neu: Werkstrasse 5, 8222 Beringen. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Baugeschäftes und
das Erbringen von Baudienstleistungen, der Betrieb eines Archi-
tekturbüros sowie die Erstellung und Planung von Bauten als Ge-
neralunternehmerin. Sie kann sich an anderen Unternehmen,
welche sich mit der Erstellung und Planung von Bauten befassen,
beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens direkt oder indirekt zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. [gestri-
chen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten] [gestri-
chen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten].

Tagesregister-Nr. 1639 vom 17.09.2015 / CHE-115.560.082 / 02384485



SCHAZO AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-113.293.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241211). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neininger,
Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Stephan, von Zuchwil, in
Schleitheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wabel, Stefan, von Geroldswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 17.09.2015 / CHE-113.293.527 / 02385101



Stiftung der Verbindung Munot,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

113.304.906, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ.
1776331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saxer, Dr. Urs, von Sevelen, in Schaffhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Comi, Pasquale, von Winterthur, in
Bänk (Dägerlen), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 17.09.2015 / CHE-113.304.906 / 02385103



Wäckerlin Transportdienst

, bisher in Diessenhofen, CHE-

262.218.649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015,
Publ. 2275065). Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 18, 8231 Hemmental. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wäckerlin, Karl Heinz, von Siblingen, in Hemmental
(Schaffhausen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Die-
ssenhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 17.09.2015 / CHE-262.218.649 / 02384487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Foto Lehmann,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-104.003.179, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 9). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 17.09.2015 / CHE-104.003.179 / 02384349

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



F. Spielmann GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-154.937.405, Del-

lenstrasse 30, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Aus-
führen von Maler-, Tapezierer-, Gipser-, Abbruch-, Unterlagsbö-
den-, Vergoldungs-, Renovations-, Restaurations- und
Isolationsarbeiten. Kann sich an anderen, insbesondere gleichar-
tigen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
11.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Spielmann, Flavio Daniel, von Büsserach, in
Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 17.09.2015 / CHE-154.937.405 / 02384607



WGT Hospitality AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-342.496.393, Gründer-

strasse 18, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.09.2015. Zweck: Führung von Gastronomie-, Ho-
tellerie- und Parahotelleriebetrieben. Die von der Gesellschaft
nach Branchen-Standards geführten Betriebe dienen auch der Ar-
beitsmarkt-Integration von Menschen in besonderen Lebensla-
gen. Kann zu dem Zweck auch spezielle Programme und Lehr-
bzw. Arbeitsstellen anbieten und/oder mit anderen Institutionen
und Unternehmungen zusammenarbeiten. Kann sich an anderen

Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen er-
richten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, ferner Immobilien erwerben, veräussern, belasten,
verwalten, vermieten und bebauen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax
oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Erfin-
derstrasse 1, 4600 Olten. Eingetragene Personen: Rutschmann,
Daniel, von Madiswil, in Boningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Michael, von Se-
engen, in Wisen SO, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häfeli, Raphaela, von Seengen, in
Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Desirée, von Frutigen, in Erlinsbach SO, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico
Treuhand AG, Zweigniederlassung Münsingen (CHE-215.820.
065), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 17.09.2015 / CHE-342.496.393 / 02384609



Zumbach Holding AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-478.524.521, bei

Zumbach InnoBau AG, Mühlestrasse 9, 2540 Grenchen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 383'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 383'000.00. Aktien: 383 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss fünf Ver-
trägen vom 16.09.2015 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
'Zumbach InnoBau AG', in Grenchen (CHE-112.212.503), 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'M9 AG', in Grenchen (CHE-
116.299.331), 33 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'ZIS IMMO
AG', in Büren an der Aare (CHE-226.874.349), 50 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der 'IZ Wohnraum AG', in Büren an der Aare
(CHE-114.278.950) und 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
'Aare Wohnraum AG', in Küssnacht SZ (CHE-114.521.458), wofür
383 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zumbach, Daniel, von Toffen, in Grenchen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zumbach-
Tohmé, Pascale, von Toffen, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 17.09.2015 / CHE-478.524.521 / 02384611

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq EnerTrans AG,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CHE-116.157.889,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1015015). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Mezzovico-Vira
(CHE-227.927.072) [gestrichen: Bodio (CH-501.9.014.949-0)].

Tagesregister-Nr. 3834 vom 17.09.2015 / CHE-116.157.889 / 02384613



Auto Ferassi GmbH

, bisher in Burgdorf, CHE-114.904.747,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2015, Publ. 2189407). Statutenänderung: 11.09.2015. Sitz neu:

B e l l a c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 4512 Bellach. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al Mawla, Sa-
bah Hameed Adhab, irakischer Staatsangehöriger, in Bagdad
(IQ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Al Mawla, Ferassi Hameed Adhab, irakischer
Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Bellach (CHE-386.829.873)].

Tagesregister-Nr. 3835 vom 17.09.2015 / CHE-114.904.747 / 02385369



Beratungsstelle für Angewandte Kinesiologie Monika

Harms,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-107.596.793, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 136 vom 15.07.1994, S. 3971). Sitz neu: 

Ka p p e l   S O

.

Domizil neu: Dünnernstrasse 1, 4616 Kappel SO. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harms, Monika, von Derendingen,
in Kappel SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hä-
gendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 17.09.2015 / CHE-107.596.793 / 02384615



Bibib GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-102.718.741, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ.
1906647). Statutenänderung: 14.09.2015. Zweck neu: Führung
eines Tea Rooms in Biberist. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Grogg-Wälchli, Monika, von Thunstetten, in Lotzwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grogg, Martin, von Thunstetten, in Pfaffnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 17.09.2015 / CHE-102.718.741 / 02384617



Casa Transport GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-104.460.134,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2013, Publ. 994351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Konac, Servet, von Aarburg, in Rothrist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sögüt, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in
Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 17.09.2015 / CHE-104.460.134 / 02384619



CL Holding AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-101.855.967, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2128357). Do-
mizil neu: Kreuzweg 15, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 17.09.2015 / CHE-101.855.967 / 02384621



Din Allround GmbH,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CHE-144.418.279,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.
2015, Publ. 2057759). Firma neu: 

Din Allround GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 16.09.2015, 14.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 17.09.2015 / CHE-144.418.279 / 02384623



Dugi Zügelservice GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-321.868.715,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2015, Publ. 1937125). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu:

S c h ö n e n w er d

. Domizil neu: Aarefeldstrasse 11, 5012 Schönen-

werd. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avduli, Dugag-
jin, von Dulliken, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Dulliken]. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 17.09.2015 / CHE-321.868.715 / 02384625



Fritz Roth, Malergeschäft,

 

i n   K l e i n l ü t z el

, CHE-106.269.

067, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ.
2354095). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 16.09.2015 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 27.
08.2015, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 17.09.2015 / CHE-106.269.067 / 02384627



Garten-Center Grünau AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-107.876.436,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2225545). Firma neu: 

Garten-Center Grünau AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 16.09.2015, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 17.09.2015 / CHE-107.876.436 / 02384629



Hipp Finanz AG,

 

i n S o lo th ur n

, CHE-110.237.780, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2044239). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 17.09.2015 / CHE-110.237.780 / 02384631



IAM Allrounder GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-402.392.115, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123010). Firma neu: 

IAM Allrounder GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 16.09.2015, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichts-

präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 17.09.2015 / CHE-402.392.115 / 02384633



Ivrema AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-103.612.111, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ. 2222501). Statu-
tenänderung: 15.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00
[bisher: CHF 120'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 45'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 12'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von drei Forde-
rungen von total CHF 330'000.00, wofür 33'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 17.09.2015 / CHE-103.612.111 / 02384635



Perma Partner AG Consulting & Research,

 

i n   D o r n a c h

,

CHE-101.012.012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2015, Publ. 2126929). Domizil neu: Kreuzweg 15, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 17.09.2015 / CHE-101.012.012 / 02384637



Permaderm AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-103.974.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2212197). Do-
mizil neu: Kreuzweg 15, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 17.09.2015 / CHE-103.974.436 / 02384639



Permamed AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-105.866.817, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2210941). Do-
mizil neu: Kreuzweg 15, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 17.09.2015 / CHE-105.866.817 / 02384641



S'iDE IndustrialDesign GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-105.

614.227, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2009, S. 19, Publ. 4828026). Domizil neu: Parkstrasse 16b,
5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 17.09.2015 / CHE-105.614.227 / 02384643



Siegrist Baukeramik GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-396.369.850,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809270). Firma neu: 

Siegrist Baukeramik GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 16.09.2015, 14.00 Uhr, hat die Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 17.09.2015 / CHE-396.369.850 / 02384645



Tennis-Center Trimbach AG,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-105.850.

638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 24, Publ.
5422146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haefliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thommen, Marc, von Buckten und Ol-
ten, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gubler, Peter,
von Frauenfeld, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thalmann,
André, von Solothurn, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Solidis Treuhand AG (CHE-107.
909.432), in Olten, Revisionsstelle [bisher: TRO Treuhand & Re-
visions AG]. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 17.09.2015 / CHE-105.850.638 / 02384647



ubc GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-203.383.106, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Christian, von Walzenhausen, in Maienfeld, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; ubc
management GmbH (CHE-110.131.532), in Solothurn, Gesell-
schafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 17.09.2015 / CHE-203.383.106 / 02384649



W.A. de Vigier Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.145.698,

Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221477). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vuilleumier,
Jean-Pierre, von Tramelan, in Mörigen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buob, Regula, von Rorschacherberg, in Bellach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 17.09.2015 / CHE-110.145.698 / 02384651



Wohnpark Säliblick GmbH,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-485.203.476,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2015, Publ. 2071057). Statutenänderung: 16.09.2015. Firma neu:

Säliblick Immobilien GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 17.09.2015 / CHE-485.203.476 / 02384653

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Ferassi GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-386.829.873, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181433),
mit Hauptsitz in: Burgdorf. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 17.09.2015 / CHE-386.829.873 / 02384655

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FAES SRT AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-496.684.341, Roosstrasse

53, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Schneide- und
Wickel-Maschinen und -Anlagen sowie Produktion und Handel
mit technischen Erzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Studer, Dr. Franz, von Brislach, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Philippe, von Ill-
nau-Effretikon, in Lindau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weibel, Dr. Matthias, von Effingen, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Rainer, von
Boswil, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Fritz,
von Deitingen, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Rudolf, genannt Ruedi, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 17.09.2015 / CHE-496.684.341 / 02384529



Volant Holdings GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-146.399.641,

Giessenstrasse 41, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und das Halten sowie
das Verwerten von Immaterialgüterrechten im Healthcare-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten und
veräussern und überhaupt alle anderen Geschäfte tätigen, welche
im Zusammenhang mit dem Zweck stehen und geeignet sind, die
Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
22'800.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nebgen, Dr. Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 228 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 17.09.2015 / CHE-146.399.641 / 02384511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Achermann Imotex AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-106.901.333,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann-Brühwiler, Hans, von Ennetbürgen, in Brunnen
(Gde. Ingenbohl), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Achermann
Immoos, Silvia, von Morschach, in Morschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, René, von Ennetbürgen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 17.09.2015 / CHE-106.901.333 / 02384513



all in one service, Ivo La Torre,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-298.

873.805, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1382519). Domizil neu: Färberstrasse 10A, 8832 Wollerau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: La Torre, Ivo, von Glarus
Nord, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wangen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 17.09.2015 / CHE-298.873.805 / 02384515



Alterszentrum am Etzel,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-107.865.450,

Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ. 1876605). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Ge-
org, von Wetzikon ZH, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Hans, von Thunstetten, in Schindellegi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Föllmi, Marcel, von Feusisberg, in Feu-
sisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isler, Pia, von Frei-
enbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 17.09.2015 / CHE-107.865.450 / 02384517



ALVOSO LLB Pensionskasse,

 

i n   La ch en

, CHE-109.621.367,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634081). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, Dr. An-
dré P., von Bern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Just, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schällibaum, Remo, von Uitikon, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fanger, Wolfgang, von Sarnen,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Bernhard, von Herdern, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 17.09.2015 / CHE-109.621.367 / 02384519



Beretta Klaus Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-130.

030.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2012, Publ. 6884170). Statutenänderung: 20.08.2015.
Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Obere Paulistrasse 8, 8834

Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratun-
gen aller Art im In- und Ausland, namentlich im Bereich Finanz-
dienstleistungen, sowie den Eigenhandel mit Wertschriften, Deri-
vaten und sonstigen Finanzinstrumenten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 17.09.2015 / CHE-130.030.934 / 02384521



CarePers AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-353.456.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469187). Statutenän-
derung: 09.09.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churer-

strasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der
Personalvermittlung und dem Personalverleih für Temporär- und
Dauerstellen, der Personal- und Unternehmensberatung sowie
von sämtlichen weiteren, mit der Arbeitswelt von medizinischen
und sozialen Berufen, Branchen und Gebiete zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Des Weiteren kann die Gesellschaft Dienst-
leistungen im Bereich der qualifizierten Privatpflege erbringen.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken sowie technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und
übertragen sowie technische und administrative Beratungs-
dienste jeglicher Art leisten. Die Gesellschaft kann Schulungen

und Weiterbildungen für zu vermittelndes Personal durchführen
sowie entsprechende Schulungsprogramme konzipieren und ver-
kaufen; sie kann Dienstleistungen und Produkte zur Förderung
und Entwicklung des Menschen am Arbeitsplatz entwickeln und
vertreiben. Sie kann sich an anderen Industrie- und Handelsun-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräu-
ssern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenann-
ten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden
Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 17.09.2015 / CHE-353.456.245 / 02384551



DROTR AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-285.053.891, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1379295). Statutenän-
derung: 16.09.2015. Domizil neu: Fällmisstrasse 12, 8832 Wilen
SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tkachuk, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in Kiew (UA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 17.09.2015 / CHE-285.053.891 / 02384553



enia flooring international ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.

746.954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ.
2290261). Statutenänderung: 04.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
800'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 8'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 17.09.2015 / CHE-113.746.954 / 02384555



FCH Treuhand AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-108.020.774, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984593).
Statutenänderung: 16.09.2015. Domizil neu: Fällmisstrasse 12,
8832 Wilen SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 17.09.2015 / CHE-108.020.774 / 02384833



Genuss Atelier GmbH,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CHE-284.190.054,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6781366). Domizil neu: Oberallmeindstrasse 7, 8864
Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Andrea, von Gansingen, in Tuggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Buttikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 17.09.2015 / CHE-284.190.054 / 02384835



Gijsemans SWISS EXPORT BROKERS,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

269.603.480, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014,
Publ. 1832677). Zweck neu: Vermittlung von Rüstungsgütern und
Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 17.09.2015 / CHE-269.603.480 / 02384557



GS Trade GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-108.499.000, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014,
Publ. 1491211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmucki, Guido, von Eschenbach SG, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebert, Jil Tosca, von Hedingen, in Altendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 17.09.2015 / CHE-108.499.000 / 02384837



Hermes Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-229.

305.007, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ.
2365691). Statutenänderung: 16.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 190'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 190'000.00]. Aktien neu:
250'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 190'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 17.09.2015 / CHE-229.305.007 / 02384559



Instag AG

, bisher in Birmensdorf ZH, CHE-100.690.681, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5482). Grün-
dungsstatuten: 08.10.1985, Statutenänderung: 11.09.2015. Firma
neu: 

MSG Media AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei ZA

Verlag AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in der
Werbebranche sowie den Handel und die Vermittlung von und mit
Werbeträgern und Reklameartikeln. Sie kann Zeitungen und Ma-
gazine gestalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätign, die mit dem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern und Filialen im In- und Ausland errichten sowie sich an
Gesellschaften beteiligen und Patente und Lizenzen erwerben. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung vom 11.9.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Anton, von Zizers, in Bonstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haas Treuhand AG,
in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutengger, Hans Peter, genannt Peter, von Wängi, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 17.09.2015 / CHE-100.690.681 / 02384561

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



Intersda GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.119.248, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014,
Publ. 1805405). Firma neu: 

Intersda GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Intersda Sàrl en liquidation) (In-

tersda Sagl in liquidazione) (Intersda Ltd liab. Co in liquidation)

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.8.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedery, Albert Maximilian, genannt Ma-
ximilian A., von Winterthur, in Sihanoukville (KH), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Eugster, Bruno, von Oberegg, in Frei-
enbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achache, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Santa Monica (US), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 17.09.2015 / CHE-115.119.248 / 02384563



La Torre Immobilien,

 

i n   W an g e n  S Z

, CHE-438.101.479,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ.
2083789). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Färberstrasse 10A,

8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La
Torre, Ivo, von Glarus Nord, in Wollerau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wangen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 17.09.2015 / CHE-438.101.479 / 02384841



Luftseilbahn Kräbel - Rigi Scheidegg AG,

 

i n   A r t h

, CHE-429.

938.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ.
1902357). Statutenänderung: 07.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
3'110'000.00 [bisher: CHF 1'160'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'110'000.00 [bisher: CHF 1'160'000.00]. Aktien
neu: 622 Namenaktien zu CHF 5'000.00. [bisher: 232 Namenak-
tien zu CHF 5'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 17.09.2015 / CHE-429.938.461 / 02384565



Man Investments (CH) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.630.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015, Publ.
2133287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Djalali, Jasmin, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streuli, Katarzyna, genannt Katja, von He-
risau, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bochicchio, Vincenzo, von
Lausanne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüschlikon]; Marshall, Ruth, irische Staatsangehörige, in
Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hor-
gen]; Oppelt, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen];
Würth, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 17.09.2015 / CHE-107.630.711 / 02384843



Meetingpoint Bar GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-182.649.118,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2015, Publ. 2257207). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Marcel, von Brienz BE, in Grenchen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 17.09.2015 / CHE-182.649.118 / 02384845



NEOSANA Versicherungen GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-418.

664.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2015, Publ. 2204267). Statutenänderung: 30.06.2015.
Firma neu: 

Optimus Care GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 17.09.2015 / CHE-418.664.029 / 02384567



Nichele & Co. Indicate,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-486.973.654,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2015, Publ.
2339651). Zweck neu: Indicate ist eine Unternehmung, welche
eine neue Variante der Online-Werbung anbietet. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 17.09.2015 / CHE-486.973.654 / 02384569



OPTIMA - HANDELS AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-

283.981.716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015,
Publ. 2371451). Firma neu: 

OPTIMA - HANDELS AG

. Mit Verfü-

gung des Kantonsgerichts Schwyz vom 16.9.2015 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Schwyz vom 8.9.20155 aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 8.9.
2015 hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 8.9.2015, 14.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4862 vom 17.09.2015 / CHE-283.981.716 / 02384571



Samt Transporte GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-107.716.531, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6310424). Firma neu: 

Samt Transporte GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 11.9.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menet, André, von Gais, in Arth, Gesellschafter,
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Menet, Stephanie, von Gais, in Arth, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 17.09.2015 / CHE-107.716.531 / 02384573



Unify Corporate GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-400.901.750,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2014, Publ. 1682521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tafaro, Carmela, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 17.09.2015 / CHE-400.901.750 / 02384847



Unternehmensstiftung Christian Toggenburger,

 

i n   A l t en -

d o r f

, CHE-205.058.605, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015,

Publ. 2133333). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 17.09.2015 / CHE-205.058.605 / 02384849

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



alena capital ag in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.

983.595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ.
2016933). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 17.09.2015 / CHE-113.983.595 / 02384591



König Transporte,

 

i n   A r t h

, CHE-113.341.741, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 9, Publ. 3709978). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 17.09.2015 / CHE-113.341.741 / 02384605

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Aadorf GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-451.818.272, Wängis-

trasse 2, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen
sowie Autoteilen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 16.09.2015 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Markic, Tonka, kroatische Staatsan-
gehörige, in Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sonderegger, Marcel Johann,
von Walzenhausen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 17.09.2015 / CHE-451.818.272 / 02384489



JM-4U Huber & Atay,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-287.161.480,

Oberstrasse 25A, 8274 Tägerwilen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 15.09.2015. Zweck: Erstellen von Webseiten,
Design und Programmierung; Computerreparaturen. Eingetra-
gene Personen: Huber, Jermain, von Warth-Weiningen, in Erma-
tingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Atay, Moses, von
Münsterlingen, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 17.09.2015 / CHE-287.161.480 / 02384491



Koch D+M Consulting GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CHE-168.

359.472, Dorfstrasse 24, 8556 Illhart, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Gebieten Un-
ternehmens- und Steuerberatung, Buchführung und Abschluss-
beratung, Lohnadministration sowie sonstige Treuhandfunktio-
nen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.09.2015 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Koch, Dominik, von Villmergen, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Koch, Markus Johann, von Villmergen, in Frauen-
feld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 17.09.2015 / CHE-168.359.472 / 02384493



N. Elmazi Immobilien GmbH,

 

i n   B ü r g l en   T G

, CHE-492.645.

