AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 08.10.2014

Nr. 194 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 08.10.2014 

Nr. 194 - 132

e

 année

Mercoledì, 08.10.2014

Nr. 194 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto GTL GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-467.497.506, Seetalstrasse

33, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.09.2014. Zweck: Betrieb einer Auto-
reparaturwerkstatt, einer Carrosseriespenglerei, einer Autolackie-
rerei, eines Abschleppdienstes, Handel mit Neu- und Gebraucht-
fahrzeugen aller Art sowie mit Ersatzteilen und Zubehör; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.09.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerardo, Tonin, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Fislisbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ukshini, Liridon, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Eggenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9722 vom 03.10.2014 / CHE-467.497.506 / 01756551



Blu Flamingo GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-206.850.765, Spi-

talweidstrasse 6, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2014. Zweck:
Handel mit Textilien, Schuhen und Accessoires; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Immobilien, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 23.09.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rosamilia, Nunzi-
ante, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9723 vom 03.10.2014 / CHE-206.850.765 / 01756553



Blumenkreationen & Dekorationen Denise Koller,

 

i n   B e l -

l i k o n

, CHE-183.443.714, Haldenstrasse 12, 5454 Bellikon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Floristikbereich für diverse Anlässe, Herstel-
lung von Blumenschmuck und Dekorationen. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Denise, von Oberwil-Lieli, in Bellikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9724 vom 03.10.2014 / CHE-183.443.714 / 01756555



COOL AG (COOL SA) (COOL LTD),

 

i n   L u p f i g

, CHE-382.748.

112, c/o Roland Silvestri, Küfergasse 3, 5242 Lupfig, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2014. Zweck: Han-
del mit Klimaanlagen, Haushaltgeräten und Gebäudetechnik al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Taraba, Mi-
chael, von Kloten, in Kloten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Silvestri, Roland, von Zürich, in Lupfig, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9725 vom 03.10.2014 / CHE-382.748.112 / 01757085



Leanza Heinz Designs,

 

i n   W i d e n

, CHE-410.535.629, Brem-

garterstrasse 39, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Design und Verkauf von Schmuck, Accessoires und
Kleidung. Eingetragene Personen: Leanza Heinz, Ariane, von Zü-
rich, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Heinz, Mark,
von Zürich, in Widen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9726 vom 03.10.2014 / CHE-410.535.629 / 01756557



Pizzeria La Forchetta, Boccia,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-236.074.

971, Pilatusstrasse 1, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen der Pizzeria La Forchetta. Eingetragene
Personen: Boccia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Caterina, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9727 vom 03.10.2014 / CHE-236.074.971 / 01756559



Richi Mototechnik, Richi Czech,

 

i n   Z u z g e n

, CHE-379.827.

610, Gassenbach 14, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Tätigkeit in den Bereichen Motorradreparatu-
ren, Service sowie Kleinhandel.. Eingetragene Personen: Czech,
Ryszard, genannt Richi, polnischer Staatsangehöriger, in Mumpf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9728 vom 03.10.2014 / CHE-379.827.610 / 01756561



Schwendener Buchhaltungsbüro,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-148.670.

903, Riburgpark 6, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchhaltung, Steuern sowie administrative Arbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Schwendener, Margaretha, von Seve-
len, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9729 vom 03.10.2014 / CHE-148.670.903 / 01756563



SinaVPS Näf,

 

i n   S c h w a d er l o c h

, CHE-441.006.893, Hueb

245, 5326 Schwaderloch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von IT-Dienstleistungen im Bereich Hosting,
Netzwerktechnik und Support. Eingetragene Personen: Näf,
Marco, von Kaisten, in Schwaderloch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9730 vom 03.10.2014 / CHE-441.006.893 / 01756565



Swiss Life, Generalagentur Aarau, David Valentin, General-

agent,

 

i n   A a r a u

, CHE-464.015.845, Kasinostrasse 32, 5000

Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Versicherungen und Finanzprodukten der Swiss Life-Gruppe
in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften, Erbrin-
gung von Dienstleistuntgen im Vorsorge- und Finanzbereich. Ein-
getragene Personen: Valentin, David, von Aarau, in Arnex-sur-
Nyon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9731 vom 03.10.2014 / CHE-464.015.845 / 01756567



Talamona Wohnbedarf AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-480.039.

293, Bernardastrasse 42, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.09.2014. Zweck: Herstellung von
sowie Handel mit Produkten und Waren im Bereich Innendeko-
ration und Raumgestaltung inkl. Bodenbelägen sowie Erbringung
von diesbezüglichen Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüter er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten sowie Garantien zuguns-
ten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Wohnbedarf Dino Tala-
mona, in Fislisbach (CHE-107.131.827), gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 25.09.2014 mit Aktiven von CHF 2'946'115.
05 und Passiven von CHF 2'545'079.04, wofür 10'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 301'036.01 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-

tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 29.09.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Talamona, Dino, von
Lugano, in Birmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Talamona, Ursula, genannt Ursina, von Lugano,
in Birmenstorf, mit Einzelunterschrift; Keim, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Vo-
gel, Remo, von Grüsch, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9732 vom 03.10.2014 / CHE-480.039.293 / 01757087



topimmoblitz.ch Treuhand und Beratungs GmbH,

 

i n   S a -

f e n w i l

, CHE-191.481.065, Löwenstrasse 2, 5745 Safenwil, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2014. Zweck: Betätigung als Generalunternehmerin
und als Totalunternehmerin, Erbringung aller Dienstleistungen
für die Entwicklung, Planung und Ausführung von Bauten, Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Überbauung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Treuhand und Marketing; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vogel, Roland Josef, von Grosswan-
gen, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9733 vom 03.10.2014 / CHE-191.481.065 / 01756569



ueila! Stiftung,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-359.108.340, c/o Christian

Frei, Haldenstrasse 23, 5454 Bellikon, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 23.09.2014. Zweck: Förderung der intelligenten
Nutzung knapper Güter und Ressourcen auf dem Grundsatz nut-
zergenerierter Informations- und Kommunikationssysteme, Un-
terstützung insbesondere der Bestrebungen zur Verbindung der in-
dividuellen Nachfrage mit dem öffentlich und privat zur Verfü-
gung gestellten, begrenzten Angebot, der Anwendungsbereich
'persönliche Mobilität' steht im Vordergrund; kann die gewonne-
nen Erkenntnisse, Konzepte und Instrumente auch auf andere
Sachbereiche ausdehnen. Es besteht ein Zweckänderungsvorbe-
halt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Frei, Christian,
von Niederbipp, in Bellikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Kurt, von Vechigen, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Petra, von Niederbipp, in Bellikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pemag Revisions
AG (CHE-108.405.157), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9734 vom 03.10.2014 / CHE-359.108.340 / 01756573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Ergänzungsversicherung,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.631.153,

Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976629). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Kurt,
von Zürich, in Adlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merz, Renato, von Brugg, in Gipf-Ober-
frick, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting,
René, von Tentlingen, in Stäfa, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bossart Bright, Franziska,
von Luzern, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stephan, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9737 vom 03.10.2014 / CHE-109.631.153 / 01757125

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132



ABES AG Versicherungstreuhand,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.241.

329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläuer,
Hans-Jörg, von Thun, in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Schmidheiny, Daniel, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Uhwiesen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Urs, von Thun, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9738 vom 03.10.2014 / CHE-113.241.329 / 01757127



Abricot GmbH in Liquidation,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-113.462.

681, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2013, Publ. 7042332). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9739 vom 03.10.2014 / CHE-113.462.681 / 01757495



A.Frey 580grillandmore,

 

i n   G o n te n s c h w i l

, CHE-277.109.

012, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ.
1669405). Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Grill's und
Grillzubehör sowie Anbieten von Partyservice. 

Tagesregister-Nr. 9736 vom 03.10.2014 / CHE-277.109.012 / 01756579



AG Ziegelwerke Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-108.485.788, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Bruno, von Günsberg und Luzern, in Luzern, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beckmann, Elmar, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9740 vom 03.10.2014 / CHE-108.485.788 / 01757497



Aldemir-Sonmez Reinigungsfirma,

 

i n   R i e t h e i m

, CHE-476.

656.643, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1438567). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
29.09.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.09.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 9741 vom 03.10.2014 / CHE-476.656.643 / 01757499



Auto-Küng AG,

 

i n   H o l d e r b an k   A G

, CHE-108.813.792, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng-
Kirchwegerer, Hermine, von Beinwil (Freiamt), in Holderbank AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, René, von
Beinwil (Freiamt), in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9742 vom 03.10.2014 / CHE-108.813.792 / 01757501



Avadis Vorsorge AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.941.959, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260221). Sta-
tutenänderung: 16.09.2014. Zweck neu: Erbringung von Vermö-
gensverwaltungsdienstleistungen insbesondere für kollektive Ka-
pitalanlagen und für Pensionskassen, Stiftungen und andere in-
stitutionelle Anleger, Erbringung von Beratungs-, Geschäftsfüh-
rungs- und anderer Dienstleistungen für private und institutio-
nelle Kunden im Inland sowie Vertrieb von schweizerischen kol-
lektiven Kapitalanlagen im Sinne des Bundesgesetzes über die
kollektiven Kapitalanlagenvom 23.06.2006 (KAG) an nicht-qua-
lifizierte und qualifizierte Anleger in der Schweiz; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre, soweit die Statuten nichts anderes vorsehen. 

Tagesregister-Nr. 9743 vom 03.10.2014 / CHE-104.941.959 / 01756745



Batlimatt AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-100.725.546, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 2, Publ.
5185474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberkirch im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9767 vom 03.10.2014 / CHE-100.725.546 / 01756753



Blue Cycle GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-115.673.088, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
Publ. 6120792). Statutenänderung: 30.09.2014. Sitz neu: 

B a d e n

.

Domizil neu: Fislisbacherstrasse 2, 5406 Baden-Rütihof. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Erwin, von Würen-
los und Würenlingen, in Niederwil AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tägerig]; Meier, Gerlinde, von Würenlos
und Würenlingen, in Niederwil AG, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Tägerig]. 

Tagesregister-Nr. 9744 vom 03.10.2014 / CHE-115.673.088 / 01757503



BruWi Treuhand AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.747.098, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482215). Do-
mizil neu: Haselstrasse 1, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 9745 vom 03.10.2014 / CHE-112.747.098 / 01757505



Confiserie Berner AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.113.947,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977539).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Beatrice, von
Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Berner, Jo-
nas, von Rheinfelden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berner, Melanie, von Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9746 vom 03.10.2014 / CHE-107.113.947 / 01757507



Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'204 vom 15.08.2014

DOTTIKON EXCLUSIVE

SYNTHESIS AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-105.948.071, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, Publ. 1672385). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dimai, Dr. Alexander, von Fäl-
landen, in Hünenberg See, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
Dima, Dr. Alexander]. . 

Tagesregister-Nr. 9747 vom 03.10.2014 / CHE-105.948.071 / 01757509



Equiconsult GmbH,

 

i n   J o n e n

, CHE-114.688.779, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 1, Publ. 4854422). Firma neu: 

Equiconsult GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Tester, Peter, von Safiental, in Jonen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Safien, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Tester-Kunz, Nelly, von Safiental, in Jonen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Safien, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9748 vom 03.10.2014 / CHE-114.688.779 / 01756747



Ergänzungsversicherung ALSTOM Schweiz,

 

i n   B a d en

,

CHE-109.318.093, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
967011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Daniel Friedrich, von Meggen und Hausen AG, in Zug,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mihajlovic,
Alexander, von Oberentfelden, in Herrliberg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Jürg,
von Rafz, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fischer, Marion, von Meisterschwanden und
Matzingen, in Fislisbach, stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9749 vom 03.10.2014 / CHE-109.318.093 / 01757511



Fidevia GmbH,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CHE-113.569.215, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008,
S. 1, Publ. 4650524). Domizil neu: Hengerstrasse 1, 5426 Lengnau
AG. 

Tagesregister-Nr. 9750 vom 03.10.2014 / CHE-113.569.215 / 01757513



IGI International GeoInvestments AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

,

CHE-115.882.545, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.
2014, Publ. 1522071). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9770 vom 03.10.2014 / CHE-115.882.545 / 01756123



Kabelfernseh-Genossenschaft Strengelbach,

 

i n   S t r e n g e l -

bac h

, CHE-102.222.121, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.

09.2014, Publ. 1705493). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Hans, von Uerkheim, in Strengel-
bach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritschard, Marcel, von Interlaken und Strengelbach, in
Strengelbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschlimann, Heidi, von Heimiswil und Jegenstorf, in
Strengelbach, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunn, Simon, von Egliswil, in Brittnau, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Roman, von
Strengelbach, in Strengelbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seibert, Michael, von Schlossrued, in
Schöftland, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9751 vom 03.10.2014 / CHE-102.222.121 / 01757515



Ludwig Görtz GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CHE-414.272.305,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2012, Publ. 6970280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aerni, Werner, von Gunzgen, in Wetzikon ZH, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oram, Terence Brian, von Cazis, in Langnau am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9752 vom 03.10.2014 / CHE-414.272.305 / 01757517



MOS-TANGRAM AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-108.440.998, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547403). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Bruno, von
Nesslau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9753 vom 03.10.2014 / CHE-108.440.998 / 01757519



Optigig GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-100.063.372, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1006019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Luca, von Pfaffnau, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Daniel, von Hochdorf, in Benzenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9754 vom 03.10.2014 / CHE-100.063.372 / 01757521



Pensionskasse ALSTOM Schweiz,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.318.

331, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979421). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Da-
niel Friedrich, von Meggen und Hausen AG, in Zug, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mihajlovic, Alexander, von
Oberentfelden, in Herrliberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Jürg, von Rafz, in Wettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischer, Marion, von Meisterschwanden und Matzingen, in Fislis-
bach, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9755 vom 03.10.2014 / CHE-109.318.331 / 01757523



Pensionskasse der JURA-Holding,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.535.

578, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1617739). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BVG-Stiftung der
Risi AG, in Baar (CHE-109.781.953), gemäss Fusionsvertrag vom
12.06.2013 / 20.06.2013, Bilanz per 31.12.2012 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 26.
05.2014. Aktiven von CHF 30'893'520.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 25'869'115.00 gehen auf die übernehmende
Vorsorgeeinrichtung über. 

Tagesregister-Nr. 9756 vom 03.10.2014 / CHE-109.535.578 / 01757525



PIR GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.587.670, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010,
S. 2, Publ. 5888580). Statutenänderung: 05.09.2014. Sitz neu:

Kil l wa nge n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 8956 Killwangen. 

Tagesregister-Nr. 9757 vom 03.10.2014 / CHE-109.587.670 / 01757527



Plüss AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.790.606, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ. 5849658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaeser-Plüss, Susanne,
von Fislisbach und Wettingen, in unbekanntem Aufenthalt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 9758 vom 03.10.2014 / CHE-101.790.606 / 01757529



Q-WAYS GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-114.032.283, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013,
Publ. 1124087). Firma neu: 

Q-WAYS GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.09.2014 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.09.2014, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9759 vom 03.10.2014 / CHE-114.032.283 / 01756749



Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft,

 

i n   L en g-

n a u   A G

, CHE-107.099.916, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom

06.08.2014, Publ. 1649951). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Lea, von Bad Zurzach und Oftringen, in Buchs
AG, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bad Zurzach]; Schweizer, Ramon, von Rheinau, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mellikon]. 

Tagesregister-Nr. 9760 vom 03.10.2014 / CHE-107.099.916 / 01757531



Stähelin Solar,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-115.711.381, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2, Publ. 5656818). Sitz
neu: 

U n t e r l u n k h o f e n

. Domizil neu: Erlihofstrasse 10, 8918 Un-

terlunkhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
helin, Janu, von Basel, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Künten]; Stähelin, Sandra, von Aeschi bei
Spiez und Basel, in Unterlunkhofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9761 vom 03.10.2014 / CHE-115.711.381 / 01757533



Tragwerk Bernd Durach

, bisher in Basel, CHE-154.758.417,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1376871). Sitz neu: 

S i s se l n

. Domizil neu: Grossmatt 18, 4334

Sisseln. 

Tagesregister-Nr. 9762 vom 03.10.2014 / CHE-154.758.417 / 01757535



Veloservice Puma,

 

i n   U n t e r ku l m

, CHE-186.876.216, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774870).
Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu: Tramstrasse 27, 5034 Suhr. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Puma, Marco, von Aarau,
in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 9763 vom 03.10.2014 / CHE-186.876.216 / 01757537



Verein Kinderbetreuung Bergdietikon,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CHE-161.840.260, Verein (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ.
1464943). Domizil neu: Schulweg 10, 8962 Bergdietikon. 

Tagesregister-Nr. 9764 vom 03.10.2014 / CHE-161.840.260 / 01757539



Vögele Möbelfabrik AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-101.762.389,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 3, Publ.
797952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögele, Bruno, von Leibstadt, in Leuggern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögele, Martina, von Leibstadt, in
Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9765 vom 03.10.2014 / CHE-101.762.389 / 01757541



x-traBiz GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.493.690, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137567). Firma neu: 

x-traBiz GmbH in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 18.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AgTek Treuhand GmbH (CHE-495.552.079),
in Dübendorf, Liquidatorin; Polat, Murat, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9766 vom 03.10.2014 / CHE-114.493.690 / 01756751



1aprodukte patrick kraus

, bisher in Neerach, CHE-113.980.

119, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 22,
Publ. 4251454). Sitz neu: 

S c h n e i s i n g e n

. Domizil neu: Widen

19, 5425 Schneisingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kraus, Patrick, von Zürich, in Schneisingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neerach]. 

Tagesregister-Nr. 9735 vom 03.10.2014 / CHE-113.980.119 / 01756577

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



elite-support.ch,  Attila Mikulcza,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

,

CHE-114.516.776, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 1, Publ. 4673386). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9768 vom 03.10.2014 / CHE-114.516.776 / 01756755



Garage A. Sokoli,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-404.457.352,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6582884). Die Aktiven und Passiven sind an die A&S Dorfgarage
GmbH (CHE-354.271.932), in Untersiggenthal übertragen wor-
den. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9769 vom 03.10.2014 / CHE-404.457.352 / 01756757



IPS Insektenschutz Paul Sax,

 

i n   F u l l - R e u e n th a l

, CHE-112.

906.310, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2,
Publ. 4289584). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9771 vom 03.10.2014 / CHE-112.906.310 / 01756759



Martin Widmer,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-105.983.587,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037987). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9772 vom 03.10.2014 / CHE-105.983.587 / 01756761



Plenus Capital AG in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CHE-114.486.

767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620516). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 29.09.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9773 vom 03.10.2014 / CHE-114.486.767 / 01757543



Roli Frei's Velo Egge,

 

i n   F r i c k

, CHE-104.972.629, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 2, Publ.
2015024). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9774 vom 03.10.2014 / CHE-104.972.629 / 01756763



Verein Kinderkrippe Taubenschlag,

 

i n   S e o n

, CHE-293.441.

781, Verein (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659180). Die
Mitgliederversammlung hat am 27.09.2014 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9775 vom 03.10.2014 / CHE-293.441.781 / 01756765



Wohnbedarf Dino Talamona,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-107.131.

827, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 1, Publ.
481906). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.09.2014 Ak-
tiven von CHF 2'946'115.05 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2'545'079.04 auf die Talamona Wohnbedarf AG, in Fislisbach
(CHE-480.039.293). Gegenleistung: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00 und CHF 301'036.01. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9776 vom 03.10.2014 / CHE-107.131.827 / 01757545

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Matrix Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-172.570.811, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576666).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 03.10.2014 / CHE-172.570.811 / 01756199

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rosengarten Heiden GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-411.892.084,

Schützengasse 21, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants 'Rosengar-
ten' in Heiden AR. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Benz, Manuela Christiana, von
Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schneider, Daniel, von Pfäffikon, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 03.10.2014 / CHE-411.892.084 / 01756025

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blonske Transport & Montage,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CHE-

253.416.050, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013,
Publ. 1252323). Domizil neu: Platz 267, 9428 Walzenhausen. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 03.10.2014 / CHE-253.416.050 / 01756529



Flavio Mian AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CHE-107.068.413, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 3, Publ. 4788658).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Mian Internatio-
nal AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 03.10.2014 / CHE-107.068.413 / 01756197



I&F Group GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-246.083.931, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,
Publ. 1372669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Azzarello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Azzarello, Gabriela, von Altstätten,
in Steinach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 03.10.2014 / CHE-246.083.931 / 01756531



Infrarot-Heizsysteme, Werner Rüdisühli,

 

i n   T r o g e n

, CHE-

114.131.146, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009,
S. 3, Publ. 5220594). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von
Appenzell Ausserrhoden vom 02.10.2014 mit Wirkung ab dem 02.
10.2014, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 03.10.2014 / CHE-114.131.146 / 01757009



RH Switzerland AG,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CHE-483.633.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1420609).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ross-
mann, Eugen Richard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossmann, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Neustadt (DE), Präsident, mit Einzel-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift; Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha Herzog zu
Sachsen, Jörg Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 03.10.2014 / CHE-483.633.038 / 01757011



SMH Schweizerische Metallhandels AG,

 

i n   W a l z e n h a u -

s en

, CHE-114.800.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.

11.2013, Publ. 1200751). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rossmann, Eugen Richard Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ross-
mann, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Neustadt (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Prinz von Sachsen-Coburg und
Gotha Herzog zu Sachsen, Jörg Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Knonau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 03.10.2014 / CHE-114.800.220 / 01757013



Stiftung zur Förderung der appenzell-ausserrhodischen

Wirtschaft,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.492.021, Stiftung (SHAB Nr.

115 vom 18.06.2014, Publ. 1560821). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Patrik, von Grub AR, in Trogen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vattioni, Bruno, von
Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 03.10.2014 / CHE-108.492.021 / 01757015

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Emil Ehrbar,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-108.006.099, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198974). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 03.10.2014 / CHE-108.006.099 / 01756027



Park - Zentrum Cappa,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-464.273.726, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653480).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 03.10.2014 / CHE-464.273.726 / 01756029



Walter Müller AG, Heiden in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CHE-

107.067.589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014,
Publ. 1374287). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin vom 15.07.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 03.10.2014 / CHE-107.067.589 / 01756031

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpine Bio Pilzzucht AG,

 

i n   S t o c k e n - H ö f e n

, CHE-248.786.

038, Schindelbodenmoos 38c, 3632 Niederstocken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Zucht und den Handel von Pilzen und
Pilzprodukten aller Art; den Freilandanbau von Zuchtpilzen sowie
die Herstellung und den Vertrieb von Vitalpilz Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burkhalter-Mühlemann, Adel-
heid, von Rüegsau, in Oberburg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allenbach, Gilgian, von Adelboden, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revi-
sions AG (CHE-101.335.923), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14820 vom 03.10.2014 / CHE-248.786.038 / 01755875



Blütenfest Bieri & Hofer,

 

i n   U et e n d o r f

, CHE-423.427.587,

Arvenweg 28, 3661 Uetendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22.09.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Floristik- und Dekorationsbereich, insbesondere
Eventfloristik. Eingetragene Personen: Bieri, Katrin, von Sigriswil,
in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Regula, von Buchholterberg, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14821 vom 03.10.2014 / CHE-423.427.587 / 01755877



Cisp Electronics Jost,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-130.376.077, Lys-

sachstrasse 23, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von elektromechanischen
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie Fräsen,
Drehen und Bohren, im Metallbereich. Eingetragene Personen:
Jost, Stefan, von Alchenstorf, in Heimiswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14822 vom 03.10.2014 / CHE-130.376.077 / 01755879



Dalina Gastro GmbH,

 

i n   M e i e n r i e d

, CHE-236.815.874,

Dorfstrasse 1, 3294 Meienried, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben so-
wie den Handel mit Gastromaterialien. Sie kann alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gjoni-Nreca, Violeta, von Ostermundigen, in Bolligen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14823 vom 03.10.2014 / CHE-236.815.874 / 01755881



Foodwork GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-338.011.976, Zikadenweg

43a, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastgewerbebetrieben und Catering sowie
allen diesen Bereichen verwandte und untergeordnete Tätigkei-
ten; sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer, Andreas, von Kirchberg BE, in Ortschwaben
(Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Violano, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14824 vom 03.10.2014 / CHE-338.011.976 / 01755883



Gobeli Transporte GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

,

CHE-449.166.974, Stückli 303k, 3762 Erlenbach im Simmental,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Transporten aller Art sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 30.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gobeli, Markus, von Boltigen, in Erlen-
bach im Simmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gobeli-
Scherz, Sandra, von Aeschi bei Spiez und Boltigen, in Erlenbach
im Simmental, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14825 vom 03.10.2014 / CHE-449.166.974 / 01755885



Hörakustik Lembeck,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-427.922.934,

Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellen von Höranalysen und Hörtests sowie
Bestimmung der Hörbeeinträchtigung; Verkauf und Anpassung
von Hörgeräten, Coaching und Entspannung von Tinnitusleiden-
den sowie Audiotherapie und Hörtraining für Hörgeräteträger.
Eingetragene Personen: Lembeck, Gisela, von Bern, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14826 vom 03.10.2014 / CHE-427.922.934 / 01755887



KM TAJ MAHAL Interlaken GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-244.

220.051, Marktgasse 20, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rationsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die dierkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.09.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muka-
rung-Lechner, Barbara Johanna, österreichische Staatsangehörige,
in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mukarung,
Dambar, nepalesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kafle Chhetri, Krishna Bahadur, nepalesischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14827 vom 03.10.2014 / CHE-244.220.051 / 01755889



La Vita - B. Ajdari,

 

i n   T h u n

, CHE-183.734.040, Buchholz-

strasse 26, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Take Away-Service, insbesondere Pizza und Kebap. Einge-
tragene Personen: Ajdari, Besar, von Thun, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14828 vom 03.10.2014 / CHE-183.734.040 / 01755891



OLADIMEJI & CO. FOKUS GROUP,

 

i n   Be r n

, CHE-303.252.

373, Untermattweg 34A, 3027 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2014. Zweck: Design, Programmie-
rung, Testing, Reparatur, Handel mit Digital- und Elektronik-Ge-
räten. Web-Design. Foto und Video-Berichterstattung, Bearbei-
tung, Verkabelung und Vernetzung sowohl Lokales und Weltweit-
Vernetzung, Draht und drahtlose Basis. Vertrieb von digitalen und
elektronischen Ersatzteilen für den Export und Import. Beratung
und Support in dessen Bereichen. Eingetragene Personen: Ola-
dimeji, Olaniyi Phillip, nigerianischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oladimeji,
Idowu Michael, nigerianischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14829 vom 03.10.2014 / CHE-303.252.373 / 01755893



PM Gipserei GmbH,

 

i n Muri  bei Bern

, CHE-468.659.533,

Aebnitstrasse 28A, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
Fassadenisolationen, Gipserarbeiten, Renovationen und Trocken-
bau. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

vom 01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Potoku, Mehmet, von Muri bei Bern, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14830 vom 03.10.2014 / CHE-468.659.533 / 01755895



Restaurant Take away Ostbahnhof, Raife Öztürk,

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CHE-475.865.428, Untere Bönigstrasse 6, 3800 Interlaken,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants und Take away. Eingetragene Personen: Öztürk, Raife,
türkische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14831 vom 03.10.2014 / CHE-475.865.428 / 01755897



SPITEX Schlossmatt Maria Bärenfaller,

 

i n   T h u n

, CHE-212.

383.878, Bleichestrasse 10, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Spitex-Betrieb; Fort- und Weiterbildun-
gen im Gesundheitswesen sowie Beratung der Angehörigen. Ein-
getragene Personen: Bärenfaller, Maria, von Brig-Glis, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14832 vom 03.10.2014 / CHE-212.383.878 / 01755899



SW Photo Sven Walliser,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-158.043.659,

Industriestrasse 12, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Fotografie, insbesondere Erstellung und Bearbeitung von Fotos
und Designs. Eingetragene Personen: Walliser, Sven, von Herrli-
berg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Walliser,
Tanja Manuela, von Sigriswil, in Steffisburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14833 vom 03.10.2014 / CHE-158.043.659 / 01755905



Yummy Events Dominic Weix,

 

i n   B e r n

, CHE-291.681.848,

Standstrasse 42, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Catering und Partyservice sowie Anbieten von gas-
tronomischen Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Weix,
Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14834 vom 03.10.2014 / CHE-291.681.848 / 01755907

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ATB S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CHE-105.946.385, société anonyme

(No. FOSC 43 du 04.03.2014, Publ. 1377869). Nouvelle adresse:
Rue Industrielle 15, 2740 Moutier. Inscription ou modification de
personne(s): Brunner, Frédéric, de Habkern, à Mervelier, adminis-
trateur, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur avec signature collective à deux]; Weber, Christophe, de
Ochlenberg, à Moutier, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur avec signature collective
à deux]; Fiduciaire Simon Kohler S.A. (CHE-107.213.454), à
Courgenay, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Simon
Kohler S.A., ]. 

Registre journalier no 14835 du 03.10.2014 / CHE-105.946.385 / 01757413



B + S Medical AG,

 

i n   B e r n

, CHE-365.026.012, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813102), mit
Hauptsitz in: Greng. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.072.694 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
217.0.530.742-0].

Tagesregister-Nr. 14836 vom 03.10.2014 / CHE-365.026.012 / 01757415



Bauwerktrennung Wampfler,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-

130.036.807, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6916588). Domizil neu: Oberdorfstrasse 40, 3053 München-
buchsee. 

Tagesregister-Nr. 14837 vom 03.10.2014 / CHE-130.036.807 / 01757417



Beer Holzbau AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-105.050.572,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Simon, von Rossa, in Uetendorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beer, Heinz, von Trub, in Zollbrück (Lauperswil),
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollbrück, Präsident mit Einzelunterschrift]; Beer, Elisabeth, von
Trub, in Zollbrück (Rüderswil), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beer, Ste-
fan, von Trub, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Franziska, von Rüderswil und Neerach, in Wimmis,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern]; R + H Treuhand AG Lyss (CHE-107.170.
767), in Lyss, Revisionsstelle [bisher: R + H Treuhand AG Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 14838 vom 03.10.2014 / CHE-105.050.572 / 01757419



Beliso Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-106.250.748,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 3, Publ.
4196848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG (CHE-105.
409.242), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14839 vom 03.10.2014 / CHE-106.250.748 / 01757421



Biketec AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-109.415.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626395). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreuder, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Evilard, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14840 vom 03.10.2014 / CHE-109.415.520 / 01757215



bocco card AG,

 

i n   B e r n

, CHE-369.127.451, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6592880). Die Gesell-
schaft (neu: Hotelgate AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14883 vom 03.10.2014 / CHE-369.127.451 / 01757451



Brügger Treuhand,

 

i n   K ö n i z

, CHE-431.517.809, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1675611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Ivan, von

Schwarzenburg, in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagi, Irene, von Vechigen, in Kleinbösingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14841 vom 03.10.2014 / CHE-431.517.809 / 01757217



CARITAS Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-106.065.599, Verein (SHAB Nr.

38 vom 25.02.2014, Publ. 1365029). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Johanna Barbara, von Basel
und Egnach, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Schweizer, Regula Sibylle, von Ringgenberg BE, in Itti-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benigni, Sandra, von Büren
an der Aare, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14842 vom 03.10.2014 / CHE-106.065.599 / 01757219



Dorfbeck Nyfeler AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-109.604.587,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ.
4744504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand und Revisions AG (CHE-346.366.625), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fidu-
ciaire et Révisions SA (CH-035.9.031.832-2)]. 

Tagesregister-Nr. 14843 vom 03.10.2014 / CHE-109.604.587 / 01757221



Erne Consulting AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-106.005.835,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waeber, Daniel, von Tafers, in Gurmels, Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matter, Ralph Wendelin, von Leuk, in
Wallenbuch (Gurmels), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unico Treuhand AG (CHE-106.486.498), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7)]. 

Tagesregister-Nr. 14844 vom 03.10.2014 / CHE-106.005.835 / 01757223



Evolia Consulting - Olivia Jaquemet,

 

à   B i el / B i e n n e

, CHE-

302.033.839, entreprise individuelle (No. FOSC 204 du 22.10.
2013, Publ. 1139013). Par suite de transfert du siège à Neuchâtel,
l'entreprise individuelle a été inscrite au registre du commerce du
canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du
registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 14890 du 03.10.2014 / CHE-302.033.839 / 01756673



Fehlmann Wasseraufbereitung AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CHE-107.966.832, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.
2014, Publ. 1523843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Schnellmann (CH-020.1.916.372-1), in
Brütten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner Schnellmann Treuhand AG (CHE-435.070.776), in
Brütten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14845 vom 03.10.2014 / CHE-107.966.832 / 01757225



Frutigländer Medien AG,

 

i n   F r u ti ge n

, CHE-112.719.009,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320015).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzin-
ger, Heinrich, von Oberengstringen, in Rheinfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ribo Treuhand AG (CHE-106.252.204), in Saanen, Re-
visionsstelle [bisher: ribo Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14846 vom 03.10.2014 / CHE-112.719.009 / 01757227



GHZ Treuhand + Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.680.956,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346457).
Firma neu: 

GHZ Treuhand + Revisions AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.08.2014 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2014, um 24.00 Uhr,
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14847 vom 03.10.2014 / CHE-107.680.956 / 01755909



GRELE TECH Sàrl,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-246.217.947, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 52 du 15.03.2013, Publ.
7105800). Par suite de transfert du siège à Le Locle, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
canton de Berne. 

Registre journalier no 14895 du 03.10.2014 / CHE-246.217.947 / 01756675



Hadorn Bedachungen und Uhlmann Bau AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-107.320.096, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

17.09.2014, Publ. 1719011). Domizil neu: Längfeldweg 40, 2504
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 14848 vom 03.10.2014 / CHE-107.320.096 / 01757229



HE Hector Egger Bauunternehmung AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CHE-109.060.902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.
2014, Publ. 1452291). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurth, Urs, von Attiswil, in Attiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14849 vom 03.10.2014 / CHE-109.060.902 / 01757231



Herrmann Sanitär,

 

i n   Z ä z i w i l

, CHE-108.446.044, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7040). Firma
neu: 

Herrmann Haustechnik

. Domizil neu: Mattenweg 6, 3532

Zäziwil. 

Tagesregister-Nr. 14850 vom 03.10.2014 / CHE-108.446.044 / 01755911



HOBL GmbH,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CHE-104.617.714, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 4, Publ. 5883392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blum, Ruth, von Trub, in Bern, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Fritz, von Oberburg, in Bleienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14851 vom 03.10.2014 / CHE-104.617.714 / 01757233



Hong's Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-107.702.150,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 4, Publ.
5362374). [Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlemann Beratung und Treuhand GmbH, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

Bönigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reoplan Interlaken AG (CHE-109.512.436), in Interlaken,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14852 vom 03.10.2014 / CHE-107.702.150 / 01757235



Implico AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.515.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friston, Raymond, von Lang-
nau im Emmental, in Suberg (Grossaffoltern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schenefeld (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Ro-
land, von Lufingen, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; T + R AG, Zweigniederlassung in Biel/Bienne
(CHE-480.315.197), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: T +
R AG, Zweigniederlassung in Biel/Bienne (CH-036.9.047.843-0)]. 

Tagesregister-Nr. 14853 vom 03.10.2014 / CHE-113.515.857 / 01757237



Internat Grosshaus AG,

 

i n   D i e mt i g en

, CHE-105.463.543,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ.
1702947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krauer, Jürg, von Wetzikon ZH, in Diemtigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14854 vom 03.10.2014 / CHE-105.463.543 / 01757239



Jutzeler Baugeschäft AG,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

,

CHE-107.916.538, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
1995, S. 4701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfred Schläpfer Treuhand, dipl. Bücherexperte, Ober-
landstrasse 6, 3700 Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14855 vom 03.10.2014 / CHE-107.916.538 / 01757241



Kohler Heinz,

 

à   N o d s

, CHE-101.554.939, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 184 du 23.09.1996, p. 5751). Nouvelle adresse:
route de Chasseral 103, 2518 Nods. 

Registre journalier no 14856 du 03.10.2014 / CHE-101.554.939 / 01757423



Lhasa Dongtse & Losinger,

 

i n   B e r n

, CHE-112.515.240, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 2, Publ.
3021188). Firma neu: 

Lhasa Dongtse & Namling

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Namling, Tenzing Dolma, genannt
Tendöl, von Gerzensee, in Moosseedorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Losinger-Namling, Tenzing Dolma ge-
nannt Tendöl]. 

Tagesregister-Nr. 14857 vom 03.10.2014 / CHE-112.515.240 / 01755913



MB Débosselage Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-487.256.035, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 50 du 13.03.2013, Publ.
7101902). Par suite de transfert du siège à Le Locle, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
canton de Berne. 

Registre journalier no 14905 du 03.10.2014 / CHE-487.256.035 / 01756677



Nitrochemie AG,

 

i n   W i m m i s

, CHE-100.818.811, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505437). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Georg Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14858 vom 03.10.2014 / CHE-100.818.811 / 01757425



Nitrochemie Wimmis AG,

 

i n   W i m mi s

, CHE-108.693.134,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505439).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Georg Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14859 vom 03.10.2014 / CHE-108.693.134 / 01757427



NovaNet Internet Consulting AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-

105.010.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
Publ. 6602386). Statutenänderung: 01.10.2014. Firma neu: 

Con-

sulting Outsourcing and System Technology AG (COAST)

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in

den Bereichen Informatik und Logistik, Unternehmen bei der Ein-
führung von Informatik-Teil- und/oder Gesamtlösungen zu be-
raten und zu unterstützten, sowie beim Betrieb dieser Lösungen
zu begleiten; oder im Outsourcing selbst zu betreiben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Patente, Patentrechte, Marken, Wa-
renzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern,
sowie mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per E-Mail oder
durch Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaggi, Walter, von Innertkirchen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Peter, von Rüegsau, in Ottenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Thomas, von Weisslin-
gen, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hagen, Deny, von Hütt-
wilen, in Kollbrunn (Kyburg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-414.946.954), in Burgdorf, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-053.9.006.375-4)]. 