371, Lindenackerstrasse 5, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Besitz und die
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail

oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 16.09.2015 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Elmazi,
Nasir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 17.09.2015 / CHE-492.645.371 / 02384495



sozialkompetenz.ch, Gerhard Kunz,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CHE-

220.227.654, Oberer-Rafensburgweg 3, 8274 Tägerwilen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich: Training, Beratung und Mediation. Eingetragene Personen:
Kunz, Gerhard, von Kradolf-Schönenberg, in Tägerwilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 17.09.2015 / CHE-220.227.654 / 02384497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bafrag GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-335.155.633,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2012, Publ. 6508878). Firma neu: 

Bafrag GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenk, Sabine, von Felben-Wellhausen und Laufen-Uh-
wiesen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Schenk, René, von Laufen-Uhwiesen, in Felben-Wellhau-
sen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 17.09.2015 / CHE-335.155.633 / 02384499



BLUMEN lunaria GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-400.206.093, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7143624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Remo, von Altstätten, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamper, Franziska, von Altstätten, in Arbon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 17.09.2015 / CHE-400.206.093 / 02385163



FREI-CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN BETRIEBS-BE-

RATUNGEN in Liquidation,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-104.351.657,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ.
2341355). Mit Entscheid vom 16.09.2015 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 17.09.2015 / CHE-104.351.657 / 02385165



Gabriela Knecht & Co.,

 

i n   A r b o n

, CHE-114.024.680, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 13, Publ.
4299032). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Illnau-Effretikon im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 17.09.2015 / CHE-114.024.680 / 02384297



Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4125 vom 07.09.2015

Gemperle Immobilien

AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-275.682.507, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

175 vom 10.09.2015, Publ. 2366083). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperle, Marcel Maria, von Degersheim, in Sir-
nach, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Gemperle, Marco
Maria]. . 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 17.09.2015 / CHE-275.682.507 / 02385167



Gerelli AG Die Rösterei,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-110.152.801,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ.
1905735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Claudia C. , von Hütten, in Berg TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giovanelli, Romeo, von Embrach, in Frauenfeld, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 17.09.2015 / CHE-110.152.801 / 02385169



Grolimund Gartenbau AG,

 

i n   E r l e n

, CHE-106.094.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2101289).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfoster, Thomas, von
Entlebuch, in Sulz Rickenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 17.09.2015 / CHE-106.094.520 / 02385171



Heinz Kisslig AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-107.085.

328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ.
2380389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kisslig-Hiller, Heinz, von Wahlern, in Felben-Wellhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kisslig, Markus, von Schwarzenburg, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 17.09.2015 / CHE-107.085.328 / 02385173



Hodel Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-106.262.243,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154106).
Domizil neu: Amriswilerstrasse 108, 8570 Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel-Fichter, Sil-
via, von Luzern, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt,
Hans Rudolf, von Wuppenau, in Erlen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Steiger, Robert, von Flawil, in Wuppenau, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Hartmann, Adrian, von Neunforn, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel, Alf-
red Pius, von Luzern, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 17.09.2015 / CHE-106.262.243 / 02385175



HRS Real Estate AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-105.857.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2109303).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohl-
genannt, Roger, von Flawil, in Niederuzwil (Oberuzwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldvogel, Karl, von Unteriberg, in Camorino, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zanella, Claudio, von Mosnang, in Zuzwil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel, Stephan, von Stäfa,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 17.09.2015 / CHE-105.857.853 / 02385177



Pyroeffects GmbH,

 

i n   H a u p tw i l - G o tt s h a u s

, CHE-109.

865.981, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 21.09.2009, S. 15, Publ. 5255356). Die Gesellschaft (Firma
neu: Shigir GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil
SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 17.09.2015 / CHE-109.865.981 / 02384855



Robotparking Invest AG in Liquidation,

 

i n   H o r n

, CHE-114.

766.706, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ.
2325351). Mit Entscheid vom 16.09.2015 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 17.09.2015 / CHE-114.766.706 / 02385179



Sumag-Sägen AG,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-100.575.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ. 4780806).
Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 13, 9535 Wilen bei Wil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Urs,
von Rüderswil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Alex, von Rüderswil, in Wilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 17.09.2015 / CHE-100.575.382 / 02385181



VitaPlant AG,

 

i n   U t t w i l

, CHE-104.713.246, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2044701). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Andreas, von Meis-
terschwanden, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saba, Dr. Miriam, österreichische Staatsangehörige, in
Zuben (Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 17.09.2015 / CHE-104.713.246 / 02385183



Wäckerlin Transportdienst,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-262.

218.649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015,
Publ. 2275065). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 17.09.2015 / CHE-262.218.649 / 02384447



ZABIFENSTER Zabedin Selimi,

 

i n   S u l g e n

, CHE-113.591.

143, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087256). Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l

. Domizil neu: Sittertalstrasse

3, 9220 Bischofszell. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Selimi, Zabedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bischofs-
zell, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen]. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 17.09.2015 / CHE-113.591.143 / 02385295



Zeller Medical AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-108.501.281, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275279).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Andreas, von
Meisterschwanden, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirschner, Yulia, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saba, Dr. Miriam, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zuben (Langrickenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 17.09.2015 / CHE-108.501.281 / 02384853

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



airport media international AG in Liquidation,

 

i n   T äg e r -

wi l en

, CHE-114.631.124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2014, Publ. 1296579). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 16.09.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 17.09.2015 / CHE-114.631.124 / 02385297



Bachgarage Ismailaki Mustafi,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CHE-463.914.304, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 01.12.
2014, Publ. 1850475). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 17.09.2015 / CHE-463.914.304 / 02384321



Gudenburg AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.756.473,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ.
2206215). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 17.09.2015 / CHE-113.756.473 / 02385299



ROMELL-FENSTER - Lj. Masic,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-114.

297.634, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 16,
Publ. 4490660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 17.09.2015 / CHE-114.297.634 / 02384323

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aurora Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-301.705.582, c/o Fi-

duciaria Mega SA, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.01.2015. Scopo:
L'acquisto, la vendita, la detenzione, l'amministrazione, la ges-
tione, la ristrutturazione e la locazione di beni immobili in Sviz-
zera ed all'estero, nonché la presa di partecipazioni in imprese
aventi scopo simile o analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare le part. 231 e 232 RFD di Savosa; la licenza di costru-
zione datata 28 novembre 2014; opere già eseguite sulle part. 231
e 232 RFD di Savosa; oneri finanziari e obbligazioni per un im-
porto totale di CHF 5'302'339.85. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.01.2015 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Biaggi, Riccardo, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12433 del  17.09.2015 / CHE-301.705.582 / 02385301



Bettinit SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-391.613.043, Via delle Scuole

34, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.09.2015. Scopo: La compravendita di beni e materiali
per ferramenta, edilizia, arredo urbano, bricolage e pulizie indus-
triali, sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare im-
mobili e compire ogni attività commerciale, finanziaria o di altro
genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Essa
può aprire succursali e partecipare sotto qualsiasi forma ad altre
società aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 16.09.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Scoscini, Jacopo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12434 del  17.09.2015 / CHE-391.613.043 / 02384579



Calzoleria Cervia di Finelli Rocco,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-326.

804.823, Piazza Buffi 6, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Riparazione scarpe, chiavi, timbri, targhette.
Persone iscritte: Finelli, Rocco, cittadino italiano, in Bellinzona,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12435 del  17.09.2015 / CHE-326.804.823 / 02384581



CS Multi-Edil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-268.174.631, Via delle

Aie 33a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.09.2015. Scopo: Lo studio tecnico della
costruzione con allestimento di capitolati e offerte nonché la ter-
minazione di cantieri con piani di liquidazione; la realizzazione
di intonaci per interni ed esterni, cappotti termici e isolazioni,
opere in gesso e cartongesso, lavori di pittura e piastrellista, il tutto
con relative finiture; la ristrutturazione di stabili e opere speciali.
Accessoriamente la società può compiere ogni attività in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale, segnatamente fare per
conto proprio e/o per conto di terzi qualsiasi operazione finanzi-
aria, commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare (nei li-
miti LAFE). La società può partecipare ad altre imprese svizzere o
straniere nonché costituire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 15.09.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Castelli, Marco, cittadino italiano, in Lugano, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 15 quote da CHF
1'000.00; Sereno, Roberto, cittadino italiano, in Malnate (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12436 del  17.09.2015 / CHE-268.174.631 / 02384583



Kronostahl Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-375.707.467, Via Adamini

10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.09.2015. Scopo: L'intermediazione nel com-
mercio di prodotti legati all'industria, in particolare materiali fer-
rosi e plastici. La società potrà assumere direttamente od indiret-
tamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo e non. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. La società potreà costituire succur-
sali sia in Svizzerache all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.09.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Schreber SA (CHE-112.248.553), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Esposito, Maurizio,
cittadino italiano, in Savosa, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12437 del  17.09.2015 / CHE-375.707.467 / 02384585



La Calla Edizioni Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-383.074.977, Via

C. Ghiringhelli 5, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.09.2015. Scopo: L'idea-
zione, la progettazione, la produzione, l'edizione, la distribuzi-
one, e il commercio, di pubblicazioni, libri, riviste, video, CD rom,
DVD, opere, su ogni supporto, sia cartaceo che informatico, come
pure la commercializzazione di beni e gadget. La società può in-
oltre fare sia per conto proprio che per conto di terzi qualsiasi ope-
razione finanziaria, commerciale, industriale, mobiliare o im-
mobiliare in rapporto diretto o indiretto col suo scopo sociale. La
società può acquistare, detenere, alienare beni immobili e, in ge-

nerale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 16.09.2015 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Storelli, Lily Penelope, da Brissago, in Bellinzona,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 12438 del  17.09.2015 / CHE-383.074.977 / 02384587



mifaBio Sagl,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-449.097.528, c/o Fa-

bio Cattaneo, Via del Tiglio 42, 6592 Sant'Antonino, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.2015.
Scopo: L'importazione, l'esportazione e il commercio di bibite, ge-
neri alimentari e prodotti biologici di ogni genere. La locazione,
l'amministrazione e la gestione in proprio o per terzi di esercizi
pubblici di ogni genere e tipo, inclusa l'attività di agriturismo.
L'importazione, l'esportazione e il commercio di veicoli, macchi-
nari, pezzi di ricambio e pellets per il riscaldamento. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire,
possedere e vendere beni immobili, per il conseguimento dello
scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione di-
retta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.08.2015 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Häfliger, Michele Giuseppe, da
Römerswil, in Faido, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cattaneo, Fabio Giulio
Giuseppe, da Isorno, in Sant'Antonino, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Altro indirizzo: c/o Mi-
fid Fiduciaria di Häfliger Michele, Via Scribar 18, 6760 Faido. 

Registro giornaliero no 12439 del  17.09.2015 / CHE-449.097.528 / 02384589



REAL AMBITION LTD, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-256.461.733, Via Arbostra 11b, 6963 Pregassona, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Agenti di vendita di
varie tipologie di prodotto.. Numero di identificazione della sede
principale: Nr. 8820949. Ditta della sede principale: REAL AMBI-
TION LTD. Sede principale: Londra. Capitale sociale della sede
principale: Capitale emesso e liberato: GBP 1.00 suddiviso in 1 azi-
one da GBP 1.00. Osservazioni della sede principale: Osservazioni
della sede principale: Iscritta il 19.12.2013 al Registrar of Com-
panies for England and Wales. Persone iscritte: Carvelli, Pasquale
Giovanni, da Novaggio, in Pregassona (Lugano), direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12440 del  17.09.2015 / CHE-256.461.733 / 02384705



Ticinoinvestimenti SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-161.865.691, c/o

L. V. & Partners Consulting SA, Via delle Scuole 15, 6900 Paradiso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.09.
2015. Scopo: La compravendita di fondi e le promozioni nel settore
immobiliare; la società non svolgerà né intermediazione, né am-
ministrazione di immobili, e neppure qualsivoglia attività fidu-
ciaria nel settore. La società può partecipare ad altre società aventi
analogo scopo ed aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 03.09.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Anceschi, Giulio, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12441 del  17.09.2015 / CHE-161.865.691 / 02384707



TRETI HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-255.379.690, Via Carlo

Maderno 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.09.2015. Scopo: L'acquisto, la detenzione,
l'amministrazione, la gestione e la cessione di partecipazioni in
società commerciali, finanziarie, industriali. L'acquisto, la ven-
dita, la detenzione, la locazione e l'amministrazione di beni mo-
bili e immobili. Il finanziamento di società nazionali od estere.
L'acquisto, la vendita, la gestione di titoli e prodotti finanziati
nell'ambito della gestione del proprio patrimonio. La prestazione
di servizi alle proprie partecipate e a terzi. La concessione di mutui,
garanzie anche ipotecarie, avalli, fidejussioni anche a favore di
terzi, escluso comunque l'esercizio di attività bancaria e assicu-
rativa. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali e finanziarie ritenute necessarie o funzionalmente utili
al perseguimento dello scopo sociale. La società potrà aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.09.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Tremolada, Carlo Fer-
dinando Maria, da Lugano, in Samedan, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12442 del  17.09.2015 / CHE-255.379.690 / 02384709



Wichser,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-415.042.587, Via Lavizzari 12,

6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La ges-
tione di un Take Away come pure il commercio e la somminist-
razione di generi alimentari. Persone iscritte: Wichser, David, da
Glarus Süd, in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12443 del  17.09.2015 / CHE-415.042.587 / 02384711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABITIDALAVORO 4U SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.837.654,

società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03.2014, Pubbl.
1395719). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellegrini-
Hucker, Marta, cittadina ungherese, in Lugano, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggio, Rocco, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12444 del  17.09.2015 / CHE-114.837.654 / 02385185



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'333 del

06.07.2015, pubblicato sul FUSC no. 130 del 09.07.2015.

AFHCH

SAGL,

 

in No vaz z an o

, CHE-282.402.363, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 130 del 09.07.2015, Pubbl. 2260339). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cella, Gianluca, cittadino itali-
ano, in Gorla Minore (IT), gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cella, Gianluca, cittadino italiano,
in Gorla Minore (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [non: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12445 del  17.09.2015 / CHE-282.402.363 / 02385187



AITI Servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.794.528, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl. 1467671). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lotti, Daniele, da Giubiasco, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Nesurini, Mirko, da
Gnosca, in Gnosca, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Terzi, Omar, da Minusio, in Camignolo (Mon-
teceneri), membro, con firma collettiva a due [finora: membro
senza diritto di firma]; Fumagalli, Federico, cittadino italiano, in
Caslano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12446 del  17.09.2015 / CHE-111.794.528 / 02385189



Alterra GmbH,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.423.063, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl. 1017301).
Nuovo recapito: c/o Acofin SA, Via Luigi Pasteur 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12447 del  17.09.2015 / CHE-114.423.063 / 02385191



ASTON BANK SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.626.

046, società anonima (FUSC no. 172 del 07.09.2015, Pubbl.
2359969). Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Marco
Carlo, da Acquarossa, in Pura, con procura individuale; Martia-
nova Guidicelli, Nadejda, da Acquarossa, in Lugano, con procura
collettiva a due; Pergetti, Lorenza, da Lugano, in Comano, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12448 del  17.09.2015 / CHE-107.626.046 / 02385193



BACH ADVISORY SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-216.

445.254, società anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2015, Pubbl.
2367167). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12449 del  17.09.2015 / CHE-216.445.254 / 02385195



Belbosco SA

, finora in Santa Maria in Calanca, CHE-102.731.

291, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6565622). Statuti originari: 01.07.1971, Statuti modificati: 11.09.
2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Carlo Maderno

15, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
telli, Curzio Carmelo Guglielmo, da Blenio, in Ludiano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Addabbo, Vitantonio, cittadino italiano, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12450 del  17.09.2015 / CHE-102.731.291 / 02384355



BHC SUISSE SAGL,

 

i n   L u ga n o

, CHE-262.014.696, società a

garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11.07.2013, Pubbl. 972437).
Nuovo recapito: Via Ronchetto 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12451 del  17.09.2015 / CHE-262.014.696 / 02385197



Billionaire SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-325.963.519, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 05.02.2015, Pubbl. 1973265). Statuti mo-
dificati: 10.09.2015, 16.09.2015. Nuova ragione sociale: 

Sviluppo

2015 SA

. Nuova sede: 

Sa vos a

. Nuovo recapito: Via Sole 2, 6942

Savosa. Nuovo scopo: L'investimento di capitali in valori mobili-
ari ed immobiliari; l'acquisto e la gestione di titoli azionari na-
zionali ed esteri; l'assunzione di partecipazioni in imprese indus-
triali, commerciali e immobiliari, anche promuovendone con in-
teressenze e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo,
trasformazione, in Svizzera e all'estero. Adozione delle operazioni
utili o connesse al conseguimento dello scopo sociale. L'assunzi-
one di mandati di consulenza di direzione in ambito industriale,
commerciale, organizzativo e strategico per aziende industriali,
commerciali e di servizi, sviluppo commerciale di breve, medio e
lungo periodo per aziende insutriali e di servizi in Svizzera e all'es-
tero, anche attraverso mandati di rappresentanza e di agenzia. La
gestione di commesse, contratti ed acquisti per la realizzazione di
strutture industriali, impianti e strutture immobiliari. Può dete-
nere o affittare immobili utili allo scopo societario, nonché dete-
nere quote societarie in aziende che perseguono lo stesso scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giannone, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Malt-
auro, Francesco, da Vezia, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12452 del  17.09.2015 / CHE-325.963.519 / 02384501



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'267 del

14.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 180 del 17.09.2015.

Cima Po-

getti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.809.929, società anonima (FUSC

no. 180 del 17.09.2015, Pubbl. 2377217). Nuova ragione sociale:

Cima Progetti SA

. 

Registro giornaliero no 12453 del  17.09.2015 / CHE-102.809.929 / 02384503



CREATIVE PLANNING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.776.078, so-

cietà anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2014, Pubbl. 1465117).
Nuova ragione sociale: 

CREATIVE PLANNING SA in liquidazione

.

Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(CREATIVE PLANNING

AG in Liquidation) (CREATIVE PLANNING Ltd in liquidation)

.

Nuovo recapito: c/o SOLISYON SA, Via Serafino Balestra 33, 6900
Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 16.09.2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
delli, Riccardo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rolando, Filippo, cittadino italiano, in Massagno, li-
quidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12454 del  17.09.2015 / CHE-101.776.078 / 02384505



Cristallina casa montana per la fanciullezza e la gioventù,

i n   B l e n i o

, CHE-113.269.799, fondazione (FUSC no. 98 del 20.

05.2011, Pubbl. 6170820). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Greco, Don Giancarlo (Padre Angelico), da Acquarossa, in
Olivone (Blenio), membro e segretario, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Miroslaw, Janiak, cittadino po-
lacco, in Olivone (Blenio), membro e segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12455 del  17.09.2015 / CHE-113.269.799 / 02385199



EDILCREA SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-424.490.447, società

a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 28.07.2015, Pubbl.
2293069). Nuove persone iscritte o modifiche: Festa Cecchi, Maria
Caterina, da Chiasso, in Morbio Inferiore, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12456 del  17.09.2015 / CHE-424.490.447 / 02385201



EGF Euro Gas & Fuels SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-115.360.413,

società anonima (FUSC no. 169 del 03.09.2014, Pubbl. 1695369).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Graziani, Pietro, citta-
dino italiano, in Pura, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione.]. 

Registro giornaliero no 12457 del  17.09.2015 / CHE-115.360.413 / 02385203



Elettro-Celio SA,

 

i n   G i u b i a sc o

, CHE-105.858.605, società

anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2015, Pubbl. 2378287). Statuti
modificati: 07.05.2015. Nuovo scopo: L'esercizio d'installazioni
elettriche interne ed esterne, la costruzione di linee aeree e la posa
di cavi elettrici ad alta e bassa tensione, l'esecuzione di impianti
telefonici a corrente debole, la progettazione di impianti elettrici
interni ed esterni ed il controllo di impianti, l'acquisto, la vendita
di apparecchi e materiale elettrico, compresi radio e televisori, la
compravendita d'immobili. Lo scopo comprende anche tutte le at-
tività che servono a promuovere lo scopo principale, in particolare
la società può fondare o acquistare aziende in Svizzera o all'estero
per proprio conto o avviare attività fiduciarie di ogni tipo e acqui-
sire, vincolare o alienare fondi. Può garantire gli obblighi di terzi
o prestare fideiussioni a favore di terzi come pure effettuare tran-
sazioni nell'interesse delle società consociate, in particolare par-
tecipare al cash pooling e dunque contribuire in modo diretto o
indiretto a garantire il finanziamento del gruppo. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera, e-mail o fax. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. 

Registro giornaliero no 12458 del  17.09.2015 / CHE-105.858.605 / 02384357



ENMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.752.073, società anonima

(FUSC no. 144 del 29.07.2015, Pubbl. 2295961). Nuova ragione
sociale: 

ENMA SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 14.09.2015 a far tempo dal 15.09.2015 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 12459 del  17.09.2015 / CHE-113.752.073 / 02384713



ES Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-499.630.815, società ano-

nima (FUSC no. 194 del 08.10.2014, Pubbl. 1756775). Statuti mo-
dificati: 16.09.2015. Nuova sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: Via

Alla Verbanella 8, 6648 Minusio. 

Registro giornaliero no 12460 del  17.09.2015 / CHE-499.630.815 / 02385581



Export Santos di Martins Leite Dos Santos Sandra,

 

i n   G a m -

b a r o g n o

, CHE-178.190.186, ditta individuale (FUSC no. 6 del 12.

01.2015, Pubbl. 1922511). La ditta è cancellata d'ufficio in osse-
quio alle disposizioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 12487 del  17.09.2015 / CHE-178.190.186 / 02384363



FG Fashion SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-264.971.539, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 14.07.2015, Pubbl. 2267937). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giavatto, Francesco Maria Gia-
como, da Lamone, in Carabbia (Lugano), presidente, con firma
individuale. [la società è attualmente priva di rappresentanza va-
lida in CH]. 

Registro giornaliero no 12461 del  17.09.2015 / CHE-264.971.539 / 02385205



Forniture Elettromeccaniche Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-109.

884.659, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013,
Pubbl. 7153676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Osti-
nelli, Valentino, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), presidente
della gerenza, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ceruti, Francesco, cittadino italiano, in Ponte Capriasca,
presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12462 del  17.09.2015 / CHE-109.884.659 / 02385207

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



Garage Amaxcar Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-403.187.500, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6042288). Nuova ragione sociale: 

Garage Amaxcar Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
16.09.2015 a far tempo dal 17.09.2015 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 12463 del  17.09.2015 / CHE-403.187.500 / 02384715



Geotech-Systems AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.065.491, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2014, Pubbl. 1372869). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA (CHE-103.131.
768), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidi BC SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12464 del  17.09.2015 / CHE-103.065.491 / 02385209



Giornico graniti di Edy Vicari,

 

i n   G i o r n i c o

, CHE-102.091.

190, ditta individuale (FUSC no. 176 del 10.09.1993, p. 4773). La
ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposizioni dell'art.
153b ORC. 

Registro giornaliero no 12491 del  17.09.2015 / CHE-102.091.190 / 02384371



Icograph Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-291.591.458, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2014, Pubbl. 1306527).
Statuti modificati: 15.09.2015. Nuova sede: 

C as l a n o

. Nuovo re-

capito: c/o Domenico Butruce, Via Credera 12, 6987 Caslano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mauro, Vincenzo, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Butruce, Domenico, cittadino
italiano, in Caslano, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 14 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12465 del  17.09.2015 / CHE-291.591.458 / 02385583



IMMO LORETAN AMMINISTRAZIONE SAGL,

 

i n   B r i s s a g o

,

CHE-114.014.492, società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del
15.12.2009, p. 20, Pubbl. 5392594). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Güdel, Werner, da Ursenbach, in Brissago, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12466 del  17.09.2015 / CHE-114.014.492 / 02385211



Invenio Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-349.368.483, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2015, Pubbl. 2225699).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Franco, citta-
dino italiano, in Rovio, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pomatto, Enrico, cittadino italiano, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 12 quote da
CHF 1'000.00 [finora: in Castelfranco Veneto (IT), socio e presi-
dente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12467 del  17.09.2015 / CHE-349.368.483 / 02385213



Kellerhals Rudolf,

 

i n   T e r r e   d i   P e d em o n t e

, CHE-103.029.

472, ditta individuale (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154222). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposi-
zioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 12493 del  17.09.2015 / CHE-103.029.472 / 02384375



Mario Milesi SA,

 

i n   A g n o

, CHE-108.169.689, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 23, Pubbl. 5150152). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Milesi, Trudi, da Campo
(Blenio), in Agno, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Milesi, Lorenzo, da Blenio, in Pura, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]; Milesi, Mario, da Blenio, in Agno, membro, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]; Milesi, Fe-
derica, da Blenio, in Pura, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12468 del  17.09.2015 / CHE-108.169.689 / 02385215



Marketing Mind SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-244.901.814, società

anonima (FUSC no. 147 del 04.08.2014, Pubbl. 1644567). Statuti
modificati: 16.09.2015. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12469 del  17.09.2015 / CHE-244.901.814 / 02385585



markus meininger prêt-â-porter GmbH

, finora in Zürich,

CHE-105.188.489, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
01.10.2009, p. 26, Pubbl. 5272628). Statuti originari: 04.06.1999,
Statuti modificati: 14.09.2015. Nuova ragione sociale: 

marco mei-

ninger prêt-à-porter Sagl

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito:

Via L. Favre 19, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La gestione di una sar-
toria e laboratorio di cucito e la creazione e il design di una linea
di modelli, nonché il commercio di tessuti e dei relativi prodotti.
La società può concludere affari, stipulare contratti e concedere
prestiti che siano adatti a promuovere il fine sociale o direttamente
o indirettamente collegati allo stesso. Inoltre, può costituire filiali
sul territorio nazionale e all'estero e partecipare ad altre imprese
o raggrupparsi con esse. La società può acquistare, detenere e ven-
dere terreni. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.06.2009 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. [radiati: Gemäss Erklärung vom 17.06.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rembold, Marc, da Hölstein, in Arlesheim, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meininger, Markus, cittadino germanico, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: in Seewen e con una quota sociale da CHF
19'000.00]. 

Registro giornaliero no 12470 del  17.09.2015 / CHE-105.188.489 / 02384719



MASSIMILIANO CAUSO,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.279.547,

ditta individuale (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 16, Pubbl.
4457300). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposi-
zioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 12494 del  17.09.2015 / CHE-114.279.547 / 02384377



Niarb SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-107.884.766, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 21, Pubbl. 4969918). Nuova
ragione sociale: 

Niarb SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 16.09.2015. Nuove persone
iscritte o modifiche: Domenighetti, Domenico, da Gambarogno,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Indemini, in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 12471 del  17.09.2015 / CHE-107.884.766 / 02384721



Prodaliment SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.470.506, società ano-

nima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19, Pubbl. 5686442). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Me-
lide, in Breganzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salem, Alain Guido
Aldo Lorenzo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12472 del  17.09.2015 / CHE-102.470.506 / 02385217



PromiTrust Services Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.713.079, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2015, Pubbl. 2263089).
Nuova ragione sociale: 

PromiTrust Services Ltd in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 16.
09.2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Vecchi, Gio-
vanni, da Ponte Capriasca, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Vecchi, Sergio,
da Ponte Capriasca, in Lugano, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12473 del  17.09.2015 / CHE-111.713.079 / 02384723



RFM Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-198.445.604, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2015, Pubbl. 2232477). Statuti
modificati: 16.09.2015. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Riva Paradiso 2a, 6902 Paradiso. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Besomi,
Stefano, da Cugnasco-Gerra, in Montagnola (Collina d'Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12474 del  17.09.2015 / CHE-198.445.604 / 02385587



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'135 del

10.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 178 del 15.09.2015.

Sabba

Tatoo Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-195.296.839, società a garanzia

limitata (FUSC no. 178 del 15.09.2015, Pubbl. 2372961). Nuova
ragione sociale: 

Sabba Tattoo Sagl

. 

Registro giornaliero no 12475 del  17.09.2015 / CHE-195.296.839 / 02384725



SIAS Broker Assicurativo & Partners SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

,

CHE-433.943.956, società anonima (FUSC no. 142 del 27.07.
2015, Pubbl. 2290643). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giuliano, Andrea, cittadino italiano, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12476 del  17.09.2015 / CHE-433.943.956 / 02385219



So-Va-Bad di D. Zoppellari,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-101.393.

760, ditta individuale (FUSC no. 8 del 14.01.2002, p. 17, Pubbl.
6700). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposizioni
dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 12498 del  17.09.2015 / CHE-101.393.760 / 02384509



START CAPITAL SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-292.434.778, società

anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2014, Pubbl. 1592365). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in
Capriasca, presidente, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico con firma individuale]; Maillis, Paul, cittadino sta-
tunitense, in Staten Island (US), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12477 del  17.09.2015 / CHE-292.434.778 / 02385589



SWENCO SAGL,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.109.974, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2015, Pubbl. 2068321).
Statuti modificati: 14.09.2015. Nuova sede: 

S ta b i o

. Nuovo reca-

pito: Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. 

Registro giornaliero no 12478 del  17.09.2015 / CHE-114.109.974 / 02385591



System Evergreen AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.564.840, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2014, Pubbl. 1372931).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA (CHE-
103.131.768), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidi BC SA (CHE-106.062.247), in Lugano, uf-
ficio di revisione; Macario, Giuseppe, cittadino italiano, in Casta-
gnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12479 del  17.09.2015 / CHE-102.564.840 / 02385593



TMC LAVORO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-388.912.315, società

a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2015, Pubbl.
2270959). [radiati: Con dichiarazione del 30.04.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA (CHE-
106.000.631), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12480 del  17.09.2015 / CHE-388.912.315 / 02385595



UBATUBA HOLDING AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.355.463, so-

cietà anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 17, Pubbl.
5587050). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga Vac-
chini, Francesco, da Ascona, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12481 del  17.09.2015 / CHE-103.355.463 / 02385597



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'882 del

04.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 174 del 09.09.2015.

Voice &

Violin Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-265.874.086, società a

garanzia limitata (FUSC no. 174 del 09.09.2015, Pubbl.
2363363). Nuovo recapito: Via Maderno 3, 6834 Morbio Inferiore. 

Registro giornaliero no 12482 del  17.09.2015 / CHE-265.874.086 / 02385599



VTS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-264.587.796, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158267).
Nuove persone iscritte o modifiche: Curnis, Adriano, cittadino ita-
liano, in Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore, senza funzione registrata con procura indivi-
duale]; Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in Stabio, mem-
bro, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12483 del  17.09.2015 / CHE-264.587.796 / 02385601



Winprotect Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-174.205.067, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 28.05.2015, Pubbl.
2173299). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boissard, Di-
dier Gilbert Marcel, da Monthey, in Cadempino, socio e gerente,
con firma individuale, con 120 quote da CHF 100.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trendinvest SA (CHE-103.324.913), in
Lugano, socia, con 300 quote da CHF 100.00 [finora: con 180
quote sociali da CHF 100.00]; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12484 del  17.09.2015 / CHE-174.205.067 / 02385603

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar Lupo di Fausto Fassora,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.259.296,

ditta individuale (FUSC no. 201 del 20.10.2003, p. 13, Pubbl.
1222102). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposi-
zioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 12485 del  17.09.2015 / CHE-110.259.296 / 02384359



Birna SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-103.005.632,

società anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2014, Pubbl. 1698503).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12486 del  17.09.2015 / CHE-103.005.632 / 02384361



FA Ancona Francesco,

 

i n   L a m o n e

, CHE-107.952.557, ditta

individuale (FUSC no. 125 del 02.07.1991, p. 2858). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12488 del  17.09.2015 / CHE-107.952.557 / 02384365



FILIPPI NERI INVESTMENTS LIMITED, Limassol, Chiasso

Branch,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-176.989.793, succursale straniera

(FUSC no. 152 del 11.08.2014, Pubbl. 1656611), con Sede prin-
cipale a: Limassol (CY). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12489 del  17.09.2015 / CHE-176.989.793 / 02384367



Giorgio Campana SA in liquidazione,

 

i n  C u gn as co- G erra

,

CHE-102.028.435, società anonima (FUSC no. 89 del 11.05.2015,
Pubbl. 2145731). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12490 del  17.09.2015 / CHE-102.028.435 / 02384369



Immobiliare Merito SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

102.871.153, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2015, Pubbl.
1932279). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12492 del  17.09.2015 / CHE-102.871.153 / 02384373



ND LOGISTICS SWITZERLAND Sagl, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-191.717.109, succursale (FUSC no. 249 del 22.12.

2011, Pubbl. 6472982), con Sede principale a: Langenthal. Questa
ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 12495 del  17.09.2015 / CHE-191.717.109 / 02384379



SANBIAGIO SA, Lussemburgo, Succursale di Manno,

 

i n

M an n o

, CHE-112.205.130, succursale straniera (FUSC no. 112

del 15.06.2015, Pubbl. 2205787), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12496 del  17.09.2015 / CHE-112.205.130 / 02384381



SAV VACALLO BASKET SA in liquidazione,

 

i n   V a c a l l o

,

CHE-393.332.922, società anonima (FUSC no. 102 del 30.05.
2013, Pubbl. 7208482). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud dell' 11.
09.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12497 del  17.09.2015 / CHE-393.332.922 / 02384507

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Altitude 90 Degree Sàrl,

 

à Bou r g- en- L ava u x

, chemin de

la Roche 11, c/o Paolo et Betina Carmassi, 1091 Grandvaux, CHE-
439.595.747. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
septembre 2015. But: la société a pour but: consultance dans les
domaines liés à la gestion d'entreprise et au développement d'af-
faires; participation à d'autres entreprises (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Carmassi Paolo, d'Italie, à Bourg-en-Lavaux,
président, et Carmassi Betina, du Royaume-Uni, à Bourg-en-La-
vaux, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13882 du 17.09.2015 / CHE-439.595.747 / 02385605



C.D.S. Murciano Car Driver Security,

 

à   N y o n

, route de Di-

vonne 48, c/o MC Bureau Comptable Eric Scheibler, 1260 Nyon,
CHE-162.616.222. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Murciano Giuseppe, d'Italie, à Seynod (France). But: chauffeur
privé.

Registre journalier no 13883 du 17.09.2015 / CHE-162.616.222 / 02385627



CONSEILS EN PATRIMOINE, STEVEN BLACKWELL,

 

à M o nt -

s u r -R o l l e

, route de l'Etraz 6, 1185 Mont-sur-Rolle, CHE-248.007.

728. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blackwell Steven,
du Royaume-Uni, à Mont-sur-Rolle. But: exploitation d'une ent-
reprise de courtage en prévoyances individuelles, professionnelles
et crédits hypothécaires.

Registre journalier no 13884 du 17.09.2015 / CHE-248.007.728 / 02385649



DAMIANO Sàrl,

 

à   V e v e y

, ruelle du Lac 4, 1800 Vevey, CHE-

483.502.962. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
juin 2015. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise
générale de construction dans le bâtiment (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Damiano Nicolas,
de Valbroye, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100, sans signa-
ture. Signature individuelle est conférée à Damiano Osvaldo,
d'Italie, à Montreux, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 juin 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13885 du 17.09.2015 / CHE-483.502.962 / 02385671



Jimmy Express Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de Montelly 9 b,

1007 Lausanne, CHE-241.615.909. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 11 septembre 2015. But: la société a pour but
l'exploitation de commerces d'alimentation et d'établissements
publics ainsi que la préparation et la vente de plats à l'emporter
et le commerce de tous produits (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Mavraj Artigim, du Kosovo, à Lausanne, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 11 septembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13886 du 17.09.2015 / CHE-241.615.909 / 02385693



MB Création-Décoration Bonvin,

 

à   P ai l l y

, Grand'rue 9,

1416 Pailly, CHE-242.811.577. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bonvin Murielle, d'Ayent, à Pailly. But: toute activité de
création de meubles et de décoration en béton ciré.

Registre journalier no 13887 du 17.09.2015 / CHE-242.811.577 / 02385715



SmartClean fls Sàrl,

 

à La us ann e

, chemin de Beau-Val 18,

1012 Lausanne, CHE-418.327.129. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 11 septembre 2015. But: la société a pour but
tous travaux de déménagements, de nettoyages et de conciergerie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Ali Fadi, apatride, à
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon
déclaration du 11 septembre 2015, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13888 du 17.09.2015 / CHE-418.327.129 / 02385737



VICTOR'S Mikael Lindström,

 

à   L u t r y

, chemin de la Culturaz

42, 1095 Lutry, CHE-358.190.741. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lindström Mikael, de Suède, à Lutry. But: impor-
tation promotion et commerce de spécialités gastronomiques sué-
doises; organisation d'événements; service traiteur et chef à do-
micile.

Registre journalier no 13889 du 17.09.2015 / CHE-358.190.741 / 02385759

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACUG Immobilier Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-491.772.

133 (FOSC du 29.07.2015, p. 0/2295355). L'associé-gérant Chia-
radia Aldo cède 100 de ses 200 parts de CHF 100 à Gerber Ulrich,
de Langnau im Emmental, à Villeneuve VD, nouvel associé avec
100 parts de CHF 100, gérant avec signature collective à deux. Chi-
aradia Aldo, lequel est nommé président et signe désormais coll-
ectivement à deux, reste associé avec 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13890 du 17.09.2015 / CHE-491.772.133 / 02385767



Association of world learning in Switzerland,

 

à   N y o n

, CHE-

112.737.757 (FOSC du 07.04.2014, p. 0/1438871). Nouvelle ad-
resse: avenue Reverdil 4-6, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13891 du 17.09.2015 / CHE-112.737.757 / 02385607



AUBERT Transports S.à r.l.,

 

à   L e  C h e n i t

, CHE-109.278.789

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux
est conférée à Buache Alexandre, de Corcelles-près-Payerne, à
Echichens.

Registre journalier no 13892 du 17.09.2015 / CHE-109.278.789 / 02385609

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



BERNARD WOLF SA,

 

à   C h e v r o u x

, CHE-113.540.364 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MCM Conseil
SA a modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fribourg,
Granges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13893 du 17.09.2015 / CHE-113.540.364 / 02385611



Bioplancton SA en liquidation,

 

à  Pr é v e r en g e s

, CHE-114.

983.468 (FOSC du 15.09.2015, p. 0/2373163). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé le 11 septembre
2015 l'effet suspensif de la faillite rendue le 7 septembre 2015. La
raison de commerce redevient: 

Bioplancton SA

.

Registre journalier no 13894 du 17.09.2015 / CHE-114.983.468 / 02385613



Boissons Alpes Service S.A.,

 

à Ai gle

, CHE-102.550.507

(FOSC du 16.07.2015, p. 0/2273563). L'organe de révision MCM
Conseil SA a modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fri-
bourg, Granges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13895 du 17.09.2015 / CHE-102.550.507 / 02385615



Boissons Riviera SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.869.540 (FOSC

du 15.09.2014, p. 0/1714681). L'organe de révision MCM Conseil
SA a modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fribourg,
Granges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13896 du 17.09.2015 / CHE-106.869.540 / 02385617



Boucherie D & M Sauterel,

 

à   P a y e r n e

, CHE-461.989.515,

société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
société en nom collectif 'Boucherie D & M Sauterel' est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l'associé Sauterel Daniel; Sauterel
Marc, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'entre-
prise individuelle sous la raison de commerce 'Boucherie Marc
Sauterel', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: 

Boucherie Marc Sauterel

. Sauterel Marc est main-

tenant à Montagny FR.

Registre journalier no 13897 du 17.09.2015 / CHE-461.989.515 / 02385619



Bron engineering,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-109.269.520 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle ad-

resse: avenue de Lavaux 27, 1009 Pully. Bron Charles-André est
maintenant à Pully.

Registre journalier no 13898 du 17.09.2015 / CHE-109.269.520 / 02385621



ChemECO SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-232.808.585 (FOSC du 28.

02.2014, p. 0/1373117). Antunes Fernandes Manuel n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Antunes Fernandes Iuliia, de Russie,
à Villeneuve VD.

Registre journalier no 13899 du 17.09.2015 / CHE-232.808.585 / 02385623



Christophe Marchesson Distribution,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CHE-399.487.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: chemin de Longeraie 103, Box 57/58, 1052
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13900 du 17.09.2015 / CHE-399.487.173 / 02385625



Collège Alpin Beau-Soleil SA,

 

à   O l l o n

, CHE-430.086.103

(FOSC du 20.07.2015, p. 0/2278883). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Ghantous George, du Canada, à Dubaï
(Emirats arabes unis).

Registre journalier no 13901 du 17.09.2015 / CHE-430.086.103 / 02385629



Collège Champittet SA,

 

à   P u l l y

, CHE-101.937.855 (FOSC du

20.07.2015, p. 0/2278885). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Ghantous George, du Canada, à Dubaï (Emirats
arabes unis).