Tagesregister-Nr. 14860 vom 03.10.2014 / CHE-105.010.265 / 01755915



Organisation der Arbeitswelt Gesundheit Bern,

 

i n   K ö n i z

,

CHE-112.523.038, Verein (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1322035). Statutenänderung: 25.05.2009, 22.05.2014. Zweck
neu: Der Verein bezweckt die Vertretung der Interessen seiner Mit-
glieder bei der Gestaltung, Entwicklung und Umsetzung der Ge-
sundheitsausbildungen im Kanton Bern. Der Verein versteht sich
als kantonsweit tätige Organisation der Arbeitswelt im Sinne der
Berufsbildungsgesetze auf Ebene Bund und Kanton. Der Verein
verfolgt insbesondere folgende Ziele: Der Verein ist Hauptan-
sprechpartner der zuständigen kantonalen Behörden für die Be-

rufsbildung im Gesundheitswesen; der Verein fördert und koordi-
niert die berufliche Grundbildung, die höhere Berufsbildung und
die berufsorientierte Weiterbildung und erlässt die dazu erforder-
lichen Festlegungen in Form von Detailkonzepten und Ausfüh-
rungsprojekten. Er berücksichtigt dabei die besonderen Bedürf-
nisse namentlich der stationären Langzeiteinrichtungen, der
Akutspitäler, der psychiatrischen Kliniken, der Rehabilitationskli-
niken und der Spitex-Organisationen; der Verein fördert den
Nachwuchs im Gesundheitswesen insbesondere durch Berufsin-
formation und Berufsmarketing; der Verein fördert die Qualität und
die Fortentwicklung der Ausbildungen in Abstimmung auf die gel-
tenden Vorgaben des schweizerischen Gesundheitswesens; der Ver-
ein arbeitet mit der nationalen Dachorganisation OdASanté und
weiteren Organisationen mit vergleichbarer Zielsetzung zusam-
men. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die finanziellen Verpflichtungen des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jegliche Haf-
tung und/oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.
].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Dienstleistungen,
allfällige Beiträge von Bund und Kantonen, weitere Einnahmen.
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Dienstleistun-
gen, allfällige Beiträge von Bund und Kantonen für ihren Anteil an
der beruflichen Aus- und Weiterbildung, allfällige weitere Ein-
nahmen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Markus, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Birchler, Urs, von Einsiedeln, in
Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer,
Irene, von Wald AR und Glarus Süd, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ellenberger, Urs, von Landiswil, in Wichtrach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hilfiker, Esther Silvia, von Safenwil, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi-
Ferrari, Flavia, von Poschiavo, in Hilterfingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Ulrich, von Lauterbrun-
nen, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14861 vom 03.10.2014 / CHE-112.523.038 / 01755917



Personalvorsorgestiftung der Emil Merz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.777.992, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TBC Revisions GmbH (CHE-102.680.
469), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14862 vom 03.10.2014 / CHE-109.777.992 / 01757429



PreMD International Inc. in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-101.

011.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14863 vom 03.10.2014 / CHE-101.011.679 / 01757431



SaluToMed.AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-112.803.041, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1646937). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FHS Fidufisc SA (CHE-
107.176.190), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
Collabo AG (CHE-107.176.190)]. 

Tagesregister-Nr. 14865 vom 03.10.2014 / CHE-112.803.041 / 01757435



Schweizerische Drahtziegelfabrik AG,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-

102.576.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013,
Publ. 1215741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Philippe, von Lüterkofen-Ichertswil, in Herzo-
genbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dütschler, Peter, von Nesslau, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-389.731.986), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO
AG (CH-260.9.000.017-8)]. 

Tagesregister-Nr. 14866 vom 03.10.2014 / CHE-102.576.487 / 01757437



S.I. Le Progrès SA,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-102.957.441, société

anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2012, Publ. 6780884). Nouvelle
adresse: c/o Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,
2610 Saint-Imier. Inscription ou modification de personne(s):
Chofflon, Béat, de Chénens, à Saint-Imier, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Villeret]; Ficonom S.A.
(CHE-105.883.224), à Saint-Imier, organe de révision [précédem-
ment: Ficonom S.A. (CH-073.3.000.748-2)]. 

Registre journalier no 14864 du 03.10.2014 / CHE-102.957.441 / 01757433



Solas GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-112.625.207, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6294890). Statutenänderung: 01.10.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei für den individuel-
len Möbel- und Innenausbau. Sie bietet insbesondere Leistungs-
empfängerinnen und Leistungsempfängern aus IV, ALV oder So-
zialamt Arbeitseinsätze an und entwirft und vermarktet eigene Ge-
staltungen nach vornehmlich ökologischen Grundsätzen und
setzt Projekte von internen und externen Designern um. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elek-
tronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enz, Oliver, von Schönholzerswilen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
schwiler, Rudolf, von Laupersdorf, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00]; Eggenschwiler, Philippe, von Laupersdorf, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14867 vom 03.10.2014 / CHE-112.625.207 / 01755919



Sporting Automobile F. Wittwer AG,

 

i n   T h u n

, CHE-108.092.

302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ.
1415531). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer-
Hirter, Marianna, von Linden, in Thun, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wittwer-Hirter, Marianne, in Gwatt
(Thun), Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14868 vom 03.10.2014 / CHE-108.092.302 / 01757439



Stiftung Heimgarten Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-115.748.467, Stif-

tung (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1524531). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REVITREU Baumgartner
(CHE-112.224.742), in Gerzensee, Revisionsstelle [bisher: REVI-
TREU Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14869 vom 03.10.2014 / CHE-115.748.467 / 01757441



STIFTUNG PFADIHEIME SCHWEIZ,

 

i n   B e r n

, CHE-103.962.

781, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645296). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Dieti-
kon, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-
9)]. 

Tagesregister-Nr. 14870 vom 03.10.2014 / CHE-103.962.781 / 01757443



Swisscom Energy Solutions AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-321.590.

655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ.
1533879). Statutenänderung: 02.10.2014. Aktienkapital neu: CHF
13'342'325.00 [bisher: CHF 3'969'728.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 13'342'325.00 [bisher: CHF 3'969'728.00]. Aktien
neu: 13'342'325 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 3'969'728
Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.[Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen
den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.
]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.10.2014 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossi, Mario, von Meilen, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, Heinz, von Lurtigen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munoz, Enrique, von
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 14871 vom 03.10.2014 / CHE-321.590.655 / 01755921



Tofino Enterprise AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-211.208.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nor-
dring Treuhand AG (CH-035.3.025.028-8), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann
Treuhand AG (CHE-105.409.242), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14872 vom 03.10.2014 / CHE-211.208.497 / 01757445



Treuhand Kläntschi,

 

i n  A ar w a n g e n

, CHE-106.613.986,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ.
1730467). Mit Verfügung vom 02.10.2014 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des
Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [gestrichen: Mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 18.09.2014 wurde über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.09.2014, 08.30
Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 14873 vom 03.10.2014 / CHE-106.613.986 / 01757447



Velija Sàrl,

 

i n   S a i n t - I m i e r

, CHE-115.930.500, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014, Publ.
1728279). Statutenänderung: 02.10.2014. Firma neu: 

Lulzim Je-

mini Gastro GmbH

. Sitz neu: 

W a l p e r s w i l

. Domizil neu: Haupt-

strasse 22, 3272 Walperswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen von Restaurants und Gastrobetrieben, die Durchfüh-
rung von Events und den Handel mit sowie den Import und den
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief, Telefax oder elektroni-
sche Post. Gemäss Erklärung vom 20.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration des
fondatrices du 20.08.2010, la société n'est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint.].Infolge Statutenände-
rung vom 02.10.2014 erfolgen die Eintragungen neu in deutscher
Sprache. 

Tagesregister-Nr. 14874 vom 03.10.2014 / CHE-115.930.500 / 01755923



Verkehrsbetriebe STI AG,

 

i n   T h u n

, CHE-105.983.127, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678697).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mani-
Rinklin, Verena, von Zwieselberg, in Zwieselberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertel Battaglia, Christine, von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Hansrudolf, von Trub, in Fahrni bei Thun
(Fahrni), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fahrni, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Go-
steli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Hünibach (Hilterfingen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Susanne, von
Guttannen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Martin, von Langnau im Emmental, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Ste-
fan, von Seeberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14875 vom 03.10.2014 / CHE-105.983.127 / 01757449



VISION-JPR Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CHE-269.348.684, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 84 du 02.05.2011, Publ. 6143234).
Nouvelle raison sociale: 

VISION-JPR Sàrl en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 26.
09.2014. Inscription ou modification de personne(s): Renggli-Wi-
sard, Jeannette, de Grandval et Entlebuch, à Grandval, associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associée et gérante avec signature collective à
deux]; Pasquier, Jean-Pierre, de Bulle, à Moutier, associé et gérant
et liquidateur, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président de l'organe
de gestion avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 14876 du 03.10.2014 / CHE-269.348.684 / 01756313



xepro gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-102.281.388, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Balsthal im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14919 vom 03.10.2014 / CHE-102.281.388 / 01756315

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Kilcher-Krebs,

 

i n   B e r n

, CHE-104.500.443, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.06.1982, S. 1883). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14877 vom 03.10.2014 / CHE-104.500.443 / 01755925



Agencia Primavera José Lozano,

 

i n   B e r n

, CHE-101.141.336,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 16.05.1988, S. 1997). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14878 vom 03.10.2014 / CHE-101.141.336 / 01755927



Albert Messerli,

 

i n   B e r n

, CHE-114.715.732, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 09.04.1962, S. 1051). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14879 vom 03.10.2014 / CHE-114.715.732 / 01755929



Alfred Burgermeister,

 

i n   B e r n

, CHE-114.715.867, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 10.07.1985, S. 2653). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14880 vom 03.10.2014 / CHE-114.715.867 / 01755931



Armand Brechbühler, Autohandel,

 

i n   B e r n

, CHE-104.008.

573, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 25.03.1975, S. 794).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14881 vom 03.10.2014 / CHE-104.008.573 / 01755937



Arsenio Rodriguez,

 

i n   B e r n

, CHE-114.716.588, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 05.03.1986, S. 861). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14882 vom 03.10.2014 / CHE-114.716.588 / 01755939



Boutique 'L' Prêt-à-porter Mme Lucette Erné,

 

i n   B e r n

, CHE-

110.450.948, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 23.02.1978,
S. 570). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14884 vom 03.10.2014 / CHE-110.450.948 / 01755941



Bridge Network Solutions,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-104.441.

935, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S.
4370). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14885 vom 03.10.2014 / CHE-104.441.935 / 01755943



Charles Froehly,

 

i n   B e r n

, CHE-100.546.104, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1980, S. 558). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14886 vom 03.10.2014 / CHE-100.546.104 / 01755945



David Fernandez,

 

i n   B e r n

, CHE-101.315.843, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1989, S. 2688). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14887 vom 03.10.2014 / CHE-101.315.843 / 01755947



E. M. Balz,

 

i n   B e r n

, CHE-114.722.086, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 54 vom 06.03.1985, S. 865). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 14888 vom 03.10.2014 / CHE-114.722.086 / 01755949



E. Wälti,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-110.450.925, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 275 vom 23.11.1984, S. 4174). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14889 vom 03.10.2014 / CHE-110.450.925 / 01755951



F. Steiner,

 

i n   B e r n

, CHE-114.725.162, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 191 vom 19.08.1986, S. 3231). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 14891 vom 03.10.2014 / CHE-114.725.162 / 01755953



G. Reist,

 

i n   B e r n

, CHE-114.761.293, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 50 vom 29.02.1980, S. 686). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 14892 vom 03.10.2014 / CHE-114.761.293 / 01755955



Galerie Kaynak,

 

i n   B e r n

, CHE-114.761.301, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 277 vom 26.11.1984, S. 4199). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14893 vom 03.10.2014 / CHE-114.761.301 / 01755957



Goodline Käthy Badertscher,

 

i n   B e r n

, CHE-106.181.283,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 06.05.1985, S. 1738). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14894 vom 03.10.2014 / CHE-106.181.283 / 01755959



H. Hurst-Thuner,

 

i n   B e r n

, CHE-114.761.614, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 32 vom 08.02.1980, S. 438). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14896 vom 03.10.2014 / CHE-114.761.614 / 01755961



H. Schüpbach,

 

i n   K ö n i z

, CHE-110.450.351, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 191 vom 17.08.1979, S. 2654). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14897 vom 03.10.2014 / CHE-110.450.351 / 01755963



Hans Rudolf Lüthi,

 

i n   B e r n

, CHE-101.356.411, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.1989, S. 3030). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14898 vom 03.10.2014 / CHE-101.356.411 / 01755965



Josef Stiegler,

 

i n   B e r n

, CHE-115.012.053, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 95 vom 24.04.1980, S. 1350). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14899 vom 03.10.2014 / CHE-115.012.053 / 01755967



Kempf - Navigation,

 

i n   B e r n

, CHE-115.013.325, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 276 vom 26.11.1964, S. 3551). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14900 vom 03.10.2014 / CHE-115.013.325 / 01755969



''Leni'' Lebensmittel Leonhard Anderfuhren,

 

i n   B e r n

, CHE-

100.908.791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 293 vom 14.12.1984,
S. 4467). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14901 vom 03.10.2014 / CHE-100.908.791 / 01755971



Madeleine Jaggi,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.108.210, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 288 vom 11.12.1981, S. 3895). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14902 vom 03.10.2014 / CHE-115.108.210 / 01755973



MALEMBE JEAN-PAUL CLS,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-280.753.

219, entreprise individuelle (No. FOSC 174 du 10.09.2014, Publ.
1707327). L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5,
let. a, ORC. 

Registre journalier no 14903 du 03.10.2014 / CHE-280.753.219 / 01757453



Market Concepts H. U. Stadler,

 

i n   B e r n

, CHE-106.241.637,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1988, S. 51). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14904 vom 03.10.2014 / CHE-106.241.637 / 01755975



Pier Luigi Greselin,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-110.450.316, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 270 vom 19.11.1982, S. 3709). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14906 vom 03.10.2014 / CHE-110.450.316 / 01755977



POISSONNERIE ATLANTICA - DE SOUSA,

 

i n   B e r n

, CHE-102.

835.772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S.
2991). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14907 vom 03.10.2014 / CHE-102.835.772 / 01755979



Praktisch Management bei Philipp Sprunger,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CHE-116.186.804, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9

vom 15.01.2013, Publ. 7016290). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.10.2014 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14908 vom 03.10.2014 / CHE-116.186.804 / 01757455



Putztüfu Beat Wälti,

 

i n   K ö n i z

, CHE-104.859.269, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6091). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14909 vom 03.10.2014 / CHE-104.859.269 / 01755981



Renée-Jane Strahm 'Salon Rejane',

 

à  Tr am ela n

, CHE-105.

809.989, entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 01.04.1977, p.
1059). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 14910 du 03.10.2014 / CHE-105.809.989 / 01755983



Rita Schütz,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-115.115.291, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1985, S. 41). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14911 vom 03.10.2014 / CHE-115.115.291 / 01755985



Ritz Antiquitäten,

 

i n   B e r n

, CHE-115.023.559, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 148 vom 01.07.1981, S. 2108). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14912 vom 03.10.2014 / CHE-115.023.559 / 01755987



Ruand Dekor Rudolf Anderegg,

 

i n   B e r n

, CHE-101.407.304,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 11.03.1981, S. 769). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14913 vom 03.10.2014 / CHE-101.407.304 / 01755989



Tube Bornhauser,

 

i n   B e r n

, CHE-100.655.609, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 22.09.1988, S. 3875). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14914 vom 03.10.2014 / CHE-100.655.609 / 01755991



Vogt Import-Export,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-100.544.

720, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 265 vom 13.11.1986, S.
4346). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14915 vom 03.10.2014 / CHE-100.544.720 / 01755993



W. Bürki,

 

i n   B e r n

, CHE-101.221.432, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 134 vom 12.06.1984, S. 2102). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 14916 vom 03.10.2014 / CHE-101.221.432 / 01755995



W. Ebinger,

 

i n   S af n e r n

, CHE-107.177.864, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 10.01.1984, S. 87). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14917 vom 03.10.2014 / CHE-107.177.864 / 01756105



W. Ramseier,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.434, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 86 vom 14.04.1981, S. 1162). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14918 vom 03.10.2014 / CHE-110.450.434 / 01756107

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Etera GmbH,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CHE-432.699.446, Brunngasse

87, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Förderung der Gesundheit durch Bildung und
Lernen. Die Gesellschaft bietet Beratung, Schulung und Betreu-
ung von Unternehmen sowie von privaten und öffentlichen Ins-
titutionen an, welche Gesundheitsförderung und Prävention zum
Ziel haben. Sie identifiziert, plant und führt Gesundheitsmanage-
ment-Projekte durch, die wirtschaftliche Ziele begünstigen. Sie
entwirft und entwickelt Lösungen, um Verständnis und Akzeptanz
für gesundheitsfördernde und präventive Massnahmen zu stär-
ken. Sie fördert den öffentlichen Dialog über Gesundheit und kre-
iert und verrichtet Lern- und Austausch-Opportunitäten und Ver-
anstaltungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lazarová, Renáta, von Langenthal, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 03.10.2014 / CHE-432.699.446 / 01756173



MF Bau GmbH,

 

i n   S i ss a c h

, CHE-313.361.638, Wuhrweg 23,

4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt allgemeine Bauarbeiten wie Neu- und Umbauten, Sanie-
rungen und Renovationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-

rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Ttochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Tele-
fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.09.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Morina, Isabelle Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 03.10.2014 / CHE-313.361.638 / 01756509



Planeco Invest GmbH,

 

i n   Arl es he im

, CHE-452.925.982,

Griebengasse 24, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Investitionen in erneuerbare Energien mit-
tels Fremd- und Eigenkapital. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, die Tätigkeit auf ver-
wandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung vom 16.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brunner, Roman, von Luzern, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Bösiger, Claudius, von Basel,
in Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 03.10.2014 / CHE-452.925.982 / 01756511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allianz Suisse Generalagentur Markus Burgunder,

 

i n   F ü l -

l i n s d o r f

, CHE-109.671.431, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82

vom 30.04.2013, Publ. 7169574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilles Weitnauer, Janine, von Oltingen,
in Büren SO, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 03.10.2014 / CHE-109.671.431 / 01756961



Arnold Schweizer-Durrer,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-107.783.

935, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860938). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Land-
schaft Ost vom 02.10.2014 mit Wirkung ab dem 02.10.2014, 12:00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 03.10.2014 / CHE-107.783.935 / 01756963



BACHEM AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-110.077.298, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1752021). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roos, Dr. Margareta,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 03.10.2014 / CHE-110.077.298 / 01756983



Bärenfels AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-101.922.807, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasenböhler,
Alexandra genannt Sandra, von Therwil, in Frenkendorf, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Ralph, von Aesch BL und Aedermannsdorf, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotti, Clau-
dio, von Lugano, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sonvico, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasenböh-
ler, Marius, von Therwil, in Frenkendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider-Mar-
fels, Dr. Jascha, von Basel, in Zuzgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 03.10.2014 / CHE-101.922.807 / 01756985



Basellandschaftliche Pferde- und Viehversicherung,

 

i n

P r at te l n

, CHE-107.981.872, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom

16.11.2009, S. 7, Publ. 5343746). Statutenänderung: 27.04.2012.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch das 'Ver-
sicherungsblatt' oder schriftlich in Briefform. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stohler, Dr. Eduard, von
Pratteln, in Oberdorf BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer; Hürlimann, Dr.
Jost, von Nottwil, in Oberwil BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Daniel, von Ep-
tingen, in Langenbruck, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Philippe,
von Münchwilen TG, in Oeschgen, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer [bis-
her: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Castella-Studer, Simone, von Wittnau, in Oberdiessbach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Luder, Patric, von
Buckten, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneeberger Treuhand AG
(CHE-100.650.629), in Thürnen, Revisionsstelle [bisher: Schnee-
berger Treuhand AG, in Thürnen (CH-280.3.918.222-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 03.10.2014 / CHE-107.981.872 / 01756987



B.A.U. Partner Regio GmbH,

 

i n   B o tt mi n ge n

, CHE-112.754.

603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2009, S. 5, Publ. 5368380). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ferizi, Bujar, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Remzi, Sabani, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiermuth, Esther,
von Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 und mit einem

Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]; Freiermuth, Kurt H., von Basel, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 03.10.2014 / CHE-112.754.603 / 01756981



Harlan Laboratories Ltd.,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-106.041.446, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1697863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bondi,
Joseph Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Indianapo-
lis (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 03.10.2014 / CHE-106.041.446 / 01756989



JGP Invest AG für Wirtschaftsberatung und Unternehmen-

sauktionen,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CHE-101.020.885, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 8, Publ. 4550946). Sta-
tuten neu: 30.09.2014. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 30.09.2014 und Bilanz per 30.06.
2014 mit Aktiven von CHF 232'713.91 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 200 Stammanteile zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Wild Life Art GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von Wildlife Art.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: [aufgehoben]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin-Koch, Jürg, von Liestal, in Seltisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 03.10.2014 / CHE-101.020.885 / 01756519



Kipfer Rolf AG, Schreinerei/Innenausbau

, bisher in Basel,

CHE-100.649.827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1175653). Gründungsstatuten: 28.03.1990, Statu-
tenänderung: 09.09.2014. Sitz neu: 

G r e l l i n g e n

. Domizil neu:

Industrie Büttenen 9, 4203 Grellingen. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 03.10.2014 / CHE-100.649.827 / 01756991



pinktank GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-341.472.898, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014,
Publ. 1459139). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 03.10.2014 / CHE-341.472.898 / 01756195



Regio Personal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-110.500.339, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiler,
Romuald, von Waldkirch, in Diessenhofen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Degen, Michael, von Liedertswil, in
Reigoldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frey, Guido, von Bubendorf, in Gelterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stephan Re-
visions AG (CHE-103.892.287), in Muttenz, Revisionsstelle [bis-
her: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 03.10.2014 / CHE-110.500.339 / 01756993



Rohner AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-102.088.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1178213). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr.
Manuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 03.10.2014 / CHE-102.088.874 / 01756995



SCS Computer Systems AG,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-107.476.516,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1371049).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Reto, von Sar-
menstorf, in Hersberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Heuser, Roman Michael, von Füllinsdorf, in Lausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sutter, Stefan, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 03.10.2014 / CHE-107.476.516 / 01756997



SIAT 'BL' Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-102.755.452,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauerländer, Rafa-
ela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Deflorin, Rafaela]. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 03.10.2014 / CHE-102.755.452 / 01756999

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EBES GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-115.153.

676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2014, Publ. 1587887). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 03.10.2014 / CHE-115.153.676 / 01757001



Hacienda San Pedro AG in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-

113.989.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014,
Publ. 1587891). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 03.10.2014 / CHE-113.989.267 / 01757003



Kaj GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-116.166.960,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2014, Publ. 1588203). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 03.10.2014 / CHE-116.166.960 / 01757005

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132



Reinhardt TimeSolutions,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-110.155.

550, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ.
1705945). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 03.10.2014 / CHE-110.155.550 / 01757007



TEXTMAIL Franziska Rogainis,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-106.770.

841, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 7,
Publ. 5389870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 03.10.2014 / CHE-106.770.841 / 01756521

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baumann Gartengestaltung,

 

i n   B a s e l

, CHE-163.204.974,

Hirzbrunnenstr. 114, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gartengestaltung und Gartenunterhalt. Einge-
tragene Personen: Baumann, Thierry René, von Grindelwald, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 03.10.2014 / CHE-163.204.974 / 01756297



Die-Innenarchitekten GmbH Beraten Gestalten Einrichten,

i n   B a s e l

, CHE-168.787.885, Claragraben 132A, 4057 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Innenarchitektur,
namentlich Planung, Gestaltung und Ausführung von Einrich-
tungen im Wohn-, Büro- und Objektbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Induserv Industrial Services Ltd (CHE-106.839.
935), in Luzern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Eichenberger, Andreas, von Riehen, in Binningen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 03.10.2014 / CHE-168.787.885 / 01757377



Doris Dietschy und Denise Dietschy-Frick-Stiftung,

 

i n   B a -

s el

, CHE-141.803.008, c/o Dr. Cristina von Holzen, Lenz Caem-

merer, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 08.09.2014. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Unterstützung folgender Institutionen: Universität Basel, Philo-
sophisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Basel, St. Claraspital,
Basel, Médecins sans Frontières, Genf, Schweizer Tierschutz STS,
Basel. Eingetragene Personen: Dietschy, Denise, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Holzen, Dr. Cristina, von Buochs, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster,
Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG (CHE-107.423.
224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 03.10.2014 / CHE-141.803.008 / 01756299



Haenowitz & Page Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-162.694.

191, Säntisstr. 11, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung gastronomischer Dienst-
leistungen aller Art, Veredlung von Rohkaffee sowie Import und
Export von und Handel mit Lebens- und Genussmitteln aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Dar-
lehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter wer-
den an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse per Brief, Fax oder
Email zugestellt. Mit Erklärung vom 24.09.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ha-
enowitz & Page GmbH (CHE-370.177.792), in Basel, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roth, Philipp, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 03.10.2014 / CHE-162.694.191 / 01756301



Siegin & Höveler SH Solutions,

 

i n   B a s e l

, CHE-203.767.783,

In den Klostermatten 10, 4052 Basel, , Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 03.10.2014. Zweck: Erstellen von Lernsoft-
ware. Eingetragene Personen: Siegin, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Bellingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Höveler, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bel-
lingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 03.10.2014 / CHE-203.767.783 / 01756303



SNUG Information Technology Switzerland - Branscombe,

i n   B a s e l

, CHE-153.395.996, Erlenmattstr. 22, 4058 Basel, , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im IT-Be-
reich. Eingetragene Personen: Branscombe, Jeremy, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 03.10.2014 / CHE-153.395.996 / 01756305



S-Tile Dr. Reza Fallahpour,

 

i n   B a s e l

, CHE-436.445.471,

Gundeldingerstr. 174, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion und Verkauf von permanenten An-
tibakteriellen Fliesen, Kacheln, Kermaikwaren. Eingetragene Per-
sonen: Fallahpour, Dr. Reza Ali, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 03.10.2014 / CHE-436.445.471 / 01756099



Y Basaran Reinigungsarbeiten,

 

i n   B a s e l

, CHE-305.261.199,

Welschmattstr. 29, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Basaran, Yunus, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 03.10.2014 / CHE-305.261.199 / 01756307

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrepa AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.729.791, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137415). Domizil neu:
Hirschgässlein 11, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil
und Oberwil BL, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bessenich, Dr. Balthasar, von Basel und Flumenthal, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 03.10.2014 / CHE-102.729.791 / 01757381



Alltax AG Treuhandgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.382.

618, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr-Stal-
der, Mirjam, von Salenstein, in Duggingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 03.10.2014 / CHE-116.382.618 / 01757383



Altundag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.901.792, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328704). Firma neu: 

Altundag GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 02.10.2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.2014, 15:20 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 03.10.2014 / CHE-115.901.792 / 01756309



A.T. Asphalt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-469.800.604, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014,
Publ. 1510235). Domizil neu: c/o Roger Magne, Birmannsgasse
5 , 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andreatta, Carlo, von Eggiwil, in Bättwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Magne, Orville, von Basel, in Liestal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 03.10.2014 / CHE-469.800.604 / 01757379



BSB Basel School of Business GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-351.

022.806, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08.10.2013, Publ. 1116763). Domizil neu: Centralbahnplatz
12, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 03.10.2014 / CHE-351.022.806 / 01757385



Café Wacker AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.252.174, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113819). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwob, Wer-
ner, von Basel, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 03.10.2014 / CHE-102.252.174 / 01757387



Cardiolynx AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.873.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314453). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Jürg, von
Winterthur, in Innsbruck (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Ernst, von Arle-
sheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherhag, Prof. Dr. Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stückler, Dr. Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung/CEO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung/CEO mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 03.10.2014 / CHE-114.873.130 / 01757389



CCP Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.

102.559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2014, Publ. 1633853). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
28.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 03.10.2014 / CHE-110.102.559 / 01757391



Ernst & Young AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.932.265, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674565). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamberger,
Bernhard, von Zürich, in Oberried am Brienzersee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Arthur, von Niederhünigen, in Woh-
len bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cassidy, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Andrew Calvin,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Concannon, Sean Patrick, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crampton, Kevin Douglas, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krishnasamy, Radica
Ruby Crystal, britische Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Stephan, von Rüegsau, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder, Beat Peter,
von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perritaz, Benjamin, von Le Glèbe, in Plan-les-Ouates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Roland, von Huttwil, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarano Brandao, Igor,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clematide, Claudio Mario, von Amriswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derendinger, Jeanine,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mantel, Peter Albert, von Elgg, in Churwalden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barrelet, Louise, von Val-de-Travers, in St-Aubin-
Sauges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bove-
resse, in Savigny]; Bätscher, Andrea, von Rüschegg, in Yens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domeon, Nicolas Julien Alex-
andre, französischer Staatsangehöriger, in Bonne (FR), mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ambilly (FR)]; Hauden-
schild, Daniel, von Niederbipp, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hocine, Monia Sarah, französische Staatsangehörige,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holle, Anke,
deutsche Staatsangehörige, in Milken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Huber, Dr. Markus Frank, von Tägerig,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach
ZH]; Kaminsky, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am
Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhart, Marcel, von
Steckborn, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dottikon]; Lejeune, Philipp, von Zürich, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lorimer, Alex-
ander Stewart, australischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macdiarmid, Geoffrey Hugh,
britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Murpf, Andreas, von Ruswil, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ranaldo, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wallisellen]; Retzlaff, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg
(DE)]; Schenkel, Markus, von Diemerswil, in Köniz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmid, Pascal Oli-
ver, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Stefan Marc, von Frutigen, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scott, Iain Hutchison, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sharma, Ginnie Rajeev, indische Staatsangehörige, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Spi-
nelli, Sylvia Eléonore, von Wohlen AG, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stahl, Sascha Edwin, von Sirnach, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dan, von
Fischbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utlu,
Nurten, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 03.10.2014 / CHE-105.932.265 / 01757393



Fletcher Associates GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.485.348, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 8, Publ. 4897792). Domizil neu: Grellingerstr. 66, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 03.10.2014 / CHE-109.485.348 / 01757395



H & T Haustechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.493.259, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568419).
Firma neu: 

H & T Haustechnik AG in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 03.10.2014 / CHE-107.493.259 / 01756311



Hans Leutenegger SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-441.494.268, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1119027),
mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perrotin, Nathalie, von Basel und französischer
Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rixheim (FR)]; Matter, Lauriane, von Romoos,
in Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 03.10.2014 / CHE-441.494.268 / 01757189



Intertransfers AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.279.170, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427805). Die Gesell-
schaft (NEU: Sinnica AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 03.10.2014 / CHE-103.279.170 / 01756955



JHI BP AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-481.805.825, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1437993). Statutenände-
rung: 02.10.2014. Firma neu: 

Sontara AG

. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 03.10.2014 / CHE-481.805.825 / 01756275



Kahraman Luxury AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-421.

339.297, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ.
1727257). Firma neu: 

Kahraman Luxury AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

Kahraman Luxury SA) (Kahraman Luxury Ltd)

. Vin-

kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Das Appellationsgericht Basel-
Stadt hat am 30.09.2014 den Konkurs aufgehoben. Demnach be-
steht die Gesellschaft gemäss den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Entscheid vom 15.09.2014 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2014, 16.
10 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 5569 vom 03.10.2014 / CHE-421.339.297 / 01756277



Kipfer Rolf AG, Schreinerei/Innenausbau,

 

i n   B a s e l

, CHE-

100.649.827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1175653). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Grellingen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 03.10.2014 / CHE-100.649.827 / 01756957



korinexan industrial services swiss gmbh,

 

i n   B a s e l

, CHE-

114.807.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2014, Publ. 1301193). Domizil neu: Leimgrubenweg
4, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 03.10.2014 / CHE-114.807.877 / 01757191



Musik-Akademie der Stadt Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.844.

810, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444777). Do-
mizil neu: Leonhardsstr. 6, 4051 Basel. Weitere Adresse: Postfach,
4009 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegger, Joakim, von Rothrist, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Thüring, Thomas,
von Basel und Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: O'Brien François, Sarah, von Riehen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwei-
zer, Silvia, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 03.10.2014 / CHE-105.844.810 / 01757193



NOUSCOM GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-326.062.493, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994417). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortese,

Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Nicosia, Alfredo,
italienischer Staatsangehöriger, in Neapel (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 03.10.2014 / CHE-326.062.493 / 01757195



Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.052.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1692837). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Dr.
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, David, von Zürich, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 03.10.2014 / CHE-106.052.527 / 01757197



pinktank GmbH

, bisher in Oberwil BL, CHE-341.472.898, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014,
Publ. 1459139). Gründungsstatuten: 19.03.2014, Statutenände-
rung: 17.09.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Thiersteinerallee

17, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 03.10.2014 / CHE-341.472.898 / 01756279



Remaco Wealth Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.148.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1631727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli,
Gertrud, von Egnach, in Birmensdorf ZH, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 03.10.2014 / CHE-105.148.372 / 01757199



SLC Speditions- und Logistik Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.214.721, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 6, Publ. 4902640). Statutenänderung:
01.10.2014. Firma neu: 

SLC GmbH

. Domizil neu: Saint-Louis-Str.

31, 4056 Basel. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschaftsversammlung
oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen
schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koenig, Gilbert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Huningue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stohler, André Roger,
von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wegmann, Alain, von Neften-
bach, in Witterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmann, Bernard, von Basel, in Bättwil, mit Einzel-
unterschrift; Moor Transport AG (CHE-101.548.152), in Basel, Ge-
sellschafterin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 03.10.2014 / CHE-110.214.721 / 01756281



Stiftung zur Förderung des alpinen Skisportes in der

Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.580.054, Stiftung (SHAB Nr. 160

vom 21.08.2014, Publ. 1674583). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Annalisa, von Schangnau, in Gümligen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 03.10.2014 / CHE-110.580.054 / 01757201



Tragwerk Bernd Durach,

 

i n   B a s e l

, CHE-154.758.417, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376871).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sisseln im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 03.10.2014 / CHE-154.758.417 / 01756959



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, Publ. 1672259). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Enrico,
von Luzern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Françoise, von Lyss und Buochs, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Brigitta, von Goldin-
gen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Willi,
von Fischingen, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Dominic, von Basel und Ruschein, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotorceanu, Peter, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Despland, Claude-Alain, von Grandson, in Eclépens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dornbierer, Daniel, von Thal, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatschet, Heinz, von Ins,
in Wegenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianini, Gi-
orgio, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaser, Emanuel, von Gänsbrunnen, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grindley, Peter David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Beat, von Aesch BL, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Karin, von Eglisau, in Flurlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Paul, von Spiringen,
in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Beat Erwin,
von Trub, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jer-
mann, Rainer, von Laufen, in Aarwangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junfors Danielson, Kristina, schwedische Staats-
angehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Rudolf, von Reute AR, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Christine, von Dornach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lequarré, Jean, belgischer Staats-
angehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen, in
Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rechsteiner, Max, von Hundwil, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Regenass, Regina, von Niederdorf, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Fa-
bian, von Gais, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schraag, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sforzini, Alfredo Pierino, von Allschwil und Reinach BL,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spray, Chris-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

topher, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Marcel, von Altstätten, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Patrick, von Walkrin-
gen, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strähl,
Werner, von Sulgen und Berg TG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuby, Jean-Luc, von Bussigny-sur-Oron, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trepp, Peter, von Chur, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmüller, Martin, von Vechigen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wickli, Ernst, von Krummenau, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittker, Peter, von Lu-
zern und Onsernone, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balerna, Estella, von Vacallo,
in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Yvonne, von
Zürich, in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien; Chau, Minh
Tri, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chris-
ten, Urs, von Affoltern im Emmental, in Madiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dinkelmann, Bruno, von Hellsau, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Carmela, italienische
Staatsangehörige, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hitz, Gertrud, von Hütten, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hofstetter, Arthur, von Schänis, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hufschmid, Tobias, von Trimbach, in Lo-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Stephan, von Buttis-
holz, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Ru-
dolf, von Schlosswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lippuner, Graziella, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müllner, Doris, von Winterthur, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Max, von Walzen-
hausen, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rouiller, Nico-
las, von Troistorrents, in Troistorrents, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaller, Jeannette, von Schüpfheim, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schilter, Alex, von Arth, in Arth, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Urs, von Altstätten, in Altstät-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneller, Astrid, von Fels-
berg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschudi, René, von
Schwanden GL, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ullrich, Gerhard, von Zuchwil, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyss, Hans-Ulrich, von Arni BE, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivprokura zu zweien; Jevans Silva, Helena, bri-
tische Staatsangehörige, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stürzinger, Walter Hans, von Zürich und Neunforn, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Mela-
nie, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berchtold, Philipp, von Homberg, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Broi, Walter, von Zürich, in Lachen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erismann, Bernhard, von Kriechenwil
und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ganz, Daniel, von Wädenswil, in Gilly, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Geissberger, Nadine, von Remigen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kupper, Dr. Philip W.
, von Wildberg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidaoui,
Karim, von Lausanne, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sprandel, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trefzer, Jürg, von
Basel, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pollien, Nicolas,
von Assens, in Bettens, mit Kollektivprokura zu zweien; Acker-
mann, Thomas, von Näfels, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robert, Stefano, von Le Locle, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juillerat, Romain, von Châtelat, in
Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Marc Phil-
ipp, von St. Gallen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Jo-
hansen, Lars, von Hofstetten bei Brienz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Linkholt, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Marc Da-
niel, von Escholzmatt, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harr, Alexandra, von Turbenthal, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Karamyan, Hayk, von Fällanden, in Fällan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Carina, von Aarau, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Erroi, Livia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bornkessel, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Stephan, von Basel,
in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Nadia,
von Seeberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Ad-
ler, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rolli, Roger, von Belpberg, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Regula, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Crook, Justin,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Souza Betzios, Mariana, griechische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanvido,
Christian, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, Verena, von Hölstein, in Augst, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haslebacher, André, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Philip, von Rupperswil, in
Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig, Monika, von
Lotzwil, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bet-
schart, Patrik, von Morschach, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mathieu, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Mat-
thias, von Rorschacherberg, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sohns, Frederik, von Birsfelden, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhof, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Boos, Pat-
rik, von Horw, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mehta, Sandeep, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auderset, Dominique, von
Cressier FR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dahort-
sang, Kesang, von Rapperswil-Jona, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dotta, Franco, von Airolo, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Courmont, Jean-Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wäspi, Stephan, von Oberuzwil, in Rümlang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kazandjian, André, von Lausanne, in
Denges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelbrecht, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Galgenen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Florian, von Genève, in
Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Lützel-
schwab, Peter, von Basel, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spirig, Lianel Pascal, von Widnau, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruff, Patrick, von Törbel, in Leuk, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cassard, Dimitri, von Gorgier, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Robin Alexander,
von Birr, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Riegler, Clau-

dia, österreichischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Begaliev, Talant, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner,
Marc, von Etzelkofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigi, Stefano, von Bogis-Bossey, in Coppet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Davino, Robin, von Schlosswil, in Origlio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Roman, von Baldingen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Paris, Gwenaëlle, französi-
sche Staatsangehörige, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Arx, Roger, von Stüsslingen, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hämmerli, Matthias, von Brüttelen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simoncini, Laura, italienische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slovik, Patrick, slowakischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Alexandra, von Gurze-
len, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubler, Stefan,
von Bätterkinden, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schulz, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Strauss, Daniela, von Rümlingen, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Künker, Gitta, deutsche
Staatsangehörige, in Münster-Geschinen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, René, deutscher Staatsangehöriger, in
Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rahel Isa-
bel, von Zürich, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mon-
talbano, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Massagno,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lemke, Lutz, von Genève, in Ney-
dens (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Daniel, von
Stadel, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Raymondaz,
Jean-Philippe, von Lausanne, in Mutrux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schraner, Denis, von Basel, in Gland, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sias, Fabio, von Poschiavo, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erni, Monika, von Gossau SG, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundström, Mikael, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pithiya, Paresh, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praski, Oliver, von Genève, in
Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Severin,
von Subingen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Boix
Quirant, Teresa, von Kloten, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aubrée-Dauchez, Amaury, französischer Staatsange-
höriger, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Rafael, von Schaffhausen, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Healey, Franziska, von Zürich, in Engel-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidberger, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Evans, Christopher, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gallotti, Geo, von Brissago, in Bris-
sago, mit Kollektivprokura zu zweien; Günthardt, Sergio, von Ad-
liswil, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stedile, Ad-
rian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; van 't Hooft, Jeroen, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bartholdi, Dominik, von Bussnang, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brown, Cameron, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ergezen,
Zafer, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Annette, von Zofingen, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lor Bunmar, Ly Sok, von
Ostermundigen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adler, Daniel, von Itin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-Mousawi,
Giath, britischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Avak, Christine, von Glarus Nord, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Landolt, Christine];
Baguenault de Vieville, Charles, französischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardet, Laurent,
von Vully-les-Lacs, in Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Begel, Berit, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beitlich, Nils, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieler, Marcel, von Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bielmann, Elmar, von Rechthalten, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birli, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanco,
Manuel, von Rubigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Braun, Valya, bulgarische Staatsangehörige, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breckwoldt, Anna Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brennan, Paul M., irischer Staatsangehö-
riger, in Dublin (IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brzeski,
Witold Jan, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Burri, André, von
Ebikon, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cheung, Kar Leung, genannt Karl, niederländischer Staatsange-
höriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiasera,
Massimo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cicco, Diego, von Le Locle, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ciulla, Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clementson,
Xanthe, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Condo, Francis, genannt Frank, italienischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Courtois, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebling, Deborah, von
Buchs SG, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecoffet,
Sarah, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eisenmann, Naama, von Allschwil, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Eliane, von Win-
terthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federle, Si-
mone-Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Ruth, von Triengen, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Thomas, genannt Tom, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foraboschi,
Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ganter, Rolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghezzi,
Pascal, von Lamone, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Thomas, von Speicher, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greil, Anita, von Wädenswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Iris Alexandra, von
Winznau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröger,
Christoph, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guillet, Delphine, französische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadfield-Hart,
Fiona, britische Staatsangehörige, in Remetschwil, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Hagström, Mikael, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hansen, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hasse, Christof Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegi, Martin, von Pfaffnau, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoeck, Dr. Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imwinkelried, Markus, von Reiden, in Rei-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janssen, Paulus, ge-
nannt Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kagerer, Ken, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Jens, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lange, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leopoulos, Agis, griechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löw, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Magri, Dr. Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marfurt,
Philipp, von Dagmersellen, in Weiningen ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Daniel, von Hittnau, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monteil, Louis, von Neuendorf, in
Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Daniel,
von Lyss, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Patrick, von Elsau, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niedermann, Frank Josef, von Uzwil, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oble, Brice,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oke, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Neill, Brian, iri-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pasche, Florence, von Servion, in Lussy-sur-
Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pearcey, Jane, von
Mettmenstetten, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Thomas D., von Escholzmatt-Marbach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pradas Gomez, Gonzalo,
spanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pristas, Georg, von Volketswil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, André, von Eschenbach LU,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risler, Roger, von
Horgen und Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Riyad, Nancy, amerikanische Staatsangehörige, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano,
Claudio, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothböck, Christian, von Richterswil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubenov, Daniel, von
Basel, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Christine, von Zufikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Othmar Joseph, von Uznach, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russo, Pasquale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Weiach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sandberg, Per Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger, in
Effingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savic, Aleksandar,
von Wettingen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scarascia, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schieber, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiller, Christian, von Winterthur, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bettina G., von
Basadingen-Schlattingen, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schmid Höchtl, Bettina]; Schranz, Pa-
trick, von Adelboden, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schulte, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Werner, Anja];
Schwarb, Stefan, von Eiken, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seemann, Patrick, von Wettingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Semik, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shao, Tze, niederländischer Staatsangehöriger, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Small, Matthew, britischer
Staatsangehöriger, in New York (NY/US), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soomro, Tariq Rasool, pakistanischer Staatsan-
gehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sosa
Brillembourg, Ana Maria, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speth, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger und südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ishi, von
Luzein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckle,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stolz, Christoph-Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Aaron, von Visperterminen, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Daniel R., von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syha, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tchertchian, Takouhi, britische Staatsangehörige, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Textor, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tomaschett, Andreas, von Trun, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ulmer, Dr. Marion, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van der Veen, Gerben, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Däniken, Noel, von Er-
linsbach SO, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker, Patrick, von Grenchen, in Lohn-Ammannsegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Watson, Colin, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wester-
maier, Flavia, von Urnäsch, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wong, Sébastien, von Corcelles-près-Payerne, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wong, Jun May, australische
Staatsangehörige, in Singapore (CN), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wujohktsang, Lobsang, von Greifensee, in Niederwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wundrak, Andreas, von
Frenkendorf, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
ler, Andreas, von Köniz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyler, Peter Eugen, von Zürich, in Schafisheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Michael, von Wettingen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Patrick C.
Patrick, von Walenstadt, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zenegaglia, Iris, von Hochdorf, in Zürich, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Zucca, Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Assenza,
Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Barata Crespo, António, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Breitenstein, Christoph, von Wohlen AG, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brun, Deborah, von Malters, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Daniela, von Luzern, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgueno, Felipe, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burla, Markus, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cankurt, Rina, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cardoso Barata, Nuno, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Corcillo, Carmine, von Châtillon JU, in Pully, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Daou, Adriana, von Genève, in Vernier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Djukanovic, Zelimir, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dowsett,
Tanya, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Evsin, Bektas, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fausch, Daniel C., von Seewis im Prät-
tigau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, René,
von Lauterbrunnen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gschwend, Reiner Marco, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guirao Burguillo, Raul, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haab, Flo-
rian, von Basel, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Haldner, Alex, von Gams, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heimlicher, Dr. Simon, von Neuhausen am
Rheinfall, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heyer, Marc,
von Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Gisela,
von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hogan, Tanya, irische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Horisberger, Matthias, von Auswil, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Huey, Jacob, genannt Jake,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isaksson, Maria, schwedische Staatsangehörige, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Isoz, Cindie, von
Genève, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeannot,
Taïna, von Thônex, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kayasseh, Philippe, von Niederdorf, in Zumikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kocova, Veronika, tschechische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler,
Marcel, von Täuffelen, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koyuncu, Ersan, von Lugano, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kühne, Fabian, von Zürich, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kunz, Eva, von Wettingen, in Spreitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lebda, Mohamed, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Li-
macher, Nora, von Entlebuch, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Linhart, Katharina, österreichische Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; List, Ro-
land, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüscher, Patrick, von Oberentfelden, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maslov, Denis, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Car-
men, von Rehetobel, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Schmid, Carmen]; Messmer, Daniel Werner, von
Dörflingen, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moi-
sao, Leslie, von Genève, in Chavannes-des-Bois, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moll, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mongillo, Tiziana, itali-
enische Staatsangehörige, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Philip, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neimarevic, Marijana, von Buchs AG, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pejicic, Miodrag, von Wet-
zikon ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet, To-
bias, genannt Toby, von Pampigny, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rollinson, Oksana, von Oberthal, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth, Chantal, von Reigoldswil, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothacher, Felix, von Blu-
menstein, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp-
Schlangen, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schlangen, Birgit]; Sabatino,
Stefano, von Steinen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sager, André, von Menziken, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sarda, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schattling, Manfred,
von Steinhausen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheiwiller, Roger, von Waldkirch, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scherer, Martina, von Meggen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmidt, Philippe, von Grengiols, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Carmen, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Christian, von Arni BE, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnellmann, Maria, von Wangen SZ, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Beat, von
Kirchberg SG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuh-
mann, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sharma, Alok, indischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Soltermann, Roger, von
Vechigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Soraperra, Lu-
igi, italienischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soraperra, Selale, von Aarau, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Spies, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, Christoph, von Mönchaltorf, in Mönchal-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiel, Arne, von Neuenhof,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulzer, Werner, von
Amsoldingen, in Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien; Tser-
kovnyuk, Anastasia, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ugurtas, Bartu, französischer
Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien; Vale
Durut, Clarissa, brasilianische Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; van Klooster, Marin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vassiliou, Anna, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vauthier, Yannik, genannt Yannick, von Val-de-
Ruz, in Essertines-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien; Vil-
liger, Franz J. Franz, von Sins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogel, Mario, von Unterbäch, in Stalden VS, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vrbica, Simon, von Onex, in Lancy, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wandfluh, Gregory, von Kandergrund, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Warris, Jonti, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wigdorovits, Andrea, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

zu zweien; Wintsch, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jung, Da-
niela, in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 03.10.2014 / CHE-101.329.561 / 01756901

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für das Gute

und Gemeinnützige Basel in Liquidation,

 

i n   B as el

, CHE-109.

639.315, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242875).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 03.10.2014 / CHE-109.639.315 / 01756169



Seged, Matild Sera,

 

i n   B a s e l

, CHE-479.977.799, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267750).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 03.10.2014 / CHE-479.977.799 / 01756171

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lavapesson SA,

 

à   F r i b o u r g

, Grand'Places 14, c/o Me Marc-

Antoine Pürro, 1700 Fribourg, CHE-184.759.580. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.10.2014. But: acquisition et vente de biens
immobiliers, ainsi que la construction, location, gérance et affer-
mage d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Cai Allegro Qidong, de Grône, à Missy, est administratrice, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 01.10.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Autre adresse: Case postale 1238, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 4989 du 03.10.2014 / CHE-184.759.580 / 01756233



MaMouth Mouthon,

 

à   B e l f a u x

, Champ Bonjard 82, 1782

Belfaux, CHE-489.370.191. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mouthon Marc Ernest Marius, de Chabrey, à Belfaux. But:
Mandats d'ingénierie, calcul, programmation, gestion de projets,
conseil. Mandats d'accompagnateur de randonnée. Guide du Pa-
trimoine Lavaux.

Registre journalier no 4990 du 03.10.2014 / CHE-489.370.191 / 01756247



Movio Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o Thierry Fel-

ler, 1485 Nuvilly, CHE-463.709.419. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 02.10.2014. But: Tournage, production
et post-production dans les domaines de l'événementiel, du sport
et du cinéma (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
02.10.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. As-
socié: Arnaud David Martin, de France, à Saint-Maurice-l'Exil
(FR), avec 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Arnaud David
Martin, gérant président, et Feller Thierry Patrick Robert, de Brig-
Glis, à Nuvilly, gérant, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 4991 du 03.10.2014 / CHE-463.709.419 / 01756261

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association Suisse des Paralysés (ASPr),

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

391.882.235 (FOSC du 01.10.2014, p. 0/1742597). Le numéro
IDE/UID CHE-391.882.235 étant erroné, il est remplacé par le nu-
méro IDE/UID CHE-105.764.513.

Registre journalier no 4992 du 03.10.2014 / CHE-391.882.235 / 01756931



Bureau Schneuwly - Architecture SA,

 

à Ma rly

, CHE-106.

774.566 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Treuhand Mühle-
mann (CH-035-1001434-5) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Le Lac SA, CHE-107.921.290, à Bas-
Vully.

Registre journalier no 4993 du 03.10.2014 / CHE-106.774.566 / 01756933



Cercle d'Agriculture,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CHE-100.

414.075, Association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts
modifiés le 04.04.2014. Nouveau but: réunir des personnes de tou-
tes conditions, principalement d'origine paysanne; soutenir et dé-
fendre l'agriculture, ainsi que les classes moyennes, dont les ar-
tisans, les indépendants, les petits commerçants (cf. statuts pour
but complet). Nouvelles ressources: a) cotisations des membres;
b) dons; c) location des biens immobiliers; d) toute activité ac-
cessoire; e) les autres biens qui pourraient lui advenir de quelque
façon que ce soit.

Registre journalier no 4994 du 03.10.2014 / CHE-100.414.075 / 01756143



EGC Entreprise de Génie Civil Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

,

CHE-112.673.212 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par déci-
sion du 19.09.2014, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4995 du 03.10.2014 / CHE-112.673.212 / 01756145



FPSO Brasil Venture S.A.,

 

à   M ar ly

, CHE-112.279.217 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Van Rossum Peter Maas n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Senkbeil Peter Friedrich,
d'Allemagne, à Monaco (MC), est nommé administrateur et pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 4996 du 03.10.2014 / CHE-112.279.217 / 01756935



Freiburger Nachrichten A.G.,

 

i n   Fr i b o u r g

, CHE-105.820.

465 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Dietrich Diana, von
Escholzmatt-Marbach, in Bern, ist Kollektivprokura zu zweien,
nicht aber mit einem anderen Prokuristen, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 03.10.2014 / CHE-105.820.465 / 01756937



Huber Ch.,

 

à   F ar v a g n y

, CHE-114.156.175 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

Le  G l è b e

, Route du

Gibloux 74, 1695 Villarlod. Nouveau but: management et réali-
sation dans le domaine du bâtiment, exploitation dousse de forêt
et mise en valeur de bois d'énergie.

Registre journalier no 4998 du 03.10.2014 / CHE-114.156.175 / 01756235



Isabelle Mouret,

 

à   B r o c

, CHE-109.288.836, Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse:
Rue du Baly 7, 1636 Broc. Nouveau but: représentation et vente
de produits alimentaires. Aide administrative.

Registre journalier no 4999 du 03.10.2014 / CHE-109.288.836 / 01756237



Keops Baumaterial GmbH,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CHE-115.719.

945 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 01.
10.2014. Siège transféré à 

C r e ss i er   F R

. Nouvelle adresse: Route

du Pra Rond 75, 1785 Cressier FR. Yildirim Denise, associée gé-
rante, est désormais domiciliée à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5000 du 03.10.2014 / CHE-115.719.945 / 01756239



Le Fauconnier SA,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CHE-115.067.

143 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Château-d'Oex.

Registre journalier no 5015 du 03.10.2014 / CHE-115.067.143 / 01756635



N & F Project Invest SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-453.779.418

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nydegger Eric Marcel Oscar
René n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5001 du 03.10.2014 / CHE-453.779.418 / 01757171



Negi S.A.,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, CHE-101.510.468 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle

adresse: Avenue du Midi 37, 1700 Fribourg. Nouveau but: toutes
opérations commerciales à caractère immobilier, soit le courtage,
l'achat, la vente, la mise en valeur et la promotion de biens im-
mobiliers, et d'une manière générale, de réaliser tant pour son
compte que pour le compte de tiers toutes opérations financières,
commerciales ou autres en rapport direct ou indirect avec son but.
Statuts modifiés le 29.09.2014. Fasel Gilbert n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Piller Damien Joseph Marie, de Le
Mouret, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur et prési-
dent, avec signature individuelle. Vorlet Sylvie Elisabeth, de Pont-
en-Ogoz, à Villars-sur-Glâne, est nommée administratrice et sec-
rétaire, Rimaz Rodolphe, de Ponthaux, à Autigny, est nommé ad-
ministrateur, et Savary-Grossrieder Mariette Agnès, de Sâles, à Ro-
mont FR, est nommée administratrice, tous les trois avec signature
collective à deux. CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A. (CH-
217-0138519-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA CHE-104.004.078, à
Friborug.

Registre journalier no 5002 du 03.10.2014 / CHE-101.510.468 / 01756241



Octawatt - Winkelmann Ing. Dipl. HES,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-

115.017.984 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1432797). Inscription de
la succursale de Leysin (CHE-247.771.169) au Registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 29.09.2014, Id 1738817).

Registre journalier no 5003 du 03.10.2014 / CHE-115.017.984 / 01757173



Paradiso Gartenbau Paysagiste GmbH,

 

i n   B ö s i n g e n

, CHE-

112.259.232 (SHAB vom 18.06.2014, s. 0/1560775). Neue Firma:

Paradiso Gartenbau Paysagiste GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 02.10.2014 hat der Präsident des Zivilgerichts des Sen-
sebezirks, in Tafers, mit Wirkung ab dem 02.10.2014, 8 Uhr über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 03.10.2014 / CHE-112.259.232 / 01756243



Prétot & Sanzonio Contrôle,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CHE-

470.013.027, Société en nom collectif. (FOSC du 03.07.2014, p. 0/
1590459). Le numéro IDE/UID CHE-470.013.027 étant erroné, il
est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-308.676.970.

Registre journalier no 5005 du 03.10.2014 / CHE-470.013.027 / 01757175



Protect'Service Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.522.558

(FOSC du 24.02.2014, p. 0/1362681). Nouvelle raison sociale:

Protect'Service Fribourg (Marly) SA

. Siège transféré à 

M ar l y

.

Nouvelle adresse: Route de l'Ancienne Papeterie 190, 1723 Marly.
Statuts modifiés le 27.05.2014 et le 26.08.2014. ABC gestion S.A.
(CH-550-0077100-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BDO SA, CHE-347.141.454, à Epalinges.

Registre journalier no 5006 du 03.10.2014 / CHE-114.522.558 / 01756245



SBM Systems Inc.,

 

à   Ma r l y

, CHE-102.118.044 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Van Rossum Peter Maas n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Senkbeil Peter Friedrich, d'Al-
lemagne, à Monaco (MC), est nommé administrateur et président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5007 du 03.10.2014 / CHE-102.118.044 / 01757177



SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweignieder-

lassung Kerzers,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-109.291.732 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft, neu firmierend:
SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweigniederlas-
sung Zuchwil, wird infolge Sitzverlegung nach Zuchwil im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 03.10.2014 / CHE-109.291.732 / 01756267



SIAT 'FR' Immobilien AG,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-100.381.

932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Deflorin Rafaela, in-
scrite, se nomme désormais Sauerländer Rafaela.

Registre journalier no 5008 du 03.10.2014 / CHE-100.381.932 / 01757179



Spark S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.460.643

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société n'est plus domic-
iliée Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.

Registre journalier no 5009 du 03.10.2014 / CHE-102.460.643 / 01757181



TERR-PLAN GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-110.

133.666 (SHAB vom 19.09.2014, s. 0/1723397). Mit Entscheid
vom 02.10.2014 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks,
in Murten, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5010 vom 03.10.2014 / CHE-110.133.666 / 01756249

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fernandes da Fonseca Joaquim José,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CHE-354.745.114, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 5011 du 03.10.2014 / CHE-354.745.114 / 01756251



Fytosan SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-101.711.340

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5012 du 03.10.2014 / CHE-101.711.340 / 01756253



Garage du Lac Cheyres SA en liquidation,

 

à Ch eyre s

, CHE-

110.517.831 (FOSC du 03.07.2014, p. 0/1590437). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5013 du 03.10.2014 / CHE-110.517.831 / 01756273



GLOBE PRODUCTIONS LLC, à Wilmington (Delaware USA),

succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-111.692.282 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La succursale est radiée par suite de
la suppression de l'établissement principal.

Registre journalier no 5014 du 03.10.2014 / CHE-111.692.282 / 01756255



Lischeraz Holding S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

101.708.639 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5016 du 03.10.2014 / CHE-101.708.639 / 01756257



Mondise S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.037.951

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5017 du 03.10.2014 / CHE-103.037.951 / 01756259



PRESTIGE CASKETS SA en liquidation,

 

à V u ist er n ens -e n -

O go z

, CHE-112.268.538 (FOSC du 02.07.2014, p. 0/1587311).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5018 du 03.10.2014 / CHE-112.268.538 / 01756263



Schlattau Finanzberatung GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-493.

224.026 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Verfügung
vom 03.10.2013 hat die Präsidentin des Zivilgerichts des Seebe-
zirks, in Murten, gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung
der Gesellschaft und deren Liquidation nach den Vorschriften des
Konkurses angeordnet. Die Liquidation wird unter der Firma:

Schlattau Finanzberatung GmbH in Liquidation

 durchgeführt.

Nachdem der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten,
das Konkursverfahren mit Entscheid vom 02.10.2014 als ge-
schlossen erklärt hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 03.10.2014 / CHE-493.224.026 / 01756265



TIM Advisory SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.253.

242 (FOSC du 03.07.2014, p. 0/1590465). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5021 du 03.10.2014 / CHE-103.253.242 / 01756269



Triple A Gestion S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-103.887.

777 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Gutzwiller SA Genève
(CHE-103.477.563), à Genève. La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 5022 du 03.10.2014 / CHE-103.887.777 / 01757187



ViniMondo SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.093.

517 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite
étant clôturée par décision du 17.09.2014 du Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée
d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b,
ORC.

Registre journalier no 5023 du 03.10.2014 / CHE-112.093.517 / 01756271

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADVANTAGE FAMILY OFFICE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon

110, 1203 Genève, CHE-379.979.898. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.10.2014. But: toute activité de family
office, gestion de paiements, facturation, organisation d'événe-
ments, support à l'installation et au déménagement, conseils et
services à des sociétés et à des personnes privées, conseils financiers
et de crédit (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Suter Diego Flavio, de Lucerne, à Lancy, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16463 du 03.10.2014 / CHE-379.979.898 / 01756549



Aedis Sàrl,

 

à   C a r o u g e   G E

, rue de Veyrier 19, 1227 Carouge

GE, CHE-236.313.673. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.09.2014. But: entreprise générale de construction
ayant pour but la construction, la rénovation, la transformation
de tous biens immobiliers, ainsi que le courtage immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier ou par courriel. Associés-gérants:
Costache Dumitru, d'Italie, à Milan, I, pour 180 parts de CHF 100,

président, et De Min Alberto, du et au Grand-Saconnex, pour 20
parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 24.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16371 du 02.10.2014 / CHE-236.313.673 / 01756547



Bachraoui Peinture,

 

à   C ar o u ge   G E

, chemin de la Grande-

Pièce 1, 1227 Carouge GE, CHE-195.393.460. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bachraoui Hassen, de Tunisie, à Carouge
GE. But: travaux de peinture et papier peint.

Registre journalier no 16464 du 03.10.2014 / CHE-195.393.460 / 01756571



Barbosa & Duvanel SARL,

 

à   C a r o u g e   G E

, chemin de la

Vigne-Rouge 5, c/o Matias Barbosa, 1227 Carouge GE, CHE-414.
791.947. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.
10.2014. But: importation et distribution de viande bovine, pro-
duits frais et accessoires culinaires (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 50'000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Barbosa Matias, de Chevroux, à Carouge GE,
pour 25 parts de CHF 1'000, Duvanel Victor, de Brot-Dessous, à Ca-
rouge GE, pour 20 parts de CHF 1'000, et Salcuni Patricia Elisa,
de Chevroux, à Meyrin, pour 5 parts de CHF 1'000. Gérants: l'as-
socié Barbosa Matias, président avec signature collective à deux
et l'associé Duvanel Victor avec signature collective à deux; l'as-
sociée Salcuni Patricia Elisa n'exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 01.10.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16465 du 03.10.2014 / CHE-414.791.947 / 01756575



ClovaVentures Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Jargonnant 2, c/o N.

A.T. Services SA, 1207 Genève, CHE-192.483.664. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.09.2014. But: fournir des
services de conseil et de gestion dans le domaine de l'extraction
de ressources naturelles, tels que le pétrole et le gaz, l'exploitation
minière et forestière, dans des milieux et environnements diffici-
les, notamment forêts tropicales anciennes, sans causer d'impact
négatif sur les écosystèmes (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Leach Rupert James, de Grande-Bretagne,
à Kirriemuir, GBR, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Lunardo Daniela, de Prilly,
à Commugny. Selon déclaration du 30.09.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 16466 du 03.10.2014 / CHE-192.483.664 / 01756651



CONCER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, place des Eaux-Vives 6, c/o Etoile

Office SA, 1207 Genève, CHE-178.611.868. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 29.09.2014. But: exécution de tra-
vaux de peinture, de pose de matériaux étanches, de revêtements
pour l'intérieur et pour l'extérieur, exécution de nouveaux tra-
vaux de construction urbaine, mise en place d'installations sani-
taires, terrassement, décoration, pavage, achèvement de bâti-
ments, stockage et commerce de peinture (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associés: GESTION EMPRESARIAL VISO SL,
UNIPERSONAL (B70067152), à La Corogne, E, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: Brunner Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-
Céligny avec signature individuelle. Signature individuelle de Cer-
nadas Ares Francisco, d'Espagne, à La Corogne, E, directeur. Selon
déclaration du 29.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16467 du 03.10.2014 / CHE-178.611.868 / 01757289



Crayonoir, Jonathan Valero Santiago,

 

à   C ar o u g e   G E

, rue

des Epinettes 12ter, 1227 Carouge GE, CHE-366.153.541. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Valero Santiago Jonathan, d'Es-
pagne, à Nyon. But: graphisme, web design, web développement,
communication visuelle et illustrations.

Registre journalier no 16468 du 03.10.2014 / CHE-366.153.541 / 01757311



ECOTECH ENERGIES SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de

la Repentance 13, 1222 Vésenaz, CHE-196.191.769. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.09.2014. But: rénova-
tion énergétique de bâtiments; conseil et audit en économie
d'énergies; installation de pompes à chaleur, installation de pan-
neaux solaires photovoltaïques et thermiques (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou email. Associés: Ait-Abderrahmane Hamid, de France,
à Châtillon-en-Michaille, F, et Faraglia-Bielli Jean-Luc Pierre, de
France, à Chilly, F, chacun pour 100 parts de CHF 100. Gérants:
l'associé Ait-Abderrahmane Hamid, président et Germain Gaëlle,
de et à Carouge GE, tous deux avec signature individuelle; l' autre
associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 29.
09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16469 du 03.10.2014 / CHE-196.191.769 / 01757343



LJC Constructions SA,

 

à   G en èv e

, rue Rousseau 5, 1201

Genève, CHE-473.825.398. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.10.2014. But: toutes activités de courtage, promotion, achat,
vente, services et conseils en matière immobilière (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'200, entièrement libéré,
divisé en 1'002 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Belli Pierre, de Genève, à Thônex, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 01.10.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16471 du 03.10.2014 / CHE-473.825.398 / 01757319



NEI EMEA, INC., Omaha, Satigny/Geneva Branch,

 

à Sa t i -

gn y

, route des Moulières 5, CHE-315.063.867. Nouvelle succur-

sale de NEI EMEA, INC., corporation, à Omaha, USA, inscrite au-
près du Secretary of State, State of Nebraska, le 03.01.2014. But:
gérer les déménagements de clients vers ou à partir de la région
EMEA (Europe Afrique et le Moyen-Orient). Capital: USD 10'000

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

libéré à concurrence de USD 1'000. Signature individuelle de
M'Peti Embisa, de Belgique, à Männedorf, directeur, et Wilson
Randy Lee, des USA, à Omaha, USA, directrice.

Registre journalier no 16472 du 03.10.2014 / CHE-315.063.867 / 01757365



O'DELICES D'ODETTE Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Sillem 11, 1207

Genève, CHE-404.533.697. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.10.2014. But: fabrication, vente et distribution
de produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie; création, ex-
ploitation et gestion de tout commerce ou établissement public
dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit (courrier et ou
courriel). Associée: Briggen Odette, de Borex, à Messery, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérantes: l'associée Briggen Odette, présidente
et D'Hooghe Sophie, de France, à Genève, toutes deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 01.10.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16473 du 03.10.2014 / CHE-404.533.697 / 01757367



REINFORCING STEEL INDUSTRIES & SERVICES SA,

 

à

G e n è v e

, rue de Saint-Léger 8, c/o MN TRUST SA, 1205 Genève,

CHE-481.044.279. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.
2014. But: achat/vente de toute matière première, en particulier
les métaux ferreux et l'acier (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Trächsel
Jacques, de et à Genève, président, Moura Reis Stéphane Alain, du
Portugal, à Genève, et Rao Mario Nunzio, de Zurich, à Gland, tous
trois avec signature collective à deux. Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 16474 du 03.10.2014 / CHE-481.044.279 / 01757369



RM Distribution Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de l'Est 6, c/o First Busi-

ness Management SA, 1207 Genève, CHE-482.249.648. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2014. But: com-
merce et distribution en gros et en détail de toutes marchandises
de tout genre, notamment achat, vente, import-export de tous pro-
duits électroniques, alimentaires, et de biens de consommation,
fabrication et transformation de produits alimentaires et non ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou email. Associés-gé-
rants: Maboso Luzitu, de République du Congo, à Genève, prési-
dent, et Rhouni Morad, de Genève, à Onex, chacun pour 50 parts
de CHF 200, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 01.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16475 du 03.10.2014 / CHE-482.249.648 / 01757371



Ruby42 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard de Saint-Georges 75, c/

o François-Nicolas Chabloz, 1205 Genève, CHE-167.359.245.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2014.
But: prestations de conseils et services informatiques; création de
sites internet et d'applications mobiles (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou email. Associés-gérants: Pochet Vincent, de France, à
Saint-Genis-Pouilly, F, président, Chabloz François-Nicolas, de
Tévenon, à Genève, et Sempé Romain François, de France, à Mon-
netier-Mornex, F, chacun pour 70 parts de CHF 100, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.10.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16476 du 03.10.2014 / CHE-167.359.245 / 01757089



Swiss Home Loan Securities 2014-1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 67, c/o Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, 1207
Genève, CHE-263.314.327. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.09.2014. But: acquisition, détention et adminis-
tration, ainsi que financement de contrats et/ou créances, y com-
pris crédits hypothécaires à l'habitat et hypothèques y relatives,
nantissements, cessions, cautionnements, cédules hypothécaires,
ainsi que tous autres privilèges et sûretés consentis au titre desdits
crédits hypothécaires (y compris les droits accessoires), conformé-
ment au Mortgage Sale Agreement à conclure entre la Société, Cré-
dit Agricole Financements (Suisse) S.A., à Genève, et la société
pressentie comme trustee, et ce, dans le cadre d'une opération de
refinancement ou des opérations de refinancement (par exemple
titrisations) de Crédit Agricole Financements (Suisse) S.A., à
Genève, ainsi que toutes activités directement liées à ce but, à l'ex-
clusion de toute opération immobilière prohibée par la loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, du
16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: certains
actifs de Crédit Agricole Financements (Suisse) SA (CHE-102.383.
391), à savoir toutes les créances liées à un portefeuille de crédits
hypothécaires, toutes les garanties y relatives, tels que les hypo-
thèques, gages, cessions, sûretés, et toute autre garantie octroyée
en relation avec lesdits crédits hypothécaires, et tous droits com-
plémentaires y relatifs, ainsi que les bénéfices économiques y re-
latifs, y compris les droits futurs, pour un prix maximum de CHF
341'741'543.70. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Crédit Agricole Financements (Suisse) SA
(CHE-102.383.391), à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: Pegaz Hector Yannick, de France, à Annecy, F, président, Bar-
bey René Gérard, de Le Flon, à Le Mont-sur-Lausanne, Blonde Gré-
gory Claude Fabien, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F,
Borgt Jurgen Maria Joseph, des Pays-Bas, à Genève, Mettler Chris-
tophe, de Planfayon, à Vufflens-le-Château, et Serret Priya Devi,
de l'Ile Maurice, à Genève, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.
005), succursale à Genève.

Registre journalier no 16477 du 03.10.2014 / CHE-263.314.327 / 01757091



Swiss Juicers Sàrl

 

[Swiss Juicers LLC]

, à 

G e n è v e

, route de

Frontenex 110, c/o Andrew Elliott, 1208 Genève, CHE-142.675.
061. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.09.

2014. But: vente de presse-fruits pour des légumes et des fruits ainsi
que vente de produits s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Elliott Andrew William, de Grande-
Bretagne, à Genève, président, pour 10 parts de CHF 1'000, et El-
liott Jouana, du Canada, à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
31.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16478 du 03.10.2014 / CHE-142.675.061 / 01757093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA New Cab SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.518.327 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 01.10.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

AA New Cab SA, en liquidation

. Radiation de la

restriction statutaire de transmissibilité des 100 actions de CHF
1'000, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Liquidateurs: les admi-
nistrateurs Soares Jéronimo, président, et Moreira Belmiro, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. Domicile de li-
quidation: avenue Soret 7, c/o Jéronimo Soares, 1203 Genève.

Registre journalier no 16479 du 03.10.2014 / CHE-107.518.327 / 01757095



AGAPE HOMMES & ORGANISATION Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-

110.519.557 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adresse actu-
elle: carrefour de Rive 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 16480 du 03.10.2014 / CHE-110.519.557 / 01757097



Albertina Gianella,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CHE-108.007.992

(FOSC du 03.07.2014, p. 0/1591035). Par décision du 26.09.2014,
la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire at-
taché au jugement de faillite du 19.06.2014.

Registre journalier no 16481 du 03.10.2014 / CHE-108.007.992 / 01757099



Alfa Management Sàrl,

 

à   L an c y

, CHE-148.869.304 (FOSC

du 23.05.2014, p. 0/1519281). L'associé Mihajlovic Dusan signe
individuellement.

Registre journalier no 16482 du 03.10.2014 / CHE-148.869.304 / 01757101



Association Cleen Services - Intégration professionnelle,

 

à

G e n è v e

, CHE-171.151.009 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Durieux Claire-Lise n'est plus membre du comité. L'adresse ave-
nue Henri-Dunant 6, c/o Claire-Lise Durieux, 1205 Genève, est ra-
diée.

Registre journalier no 16483 du 03.10.2014 / CHE-171.151.009 / 01757103



Association en faveur de l'Ecole Rudolf Steiner,

 

à   C o n f i g -

n o n

, CHE-101.464.727 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Cas-

tro Maria n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.
Campos Emanuel, de et à Genève, est membre et président du co-
mité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16484 du 03.10.2014 / CHE-101.464.727 / 01757105



Baker Tilly Spiess SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.004.156 (FOSC

du 01.07.2014, p. 0/1585609). Signature collective à deux a été
conférée à de Coulon Ralf, de Neuchâtel, à Veyrier et Zweifel Yvan,
de Linthal, à Onex.

Registre journalier no 16485 du 03.10.2014 / CHE-102.004.156 / 01757107



BANQUE MORVAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.860.022 (FOSC

du 15.09.2014, p. 0/1714989). Mandic Albert qui porte main-
tenant le prénom d'Alberto est maintenant originaire d'Italie.
Zanon Emanuele qui porte maintenant le nom de Zanon di Val-
giurata Emanuele est maintenant originaire de Genève, et Zanon
Massimo qui porte maintenant le nom de Zanon di Valgiurata
Massimo est maintenant originaire de Collina d'Oro.

Registre journalier no 16486 du 03.10.2014 / CHE-105.860.022 / 01757109



Banque Pictet & Cie SA,

 

à C a roug e ( G E)

, CHE-101.358.083

(FOSC du 15.09.2014, p. 0/1714993). Les pouvoirs de Herrmann
Christian et Wheeler David sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à Arlot Cyril, de France, à Genève, Jacques de
Buman, de Fribourg, à Genève et Tourrenc Sébastien, de Versoix,
à Eysins.

Registre journalier no 16487 du 03.10.2014 / CHE-101.358.083 / 01757111



CDV Coudray-De Vito SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.304.677

(FOSC du 17.01.2014, p. 0/1292187). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 25.09.2014, avec effet à partir du 25.09.2015 à 15:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CDV Coudray-De Vito

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16488 du 03.10.2014 / CHE-112.304.677 / 01757113



Christie's (International) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.818.623

(FOSC du 02.10.2014, p. 0/1746603). L'inscription no 16122 du
29.09.2014 est rectifiée en ce sens que la directrice se nomme Ge-
noni Dall Ilona (et non pas Genomi Dall Ilona).

Registre journalier no 16489 du 03.10.2014 / CHE-105.818.623 / 01757115



Composite Concept Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CHE-341.466.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 24.09.2014, avec effet à partir du 24.09.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Composite Concept

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16490 du 03.10.2014 / CHE-341.466.952 / 01757117



Concept Box Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.901.507 (FOSC du

24.03.2014, p. 0/1412135). Nouveau but: acquisition, construc-
tion, location et revente d'immeubles, exploitation desdits im-
meubles, aliénation de tout ou partie de ces immeubles par voie
de ventes, d'échanges ou d'apports en sociétés, à l'exclusion de
toutes opérations prohibées par la LFAIE; négoce de métaux et ma-
tières premières, ainsi que transport et exploitation fluviale; dé-
tention de participations (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 25.09.2014.