Registre journalier no 13902 du 17.09.2015 / CHE-101.937.855 / 02385631



Culitec Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-388.425.601

(FOSC du 22.12.2014, p. 0/1895663). Tomasso Stéphane, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Golay Didier, de Bretigny-sur-Morrens, à Ursy,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 13903 du 17.09.2015 / CHE-388.425.601 / 02385633



Digital Media Holding SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-110.

340.774 (FOSC du 13.05.2015, p. 0/2151519). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 10 septembre
2015.

Registre journalier no 13904 du 17.09.2015 / CHE-110.340.774 / 02385635



Etienne & Associés architectes Sàrl,

 

à P r éve r e n ge s

, CHE-

205.484.333 (FOSC du 16.09.2015, p. 0/2375579). Statuts modi-
fiés le 10 septembre 2015. Siège transféré à 

M o r g es

. Nouvelle ad-

resse: rue de Lausanne 47, 1110 Morges.

Registre journalier no 13905 du 17.09.2015 / CHE-205.484.333 / 02385637



Euranka Sàrl,

 

à M o rg es

, CHE-361.802.119 (FOSC du 24.08.

2015, p. 0/2335175). VIRTUA SA (CHE-105.684.392) n'est plus as-
sociée; elle cède ses 200 parts de CHF 100 à Savioz Steve, de et à
Ayent, nouvel associé-gérant avec signature individuelle. Prisi
Marcel, Bürki Yannick, et Augustin Raphaël ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Gar-
cia Raphaël, de France, à Cessy (France), directeur général

Registre journalier no 13906 du 17.09.2015 / CHE-361.802.119 / 02385639



Figeas SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.695.596 (FOSC du 09.07.2015,

p. 0/2260675). La procuration de Michel Christel est éteinte. Hurni
Konrad est maintenant à Lutry. Procuration collective à deux est
conférée à Prince Mickaël, de Saint-Blaise, à Bussigny.

Registre journalier no 13907 du 17.09.2015 / CHE-112.695.596 / 02385641



Fondation Institut suisse des vitamines,

 

à E p alin ge s

, CHE-

110.020.312 (FOSC du 21.01.2015, p. 0/1943219). La signature de
Bui Thi Mai Huong est radiée. Signature individuelle est conférée
à Benghezal Mohammed, de Köniz, à Villars-sur-Glâne, directeur.

Registre journalier no 13908 du 17.09.2015 / CHE-110.020.312 / 02385643



Fondation pour le dépistage du cancer,

 

à   E p a l i n ge s

, CHE-

108.237.799 (FOSC du 12.11.2014, p. 0/1818339). Levi Fabio, Flo-
rio Marguerite, Larequi Tania, Paccaud Freddy et Perret-Gentil
Sylvaine ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. La signature de Larequi Tania, qui reste membre
du conseil de fondation, est radiée. Nouveaux membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Bochud Murielle,
de Hauterive FR, à Bulle, Dorta Gian, de Scuol, à Buchillon,
Meuwly Jean Yves, de St. Antoni, à Epalinges, Vez Jean-Pierre, de
Cheseaux-sur-Lausanne, à Corcelles-sur-Chavornay, Wiesel Paul,
de Tolochenaz, à Lausanne, et Zaman Khalil, de Savigny, à Gin-
gins.

Registre journalier no 13909 du 17.09.2015 / CHE-108.237.799 / 02385645



Harivest Société Coopérative de Constructions et d'Habita-

tions,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-103.797.128 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'organe de révision MCM Conseil SA a modifié sa
raison de commerce en Fidexpert SA Fribourg, Granges-Paccot
(CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13910 du 17.09.2015 / CHE-103.797.128 / 02385647



HK+AZUR, Henry Kurzaj,

 

à   L a   R i p p e

, CHE-105.267.315

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Henry Kurzaj

. Nouvelle adresse: rue des Quatres-Fontaines

1, 1278 La Rippe. Nouveau but: agent technique et commercial
dans la mise sur le marché de concepts architecturaux et tech-
niques permettant de s'intégrer dans les constructions de bâti-
ments industriels, commerciaux et destinés au public, pour les do-
maines de l'éclairage zénithal, la protection solaire, l'aération na-
turelle, et l'habillage de façades à lames.

Registre journalier no 13911 du 17.09.2015 / CHE-105.267.315 / 02385651



Interactive Language Centre SA,

 

à   G l an d

, CHE-113.750.950

(FOSC du 19.03.2014, p. 0/1406029). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 14 septembre 2014, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 14 septembre 2015, à
09h30. La raison de comemrce devient: 

Interactive Language

Centre SA en liquidation

.

Registre journalier no 13912 du 17.09.2015 / CHE-113.750.950 / 02385653



KBA-NotaSys SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.759.995 (FOSC du

01.06.2015, p. 0/2178757). Saadallah Gouda Fadi Samir est dé-
sormais à Pully. Signature collective à deux est conférée à Sterne-
cker Andreas, d'Autriche, à Lausanne.

Registre journalier no 13913 du 17.09.2015 / CHE-105.759.995 / 02385655



La Côte International School SA,

 

à   P u l l y

, CHE-114.445.900

(FOSC du 20.07.2015, p. 0/2278909). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Ghantous George, du Canada, à Dubaï
(Emirats arabes unis).

Registre journalier no 13914 du 17.09.2015 / CHE-114.445.900 / 02385657



Lémanvisio S.A.,

 

à   G l a n d

, CHE-101.931.137 (FOSC du 10.

12.2014, p. 0/1871493). L'organe de révision MCM Conseil SA a
modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fribourg, Gran-
ges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13915 du 17.09.2015 / CHE-101.931.137 / 02385659



Mario Missana et Fils Sàrl,

 

à   C u g y   ( V D )

, CHE-105.716.201

(FOSC du 10.04.2014, p. 0/1447473). Nouvelle adresse: route de
Montheron 4, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 13916 du 17.09.2015 / CHE-105.716.201 / 02385661



Medical Oceane, Isabel Fernandes João,

 

à N y on

, CHE-101.

790.144 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 14 septembre 2015, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 14 septembre
2015, à 12h00.

Registre journalier no 13917 du 17.09.2015 / CHE-101.790.144 / 02385663



MEDIXY SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-109.469.800 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MCM Conseil SA a
modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fribourg, Gran-
ges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13918 du 17.09.2015 / CHE-109.469.800 / 02385665



Medizintechnik Entwicklungsgesellschaft M.E. Beteiligun-

gen AG,

 

à   G l a n d

, CHE-115.915.653 (FOSC du 18.08.2015, p. 0/

2326809). Statuts modifiés le 15 septembre 2015. Les 100 actions
nominatives de CHF 1'000 formant l'entier du capital ne sont dé-
sormais plus soumises à restrictions.

Registre journalier no 13919 du 17.09.2015 / CHE-115.915.653 / 02385667



Mener Immobilier SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-493.098.804

(FOSC du 23.06.2015, p. 0/2223435). Ribeiro de Lima Dayana
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Ercolani Ro-
berto signe désormais collectivement à deux. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Ménétrey Claude, de et à Cha-
vannes-près-Renens.

Registre journalier no 13920 du 17.09.2015 / CHE-493.098.804 / 02385669



MFR menuiserie, Moço Ferreira Rodrigo,

 

à Gen o lier

, CHE-

311.595.823 (FOSC du 18.07.2014, p. 0/1622929). Nouvelle rai-
son de commerce: 

MFR Multiservices Habitat, Moço Ferreira

Rodrigo

. Nouveau but: exploitation d'une entreprise de montage,

fabrication, rénovation et vente de tous produits d'ébénisterie et
de menuiserie; commerce et pose de fenêtres en bois, bois alu et

PVC ainsi que de volets en aluminium et en bois; vente et pose de
divers appareils et installations électroménagers et, de manière gé-
nérale, fabrication, vente et pose de tous autres produits en matière
d'ameublement et de construction; multiservices notamment
remplacement, dépannage et réparation de serrures,, garde d'en-
fants, aide aux personnes âgées, aide aux tâches ménagères, trans-
port de personnes; entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 13921 du 17.09.2015 / CHE-311.595.823 / 02385673



Mutrade Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   Th ô n ex

, CHE-112.673.

318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à 

P e r -

r o y

. Nouvelle adresse: chemin des Perrailles 4, 1166 Perroy. Sta-

tuts modifiés le 7 septembre 2015. von Schulthess Rechberg Pa-
trick est maintenant à Perroy.

Registre journalier no 13922 du 17.09.2015 / CHE-112.673.318 / 02385675



Nesso Immo S.A.,

 

p r é c é d e mm en t   à   S e ms al e s

, CHE-309.

915.491 (FOSC du 10.09.2015, p. 0/2366943). Siège transféré à

H e r m e n c h e s

. Nouvelle adresse: chemin de la Verne 2, 1513 Her-

menches. Statuts modifiés le 4 septembre 2015.

Registre journalier no 13923 du 17.09.2015 / CHE-309.915.491 / 02385677



Net production Köbe & co,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-256.807.346,

société en nom collectif (FOSC du 05.12.2014, p. 0/1862321).
Siège transféré à 

Ny o n

. Nouvelle adresse: rue de Rive 35, 1260

Nyon. Nouveau but: création de sites internet, depuis le design
jusqu'à l'hébérgement en ligne; maintenance de sites intenet,
ainsi que création de support graphique dans le cadre de presta-
tions de communications. Köbe Nathan est maintenant à Nyon et
Yehia Oday à Ecublens VD.

Registre journalier no 13924 du 17.09.2015 / CHE-256.807.346 / 02385679



Oenoconcept.ch Sàrl,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CHE-476.699.032

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle autre adresse:
route du Verney 20 A, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 13925 du 17.09.2015 / CHE-476.699.032 / 02385681



P. et F. Muller Frères S.A.,

 

à Mo rge s

, CHE-107.007.794

(FOSC du 15.07.2015, p. 0/2270989). Muller Pierre-Emmanuel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Muller François,
qui est maintenant de Tolochenaz et qui n'est plus secrétaire, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13926 du 17.09.2015 / CHE-107.007.794 / 02385683



PERY MONTAGE,

 

à   N y o n

, CHE-101.617.416 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 7 septembre 2015, le titulaire de cette ent-
reprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 7 septembre 2015, à 12h00.

Registre journalier no 13927 du 17.09.2015 / CHE-101.617.416 / 02385685



Physic 2000 SA,

 

à   P ay e r n e

, CHE-113.548.058 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MCM Conseil SA a
modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fribourg, Gran-
ges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13928 du 17.09.2015 / CHE-113.548.058 / 02385687



RENOVOTEL SA en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CHE-114.966.168

(FOSC du 07.09.2015, p. 0/2358783). Le président de la Cour des
poursuites et faillite du Tribunal cantonal a admis, le 14 septem-
bre 2015, la requête d'effet suspensif de la faillite. La raison de
commerce redevient 

RENOVOTEL SA

.

Registre journalier no 13929 du 17.09.2015 / CHE-114.966.168 / 02385689



RMANCorporation Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-414.583.768 (FOSC

du 30.06.2014, p. 0/1581947). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte du 14 septembre 2015, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 14 septembre 2015, à 9h45.
La raison de commerce devient: 

RMANCorporation Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 13930 du 17.09.2015 / CHE-414.583.768 / 02385691



Shangri-la Properties SA,

 

à  C r i s s i e r

, CHE-491.893.268

(FOSC du 21.08.2015, p. 0/2333169). Nouvelle adresse: rue de
Morges 22, c/o R-éal Suisse SA, 1023 Crissier. Ueltschi Urs signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administateurs:
Hammer Urs, de Schwarzenberg, à Altendorf, président, avec sig-
nature individuelle, Hammer Ilona, de Schwarzenberg, à Alten-
dorf, et Rubin Olivier, de Blatten, à Altendorf, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux est conférée
à Steudler Adelheid dite Heidy, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry, et
Ueltschi Yvonne, de Bâle, à Schmitten FR. Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 12333 du 18.08.2015 (FOSC du 21.08.2015, p. 0/2333169)

est rectifiée en ce sens que Ueltschi Urs est à Schmitten FR (et non
à Schmitten GR, comme publié).

Registre journalier no 13931 du 17.09.2015 / CHE-491.893.268 / 02385695



Société Coopérative COOQPIT,

 

à V eve y

, CHE-114.104.356

(FOSC du 15.12.2014, p. 0/1878817). L'organe de révision MCM
Conseil SA a modifié sa raison de commerce en Fidexpert SA Fri-
bourg, Granges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13932 du 17.09.2015 / CHE-114.104.356 / 02385697



Société coopérative du Moulin de Payerne,

 

à   Pa y er n e

,

CHE-106.995.340 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe
de révision MCM Conseil SA a modifié sa raison de commerce en
Fidexpert SA Fribourg, Granges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13933 du 17.09.2015 / CHE-106.995.340 / 02385699



Source Trading Group SA,

 

à   N y o n

, CHE-452.736.553 (FOSC

du 23.07.2014, p. 0/1629341). Statuts modifiés le 3 septembre
2015. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Sim-

plon 37, c/o CBC-L Sàrl, (City Business Center- Lausanne), 1006
Lausanne. Communications aux actionnaires: par publication

dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou par lettre recom-
mandée, par écrit, téléfax ou courriers électroniques aux action-
naires si ceux-ci sont tous connus.

Registre journalier no 13934 du 17.09.2015 / CHE-452.736.553 / 02385701



Star ambulances S.à r.l.,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-107.465.820

(FOSC du 07.09.2015, p. 0/2358791). Seira Esther, qui n'est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 130 parts
de CHF 100 par 65 parts chacune aux associées DOMUS SCAR Sàrl
(CHE-251.082.877) et KIJI Holding Sàrl (CHE-249.438.433), dé-
sormais titulaires chacune de 125 parts de CHF 100. Cassard Oli-
vier est nommé président.

Registre journalier no 13935 du 17.09.2015 / CHE-107.465.820 / 02385703



SUGG-Gestion Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-434.218.757 (FOSC

du 16.05.2014, p. 0/1506563). Mordacci Luca, qui n'est associé-
gérant et dont la signatue est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000
à Mordacci Laure, d'Attalens, à Assens, nouvelle associée-gérante
avec signature individuelle.

Registre journalier no 13936 du 17.09.2015 / CHE-434.218.757 / 02385705



Swiss Broker Solutions SA,

 

à C r is s i e r

, CHE-113.947.300

(FOSC du 30.04.2015, p. 0/2128227). Gerbet Thierry n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13937 du 17.09.2015 / CHE-113.947.300 / 02385707



Swiss Wallet SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-115.622.062

(FOSC du 19.08.2015, p. 0/2328773). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 10 septembre 2015.

Registre journalier no 13938 du 17.09.2015 / CHE-115.622.062 / 02385709



SwissBiotech SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-109.304.671

(FOSC du 04.03.2014, p. 0/1378249). Statuts modifiés le 8 sep-
tembre 2015. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ulté-
rieurement par compensation d'une créance de CHF 50'000.

Registre journalier no 13939 du 17.09.2015 / CHE-109.304.671 / 02385711



Tamoil Roche, Jean Villar,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CHE-211.285.256

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est
conférée à Villar Christine, de Montreux, à Semsales.

Registre journalier no 13940 du 17.09.2015 / CHE-211.285.256 / 02385713



TB Resto Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-201.148.847 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Bajrami Enver n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 13941 du 17.09.2015 / CHE-201.148.847 / 02385717



Teta Promotions SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-115.723.289

(FOSC du 19.06.2015, p. 0/2217867). Barbaro Alberto, qui n'est
plus administrateur, est nommé secrétaire hors conseil et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Barbaro Teresa, de Grône, à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 13942 du 17.09.2015 / CHE-115.723.289 / 02385719



Timmax SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   A v r y

, CHE-484.536.981

(FOSC du 22.12.2014, p. 0/1894363). Siège transféré à 

V e v e y

.

Nouvelle adresse: rue de l'Hôtel de Ville 13, 1800 Vevey. Statuts mo-
difiés le 3 septembre 2015. Nouvelles communications aux acti-
onnaires: par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire).
Blokhina Svetlana est désormais à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 13943 du 17.09.2015 / CHE-484.536.981 / 02385721



Union Foncière Privée UFP SA,

 

à M o nt reu x

, CHE-108.607.

005 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
MCM Conseil SA a modifié sa raison de commerce en Fidexpert
SA Fribourg, Granges-Paccot (CHE-105.668.909).

Registre journalier no 13944 du 17.09.2015 / CHE-108.607.005 / 02385723



Vicario Consulting SA,

 

à L aus an n e

, CHE-113.201.689

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Agno (CH-501-9014643-0). In-
scription de la mention de l'existence d'une succursale à Genève
(CHE-361.504.202) et Zurich (CHE-400.903.335).

Registre journalier no 13945 du 17.09.2015 / CHE-113.201.689 / 02385725



Vitronet Sàrl,

 

à   R e n en s   V D

, CHE-382.914.221 (FOSC du 25.

02.2015, p. 0/2009299). Nouvelle adresse: rue des Verdeaux 7 B,
1020 Renens VD.

Registre journalier no 13946 du 17.09.2015 / CHE-382.914.221 / 02385727



515store SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-115.451.056

(FOSC du 23.12.2014, p. 0/1899715). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 10 septembre 2015.

Registre journalier no 13947 du 17.09.2015 / CHE-115.451.056 / 02385729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Turin SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-160.822.615 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Monthey. La raison de commerce est radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 13948 du 17.09.2015 / CHE-160.822.615 / 02385731



Agarwal Consulting,

 

à   L a  T o u r - d e- Pe i l z

, CHE-114.468.

976 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13949 du 17.09.2015 / CHE-114.468.976 / 02385733

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



Aqualand, Michalak & Cie,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-105.116.

828, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
Les activités continuant sous une autre forme juridique, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 13950 du 17.09.2015 / CHE-105.116.828 / 02385735



Autoshine, Richard Mueller,

 

à N y on

, CHE-488.230.162

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13951 du 17.09.2015 / CHE-488.230.162 / 02385739



Aux Pierrots François Krütli,

 

à Et oy

, CHE-197.743.602

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 13952 du 17.09.2015 / CHE-197.743.602 / 02385741



Braun Nadine,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CHE-109.970.141

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13953 du 17.09.2015 / CHE-109.970.141 / 02385743



CARCARE SUISSE ROMANDE Henri Kurzaj,

 

à   L a   R i p p e

,

CHE-114.302.904 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13954 du 17.09.2015 / CHE-114.302.904 / 02385745



ITAF Plâtrerie-Peinture, Wehbi Abd al Salam,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-143.919.739 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13955 du 17.09.2015 / CHE-143.919.739 / 02385747



Jean-Louis Devaud,

 

à   G l a n d

, CHE-108.040.104 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13956 du 17.09.2015 / CHE-108.040.104 / 02385749



L. Schopfer,

 

à   E c h a n d e n s

, CHE-108.635.467 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). N'étant pas soumise à l'inscription (art.
36, al. 1 ORC), l'entreprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 13957 du 17.09.2015 / CHE-108.635.467 / 02385751



Maria Dolores Canete,

 

à   P r i l l y

, CHE-101.634.194 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13958 du 17.09.2015 / CHE-101.634.194 / 02385753



Prekaj-GP-Rénovations & Paysagiste,

 

à   Pa y er n e

, CHE-152.

727.400 (FOSC du 28.04.2015, p. 0/2122921). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13959 du 17.09.2015 / CHE-152.727.400 / 02385755



Restaurant Massawa, Haile,

 

à   L au sa n n e

, CHE-116.156.973

(FOSC du 12.06.2015, p. 0/2203773). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant cessé ses
activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
let. a ORC.

Registre journalier no 13960 du 17.09.2015 / CHE-116.156.973 / 02385757



Shanghai Garden, Stéphane Say Phan Lai,

 

à   B u s si g n y -

p r è s - L a u s a n n e

, CHE-108.388.116 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 13961 du 17.09.2015 / CHE-108.388.116 / 02385761



SMIP SA en liquidation,

 

à   L o n ay

, CHE-114.319.141 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 14 septembre 2015, la raison de commerce est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 13962 du 17.09.2015 / CHE-114.319.141 / 02385763



Yann Bossel,

 

à   D e n e n s

, CHE-323.168.936 (FOSC du 24.11.