Registre journalier no 16491 du 03.10.2014 / CHE-109.901.507 / 01757119



C.S.D.P. CENTRE DE SERVICES SUR DOMAINE PRIVE SA,

 

à

S at i g n y

, CHE-105.731.442 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Signature collective à deux a été conférée à Deppierraz Charles-
Emmanuel, de Denezy, à Aubonne, directeur.

Registre journalier no 16492 du 03.10.2014 / CHE-105.731.442 / 01757121



deKa-architectes Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CHE-460.281.253 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Mi-

chel-Chauvet 6, 1208 Genève. Statuts modifiés le 26.09.2014. de
Kalbermatten Clément Romaine porte maintenant le nom de de
Kalbermatten Romaine et est domiciliée à Genève.

Registre journalier no 16493 du 03.10.2014 / CHE-460.281.253 / 01757123



DLM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.774.347 (FOSC du 30.07.

2014, p. 0/1641369). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 01.10.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

DLM Sàrl, en liquidation

. Adresse de liquidation:

rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o Ceefiges Associés SA, 1207 Genève. Li-
quidatrice: Ceefiges Associés SA (CHE-101.554.371), à Genève.

Registre journalier no 16494 du 03.10.2014 / CHE-113.774.347 / 01757253



Edmond de Rothschild (Suisse) S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

978.847 (FOSC du 01.10.2014, p. 0/1744017). Signature collective
à deux a été conférée à Venturini Luca, d'Italie, à Lugano, di-
recteur général adjoint.

Registre journalier no 16495 du 03.10.2014 / CHE-105.978.847 / 01757255



EMS Maison de Pressy,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-105.083.057

(FOSC du 08.07.2014, p. 0/1601301). Statuts modifiés le 19.03.
2014 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16496 du 03.10.2014 / CHE-105.083.057 / 01757257



FAM CUISINES SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-112.694.467

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature individuelle a été
conférée à Fam Isabelle, de Genève, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 16497 du 03.10.2014 / CHE-112.694.467 / 01757259



Finance, Accountancy, Mohassaba SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.

211.433 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sabbagh Nehme
Elias n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. El Sadek
Randa, de Grande-Bretagne, à Ammann, JOR, est membre et pré-
sidente du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16498 du 03.10.2014 / CHE-103.211.433 / 01757261



Financière Arve Rhône F.A.R. SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-

101.810.640 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347293). Capital-actions
réduit de CHF 1'750'000 à CHF 210'000, soit de CHF 1'540'000,
ensuite de pertes pour CHF 215'000 et renonciation au capital non
libéré de CHF 1'325'000, par l'annulation de 1'075 actions de CHF
1'000 et la réduction de la valeur nominale de 425 actions de CHF
1'000, libérées à concurrence de 20%, à CHF 200 et la réduction
de la valeur nominale de 250 actions de CHF 1'000, libérées à con-
currence de 50%, à CHF 500. Division des 425 actions de CHF 200
et des 250 actions de CHF 500 en 2'100 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 210'000, entièrement libéré, divisé en 2'100 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
28.05.2014. L'accomplissement des formalités légales a été cons-
taté par acte authentique du 24.09.2014.

Registre journalier no 16408 du 02.10.2014 / CHE-101.810.640 / 01755873



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Servier

(Suisse) SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-109.784.710 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Duchosal Yves n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Boyer Christian, de France, à Boulogne-Bil-
lancourt, F, est membre et vice-président du conseil avec signature
collective à deux, avec Zellweger Karin ou Schaufelberger Marlys.

Registre journalier no 16499 du 03.10.2014 / CHE-109.784.710 / 01757263



Fondation du vieux Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-103.

547.519 (FOSC du 23.09.2014, p. 0/1729179). Stämpfli Lugrin
Dominique, Nobs Marc, Wagner Catherine ne sont plus membres
du conseil; les pouvoirs du premier sont radiés. Giroud Viviane,
de Genève, à Carouge GE, est membre du conseil, sans signature
sociale.

Registre journalier no 16500 du 03.10.2014 / CHE-103.547.519 / 01757265



Fondation Lise-Odile Baumann,

 

à   G en è v e

, CHE-109.327.

608 (FOSC du 22.09.2014, p. 0/1726393). L'inscription no 15381
du 17.09.2014 est rectifieé en ce sens que le membre secrétaire se
nomme Berthout van Berchem Costin (et non pas Berthout van
Berchem, dit van Berchem Costin).

Registre journalier no 16501 du 03.10.2014 / CHE-109.327.608 / 01757267



Frieda Dressler Stiftung,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.729.904

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Belli Dominique, de Genève,
à Anières, est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16502 du 03.10.2014 / CHE-111.729.904 / 01757269



GH CONSULTING Daniel Hadorn,

 

p r éc éde mm en t à

N y o n

, CHE-112.508.056 (FOSC du 12.09.2005, p. 16/301412).

Nouveau siège: 

P e r l y - C e r t o u x

, chemin de Champ-Budin 1,

1258 Perly. Hadorn Daniel est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16470 du 03.10.2014 / CHE-112.508.056 / 01757363



Globe Construction Rénovation Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CHE-392.

916.799 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1275373). Signature indivi-
duelle a été conférée à Branco Da Silva Kralani Maria José, du Por-
tugal, à Genève, directrice.

Registre journalier no 16503 du 03.10.2014 / CHE-392.916.799 / 01757271



GOLDEN EGG PRODUCTION SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-194.

174.435 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle autre ad-
resse: rue de la Filature 22, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16504 du 03.10.2014 / CHE-194.174.435 / 01757273



Green Power System European Distribution SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-115.000.699 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405945). Selon dé-
claration du 17.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. ACF
FIDUCIAIRE SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16505 du 03.10.2014 / CHE-115.000.699 / 01757275



Gutzwiller SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.477.563 (FOSC

du 06.02.2014, p. 0/1331757). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Triple A Gestion S.A., à Villars-sur-Glâne (CHE-103.887.777),
selon contrat de fusion du 30.05.2014 et bilan au 31.03.2014, pré-
sentant des actifs de CHF 3'062'943.59, des passifs envers les tiers
de CHF 2'562'902.40, soit un actif net de CHF 500'041.19. La so-

ciété reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 16506 du 03.10.2014 / CHE-103.477.563 / 01757277



GVAssistance SA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-115.154.

807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Joeinig Philipp et Ruf
Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Guy Christophe, de l'Abbaye, à Etoy, et Gyger Lukas, de Saanen, à
Winterthur, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Lambert Pascale, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F, directrice ad-
jointe.

Registre journalier no 16507 du 03.10.2014 / CHE-115.154.807 / 01757279



Hammad,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.816.459 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Seker-Ouifak Mina est ra-
diée.

Registre journalier no 16508 du 03.10.2014 / CHE-115.816.459 / 01757281



Holding Kadore SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.713.698 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Argos Révision Conseil SARL (CH-660-
0323987-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: R.A.R. Révision & Audit de Rive Sàrl (CHE-275.351.157), à
Genève.

Registre journalier no 16509 du 03.10.2014 / CHE-101.713.698 / 01757283



ICE EVENTS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.672.235

(FOSC du 25.09.2014, p. 0/1733299). Par décision du 18.09.2014,
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 03.09.2014. De ce fait, la dissolution de la société est ré-
voquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

ICE EVENTS

SA

.

Registre journalier no 16510 du 03.10.2014 / CHE-109.672.235 / 01757285



Infomed SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.587.940 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Administration: Favre Olivier, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement et Benmansour
Ali, de France, à Montpellier, F, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16511 du 03.10.2014 / CHE-108.587.940 / 01757287



International Institute for Sustainable Development - Eu-

rope,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.523.664, association (FOSC du 12.05.

2014, p. 0/1496475). Les pouvoirs de Glanville William sont ra-
diés. Gair Janice Mae, du Canada, à Winnipeg, CAN, est membre
du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16512 du 03.10.2014 / CHE-114.523.664 / 01757291



Intramuros SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.265.336 (FOSC du 04.

07.2014, p. 0/1593901). Thyberghien-Sauser Nancy n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gobet Pierre Alain, de Sâles,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16513 du 03.10.2014 / CHE-106.265.336 / 01757293



KAT INVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-295.999.

019 (FOSC du 15.08.2014, p. 0/1664991). Nouvelle adresse: rue
de Montchoisy 27, c/o Alain Trachsler, 1207 Genève. La situation
légale ayant été rétablie, la dissolution est révoquée, conformé-
ment à l'art. 153b, al. 3 ORC. Par conséquent sa raison sociale re-
devient: 

KAT INVEST SA

. L'administrateur Filipe Carlos, jusqu'ici

liquidateur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16514 du 03.10.2014 / CHE-295.999.019 / 01757295



Kempinski Hotels SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.563.582 (FOSC

du 30.12.2013, p. 0/1263459). Chumpol Na Lamlieng n'est plus
administrateur.

Registre journalier no 16515 du 03.10.2014 / CHE-103.563.582 / 01757297



MDT INT'L SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.609.145 (FOSC du 25.

02.2014, p. 0/1365819). Shen Xuming n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Girardo Giuseppe, de Genève, à Collonge-
Bellerive, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16516 du 03.10.2014 / CHE-113.609.145 / 01757299



Moser Vernet & Cie,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.068.797, société en

commandite. (FOSC du 12.08.2014, p. 0/1658737). Moser Vernet
et Cie, Participations Financières SA, n'est plus associée comman-
ditaire.

Registre journalier no 16517 du 03.10.2014 / CHE-101.068.797 / 01757301



NEPTUNE TECHNOLOGIES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.468.

226 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.09.2014, avec effet à partir du 24.09.2014 à
14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

NEPTUNE TECH-

NOLOGIES Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16518 du 03.10.2014 / CHE-109.468.226 / 01757303



PAG JARDIN, Gourmaud,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CHE-112.301.

704 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But actuel: entretien et
création de jardins; commerce de machines de construction et
équipement de jardin, bois de feu, bennes de stockage et transports
métalliques.

Registre journalier no 16519 du 03.10.2014 / CHE-112.301.704 / 01757305



Pais Coutinho,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.294.269 (FOSC du 23.

09.2014, p. 0/1729211). Par décision du 26.09.2014, la Cour de
justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au ju-
gement de faillite du 10.09.2014.

Registre journalier no 16520 du 03.10.2014 / CHE-110.294.269 / 01757307



Parquets Humbert SA,

 

à S at i gn y

, CHE-112.264.138 (FOSC

du 17.01.2014, p. 0/1292263). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 25.09.2014, avec effet à partir du 25.09.2014 à 15:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Parquets Humbert SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 16521 du 03.10.2014 / CHE-112.264.138 / 01757309



Primeway SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.936.835 (FOSC du 03.10.

2014, p. 0/1749765). Wells David est maintenant domicilié au
Grand-Saconnex.

Registre journalier no 16522 du 03.10.2014 / CHE-102.936.835 / 01757313

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132



Primeway Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G e n èv e

, CHE-

116.219.786 (FOSC du 03.10.2014, p. 0/1749767). Wells David
Robert est maintenant domicilié au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 16523 du 03.10.2014 / CHE-116.219.786 / 01757315



Real Estate Selection, Françoise Defferrard,

 

à   L a n c y

, CHE-

462.129.099 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

C ar o u ge   G E

, rue Daniel-Gevril 25, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16524 du 03.10.2014 / CHE-462.129.099 / 01757317



ROCHEMONT INDUSTRIES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.385.066

(FOSC du 22.08.2014, p. 0/1676545). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 24.09.2014, avec effet à partir du 24.09.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ROCHEMONT INDUS-

TRIES SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16525 du 03.10.2014 / CHE-109.385.066 / 01757045



Santen Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-302.043.401 (FOSC

du 29.08.2014, p. 0/1686855). Berney Laurent n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Sato Ma-
samichi et Taniuchi Shigeo signent désormais individuellement.
L'administrateur Koshiji Kazuo signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Signature individuelle a été conférée
à Fukui Satoshi, du Japon, à Coppet, Pittet Ronald, de Cheiry, à
Lonay, et Reindel Christopher, de Grande-Bretagne, à Prangins,
directeur.

Registre journalier no 16526 du 03.10.2014 / CHE-302.043.401 / 01757331



Saphirex SA,

 

à   L a n c y

, CHE-103.437.210 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Wahlen Pascal n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16527 du 03.10.2014 / CHE-103.437.210 / 01757333



SFL SOCIETE FONCIERE LEMANIQUE SA,

 

à   L a n c y

, CHE-103.

141.146 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Wahlen Pascal n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Lau-
rent, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16528 du 03.10.2014 / CHE-103.141.146 / 01757335



SI chemin des Hutins 21A SA,

 

à  A n i è r e s

, CHE-114.922.722

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Tornare Anouck, de France,
à Lyon, F, est membre et présidente du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16529 du 03.10.2014 / CHE-114.922.722 / 01757337



SIAT 'GE' Immobilien AG,

 

à   G en è v e

, CHE-100.462.855

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de changement
d'état civil, Deflorin Rafaela porte maintenant le nom de Sauer-
länder Rafaela.

Registre journalier no 16530 du 03.10.2014 / CHE-100.462.855 / 01757339



SIFRENA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.127.940 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Badel Luc n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Mortara Gabriel, jusqu'ici directeur, nommé ad-
ministrateur unique, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16531 du 03.10.2014 / CHE-115.127.940 / 01757341



Sipel Electronic SA,

 

à   M e i n i e r

, CHE-106.333.179 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Belaz Claude n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bélaz Christine, de Genève, à Meyrin,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16532 du 03.10.2014 / CHE-106.333.179 / 01757345



SNC BARRETO PIRELLI & CIE,

 

à   G e n è v e

, CHE-476.133.836

(FOSC du 06.08.2014, p. 0/1650087). Gassama Bakasso n'est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée: Souza Trevisan
Elis Fernanda, du Brésil, à Genève, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 16533 du 03.10.2014 / CHE-476.133.836 / 01757347



Société Immobilière Parc Plein Soleil A SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

102.522.480 (FOSC du 31.07.2014, p. 0/1643707). Aubert René,
de Saint-Barthélémy (VD), au Grand-Saconnex, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16534 du 03.10.2014 / CHE-102.522.480 / 01757349



Sporloisirs SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.178.899 (FOSC du 05.

02.2014, p. 0/1328081). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 500'000 à CHF 3'500'000 par augmentation de
la valeur nominale des 5'000 actions nominatives de CHF 100 à
CHF 700. Capital-actions: CHF 3'500'000, entièrement libéré, di-
visé en 5'000 actions de CHF 700, nominatives. Statuts modifiés
le 30.09.2014.

Registre journalier no 16535 du 03.10.2014 / CHE-103.178.899 / 01757351



SunGard (Switzerland) SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-

108.279.852 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303645). Les pouvoirs de
Buff Franziska sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Pollatschek Christopher Michael, de Grande-Bretagne, à
Collex-Bossy et Sepehr Sara Eleanor, de Grande-Bretagne, à Sau-
verny, F.

Registre journalier no 16536 du 03.10.2014 / CHE-108.279.852 / 01757353



The Global Initiative against Transnational Organized

Crime,

 

à   G e n è v e

, CHE-296.622.304 (FOSC du 29.09.2014, p. 0/

1738131). L'inscription no 15868 du 24.09.2014 est rectifiée en
ce sens que Reitano Tuesday Jade (et non Reinato Tuesday Jade)
occupe la fonction de sous-directrice (et non de directrice).

Registre journalier no 16537 du 03.10.2014 / CHE-296.622.304 / 01757355



UB EV SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-402.471.016 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Comtet Céline n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Vancolbert Benjamin et Wachtl Thomas ne
sont plus administrateurs; ils continuent toutefois à signer indi-
viduellement. Wachtl Markus Daniel dit Marc-Daniel, de Berne,
à Glaris, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Iborra Anthony, de France,
à Ambilly, F.

Registre journalier no 16538 du 03.10.2014 / CHE-402.471.016 / 01757357



US Tax & Financial Services Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

,

CHE-269.018.212, société ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Dean Gre-
gory John sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires

de la succursale a été conférée à Hart Darlene Frances Spangler,
de Grande-Bretagne, à Kilchberg ZH, directrice de la succursale et
Churnovic Larry, des USA, à Kilchberg ZH, sous-directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 16539 du 03.10.2014 / CHE-269.018.212 / 01757359



1058.art SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CHE-114.392.416 (FOSC du

13.08.2014, p. 0/1661309). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.09.2014, avec effet à partir du 24.09.2014 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

1058.art SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16540 du 03.10.2014 / CHE-114.392.416 / 01757361

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AFD Rénovation Transformation SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-116.011.949 (FOSC du 27.06.2014, p. 0/1577857).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16541 du 03.10.2014 / CHE-116.011.949 / 01756665



Kambiz Rasti-Nadjafabadi,

 

à   L a n c y

, CHE-110.444.646

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16542 du 03.10.2014 / CHE-110.444.646 / 01756667



L'Etabli, Coelho de Mesquita et Carvalho Soares Mesquita,

à   G e n è v e

, CHE-442.482.629 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/

1419611). Selon décision des associés du 23.09.2014, la société a
prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

L'Etabli, Coelho de Mesquita et Carvalho Soares

Mesquita, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Carvalho Soa-

res Mesquita Maria Manuela et Coelho de Mesquita José Manuel,
avec signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 16543 du 03.10.2014 / CHE-442.482.629 / 01756669



Restaurant Les Ailes, Cecilia Diaz,

 

à   M ey r i n

, CHE-107.863.

988 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16544 du 03.10.2014 / CHE-107.863.988 / 01756671



Rodehacke-Srimora,

 

à   G en è v e

, CHE-112.489.683 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16545 du 03.10.2014 / CHE-112.489.683 / 01756653

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CF Tresch AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-296.350.732, Huob 10,

8782 Rüti GL, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.10.2014. Zweck: Erwerb, Halten, Belastung, Vermie-
tung/Verpachtung, Immobilienbewertung und das Veräussern
von Grundstücken, Liegenschaften und Wohnungen im In- und
Ausland; Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken und Lie-
genschaften im In- und Ausland; das Projektieren und Ausführen
von Neubauten, Renovationen und Umbauten aller Art im In- und
Ausland; Erstellung, Betrieb, Unterhaltung und Vermarktung von
Internetplattformen im Immobilienbereich sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen im
In- und Ausland; Handel (Import und Export) von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder Email an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tresch, Carolina Ruth, von Glarus Süd, in Rüti GL (Gla-
rus Süd), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Tresch, Fritz, von
Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 03.10.2014 / CHE-296.350.732 / 01756735

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AOVART GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-497.542.850, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014,
Publ. 1602527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gevorkyan, Nina Michailovna, russische Staatsangehö-
rige, in Moskau (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vartanyan, Alexander, zyprischer
Staatsangehöriger, in Schwändi (Glarus Süd), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 03.10.2014 / CHE-497.542.850 / 01756737



Astrim AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-100.771.776, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625002). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildhaber, Silvan Olivier, von St. Gal-
len, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173)[CH-440.3.000.
364-8], in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8)]. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 03.10.2014 / CHE-100.771.776 / 01756739



GPS Development AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-364.888.956, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014465). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.
423.224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 03.10.2014 / CHE-364.888.956 / 01756741



J&W Verwaltungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-323.771.274, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6448332). Do-
mizil neu: Gerichtshausstrasse 34, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 03.10.2014 / CHE-323.771.274 / 01756743

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CONTRADER SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-460.108.465, Via dal

Bagn 3, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.10.2014. Scopo: La società ha quale scopo il com-
mercio di beni di qualsiasi tipo, specialmente automobili, moto-
cicli, barche, mezzi aeri, immobile, gioielli e oggetti d'arte o la
intermediazione e la locazione di questi beni; scopo completo a
norma di statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni agli azionisti avvengono per lettera o e-mail nel caso in-
cui tutti i loro nomi e recapiti sono noti; negli altri casi mediante
pubblicazione sul FUSC. Limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Con di-
chiarazione del 02.10.2014, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lo-
renzini, Fausto, cittadino italiano, in St. Moritz, presidente, con
firma individuale; Visinoni, Fabrizio, da Savognin, in Silvaplana-
Surlej (Silvaplana), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3947 del  03.10.2014 / CHE-460.108.465 / 01756061



GEPIM ICA SA,

 

in  So azz a

, CHE-360.015.840, Strada de Sòra

no 67, 6562 Soazza, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.09.2014. Scopo: L'acquisto, la vendita, la per-
muta, la costruzione, la ristrutturazione, il noleggio di macchine
e attrezzature edili, la gestione sia in proprio che di terzi, la loca-
zione e sublocazione di immobili, la progettazione anche infor-
matizzata e relative consulenze, il coordinamento e l'esecuzione
di opere edili in genere, di qualunque tipo sia civili che industriali
o commerciali; scopo completo a norma di statuto. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC. Con dichiarazione
del 30.09.2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gilardoni,
Riccardo, cittadino italiano, in Soazza, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3948 del  03.10.2014 / CHE-360.015.840 / 01756063



HTSoft GmbH,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-282.084.292, Via Nurtal 6,

7402 Bonaduz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik, insbesondere Beratungs-
und Entwicklungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Göbler, Sandro, von Walzenhausen, in Bonaduz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 03.10.2014 / CHE-282.084.292 / 01756065



soul.media gmbh,

 

i n   L u z ei n

, CHE-430.588.362, Baschär

277H, 7223 Buchen im Prättigau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt als ICT-Dienstleister / ICT-Lieferant
sämtliche Dienstleistungen im Bereich der Neuen Medien für die
vollumfängliche Erfüllung der Bedürfnisse von Privat- und Ge-
schäftskunden. Insbesondere beinhaltet dies Informatik-Lösun-
gen, Web- / Applikationsentwicklung im Bereich Internet, Intra-
net, Extranet, Datenbanken, Schnittstellen, IT-Lösungen (Client
/ Server / Netzwerk / Speziallösungen) sowie weitere Kundenbe-
dürfnisse; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.09.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cola,
Ursin, von Cunter, in Buchen im Prättigau (Luzein), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 03.10.2014 / CHE-430.588.362 / 01756067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bossi + Hemmi AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-105.765.056, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4237). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossi, Johann
Anton, von Brienz/Brinzauls, in Brienz/Brinzauls, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bossi, Anny, von Brienz/Brinzauls, in Brienz/
Brinzauls, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossi, Benno, von Brienz/Brin-
zauls, in Tiefencastel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bossi, Beatrix, genannt Beatrice,
von Beckenried, in Tiefencastel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cathomas Treuhand AG (CHE-107.969.345), in
Ilanz/Glion, Revisionsstelle [bisher: Cathomas Treuhand AG, in
Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 03.10.2014 / CHE-105.765.056 / 01757079



Handelskontor 'Für Felle und Wolle' AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

,

CHE-100.691.887, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.
2011, Pubbl. 6450498). Nuova ragione sociale: 

Handelskontor

'Für Felle und Wolle' AG in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 30.09.2014. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rito Madureira, Nuno André, cittadino por-
toghese, in Lugano, liquidatore, con firma individuale; Bassi,
Sergio, da Airolo, in Massagno, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: membro con firma individuale]; Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CHE-108.054.997), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perito Cont. Dipl., ]. 

Registro giornaliero no 3952 del  03.10.2014 / CHE-100.691.887 / 01756227



Kefalas Hauswartungen GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-105.

528.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 11, Publ. 4938220). Domizil neu: Via Aguagliöls 22,
7512 Champfèr, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kefalas, Georgios, genannt George,
von Cazis, in St. Moritz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Kefalas, Georg, griechischer Staats-
angehöriger, in Champfèr (Gemeinde Silvaplana)]; Kefalas-
Frigg, Claudia, von Cazis, in St. Moritz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von Präz, in Champfèr (Gemeinde Sil-
vaplana)]; Kefalas, Alexander, von Cazis, in Champfèr (Silva-
plana), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 03.10.2014 / CHE-105.528.585 / 01757081



Oscar Prevost AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-105.946.623, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prevost, Hans-Peter, von
Thusis, in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prevost, Oscar, von
Thusis, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prevost-Jukkola, Oscar, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Caluzi, Emanuele, von Rhäzüns, in Rhäzüns,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pescante, Stefano, von Sennwald,
in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gosteli, Dieter Mar-
kus, von Wohlen bei Bern, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, Reto, von Domat/Ems, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; RRT AG Treuhand und Re-
vision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 03.10.2014 / CHE-105.946.623 / 01757083

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Die Fräse, Elkuch Erich,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-101.925.987,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 10, Publ.
5217506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 03.10.2014 / CHE-101.925.987 / 01756069



Rudolf Hellrigl,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-102.780.013, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089774). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 03.10.2014 / CHE-102.780.013 / 01756071

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B.J.M. SA,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CHE-263.891.949, c/o Nicolas

Froidevaux, Chemin de St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.09.2014.
But: Acquisition et administration de participations pour son
compte ou pour le compte de tiers comme représentante ou à titre
fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, financi-
ères et immobilières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prises d'ac-
tions, d'obligations, de parts, détention de créances sous toute
autre forme adéquate (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Ac-
tions: 100'000 actions nominatives de CHF 1.00. Faits qualifiés:
Apports en nature : selon contrat du 17.09.2014, il a été fait apport
à la société de 2 parts sociales de CHF 1'000.– chacune et d'une
part sociale de CHF 18'000.– de la société à responsabilité limitée
'Swiss M.J.B. S. à r.l.' (CHE-113.711.430), à Saignelégier, accepté
pour le prix de CHF 20'000.–, contre remise de 40'000 actions no-
minatives de CHF 1.– chacune, libérées à 50 %. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 17.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Froidevaux, Nicolas Jean Albert, de Le Bé-
mont JU, à Saignelégier, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1216 du 03.10.2014 / CHE-263.891.949 / 01756655



Fancy Hair Coiffure, Daniela Roux,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-491.

520.465, Rue des Tanneurs 7, Centre le Phénix, 2900 Porrentruy,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un salon de coiffure. Personne(s) inscrite(s):
Roux, Daniela, de Porrentruy, à Abbévillers (FR), titulaire, avec
signature individuelle; Chariatte Girard, Christine Edith Agnès, de
Porrentruy, à Courgenay, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1217 du 03.10.2014 / CHE-491.520.465 / 01756657



VALLEE TRAFOR CH Sàrl,

 

à   Le s   Bo i s

, CHE-260.676.283, Rue

Guillaume-Triponez 5, 2336 Les Bois, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.09.2014. But: Fa-
brication, achat, vente et commercialisation de transformateurs
et d'appareils électriques, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26.09.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): VALLEE
TRAFOR S.R.L. (01180360073), à Aoste (IT), associée, pour 200
parts sociales de CHF 100.00; Zoppo, Alessandro, de Italie , à Aoste

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(IT), président des gérants, avec signature individuelle; Hernikat,
Pascal François Pierre, de Boécourt, à Le Noirmont, gérant, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1218 du 03.10.2014 / CHE-260.676.283 / 01756659

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bear Software Company SA,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CHE-436.

776.005, société anonyme (No. FOSC 104 du 03.06.2013, Publ.
7211534). Nouvelle autre adresse: Case postale 393, 2800 Delé-
mont 1. 

Registre journalier no 1219 du 03.10.2014 / CHE-436.776.005 / 01757321



Fondation Nez Rouge,

 

à   D el é mo n t

, CHE-108.404.531, fon-

dation (No. FOSC 24 du 05.02.2014, Publ. 1328105). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Comment, Hubert, de Courgenay, à
Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. 

Registre journalier no 1220 du 03.10.2014 / CHE-108.404.531 / 01757323



Garage Alan Zurbuchen Sàrl,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CHE-115.

334.870, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 14.01.
2010, p. 10, Publ. 5440170). Nouvelle adresse: Rue des Artisans 9,
2830 Courrendlin. Inscription ou modification de personne(s):
Zurbuchen, Alan, de Habkern, à Courrendlin, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: à Crémines]. 

Registre journalier no 1221 du 03.10.2014 / CHE-115.334.870 / 01757325



Mactrans S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-107.397.549, société an-

onyme (No. FOSC 124 du 01.07.2013, Publ. 948845). Nouvelle ad-
resse: c/o MCGA Holding SA, Rue St-Randoald 34, 2800 Delémont.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wahlen, Pascal, de Rubi-
gen, à Vicques, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Rivara,
Pierre-Laurent Bruno Paolo Jean, de Genève, à Veyrier, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1222 du 03.10.2014 / CHE-107.397.549 / 01757327



Périat S.A.,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-100.185.437, société ano-

nyme (No. FOSC 124 du 01.07.2013, Publ. 948847). Nouvelle ad-
resse: c/o MCGA Holding SA, Rue St-Randoald 34, 2800 Delémont.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wahlen, Pascal, de Rubi-
gen, à Vicques, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Rivara,
Pierre-Laurent Bruno Paolo Jean, de Genève, à Veyrier, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1223 du 03.10.2014 / CHE-100.185.437 / 01757329



Swiss M.J.B. S. à r.l.,

 

à   S ai g n el é g i er

, CHE-113.711.430, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 130 du 09.07.2009, p. 13,
Publ. 5127764). Modification des statuts: 01.10.2014. Nouveau
but: Achat, vente, fabrication et sous-traitance en matière d'hor-
logerie, de bijouterie et de maroquinerie (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Blanchot, Jacques, de France, à Mont de Vougney (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00; Blanchot,
Josiane, de France, à Maîche (F), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 18'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Froidevaux, Nicolas Jean Albert, de Le Bémont
JU, à Saignelégier, gérant, avec signature individuelle [précédem-
ment: Froidevaux, Nicolas, associé et gérant avec signature indivi-
duelle et avec une part sociale de CHF 1'000.00]; B.J.M. SA (CHE-
263.891.949), à Saignelégier, associée, pour une part sociale de CHF
18'000.00 et pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1224 du 03.10.2014 / CHE-113.711.430 / 01756661

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Emile Kohler S.A. en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.

269.077, société anonyme (No. FOSC 229 du 23.11.2012, Publ.
6945156). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 1225 du 03.10.2014 / CHE-101.269.077 / 01756663

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ch. Studhalter Umgebungsarbeiten,

 

in Kr iens

, CHE-195.

009.939, Ober-Katzenbalg, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Umgebungsarbeiten aller Art; Hang-
sicherungen; Verlegung von Leitungen; Transporte aller Art. Ein-
getragene Personen: Studhalter, Christian, von Horw, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Willmann, Janine, von Kriens, in
Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 03.10.2014 / CHE-195.009.939 / 01756679



Cofiverde AG,

 

i n   H o r w

, CHE-294.212.970, Bahnhofstrasse

4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2014. Zweck: Kauf, Verkauf von und Handel mit so-
wie Überbauung, Renovation, Verwaltung und Bewirtschaftung
von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cipière, Thierry
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 03.10.2014 / CHE-294.212.970 / 01756681



Dine n' More GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-279.924.885, Ober-

dorfstrasse 14, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2014. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rana, Shafaqat Ali, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 03.10.2014 / CHE-279.924.885 / 01756683



LIFT-UP Bau GmbH (LIFT-UP Bau Sàrl) (LIFT-UP Bau Sagl)

(LIFT-UP Bau Ltd liab. Co),

 

i n   L u z er n

, CHE-205.944.323, Hir-

schengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Baubereich; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hüttl, Michael, slowakischer Staats-
angehöriger, in Piest'any (SK), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Krchnavy, Frantisek, slowakischer
Staatsangehöriger, in Topol'cany (SK), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trüeb,
Sacha Pascal, von Le Landeron, in Hettlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 03.10.2014 / CHE-205.944.323 / 01756685



Plan4M AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-321.338.788, Bruchstrasse 6,

6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2014. Zweck: Erbringung von Ingenieur-, Pla-
nungs- und Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet des Stahl-
, Metall- und Fassadenbaus sowie Handel mit Bauprodukten; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bucheli, René,
von Horw, in Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Karl Anton, von Arvigo, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 03.10.2014 / CHE-321.338.788 / 01756687



Secret Star GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-221.303.453, Eichwald-

strasse 7, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2014. Zweck: Produk-
tion von, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere im Beauty-, Sport- und Freizeitbereich; Vergabe von Fran-
chise-Lizenzen; Durchführung von Bildungskursen und Schu-
lungen im Beauty- und Sportbereich; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 26.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Paulitti, Krisztina, von Trun, in
Stallikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Niggli, Peter, von Aarburg,
in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 03.10.2014 / CHE-221.303.453 / 01756689



Sprachkiste Müller-Gimbel,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-156.555.

279, Rain 7, 6289 Hämikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Angebot von Sprachdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Müller-Gimbel, Iris-Barbara, von Luzern und Freien-
bach, in Hitzkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller,
Bruno, von Luzern und Freienbach, in Hitzkirch, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6747 vom 03.10.2014 / CHE-156.555.279 / 01756691



WEJU GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-163.639.786, Schönbühlstra-

sse 8, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich EDV, E-Business, Marke-
ting, Administration; Halten und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an Unternehmen; Vermarktung von Patenten, Lizenzen
und weiteren Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jud, Georg, von Benken SG, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 6748 vom 03.10.2014 / CHE-163.639.786 / 01756693



Wellartrice GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-320.703.833, Obersee-

burg 48, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Kreativateliers sowie Herstellung und Verkauf von verschiede-
nen Produkten; Organisation sowie Durchführung von Kursen; Er-
bringung verschiedener Therapien für Mensch und Tier; Beteili-
gungen; Finanzierung von Projekten; Verwaltung von Kapitalan-
lagen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Beatrice Haltiner, von Mutten, in Lu-
zern, Vermögenswerte gemäss einer noch zu erstellenden Liste zu
einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 26'712.40 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom
26.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Haltiner, Beatrice, von Mutten, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ineichen, Ruedi, von Ballwil,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 03.10.2014 / CHE-320.703.833 / 01756695

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agentur Herzblut by Kathrine Eberle,

 

i n   L u z e r n

, CHE-406.

831.504, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492604). Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Sonnenbühlweg 1,

6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Kathrine, von Glarus Nord, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 03.10.2014 / CHE-406.831.504 / 01757459



B.A.S. Verkehrstechnik GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-110.170.

414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6995764). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 03.10.2014 / CHE-110.170.414 / 01756317



Batlimatt AG

, bisher in Oberentfelden, CHE-100.725.546, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 2, Publ.
5185474). Gründungsstatuten: 29.03.1985, Statutenänderung:
27.09.2014. Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu: Rankhof 3, 6208

Oberkirch. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Finanz- und Rechnungswesens und der Unternehmens-
beratung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte.. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.09.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cura Treuhand AG (CHE-101.464.
064), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 03.10.2014 / CHE-100.725.546 / 01756697



Catch a Car AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.393.038, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1489841). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Helena, von Dag-
mersellen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Incerti-Me-
dici, Silena, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 03.10.2014 / CHE-103.393.038 / 01757461



D. Maksimovic Aadorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-112.049.278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101380). Statutenänderung: 01.10.
2014. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 han-
delt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.
223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Coop Mine-
raloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-8)]; Maksimovic, Dra-
gana, serbische Staatsangehörige, in Eschlikon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 03.10.2014 / CHE-112.049.278 / 01757463



Immobiliengesellschaft Dulig AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

102.776.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638878). Domizil neu: c/o Küng Treuhand AG, Sternmatt-
strasse 12b, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-273.019.083), in
Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG (CH-440.9.013.832-1)]; Anderegg, Peter, von Wattwil und
Männedorf, in Egnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wattwil, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Wildhaber, Silvan, von Flums-Kleinberg und St. Gallen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6756 vom 03.10.2014 / CHE-102.776.046 / 01757465



Milchverwertungsgenossenschaft Wauwil,

 

i n   W a u w i l

,

CHE-102.181.479, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.
2014, Publ. 1645519). Firma neu: 

Milchverwertungsgenossen-

schaft Wauwil in Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Be-

schluss der ordentlichen Generalversammlung vom 18.09.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler,
Josef, von Wauwil, in Wauwil, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Langenstein, Josef, von Wauwil und Engelberg,
in Wauwil, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Wauwil, Kassier ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Töngi, Andreas, von Engelberg, in Dagmersellen, Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6757 vom 03.10.2014 / CHE-102.181.479 / 01756699



MSD Merck Sharp & Dohme AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.827.

183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ.
1342225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heyrman, Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Baar,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauer, Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yavuz, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Alfonzo Dámaso, Marta, spanische Staats-
angehörige, in Horw, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 03.10.2014 / CHE-105.827.183 / 01757467



OFFLINE GmbH,

 

i n   Me gg e n

, CHE-461.940.242, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029095). Statutenänderung: 29.09.2014. Sitz neu: 

Lu zer n

. Do-

mizil neu: Maihofstrasse 95c, 6006 Luzern. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6759 vom 03.10.2014 / CHE-461.940.242 / 01757469



SOS-Dienst Luzern, Kirchliche Familien- und Nachbar-

schaftshilfe,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.986.837, Verein (SHAB Nr. 184

vom 24.09.2014, Publ. 1731189). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nikol, Hans Alberto, von Wangen-Brüt-
tisellen, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 03.10.2014 / CHE-113.986.837 / 01757471



SPI Antiquitäten-Handels AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-103.045.

867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 10, Publ.
5738062). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hägendorf unter der Firma AV-Swiss Luxury Products AG im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 03.10.2014 / CHE-103.045.867 / 01756319



wedos gmbh,

 

i n   R u s w i l

, CHE-491.096.527, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ.
1456611). Statutenänderung: 02.10.2014. Sitz neu: 

B u t t i s h o l z

.

Domizil neu: Oberdorf 5, 6018 Buttisholz. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Haselmatte 2D, 6210 Sursee.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Daniel, von Ruswil, in Wolhusen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ruswil]. 

Tagesregister-Nr. 6761 vom 03.10.2014 / CHE-491.096.527 / 01757473



YAGA PETROLE SA,

 

i n   L u z e r n

, CHE-275.167.004, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232667). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Virkus, Ivar, estnischer
Staatsangehöriger, in Caslano, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rahnel, Rainer, estni-
scher Staatsangehöriger, in Pärnu (EE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 03.10.2014 / CHE-275.167.004 / 01757475



360 MEDIA Kressebuch,

 

i n   L u z e r n

, CHE-419.632.552, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1623881).
Domizil neu: Steinenstrasse 19, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 03.10.2014 / CHE-419.632.552 / 01757457

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



belisoft IT-Consulting by Jasiqi,

 

i n   Ne u e n k i r c h

, CHE-462.

374.960, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 03.10.2014 / CHE-462.374.960 / 01756701



Francis Queval Création Design,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.367.

548, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6312384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 03.10.2014 / CHE-107.367.548 / 01756703



PROCOMP KONASZEWSKI,

 

i n   L u z er n

, CHE-325.258.148,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541045). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6766 vom 03.10.2014 / CHE-325.258.148 / 01756705

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



PolyEtanche Sàrl,

 

à N euc hâ te l

, route des Gouttes-d'Or 17,

2000 Neuchâtel, CHE-188.639.578. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 02.10.2014. But: exécution de tous tra-
vaux d'étanchéité, d'isolation et de terrassement, en particulier la
pose de revêtements bitumineux, synthétique ou de résine ainsi
que toute activité en relation directe ou indirecte avec le but de la
société (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Ajvazi Ilir, de et à Neuchâtel, avec
200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax, courrier électronique ou avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Selon déclaration du 02.10.2014, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3070 du 03.10.2014 / CHE-188.639.578 / 01756217



SEI Service Entretien Immobilier - Fourel Frédéric,

 

L e

L o c l e

, rue Hans-Christian-Andersen 3, 2400 Le Locle, CHE-209.

419.582. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fourel
Frédéric Jean Charles, de France, à Le Locle. But: dépannage sa-
nitaire; petites serrureries.

Registre journalier no 3071 du 03.10.2014 / CHE-209.419.582 / 01756219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acoustic Joye Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-114.039.954 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). La succursale à La Chaux-de-Fonds
porte le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-
236.682.610.

Registre journalier no 3072 du 03.10.2014 / CHE-114.039.954 / 01757057

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132



Evolia Consulting - Olivia Jaquemet,

 

à   B i el / B i en n e

, CHE-

302.033.839 (FOSC du 22.10.2013, p. 0). Nouveau siège:

N eu c h â te l

, rue des Cèdres 11, 2000 Neuchâtel. Jaquemet Olivia

est maintenant domiciliée à Neuchâtel.

Registre journalier no 3067 du 03.10.2014 / CHE-302.033.839 / 01756541



F. Bernasconi et Cie en liquidation concordataire,

 

à   V a l - d e -

R u z

, CHE-100.890.300 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Ra-

diation de la mention de l'existence d'une succursale à La Chaux-
de-Fonds et d'une succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 3073 du 03.10.2014 / CHE-100.890.300 / 01757059



GRELE TECH Sàrl,

 

à   S a i n t -I mi e r

, CHE-246.217.947 (FOSC

du 15.03.2013, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L o c l e

, rue Marie-Anne-

Calame 11, 2400 Le Locle. Statuts modifiés le 29.09.2014. Les pou-
voirs de Flühmann Francis sont radiés. Signature individuelle de
Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, di-
recteur.

Registre journalier no 3068 du 03.10.2014 / CHE-246.217.947 / 01756543



Limit Finance SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-409.280.983 (FOSC du

03.03.2014, p. 0/1375583). Nouvelle raison sociale: 

Immofund SA

[Immofund AG] [Immofund Ltd]

. Statuts modifiés le 30.09.2014.

Saporita Giuseppe n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Cialini Bruno, jusqu'ici délégué, reste
seul administrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3074 du 03.10.2014 / CHE-409.280.983 / 01756221



MB Débosselage Sàrl,

 

à   Sa i n t -I mi er

, CHE-487.256.035

(FOSC du 13.03.2013, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L o c l e

, rue Marie-

Anne-Calame 11, 2400 Le Locle. Statuts modifiés le 29.09.2014.
Les pouvoirs de Flühmann Francis sont radiés. Signature indivi-
duelle de Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Mar-
tel, directeur.

Registre journalier no 3069 du 03.10.2014 / CHE-487.256.035 / 01756545



Minigolf des Jeunes Rives Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-106.137.359 (FOSC du 14.08.2014, p. 0/1663419). Nouvelle
adresse: quai Robert-Comtesse 4, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3075 du 03.10.2014 / CHE-106.137.359 / 01757061



NagraID Security SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-114.

578.518 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Clauss Frédéric
Charles, Lalo Cyril Jacques, Guillaud Philippe Pierre Marcel, Droz
François et Saladini Mauro ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Bauer
Pierre Alain, de Langnau im Emmental, à Rubigen, président, Du-
forest Eric, de France, à Verrières-le-Buisson, F, et Muller Isabelle
Suzanne, de France, à Maisons-Laffitte, F. Signature individuelle
du président ou collective à deux des autres membres du conseil
d'administration.

Registre journalier no 3076 du 03.10.2014 / CHE-114.578.518 / 01757053



Neuchâtel Kinematics Manufacturing Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

,

CHE-332.381.239 (FOSC du 07.05.2014, p. 0/1488941). Nouveau
siège: 

N eu c h â te l

, rue de la Promenade-Noire 1, 2000 Neuchâtel.

Statuts modifiés le 01.10.2014. Hines Glenn Winthrop n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Morgan Brent Foster, des Etats-
Unis, à Glendale, AZ, USA, est gérant et président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3077 du 03.10.2014 / CHE-332.381.239 / 01756211



Piero COLELLA - Entreprise de peinture,

 

à   L a   T è n e

, CHE-

106.713.688 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

C o r n a u x

, rue du Vignoble 43, 2087 Cornaux NE. Colella Piero

est maintenant domicilié à Cornaux.

Registre journalier no 3078 du 03.10.2014 / CHE-106.713.688 / 01756213

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



StereoTools SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-114.880.

704 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 01.10.2014, la société est ra-
diée d'office.

Registre journalier no 3079 du 03.10.2014 / CHE-114.880.704 / 01756215

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sportcenter Rex GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-208.706.429, Hans-

matt 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Sport- und Freizeitcenters mit Tennis,
Squash, Badminton und Bowling inklusive Restauration. Sie
kann Beratungsleistungen anbieten und mit Produkten aller Art
handeln. Sie kann Lizenzen und Patente kaufen, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jerliu, Sinan, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 03.10.2014 / CHE-208.706.429 / 01756727

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BEFINOR AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-328.289.292, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320159). Do-
mizil neu: c/o Pamela Pirovano und Paolo Rossi, Mühlebach 5,
6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 03.10.2014 / CHE-328.289.292 / 01756729



Clariness Holding AG,

 

in St an s

, CHE-113.040.914, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1699719). Do-
mizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 03.10.2014 / CHE-113.040.914 / 01756731



Lawil AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-106.902.367, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969736). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Revision AG
(CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treu-
hand AG (CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 03.10.2014 / CHE-106.902.367 / 01756733

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AVA-CENTER-DUELMEN VERWALTUNG LIMITED, London,

Zweigniederlassung Alpnach,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-461.172.106,

Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
Company No. 7097652 (UK). Firma Hauptsitz: AVA-CENTER-DU-
ELMEN VERWALTUNG LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private
Limited Company; Aktiengesellschaft nach dem Recht des Verei-
nigten Königreiches (UK). Hauptsitz: London (UK). Kapital
Hauptsitz: 100.00 GBP bestehend aus 100 Aktien à 1.00 GBP; Li-
berierung: 100.00 GBP. Eingetragene Personen: Schönfelder, Dr.
Anna, deutsche Staatsangehörige, in Ittigen, Geschäftsführerin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 03.10.2014 / CHE-461.172.106 / 01756721



Intercoiffure Kiener GmbH, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n

Sa rne n

, CHE-323.093.221, Brünigstrasse 12, 6056 Kägiswil,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-368.827.310. Firma Hauptsitz: Intercoiffure Kie-
ner GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Stansstad. Registrierung Hauptsitz: Handels-
register des Kantons Nidwalden. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Salons für Coiffure, Kosmetik, Massage
und Pedicure; Handel mit Parfumerie- und Boutique-Artikeln;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum.. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 03.10.2014 / CHE-323.093.221 / 01756723

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Swiss Immo AG (SIO),

 

in En ge lbe r g

, CHE-114.907.303, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122927).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baronin
von Einem-Büchler, Renate Alice, deutsche Staatsangehörige, in
Emmenbrücke (Emmen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 03.10.2014 / CHE-114.907.303 / 01756725

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMS Gipser GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-248.146.175, Buch-

waldstrasse 4, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten an Neu- und Umbauten
im Innen- und Aussenbereich, Trockenbauarbeiten, BASWAphon
Akkustiksysteme, Spritzspachtelungen sowie Handel, Transport,
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sacipi, Adem,
serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9009 vom 03.10.2014 / CHE-248.146.175 / 01756033



BLUEBOXX AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-194.996.495, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.09.2014. Zweck: Halten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art, Produktion, Vertrieb und Finanzierung
von elektronischen Anlagen, internationaler Energiehandel, For-
schung und Entwicklung im Bereich neuer Technologie- und
Energieformen, Patenthaltung und Patentpflege sowie Energie-
und Anlagenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu

CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.09.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Lu-
zein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9010 vom 03.10.2014 / CHE-194.996.495 / 01756035



Büro Bita,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-316.671.940, Lehnstrasse 62

b, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Treuhandbüro. Eingetragene Personen: Bita, Valentina, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Drobeta Turnu Severin (RO), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Schütz, Markus, von Sumiswald, in St.
Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9011 vom 03.10.2014 / CHE-316.671.940 / 01756037



Gebauer Consulting,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-492.136.

129, Rotackerstrasse 9, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Finanzen, Organisation sowie Eigen- und Fremd-
kapitalfinanzierung. Eingetragene Personen: Gebauer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9012 vom 03.10.2014 / CHE-492.136.129 / 01756039



JEM Invest GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-466.039.118, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Immobilien-
und Finanzdienstleistungen, Handel mit Produkten aller Art sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Buchs SG, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9013 vom 03.10.2014 / CHE-466.039.118 / 01756041



Metoyoubag GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-307.824.268, c/o

Philipp Szlatinay, Langgasse 12, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2014. Zweck: Vermietung und Verkauf von Luxusartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Derkatch, Ekaterina, von Adliswil, in Adliswil,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Der-
katch, Elena, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9014 vom 03.10.2014 / CHE-307.824.268 / 01756043



mm consulting, Mario Mullis,

 

i n   B a d   R ag a z

, CHE-344.081.

399, Nordstrasse 5, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ingenieur-
dienstleistungen im Bereich Elektro, Sicherheit und Immobilien.
Eingetragene Personen: Mullis, Mario Ferdinand, von Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mullis, Manulea
Gertrud, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9015 vom 03.10.2014 / CHE-344.081.399 / 01756045



norm-gruppe gmbh,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-392.217.879, Stein-

libachstrasse 9b, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Tä-
tigkeit als Generalunternehmung, Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Handel mit Baumaterialien sowie Er-
bringung von Dienstleistungen für die Planung und Ausführung
von Bauten. Die Gesellschaft kann diesbezüglich auch sämtliche
Kommissionsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nüesch, Daniel, von Balgach, in
Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nüesch, Edith
Elisabeth, von Balgach, in Wolfhalden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nüesch,
Patrick Fredi, von Balgach, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nüesch, Fredy, von Balgach, in Wolfhalden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9016 vom 03.10.2014 / CHE-392.217.879 / 01756047



PL Light Consulting GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-404.974.

966, Aesch 1711, 9122 Mogelsberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2014. Zweck:
Verwaltung von Gesellschaften und Beteiligungen aller Art sowie
Erbringen von Verwaltungs- und Administrationsdienstleistun-
gen für eigene und Drittunternehmen; ferner Beratungsdienstleis-

tungen aller Art im Bahnelektronikbereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Plathner, Ulrich Götz, von Uzwil, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9017 vom 03.10.2014 / CHE-404.974.966 / 01756049



Plan14 GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-197.830.595, Torkel-

weg 2, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2014. Zweck: Erbringen
von Konstruktionsdienstleistungen, Planungsarbeiten und In-
dustrie-Design. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, immateri-
elle Güter wie Lizenzen, Patente usw., Wertschriften und Immo-
bilien erwerben, verwalten, vermieten und verkaufen, beliebig
weitere Geschäftszweige angliedern, Filialen betreiben sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kuster, Markus, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kuster, Regula, von Diepold-
sau, in Montlingen (Oberriet SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9018 vom 03.10.2014 / CHE-197.830.595 / 01756051



Schefer Bau AG Niederhelfenschwil,

 

in N iede rhelfe n-

sc hwi l

, CHE-349.644.499, Unterer Reckholder 4, 9527 Niederhel-

fenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.06.2014. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere Tä-
tigkeiten im Hoch- und Tiefbau, Erledigung von Schalungs- und
Plattenarbeiten sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen, die in
den Bereich eines Baugeschäfts fallen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen über-
nehmen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Markus Schefer, Baugeschäft (CHE-106.795.479), in Niederhel-
fenschwil , gemäss Vertrag vom 26.06.2014 und Übernahmebilanz
per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 563'771.65 und Passiven von
CHF 321'865.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 141'905.95 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schefer, Markus, von St. Gallen, in Niederhelfenschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schefer-Hin-
der, Notburga, von St. Gallen, in Niederhelfenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schefer, Stefan, von St.
Gallen, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9019 vom 03.10.2014 / CHE-349.644.499 / 01756053



Stekeler Anna,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-207.392.417, Ahornstra-

sse 37, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Angestelltentätigkeit im Projektmanagement eines deut-
schen Übersetzungsbüros (Homeoffice). Eingetragene Personen:
Stekeler, Anna, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9020 vom 03.10.2014 / CHE-207.392.417 / 01756055



Tarizzo Werbung,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-456.153.853, Neugrütt-

strasse 9, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung, vor
allem Internetwerbung. Eingetragene Personen: Tarizzo, Alberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Balgach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9021 vom 03.10.2014 / CHE-456.153.853 / 01756057



Vemuca Vetsch + Co.,

 

i n   W a l en s t a d t

, CHE-155.939.074,

Badstubenstrasse 15, 8880 Walenstadt, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2014. Zweck: Dienstleistung im Be-
reich Foil Solutions und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Betts-Berchtold, Nicole, von Vilters-Wangs, in Walen-
stadt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Thomas,
von Grabs, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9022 vom 03.10.2014 / CHE-155.939.074 / 01756059

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABPro AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CHE-470.146.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182543). Sta-
tutenänderung: 25.09.2014. Zweck neu: Handel, Vertrieb und Pro-
duktion von textilen Produkten, Beratung von Unternehmen bei
der textilen Beschaffung sowie Vertretung von ausländischen Fir-
men aus dem Textilbereich in der Schweiz mit Logistik, Lager und
Vertrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 12'000.00. Liberierung Partizipationskapi-
tal neu: CHF 6'000.00. Partizipationsscheine neu: 12 Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 1'000.00. Ordentliche Erhöhung des

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Partizipationskapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre und Partizipanten erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipa-
tionsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9023 vom 03.10.2014 / CHE-470.146.148 / 01756201



AGRIMEX GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-114.526.869, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010,
S. 18, Publ. 5772378). Statutenänderung: 23.09.2014. Firma neu:

ALGEIMEX GmbH

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churer-

strasse 35, 9470 Buchs . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
NHL Treuhand GmbH, , in Sevelen (CH-130.4.008.632-2)]. 

Tagesregister-Nr. 9024 vom 03.10.2014 / CHE-114.526.869 / 01756203



Allcontrol AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-101.559.210, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 96). Statutenände-
rung: 02.10.2014. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Elektronik-Hardware und Software sowie allen dieses
Sortiment ergänzenden Produkte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.10.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige
frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt Treuhand
St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kruijsen, Theodorus, von Balgach, in
Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: niederländischer Staatsangehöriger]; Kruijsen-Ritz, Ve-
ronika, genannt Vroni, von Balgach, in Oberuzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Kruijsen-Ritz,
Vroni]; Kruijsen, Mark, von Balgach, in Oberbüren, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Oberuzwil]. 

Tagesregister-Nr. 9025 vom 03.10.2014 / CHE-101.559.210 / 01756205



Armin Näf AG,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h an n

, CHE-108.

810.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094256). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 9657 Unterwasser, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9026 vom 03.10.2014 / CHE-108.810.575 / 01757017



AW Procent GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-113.669.762, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6905892). Statutenänderung: 22.09.2014. Sitz neu: 

B u c h s

S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.
895.456), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.
632-2), in Sevelen]. 

Tagesregister-Nr. 9027 vom 03.10.2014 / CHE-113.669.762 / 01757019



Baka AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-102.330.093, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter-Hangartner,
Barbara, von Uznach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hasler-Hofstetter, Priska,
von Uznach, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Matthias, von Rapperswil-
Jona, in Kirchlindach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofstetter Ferrari, Claudia, von Rappers-
wil-Jona, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maier, Dr. Paul, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9028 vom 03.10.2014 / CHE-102.330.093 / 01757021



Best Energie & Natur GmbH,

 

i n   Se v e l en

, CHE-114.063.846,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2013, Publ. 1198801). Statutenänderung: 29.09.2014. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: NHL Treuhand GmbH
(CHE-109.895.456), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: NHL Treuhand GmbH
(CH-130.4.008.632-2), in Sevelen]. 

Tagesregister-Nr. 9029 vom 03.10.2014 / CHE-114.063.846 / 01757023



CIS Capital Invest Swiss AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-114.973.286,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 19, Publ.
5714174). Statutenänderung: 23.09.2014. Sitz neu: 

B u c h s   S G

.

Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 9030 vom 03.10.2014 / CHE-114.973.286 / 01757025



corona medicorum ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.965.129, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951343).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
HAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9031 vom 03.10.2014 / CHE-105.965.129 / 01757027



ESB Beteiligungs AG,

 

in St. Gal len

, CHE-114.819.886, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832154).
Statutenänderung: 29.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 9032 vom 03.10.2014 / CHE-114.819.886 / 01756207



Gebr. Alpiger AG,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-104.

209.924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078239). Domizil neu: Sonnenhalbstrasse 28, 9656 Alt St. Jo-
hann, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9033 vom 03.10.2014 / CHE-104.209.924 / 01757029



Gebr. Huser AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-106.

198.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7178664). Domizil neu: Munzenrietstrasse 31, 9658 Wildhaus,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9034 vom 03.10.2014 / CHE-106.198.438 / 01757031



Genossenschaft Tennis- und Squashanlagen Toggenburg,

 

i n

W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-102.171.541, Genossenschaft

(SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973258). Domizil neu: c/
o Roland Faoro, Sändlistrasse 1, 9657 Unterwasser, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9035 vom 03.10.2014 / CHE-102.171.541 / 01757033



Gewerbezentrum Sändli GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o -

han n

, CHE-115.843.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11, Publ. 5738008). Domizil
neu: Hauptstrasse 4, 9657 Unterwasser, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 9036 vom 03.10.2014 / CHE-115.843.663 / 01757035



GOLDMAN STEIN AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-262.030.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1578683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wattenho-
fer, Heinz, von Kilchberg ZH, in Esslingen (Egg), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9037 vom 03.10.2014 / CHE-262.030.755 / 01757037



Guido Keller Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.255.052,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5119). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TREHAG
Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9038 vom 03.10.2014 / CHE-101.255.052 / 01757039



hevii technologie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-414.515.270,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6296754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reuther, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, Gesellschafter, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Jorg, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9039 vom 03.10.2014 / CHE-414.515.270 / 01757041



Hotel Säntis Unterwasser AG,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o -

han n

, CHE-109.887.959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.

05.2011, Publ. 6166524). Domizil neu: Hauptstrasse 16, 9657 Un-
terwasser, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9040 vom 03.10.2014 / CHE-109.887.959 / 01757043



Joventa AG,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CHE-107.375.950, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Okarma,
Jerome, amerikanischer Staatsangehöriger, in Whitefish Bay (WI,
US), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cadwallader, Brian James, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Mequon (WI, US), Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9041 vom 03.10.2014 / CHE-107.375.950 / 01757047



Käsereigenossenschaft Magdenau und Umgebung,

 

i n   D e -

g e r s h e i m

, CHE-106.624.926, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom

03.02.2012, Publ. 6534540). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft

Magdenau und Umgebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander, Peter,
von Hemberg, in Nassen (Neckertal), Präsident der Verwaltung
und Aktuar und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9042 vom 03.10.2014 / CHE-106.624.926 / 01756209



Kohli Service GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-108.542.328, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 23, Publ. 5128958). Domizil neu: Obermühlestrasse 7,
8722 Kaltbrunn. 

Tagesregister-Nr. 9043 vom 03.10.2014 / CHE-108.542.328 / 01757049



K-Zürich in Unterwasser AG,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o -

han n

, CHE-100.067.246, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

28.09.2011, Publ. 6352828). Domizil neu: Hintere Schwendistra-
sse 59, 9657 Unterwasser, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9044 vom 03.10.2014 / CHE-100.067.246 / 01757203



Land- und Milchwirtschaftliche Genossenschaft Wildhaus,

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h an n

, CHE-107.290.199, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 18, Publ. 5700896). Do-
mizil neu: c/o Landi/Dorfladen, Hauptstrasse 124, 9658 Wildhaus,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9045 vom 03.10.2014 / CHE-107.290.199 / 01757205



Lucina GmbH,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-115.836.

290, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.2010, S. 13, Publ. 5732860). Domizil neu: Dorfstrasse 7, 9656
Alt St. Johann, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9046 vom 03.10.2014 / CHE-115.836.290 / 01757207



NAVAL INVEST GMBH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-114.349.389, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1303783). Statutenänderung: 29.09.2014. Sitz neu: 

B u c h s

SG

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Eingetragene

Personen neu oder mutierend: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.
895.456), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: NHL Treuhand GmbH, , in Sevelen (CH-
130.4.008.632-2)]. 

Tagesregister-Nr. 9047 vom 03.10.2014 / CHE-114.349.389 / 01757209



P. Koller Fahrzeuge AG,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

,

CHE-102.159.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 13, Publ. 5929252). Domizil neu: Hauptstrasse 6, 9656
Alt St. Johann, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9048 vom 03.10.2014 / CHE-102.159.528 / 01757211



Personalvorsorgestiftung BVG der Cash & Carry Angehrn

AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-109.717.576, Stiftung (SHAB Nr. 160

vom 21.08.2014, Publ. 1674345). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Markus, von Holderbank AG, in Effretikon

(Volketswil), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pölzler Lehmann, Renate, von Gaiserwald, in Salm-
sach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9049 vom 03.10.2014 / CHE-109.717.576 / 01756893



Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CHE-105.813.376, Genossenschaft (SHAB Nr. 187

vom 29.09.2014, Publ. 1738465). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuber Raimann, Barbara, von Eschenbach SG,
in Altendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9050 vom 03.10.2014 / CHE-105.813.376 / 01756895



RegioTV GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-112.878.843, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014,
Publ. 1585677). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Credor AG Wirtschafts-
prüfung (CH-020.3.003.353-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9051 vom 03.10.2014 / CHE-112.878.843 / 01756897



Rohner Group GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-114.985.645, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 15, Publ. 5174288). Statutenänderung: 01.10.2014.
Zweck neu: Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Lebens-
mitteln, Rohstoffen, Halbfabrikaten und Produkten aller Art, ins-
besondere im und für den Privat Label Bereich (Handelsmarken
/ Eigenmarken), Entwicklung, Erwerb, Verwaltung, Erteilung
und Vergabe von Rezepten, Marken, Patenten, Lizenzen, Franchi-
sing und anderen Immaterialgüterrechten, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Erfolgsmanagement, Consulting, Coa-
ching, Marketing, Joint Venture und Turnaround Management
für Unternehmen, Wirtschaft und Personen sowie Übernahme
und Erteilung von Vertretungen und Vertriebsrechten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art Handel betrei-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. . 

Tagesregister-Nr. 9052 vom 03.10.2014 / CHE-114.985.645 / 01756125



Rustemi Armierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.029.

330, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.
12.2012, Publ. 6962416). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 9053 vom 03.10.2014 / CHE-112.029.330 / 01756899



SCHOTT forma vitrum holding ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.

643.371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7186624). Statutenänderung: 30.09.2014. Zweck neu: Erwerb von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form
bei solchen beteiligen, mit anderen Gesellschaften fusionieren
oder Kooperationen eingehen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann
im Interesse anderer Konzerngesellschaften Finanzierungsge-
schäfte tätigen und kann auch für Verpflichtungen und im Inte-
resse ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften Sicher-
heiten stellen. 

Tagesregister-Nr. 9054 vom 03.10.2014 / CHE-101.643.371 / 01756127



SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.064.313, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328399).
Statutenänderung: 30.09.2014. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb
von sowie Handel mit Primär- und Sekundärpackmitteln, beson-
ders für die chemische und pharmazeutische Industrie, Bearbei-
tung und Vertrieb von optischem Glas sowie Handel mit und Ver-
kauf von Produkten des Schott Konzerns. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im Interesse anderer Konzerngesellschaften Finanzierungs-
geschäfte tätigen und kann auch für Verpflichtungen und im In-
teresse ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften Si-
cherheiten stellen. 

Tagesregister-Nr. 9055 vom 03.10.2014 / CHE-102.064.313 / 01756129



Schwendi Hotel Iltios GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CHE-112.954.295, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468152). Domizil neu:
Hintere Schwendistrasse 39, 9657 Unterwasser, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9056 vom 03.10.2014 / CHE-112.954.295 / 01756903



SC-International AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-110.349.686, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6404904). Sta-
tutenänderung: 01.10.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Neugasse 26, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bregenzer, Ingrid, österreichische Staatsangehörige,
in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neukirch (Egnach)]. 

Tagesregister-Nr. 9057 vom 03.10.2014 / CHE-110.349.686 / 01756905



SIAT 'SG' Immobilien AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-101.926.225,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauerländer, Rafa-
ela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Deflorin, Rafaela]. 

Tagesregister-Nr. 9058 vom 03.10.2014 / CHE-101.926.225 / 01756907



solbrothersfinance GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-114.479.916,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2013, Publ. 7206098). Statutenänderung: 24.09.2014. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: NHL Treuhand GmbH
(CHE-109.895.456), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: NHL Treuhand GmbH,
, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2)]. 

Tagesregister-Nr. 9059 vom 03.10.2014 / CHE-114.479.916 / 01756909



Steiner Himmelberger Immobilien AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t

S t .   J o h a n n

, CHE-107.290.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2011, Publ. 6334158). Domizil neu: Hauptstrasse 93,
9658 Wildhaus, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9060 vom 03.10.2014 / CHE-107.290.101 / 01756911



Sternen Toggenburg AG,

 

i n  W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h an n

,

CHE-109.086.735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2013, Publ. 1043109). Domizil neu: Dorfstrasse 29, 9657 Unter-
wasser, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9061 vom 03.10.2014 / CHE-109.086.735 / 01756951



Sutter Sport GmbH,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-

105.641.804, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2011, Publ. 6095924). Domizil neu: Hauptstrasse 36,
9656 Alt St. Johann, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9062 vom 03.10.2014 / CHE-105.641.804 / 01756953



Swiss KMU Partners AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.

185.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ.
1688267). Statutenänderung: 25.09.2014. Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 4'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 25.09.2014 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 300'000.00 zur Verrechnung gebracht,
wofür 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 9063 vom 03.10.2014 / CHE-110.185.321 / 01756167



Syma Holding AG,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CHE-102.568.909, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294715).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rind-
lisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9064 vom 03.10.2014 / CHE-102.568.909 / 01757055



SYMA INTERCONTINENTAL AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-

102.571.219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014,
Publ. 1439551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rindlisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9065 vom 03.10.2014 / CHE-102.571.219 / 01757063



Syma-System AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-105.950.671, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1046059).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rind-
lisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9066 vom 03.10.2014 / CHE-105.950.671 / 01757065



Telos-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.470.358, Stiftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298245). Domizil neu: c/o
Monika Debrunner, Turnerstrasse 28, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9067 vom 03.10.2014 / CHE-109.470.358 / 01757067



Toggenburg Bergbahnen AG,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CHE-105.827.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

09.09.2013, Publ. 1066455). Domizil neu: Dorfstrasse 17, 9657
Unterwasser, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9068 vom 03.10.2014 / CHE-105.827.792 / 01757069



von gunten-marketing,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-110.580.634,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ.
1746785). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 02.10.2014 wird das summarische Verfahren
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9069 vom 03.10.2014 / CHE-110.580.634 / 01757071



WECA AG,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-416.715.

207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191748). Domizil neu: Hauptstrasse 160, 9658 Wildhaus, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9070 vom 03.10.2014 / CHE-416.715.207 / 01757073



Wohnbau AG Wildhaus,

 

i n   W i l d h a u s - A l t  S t .   J o h an n

,

CHE-103.935.991, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, Publ. 6266182). Domizil neu: c/o Hans Hardegger, Untere
Riethaldenstrasse 16, 9658 Wildhaus, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 9071 vom 03.10.2014 / CHE-103.935.991 / 01757075



Yustma AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-115.450.743, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383417). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stump, Yuliya, belarus-
sische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Stump-Asi-
penka, Yuliya]. 

Tagesregister-Nr. 9072 vom 03.10.2014 / CHE-115.450.743 / 01757077

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Markus Schefer, Baugeschäft,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CHE-106.795.479, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 20.05.
1985, S. 1937). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9073 vom 03.10.2014 / CHE-106.795.479 / 01756223



Walter Dübendorfer,

 

i n   U z n ac h

, CHE-102.786.895, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ.
4862028). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9074 vom 03.10.2014 / CHE-102.786.895 / 01756225

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angestelltenverein der SIG Schweizerische Industrie Gesell-

schaft,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h ei n f a l l

, CHE-112.104.204, Verein

(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669436). Ausgeschiedene

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mario, von Klei-
nandelfingen, in Schleitheim, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier;
von Ow, Claudia, von Graben, in Schaffhausen, Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fellmann, Agnes, von Dagmersellen, in
Schaffhausen, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güthlin, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühlhausen-Ehingen (DE), Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar oder dem Kassier [bisher: in Ehingen (DE), Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pozas, Deborah, von Wald AR, in
Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schitz, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Stühlingen
(DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 03.10.2014 / CHE-112.104.204 / 01756523



Doria,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-464.119.829,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160149). Mit Verfügung vom 12.08.2014, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet. Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 03.09.2014 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 03.10.2014 / CHE-464.119.829 / 01756525



Tiefenbach Garage Schaffhausen AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-108.512.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2012, Publ. 6536798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Re-
visions AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 03.10.2014 / CHE-108.512.698 / 01756527

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



S. Suljic,

 

i n   O l t e n

, CHE-156.838.731, Konradstrasse 27, 4600

Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Arbeiten in den Bereichen Plattenlegen und Fassadenbau.
Eingetragene Personen: Suljic, Semin, slowenischer Staatsange-
höriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 03.10.2014 / CHE-156.838.731 / 01756147

Mutationen
Mutations
Mutazioni



apraxis gmbh

, bisher in Zürich, CHE-109.407.070, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
Publ. 6169742). Statutenänderung: 08.09.2014. Sitz neu: 

K l e i n -

l ü t z e l

. Domizil neu: Ober-Huggerwald 825, 4245 Kleinlützel.

Zweck neu: Berufs-, Laufbahn- und Rehabilitationsberatung, not-
fallpsychologische Einsätze, Coaching, Mediation und Modera-
tion sowie Durchführung von Seminaren und Vorträgen in den
vorgenannten Gebieten. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die
Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 30.11.2001
ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.11.2001 vom Gründer Rico Debrun-
ner EDV-Geräte zum Preise von CHF 10'000.–, welcher voll an das
Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Peter, von
Basel und Ins, in Kleinlützel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: in Zürich]; Zenger, Daniela, von Habkern und Zürich,
in Kleinlützel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 03.10.2014 / CHE-109.407.070 / 01756149



Aras Software AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-114.142.150, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1344117). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Puchheim (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 03.10.2014 / CHE-114.142.150 / 01756939



Elideck GmbH,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CHE-302.861.954, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014,
Publ. 1752001). Statutenänderung: 01.10.2014. Zweck neu: Her-
stellung und Montage von Decken und Führen von Restaurants
und allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 03.10.2014 / CHE-302.861.954 / 01756151



Eurodach AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-102.856.768, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978787). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Peter,
von Dürrenroth, in Ochlenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sperisen, Renate, von Hasle bei Burg-
dorf, in Biberist, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 03.10.2014 / CHE-102.856.768 / 01756941



ISB Immobilienservice Bucheggberg GmbH,

 

i n   B u c h e g g

,

CHE-175.692.876, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319651). Firma neu: 

ISB Immobi-

lienservice Bucheggberg GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil: bei Ruth Müller, Feldweg 4a, 4522 Rüttenen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.10.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eigenstetter, Michael, von Bellach, in Lüss-
lingen (Lüsslingen-Nennigkofen), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ruth, von Gersau,
in Rüttenen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Mühledorf SO, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; Müller, Peter, von Gersau, in Rüttenen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Mühledorf SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 03.10.2014 / CHE-175.692.876 / 01756285



Misteli Haustechnik AG,

 

i n   A e s c h i   S O

, CHE-321.763.683,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1420365).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misteli,
Bruno, von Etziken und Aeschi SO, in Aeschi SO, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misteli, Martin, von Etziken und
Aeschi SO, in Aeschi SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Misteli, Eva, von Etziken und Aeschi
SO, in Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 03.10.2014 / CHE-321.763.683 / 01757373



Ristorante Sapori Mediterranei FAZZARI,

 

i n   H o f st e tt en -

F l ü h

, CHE-353.406.017, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom

28.08.2013, Publ. 1047309). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, am 01.10.2014, 14.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 03.10.2014 / CHE-353.406.017 / 01757375



SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweignieder-

lassung Kerzers

, bisher in Kerzers, CHE-109.291.732, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6596258), mit Hauptsitz in: St. Georgen (DE). Firma neu:

SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweigniederlas-
sung Zuchwil

. Sitz neu: 

Z u c h w i l

. Domizil neu: Industriestrasse

6, 4528 Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 03.10.2014 / CHE-109.291.732 / 01756287



SPI Antiquitäten-Handels AG

, bisher in Hochdorf, CHE-103.

045.867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 10,
Publ. 5738062). Statutenänderung: 12.09.2014. Firma neu: 

AV-

Swiss Luxury Products AG

. Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu:

Industriestrasse 21, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Herstellung und
Export von sowie Handel mit alkoholischen und alkoholfreien Ge-
tränken sowie Lebensmittel, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Vertrieb für eigene oder fremde Rechnung.
Kann Lizenzen und Schutzrechte anmelden, erwerben und ver-
äussern, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder
die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche
Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pitarch, Stefano, von Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Eger-
kingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fertig, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johnston, Michael, kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 03.10.2014 / CHE-103.045.867 / 01756289



xepro gmbh

, bisher in Bern, CHE-102.281.388, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120374). Statutenänderung: 17.09.2014. Sitz neu: 

B a l s t h a l

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 4710 Balsthal. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Immobilienbranche, insbeson-
dere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Mietobjekten
und anderen Immobilien, Führung von Hotels und Restaurants,
Verlag sowie Handels-, Provisions- und Kompensationsgeschäfte.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marxer, Alexander, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rug-
gell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäger, Ivar, von Dürnten, in Zug, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Morosoli Dea-
wan, Beatrice, von Capriasca, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 03.10.2014 / CHE-102.281.388 / 01756291

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Heinrich Schaffner,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-108.064.122, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 11, Publ.
829462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 03.10.2014 / CHE-108.064.122 / 01756293



Imbiss Düsünmez,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-320.262.817, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 14, Publ.
5991030). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 03.10.2014 / CHE-320.262.817 / 01756295

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daka AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-395.971.961, Verenastrasse 43,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfas-
sende Erbringung von Dienstleistungen im Sport- und Projekt-
managementbereich und damit zusammenhängende Unterneh-
mensberatung, insbesondere die Durchführung von Beratungs-,
Vermittlungs- und Provisionsgeschäften von Fussballspielern und
anderen Sportlern, Trainern, Sportvereinen und Sportunterneh-
men im In- und Ausland, Durchführung von Kursen und Semi-
naren im Sport- und Unternehmensbereich, sowie Sponsoring-
und Marketingleistungen und den grenzüberschreitenden Handel
aller Art, insbesondere im Sportbereich. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, Wertschriften, Schutzrechte sowie Lizenzen erwerben,
diese halten oder mit ihnen handeln. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 30.9.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kastner, Daniel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 03.10.2014 / CHE-395.971.961 / 01756109



MEISSNER GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-286.099.619,

Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Planungs-
Bau- und Beratungsdienstleistungen aller Art, vorab in den Berei-
chen Wintergarten-, Fassaden- und Fensterbau. Die Gesellschaft
kann als Generalunternehmerin tätig sein, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Zudem kann die Gesellschaft sämt-
liche weitere Zwecke verfolgen und Handlungen vornehmen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Unternehmenszweck stehen
oder der Zweckerreichung dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 2.10.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meissner,
Stefan Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kreuznach
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00; Mattig, Dr. Franz, von Bettmeralp, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 03.10.2014 / CHE-286.099.619 / 01756321

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Casarico Architekturbüro AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-100.866.

885, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 17, Publ.
5018888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casarico,
Fiorenzo Carlo, von Lachen, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Casarico, Carlo Gianni, von Lachen, in Lachen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casarico, Morena Fabiola, von
Lachen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 03.10.2014 / CHE-100.866.885 / 01757479



City-Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

109.024.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
14, Publ. 5874354). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 03.10.2014 / CHE-109.024.668 / 01756111



Elite Fondation de libre passage,

 

i n   S c h w y z

, CHE-113.929.

584, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158343). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mezey, Geza, von Thun,
in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner]. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 03.10.2014 / CHE-113.929.584 / 01757481



General Technologies AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-176.831.838,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043695). Firma neu: 

General Technologies AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
1.10.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Voloshin, Dr. Mark, deutscher Staatsangehöriger,
in Hannover (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Tavberidze,
Timur, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rumyannikova, Galina, russische Staats-
angehörige, in Ibrag (MT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Tanja,

deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 03.10.2014 / CHE-176.831.838 / 01756323



MILL SUTTER AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-413.027.045, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664455). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 14, 6430 Schwyz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Casanova, Fabrizio, von
Bioggio, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lancini, Gianfranco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mendrisio, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 03.10.2014 / CHE-413.027.045 / 01757483



Ottenhofen - Heimat AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-351.489.446,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174835). Statutenänderung: 01.10.2014. Zweck neu: Die Firma
bezweckt den Kauf und die Veräusserung von Liquidationswaren
aller Art und den Handel mit Antiquitäten und Kunsthandwerk al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen und Darlehen gewerbsmässig gewähren. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 03.10.2014 / CHE-351.489.446 / 01756325



Sparkasse Schwyz AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-108.954.464, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526895).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
bächler, Karl, von Einsiedeln, in Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zörner, Rainer, von Oetwil am See, in Schwyz, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strickler,
Corinna, von Schwyz, in Merlischachen, Mitglied der Geschäfts-
leitung und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zörner,
Marco, von Oetwil am See, in Lachen, Mitglied der Geschäftslei-
tung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inglin, Claudia, von
Sattel, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Sattel]; Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Zweigniederlassung neu: Arth
(CHE-395.418.032) [gestrichen: Goldau (CH-130.0.001.044-2)].
Ingenbohl (CHE-404.981.044) [gestrichen: Brunnen (CH-130.0.
007.732-2)].Küssnacht SZ (CHE-445.716.031) [gestrichen: Küss-
nacht SZ (CH-130.9.015.395-2)].[gestrichen: Pfäffikon SZ (CH-
130.9.016.976-2)].

Tagesregister-Nr. 5165 vom 03.10.2014 / CHE-108.954.464 / 01757485



Sparkasse Schwyz AG,

 

i n   A r t h

, CHE-395.418.032, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223921), mit
Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greuter, Hans, von Rickenbach ZH, in Goldau, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 03.10.2014 / CHE-395.418.032 / 01757487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ancora Swiss AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-114.

315.516, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562859). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 03.10.2014 / CHE-114.315.516 / 01757489



BK Plättlihuus GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

145.754.395, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
117 vom 20.06.2014, Publ. 1566357). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 03.10.2014 / CHE-145.754.395 / 01757491



UNIVERSE Investments AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-115.735.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2014, Publ. 1552835). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 03.10.2014 / CHE-115.735.269 / 01757493

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dieziger Immobilien AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-386.558.987, Hüs-

libachweg 5, 9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vornahme von Immobiliengeschäften aller Art, wie Vermittlung,
Verwaltung, Vermietung, Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.10.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dieziger, Walter, von Gommiswald, in Wängi, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dieziger, Cornelia, von Eschlikon und Gommis-
wald, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 03.10.2014 / CHE-386.558.987 / 01756327



Five Star Security AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-258.541.774,

Reutistrasse 4, 8575 Istighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen aller Art
und den Handel mit damit zusammenhängenden Waren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 02.10.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Burg,
Ben, von Rüschegg, in Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 03.10.2014 / CHE-258.541.774 / 01756329



Ingino Maler GmbH,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CHE-386.452.076, Ii-

fang 1, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Maler-, Tapezier-, Fassadenre-
novations- und Gipserarbeiten, sowie dekorative Arbeiten wie
Stucco Venenziano sowie alle diesbezüglichen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 01.10.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ingino, Andrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ingino,
Maria-Luisa, von Bottighofen, in Bottighofen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 03.10.2014 / CHE-386.452.076 / 01756331



Medropharm GmbH (Medropharm LLC) (Medropharm

SARL) (Medropharm SAGL),

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-

392.732.383, Heldswilerstrasse 13, 9214 Kradolf-Schönenberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation und den Vertrieb von pharmazeutischen Rohstoffen sowie
Lebensmittelzusatzstoffen landwirtschaftlichen Ursprungs im In-
und Ausland, einschliesslich Import und Export von medizini-
schen Präparaten, sowie Betätigung auf verwandten Arbeitsgebie-
ten, insbesondere Forschung, Zucht, Aufzucht und Anbau von me-
dizinischen Pflanzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaft im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 18.09.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tschäppät, Oliver, von Biel/Bienne, in
Turbenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00; Toniolo, Mike, von Küttigen, in St. Pe-
lagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 6'500.00; Widmer, Patrick, von Langrickenbach, in So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'500.00. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 03.10.2014 / CHE-392.732.383 / 01756333



Nord Immo AG Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-225.405.271,

Maurenstrasse 31, 8575 Bürglen TG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf, die Vermittlung und die Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften sowie die Erstellung
von Neu- und Umbauten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tien. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 02.10.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Goldinger, Paul, von Homburg, in Is-
tighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 03.10.2014 / CHE-225.405.271 / 01756335



Schlossbier GmbH,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CHE-151.668.373,

Schlossackerstrasse 8, 8553 Hüttlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb

von Bier sowie Organisation von Events. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.10.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hollenstein, Manuel, von Jonschwil, in Hüttlingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwarz, Alexander,
von Regensdorf, in Hüttlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 03.10.2014 / CHE-151.668.373 / 01756337

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B.A.S. Verkehrstechnik GmbH

, bisher in Emmen, CHE-110.

170.414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2012, Publ. 6995764). Gründungsstatuten: 10.12.
2012, Statutenänderung: 30.09.2014. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Do-

mizil neu: Zürcherstrasse 379, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Produktion, Vertrieb und Vermietung von
technischen Einrichtungen für den Strassenverkehr, Planung und
Durchführung von Verkehrssicherungs- und Lenkungsmassnah-
men sowie Signalisierung des Strassenverkehrs einschliesslich
Baustellen sowie Arbeitnehmerüberlassung nach Erteilung der
staatlichen Genehmigung, Vermietung von Baugeräten, Einrich-
tungen sowie Transport- und Montagefahrzeugen, Markierungs-
arbeiten, Vertrieb und Montage von Stadtmöblierung sowie von
Zaunsystemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder durch elektroni-
sche Übermittlung an die im Anteilbuch eingetragenen Personen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Richard, von Hofstetten bei Brienz, in Meiringen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B.A.S. Verkehrstechnik AG (HRB 202870), in Hemmingen
(DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: B.A.S. Verkehrstechnik AG]; Goerres, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Brandis (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Büchel, Ignaz Josef, von Rüthi
SG, in Birr, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 03.10.2014 / CHE-110.170.414 / 01756339



Bornhauser AG Holzbau,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-107.106.

396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721766). Statutenänderung: 03.10.2014. Firma neu: 

Bornhau-

ser Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-

werb, die Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 03.10.2014 / CHE-107.106.396 / 01756341



Bornhauser GmbH,

 

i n Weinfelden

, CHE-109.515.995, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013,
Publ. 1259873). Statutenänderung: 03.10.2014. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.09.2014 und Bi-
lanz per 31.08.2014 mit Aktiven von CHF 1'350'541.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 990'254.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 300 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Bornhauser AG

Holzbau

. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF

300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00. Ak-
tien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born-
hauser, Thomas, von Weinfelden, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bornhauser-Beck, Corne-
lia, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Reubi, Rolf, von Ins, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, Robert, von Rubigen, in Mau-
ren TG (Berg TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walter,
Christoph, von Löhningen, in Märwil (Affeltrangen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 03.10.2014 / CHE-109.515.995 / 01756343



Bruno Bachmann,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

, CHE-

107.076.453, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 22.02.1984,
S. 645). Domizil neu: Rychgasse 3, Postfach 15, 8254 Basadingen. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 03.10.2014 / CHE-107.076.453 / 01757547



Cosmic Harmony, Jolanda Magnin,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CHE-

114.494.873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6415240). Sitz neu: 

B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

. Domizil

neu: Brenngrüttistrasse 13, 8363 Bichelsee. Zweck neu: Bewusst
reisen - anders reisen; Kurswochen, Gruppenreisen, Kulturreisen,
Individualreisen; Erwachsenenbildung, Kurswesen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Magnin-van de Pol, Jolanda, von
Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fischingen)];
Magnin, André, von Corcelles-sur-Chavornay, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dussnang (Fischingen)]. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 03.10.2014 / CHE-114.494.873 / 01756345



Das Kontor Karin Michel,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-

110.019.705, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535694). Sitz neu: 

S u l g en

. Domizil neu: Bleiken 47, 8583

Sulgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel-Nie-
derhäuser, Karin, von Köniz, in Sulgen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dotnacht (Kemmental)]. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 03.10.2014 / CHE-110.019.705 / 01757549



Eisenbart + Partner AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-115.560.

219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 17, Publ.
5573724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenbart,
Martin, von Oberbüren, in Münchwilen TG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weibel,
Marc, von Pfyn, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 03.10.2014 / CHE-115.560.219 / 01757551



Fürsorgefonds der SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CHE-109.714.454, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Patric, von Busswil bei Melchnau, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Dominik, von Glarus,
in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellermüller, Mar-
kus, von Winterthur, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hubatka, Martin, von Flawil und Degersheim, in
Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Flawil]; Abbt, Marcel, von Bremgarten AG, in
Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 03.10.2014 / CHE-109.714.454 / 01757553



Hawle Armaturen AG,

 

i n  Si rnac h

, CHE-107.798.262, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1681087).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüh-
wiler, Roman, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heuberger, Iwan, von Elfingen, in
Oensingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 03.10.2014 / CHE-107.798.262 / 01757555



Lidl Schweiz DL AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-405.486.209, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1752459).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Pra,
Grégoire, von Payerne, in Payerne, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 03.10.2014 / CHE-405.486.209 / 01757557



Loder + Partner AG,

 

i n   B er g   TG

, CHE-106.484.944, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918812). [auf-
gehoben] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Nietengasse 18,
8004 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 5104 vom 03.10.2014 / CHE-106.484.944 / 01757559



Michael Zöllig,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CHE-339.579.848,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6536020). Domizil neu: Wilerstrasse 83, 8514 Bissegg. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 03.10.2014 / CHE-339.579.848 / 01757561



SAURER AG, Zweigniederlassung Arbon,

 

i n   A r b o n

, CHE-

162.753.793, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014,
Publ. 1652375), mit Hauptsitz in: Wattwil SG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mangalath, Joby Abraham, von St.
Gallen-Tablat, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 03.10.2014 / CHE-162.753.793 / 01757563



The Dunemere Foundation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-350.649.

256, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer
Ochsner, Rosita, von Goldingen, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hegetschweiler Kamm, Maja,
von Ottenbach, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 03.10.2014 / CHE-350.649.256 / 01757565



VBB GmbH (Vertrieb / Beteiligung / Beratung),

 

i n   S a l e n -

s te i n

, CHE-109.567.905, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 16, Publ. 5234482). Firma neu:

VBB GmbH (Vertrieb / Beteiligung / Beratung) in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.10.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Karin Michel,
Bleiken 47, 8583 Sulgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lippuner, Christian, von Grabs, in Man-
nenbach-Salenstein (Salenstein), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippu-
ner, Roswitha, von Grabs und Kreuzlingen, in Mannenbach-Sa-
lenstein (Salenstein), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Schwarz, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Weissenhorn (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Schwarz, Lucia, deutsche Staatsangehörige, in Weissenhorn (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]; Michel, Karin, von Köniz, in Sulgen, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 03.10.2014 / CHE-109.567.905 / 01756347

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Maler / Tapezierer Andrea Ingino,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-

159.730.892, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014,
Publ. 1599207). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges an die Ingino Maler GmbH, in Bottighofen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 03.10.2014 / CHE-159.730.892 / 01756349



Scherrer Grosshandel GmbH in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

,

CHE-110.176.285, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928536). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 03.10.2014 / CHE-110.176.285 / 01756351



Star-Basis Agentur Bajnok,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-108.513.404,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 11, Publ.
3601294). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 03.10.2014 / CHE-108.513.404 / 01757567

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpe Investments SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-464.052.846, Riva

Paradiso 2, Palazzo Mantegazza, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2014. Scopo: La pro-
duzione, la commercializzazione e la distribuzione di orologi,
gioielli e beni di lusso in genere. La progettazione e la realizzazi-
one di investimenti immobiliare, la gestione e la conduzione di
negozi, show-room, outlet, ecc.. La società potrà a tal fine com-
piere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, commerciali, in-
dustriale, artigianali e finanziarie comunque necessarie o rite-
nute opportune per il conseguimento dello scopo sociale e assu-
mere, direttamente o indirettamente, partecipazioni e interes-
senze in altre imprese o società, anche straniere. Essa potrà aprire
succursali in Svizzera e all'estero e detenere immobili in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 29.09.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Cadro (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13175 del  03.10.2014 / CHE-464.052.846 / 01756767



BG Case e Cose di Badari Giorgio,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-245.

625.491, Via Franchini 10, 6850 Mendrisio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili in genere, ad esempio ges-
satura. Persone iscritte: Badari, Giorgio, cittadino italiano, in Sal-
trio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13176 del  03.10.2014 / CHE-245.625.491 / 01756769



CARROZZERIA BIEMY DI SERGIO DA CRUZ CARVALHO,

 

i n

B i a s c a

, CHE-337.551.098, Via Chiasso 42, 6710 Biasca, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Carrozzeria. Persone iscritte:
Da Cruz Carvalho, Sergio, cittadino portoghese, in Biasca, titolare,
con firma individuale; Pescia Da Cruz Carvalho, Emelis, da Brione
(Verzasca), in Biasca, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13177 del  03.10.2014 / CHE-337.551.098 / 01756771



Clare Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-318.176.255, Via Luc-

chini 8 A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.09.2014. Scopo: La gestione di edifici e/o impianti
con il coordinamento dei servizi a loro connessi. La società può
costituire in Svizzera e all'estero filiali, agenzie e succursali non-
ché partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo
similare. Inoltre la società può esercitare ogni attività commer-
ciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta
con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per fax.
Con dichiarazione del 30.09.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Faccoli, Elena Flavia, da Riva San Vitale, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13178 del  03.10.2014 / CHE-318.176.255 / 01756773



ES Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-499.630.815, Viale Stefano

Franscini 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 02.10.2014. Scopo: Lo svolgimento di ogni at-
tività di partecipazione, di consulenza, sviluppo, promozione e
gestione nell'ambito di progetti aziendali, finanziari e immobili-
ari. La società può, in Svizzera e all'estero: compiere tutte le atti-
vità, comprese le operazioni commerciali e finanziarie, diretta-
mente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale, compresa
la prestazione di garanzie mobiliari e immobiliari e di fideiussi-
oni; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese nel settore attinente allo
scopo sociale o in altri settori; assumere rappresentanze; acquis-
tare, vendere, registrare e sfruttare marchi e brevetti; acquistare,
vendere, detenere, locare e amministrare beni immobili; costituire
filiali e succursale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 70'000.00. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 02.10.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Saulli, Eugenio, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13179 del  03.10.2014 / CHE-499.630.815 / 01756775



FCE Services Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-484.246.968, Via Vald-

ani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 02.10.2014. Scopo: La gestione di centri
di chiamata e di raccolta di telefonate, centri di servizi telematici,
sistemi e servizi connessi, e-business. La fornitura di servizi di te-
lefonia e telecomunicazioni via web, via fibra ottica o via flussi
primari, attività di call center, gestione di servizi di in-coming e

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

out-bond. L'acquisto, la gestione, la rivendita, la terminazione
fisso-mobile di linee di comunicazione telefoniche e relativo traf-
fico. La prestazione di servizi connessi alla gestione di reti infor-
matiche, quali ad esempio la realizzazione di pagine elettroniche,
archivi e vetrine virtuali, l'organizzazione di sistemi di telelavoro.
Lo sviluppo e manutenzione di applicativi informatici, la consu-
lenza e prestazioni di servizio nell'ambito della telecomunicazi-
one. L'amministrazione e la compravendita di banche dati fina-
lizzate al marketing. Rappresentanze e servizi nell'ambito delle
telecomunicazioni e dei prodotti e servizi informatici. Progettazi-
one e realizzazione di software e/o hardware, vendita e noleggio
degli stessi, nonché l'assistenza a titolo oneroso. La società potrà
compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari
e immobiliari direttamente o indirettamente connesse con l'atti-
vità sociale, e potrà inoltre partecipare a società o imprese ed aprire
succursali in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte:
Forcontact Europe SA (CHE-114.109.891), in Chiasso, socia, con
1 quota da CHF 20'000.00; Forgione, Mariano, cittadino italiano,
in Bissone, gerente, con firma individuale; Ballerini Consulenze
Sagl (CHE-110.516.122), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13180 del  03.10.2014 / CHE-484.246.968 / 01756777



Fondazione Cuseri Moretti,

 

i n   L u g a n o

, CHE-157.283.988,

c/o SMC Trust Office SA , Via Pioda 9, 6900 Lugano, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 16.07.2014. Scopo:
Reperire e elargire fondi per l'educazione e l'istruzione, attraverso
qualunque mezzo, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo,
borse di studio per bambini poveri e/o orfani, nonché sostenere
gruppi, enti o organizzazioni a ciò dedite. La fondazione persegue
elusivamente fini di pubblica utilità e si astiene da ogni scopo di
lucro organizzazioni a ciò dedite. Persone iscritte: Moretti Cuseri,
Antonio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Moretti Cuseri, Amedeo, cittadino italiano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Mo-
retti, Luca Antonio Beniamino, da Sciaffusa, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Cozzi, Mario Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; New Audit SA (CHE-115.568.698), in Mezzovico-
Vira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13181 del  03.10.2014 / CHE-157.283.988 / 01756779



Fortek Swiss GmbH, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

293.598.684, Via G. Marconi 2, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-
360.112.696. Ditta della sede principale: Fortek Swiss GmbH. Na-
tura giuridica della sede principale: Società a garanzia limitata.
Sede principale: Trogen. 

Registro giornaliero no 13182 del  03.10.2014 / CHE-293.598.684 / 01756781



FRAGETTA SWISS Sagl,

 

in Mur alto

, CHE-212.014.671, Via

Sarah Morley 6, 6600 Muralto, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2014. Scopo: Assistenza, ma-
nutenzione, istallazione e vendita di impianti di sollevamento e ac-
cessori. Assistenza per macchine utensili. Ogni altra attività atti-
nente o affine allo scopo sociale . Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.10.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: FRAGETTA S.A.S. DI FRAGETTA GIUS-
EPPE & C. (nr. 02270270024), in Gallarate (IT), socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Kleinstein, Rodolphe Dietrich, detto(a)
detto Rolf, da Samnaun, in Grono, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13183 del  03.10.2014 / CHE-212.014.671 / 01756783



Leo Live Tv & Communication di Mazzoleni Claudio,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-387.618.014, Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione delle
vendite e della promozione di apparecchi elettronici, ricerche di
mercato, eventi, comunicazione, dirette live, web tv-iptv. Persone
iscritte: Mazzoleni, Claudio, cittadino italiano, in Valmadrera
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13184 del  03.10.2014 / CHE-387.618.014 / 01756785



Marconi Swiss Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-392.437.228, GESCO-

FID SA , Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2014. Scopo:
il commercio, la realizzazione, l'importazione ed il montaggio di
arredi di ogni tipo, per abitazioni, esercizi commerciali, industri-
ali ed artigianali, con prevalenza nel montaggio di arredi prodotti
da terzi. La società potrà fungere da general contractor per la com-
pleta o parziale ristrutturazione e realizzazione di arredi per ab-
itazioni private ed esercizi commerciali di ogni tipo, potendo sti-
pulare contratti di appalto e sub appalto di lavori nel campo edile
e per la produzione e/o del montaggio di arredamenti di ogni tipo,
già realizzati o realizzati su misura da terzi. La società potrà com-
piere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie che
siano ritenute necessarie ed utili per il conseguimento dell'oggetto
sociale così come assumere partecipazioni in altre imprese, in
Svizzera e all'estero e partecipare a consorzi di imprese aventi at-
tività affine. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 02.10.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Marconi S.R.L. (nr. 01316250511), in Arezzo (IT),
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ottavi, Pietro, da Chiasso,
in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13185 del  03.10.2014 / CHE-392.437.228 / 01756787



NICHE AND CO. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-305.471.911, Via An-

tonio Vanoni 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 02.10.2014. Scopo: Lo sviluppo, la pro-
duzione e la commercializzazione di prodotti cosmetici, per
l'igiene personale e di profumeria e delle relative materie prime.
Lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di oggettis-
tica per la casa. La società può inoltre sviluppare, produrre e com-
mercializzare ogni tipo di merce e prodotti, compresi brevetti,
marchi, know-how ed ogni altro diritto di proprietà intellettuale.
La società può costituire filiali, agenzie e succursali sia in Svizzera
che all'estero e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese simili
in Svizzera ed all'estero. La società può inoltre vendere, acquistare
e locare immobili per attività connesse con il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale per raccomandata. Con dichiarazione del 02.10.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Biella, Piergiorgio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13186 del  03.10.2014 / CHE-305.471.911 / 01756789



Oshun SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-465.360.440, c/o Avv. Mario Bor-

radori, Via Pretorio 20, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 02.10.2014. Scopo: L'effettuazione di
investimenti in immobili situati all'estero o società immobiliari
estere. Essa potrà esercitare ogni altra attività connessa diretta-
mente o indirettamente con lo scopo sociale.. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.10.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Voskresenskiy, Yury, cittadino russo, in Ca-
rona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13187 del  03.10.2014 / CHE-465.360.440 / 01756791



Otto Ponteggi Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-351.514.073, c/o Ari-

fida SA, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2014. Scopo: L'af-
fitto, la compravendita, il montaggio, lo smontaggio e il trasporto
di ponteggi d'ogni genere e per ogni scopo, come pure il commer-
cio ed il noleggio di materiali per l'edilizia in genere. L'assunzione
di rappresentanze di ditte operanti nel campo dei materiali per
l'edilizia. Lo svolgimento di consulenze e ricerche di mercato. La
società potrà inoltre partecipare ad altre società (in Svizzera ed
all'estero) nonché promuovere ogni altra attività atta a conse-
guire il raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà in-
oltre costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 29.09.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Shtuykene, Alla, cittadina russa, in Vilnius (LT), so-
cia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ponti,
Elia Davide Matteo, da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13188 del  03.10.2014 / CHE-351.514.073 / 01756793



REGO Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-152.044.531, Via San Gottardo

21, 6600 Muralto, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.09.2014. Scopo: l'acquisto, la vendita, l'im-
portazione, l'esportazione ed il commercio all'ingrosso ed al det-
taglio di materie prime e prodotti finiti e semifiniti di ogni genere,
segnatamente di prodotti alimentari e non alimentari. L'interme-
diazione nell'ambito commerciale, ivi incluse l'assunzione di
ogni tipo di rappresentanze e la conclusione di contratti di licenza.
La compra-vendita, l'amministrazione, la progettazione e la ges-
tione di immobili. La società può partecipare ad altre imprese e
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 30.09.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Rexhepi, Mujo, da Andermatt, in Tenero-Contra, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13189 del  03.10.2014 / CHE-152.044.531 / 01756795



Taxi Stefano di Stefano Perdicaro,

 

i n   A s c o n a

, CHE-462.

047.337, Via Prà di Vizi 5, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Servizi taxi. Persone iscritte: Perdicaro, Ste-
fano, da Poschiavo, in Ascona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13190 del  03.10.2014 / CHE-462.047.337 / 01756797

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amazing Real Estate SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-115.868.516,

società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl.
5754784). Statuti modificati: 02.10.2014. Nuovo recapito: Via
delle Scuole 17, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: L'acquisto, la ven-
dita, la detenzione, la mediazione, la gestione e l'amministrazi-
one di terreni e immobili esclusivamente all'estero, la promozione
immobiliare nonché la progettazione e costruzione di stabili
esclusivamente all'estero, inclusa l'attività di general contractor;
l'assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni e in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese; ogni oper-
azione di carattere commerciale, mobiliare, immobiliare e finan-
ziario necessaria o idonea al conseguimento o alla promozione
dello scopo sociale anche sotto forma di holding. Trading di ma-
terie prime elettroniche e materie plastiche. La società può fungere
da holding anche per altri tipi di attività diversi dallo scopo prin-
cipale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brunello, Giulia, cittadina italiana, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: in Maroggia]. 

Registro giornaliero no 13191 del  03.10.2014 / CHE-115.868.516 / 01756799



Ardea SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.871.162, società anonima

(FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 28, Pubbl. 5078744). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giuliano, Enrico, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Mesterhazy, Janos, da Semen-
tina, in Gordola, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13192 del  03.10.2014 / CHE-101.871.162 / 01757569



Associazione Istituto Superiore di Diritto Nobiliare,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-113.626.669, associazione (FUSC no. 66 del 06.04.

2009, p. 22, Pubbl. 4960382). Nuovo recapito: Salita degli Olivi
16 , Casella postale 97, 6976 Castagnola. 

Registro giornaliero no 13193 del  03.10.2014 / CHE-113.626.669 / 01757571



Azienda elettrica ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-108.954.

547, natura giuridica particolare (FUSC no. 180 del 18.09.2014,
Pubbl. 1722371). Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Clau-
dio, da Einsiedeln, in Castel San Pietro, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 13194 del  03.10.2014 / CHE-108.954.547 / 01757573



B & B Ceramics SA,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-103.512.691, società

anonima (FUSC no. 166 del 28.08.1996, p. 5181). Statuti modi-
ficati: 01.10.2014. Nuova ragione sociale: 

B & B Advisory SA

.

Nuova sede: 

Vez i a

. Nuovo recapito: Via dei Platani 9, 6943 Vezia.

Nuovo scopo: Prestare consulenza generale in ambito finanziario.
Essa potrà inoltre partecipare a società aventi scopi similari sia in
Svizzera che all'estero, nonché di costituire eventuali filiali sia in
Svizzera che all'estero. Nuove persone iscritte o modifiche: Eght-
essad, Bahram, da Chavannes-près-Renens, in Vezia, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Bissone]. 

Registro giornaliero no 13195 del  03.10.2014 / CHE-103.512.691 / 01756801



Benisco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.079.246, società anonima

(FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6488044). Nuovo recapito:
Riva Caccia 10B, Casella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13196 del  03.10.2014 / CHE-101.079.246 / 01757575



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 183 del 23.09.2014, Pubbl. 1728517). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gerletti, Davide, cittadino italiano, in Taverne
(Torricella-Taverne), con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: in Como (IT)]; Hepp, Rolando, da Zurigo, in
Locarno Monti, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: in Gordola]; Mariani, Paola, cittadina italiana, in
Paradiso, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: in Lugano]; Piredda, Paolo, cittadino italiano, in Grandate
(IT), con procura collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: in Montano Lucino (IT)]; Maffei, Andrea, cittadino italiano,
in Gallarate (IT), con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: in Como (IT)]. 

Registro giornaliero no 13197 del  03.10.2014 / CHE-105.736.244 / 01757577



Car Hire Labs SA,

 

i n   M an n o

, CHE-448.095.113, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 17.06.2014, Pubbl. 1558003). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kallasmaa, Martin, cittadino es-
tone, in Tallin (EE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13198 del  03.10.2014 / CHE-448.095.113 / 01757579



CARLOTTA ASSIRELLI,

 

i n   L u g a n o

, CHE-172.044.801, ditta

individuale (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1272241). Nuovo
recapito: Via Ferruccio Pelli 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13199 del  03.10.2014 / CHE-172.044.801 / 01757581



Caveat Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-257.022.589, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl.
7029892). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Fontana SA (CH-524.3.008.614-3), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Tremona
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zanotti, Severino, cittadino italiano, in Mon-
tagnola (Collina d'Oro), socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13200 del  03.10.2014 / CHE-257.022.589 / 01757583



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'947 del

30.09.2014 , pubblicato sul FUSC no. 191 del 03.10.2014 .

CEIVS

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-453.079.516, società a garanzia limitata

(FUSC no. 191 del 03.10.2014, Pubbl. 1749239). Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, ge-
rente, con firma individuale [non: Baggi, Stefano]. 

Registro giornaliero no 13201 del  03.10.2014 / CHE-453.079.516 / 01757585



CHELONIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.905.540, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1004003). Statuti mo-
dificati: 02.10.2014. Nuovo scopo: Operare i n ogni settore indus-
triale analizzando, promuovendo, sostenendo e partecipando ad
investimenti e svolgendo attività di consulenza. Assumere man-
dati per lo sviluppo di progetti. Assumere partecipazioni in imprese
commerciali e industriali in vari rami, soprattutto se aventi con-
notazioni innovative, promuovendone con interessenze e finan-
ziamenti la loro costituzione, sviluppo e trasformazione, in Sviz-
zera e all'estero. Compiere ogni operazione commerciale, indus-
triale, mobiliare ed immobiliare connessa all'attività sociale ne-
cessaria al conseguimento dello scopo sociale, come pure parte-
cipare ad imprese similari. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. 

Registro giornaliero no 13202 del  03.10.2014 / CHE-109.905.540 / 01756803



CO.LA.NA.I. SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-228.712.864, società

anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2014, Pubbl. 1438719). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Di Giunta, Sylvie, da Aarau, in
Caslano, membro, con firma individuale; Lepori, Jane Paule,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13203 del  03.10.2014 / CHE-228.712.864 / 01757587



CORALY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.613.916, società anonima

(FUSC no. 106 del 05.06.2013, Pubbl. 7215288). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: FBF Management SA (CH-514.3.007.
813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13204 del  03.10.2014 / CHE-108.613.916 / 01757589



DAMA.DAMA SAGL,

 

i n   M as s ag n o

, CHE-410.310.734, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2014, Pubbl.
1646979). Statuti modificati: 01.10.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Besso 23, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13205 del  03.10.2014 / CHE-410.310.734 / 01757591



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'784 del

25.09.2014 , pubblicato sul FUSC no. 188 del 30.09.2014 .

DG Den-

tal Design Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-462.763.445, società a garanzia

limitata (FUSC no. 188 del 30.09.2014, Pubbl. 1741233). Nuove
persone iscritte o modifiche: Angeri, Simone, cittadino italiano,
in Turate (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
500.00 [non: senza quota sociale]; Ghirimoldi, Gianluca, citta-
dino italiano, in Gerenzano (IT), socio, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 500.00; Ris, Michela Margherita Gina, da Berna,
in Ascona, gerente, con firma individuale [non: con 20 quote so-
ciali da CHF 500.00]. 

Registro giornaliero no 13206 del  03.10.2014 / CHE-462.763.445 / 01757593



EDIL BPS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-257.154.819, società ano-

nima (FUSC no. 152 del 11.08.2014, Pubbl. 1656617). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Balossi, Natale, cittadino italiano, in
Cremeno (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13207 del  03.10.2014 / CHE-257.154.819 / 01757595



Eliticino SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-108.141.805, società ano-

nima (FUSC no. 87 del 07.05.2014, Pubbl. 1488763). Statuti mo-
dificati: 01.10.2014. Nuovo capitale azionario: CHF 180'000.00
[finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 180'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuove azioni: 1'000
azioni nominative da CHF 180.00. [finora: 1000 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale azionario per eli-
minare un'eccedenza passiva accertata nel bilancio, giusta l'art.
735 CO, da CHF 1'000'000.00 a CHF 180'000.00, mediante ridu-
zione del valore nominale di ogni singola azione da CHF 1'000.
00 a CHF 180.00. 

Registro giornaliero no 13208 del  03.10.2014 / CHE-108.141.805 / 01756805



Est Ochi Limited, Tortola B.V.I., succursale di Chiasso in li-

quidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.056.452, succursale straniera

(FUSC no. 115 del 18.06.2014, Pubbl. 1559311), con Sede prin-
cipale a: Tortola (British Virgin Islands). Nuove disposizioni per
la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 04.07.2014. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13209 del  03.10.2014 / CHE-101.056.452 / 01757597



EUROTREND Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.672.388,

società anonima (FUSC no. 72 del 14.04.2014, Pubbl. 1451881).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 22B, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13210 del  03.10.2014 / CHE-112.672.388 / 01757599



Exion Networks SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-112.525.882, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6402692).
Nuovo recapito: Centro la Monda 1, 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 13211 del  03.10.2014 / CHE-112.525.882 / 01757601



F.C. LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.165.991, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 19.08.2014, Pubbl. 1670461). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bentancur Rubianes, Pablo Martin,
cittadino peruviano, in Canobbio, membro, con firma collettiva
a due [finora: in Lima (PE)]; Tettamanti, Luca, cittadino italiano,
in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
in Losanna]. 

Registro giornaliero no 13212 del  03.10.2014 / CHE-110.165.991 / 01757603



Flavio Togni SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.416.865, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 01.09.2014, Pubbl. 1689817). Nuova suc-
cursale: San Vittore (CHE-281.064.252) [finora: San Vittore].

Registro giornaliero no 13213 del  03.10.2014 / CHE-106.416.865 / 01757605



Fondazione Agire,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-116.382.742, fon-

dazione (FUSC no. 88 del 08.05.2014, Pubbl. 1490831). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rizzi, Stefano, da Maroggia, in Sa-
vosa, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Pre-
gassona (Lugano)]; Citterio, Franco, da Lugano, in Porza, mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13214 del  03.10.2014 / CHE-116.382.742 / 01757607



Fondazione Casa Girotondo,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-214.486.

153, fondazione (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286559).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Mauro, da Men-
drisio, in Ligornetto (Mendrisio), direttore e segretario fuori dal
consiglio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cortesi, Giancarlo, da Lugano, in Mendrisio, membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13215 del  03.10.2014 / CHE-214.486.153 / 01757609



Fondo di pensionamento anticipato a favore del personale

dell'Azienda Elettrica Ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-109.933.

507, fondazione (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935014).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Claudio, da Einsiedeln,
in Castel San Pietro, presidente (rappresentante fondatrice), con
firma collettiva a due [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 13216 del  03.10.2014 / CHE-109.933.507 / 01757611



General Food SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.309.421, società

anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2008, p. 16, Pubbl. 4491362).
Statuti modificati: 02.10.2014. Nuova ragione sociale: 

GC General

Consulting SA

. Nuova sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

. Nuovo recapito: Via

Valegia 12, 6926 Montagnola. Nuovo scopo: La consulenza, la rap-
presentanza, l'import-export e il commercio di qualsiasi bene
commerciale, in particolare nei settori della logistica e del mar-
keting. La società può compiere ogni attività connessa con lo
scopo sociale sia in Svizzera che all'estero come pure acquisire
partecipazioni in altre società e beni immobili sia in Svizzera che
all'estero. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero.
Con dichiarazione del 01.10.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Simone, da Giubiasco, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnoldi, Daniele, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13217 del  03.10.2014 / CHE-114.309.421 / 01756807



Genercom Paper SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.446.769, società

anonima (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 24, Pubbl. 5162336).
Nuovo recapito: c/o Francesco Ghioldi, Riva Caccia 10B, Casella
postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13218 del  03.10.2014 / CHE-103.446.769 / 01757613



GIConsulting Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-132.289.236, società a

garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl.
1257083). Nuovo recapito: Via Tesserete 53, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13219 del  03.10.2014 / CHE-132.289.236 / 01757615



GLOBAL ADVERTISING GROUP Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i -

o r e

, CHE-114.895.479, società a garanzia limitata (FUSC no. 62

del 31.03.2014, Pubbl. 1425441). Nuova ragione sociale: 

GLOBAL

ADVERTISING GROUP Sagl in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 15.09.2014, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13220 del  03.10.2014 / CHE-114.895.479 / 01756809



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'949 del

30.09.2014 , pubblicato sul FUSC no. 191 del 03.10.2014 .

Golles-

stan Gastronomie Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-416.619.532, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 03.10.2014, Pubbl.

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1749243). Nuove persone iscritte o modifiche: Bazeghy, Daniel, da
Auswil, in Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 120 quote da CHF 100.00 [non: socio e presidente
della gerenza con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13221 del  03.10.2014 / CHE-416.619.532 / 01757617



Green Hills Invest Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.120.

713, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl.
1218347). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dell'Agosti,
Chantal, da Bioggio, in Pregassona (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Badila, Cezar, cittadino italiano, in Agra (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13222 del  03.10.2014 / CHE-101.120.713 / 01757619



Gynera SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.101.434,

società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl.
5400700). Nuovo recapito: c/o Avv. Francesco Ghioldi , Riva Caccia
10 B, Casella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13223 del  03.10.2014 / CHE-102.101.434 / 01757621



GZ FENSTER & DESIGN SAGL,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-200.312.

802, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 18.08.2014,
Pubbl. 1667225). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gri-
soni, Giuliano, cittadino italiano, in Uggiate Trevano (IT), socio,
senza diritto di firma, con 12 quote da CHF 1'000.00; Zanotti, Mas-
similiano, cittadino italiano, in Ronago (IT), socio, senza diritto
di firma, con 8 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Azzuffi, Gabriele, cittadino italiano, in Uggiate-Tre-
vano (IT), socio, senza diritto di firma, con 12 quote da CHF 1'000.
00; Azzuffi, Adriana, cittadina italiana, in Ronago (IT), socia,
senza diritto di firma, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13224 del  03.10.2014 / CHE-200.312.802 / 01757623



Handle SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.291.198, società anonima

(FUSC no. 190 del 02.10.2014, Pubbl. 1747053). Nuove persone
iscritte o modifiche: Generali, Gianluca, da Giornico, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Baserga, Luca, da Breggia,
in Tremona (Mendrisio), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13225 del  03.10.2014 / CHE-109.291.198 / 01757625



Happy Service Management Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-114.559.

768, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 31.10.2012,
Pubbl. 6912206). Statuti modificati: 26.09.2014. Nuova ragione
sociale: 

Levante Management Sagl

. Nuovo scopo: La gestione di

un'attività di compravendita, la consulenza, il noleggio, tras-
porto, di servizi e prodotti edili, alimentari e pubblicitari. Web
marketing e progettazione di distributori di bevande. La società
potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all'estero, non-
ché partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 13226 del  03.10.2014 / CHE-114.559.768 / 01756811



Heptagon Beauty Industries Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.275.

736, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 21.12.2012,
Pubbl. 6988208). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
anini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13227 del  03.10.2014 / CHE-113.275.736 / 01757627



IDF International Distribution Films SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

498.759.174, società anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2014,
Pubbl. 1614371). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tu-
rano, Thomas, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martini, Marco, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13228 del  03.10.2014 / CHE-498.759.174 / 01757629



IM Maggia Engineering SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-105.851.046,

società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2014, Pubbl. 1716619).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Merki, Peter, da Würen-
lingen, in Ronco sopra Ascona, vice-direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 13229 del  03.10.2014 / CHE-105.851.046 / 01757631



Intel Trust Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-277.173.197, società

anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 932333). [radiati:
Con dichiarazione del 17.06.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove
persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA
(CHE-102.726.686), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13230 del  03.10.2014 / CHE-277.173.197 / 01757633



JOZICA J Shipping SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.268.535, società

anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl. 5188688).
Nuovo recapito: c/o Avv. Francesco Ghioldi , Riva Caccia 10 B, Ca-
sella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13231 del  03.10.2014 / CHE-113.268.535 / 01757635



KUO CONSULTING & CO., Edimburgo, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CHE-114.767.574, succursale straniera (FUSC no.

191 del 03.10.2014, Pubbl. 1749519), con Sede principale a:
Edimburgo (UK). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, Casella pos-
tale 5101, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13232 del  03.10.2014 / CHE-114.767.574 / 01757637



La Ghiffa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.666.151,

società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1254479).
Nuovo recapito: c/o Avv. Francesco Ghioldi, Riva Caccia 10B, Ca-
sella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13233 del  03.10.2014 / CHE-100.666.151 / 01757639



Larax Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-329.541.991, società a garanzia

limitata (FUSC no. 163 del 24.08.2011, Pubbl. 6306664). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Keles, Özlem, da Chiasso, in Pa-
radiso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Keles, Caner, citta-
dino turco, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13234 del  03.10.2014 / CHE-329.541.991 / 01757641



Linear Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.855.933, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2014, Pubbl. 1352697). Statuti mo-
dificati: 02.10.2014. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: Riva

Paradiso 32a, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in Lugano, amministra-

trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Magistri, Pierre, da Blenio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13235 del  03.10.2014 / CHE-115.855.933 / 01757643



Lussuosa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.248.784, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5362678).
Nuovo recapito: c/o Francesco Ghioldi, Riva Caccia 10B, Casella
postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13236 del  03.10.2014 / CHE-103.248.784 / 01757645



Makada SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-103.555.909, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2014, Pubbl. 1352701). Statuti mo-
dificati: 30.09.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera (inclusi
fax ed e-mail). Con dichiarazione del 30.09.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 13237 del  03.10.2014 / CHE-103.555.909 / 01757647



MARINA INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.859.058, società

anonima (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 17, Pubbl. 5516224).
Nuovo recapito: c/o Francesco Ghioldi, Riva Caccia 10B, Casella
postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13238 del  03.10.2014 / CHE-109.859.058 / 01757649



MARTHA J Shipping SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.269.753, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl.
5188698). Nuovo recapito: c/o Francesco Ghioldi, Riva Caccia
10B, Casella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13239 del  03.10.2014 / CHE-113.269.753 / 01757651



Mavega Limited, Birkirkara, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-475.669.962, succursale straniera (FUSC no. 20 del

30.01.2013, Pubbl. 7040754), con Sede principale a: Birkirkara
(MT). Nuovo recapito: Via Vanoni 3/1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13240 del  03.10.2014 / CHE-475.669.962 / 01757653



Metal Torg Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-307.851.437, società a

garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15, Pubbl.
6007742). Nuove persone iscritte o modifiche: Giupponi, Fabio,
cittadino italiano, in Paradiso, socio, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Valdobbiadene (IT), socio e
gerente con firma individuale]; Lanza, Gianluca, da Torricella-
Taverne, in Zugo, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13241 del  03.10.2014 / CHE-307.851.437 / 01757655



Naret Private Equity SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-413.369.669, so-

cietà anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl. 1132745).
Statuti modificati: 26.09.2014, 02.10.2014. Nuova ragione soci-
ale: 

Enjoy Ticino SA

. Nuovo scopo: L'organizzazione di eventi o

manifestazioni ricreative, musicali e culturali. Commercio di ele-
menti audio e audiovisivi. Ingaggio di artisti per spettacoli musi-
cali e non. La società è autorizzata a costituire succursali sia in
Svizzera sia all'estero come pure acquisire partecipazioni in altre
società del settore. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi sia in Svizzera che all'estero per uso proprio e/o per il con-
seguimento dello scopo sociale. La società è autorizzata ad eser-
citare ogni ulteriore attività atta a conseguire lo scopo sociale sia
in Svizzera sia all'estero. 

Registro giornaliero no 13242 del  03.10.2014 / CHE-413.369.669 / 01756813



NORDEST INVEST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.272.372, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2014, Pubbl. 1291935).
Nuova ragione sociale: 

NORDEST INVEST SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 15.09.
2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13243 del  03.10.2014 / CHE-102.272.372 / 01756815



One World Motorsport Marketing SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

,

CHE-357.137.307, società anonima (FUSC no. 130 del 06.07.
2012, Pubbl. 6756996). Statuti modificati: 01.10.2014. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lu-

gano. 

Registro giornaliero no 13244 del  03.10.2014 / CHE-357.137.307 / 01757657



Pesur SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.557.419, società anonima

(FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1232023). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Longhi, Mario, cittadino italiano, in
Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertocchi, Ste-
fano Andrea, da Bellinzona, in Sementina, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13245 del  03.10.2014 / CHE-106.557.419 / 01757659



Phosphor Asset Management SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-115.626.

456, società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2014, Pubbl.
1517099). Nuova succursale: Wollerau (CHE-388.391.847). 

Registro giornaliero no 13246 del  03.10.2014 / CHE-115.626.456 / 01757661



PMP Yacht Management SA,

 

i n   G ra v e s a n o

, CHE-115.216.

609, società anonima (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl.
7099076). Statuti modificati: 30.09.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13247 del  03.10.2014 / CHE-115.216.609 / 01757663



PRE 'F' SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-238.761.870,

società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2014, Pubbl. 1588509).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 04.07.
2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13248 del  03.10.2014 / CHE-238.761.870 / 01757665



Real Capital Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.787.

870, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25.06.2014,
Pubbl. 1572515). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 04.07.2014. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13249 del  03.10.2014 / CHE-113.787.870 / 01757667



REINVESTI AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-170.903.764, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 08.02.2012, Pubbl. 6541568). Nuovo re-
capito: c/o Dreieck Fiduciaria SA, Via Bagutti 5 - Stabile Gottardo,
Casella postale 5518, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; Alyakina,
Elena, cittadina russa, in Vico Morcote, direttrice, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozero, Sergio
Dante, da Lugano, in Bironico (Monteceneri), presidente, con
firma individuale; Kohlbrenner, Karl Anton, da Gampel-Bratsch,
in Arbedo-Castione, membro, con firma individuale; Fini, Daniele
Battista, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Manfrè, Pierpaolo, cittadino italiano, in Cadempino, diret-
tore, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 13250 del  03.10.2014 / CHE-170.903.764 / 01757669



Remigi Investimenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.113.593, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl.
5188714). Nuovo recapito: c/o Avv. Francesco Ghioldi , Riva Caccia
10 B, Casella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13251 del  03.10.2014 / CHE-101.113.593 / 01757671



RESIFLEX di Vassalli Daniele,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-112.897.

616, ditta individuale (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 22, Pubbl.
4969976). Nuovo recapito: Via Famiglia Carlo Scacchi 2, 6825 Ca-
polago. 

Registro giornaliero no 13252 del  03.10.2014 / CHE-112.897.616 / 01757673



Salparma SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.222.879, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 20, Pubbl. 5192854).
Nuovo recapito: c/o Avv. Francesco Ghioldi , Riva Caccia 10 B, Ca-
sella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13253 del  03.10.2014 / CHE-103.222.879 / 01757675



Samagi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.549.396, società anonima

(FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl. 6763108). Nuovo recapito:
c/o Coge-Fidam SA, Via delle Aie 1a, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13254 del  03.10.2014 / CHE-100.549.396 / 01757677



SCSS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.402.291, società anonima

(FUSC no. 173 del 08.09.2009, p. 16, Pubbl. 5235902). Nuovo re-
capito: c/o Avv. Francesco Ghioldi , Riva Caccia 10 B, Casella pos-
tale 5711 , 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13255 del  03.10.2014 / CHE-109.402.291 / 01757679



Southern Switzerland Film Commission sagl,

 

i n   Lo c a r n o

,

CHE-281.272.678, società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del
28.07.2014, Pubbl. 1637037). Nuove persone iscritte o modifiche:
Longoni, Maria Doris, da Lugano, in Lugano, direttrice, con firma
collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 13256 del  03.10.2014 / CHE-281.272.678 / 01757681



SPE SOCIETÀ PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE SA,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CHE-112.739.667, società anonima (FUSC no. 206

del 24.10.2013, Pubbl. 1144457). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in Castel San Pietro, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 13257 del  03.10.2014 / CHE-112.739.667 / 01757683



Splendor Invest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-188.627.598, società

anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2014, Pubbl. 1733951). Statuti
modificati: 02.10.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Guido Calgari 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13258 del  03.10.2014 / CHE-188.627.598 / 01757685



Stemco Consulting GmbH - succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-165.605.060, succursale (FUSC no. 13 del 21.01.2014,

Pubbl. 1297573), con Sede principale a: Appenzello. Nuovo nome
della ditta della sede principale: Stemco Consulting SA [finora:
Ditta della sede principale: Stemco Consulting GmbH ].Nuova na-
tura giuridica della sede principale: Società anonima [finora: Na-
tura giuridica della sede principale: Società a garanzia limitata].
Nuova sede principale: Grono [finora: Sede principale: Appen-
zello].

Registro giornaliero no 13259 del  03.10.2014 / CHE-165.605.060 / 01757687



STRABONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.122.770, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 06.08.2009, p. 21, Pubbl. 5183198).
Nuovo recapito: c/o Avv. Francesco Ghioldi, Riva Caccia 10B, Ca-
sella postale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13260 del  03.10.2014 / CHE-101.122.770 / 01757689



Studio d'Ingegneria Mantegazza & Cattaneo SA,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-101.385.766, società anonima (FUSC no. 30 del 13.

02.2012, Pubbl. 6547466). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bruno, Salvatore, da Melide, in Rovio, membro, senza diritto di
firma [finora: vice-presidente con firma individuale]; Molinari,
Ronnie, da Cugnasco-Gerra, in Agarone (Cugnasco-Gerra), vice-
presidente e segretario, con firma individuale [finora: in Agarone
(Gerra Verzasca), membro e segretario con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13261 del  03.10.2014 / CHE-101.385.766 / 01757691



TI-TECH ENGINEERING Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-484.622.592,

società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl.
6838110). Nuova ragione sociale: 

TI-TECH ENGINEERING Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del
30.09.2014 a far tempo dal 30.09.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 13262 del  03.10.2014 / CHE-484.622.592 / 01756817



Top Target SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.816.862, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286753). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Invernizzi, Monica, cittadina ita-
liana, in Lugano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13263 del  03.10.2014 / CHE-113.816.862 / 01757693



Treeworker Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-244.711.768, società a

garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl.
1206129). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dell'Agosti,
Chantal, da Bioggio, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Badila, Cezar, cittadino itali-
ano, in Agra (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13264 del  03.10.2014 / CHE-244.711.768 / 01757695



TRUMAG SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-330.602.079, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336299). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Greco, Massimiliano, cittadino ita-
liano, in Chiavenna (IT), presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche: Tenca, Rudy, cittadino itali-
ano, in Rothenbrunnen, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13265 del  03.10.2014 / CHE-330.602.079 / 01757697



VIVI Projects SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-106.838.255, società

anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2014, Pubbl. 1370375). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moratello, Roberta, cittadina ita-
liana, in Sorengo, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Menconi, Giuglio, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13266 del  03.10.2014 / CHE-106.838.255 / 01757699



Windsor SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.086.214, società anonima

(FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl. 5188732). Nuovo re-
capito: c/o Avv. Francesco Ghioldi , Riva Caccia 10 B, Casella pos-
tale 5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13267 del  03.10.2014 / CHE-102.086.214 / 01757701



Yes Incentives Worldwide SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-109.433.363, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.
2014, Pubbl. 1576997). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 04.07.2014. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13268 del  03.10.2014 / CHE-109.433.363 / 01757703



Zezilia SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.002.815, società anonima

(FUSC no. 137 del 20.07.2009, p. 24, Pubbl. 5148898). Nuovo re-
capito: c/o Avv. Francesco Ghioldi, Riva Caccia 10B, Casella postale
5711, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13269 del  03.10.2014 / CHE-100.002.815 / 01757705

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Algirabor di Medici Fabiano,

 

i n   Ar b ed o - C as ti o n e

, CHE-

165.714.921, ditta individuale (FUSC no. 241 del 11.12.2012,
Pubbl. 6970396). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13270 del  03.10.2014 / CHE-165.714.921 / 01756819



Perletti Giuseppe,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-108.013.082, ditta

individuale (FUSC no. 62 del 31.03.2005, p. 14, Pubbl. 2769574).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13271 del  03.10.2014 / CHE-108.013.082 / 01756821

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bobina d'oro gmbh,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-145.214.638,

Gotthardstrasse 70, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Tätigkeiten im Schneider-, Näh-
und Bügelbereich, den Verkauf von Kleidern, Handtaschen und
anderen Modeaccessoires, das Herstellen, Vermitteln, Veräussern
von Kunst und Kunsthandwerk sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Russi-Spiess, Susanne, von Andermatt, in Bürglen UR, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Imholz-Gisler, Judith Maria,
von Unterschächen, in Bürglen UR, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 03.10.2014 / CHE-145.214.638 / 01756707



Fortuna Consulting GmbH,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CHE-147.803.

573, Kapuzinerweg 16, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Dienst-
leistung im Bereich Buchhaltung, Unternehmensberatung- und
Nachfolge, Liegenschaft, Sozialversicherung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich bei andern Unternehmungen beteili-
gen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften
erwerben oder erworbene, belasten, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 01.10.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Betschart, Bruno, von Muotat-
hal, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 03.10.2014 / CHE-147.803.573 / 01756709



Yvonne Walker-Ubels GmbH,

 

i n   S c h at td o r f

, CHE-196.378.

291, Gandstrasse 1a, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und das Manage-
ment von Gastronomie-Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Walker-Ubels, Yvonne, niederländische Staatsangehörige, in
Schattdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 03.10.2014 / CHE-196.378.291 / 01756711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Delta Architekten AG,

 

i n   B a u e n

, CHE-105.738.734, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 30, Publ. 5100310).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 03.10.2014 / CHE-105.738.734 / 01757477



Elektro Imholz AG Altdorf,

 

in A l tdo r f U R

, CHE-106.889.

844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038342). Statutenänderung: 29.09.2014. Firma neu: 

Elektro Im-

holz AG

. Sitz neu: 

S c h at td o r f

. Domizil neu: Militärstrasse 12,

6467 Schattdorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 03.10.2014 / CHE-106.889.844 / 01756713



WORLD CURLING FEDERATION (WCF),

 

i n   A l t d o r f   U R

,

CHE-410.874.563, Verein (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878270). Statutenänderung: 02.09.2013. Zweck neu: Zweck und
Ziele der WCF sind die internationale Vertretung des Curling-
Sports sowie die Förderung der Verbreitung und Entwicklung die-
ses Sports überall auf der Welt, die Förderung der Kooperation und
des wechselseitigen Verhältnisses zwischen den Sportverbänden
sowie die Vereinigung der Curler überall auf der Welt, die Vertei-
digung und Förderung der Interessen des weltweiten Curling-
Sports, die Durchführung von Curling-Weltmeisterschaften, die
Festlegung der Spielregeln für Curling-Weltmeisterschaften und
alle anderen von der WCF genehmigten Wettbewerbe sowie die
Achtung der Autonomie der nationalen Sportverbände.. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 03.10.2014 / CHE-410.874.563 / 01756715

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Actana AG in Liquidation,

 

in A l td orf U R

, CHE-114.442.014,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1597375). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 03.10.2014 / CHE-114.442.014 / 01756719



FLORISTIKART Rita Herger,

 

i n   Fl ü e l e n

, CHE-106.734.839,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 14, Publ.
2024066). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 03.10.2014 / CHE-106.734.839 / 01756717

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baqué Analytics,

 

à   L a u s a n n e

, avenue des Boveresses 78,

1010 Lausanne, CHE-220.593.343. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baqué Pierre, de France, à Lausanne. But: déve-
loppement de logiciels d'optimisation et d'analyse, notamment
dans le domaine du génie civil.

Registre journalier no 14347 du 03.10.2014 / CHE-220.593.343 / 01756823



COULEUR PEINTURE Driton Kastrati,

 

à   G i me l

, rue du Nord

3, 1188 Gimel, CHE-492.767.761. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kastrati Driton, du Kosovo, à Gimel. But: exploi-
tation d'une entreprise de plâtrerie-peinture, pose de papiers
peints, façade et rénovation.

Registre journalier no 14348 du 03.10.2014 / CHE-492.767.761 / 01756839



Drayton Advisors SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Léman 23 C,

1005 Lausanne, CHE-287.998.207. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 septembre 2014. But: la société a pour but toutes acti-
vités liées à la gestion de patrimoine, conseil en matière d'inves-
tissements, conseil en financement des sociétés, ainsi que tous
conseils, analyses et services dans le domaine financier, écono-
mique et commercial (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique). Administration: Sporje
Henrik, de Suède, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26 septembre 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14349 du 03.10.2014 / CHE-287.998.207 / 01756847



E-LOSTBAG SARL,

 

à   La u s an n e

, chemin des Bossons 53, c/

o Claude Sautebin, 1018 Lausanne, CHE-358.772.802. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 14 août 2014. But: la so-
ciété a pour but la vente de marchandises de toute sorte, en par-
ticulier dans le domaine du traitement électronique des données
et tous services associés (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Dorrzapf Patrick, de France, à Lau-
sanne, gérant avec signature individuelle, avec 1 part de CHF
4'000, et Bastide Nicolas, de France, à Marseille (France), avec une

part de cHF 16'000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par courriel ou par télécopie. Selon déclaration du 18 août
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14350 du 03.10.2014 / CHE-358.772.802 / 01756853



Florib Sàrl,

 

à   L a  T o u r -d e- Pe i l z

, Grand-Rue 31 A, c/o Régie

Flouck S.A., 1814 La Tour-de-Peilz, CHE-479.190.316. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 30 septembre 2014. But:
la société a pour but toutes activités dans le domaine de l'immo-
bilier et de la construction, en particulier l'achat, la vente, la
gérance, le courtage, la réalisation, la construction et la mise en
valeur de tous biens immobiliers, toutefois, à l'exception de toutes
opérations immobilières prohibées par la Loi fédérale sur l'acqui-
sition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Flouck Philippe, d'Au-
bonne, à La Tour-de-Peilz, président, et Ribes Georges, de La Tour-
de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30 septembre 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14351 du 03.10.2014 / CHE-479.190.316 / 01756861



Holiday Sport Lina & Claude Paschoud,

 

à   O r m o n t -D e ss u s

,

avenue de la Gare 17, 1865 Les Diablerets, CHE-356.147.622. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: le 1er octobre
2014. But: exploitation d'un magasin d'articles de sports. Associés:
Paschoud Claude, et Paschoud Lina, tous deux de Lutry, à Ormont-
Dessus.

Registre journalier no 14352 du 03.10.2014 / CHE-356.147.622 / 01756867



Ma LED, Fabrizio Sciola,

 

à   A i g l e

, chemin du Châtelard 11,

1860 Aigle, CHE-293.814.511. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sciola Fabrizio, d'Italie, à Aigle. But: importation et com-
merce de luminaires et d'ampoules LED et de tous produits con-
nexes, notamment systèmes de commande sans fil.

Registre journalier no 14353 du 03.10.2014 / CHE-293.814.511 / 01756877



Maison Catané Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de la Gare 40,

1003 Lausanne, CHE-174.556.199. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 18 septembre 2014. But: la société a pour but:
exploitation d'une boulangerie, laboratoire de production et créa-
tion agroalimentaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ri-
gaud Adrien, avec 12 parts de CHF 1'000, président, et Poutret Ale-
xandre, avec 8 parts de CHF 1'000, tous deux de France, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 18 septembre 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14354 du 03.10.2014 / CHE-174.556.199 / 01756883



Massagetop Delisle David,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Mon-

telly 2, 1007 Lausanne, CHE-469.970.689. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Delisle David, de Froideville, à Lausanne.
But: massages de bien-être du dos et du corps.

Registre journalier no 14355 du 03.10.2014 / CHE-469.970.689 / 01756885



Menuiserie Keller Frères Sàrl,

 

à   G l a n d

, rue de la Combe 16,

1196 Gland, CHE-474.867.181. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 septembre 2014. But: la société a pour but tous
travaux de menuiserie et de construction (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Keller Michel, à Gland, président, et Keller Ro-
land, à Mézières VD, tous deux de Schwellbrunn, chacun avec 10
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 25 septembre 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14356 du 03.10.2014 / CHE-474.867.181 / 01756825



Nakao Team Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Mercerie 5, 1003 Lau-

sanne, CHE-272.040.353. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 septembre 2014. But: la société a pour but: l'im-
portation et la vente de produits et d'objets asiatiques, particuli-
èrement japonais; la vente de tous produits en rapport avec le Ja-
pon (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Nakao Kyohei, du Ja-
pon, président, et Winteregg Nakao Michelle, de Heiligen-
schwendi, tous deux à Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30 septembre 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14357 du 03.10.2014 / CHE-272.040.353 / 01756827



Nath auto-moto Sàrl,

 

à   C h a v o r n a y

, Grand-Rue 52, 1373

Chavornay, CHE-479.477.491. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 septembre 2014. But: la société a pour but: ens-
eignement de la conduite auto et moto (théorie et pratique) (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature et reprise de biens selon contrat du 23 septembre 2014: qua-
tre véhicules pour CHF 24'457; en contrepartie, il est remis 20 parts
de CHF 1'000, le solde de CHF 4'457 constituant une créance des
apporteurs contre la société. Associées: Golaz Nathalie, de L'Ab-
baye, à Vuarrens, avec 15 parts de CHF 1'000, gérante avec signa-
ture individuelle, et Golaz Huguette, de L'Abbaye, à Bretigny-sur-
Morrens, avec 5 parts de CHF 1'000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
23 septembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14358 du 03.10.2014 / CHE-479.477.491 / 01756829



Olivier Mauro,

 

à   J o r a t -M en t h u e

, route de Moudon 5 A,

1062 Sottens, CHE-205.981.979. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Mauro Olivier, de France, à Jorat-Menthue. But: études
de marché, conseils en communication et en marketing.

Registre journalier no 14359 du 03.10.2014 / CHE-205.981.979 / 01756831



Perrenoud, Informatique Industrielle & Automation,

 

à   V e-

v e y

, avenue Nestlé 31, 1800 Vevey, CHE-315.557.974. Nouvelle en-

treprise individuelle. Titulaire: Perrenoud Yves, de La Sagne, à Ve-
vey. But: conseil, conception et vente de logiciels et systèmes dans
le domaine de l'automatisme et de l'informatique industrielle;
commerce y relatif.

Registre journalier no 14360 du 03.10.2014 / CHE-315.557.974 / 01756833



Rihs Rénovations,

 

à   C o r c e l l e s - l e - J o r a t

, route d'Echallens

10 b, 1082 Corcelles-le-Jorat, CHE-339.568.520. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rihs Livio, de Safnern, à Corcelles-le-
Jorat. But: tous travaux de rénovation et entretien dans le domaine
du bâtiment et de la construction.

Registre journalier no 14361 du 03.10.2014 / CHE-339.568.520 / 01756835

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actigenomics SA,

 

à  E p a l i n g es

, CHE-307.648.468 (FOSC du

02.10.2014, p. 0/1747107). Complément: l'inscription n

° 14062

du 29.09.2014 (FOSC du 02.10.2014, p. 0/1747107) est complétée
en ce sens que les statuts sont modifiés le 2 septembre 2014.

Registre journalier no 14362 du 03.10.2014 / CHE-307.648.468 / 01757707



ADEYA SA,

 

à Morg es

, CHE-113.723.189 (FOSC du 03.10.

2014, p. 0/1749069). Statuts modifiés le 23 septembre 2014. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 4'900'000, divisé en 4'900'000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 14363 du 03.10.2014 / CHE-113.723.189 / 01757709



Arnold Deppeler S.A.,

 

à   R o l l e

, CHE-102.316.259 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Fiducia-Intergest SA (CH-660-
0316978-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BfB Fidam révision SA (CHE-106.054.851), à Renens (VD).

Registre journalier no 14364 du 03.10.2014 / CHE-102.316.259 / 01757711



ARTHIS Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-162.151.619 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 14 août 2014,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

ARTHIS Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue

faute d'actif, a été clôturée le 29 septembre 2014.

Registre journalier no 14365 du 03.10.2014 / CHE-162.151.619 / 01756837



Bali Boreh Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-376.319.027 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Ferreira dos Santos Luis, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1'000, par 2 parts à l'associée-gérante da Costa Rocha Santos
Carla, maintenant à Vevey, désormais titulaire de 12 parts de CHF
1'000, et par 8 parts à Costa da Rocha Ferreira Maria de Lurdes,
du Portugal, à Montreux, nouvelle associée avec 8 parts de CHF
1'000, gérante avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14366 du 03.10.2014 / CHE-376.319.027 / 01757713



BARRETO & PARTNERS Sàrl,

 

à Sa int -Pr ex

, CHE-114.098.

974 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Barreto
Tetyana est radiée.

Registre journalier no 14367 du 03.10.2014 / CHE-114.098.974 / 01757715



Bestprint SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-112.818.

031 (FOSC du 27.08.2014, p. 0/1682823). Procuration collective
à deux est conférée à Geiselmann Marco, d'Obersiggenthal, à
Echallens, Voelin Nicolas, d'Alle, à Saint-Cergue, et Wetzel Helene,
de Zurich, à Borex.

Registre journalier no 14368 du 03.10.2014 / CHE-112.818.031 / 01757717



BMI Bercoli et Militao Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CHE-

103.130.042 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du
30 septembre 2014, la société a été déclarée en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 30 septembre 2014, à 11h40. La
raison de commerce devient: 

BMI Bercoli et Militao Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 14369 du 03.10.2014 / CHE-103.130.042 / 01756841



Caisse de Retraite d'Audemars Piguet Holding et ses Socié-

tés Affiliées,

 

à   L e  C h en i t

, CHE-109.553.576, fondation (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Meyer Laurent, Meylan Claude,
Reinhard Pierre-Alain et Schneider Vincent ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. Jabbour Saji, qui
est maintenant à Nyon, est nommé président; Freiholz Jérôme
n'est plus président. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Gabirout Perron Agnès, de
France, à Pully, Maja Louis, de et à Genève, Nourrisson Franck,
de France, à Morbier (France), et Stevic Zarko, de Grosshöchstet-
ten, à Morges.

Registre journalier no 14370 du 03.10.2014 / CHE-109.553.576 / 01757719



Caisse de retraite de Raskin S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CHE-109.

781.551, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fidinter
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB
Fidam révision SA (CHE-106.054.851), à Renens (VD).

Registre journalier no 14371 du 03.10.2014 / CHE-109.781.551 / 01757721



Carrera Garage,

 

à   B e x

, CHE-322.873.989 (FOSC du 08.05.

2014, p. 0/1490287). Nouvelle raison de commerce: 

Garage Auto-

Rep, Carrera

. Siège transféré à 

S av i g n y

. Nouvelle adresse: route

de la Claie-aux-Moines, 1073 Savigny. Carrera Jason est main-
tenant à Savigny.

Registre journalier no 14372 du 03.10.2014 / CHE-322.873.989 / 01756843



Chap's montages Sàrl,

 

à   M éz i è r e s  ( V D )

, CHE-288.259.897

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Chap's montages Sàrl en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 18 septembre 2014,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 18 septembre 2014, à 08h30.

Registre journalier no 14373 du 03.10.2014 / CHE-288.259.897 / 01756845



CK Holding SA,

 

à  Lau s an ne

, CHE-109.860.883 (FOSC du 19.

09.2014, p. 0/1724453). Keller Thomas n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Sacco Jean-Pierre, d'Italie, au Mont-sur-Lausanne. Fi-
dugère partenaires SA (CH-550-0173314-3) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 25 septembre 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14374 du 03.10.2014 / CHE-109.860.883 / 01757723



Cl. Jaccard Immobilier SA,

 

à   P e r r o y

, CHE-103.637.306

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dreier Jörg n'est plus secré-
taire. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Li-
ardon Laurent, de Montherod, à Saubraz, secrétaire.

Registre journalier no 14375 du 03.10.2014 / CHE-103.637.306 / 01757725



Diffulivre S.A.,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-107.933.755

(FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339723). Roud Claude-Alain n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Benbunan Michèle
et Zoells Robert signent désormais individuellement. Nouveaux
administrateurs sans signature: Hazard Isabelle, à Sèvres
(France), et Nollet François, à Le Mesnil-Saint-Denis (France),
tous deux de France.

Registre journalier no 14376 du 03.10.2014 / CHE-107.933.755 / 01757727



Domaine du Chêne SA,

 

à   B e x

, CHE-101.878.649 (FOSC du

27.08.2014, p. 0/1682827). Procuration collective à deux est con-
férée à Wetzel Helene, de Zurich, à Borex.

Registre journalier no 14377 du 03.10.2014 / CHE-101.878.649 / 01757729



Emmamiem SA en liquidation,

 

à  Ol lo n

, CHE-110.096.657

(FOSC du 29.09.2014, p. 0/1738889). Le président de la Cour des
poursuites et faillites du Tribunal cantonal a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 30 septembre 2014. La raison
de commerce redevient: 

Emmamiem SA

.

Registre journalier no 14378 du 03.10.2014 / CHE-110.096.657 / 01756849



Eveil de l'Etre, Pierre-André Clavien,

 

à N y on

, CHE-256.597.

634 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Pierre-André Clavien

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 22, c/

o BS Conseils Sàrl, case postale 1063, 1260 Nyon 1.

Registre journalier no 14379 du 03.10.2014 / CHE-256.597.634 / 01756851



FEE (Fondation pour l'éveil de l'enfance),

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.619.979 (FOSC du 30.06.2014, p. 0/1582009). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 6556 du 02.05.2014 (FOSC du 07.05.2014,

p. 0/1488187) est rectifiée en ce sens que le nom de la fondation
reste: 

FEE (Fondation pour l'éveil de l'enfance) en liquidation

 (et

non le nom redevient: FEE (Fondation pour l'éveil de l'enfance),
comme publié).

Registre journalier no 14380 du 03.10.2014 / CHE-109.619.979 / 01757731



Fondation Chapelle d'Essertines,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - Yv e r -

d o n

, CHE-113.952.175 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ja-

quier André n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation: Vul-
liens Silvia, de Montanaire, à Bercher, avec signature collective à
deux, et Montandon Claire-Lise, de et à Orzens, sans signature.

Registre journalier no 14381 du 03.10.2014 / CHE-113.952.175 / 01757733



Fondation Guillaume-Gentil,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-378.638.

383 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Grandjean Olivier n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Reymond Thierry, du Chenit, à Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 14382 du 03.10.2014 / CHE-378.638.383 / 01757735



Fondation La Source,

 

à   L au sa n n e

, CHE-110.368.287 (FOSC

du 02.10.2014, p. 0/1746383). Complément: l'inscription n

°

14081 du 29.09.2014 (FOSC du 02.10.2014, p. 0/1746383) est
complétée en ce sens que Djordjevic Dimitri est également nommé
directeur général.

Registre journalier no 14383 du 03.10.2014 / CHE-110.368.287 / 01757737



Fondation Michel Tossizza,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.390.631

(FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339747). Cerottini Jean-Charles est
nommé président; Maillard Jean-Marc n'est plus président.

Registre journalier no 14384 du 03.10.2014 / CHE-110.390.631 / 01757739



FONDATION POUR L'INNOVATION TECHNOLOGIQUE (FIT),

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-110.396.941 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Mignot (nom d'usage Calvayrac) Valérie, inscrite sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Bernard Sté-
phane, de France, à Versonnex (France).

Registre journalier no 14385 du 03.10.2014 / CHE-110.396.941 / 01757741



General Mills International Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-109.890.045

(FOSC du 04.08.2014, p. 0/1645683). Merizalde Bermudez Luis
n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14387 du 03.10.2014 / CHE-109.890.045 / 01757743



GH CONSULTING Daniel Hadorn,

 

à   Ny o n

, CHE-112.508.056

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré son siège à
Perly-Certoux, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14388 du 03.10.2014 / CHE-112.508.056 / 01757745



GRANINTER MARINE S.A.,

 

à Pra n gin s

, CHE-102.378.071

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés les 16 juillet
et 25 septembre 2014. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse:

rue Neuve 6, 1260 Nyon. Capital-actions réduit de CHF 200'000 à
CHF 100'000 par réduction de la valeur nominale des 200'000 ac-
tions de CHF 100 à CHF 50 par bonification au crédit du compte
des actionnaires. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 2'000 actions nominatives de CHF 50, avec restric-
tions quant à la transmissibilité.

Registre journalier no 14389 du 03.10.2014 / CHE-102.378.071 / 01756855



Hope Finance SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-111.964.799 (FOSC du

30.04.2014, p. 0/1477267). Nouvelle adresse: - (il n'y a plus d'ad-
resse au siège statutaire).

Registre journalier no 14390 du 03.10.2014 / CHE-111.964.799 / 01757747

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Immo SK SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.887.368 (FOSC du 19.

09.2014, p. 0/1723925). Nouvelle adresse: rue de Genève 7, c/o
Let's Go Fitness Le Flon SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14391 du 03.10.2014 / CHE-112.887.368 / 01757749



JP Holding SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-109.867.655 (FOSC du 19.

09.2014, p. 0/1723927). Fidugère partenaires SA (CH-550-
0173314-3) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 25
septembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14392 du 03.10.2014 / CHE-109.867.655 / 01757751



Kalina International SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.623.065

(FOSC du 16.06.2014, p. 0/1555417). Selon décision de son as-
semblée générale du 24 septembre 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Kalina International SA en liquidation

. Les administrateurs Ger-

main Pascal, Broen Barend et Hordijk Peter sont nommés liqui-
dateurs et continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14393 du 03.10.2014 / CHE-112.623.065 / 01756857



Landmark chemicals S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.874.868

(FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560283). La procuration de Weill
Bertrand est éteinte.

Registre journalier no 14394 du 03.10.2014 / CHE-107.874.868 / 01757753



Le Fauconnier SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  Ch ât el - Sa i n t -D e -

n i s

, CHE-115.067.143 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège

transféré à 

C h â t ea u-d ' Oe x

. Nouvelle adresse: route de la Ray 14,

c/o André Grossmann, 1660 Château-d'Oex. Statuts modifiés le 5
septembre 2014. Les statuts ne prévoient plus de clause particulière
au sujet du mode de communications. Sambuc Henri-Philippe se
nomme désormais Sambuc Henri Philippe.

Registre journalier no 14395 du 03.10.2014 / CHE-115.067.143 / 01756859



Lemantrust SA,

 

à Nyo n

, CHE-106.654.287 (FOSC du 22.07.

2014, p. 0/1627127). Kempf Yves n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 14396 du 03.10.2014 / CHE-106.654.287 / 01757755



Let's Go Fitness Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-173.769.255

(FOSC du 19.09.2014, p. 0/1723939). Keller Thomas n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Fidugère partenaires SA (CH-
550-0173314-3) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 25 septembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14397 du 03.10.2014 / CHE-173.769.255 / 01757757



Let's Go Fitness La Borde SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.333.

288 (FOSC du 22.09.2014, p. 0/1726587). Keller Thomas n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Sacco Jean-Pierre, qui
n'est plus président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Fidugère partenaires SA (CH-550-0173314-3)
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 25 septembre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14398 du 03.10.2014 / CHE-107.333.288 / 01757759



Let's Go Fitness Rolle SA,

 

à   R o l l e

, CHE-111.754.658 (FOSC

du 19.09.2014, p. 0/1723943). Keller Thomas n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Sacco Jean-Pierre, d'Italie, au Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 14399 du 03.10.2014 / CHE-111.754.658 / 01757761



Let's Go Fitness Yverdon SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

107.328.229 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Keller Thomas
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Sacco Jean-
Pierre, qui n'est plus président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 14400 du 03.10.2014 / CHE-107.328.229 / 01757763



LogiFleet SA,

 

à   Le   Mo n t- su r -L a u sa n n e

, CHE-109.604.

311 (FOSC du 02.09.2014, p. 0/1692801). La procuration de Kess-
ler Dominique est éteinte.

Registre journalier no 14401 du 03.10.2014 / CHE-109.604.311 / 01757765



MINDGATE, Nicolas Vadecar,

 

à   P u l l y

, CHE-114.964.353

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré son siège à
Chalais, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14402 du 03.10.2014 / CHE-114.964.353 / 01756863



North Thin Ply Technology Sàrl,

 

à   P e n t h a l a z

, CHE-113.

929.199 (FOSC du 25.07.2014, p. 0/1635001). Signature collective
à deux est conférée à Vadaneaux Victor, de France, à Londres (Ro-
yaume-Uni), gérant.

Registre journalier no 14403 du 03.10.2014 / CHE-113.929.199 / 01757767



Oenologie à façon SA,

 

à   P er r o y

, CHE-471.687.010 (FOSC

du 24.12.2013, p. 0/1256685). Dreier Jörg, qui n'est plus secré-
taire, signe désormais collectivement à deux. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Liardon Laurent, de Mon-
therod, à Saubraz, secrétaire.