2014, p. 0/1839073). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 13963 du 17.09.2015 / CHE-323.168.936 / 02385765

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andrea Soltermann,

 

i n   R a r o n

, CHE-459.915.275, am Bach

29, 3942 St. German, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fotografie, Videografie, Kunst und Gestaltung, Kunstthe-
rapeutin, Coaching und Beratung. Eingetragene Personen: Sol-
termann, Andrea Katharina, von Vechigen, in St. German (Ra-
ron), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 17.09.2015 / CHE-459.915.275 / 02385769

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Electra-Massa AG,

 

i n   N a te r s

, CHE-101.446.043, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2100915). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisskopf, Yves, von
Pratteln, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 17.09.2015 / CHE-101.446.043 / 02385771



Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.),

 

i n   S i m p l o n

,

CHE-101.445.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2014, Publ. 1674837). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Escola, Henri, französischer Staatsangehöriger, in
Brent (Montreux), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herren, Pierre Alain, von
Mühleberg, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 17.09.2015 / CHE-101.445.575 / 02385773



Raiffeisenbank Raron-St.German-Niedergesteln Genossen-

schaft,

 

i n   R a r o n

, CHE-105.759.707, Genossenschaft (SHAB Nr.

110 vom 11.06.2014, Publ. 1547823). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brux, Stefan, von Sierre, in Raron,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel-Imseng, Carmen Prisca, von
Raron, in St. German (Raron), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Stoffel, Carmen]; Schneider, Hugo Alex, von Ober-
siggenthal, in Raron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Schneider, Hugo]; Schnyder, Stephan, von Gampel-
Bratsch, in Gampel (Gampel-Bratsch), Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 17.09.2015 / CHE-105.759.707 / 02385775

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Loulack Sàrl,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-492.427.035, Rue du Bourg

21, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.09.2015. But: exploitation d'hôtels,
de restaurants, de bars (cf statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
10.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Leclercq, Pierre Jean, citoyen belge, à Verbier (Bagnes),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2107 du 17.09.2015 / CHE-492.427.035 / 02385987



PMB Gérance Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-188.531.283, Avenue

de la Fusion 162, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25.08.2015. But: réalisa-
tion et commercialisation de biens immobiliers ainsi qu'achat,
vente, courtage, location et gestion d'immeubles; la société peut
en outre contracter tout emprunt auprès d'établissements ban-
caires pour l'acquisition et la réalisation d'immeubles (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 25.08.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fellay-Pradegan, Myriam,
de Martigny, à Martigny, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 198 parts sociales de CHF 100.00; Comina, Eric René
Aloïs Eugène, de Mont-Noble, à Sion, associé, sans droit de signa-
ture, pour 2 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2108 du 17.09.2015 / CHE-188.531.283 / 02385973



Tiger Business Consulting Sàrl,

 

à  Po r t -V a l a i s

, CHE-229.

538.729, Route des Iles 4, 1897 Bouveret, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.09.2015. But:
exercice de toutes activités dans le domaine du commerce inter-
national de machines et de marchandises, y compris alimentaires,
toutes activités de consulting dans les domaines précités, ainsi
qu'exercice de toutes activités propres à développer et atteindre son
but s'y rapportant directement ou indirectement; la société peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, faire des prêts aux associés, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 03.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Barredo Meynet, Amelia, de Saint-Léonard, à Bouveret
(Port-Valais), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2109 du 17.09.2015 / CHE-229.538.729 / 02385975



Vilt SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-480.562.229, Rue du Tronchet 10,

1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 10.09.2015. But: achat et vente immobilière, courtage, lo-
cation et gérance d'immeuble; toutes prestations de service de
gérance et de consulting ainsi que toutes opérations mobilières et
immobilières (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 10.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Motta, Mario, de Neyruz FR, à Monthey, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2110 du 17.09.2015 / CHE-480.562.229 / 02385977

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BMT Trading Sàrl,

 

à  C o l l o m be y -M u r a z

, CHE-109.874.

402, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 03.12.2009,
p. 24, Publ. 5374104). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gu-
las, Patrick, de Monthey, à Collombey-Muraz, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 2 parts sociales de CHF
1'000.00; Dubosson née Ulrich, Elisabeth, de Troistorrents, à
Troistorrents, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Barman, Eric, de Saint-Maurice, à
Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé-
gérant et président avec signature individuelle et avec 18 parts so-
ciales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2112 du 17.09.2015 / CHE-109.874.402 / 02385981



Fondation Lili Donnet,

 

à   M o n t h e y

, CHE-302.489.889, fon-

dation (No. FOSC 177 du 14.09.2015, Publ. 2371251). Nouvelle
autorité de surveillance: Préfet du district de Monthey. 

Registre journalier no 2113 du 17.09.2015 / CHE-302.489.889 / 02385983



Les Murs de Dzafer, Miftarevic,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-115.227.

665, entreprise individuelle (No. FOSC 66 du 08.04.2015, Publ.
2084999). Par décision du 14.09.2015 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 14.09.2015 à
08h20. 

Registre journalier no 2114 du 17.09.2015 / CHE-115.227.665 / 02385985



1brik Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CHE-247.244.438, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 229 du 26.11.2014, Publ. 1844271). In-
scription ou modification de personne(s): Echenard, Michael Gé-
rald Pierre, de Ormont-Dessous, à Vouvry, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: avec 200 parts sociales de CHF 100.00]; Spicher, Ju-
lien, de Ueberstorf, à Lutry, associé, avec signature individuelle,
pour 50 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2111 du 17.09.2015 / CHE-247.244.438 / 02385979

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Les Brasseurs SA, Sion,

 

à   S i o n

, CHE-274.896.572, Rue de

Lausanne 27, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 25.08.2015. But: L'exploitation d'établissements
publics avec ou sans production de bière (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 200'000.00. Actions: 200 actions nominatives de CHF 1'000.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux actionnaires: par lettre recommandée. Personne(s) in-
scrite(s): D'Aubreby, Jean-Pierre, ressortissant français, à Cannes
(FR), président, avec signature collective à deux; Saad, Salem, de
Genève, à Arzier (Arzier-Le Muids), administrateur, avec signature
collective à deux; D'Aubreby, Maxime, de Evolène, à Montreux, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Wicht, Chantalle,
de Fribourg, à Chermignon, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Curchod, Yves, de Montilliez, à Troinex, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; FIDUCIOR SA (CHE-100.
837.613), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 2109 du 17.09.2015 / CHE-274.896.572 / 02385777

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A l'Ecole Suisse de Ski et Snowboard de Grimentz et de Zinal

Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-112.627.666, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 251 du 30.12.2013, Publ. 1262493). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Zufferey, Pascal, de Anniviers, à Anni-
viers, associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF
500.00. Inscription ou modification de personne(s): Mercier,
Jimmy, de Bas-Intyamon, à Anniviers, associé, sans droit de sig-
nature, pour 6 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment: avec
5 parts sociales de CHF 500.00]; Mercier, Luc, de Bas-Intyamon,
à Anniviers, associé, sans droit de signature, pour 6 parts sociales
de CHF 500.00 [précédemment: avec 5 parts sociales de CHF 500.
00]; Salamin, Dominique, de Anniviers, à Anniviers, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 6 parts sociales de CHF
500.00 [précédemment: avec 5 parts sociales de CHF 500.00]; Sa-
lamin, Guillaume, de Anniviers, à Anniviers, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 500.
00 [précédemment: avec 5 parts sociales de CHF 500.00]. 

Registre journalier no 2110 du 17.09.2015 / CHE-112.627.666 / 02385779



Fondation Hébé,

 

à S i on

, CHE-386.009.893, fondation (No.

FOSC 40 du 27.02.2015, Publ. 2014533). Nouvelle adresse: c/o
Etude Kellerhals Carrard, Rue du Scex 4, 1950 Sion. Inscription
ou modification de personne(s): Rouvinez, Julien, de Anniviers,
à Grimisuat, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: à Grandvaux (Bourg-en-Lavaux)]. 

Registre journalier no 2111 du 17.09.2015 / CHE-386.009.893 / 02385781



Hôtel du Golf et des Sports SA,

 

à Mo nta n a

, CHE-103.358.

450, société anonyme (No. FOSC 52 du 17.03.2014, Publ.
1400657). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cotting, André-
Claude, de St. Ursen et Tentlingen, à Avry-sur-Matran (Avry), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2112 du 17.09.2015 / CHE-103.358.450 / 02385783



LFCB Financial Services SA

, précédemment à Genève, CHE-

137.775.188, société anonyme (No. FOSC 195 du 09.10.2014).
Statuts originaires: 23.10.2012, Modification des statuts: 14.09.
2015. Nouvelle raison sociale: 

Yankee Lima Suisse SA

. Nouveau

siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Lathion Berney & Associés SA,

Rue de la Dent-Blanche 18, 1950 Sion. Nouveau but: Détention
et exploitation d'aéronefs, en particulier d'hélicoptères, vente et
revente d'aéronefs et toute opération en relation avec le but précité
(cf. statuts pour but complet). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Aeschlimann, Pierre, de Langnau, à Thônex, administra-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Lathion, Philippe Marcellin, de Nendaz, à Cologny,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2113 du 17.09.2015 / CHE-137.775.188 / 02385785



Oil & Whisky Nathalie Kropf Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-115.649.084,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.2010, p. 20,
Publ. 5623778). Nouvelle adresse: Rue du Grand-Pont 32, 1950
Sion. 

Registre journalier no 2114 du 17.09.2015 / CHE-115.649.084 / 02385787



Pascal Vuistiner Communication Sàrl,

 

à M i èg e

, CHE-115.

680.013, société à responsabilité limitée (No. FOSC 179 du 17.09.
2013, Publ. 1081083). Modification des statuts: 09.09.2015. Nou-
veau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Chemin des Glareys 10, 1967

Bramois. 

Registre journalier no 2115 du 17.09.2015 / CHE-115.680.013 / 02385789



Patrice & Sandrine CORDONIER SA,

 

à   L e n s

, CHE-114.293.

702, société anonyme (No. FOSC 91 du 14.05.2008, p. 17, Publ.
4474026). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bufag, Bureau
Fiduciaire d'Administration et de Gestion SA, à Chermignon (CH-
626.3.000.249-0), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Mon-
tana (CHE-295.846.108), à Lens, organe de révision. 

Registre journalier no 2116 du 17.09.2015 / CHE-114.293.702 / 02385791



Val Céram Sàrl,

 

à   Co n th ey

, CHE-207.753.047, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 72 du 16.04.2015, Publ. 2100931).
Nouvelle raison sociale: 

Val Céram Sàrl en liquidation

. Par déci-

sion du 15.09.2015, le tribunal de la faillite d'Hérens et Conthey
a prononcé la faillite de la société avec effet au 15.09.2015 à 08.
30 [heure]. 

Registre journalier no 2117 du 17.09.2015 / CHE-207.753.047 / 02385793

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-Restaurant de la 'Brasserie Valaisanne', Roduit,

 

à

Si o n

, CHE-112.087.333, entreprise individuelle (No. FOSC 184 du

21.09.2012, Publ. 6858956). L'entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique. 

Registre journalier no 2118 du 17.09.2015 / CHE-112.087.333 / 02385795

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AIDA Trans GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-193.874.429, Riedmatt 18,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2015. Zweck: Transport von Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
14.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Osmanbasic, Sead, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11344 vom 17.09.2015 / CHE-193.874.429 / 02384463



Sandco AG (Sandco SA) (Sandco Ltd.),

 

i n   Z u g

, CHE-226.727.

062, c/o JURIS SERVICES AG , Industriestrasse 47, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2015.
Zweck: Vermittlung sowie Handel und Vertrieb von Rohstoffen al-
ler Art und Gütern für eigene und fremde Rechnung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, können sie auch schriftlich er-
folgen. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung per Brief
oder Telefax. Mit Erklärung vom 09.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bihrer, Ru-
dolf Andreas, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11345 vom 17.09.2015 / CHE-226.727.062 / 02384465



Your Green Home AG,

 

in Zu g

, CHE-493.337.481, Baarer-

strasse 79, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.07.2015. Zweck: Alle Geschäfte in der Immobilien-
branche, insbesondere in Verbindung mit Forschung und Ent-
wicklung, Planung, Vermarktung, Leitung, Abwicklung und
Realisierung von Bauten aller Art; alle architektonischen Arbei-
ten, Gutachten, Bauten, Dekorationen, Sanierung und Renovie-
rung von Immobilien; Vermietung von Villen, Wohnungen und
Mobiliar und alle Baudienstleistungen in der Schweiz und im Aus-
land in Eigenauftrag oder im Auftrag von Dritten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilung an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder - sofern die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen
Brief.. Mit Erklärung vom 29.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zagrze-
jewska, Martyna Maria, polnische Staatsangehörige, in Onex, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zagrzejewski,
Maciej Oskar, polnischer Staatsangehöriger, in Onex, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11346 vom 17.09.2015 / CHE-493.337.481 / 02384467

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adantra AG,

 

in Zu g

, CHE-423.775.841, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1696929). Mit Erklärung
vom 10.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVIS-
CON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11348 vom 17.09.2015 / CHE-423.775.841 / 02384995



Amalicon Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-114.801.142, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351677). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. [gestrichen: Mit Erklä-
rung vom 31.03.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf,
Urs, von Fraubrunnen, in Opfikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Hauser, Bruno, von Winterthur, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Audit Treuhand AG (CHE-100.983.841), in Horgen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11349 vom 17.09.2015 / CHE-114.801.142 / 02384997



BBE AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-107.578.950, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2344423). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Neckertal im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11386 vom 17.09.2015 / CHE-107.578.950 / 02385053



Bouygues E&S FS Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.672.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2265181).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busi, Si-
bylle, von Wettingen, in Baden, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Quesada, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Sévrier (FR), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würgler, Franck, von Basel,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Niklaus, von Schnottwil, in Mellingen, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11350 vom 17.09.2015 / CHE-102.672.033 / 02384999



Cardiorentis AG,

 

in Zu g

, CHE-115.626.723, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2371075). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubarev, Alexander Valerye-
vich, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tep, Ca-
role, französische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11351 vom 17.09.2015 / CHE-115.626.723 / 02385001



Colibri International GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-109.362.

929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.
05.2009, S. 23, Publ. 5014840). Firma neu: 

Colibri International

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Esther Lina, von Lüt-
zelflüh, in Oberweningen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Steffen, Esther, von Bäretswil, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11352 vom 17.09.2015 / CHE-109.362.929 / 02384469



dt document technology AG,

 

i n   B a a r

, CHE-270.722.217, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2282629).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmüller, Kurt,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11353 vom 17.09.2015 / CHE-270.722.217 / 02385003



Evergreen Plant AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-102.624.962, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2015, Publ. 1994807).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöllhaf, Friedrich
Viktor, von Langnau im Emmental, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11354 vom 17.09.2015 / CHE-102.624.962 / 02385005



Fibo Group Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.092.624, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 32, Publ.
5711858). Domizil neu: c/o Prisma International AG, Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stich, Jean-Michel, von Kleinlützel, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Christoph, von Oltin-
gen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Neff, Armand, von Zürich, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11355 vom 17.09.2015 / CHE-112.092.624 / 02385007



FP Asset Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.708.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2015, Publ. 1959127).
Statutenänderung: 08.09.2015. Aktien neu: 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Bernhard, von Kölliken
und Männedorf, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Malafouris, Vasileios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Piraeus (GR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11356 vom 17.09.2015 / CHE-115.708.568 / 02385341



GIAMPIERO BODINO AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-352.014.

270, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2015, Publ.
1948241). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lepeu, Ri-
chard, von Bern, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: französischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 11357 vom 17.09.2015 / CHE-352.014.270 / 02385009



Gret Iten Immobilien Treuhand,

 

i n   Z u g

, CHE-107.573.496,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1995, S. 5864). Do-
mizil neu: Hasenbüelweg 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11358 vom 17.09.2015 / CHE-107.573.496 / 02385011



HENGGELER & PARTNER AG,

 

in Ob erä ge r i

, CHE-108.011.

746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ.
2087235). Statutenänderung: 10.09.2015. Sitz neu: 

U n t er ä g er i

.

Domizil neu: Zugerstrasse 4, 6314 Unterägeri. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matter, Daniel, von Engelberg, in Un-
terägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 11359 vom 17.09.2015 / CHE-108.011.746 / 02385343



IFS Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.784.096, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349559). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notz, Esther, von Beromüns-
ter, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11360 vom 17.09.2015 / CHE-113.784.096 / 02385013



Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Meldungs

Nr. 2'377'205, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'157 vom
14.09.2015

Impact Properties Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CHE-

499.465.284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015,
Publ. 2377205). Sitz neu: 

Zug

. . 

Tagesregister-Nr. 11361 vom 17.09.2015 / CHE-499.465.284 / 02385345



JR Beteiligungs Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.275.351, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wunderlich, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11362 vom 17.09.2015 / CHE-115.275.351 / 02385015



Kauders Portfolio Management AG,

 

in Zu g

, CHE-295.347.

489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
954951). Domizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11363 vom 17.09.2015 / CHE-295.347.489 / 02385017



KTK Overseas AG,

 

i n   Z u g

, CHE-499.512.363, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2092119). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rumyantsev, Vasily, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locarnini,
Mauro, von Monte Carasso, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsler, Dr. Herbert,
von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11364 vom 17.09.2015 / CHE-499.512.363 / 02385019



Kuno Berner Motors GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-374.329.687, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014,
Publ. 1346673). Statutenänderung: 02.09.2015. Sitz neu: 

B a a r

.

Domizil neu: Zugerstrasse 30, 6340 Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Kuno, von Rupperswil, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 11365 vom 17.09.2015 / CHE-374.329.687 / 02385347



Medell Metals & Alloys AG,

 

i n   Z u g

, CHE-489.697.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2124423).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratman, Panaet Ale-
xandrovitch, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11366 vom 17.09.2015 / CHE-489.697.568 / 02385021



MIBAG Property Managers AG,

 

i n   Z u g

, CHE-162.622.599,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ.
2265247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Busi, Sibylle, von Wettingen, in Baden, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würgler, Franck, von Basel, in Zürich, Zeichnungsberech-

tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Niklaus, von
Schnottwil, in Mellingen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11367 vom 17.09.2015 / CHE-162.622.599 / 02385023



Naturstein Schweiz GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.560.082, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015,
Publ. 1951317). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Beringen (Firma neu: SMG bau gmbh) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11390 vom 17.09.2015 / CHE-115.560.082 / 02384473



Officine Panerai AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-115.371.813,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2092741).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lepeu, Richard, von
Bern, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 11368 vom 17.09.2015 / CHE-115.371.813 / 02385025



One24 GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-113.654.507, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2222795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Khodair, Essam, ägyptischer Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iscen, Keyfo, von Thal, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11369 vom 17.09.2015 / CHE-113.654.507 / 02385027



Open Hotel Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-327.034.921, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ. 1760017). Do-
mizil neu: c/o Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11370 vom 17.09.2015 / CHE-327.034.921 / 02385029



Optimus Management AG,

 

i n   Zu g

, CHE-114.955.779, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711795).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gachnang Treuhand AG (CHE-107.924.176), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11371 vom 17.09.2015 / CHE-114.955.779 / 02385031



Orifarm GPC AG,

 

i n   C h a m

, CHE-107.477.065, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1391155). Statutenän-
derung: 02.09.2015. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Haldenstrasse

5, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 11372 vom 17.09.2015 / CHE-107.477.065 / 02385349



Pegasus Personal GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-472.482.189, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015,
Publ. 2155525). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Ebikon
(CHE-388.372.979)].

Tagesregister-Nr. 11373 vom 17.09.2015 / CHE-472.482.189 / 02385033



Regulus Finanz und Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.377.

249, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ.
1508629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metz, Stephan, von Chur, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11374 vom 17.09.2015 / CHE-102.377.249 / 02385035



Richemont Holdings AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-102.506.

914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ.
1943407). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lepeu, Ri-
chard, von Bern, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: französischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 11375 vom 17.09.2015 / CHE-102.506.914 / 02385037



Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Meldungs

Nr. 2'375'193, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'108 vom
11.09.2015

Schoolapply AG,

 

i n   Z u g

, CHE-435.851.615, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2375193). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 11376 vom 17.09.2015 / CHE-435.851.615 / 02385039



Speed Consult AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-113.313.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600133).
Statutenänderung: 07.09.2015. Firma neu: 

MASTRO Manager

AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fe-

rienimmobilien sowie Unternehmensberatung und allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten. Design, Entwicklung und Re-
alisierung sowie Betrieb von Projekten und Produkten in den Be-
reichen neue Medien, Internet und Multimedia; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11377 vom 17.09.2015 / CHE-113.313.673 / 02384471



Stiftung Suyana,

 

in Zu g

, CHE-412.620.217, Stiftung (SHAB

Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1891715). Domizil neu: Baarer-
strasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11378 vom 17.09.2015 / CHE-412.620.217 / 02385041



Stiftung Suyana Mundial,

 

i n   Z u g

, CHE-110.277.673, Stif-

tung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ. 1756915). Domizil
neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11379 vom 17.09.2015 / CHE-110.277.673 / 02385043



Swiss Food Company GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-381.560.847, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2014, Publ. 1600101). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanfoglio, Juri Danilo, von Vals, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11380 vom 17.09.2015 / CHE-381.560.847 / 02385045



The Fantastic Company AG,

 

in Zu g

, CHE-108.536.428, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2214831).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11381 vom 17.09.2015 / CHE-108.536.428 / 02385047



UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H.,

 

i n   B a a r

,

CHE-100.944.522, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2365973). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Cédric Amir, von Frauenfeld, in Zug,
Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11382 vom 17.09.2015 / CHE-100.944.522 / 02385049



Zuring AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.438.144, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Teuscher, Adrian H.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Lake Park (US), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Dr. Leo, von Nesslau, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Stein SG, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11383 vom 17.09.2015 / CHE-101.438.144 / 02385051



2SW Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.656.478, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Publ.
3134790). Statutenänderung: 06.07.2015. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 06.07.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11347 vom 17.09.2015 / CHE-112.656.478 / 02385339

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alimenti Hesser,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CHE-110.325.881, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 16, Publ. 941970).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11384 vom 17.09.2015 / CHE-110.325.881 / 02384337



ASA Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-113.296.678,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2015, Publ. 2200623). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11385 vom 17.09.2015 / CHE-113.296.678 / 02385351



Elogon Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.942.

211, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972379). Nachdem der Grund für den Wiedereintrag weggefallen
ist, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11387 vom 17.09.2015 / CHE-112.942.211 / 02385353



GT Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-405.112.950,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2015, Publ. 2201183). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11388 vom 17.09.2015 / CHE-405.112.950 / 02385355



InnoBest GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-113.

539.444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2015, Publ. 2201187). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11389 vom 17.09.2015 / CHE-113.539.444 / 02385357



NoemaRatioGroup GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-178.504.729, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015,
Publ. 2142665). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11391 vom 17.09.2015 / CHE-178.504.729 / 02385359



Puchlig AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-110.206.199, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078023).
Nachdem der Grund für den Wiedereintrag weggefallen ist, wird
die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11392 vom 17.09.2015 / CHE-110.206.199 / 02385361

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



Swiss Investment Managers GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-115.506.444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2201213). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11393 vom 17.09.2015 / CHE-115.506.444 / 02385363

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agron Murtezaj Garage Carrosserie Isenriet,

 

i n   M ö n c h a l -

t o r f

, CHE-303.591.088, Isenrietstrasse 30, 8617 Mönchaltorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Au-
togarage mit einer Werkstatt für Reparaturen & Unterhalt von
Fahrzeugen aller Art, Verkauf von Autoteilen sowie den Handel mit
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Murtezaj, Agron, von Zü-
rich, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32558 vom 17.09.2015 / CHE-303.591.088 / 02384417



AQTEC - KRUSCHE,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-226.932.780, Hang-

strasse 11, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauhilfsgewerbe. Eingetragene Personen: Krusche, And-
reas, von Oberengstringen, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32559 vom 17.09.2015 / CHE-226.932.780 / 02384419



Auto am Albis, Inhaber Djeladini,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-363.423.690, Zürichstrasse 144, 8910 Affoltern am Albis, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoga-
rage, insbesondere Reparatur und Instandhaltung von Fahrzeu-
gen, sowie Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Djeladini, Kujtim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Mühlau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32560 vom 17.09.2015 / CHE-363.423.690 / 02384425



Berufsverband Medizin,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-387.903.354, c/o

VZ Corporate Services AG, Beethovenstrasse 24, 8002 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2015. Zweck: Die Wah-
rung und Förderung der Interessen der selbständigen und gesell-
schaftsrechtlich organisierten Mediziner, insbesondere Ärzte,
Zahnärzte, medizinische Therapeuten und andere anverwandte
Berufe sowie die Erbringung von Dienstleistungen an die Mitglie-
der, um diese in administrativen Belangen zu entlasten. Der Ver-
band ist eine Selbsthilfeorganisation ohne gewinnstrebigen
Zweck. Die Bildung von verbandseigenem Vermögen beschränkt
sich auf die Sicherung der Existenz und Kontinuität des Verban-
des. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Beiträge und Zuwen-
dungen von Drittpersonen, Kostenbeiträge für erbrachte Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Meyer, Stefan, von Winter-
thur, in Rüschlikon, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cipolat, Dr. Claudio, von Zürich,
in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhart, Dr. Karin, von Winterthur, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32561 vom 17.09.2015 / CHE-387.903.354 / 02384427



cape swiss media GmbH,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-226.724.419,

Rigistrasse 36, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Juffinger, Karin, österreichische Staatsangehörige, in
Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32562 vom 17.09.2015 / CHE-226.724.419 / 02384429



Cortazar Lara,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.449.002, Gretenweg 3,

8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Als
Profi Musiker, Hauptinstrument 'Guitarra': Music Produktion,
Unterricht, solo Auftritte in Selbst Verwaltung. Eingetragene Per-
sonen: Cortazar Lara, Ernesto, mexikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32563 vom 17.09.2015 / CHE-176.449.002 / 02384431



Duftwellen GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-271.215.093, Son-

nenweg 10, 8604 Kindhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich Duftessenzen. Des Weiteren
erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen in diesem Bereich, ins-
besondere Weiterbildungs- und Schulungskurse, Coachings und
Teambildungsworkshops für Mitarbeitende und Führungskräfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 11.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pfyl, Franziska, von Muotathal, in Vol-
ketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32564 vom 17.09.2015 / CHE-271.215.093 / 02384433



Elkins & Kocemba,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-315.523.403, Hardturm-

strasse 390, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15.09.2015. Zweck: Import, Vertrieb, Werbung und Online
Verkauf von Sporternährung. Eingetragene Personen: Elkins,
Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Kocemba, Roman, polnischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32565 vom 17.09.2015 / CHE-315.523.403 / 02384435



ENERGOFINANCE KSE AG,

 

i n   E g g

, CHE-283.211.682, Ge-

werbestrasse 12, 8132 Egg b. Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Entwicklungs- und Finanzierungs-
dienstleistungen sowie Führungstätigkeiten insbesondere im
Bereich Strassenbeleuchtung, Energieeffizienz und IT-Lösungen,
den damit verbundenen Handel von Geräten und zugehörenden
Produkten sowie deren Beratungstätigkeit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Aebischer, Jean-Claude, von Schmitten FR, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rupf + Partner Treuhand AG (CHE-108.762.976), in Steinhau-
sen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32566 vom 17.09.2015 / CHE-283.211.682 / 02384437



Entwicklungsraum, Häuschen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-188.094.

325, Winkelriedstrasse 27, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architektur und Baubiologie, Bau- und
Wohnberatung / Coaching. Eingetragene Personen: Häuschen,
Doris, von Rorschach, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32567 vom 17.09.2015 / CHE-188.094.325 / 02384439



Goldenberg Capital Group GmbH (Goldenberg Capital

Group Ltd liab. Co),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-338.952.399, Am Buck

4, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Handels- und Finanzgeschäfte sowie die Erbringung von
Finanzdienstleistungen und Vermögensverwaltung. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grgurevic, Arsenije, serbischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32568 vom 17.09.2015 / CHE-338.952.399 / 02384383



Haarschloss Majoleth,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-445.686.097,

Schwerzenbachstrasse 6, 8117 Fällanden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Majoleth, Jacqueline, von Untervaz, in Russi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32569 vom 17.09.2015 / CHE-445.686.097 / 02384385



join up Metelli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-477.414.491, Seminarstra-

sse 109, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf, Vermietung, Installation und Service in
allen Bereichen der Telekommunikation, EDV, Installations- und
Sicherheitstechnik sowie im Erlebnis-, Instruktions-, Seminar-
und Anlassbereich. Professionell gestaltete Simulations-, Aus-
und Weiterbildungsprodukte sowie Dienstleistungen.. Eingetra-
gene Personen: Metelli, Marino Emilio Valmore, von Oberwil im
Simmental, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32570 vom 17.09.2015 / CHE-477.414.491 / 02384387



Jola Transport - Miladinovic,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-

491.910.240, Widumstrasse 4, 8603 Schwerzenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte National und In-
ternational, Lagerungen. Eingetragene Personen: Miladinovic,
Bojan, von Zürich, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32571 vom 17.09.2015 / CHE-491.910.240 / 02384389



Manzara GmbH,

 

i n   R e g e n s b er g

, CHE-232.066.688, Im

Chratz 13, 8158 Regensberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastwirtschafts- und Ver-
pflegungsbetrieben sowie das Übernehmen von Organisationen
und Durchführung von Veranstaltungen und deren Belieferung
mit Verpflegungsprodukten, den Aufbau einer Catering-Organi-
sation und die Durchführung von Party-Service sowie Handel mit
Verpflegungsprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 11.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kurt, Mustafa, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32572 vom 17.09.2015 / CHE-232.066.688 / 02384391



Marion Schmid Change Management GmbH,

 

i n   V o l k e t s -

w i l

, CHE-391.781.918, In der Höh 24, 8604 Volketswil, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft erbringt für Firmen,
Organisationen und Privatpersonen: Beratungsdienstleistungen,
Aus- und Weiterbildung, Organisationsentwicklung, Führungs-
entwicklung, Persönlichkeitsentwicklung, Coaching, Trainer-
und Dozententätigkeit, Übernahme von Interims-Management
und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Marion, von Nesslau,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32573 vom 17.09.2015 / CHE-391.781.918 / 02384393



MKCD Matthias Küttel & Claudia Dell'Estate,

 

i n   W e t z i k o n

Z H

, CHE-446.449.039, Florastrasse 5, 8620 Wetzikon ZH, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2015. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Web-Content-
Management, Web-Publishing sowie Bearbeitung von Korrespon-
denz und Lektorate. Eingetragene Personen: Küttel, Matthias
Klaus, von Vitznau, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Dell'Estate, Claudia, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32574 vom 17.09.2015 / CHE-446.449.039 / 02384395



MSG-MZI Security Group GmbH,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

,

CHE-464.052.125, c/o Bekim Mzi, Sihltalstrasse 68, 8135 Lang-
nau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2015, 16.09.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Bewachungsdienste zu organisieren und zu
besorgen, Gastronomiebetriebe abzusichern, Veranstaltungen zu
überwachen sowie Objekte zu schützen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Lizenzen erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.08.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mzi, Bekim, von Vérossaz, in Langnau am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32575 vom 17.09.2015 / CHE-464.052.125 / 02384397



Praxis Boon, Lehner Chuaprang,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.136.

173, Uetlibergstrasse 38, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Praxis für traditionelle Thai-Massagen,
Ganzkörpermassagen, Fussmassagen, Dampf- und Kräutermas-
sagen, Aroma- und Sportmassagen und Akupressur. Eingetragene
Personen: Lehner Chuaprang, Boonlam, genannt Boon, von Un-
tereggen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32576 vom 17.09.2015 / CHE-112.136.173 / 02384399



Raonar-Bau GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-233.292.

661, Zürichstrasse 168, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von all-
gemeinen Bauarbeiten, im besonderen Maurerarbeiten, Umbau-
ten und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
14.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rexhepi, Naim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32577 vom 17.09.2015 / CHE-233.292.661 / 02384401



Schaub Zwicky Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.

804.908, Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Architektur, der Innenarchitektur, der
urbanen Entwicklung, des Städtebaus, des Designs und der Kunst.
Kann Beteiligungen, Lizenzen, Patente und Handelsmarken hal-
ten, erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte, die mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen, tä-
tigen, insbesondere kann sie auch im ln- und Ausland Zweignie-
derlassungen gründen, sich an anderen Unternehmungen jegli-
cher Rechtsform beteiligen und eigene Tochtergesellschaften
gründen oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schaub, Barbara, von Arisdorf,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zwicky, Regula, von Glarus Nord, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32578 vom 17.09.2015 / CHE-329.804.908 / 02384403



Sonnenhof Haustechnik gmbh,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-134.

309.312, Heiselstrasse 51, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung sämtlicher
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Betriebs- und Gebäude-
technik. Sie bezweckt insbesondere die Projektierung, die Erstel-
lung, den Service und den Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüf-
tungs-, Sanitär- und Kälteanlagen sowie Isolierungen. Handel so-
wie Import und Export der damit zusammenhängenden
Werkstoffe, Materialien, Maschinen und Einrichtungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Materialien oder Installationseinrichtun-
gen in den vorgenannten Bereichen auch selbst herstellen oder
nach eigenen Angaben herstellen lassen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 07.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jaiji, Fejzi, von Hoch-
felden, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32579 vom 17.09.2015 / CHE-134.309.312 / 02384405



Tamy Glauser,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-145.841.746, c/o Lolita Glau-

ser, Untere Zäune 11, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Agentur, Modebrache. Eingetragene Personen:
Glauser, Tamara, genannt Tamy, von Rüti bei Lyssach, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32580 vom 17.09.2015 / CHE-145.841.746 / 02384407



Widmer Thai Gastronomie,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-

473.686.926, Tannstrasse 25, 8307 Effretikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurants und
Takeaways.. Eingetragene Personen: Widmer, Ratana, von Af-
feltrangen, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wid-
mer, Andreas, von Affeltrangen, in Wallisellen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32581 vom 17.09.2015 / CHE-473.686.926 / 02384409



Winner-Bau GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-467.344.541, Spi-

talstrasse 78, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Maler-, Gipser- Reno-
vations- und Innenausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann im ln-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ibra-
himi, Belkize, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ib-
rahimi, Artan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32582 vom 17.09.2015 / CHE-467.344.541 / 02384411

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADO Gastro GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-468.503.457, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015,
Publ. 2015797). Firma neu: 

ADO Gastro GmbH in Liquidation

.

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mit Urteil vom 16.09.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.
2015, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32584 vom 17.09.2015 / CHE-468.503.457 / 02384413



Aktiengesellschaft Max Staub & Co,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-101.

218.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 24,
Publ. 5628732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Max, von Thalwil, in Bäretswil, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Barbara,
von Bäretswil und Rüderswil, in Bäretswil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32585 vom 17.09.2015 / CHE-101.218.743 / 02384525



Alere GmbH,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-108.183.956, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015,
Publ. 2301539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Teitel, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Hopkinton (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Edwin Dave, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kirchlinteln (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Orlando, Daniele, von
Uster, in Rüti ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Gai, Pascal Christoph, von Gurmels, in Gurmels, mit
Einzelprokura [bisher: in Düdingen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32586 vom 17.09.2015 / CHE-108.183.956 / 02384527



alias GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-115.006.101, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 24, Publ.
5204210). Firma neu: 

alias GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.
09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bomhoff Keller, Bettina Marina, von Basel, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Treceno-Armand, Laurence, von Lausanne, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32587 vom 17.09.2015 / CHE-115.006.101 / 02384415



almacorp management AG,

 

i n   Bü l a c h

, CHE-112.469.189,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ. 2078191).
Statutenänderung: 10.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 156'200.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
156'200.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'562 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 32588 vom 17.09.2015 / CHE-112.469.189 / 02384259



AMJGS Architektur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-303.441.974, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 32589 vom 17.09.2015 / CHE-303.441.974 / 02384531



Amstad - integral business solutions

, bisher in Stansstad,

CHE-114.752.035, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 13, Publ. 4918930). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Wein-

bergstrasse 73, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amstad, Christian, von Beckenried, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 32590 vom 17.09.2015 / CHE-114.752.035 / 02384261



Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 21'161 vom 26.06.2012

Aquila Swissinvest

Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-489.090.834, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1181933). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frefel, Jean-Pierre, von
Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Frefel, Jean-Claude]. . 

Tagesregister-Nr. 32591 vom 17.09.2015 / CHE-489.090.834 / 02384533



Art and Words - Sacha von der Crone,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-

113.576.072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015,
Publ. 2130717). Sitz neu: 

S e u z a c h

. Domizil neu: Breitestrasse

36, 8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 32592 vom 17.09.2015 / CHE-113.576.072 / 02385283



ASRA Stiftung,

 

in  B ons te tt e n

, CHE-110.407.912, Stiftung

(SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108539). Urkundenände-
rung: 17.07.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Wenger &

Vieli AG, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32593 vom 17.09.2015 / CHE-110.407.912 / 02385285



ATE Bus AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-108.410.164, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 28, Publ.
5638794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Michael, von Wetzikon ZH, in Weisslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Consultive Revisions AG (CHE-105.253.715), in Winter-
thur, Revisionsstelle [bisher: Consultive Revisions AG (CH-020.4.
020.749-1)]. 

Tagesregister-Nr. 32594 vom 17.09.2015 / CHE-108.410.164 / 02384535



Avelar Energy Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.328.611, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348851). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ciacci, Giacomo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Siena (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pirrone, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Mailand (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seleznev,
Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32595 vom 17.09.2015 / CHE-113.328.611 / 02384537



Bastimmo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-467.733.799, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464342). Domizil
neu: c/o Turtle Management AG, Rämistrasse 16, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32596 vom 17.09.2015 / CHE-467.733.799 / 02384539



Bernina Film AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.283.

341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6318614). Die am 30.08.2011 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 03.08.2015 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 32597 vom 17.09.2015 / CHE-102.283.341 / 02385287



BGL Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-233.227.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299251). Do-
mizil neu: Stockerstrasse 42, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32598 vom 17.09.2015 / CHE-233.227.445 / 02384541



Blumenatelier Lehmann,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-115.

620.844, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 27,
Publ. 5609770). Domizil neu: Blattenstrasse 1, 8634 Hombrech-
tikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keck, Brigitte, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Markus, von Andwil SG, in Eschenbach SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32599 vom 17.09.2015 / CHE-115.620.844 / 02384543



Calzedonia Switzerland AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-287.459.

583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2015, Publ.
2097525). Statutenänderung: 09.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
5'600'000.00 [bisher: CHF 3'600'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'600'000.00 [bisher: CHF 3'600'000.00]. Aktien
neu: 5'600'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 3'600'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 09.09.2015 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
2'000'000.00 verrechnet, wofür 2'000'000 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 32600 vom 17.09.2015 / CHE-287.459.583 / 02384263



Caruso GmbH,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-109.396.845, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1220105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rottigni, Iwan, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caruso, Fern-
ando, italienischer Staatsangehöriger, in Turbenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 32601 vom 17.09.2015 / CHE-109.396.845 / 02384545



Centurion - Flyers GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-109.700.883,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 22, Publ. 5361828). Statutenänderung: 04.09.2015. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Prof. Dr. Peter Nobel, Nobel & Hug

Rechtsanwälte, Dufourstrasse 29, 8008 Zürich. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Prof. Dr. Peter Nobel, Nobel & Hug Rechtsanwälte, Du-
fourstrasse 29, Postfach 1372, 8032 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Perren, Philipp Beat, von Zermatt, in Bir-
mensdorf ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32602 vom 17.09.2015 / CHE-109.700.883 / 02385289



CHS Schatzmann,

 

i n   K l o te n

, CHE-106.632.831, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 21, Publ.
3889916). Sitz neu: 

H ü n t w a n g e n

. Domizil neu: Büntenweg 4,

8194 Hüntwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatzmann, Jürg, von Windisch, in Hüntwangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 32603 vom 17.09.2015 / CHE-106.632.831 / 02385291



coolpreis.ch Hans Rüfenacht,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-112.628.

921, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ.
2331117). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 15.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32604 vom 17.09.2015 / CHE-112.628.921 / 02384547



Credit Suisse Funds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.923.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ. 2358927).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Thomas, von Horgen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pedrini, Maurizio, von Osco, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hählen, Gré-
goire, von Saint-Sulpice VD, in Penthaz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eyb, Gilbert Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gajek, Jaroslaw, polnischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Katharina Martha, von
Bremgarten AG, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32605 vom 17.09.2015 / CHE-102.923.465 / 02384549



Crimson Capital GmbH,

 

i n   Z u m i ko n

, CHE-291.079.806, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2014, Publ. 1792795). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eschle, Roland Werner, von Zürich, in Zumikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zu-
mikom, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Eschle, Martina, von Schaffhausen, in Zumi-
kon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32606 vom 17.09.2015 / CHE-291.079.806 / 02384799



Deloitte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.377.666, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2356359). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Almond, Stephen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kent (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baird, James Walter Forrester, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aubertin, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Mies, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barnes, David John,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32607 vom 17.09.2015 / CHE-101.377.666 / 02384801



duDA Nüssli & Partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.663.294, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 27, Publ.
4827494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Simon, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Nüssli, Markus, von Zell ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 32608 vom 17.09.2015 / CHE-114.663.294 / 02384803



Duffy Hoch- & Tiefbau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-459.645.621, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2080049). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 16.09.2015 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32699 vom 17.09.2015 / CHE-459.645.621 / 02384957



E. Feldmann Aktiengesellschaft,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.

366.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 34,
Publ. 5396964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldmann-Dederding, Gabriela, von Näfels, in Wie-
sendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consultive Revisions AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 32609 vom 17.09.2015 / CHE-101.366.415 / 02384805



EGF Holding AG,

 

in W i es end ang en

, CHE-114.982.167, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 29, Publ.
5172424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feldmann-Dederding, Gabriela, von Näfels, in Wiesendan-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive
Revisions AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1)]. 

Tagesregister-Nr. 32610 vom 17.09.2015 / CHE-114.982.167 / 02384807



elite protect Security Ljutfija,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-386.278.

803, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ.
2134231). Firma neu: 

egzon Security Ljutfija

. 

Tagesregister-Nr. 32611 vom 17.09.2015 / CHE-386.278.803 / 02384287



Eltromatic Aktiengesellschaft,

 

i n   F l a a c h

, CHE-106.946.608,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ.
1653829). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atzrodt, Patrik, von Rümlang, in Wil ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Benno, von Wald ZH, in Schaffhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil ZH]; Fiechter,
Kevin, von Wald ZH und Langnau am Albis, in Opfikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Wald ZH, in Langnau am Albis]; Meng und Partner AG
(CHE-106.768.152), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Meng und
Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 32612 vom 17.09.2015 / CHE-106.946.608 / 02384809



enerpeak salzmann ag,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.779.890,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387303).
Statutenänderung: 09.09.2015. Firma neu: 

enerpeak ag

. Quali-

fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt bei
der Gründung das unter der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Firma 'Max Dössegger, Elektro-Ingenieurbüro' in Zürich ge-
führte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1992 mit Ak-
tiven von CHF 175'018.70 und Passiven von CHF 0.–, wofür 90 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 85'018.70
gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 32613 vom 17.09.2015 / CHE-100.779.890 / 02384289



ESYLUX International AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-245.234.340, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094473).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segendorf, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift; Weber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.
933.998), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Weber Gähwiler Re-
visions AG (CH-020.3.928.452-7)]. 

Tagesregister-Nr. 32614 vom 17.09.2015 / CHE-245.234.340 / 02384811



EVUS Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.829.632, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988183). Firma
neu: 

EVUS Immobilien AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.08.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Ralph, von Bir-
winken, in Münsterlingen, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer,
Nikolaus, von Oberbüren, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wettstein, Peter, von Domat/Ems, in Domat/
Ems, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; OBT AG (CHE-168.775.770), in
Berikon, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-400.9.019.727-6)]. 

Tagesregister-Nr. 32615 vom 17.09.2015 / CHE-107.829.632 / 02384291



Experis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.742.057, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benavides de la Torre,
Olger, britischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Groove, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Seline, von Aeder-
mannsdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; El
Boukhari, Kathrin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32616 vom 17.09.2015 / CHE-108.742.057 / 02384813



FinOps AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.893.268, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2015, Publ. 2317321). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohlweg, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Künten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüedi, Alfred, von Bolligen, in Unterengstringen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Niggli, Gerhard, von Grüsch, in Uetikon am
See, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Aebi, Alexander, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Thüler, Thomas, von Landiswil, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten]. 

Tagesregister-Nr. 32617 vom 17.09.2015 / CHE-112.893.268 / 02384815



Fortunapizza GmbH,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-239.815.095, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2011, Publ. 6403278). Firma neu: 

Fortunapizza GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 16.09.2015 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
16.09.2015, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32618 vom 17.09.2015 / CHE-239.815.095 / 02384293



Friends of African Wildlife,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-463.488.603,

Verein (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1835361). Domizil
neu: c/o FBM Communications AG, Carmenstrasse 12, 8032 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli, Ossi Os-
kar Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32619 vom 17.09.2015 / CHE-463.488.603 / 02384817



Fürsorgestiftung der Spinnerei Streiff AG,

 

i n   Se eg r ä ben

,

CHE-109.783.171, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feser, Anita, von Riehen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle [bisher:
OBT AG (CH-400.9.008.920-8)]; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in
Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spindler, Laurent,
französischer Staatsangehöriger, in Michelbach le Haut (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32620 vom 17.09.2015 / CHE-109.783.171 / 02384819



Future Oriented Computer Services GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n

am  A l bis

, CHE-107.438.527, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 28, Publ. 5452510). Statu-
tenänderung: 24.08.2015. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Im

Windhalb 4, 8953 Dietikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Hardware und Software, die Erbringung von In-
formatikdienstleistungen aller Art, die Durchführung von Schu-
lungen und Workshops, Software-Entwicklungen, Dienstleistun-
gen im Bereich von Buchhaltungen, Steuern und Beratungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 23.
06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133

der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Future oriented Computer Services H.P. Eberhart, in
Hedingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 47'048.60 und Passiven von CHF 25'468.45 zum Preis
von CHF 21'580.15, wovon CHF 19'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2'580.15 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Christine, von Fraubrunnen und
Laufen, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Scherrer-Eberhart, Christine, von Grafenried, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Eberhart, Hans Peter, von Fraubrunnen,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Grafenried, in Aeugst am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32621 vom 17.09.2015 / CHE-107.438.527 / 02384265



Gabriela Knecht & Co.

, bisher in Arbon, CHE-114.024.680,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 13, Publ.
4299032). Sitz neu: 

I l l n a u - Ef fr e t i k o n

. Domizil neu: Hagenwies

8, 8308 Illnau. 

Tagesregister-Nr. 32622 vom 17.09.2015 / CHE-114.024.680 / 02384295



Gazprombank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.469.500,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2287709). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chere-
mushkin, Konstantin, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32623 vom 17.09.2015 / CHE-103.469.500 / 02384839



GESTASSUR SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-226.696.705, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412567), mit
Hauptsitz in: Nyon. Domizil neu: Scheideggstrasse 45, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 32624 vom 17.09.2015 / CHE-226.696.705 / 02384851



GLADA Services AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-113.600.552, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6149466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brü-
schweiler, Jean-Claude, von Salmsach, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pirks, Herbert, von Oberbalm, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32625 vom 17.09.2015 / CHE-113.600.552 / 02384857



GMO Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

900.583, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2015, Publ. 2246323). Die am 30.06.2015 gelöschte
Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 19.08.2015 zum Zwecke der Liquida-
tion wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 32626 vom 17.09.2015 / CHE-109.900.583 / 02385303



Guetrain GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-257.262.811, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7026104). Domizil neu: Schatzackerstrasse 4, 8303 Bassers-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 32627 vom 17.09.2015 / CHE-257.262.811 / 02384859



Gurit Composite Materials AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-246.767.

260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ.
2232335). Domizil neu: Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32628 vom 17.09.2015 / CHE-246.767.260 / 02384861



Hasiri Immo AG,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CHE-233.752.591, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200340).
Statutenänderung: 19.08.2015. Firma neu: 

Augarten AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Augarten SA) (Augarten Ltd)

. Sitz neu:

R h e i n a u

. Domizil neu: Untere Steig 15, 8462 Rheinau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastro-, Catering-
und Hotelbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaffen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedo, Lukas, von Rheinau und Plaf-
feien, in Rheinau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Andelfingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Schnaibel, Peter Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Rafz, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; steffen rausch kessler ag weinfelden (CHE-
101.810.516), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32629 vom 17.09.2015 / CHE-233.752.591 / 02384299



Hauenstein AG,

 

i n   R a f z

, CHE-103.315.280, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1702009). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Monika, von
Thundorf, in Hüttwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32630 vom 17.09.2015 / CHE-103.315.280 / 02384863



HBW Shop AG,

 

in O b er gla tt

, CHE-114.708.531, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1894753). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Claudia, von Galgenen, in Lindau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32631 vom 17.09.2015 / CHE-114.708.531 / 02384865



Home Technik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-491.945.994, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013,
Publ. 1023587). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32700 vom 17.09.2015 / CHE-491.945.994 / 02385325



HUG & PARTNER,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-110.130.768, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, Publ. 2021417).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Pascal Andreas,
von Marthalen, in Rheinau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32632 vom 17.09.2015 / CHE-110.130.768 / 02384867



IBS Insurance & Broker Services AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-

195.947.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015,
Publ. 2331873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerstenmajer, Patrick, von Wiesendangen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32633 vom 17.09.2015 / CHE-195.947.921 / 02384869



Index Financial Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.871.014,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 995895).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strittmatter, Phil-
ippe, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Betschon Treuhand AG (CHE-114.
525.723), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Betschon Treuhand
AG (CH-020.3.033.018-6)]. 

Tagesregister-Nr. 32634 vom 17.09.2015 / CHE-105.871.014 / 02384871



Instag AG,

 

i n   B i r me n sd o r f  Z H

, CHE-100.690.681, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5482). Die Gesell-
schaft neu: MSG Media AG wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32702 vom 17.09.2015 / CHE-100.690.681 / 02384575



IP Internet Promotion Armin Waser,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

100.304.908, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S.
30, Publ. 4821478). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bergdietikon im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32704 vom 17.09.2015 / CHE-100.304.908 / 02385327



ISPE Deutschland/Oesterreich/Schweiz

, bisher in Buben-

dorf, CHE-113.324.777, Verein (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
6, Publ. 5743900). Gründungsstatuten: 08.12.2006, Statutenän-
derung: 19.03.2015. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: c/o RE-

FIDAR MOORE STEPHENS AG, Europastrasse 18, 8152 Glatt-
brugg. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oes-
terle, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden am Tau-
nus (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietl, Ar-
nulf, von österrechischer Staatsangehöriger, in Waldems (DE),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staudt, Marcel, von Prat-
teln, in Lupsingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bubendorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Raunheim (DE), Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32635 vom 17.09.2015 / CHE-113.324.777 / 02384267



iunium ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.304.733, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236935). Domizil neu: Sie-
werdtstrasse 28, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32636 vom 17.09.2015 / CHE-101.304.733 / 02384873



Joy4you Massagestudio Pat Bolliger,

 

i n   U s t e r

, CHE-201.

657.741, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ.
6071530). Sitz neu: 

W ä d e n s w i l

. Domizil neu: Schmidgass 12a,

8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Patrizia, von Zürich, in Wädenswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bolliger, Patrizia gen. Pat, in Uster]; Bol-
liger, Carlo, von Zürich, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 32637 vom 17.09.2015 / CHE-201.657.741 / 02385305



KEEAS Raumkonzepte - Friedrich + Muri,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

108.180.685, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 30, Publ. 5643306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedrich, Sabine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Muri, Marcel, von Oberkirch, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32638 vom 17.09.2015 / CHE-108.180.685 / 02384875



Lindt & Sprüngli Financière AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-102.

233.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ.
2180817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,

Uwe, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 32639 vom 17.09.2015 / CHE-102.233.188 / 02384877



markus meininger prêt-â-porter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.188.489, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
190 vom 01.10.2009, S. 26, Publ. 5272628). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handelsregister des
Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32706 vom 17.09.2015 / CHE-105.188.489 / 02384577



Miftari M. Plattenleger,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-112.964.

193, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2015, Publ.
2317019). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 14.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32640 vom 17.09.2015 / CHE-112.964.193 / 02384879



Nogueira Alves Appartmenthaus,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-114.

717.228, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015,
Publ. 2370881). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 15.09.2015 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 18.08.2015, mit
dem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Zürich vom 08.09.2015 ist der Beschwerde
gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach
vom 18.08.2015 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 32641 vom 17.09.2015 / CHE-114.717.228 / 02385307



Notenpunkt AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-102.007.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6493174). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nicca, Casper,
von Donath, in Casti-Wergenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Treuhand & Beratung (CHE-107.400.068), in Basa-
dingen-Schlattingen, Revisionsstelle [bisher: Studer, Treuhand &
Beratung]. 

Tagesregister-Nr. 32642 vom 17.09.2015 / CHE-102.007.344 / 02384881



Ocean Oil AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.939.871, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1764467). Statu-
tenänderung: 14.09.2015. Sitz neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: Farb-

steig 15, 8800 Thalwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des
Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-
herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suk-Ho, Ryu, Staatsangehöriger der Repu-
blik Korea, in Seoul (KR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
sig, Valentina Eliane, von Altdorf UR, in Vitznau, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bissig, Waldimir, von
Altdorf UR, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lugano]. 

Tagesregister-Nr. 32643 vom 17.09.2015 / CHE-103.939.871 / 02385309



Only4you Massagestudio Carlo Bolliger,

 

i n   U s t e r

, CHE-

238.541.966, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
Publ. 6064106). Sitz neu: 

W ä d en s w i l

. Domizil neu: Schmidgass

12a, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Carlo, von Zürich, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster]; Bolliger, Patrizia, von Zürich, in
Wädenswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 32644 vom 17.09.2015 / CHE-238.541.966 / 02385311



Pensionskasse der Scania Schweiz AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.

735.657, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32645 vom 17.09.2015 / CHE-109.735.657 / 02384883



PI Performance GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-256.658.980, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2014, Publ. 1722771). Domizil neu: Bahnhofstrasse 94, 8001 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 32646 vom 17.09.2015 / CHE-256.658.980 / 02384885



PIXAIR Benjamin Schafheitle,

 

i n   S ta d e l

, CHE-491.262.122,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7065806). Sitz neu: 

O et w i l   a n   d e r   L i m m a t

. Domizil neu:

Herbststrasse 3, 8955 Oetwil an der Limmat. 

Tagesregister-Nr. 32647 vom 17.09.2015 / CHE-491.262.122 / 02385313



Portable Event GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.739.664, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015,
Publ. 2124545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hall, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiegg, Roland, von Steckborn, in Thalwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 32648 vom 17.09.2015 / CHE-113.739.664 / 02384887



PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.839.438,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015, Publ.
2183817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elliott, Rebecca, britische Staatsangehörige, in Kappel am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Alfons, von
Eschenbach SG, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jöri, Norbert, von Nebikon, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kupferschmid, Michael, von Sumiswald, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Hans Rudolf ge-
nannt Hans Ruedi, von Neuenkirch und Willisau Land, in Neu-
enkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leppert, Thomas,
von Basel, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menth,
Thomas, von Solothurn und Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruble, Michael Adriaan,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauter, Roland, von Allschwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stotz, Alexandre, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weickhardt, Gre-
gory Philip, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Urs, von Rüschegg, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin Vital, Nadine,
von Einsiedeln, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Batty, Richard Harry Houghton, von Chavannes-près-Renens, in
Tannay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Emma-
nuel, von Boudry, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Markus, von Knutwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küttel, Tobias, von Gersau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Landolf, Dr. Urs, von Büren zum Hof,
in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Felix, von
Obersiggenthal, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verbiest, Johannes Martinus Hendrikus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Otten, Monica, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seidler, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ciobotaru, Mircea Florin, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Eugen, von Wolhusen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mocellin, Fabienne, von Isérables, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harrison, Belinda, australische Staats-
angehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benton, Catherine Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cemovic, Martina,
bulgarische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Andreas Roger, von Walchwil, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Ste-
fanie Melanie, von Basel, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chavez, Karina Shirley, amerikanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marshall, Malissa
M., amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnabl, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yessaie, Vache, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strangueti Nogueira,
Mairkon, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Memminger, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dreher, Ralph Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi, Christine Anne, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rémy,
Guillaume Alexandre Etienne Daniel, französischer Staatsange-
höriger, in Divonne-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlömer, Geert Thede, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amerio, Christelle,
von Massongex, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Michel, von
Gondiswil, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Singapur (SG)]; Cathomen, Simona, von Laax,
in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arpag-
aus, Simona]; Barnett, Lee Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
gano]; Biber, Christophe Werner, von Horgen, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönenberg ZH]; Birkel-
bach-Schweppe, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Hedingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Bli-
ckenstorfer, Urs Martin, von Stallikon, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Böhm Uglow-
Böhm, Sandra Christine, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Cac-
cia, Roberto, von Cadenazzo, in Capriasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Comano]; Di Paola, Sebastian Sergio
Luigi, britischer Staatsangehöriger, in Choulex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Le Grand-Saconnex]; Erkus,
Cem Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Flachsmann, An-
dreas, von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Geiger, Nicolas, von Ermatingen, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH];
Kleinlosen, Johannes Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur]; Kreis, Melanie, von Dübendorf, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Langenegger, Mar-
kus, von Langnau im Emmental, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rifferswil]; Nizovskaya, Olga,
russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pully]; Kipfer, Dominique Carole, von
Langnau im Emmental, in Thunstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Röthlisberger, Dominique Carole]; Stifel, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Vieira, Narcisse, von Milvignes,
in San Jose (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Le Mont-sur-Lausanne]; Wagner, Patrick, von Marthalen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel];
Wipf, Daniela, von Marthalen, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Yang, Houlu, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Yap, Christina, britische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lancy]; Aliprandi, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Sara, von Wilen TG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andenmatten, Mario, von Grächen, in Zollikofen, mit Kollektiv-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; André, Virginie Pascale M, belgische
Staatsangehörige, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angele, Nadine Michelle, von Arbon, in Hasle bei Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balser, Sophie Lorène, von
Bern, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bammatter,
Florian Sebastian, von Naters, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Marcel, von Sursee, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Belousov, Andrey, russischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
noit, Adrien, französischer Staatsangehöriger, in Divonne-les-
Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisang, Petra,
von Willisau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bis-
sig, Stefan, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Monika Maria, von Pfaffnau, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brown, Matthew Paul, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Angela, von Rothenburg, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Budakoglu, Cüneyt, türkischer
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buomberger, Bettina Béatrice, von Mosnang, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burri, Martin Pius, von Malters, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busch, Thomas
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caracciolo, Stefania, italienische Staats-
angehörige, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chopard, Cyrielle, von Sonvilier, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Conus, Mathieu Pierre Edouard, französischer
Staatsangehöriger, in La Roche-sur-Foron (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coquoz, Frédéric, von Salvan, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danthony, Mathieu,
französischer Staatsangehöriger, in Prévessin-Moëns (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Danzeisen, Jasmin Francesca,
von St. Gallen, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Biase, Davide Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deikova, Xeniya, ka-
sachische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Della Santina, Selma, australische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Des Rosiers, Sarah,
kanadische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diehl, Wilko Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunkel, San-
dor, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duplain, Cyrill, von Basel, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dzienisik, Marcela, pol-
nische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ebinger, Thomas Marco, von Wäldi, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; El-Osta, Steve Moustapha, von Sion,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrner, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fazlic, Rejhan, von Rheinau, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferry, Marc, von Zumholz, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Annette Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Florian, von Kriens, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer-Wasels, Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fraune, Christoph Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fruet, Jonas David, von
Glattfelden, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Michael, von Belp, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geerling, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesbrecht, Nicole,
von Bremgarten bei Bern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grehn, Nils Benjamin, von Bern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grymova, Nora, tschechische Staatsan-
gehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz-Hess,
Martina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysel, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Hans-Peter, von Riehen, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerle, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänni, Bruno, von Schnottwil, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hättenschwiler, Dominique, von Gossau
SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holl, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honegger, Daniela Inge Barbara, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hsu, Mary Jennifer,
amerikanische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Melanie, von Wigoltingen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Andreas, von Kirch-
leerau, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illa, Oli-
ver, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imbach, Michael Eric, von Wädenswil, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Stefan, von Isenthal, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen, Daniel Wal-
ter, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenal-Kirchen, Marina, von Valsot, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joos, Astrid, österreichische Staatsangehörige, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Sandro, von
Lohn-Ammannsegg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Isabella Rahel, von Böttstein, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kanev, Dimitar, bulgarischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kir-
koroglu, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klidjian, David James, britischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knaus, Andreas, von Hemberg, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kosbah, Marwan, von Opfikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krabichler, Thomas, von
St. Gallen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kula, Sezer, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunilava, Alena, belarussische Staatsangehö-
rige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Di-
ego, von Guttet-Feschel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lagrain, Rob Paul T, belgischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanfranconi, Livio, von Zürich, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leibenson, Joël Philippe Gérard, von Val-
de-Ruz, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lewand-
rowski, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Libricz, Sàndor, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Louka,
Michalis, zyprischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matschinsky, Carsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
den, Kai Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Daniela Marika, von
Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Konstantin Marcus, von Winkel, in Freienstein-Teufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Sandro Leo, von Rothen-
burg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meletiadis,
Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Ronel, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nurkie-
wicz, Jonathan Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuzzi, Marco, von Ill-
nau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perdomo, Oscar Lius, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perler, Nicole, von
Gurmels, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petzi,
Korbinian Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfinninger, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Mägenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Philippi, Pascal, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pianzola, Joëlle Ei-
rin, von Brig-Glis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pilato, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pithan, Christopher Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plath, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Povec, Juraj, slowakischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pralong,
Steve, von Evolène, in Evolène, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quandt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Port,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseyer, Elodie Françoise
Lucie, von Eggiwil, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reci, Ganimete, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Daniela, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richards, An-
drea Corinne, von Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieder, Thierry, von Frutigen, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Manuel, von Rüeggis-
berg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Alessan-
dro, von Giswil, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Gregory, von Val Terbi, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheid, Martin Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk,
Noémie Renée, von Eggiwil, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiler, Franziska Ruth, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Marc Chistoph,
von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sievi, Giannina, von Bonaduz, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simonovic, Larissa, von Cazis, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sorgente, Claudio Vito, von Oberwil
BL, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti, Regina
Irene, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spinner, Christoph Raphael, von Aeugst am Albis, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Jasmin, von Kirchberg
SG, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steckling, Tim
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strohmeier, Daniel, von Dürnten, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli-Fonnegra
Hergett, Monica, deutsche Staatsangehörige, in Bäriswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Svihrova, Silvia, slowakische Staats-
angehörige, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toma, Markus Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umarov, Djakhongirkhon,
usbekischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vanoni, Farah Valérie, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögel, Sandra Ariane, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vohrer, Christopher Albert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vrhovec Laux,
Peter Hubert, von Zürich, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Roman Michael, von Stocken-Höfen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Roland, von
Holderbank AG, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi, Barbara, von Sargans, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirth, Christian, von Bern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Young, Robert Anthony, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Za-
firelis, Demetris, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziarovski, Delphine Liddy, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Lea, von Busswil bei Melchnau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32649 vom 17.09.2015 / CHE-106.839.438 / 02384889



PRIME research AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.473.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittchen,
Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Vaihingen a.d.Enz
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold
Treuhand AG (CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Honold Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 32650 vom 17.09.2015 / CHE-112.473.541 / 02384891



P1-Bodenbeläge GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-

237.142.500, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 10.04.2014, Publ. 1445905). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32708 vom 17.09.2015 / CHE-237.142.500 / 02385329



Quandano AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.700.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1635901). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veljkovic, Da-
nijel, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32651 vom 17.09.2015 / CHE-114.700.245 / 02384893



Raia Beteiligungs- und Projektentwicklungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.035.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2014, Publ. 1802043). Domizil neu: Kämbelgasse 6, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32652 vom 17.09.2015 / CHE-101.035.361 / 02384895



Rediffusion AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-106.833.097,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 29, Publ.
789112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32653 vom 17.09.2015 / CHE-106.833.097 / 02384897



Rheinfelder Bierhalle AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.995.899, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Re-
visions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-
6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: VALEAS Wirtschaftsberatung AG (CHE-105.259.385), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32654 vom 17.09.2015 / CHE-115.995.899 / 02384899



Rohrkan AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-228.912.943, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ. 2165299). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Redzovic,
Amarila, von Embrach, in Pfungen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Halebic, Sadmir, von Wallisellen, in Bassersdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32655 vom 17.09.2015 / CHE-228.912.943 / 02384901



Rolf Friedli Ofenbau AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   Z H

, CHE-113.195.

988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ.
2253567). Statutenänderung: 14.09.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt hauptsächlich die Erstellung und Verkauf und die
Wartung von Ofenbau- und Cheminee-Produkten sowie die
Durchführung von Umbauten allgemein. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 17.07.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BOGA Treuhandberatung GmbH, in Neftenbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32656 vom 17.09.2015 / CHE-113.195.988 / 02384271



Rössli 2010 GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.290.356, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 33, Publ. 5406442). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz
neu: 

H ag e n b u c h

. Domizil neu: Dorfstrasse 1, 8523 Hagenbuch

ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner, Armando,
von Winterthur, in Hagenbuch, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wiesendangen]; Rietiker-
Winteler, Soldanella, von Neftenbach und Glarus Nord, in Hagen-
buch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Rieti-
ker-Winteler, Soldanella, von Filzbach, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 32657 vom 17.09.2015 / CHE-115.290.356 / 02385315



RS Inkasso GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-112.

638.380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2015, Publ. 2203123). Das Urteil des Konkursrichters
vom 05.06.2015 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
wird mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 14.09.2015 wiedereröffnet und es wird das summarische
Konkursverfahren angeordnet. [bisher: Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 05.06.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 32658 vom 17.09.2015 / CHE-112.638.380 / 02385317



Saipin's Thai, Thai Take Away GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.590.117, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168238). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bänziger, Saipin, thailändische
Staatsangehörige, in Takli (TH), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Zürich]; Bänziger, Roland, von Af-
foltern im Emmental, in Takli (TH), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Zürich];
Huber, Daniel, von Zürich und Oberwil BL, in Rümlang, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32659 vom 17.09.2015 / CHE-109.590.117 / 02384903



Sammelstiftung Zusatzvorsorge Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.733.003, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ.
1790671). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahel, Juan Santiago genannt Hans-Jakob, von Zell ZH, in
Zell ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Zweifel, Danilo, von Zürich, in Reichenburg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barblan, Pa-
trick, von Valsot, in Würenlos, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Erhard, von Schüpfen, in Ostermundigen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Laube, Anton, von Lengnau AG, in Bremgarten AG, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hermetschwil, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Klingler, Daniel, von Bülach, in Horgen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Löffler, Susanne,
von Oberriet SG, in Unterengstringen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dettwiler, Martina, von Bretzwil,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Stephan,
von Sins, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traber, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32660 vom 17.09.2015 / CHE-109.733.003 / 02384905



SANTE Garage GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-115.732.986, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 27, Publ. 5668506). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santeusanio, Michel Attilio, von Magden, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Santeusa-
nio, Sandro, von Magden, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32661 vom 17.09.2015 / CHE-115.732.986 / 02384907



Saxer & Zimmermann AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-108.102.834,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2287763). Statutenänderung: 10.09.2015. Firma neu: 

sz proholz

ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und das

Fertigen von Schreinereiprodukten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Firma 'Saxer & Zimmermann', in Zürich,
gemäss Bilanz per 31.12.1975 zum Preise von CHF 500'000.–, wel-
cher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 32662 vom 17.09.2015 / CHE-108.102.834 / 02384325



SB Haustechnik GmbH,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-115.990.

324, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.
12.2014, Publ. 1869057). Firma neu: 

SB Haustechnik GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 16.09.2015 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
16.09.2015, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32663 vom 17.09.2015 / CHE-115.990.324 / 02384327



SGK Sterbe- und Grabkasse Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

986.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ.
2175695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32664 vom 17.09.2015 / CHE-107.986.674 / 02384909



Silberwald Investment GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-207.645.297,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2015, Publ. 1942397). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gu Büchi, Zheng, von Maur, in Maur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 32665 vom 17.09.2015 / CHE-207.645.297 / 02384911



SMURES Schweizer Motorrad- und Rollerersatzteile Service

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.718.786, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ.
1364535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmann, Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfilden
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Villingen-Schwenningen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32666 vom 17.09.2015 / CHE-438.718.786 / 02384913



Spigraph AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-102.365.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2303741). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil
im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32667 vom 17.09.2015 / CHE-102.365.536 / 02384915

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2015, No 183, Jahrgang - année - anno: 133



Steiner Vorsorge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2175545). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna
Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Gäh-
wiler Revisions AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32668 vom 17.09.2015 / CHE-107.820.341 / 02384917



Stiftung Melinda Esterházy de Galantha,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.348.924, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792126). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG]. 

Tagesregister-Nr. 32669 vom 17.09.2015 / CHE-112.348.924 / 02384919



Stiftung zur Förderung der Ausbildung in medizinischer Ra-

diologie,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-108.880.506, Stiftung (SHAB Nr. 220

vom 13.11.2014, Publ. 1820473). Urkundenänderung: 27.07.
2015. Sitz neu: 

W al l i s e l l e n

. Domizil neu: c/o CompTax Treu-

hand, Kurt Tenger, Hertistrasse 26, 8304 Wallisellen. [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curator Revision AG (CHE-105.847.033), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator Revision AG (CH-020.3.
906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 32670 vom 17.09.2015 / CHE-108.880.506 / 02385319



Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'076 vom 11.09.2015

Streun Communica-

tions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.046.376, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ.
2375373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nünlist,
Sylvia Beatrice, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [nicht: von Därstetten, in Regensdorf]. . 

Tagesregister-Nr. 32671 vom 17.09.2015 / CHE-101.046.376 / 02384921



Strichpunkt GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-105.122.533, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 34, Publ. 5012060). Statutenänderung: 16.09.2015. Domizil
neu: Lagerplatz 6, 8400 Winterthur. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft sind allgemeine Dienstleistungen im Bereich visuellen
Kommunikation, Werbung, Internet und der Computertechnolo-
gie. Die Gesellschaft kann sich anderen Unternehmungen betei-
ligen. Sie kann Immobilien und Mobilien an- und verkaufen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rimann, Matthias, von Winterthur, in Seegräben, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Martin, von Oberdorf NW, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: in Winterthur und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32672 vom 17.09.2015 / CHE-105.122.533 / 02384273



Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'220 vom 15.09.2015

Suter Concept GmbH,

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-382.339.305, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ. 2379257). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Alexandra, von Of-
tringen, in Brütten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: in Oberembrach]. . 

Tagesregister-Nr. 32673 vom 17.09.2015 / CHE-382.339.305 / 02384923



Swiss Association of Football Players,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

659.890, Verein (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243304).
Statutenänderung: 07.09.2015. Sitz neu: 

O p fi k o n

. Domizil neu:

Flughofstrasse 39, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Bezweckt, insbe-
sondere professionelle Fussballspieler sowie deren Interessen in je-
der angebracht erscheinenden Weise zu fördern, zu unterstützen,
zu beraten und zu vertreten; solche Fussballspieler sowie deren In-
teressen auch gegenüber nationalen und internationalen Sport-
verbänden, Organisationen und Veranstaltern sowie Fussball-
clubs und -gesellschaften wie auch Sponsoren sowie anderen Per-
sonen und/oder Gesellschaften zu unterstützen, zu beraten und
zu vertreten; die in der Schweiz aktiven Fussballer, welche im Aus-
land den Fussballsport betreiben wollen, zu unterstützen, zu be-
raten und zu vertreten; die im Ausland aktiven Fussballer, welche
in der Schweiz den Fussballsport betreiben wollen, zu unterstüt-
zen, zu beraten und zu vertreten; als Forum für den Austausch von
jeglichen Informationen im Zusammenhang mit Fussball zu die-
nen; die Förderung der Zusammenarbeit zwischen ihren Mitglie-
dern auf nationaler und internationaler Ebene; die Förderung von
Jungspielern zu verstärken und ihnen beim Wechsel in höhere Li-
gen oder in andere Vereine behilflich zu sein, sie zu unterstützen,
zu beraten und zu vertreten; das gewerkschaftliche Handeln an ei-
ner aktiven und qualitativen Beschäftigungspolitik sowie an ge-
rechten Lohn-, Arbeits- und Lebensbedingungen auszurichten;
der Abschluss von Gesamtarbeitsverträgen im Interesse der Arbeit-
nehmerinnen und Arbeitnehmer sowie deren Vertretung bei Kol-
lektivstreitigkeiten; die Mitbestimmungsrechte der Arbeitnehmer-
schaft auf allen Ebenen durchsetzen. Der Verein beabsichtigt,
diese Zwecke unter anderem zu erreichen mittels: Durchführung
der Jahresversammlung und weiteren Anlässen sowie Seminaren
und Events; Herausgabe von Informationsschriften; Mitglied-
schaft in und/oder Kooperation mit anderen Institutionen und Or-
ganisationen mit ähnlichen oder gleichen Zwecken; Unterstüt-
zung, Beratung und Vertretung einzelner oder aller Mitglieder,
wenn möglich in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 32674 vom 17.09.2015 / CHE-109.659.890 / 02384275



tbd. ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-223.438.526, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1785773). Statutenände-
rung: 14.08.2015. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32675 vom 17.09.2015 / CHE-223.438.526 / 02385321



Tobag Baustein und Element AG,

 

i n   B a u m a

, CHE-471.275.

334, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ.
2236029). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giavazzi,
Marco, von Ziefen, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Heller, Urs, von Schaffhausen, in Kloten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thalmann,
Roland, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32676 vom 17.09.2015 / CHE-471.275.334 / 02384925



Torhüter-Ausrüstungs-GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-114.

584.542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2015, Publ. 1985741). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CAPIT Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft GmbH (CHE-105.016.316), in Urdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32677 vom 17.09.2015 / CHE-114.584.542 / 02384927



travelwindow AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.621.983, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2275345). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klausner,
Myrtha, von Benzenschwil und Pfäffikon, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuttel, Kerstin Linda Helen, von Wädens-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobel, Inka-
Kerstin Evelyn Helen, deutsche Staatsangehörige, in Neerach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Ro-
ger, von Weiningen ZH, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eck, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Balders-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. 

Tagesregister-Nr. 32678 vom 17.09.2015 / CHE-105.621.983 / 02384929



Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 31'773 vom 09.09.2015

Trimble Switzerland

GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-111.719.283, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ.
2370803). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, Ilse, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 32679 vom 17.09.2015 / CHE-111.719.283 / 02384931



Turifinanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.659.127, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ. 1828319). Domizil
neu: Kämbelgasse 6, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlauri, Daniel, von Oberbüren, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 32680 vom 17.09.2015 / CHE-102.659.127 / 02384933



UB Betriebs AG,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-114.966.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1895917). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Claudia, von Galgenen, in Lindau, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albayrak, Halime, türkische
Staatsangehörige, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bayraktar, Erol, türkischer Staatsangehöriger,
in Aadorf, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32681 vom 17.09.2015 / CHE-114.966.116 / 02384935



UB Management AG,

 

i n   O b e r gl a t t

, CHE-103.456.472, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1895919).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Claudia, von Galgenen, in Lindau, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayraktar, Erol, türkischer
Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32682 vom 17.09.2015 / CHE-103.456.472 / 02384937



Verein 'Felsengrund'-Gemeinschaft (VFG),

 

i n   M än n ed o r f

,

CHE-109.667.197, Verein (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetiker, Roland, von Oetwil am See und Zürich, in Männedorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Khan, Elisabeth, von
Wyssachen, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oetiker, Evelyn Eliane, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst Treuhand AG
(CHE-106.955.599), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Dürst
Treuhand AG (CH-020.3.907.156-4)]. 

Tagesregister-Nr. 32683 vom 17.09.2015 / CHE-109.667.197 / 02384939



VIDEOminutes GmbH

, bisher in Bremgarten AG, CHE-115.

624.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 28.11.
2013). Gründungsstatuten: 06.04.2010, Statutenänderung: 03.
09.2015. Firma neu: 

future.camp gmbh

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Seefeldstrasse 178, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption, Lizenzierung und Umsetzung
umwelttechnischer Bildungsprojekte sowie die Produktion, Ver-
breitung, Lizenzierung und Vermarktung audiovisueller Pro-
dukte in allen Formaten für alle Medien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien aller Art erwerben,
halten und verkaufen. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abwei-

chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten sind aufgehoben.]. [gestrichen: Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden.].

Tagesregister-Nr. 32684 vom 17.09.2015 / CHE-115.624.196 / 02384277



Vögele Reisen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.261.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2014, Publ. 1846325). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Karim, von
Hünenberg, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Karpf Treuhand & Revisions AG (CHE-
103-358.786), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Karpf Treuhand
& Revisions AG (CH-400.3.016.177-6)]. 

Tagesregister-Nr. 32685 vom 17.09.2015 / CHE-112.261.335 / 02384941



VOLCAFE Holding Ltd,

 

i n   W i n t er th u r

, CHE-100.021.439,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2051715).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mandana, Trishul
Ganapathy Biddanda, britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32686 vom 17.09.2015 / CHE-100.021.439 / 02384943



W. Mahler AG,

 

i n   Ob f e l d e n

, CHE-105.978.132, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633677). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubois-
Mahler, Irène, von Buttes, in Unterlunkhofen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG (CHE-107.378.
380), in Lyss, Revisionsstelle [bisher: COT Treuhand AG (CH-073.
3.004.314-4)]. 

Tagesregister-Nr. 32687 vom 17.09.2015 / CHE-105.978.132 / 02384945



Weber Gähwiler Revisions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.933.

998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel,
Rolf, von Schänis, in Hüttwilen, Geschäftsführer und Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronsch-
hofen]; Bruderer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ottiger, Marcel, von Rain, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32688 vom 17.09.2015 / CHE-101.933.998 / 02384947



Weber Technics,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-112.426.398, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430311). Sitz neu:

O p f i k o n

. Domizil neu: c/o Dafner Treuhand, Unterrietstrasse 2a,

8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Marcel, von Dürnten, in Weisslingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 32689 vom 17.09.2015 / CHE-112.426.398 / 02385323



Wemalux Tageslichttechnik AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-114.332.555, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2014, Publ. 1668947). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom
16.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Ernst, von Wattwil, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kramer, Daniel, von Pfyn, in Nebikon,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bal-
mer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32690 vom 17.09.2015 / CHE-114.332.555 / 02384949



Wiley-VCH Verlag Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.451.

202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724290). Domizil neu: Seehofstrasse 6, 8008 Zürich. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach, 8024 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kisakürek, Dr. M. Volkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ghawami, Bijan, deutscher
Staatsangehöriger, in Usingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Heinz, von Fis-
lisbach, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bacchus-Wermke, Carol, deutsche Staatsangehörige, in
Weinheim (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Martin, von Kirchberg SG, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Smith, Richard, von Zug, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ströhl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Reilingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 32691 vom 17.09.2015 / CHE-100.451.202 / 02384951



Wohnbaugenossenschaft Thalwil,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-103.

932.018, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 28,
Publ. 5226154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Thomas, von Trimbach, in Hirzel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 32692 vom 17.09.2015 / CHE-103.932.018 / 02384953



Wohngenossenschaft Zeunerstrasse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.

094.101, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, Publ.
1782473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Miriam, von Schangnau, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard, Verena, von Urnäsch, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32693 vom 17.09.2015 / CHE-104.094.101 / 02384955



Zürichsee Gipser GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-429.944.326, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140358). Firma neu: 

Zürichsee Gipser GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 16.09.2015 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
16.09.2015, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32694 vom 17.09.2015 / CHE-429.944.326 / 02384279



1serve AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-112.452.444, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1499869). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mantadakis, Iosif,
von Zürich, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michel, Thomas, von Köniz, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treu-
hand AG (CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3)]. 

Tagesregister-Nr. 32583 vom 17.09.2015 / CHE-112.452.444 / 02384523

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AFIAA 250 Dundas AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

681.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1018331). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32695 vom 17.09.2015 / CHE-112.681.631 / 02384281



AFIAA 2550 Argentia AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.670.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1018333). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32696 vom 17.09.2015 / CHE-112.670.372 / 02384301



CCR Consulting, Corpataux Roger,

 

i n   N i e d e r w e n i n g e n

,

CHE-116.324.532, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 16, Publ. 5937976). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32697 vom 17.09.2015 / CHE-116.324.532 / 02384303



COTA-Elektro, Martins Coutinho,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-418.940.

927, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 22,
Publ. 6011012). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32698 vom 17.09.2015 / CHE-418.940.927 / 02384305



Hummel Sanitär/Heizungen GmbH in Liquidation,

 

i n   M au r

,

CHE-101.031.127, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1453769). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32701 vom 17.09.2015 / CHE-101.031.127 / 02384307



Inter Limousine Service C. Turanli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.089.

751, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 22,
Publ. 4355442). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32703 vom 17.09.2015 / CHE-114.089.751 / 02384309



Marco Somaini, Brand Experience & Content,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-459.496.539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2014, Publ. 1348657). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32705 vom 17.09.2015 / CHE-459.496.539 / 02384311



My Home Betreuung Sosic,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-195.360.839,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187357). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32707 vom 17.09.2015 / CHE-195.360.839 / 02384313



Roth Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

,

CHE-103.178.014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2014, Publ. 1273117). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32709 vom 17.09.2015 / CHE-103.178.014 / 02384315



Schmid Consulting,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-102.311.345, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2079). Der In-
haber ist gestorben. Über seinen Nachlass ist mit Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 29.12.2014 mit
Wirkung ab dem 29.12.2014, 16.00 Uhr, die konkursamtliche
Nachlassliquidation angeordnet worden. Das Verfahren ist mit Ur-
teil des gleichen Richters vom 15.09.2015 als geschlossen erklärt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32710 vom 17.09.2015 / CHE-102.311.345 / 02385331



SMART Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w e r z e n -

b a c h

, CHE-371.937.927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2210985). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32711 vom 17.09.2015 / CHE-371.937.927 / 02385333



STC SCHÄFER TRADING & CONSULTING,

 

i n   F l u r l i n g e n

,

CHE-105.674.040, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2000, S. 6090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32712 vom 17.09.2015 / CHE-105.674.040 / 02384317