Registre journalier no 14404 du 03.10.2014 / CHE-471.687.010 / 01757769



OLRIS, Ivan Artuso,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CHE-110.508.

424 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

R o -

m an e l - s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: Z.I. moulin du Choc D,

1122 Romanel-sur-Morges.

Registre journalier no 14405 du 03.10.2014 / CHE-110.508.424 / 01756865



PABCD.RENOV Sàrl,

 

à   M o n ti l l i e z

, CHE-490.063.407 (FOSC

du 18.06.2014, p. 0/1560297). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 30 septembre
2014, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 30 septembre 2014, à 11h40. La raison de com-
merce devient: 

PABCD.RENOV Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14406 du 03.10.2014 / CHE-490.063.407 / 01756869



PEPPERDINE UNIVERSITY, à Malibu (USA), succursale de

Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CHE-113.450.011 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Siège principal: Malibu (USA). La signature de
Lindgren Todd est radiée. Signature individuelle est conférée à
Plank Ezra Lincoln, des USA, à Lausanne.

Registre journalier no 14407 du 03.10.2014 / CHE-113.450.011 / 01757771



Perusset Paratonnerres, A. Cornu SA,

 

à C o s son ay

, CHE-

104.850.877 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cornu Berna-
dette n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Cornu
Alain, qui n'est plus administrateur, continue à engager la société
par sa signature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Schneider Sébastien, de France, à Morat,
président, et Werly Rémy, de Lignerolle, au Mont-sur-Lausanne,
délégué. Fiduciaire Schick S.A. (CH-550-0135301-8) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire
Bourquin frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CHE-148.
442.383), à Fribourg.

Registre journalier no 14408 du 03.10.2014 / CHE-104.850.877 / 01757773



PLANETE HARMONIE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.445.484

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 29 septembre 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

PLANETE HARMONIE SA, en liquidation

. Carrier Rémy, qui n'est

plus administrateur, est nommé liquidateur et continue à signer
individuellement. Adresse de la société en liquidation: rue de Sé-
beillon 1, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 14409 du 03.10.2014 / CHE-109.445.484 / 01756871



Pos Consult Sàrl,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-110.

036.885 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 21 août 2014, la société a été déclarée dissoute conformé-
ment aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison
de commerce devient: 

Pos Consult Sàrl en liquidation

 

(Pos Con-

sult GmbH in Liquidation) (Pos Consult Sagl in liquidazione)
(Pos Consult Ltd liab. Co in liquidation)

. La procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 septembre 2014.

Registre journalier no 14410 du 03.10.2014 / CHE-110.036.885 / 01756873



Realstone SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.031.976 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Menoux Pierre est radiée.
Narbel Michel et Reymond Julian, tous deux dont la procuration
est éteinte, signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 14411 du 03.10.2014 / CHE-112.031.976 / 01757775



RED ROSE REALTY SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.322.149

(FOSC du 08.09.2014, p. 0/1702751). Selon déclaration du 11 sep-
tembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. KPMG SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 14412 du 03.10.2014 / CHE-112.322.149 / 01757777



REL SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-111.751.358 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 septembre 2014. Nou-
veau but: la société a pour but toute activité de holding financière,
prise et gestion de participation (pour but complet cf. statuts). Les
100 actions au porteur de CHF 1'000, formant la totalité du capi-
tal-actions, sont transformées en 1'000 actions au porteur de CHF
100. Communications aux actionnaires: par un avis inséré dans
la Feuille officielle suisse du commerce, par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 4 septembre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14413 du 03.10.2014 / CHE-111.751.358 / 01756875



SIAT 'VD' Immobilien AG,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.325.974

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Deflorin Rafaela se nomme
désormais Sauerländer Rafaela.

Registre journalier no 14414 du 03.10.2014 / CHE-100.325.974 / 01757779



SOS Evasan SA,

 

à Vic h

, CHE-108.199.377 (FOSC du 25.03.

2014, p. 0/1415887). PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BDO SA (CHE-398.161.059), à Vernier.

Registre journalier no 14415 du 03.10.2014 / CHE-108.199.377 / 01757781



S.R.V. SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-436.496.652 (FOSC du 04.

04.2014, p. 0/1436571). Nouvelle adresse: rue Louis-Favre 8 F,
1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 14416 du 03.10.2014 / CHE-436.496.652 / 01757783



Swiss Keys Management SA,

 

à Cris si er

, CHE-296.817.463

(FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274343). Statuts modifiés le 26 sep-
tembre 2014. Siège transféré à 

B u s s i g n y

. Nouvelle adresse: che-

min de Vallon 26, 1030 Bussigny. Atanasov Vanco signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Henri Bastien, de Savigny, à Lausanne, président.

Registre journalier no 14417 du 03.10.2014 / CHE-296.817.463 / 01756879



Tamedia Publications romandes SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-

106.034.966 (FOSC du 19.08.2014, p. 0/1669477). Lamunière
Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Supino
Pietro, qui n'est plus vice-président, est nommé président.
Schwindt Jean-Paul est maintenant à Bourg-en-Lavaux et Stierli
Franz est maintenant à Bussigny.

Registre journalier no 14418 du 03.10.2014 / CHE-106.034.966 / 01757785



Transdoc AG,

 

à C r as sie r

, CHE-106.759.555 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Probst Bernhard n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14419 du 03.10.2014 / CHE-106.759.555 / 01757787



Varela automobiles,

 

à   V e v e y

, CHE-112.678.474 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Varela Ana Maria est
radiée.

Registre journalier no 14420 du 03.10.2014 / CHE-112.678.474 / 01757789



vd esprit-montagne.ch sàrl,

 

à  Ch ât ea u- d'Oe x

, CHE-112.

769.160 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bruart Thierry, qui
n'est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 1'000 à l'associé-gérant Rossier Yves, désormais titulaire
d'une part de CHF 19'000 et d'une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 14421 du 03.10.2014 / CHE-112.769.160 / 01757791



Weble Sàrl,

 

à   S er v i o n

, CHE-424.145.401 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 septembre 2014. Siège
transféré à 

B u s s i g n y

. Nouvelle adresse: rue du Jura 12, 1030

Bussigny. Nouveau but: la société a pour but la conception de lo-
giciels internet et intranet, le consulting et, plus généralement,
tous services en matière informatique ainsi que toutes activités
dans le domaine de la domotique (pour but complet cf. statuts).
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF

30'000, divisé en 30 parts de CHF 1'000. Roy Emmmanuel, de Pre-
mier, Nyon, nouvel associé avec 8 parts de CHF 1'000. Torrent Pa-
trick est nommé président et signe désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Roy Emmanuel,
de Premier, à Nyon, avec 8 parts de CHF 1'000, gérant.

Registre journalier no 14422 du 03.10.2014 / CHE-424.145.401 / 01756881



Well For You SA,

 

à   G l an d

, CHE-458.968.978 (FOSC du 08.

07.2014, p. 0/1600565). Feret Gregory et Garnier Fabrice ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Le Calvez Olivier,
qui n'est plus délégué, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 14423 du 03.10.2014 / CHE-458.968.978 / 01757793

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACS Acier Construction Soudage, Ejupi Mehmet,

 

à   B e x

,

CHE-114.698.269 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 1er octobre 2014, l'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
let. b ORC.

Registre journalier no 14424 du 03.10.2014 / CHE-114.698.269 / 01756353



AD conseils Sàrl, succursale de Bussigny-près-Lausanne,

 

à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-294.300.315 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège principal: Crissier. La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 14425 du 03.10.2014 / CHE-294.300.315 / 01756355



Desrochers Communication,

 

à Lu try

, CHE-110.341.963

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14426 du 03.10.2014 / CHE-110.341.963 / 01756357



Fondation Passez le Relais,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-109.994.621

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 23 avril
2014, le nom est radié.

Registre journalier no 14427 du 03.10.2014 / CHE-109.994.621 / 01756359



Initiative Capital SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.

883.900 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14428 du 03.10.2014 / CHE-101.883.900 / 01756361



Portmann Travel S.A. en liquidation,

 

à M o nt reu x

, CHE-

105.249.412 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368245). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 1er octobre 2014, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 14429 du 03.10.2014 / CHE-105.249.412 / 01756363



Riedo clima SA Guin, succursale d'Avenches,

 

à  Av enc h es

,

CHE-201.643.437 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Düdingen. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 14430 du 03.10.2014 / CHE-201.643.437 / 01756365



RM Rentmed Sàrl en liquidation,

 

à   B o n v i l l a r s

, CHE-446.

701.049 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14431 du 03.10.2014 / CHE-446.701.049 / 01756367



Vision Commerce SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.

907.220 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14432 du 03.10.2014 / CHE-114.907.220 / 01756369

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANOG Anergienetz Obergoms AG,

 

i n   O b e r g o m s

, CHE-

325.531.031, c/o Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 1, 3988
Obergesteln, weitere Adresse: c/o EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b,
3930 Visp. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.09.2014. Zweck: Bau und Betrieb eines Anergienetzes im Ober-
goms. Erwirbt das bestehende Wärmenetz der Gemeinde Ober-
goms. Gewinnt die notwendige Wärme aus dem Wasser des Fur-
katunnels und verteilt und verkauft diese an die Abnehmer im Be-
zirk Goms. Kann weitere Anlagen zur Erzeugung von Wärme er-
werben, erstellen und betreiben oder pachten und Wärme kaufen
und verkaufen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Imsand, Christian, von Obergoms, in Ulrichen
(Obergoms), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nan-
zer, Klaus Adolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwery, Michael, genannt Michel,
von Bitsch, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imwinkelried, Philipp, von Obergoms, in Obergesteln
(Obergoms), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 03.10.2014 / CHE-325.531.031 / 01756371



Atelier NadjART GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CHE-296.644.180, Ze

Hegu 2, 3903 Mund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Herstellung und
Verkauf von Dekorations- und Geschenkartikeln aller Art. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Kon-
zessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder

verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 02.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schnydrig, Nadia, von Naters, in
Mund (Naters), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 03.10.2014 / CHE-296.644.180 / 01756373



Fux Stefan,

 

i n   A g ar n

, CHE-155.511.380, Alte Kantonsstrasse

8, 3951 Agarn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Fux, Stefan, von
Embd, in Agarn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 03.10.2014 / CHE-155.511.380 / 01756375



Raumartelier Studer,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CHE-162.227.

837, Niedergampelstrasse 12, 3945 Gampel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architekturmodellbau, Innenarchitek-
tur, Design und damit zusammenhängende Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Studer, Eliane, von Visperterminen, in
Gampel (Gampel-Bratsch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 03.10.2014 / CHE-162.227.837 / 01756377

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brückenmatte AG,

 

i n   Le u k

, CHE-115.858.920, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 20, Publ. 5748816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grand, Ra-
phael, von Leuk, in Leuk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschard-
Albrecht, Christine, von Leuk, in Susten (Leuk), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Oswald, von Leuk, in Leuk,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggo, Stephan, ge-
nannt Stefan, von Leuk, in Leuk, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Eggo, Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 03.10.2014 / CHE-115.858.920 / 01757795



Garage Gebidem, Studer & Zimmermann,

 

i n   V i s p e r t e r m i -

n e n

, CHE-108.203.582, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom

24.04.1995, S. 2225). Domizil neu: Dorfstrasse 122, 3932 Visper-
terminen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Jean Claude, von Visperterminen, in Visperterminen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Zimmermann, Jean-
Claude]. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 03.10.2014 / CHE-108.203.582 / 01757797



Lonza AG,

 

i n   V i s p

, CHE-101.368.029, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614861). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Paul, von Oltin-
gen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lochmatter, Ar-
min, von Birgisch, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burger, Jürg Dr., von Zürich, in Baltschieder, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charcosset, Patrice, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hochstadt, Günter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Camponovo,
Francesco Dr., von Mendrisio, in Basel, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merkle, Arthur, von Zürich und südaf-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; White, Janet, amerikanische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troger, Stefan, von Raron, in
Raron, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler,
Stephane Dr., von Wahlern, in Visp, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacobs, Sven Jorgen, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Remo, von Gampel-Bratsch und Erschmatt, in
Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scholtz, Rudolf Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adli-
kon]; Troger, Stephan, von Raron, in Raron, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abend, Sven Jörg Willi
Max Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Guido Heinrich Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Fernando, von Visperter-
minen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Meininghaus,
Carsten Karl Werner, von Ferenbalm, in Spiez, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofstetter, Thomas Daniel, von Geuensee, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Jan Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spaar, Simon Anton, von Meltingen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Benkel, Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Zeneggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 03.10.2014 / CHE-101.368.029 / 01757799



Martig und Bürgi AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-105.759.133, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977216).
Statutenänderung: 30.09.2014. Sitz neu: 

G a m p e l - B r a ts c h

. Do-

mizil neu: Niedergampelstrasse , 3945 Gampel. Zweck neu: Betrieb
einer Bauunternehmung sowie Erstellen und Betrieb von Depo-
nien. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Li-
zenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martig, Konrad, von Gampel, in Gampel, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zuber, Markus,
von Törbel, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Clausen
Treuhand AG (CH-600.3.001.824-5), in Visp, Revisionsstelle; Brei-
tenmoser, Pius, von Horw und Appenzell, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Helmut, von Täsch, in
Gampel-Bratsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Volken, Stephan, von Fiesch,
in Bitsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Volken, Martin, von
Fiesch, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Volken,
Manfred, von Fiesch, in Bitsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

Volken, Anja, von Fiesch, in Naters, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Widar Treuhand AG (CHE-107.978.628), in Brig-Glis, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 03.10.2014 / CHE-105.759.133 / 01756379



MOJE AG,

 

i n   Z er m a tt

, CHE-112.351.286, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 23, Publ. 4973408). Statutenän-
derung: 08.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 3'500'000.00 [bisher:
CHF 4'900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'500'000.00 [bisher: CHF 4'900'000.00]. Aktien neu: 3'500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 4'900 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.07.2014 werden
1'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.09.2014 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Julen Chris-
ten, Annalise, von Zermatt und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Madsen-Julen, Marie Christine, von Zermatt, in Los
Angeles (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Julen Grüter, Catherine Caroline, von
Zermatt und Ruswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Julen Grüter, Catherine]; Julen, Rudolf Meinrad Amédée,
von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Julen, Rudolf genannt Ruedi]; Julen, Paul Mar-
kus Franz, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Julen, Paul]. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 03.10.2014 / CHE-112.351.286 / 01756887



Theler Goler AG,

 

i n   R a r o n

, CHE-110.117.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770844). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 28, 3942 Raron. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 03.10.2014 / CHE-110.117.029 / 01757801



Valjetting AG,

 

i n   R a r o n

, CHE-110.051.494, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000084). Statutenän-
derung: 30.09.2014. Sitz neu: 

V i s p

. Domizil neu: Kantonsstrasse

63, 3930 Visp. Gemäss Erklärung vom 30.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Martig, Konrad, von Gampel-
Bratsch, in Gampel (Gampel-Bratsch), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zuber, Markus, von Törbel, in Spiez, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Clausen Treuhand AG (CH-600.3.
001.824-5), in Visp, Revisionsstelle; Breitenmoser, Pius, von Horw
und Appenzell, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mooser, Helmut, von Täsch, in Gampel-Bratsch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Volken, Stephan, von Fiesch, in Bitsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Volken, Martin, von Fiesch, in Brig-Glis, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Volken, Anja, von Fiesch, in Na-
ters, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Volken, Manfred, von Fiesch,
in Bitsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 03.10.2014 / CHE-110.051.494 / 01757803

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hôtel de la Gare Sembrancher Sàrl,

 

à   S em b r a n c h e r

, CHE-

161.702.497, Avenue de la Gare 28, 1933 Sembrancher, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.
10.2014. But: exploitation d'un établissement public d'un café-re-
staurant ainsi que toutes activités convergentes permettant la re-
stauration, le commerce de boissons et l'hôtellerie ainsi qu'im-
portation et vente de produits alimentaires et de boissons alcooli-
sées ou non (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 01.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Dougoud, Jennifer, de Torny, à Martigny, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2176 du 03.10.2014 / CHE-161.702.497 / 01756889



Restaurant L'Armailli, Anne Richard,

 

à   S ai n t - Ma u r i c e

,

CHE-315.635.717, Rue de la Charrière 16, 1890 Mex VS, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'une auberge-café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Ri-
chard, Anne, de Saint-Maurice, à Mex VS (Saint-Maurice), titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2177 du 03.10.2014 / CHE-315.635.717 / 01756891

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GS-Pneus Sàrl,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CHE-385.387.080, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 151 du 08.08.2014, Publ.
1654083). Nouvelle succursale: Yvorne (CHE-411.739.620). 

Registre journalier no 2178 du 03.10.2014 / CHE-385.387.080 / 01757129



Jet Services Sàrl,

 

à   C h a r r at

, CHE-380.904.140, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 71 du 11.04.2014, Publ. 1449541).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gomes, Fernando Augusto,
citoyen portugais, à Conthey, gérant, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Mendes, Carlos An-
tonio, citoyen portugais, à Conthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: associé sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2179 du 03.10.2014 / CHE-380.904.140 / 01757131



Jorge Filipe Magina Pereira,

 

à  Or siè r es

, CHE-210.794.489,

entreprise individuelle (No. FOSC 141 du 23.07.2012, Publ.
6781378). Nouvelle raison de commerce: 

Imoandrade, Magina

Pereira

. Nouvelle adresse: Somlaproz 118, 1937 Orsières. Nou-

veau but de l'entreprise: exploitation d'une entreprise de couver-
ture et ferblanterie; commerce et pose de portes, fenêtres et amé-
nagements de cuisines. 

Registre journalier no 2180 du 03.10.2014 / CHE-210.794.489 / 01756581



Rinok Immobilier SA,

 

à   L e y t r o n

, CHE-273.534.468, société

anonyme (No. FOSC 125 du 02.07.2014, Publ. 1588695). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Carrupt, Gérald, de Chamo-
son, à La Sarraz, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Carrupt, Silas,
de Chamoson, à Yens, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2181 du 03.10.2014 / CHE-273.534.468 / 01757213

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aerotherm Consulting Chetrit Edgar,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-

230.772.290, entreprise individuelle (No. FOSC 138 du 21.07.
2014, Publ. 1624141). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2182 du 03.10.2014 / CHE-230.772.290 / 01756637



Anne Bardon Dantas,

 

à   M o n t h e y

, CHE-384.266.835, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 209 du 27.10.2011, Publ.
6392880). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2183 du 03.10.2014 / CHE-384.266.835 / 01756639



Coiffurama - Mmes Puippe et Chattron,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-

107.016.534, société en nom collectif (No. FOSC 218 du 11.11.
1991, p. 4827). Nouvelle raison de commerce: 

Coiffurama - Mmes

Puippe et Chattron en liquidation

. La société est dissoute. La li-

quidation étant terminée, la société est radiée. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Chattron née Grand, Janine, de Marti-
gny, à Martigny, associée et liquidatrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associée avec signature individuelle];
Puippe née Cretton, Raymonde, de Sembrancher, à Martigny, as-
sociée et liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment:
associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2184 du 03.10.2014 / CHE-107.016.534 / 01756641



EDDI Constructions Sàrl en liquidation,

 

à Sa xon

, CHE-438.

626.150, société à responsabilité limitée (No. FOSC 125 du 02.07.
2014, Publ. 1588679). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2185 du 03.10.2014 / CHE-438.626.150 / 01757243

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AD conseils Sàrl, succursale de Sion,

 

à   Si o n

, CHE-409.148.

384, Creusets 22, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: (CHE-108.612.532).
Raison de commerce du siège principal: AD conseils Sàrl. Nature
juridique du siège principal: société à responsabilité limitée. Siège
principal: Crissier. 

Registre journalier no 2273 du 03.10.2014 / CHE-409.148.384 / 01756643



Pizzeria Toto, Miscioscia,

 

à   S i o n

, CHE-217.999.561, Espace

des Remparts 10, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'un restaurant. Per-
sonne(s) inscrite(s): Miscioscia, Francesco, ressortissant italien,
à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2274 du 03.10.2014 / CHE-217.999.561 / 01756645



REVCO SA,

 

à S i on

, CHE-437.615.250, Route d'Aproz 45, 1950

Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.
09.2014. But: L'achat, la vente, l'administration et la gestion de
participations dans toute société suisse ou étrangère (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré
dans la FOSC ou par avis personnel et toute autre communication
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Personne(s) in-
scrite(s): Hélias, Pierre Joseph Marie, ressortissant français, à Con-
fignon, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 25.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2275 du 03.10.2014 / CHE-437.615.250 / 01756647



Subtil Coaching-Consulting Sàrl,

 

à Si on

, CHE-490.691.839,

Rte de Riddes 42, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 01.10.2014. But: L'accompag-
nement, le coaching, la formation et l'éducation, ainsi que toutes
prestations y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Chap-
puis, Ludovic, de Evionnaz, à Vétroz, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon dé-
claration du 01.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2276 du 03.10.2014 / CHE-490.691.839 / 01756649

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Capital Fidelity Sàrl,

 

à Co nth ey

, CHE-266.317.316, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 79 du 25.04.2014, Publ.
1470403). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zuber, David, de
Chalais, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour 40 parts
sociales de CHF 100.00; Ramosaj, Betim, ressortissant kosovar, à
Conthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
219 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de
personne(s): Baumgartner, Sébastien, de Arzier-Le Muids, à
Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 156
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé sans droit
de signature et avec 6 parts sociales de CHF 100.00]; Roddes, Xavier
Fabian, ressortissant français, à Conthey, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 220 parts sociales de

CHF 100.00 [précédemment: à Morges, associé et président des gé-
rants avec signature collective à deux et avec 111 parts sociales de
CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2277 du 03.10.2014 / CHE-266.317.316 / 01757245



Domig & Rudaz SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-106.986.223, société an-

onyme (No. FOSC 241 du 11.12.2012, Publ. 6969916). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cofival Révision Sàrl (CH-626.
4.013.053-0), à Sierre, organe de révision; Rudaz, Daniel, de Cha-
lais, à Veyras, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): FICOGERE ROMANDIE SA
(CHE-103.441.341), à Fribourg, organe de révision; Stettler, Jac-
ques, de Eggiwil, à Freienbach, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 2278 du 03.10.2014 / CHE-106.986.223 / 01757247



J & D Promotions SA,

 

à   Co n th ey

, CHE-130.820.238, société

anonyme (No. FOSC 163 du 26.08.2013, Publ. 1043575). Nouvelle
adresse: Rue du Collège 20, 1964 Conthey. 

Registre journalier no 2279 du 03.10.2014 / CHE-130.820.238 / 01757249



Joël Rey Constructions SA,

 

à Mon ta n a

, CHE-108.117.391,

société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2013, Publ. 7008548). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rey, Luc Joël, de Montana, à
Montana, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Rey, Frédéric, de Mon-
tana, à Montana, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2280 du 03.10.2014 / CHE-108.117.391 / 01757251



MC LEGAL & TRUST SERVICES SA,

 

à   S i o n

, CHE-114.148.477,

société anonyme (No. FOSC 161 du 21.08.2012, Publ. 6816720).
Modification des statuts: 01.10.2014. Nouvelles actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions
au porteur de CHF 1'000.00]. Nouvelles communications: Com-
munication aux actionnaires: par pli recommandé ou par fax. 

Registre journalier no 2281 du 03.10.2014 / CHE-114.148.477 / 01757051



MINDGATE, Nicolas Vadecar

, précédemment à Pully, CHE-

114.964.353, entreprise individuelle (No. FOSC 137 du 20.07.
2009, p. 24). Nouveau siège: 

Ch ala i s

. Nouvelle adresse: Place du

Cori 3, 3966 Chalais. Inscription ou modification de personne(s):
Vadecar, Nicolas, ressortissant français, à Chalais, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 2282 du 03.10.2014 / CHE-114.964.353 / 01756533

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



one 22 - 'success starts at the source' - di Urso,

 

à   R a n d o gn e

,

CHE-228.179.154, entreprise individuelle (No. FOSC 111 du 12.
06.2014, Publ. 1549873). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2283 du 03.10.2014 / CHE-228.179.154 / 01756535



RINALLO PEINTURE,

 

à   V e y r a s

, CHE-114.943.894, entreprise

individuelle (No. FOSC 173 du 07.09.2010, p. 22, Publ. 5802264).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2284 du 03.10.2014 / CHE-114.943.894 / 01756537



Rion Jean-Marie,

 

à   Ch al a i s

, CHE-108.215.349, entreprise

individuelle (No. FOSC 231 du 03.10.1978, p. 3039). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2285 du 03.10.2014 / CHE-108.215.349 / 01756539

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AFT Tech Ventures Relayr GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-244.807.919,

Poststrasse 14, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2014. Zweck: Erwerben,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im IT-
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 25.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hotz, Jürg, von Ober-
ägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; AFT
Tech Ventures AG (CHE-404.803.112), in Zug, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13107 vom 03.10.2014 / CHE-244.807.919 / 01756113



CONVENIENCE Store TO-GO GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-411.413.

874, c/o Fineac Management AG , Poststrasse 30, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.09.2014. Zweck: Betreiben eines Convenience Shops so-
wie die weiteren damit zusammenhängenden Tätigkeiten und
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Armah, Kwame, von Rei-
nach AG, in Perlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00; Grant Thornton AG (CHE-109.041.827), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13108 vom 03.10.2014 / CHE-411.413.874 / 01756115



H&RM Investments AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-471.005.622,

c/o QINO TRUST AG , Rothusstrasse 21, 6331 Hünenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2014.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Im-
materialgüterrechten. Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklä-
rung vom 30.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Hanel, Dr. Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Isler, Benjamin, von Richterswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13109 vom 03.10.2014 / CHE-471.005.622 / 01756117



ItNetCH GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-441.258.176, c/o SDH

Consulting GmbH, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2014, 29.09.2014. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich IT-Support, Consulting und Marke-
ting-Dienste, Handel und Vertrieb sämtlicher damit zusammen-
hängender Produkte sowie Handel mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 17.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Yildirim, Gökan, deutscher Staatsange-
höriger, in Root, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13110 vom 03.10.2014 / CHE-441.258.176 / 01756119



Relatis AG (Relatis SA) (Relatis Ltd.),

 

i n   Z u g

, CHE-213.238.

486, c/o eMBe Finanz GmbH, Vorstadt 26A, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Gründung und Führung von in- und ausländischen Gesellschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 23.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sulmirski, Marcin, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Olszewski, Tomasz Slawomir, polnischer Staatsange-
höriger, in Brok (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13111 vom 03.10.2014 / CHE-213.238.486 / 01756121



Sibtrade AG (Sibtrade Ltd),

 

i n   B a a r

, CHE-142.797.037, c/o

Turicum Investment Management AG , Blegistrasse 5, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2014.
Zweck: Handel mit Kohle; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 3'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail, so-
weit deren Namen und Adressen bekannt sind. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leks, Olga, russische Staats-
angehörige, in St. Petersburg (RU), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kälin, Beat, von Einsiedeln, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baker
Tilly OBT AG (CHE-109.555.641), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13112 vom 03.10.2014 / CHE-142.797.037 / 01756073



Sun Technology Asset Switzerland AG (Sun Technology Asset

Switzerland Ltd),

 

in Zug

, CHE-327.073.269, c/o Treuhand von Flüe

AG , Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2014. Zweck: Halten und Veräusse-
rung von Anlagewerten jeglicher Art, insbesondere Halten, Inkasso
sowie Veräusserung von Forderungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 50'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
von Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moon, Robert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Encinitas (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorrity, Iain, briti-
scher Staatsangehöriger, in Datchet (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thornton AG
(CHE-109.041.827), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13113 vom 03.10.2014 / CHE-327.073.269 / 01756075

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aardeplan AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.988.454, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 23, Publ. 5181106). Sta-
tutenänderung: 29.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 175'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
175'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 1'750 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 150 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.09.2014 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.09.
2014 werden 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 im Sinne von Art.
735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden Forderungen von insge-
samt CHF 125'000.00 verrechnet, wofür 1'250 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Manfred, von Steinhausen, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schläppi, Sarah, von Gut-
tannen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13114 vom 03.10.2014 / CHE-114.988.454 / 01756077



Alcon Switzerland SA,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.004.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ. 1705291). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ongen, Da-
vut Can, von Trubschachen, in Lausanne, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13115 vom 03.10.2014 / CHE-114.004.111 / 01757133

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Antares Technologie Gruppe AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.903.234,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1030905). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer,
Felix, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Sigrist, Jost, von Meggen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belloni, Kurt, von Mendrisio, in Wil SG, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Genestrerio, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13116 vom 03.10.2014 / CHE-107.903.234 / 01757135



ARP Management AG,

 

i n  R is ch

, CHE-115.815.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647121). Sta-
tutenänderung: 23.09.2014. Firma neu: 

Bechtle Logistics & Service

AG

. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Geschäftsfüh-

rungs- und Beratungsfunktionen sowie Erbringung von sonstigen
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen der Beschaffung
und Logistik, Marketing, Product Management und Verwaltungstä-
tigkeiten für Unternehmungen der Bechtle-Gruppe, oder für andere
Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13117 vom 03.10.2014 / CHE-115.815.359 / 01756079



Atrea Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.035.259, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 18, Publ. 5860826).
Firma neu: 

Atrea Finanz AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Atrea Finanz SA en liquidation) (Atrea Finanz Ltd

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zondler, Georg, von Zürich, in Zürich, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13118 vom 03.10.2014 / CHE-110.035.259 / 01756229



ATS AQUATERRASOLE GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-115.

476.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2014, Publ. 1584753). Statutenänderung: 25.09.2014.
Firma neu: 

Swiss Elan devices GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Bewirtschaf-
tung von sowie Handel mit technischen Produkten sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13119 vom 03.10.2014 / CHE-115.476.470 / 01756081



Belago Baar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.595.688, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118697). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Margraf, Silvia, von Versoix
und Häfelfingen, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Acton Revisions AG (CHE-101.865.078), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Acton Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 13120 vom 03.10.2014 / CHE-103.595.688 / 01757137



COMARTIS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.387.766, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678705). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Jürg, von Ober-
ägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13121 vom 03.10.2014 / CHE-108.387.766 / 01757139



Comartis Group Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-100.794.777, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678707). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Jürg,
von Oberägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13122 vom 03.10.2014 / CHE-100.794.777 / 01757141



Delta Architekten AG

, bisher in Bauen, CHE-105.738.734, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 30, Publ.
5100310). Gründungsstatuten: 06.12.1988, Statutenänderung:
28.08.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6,

6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Aegeristrasse 9, 6300 Zug].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Planzer, Dominik,
von Bürglen UR, in Bauen, Präsident, mit Einzelunterschrift; El-
lenberger Planzer, Françoise-Colette, von Biglen und Bürglen UR,
in Bauen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Karl, von Ober-
ägeri, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13123 vom 03.10.2014 / CHE-105.738.734 / 01757143



Gemü International AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.529.425, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Künzelsau (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Müller, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Ingelfingen-Criesbach (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift und Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13124 vom 03.10.2014 / CHE-114.529.425 / 01757145



GRAMSTONE AG,

 

in Zu g

, CHE-101.820.911, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16, Publ. 3128906). Sta-
tutenänderung: 23.09.2014. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder brieflich oder per E-Mail bei Kenntnis aller
Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. [Mit Statutenänderung vom 23.09.
2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. Mit Er-

klärung vom 23.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PICATREX TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13125 vom 03.10.2014 / CHE-101.820.911 / 01756083



Greentec AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.589.622, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268411). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, lic. oec. publ. Silvan G.-R., von Zürich
und Schleinikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bauckhage, Marcel, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Cornelius Peter, von Wynau, in
Truttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güller, Doris, von Zürich und Nufenen, in Vol-
ketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13126 vom 03.10.2014 / CHE-100.589.622 / 01757149



IGI International GeoInvestments AG

, bisher in Othmarsin-

gen, CHE-115.882.545, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.
05.2014, Publ. 1522071). Gründungsstatuten: 13.07.2010, Statu-
tenänderung: 24.09.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o lic.

iur. Thomas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Ausführung von Handelsgeschäften sowie Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Business-
management im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kündig, Christoph, von Othmarsingen und Bauma, in Othmar-
singen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kündig, Sibylle, von Othmarsingen und Wölflinswil, in Othmar-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilkevich, Guy, isra-
elischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baer, Michael, israelischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13127 vom 03.10.2014 / CHE-115.882.545 / 01756085



Intertransfers AG

, bisher in Basel, CHE-103.279.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427805). Grün-
dungsstatuten: 28.10.1982, Statutenänderung: 22.09.2014. Firma
neu: 

Sinnica AG

. Sitz neu: 

Ri s c h

. Domizil neu: c/o Marie-Louise

Kratzer-Muff, Treuhandbüro, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz.
Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes sowie alle damit in der
Baubranche zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Um-
bauten, Schalungen usw. Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Makris, Nikolaos, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cuccaro, Robert, genannt Roberto, von Solo-
thurn, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13128 vom 03.10.2014 / CHE-103.279.170 / 01757151



ITRANS Leasing AG,

 

i n   C h a m

, CHE-381.461.725, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669023). Sta-
tutenänderung: 25.09.2014. Firma neu: 

ITRANS Luftfahrzeug-

vermietung AG

. Zweck neu: Erwerb und Vermietung von Luftfahr-

zeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 13129 vom 03.10.2014 / CHE-381.461.725 / 01756087



KEB Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.797.189, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1520605). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruneflod, Victor, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bruneflod, Kathrine, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13130 vom 03.10.2014 / CHE-102.797.189 / 01757153



Leonna Capital Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.752.682, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511629).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schucht, Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rappold, Oliver, von Zürich und Rheinau, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13131 vom 03.10.2014 / CHE-113.752.682 / 01757155



MEDIMPEX GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-104.842.955, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 26,
Publ. 4836374). Domizil neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13132 vom 03.10.2014 / CHE-104.842.955 / 01757397



Mediur GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-113.368.148, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1192655). Domizil neu: Loretohöhe 21, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13133 vom 03.10.2014 / CHE-113.368.148 / 01757399



MMG Investment AG,

 

i n   Z u g

, CHE-344.265.798, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1751863). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13134 vom 03.10.2014 / CHE-344.265.798 / 01757401



NMG Neo Media Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.755.547, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 15, Publ.
5760522). Statutenänderung: 19.09.2014. Zweck neu: Medien- Fi-
nanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Forschungen sowie Bera-

tungs- und Vermittlungstätigkeit im Medien-, Finanz-, Handels-
und Industriebereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 04.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Mit Sta-
tutenänderung vom 19.09.2014 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fibuag AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13135 vom 03.10.2014 / CHE-100.755.547 / 01756101



Olicroca AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.891.051, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ. 3990234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch Consultants
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.534.
649), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13136 vom 03.10.2014 / CHE-107.891.051 / 01757403



ORBIS AG, Saarbrücken, Zweigniederlassung Cham,

 

i n

C h a m

, CHE-111.642.663, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597119), mit Hauptsitz in:
Saarbrücken (Bundesrepublik Deutschland). Domizil neu: Ried-
strasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 13137 vom 03.10.2014 / CHE-111.642.663 / 01757405



Peace Foods AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-113.568.233,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377349).
Firma neu: 

Peace Foods AG

. Mit Entscheid vom 30.09.2014 hat

der Einzelrichter am Kantonsgericht den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 26.02.2014
ist der Präsident der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des
Kantons Zug auf die gegen die Konkurseröffnung erhobene Be-
schwerde nicht eingetreten. Das Datum der Konkurseröffnung
wurde neu auf den 26.02.2014, 11.00 Uhr, festgesetzt; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 13138 vom 03.10.2014 / CHE-113.568.233 / 01756103



Previsan AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.516.200, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nigon, Jean-Christophe,
von Basel, in Hölstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Maillard, Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Argenteuil (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Latour, Jean Pierre, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13139 vom 03.10.2014 / CHE-103.516.200 / 01757407



Rittmeyer AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.918.590, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275033). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Adrian, von
Merenschwand, in Rottenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Marcel, von Alpthal,
in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13140 vom 03.10.2014 / CHE-105.918.590 / 01757409



Sanatrend AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.418.912, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1746451). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Neerach im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13158 vom 03.10.2014 / CHE-108.418.912 / 01756231



SIAT 'ZG' Immobilien AG,

 

i n  Z u g

, CHE-102.910.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130350). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauerländer, Rafaela,
von Disentis/Mustér, in Bözberg, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Deflorin, Rafa-
ela]. 

Tagesregister-Nr. 13141 vom 03.10.2014 / CHE-102.910.913 / 01757411



Steuerrechtspraxis Blum AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.543.061,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald,
Andreas, von Thörigen, in Neuenkirch, Prokurist, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 13142 vom 03.10.2014 / CHE-113.543.061 / 01756913



Stiftung Suyana Mundial,

 

i n   Z u g

, CHE-110.277.673, Stif-

tung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1739045). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13143 vom 03.10.2014 / CHE-110.277.673 / 01756915



Sutter Projects GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-109.039.552, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7100890). Mit Erklärung vom 19.09.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13144 vom 03.10.2014 / CHE-109.039.552 / 01756917



Swiss Benchmarking AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.306.199, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638028). Sta-
tutenänderung: 12.09.2014. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.09.2014 wird die Statutenbestimmung über die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 30.10.2006 beschlossene geneh-
migte Kapitalerhöhung gestrichen. 

Tagesregister-Nr. 13145 vom 03.10.2014 / CHE-113.306.199 / 01756919



Technointorg AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-114.721.046, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726856).
Firma neu: 

Technointorg AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Technointorg SA en liquidation) (Technointorg Ltd

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 19.09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommerhalder, Jörg, von Birr, in Zug, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13146 vom 03.10.2014 / CHE-114.721.046 / 01756131



Teucher Treuhand,

 

i n   C h a m

, CHE-105.055.799, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ. 1594497).
Domizil neu: Riedstrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 13147 vom 03.10.2014 / CHE-105.055.799 / 01756921



Teucher Treuhand AG,

 

in Ch am

, CHE-105.349.947, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ. 1594499). Do-
mizil neu: Riedstrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 13148 vom 03.10.2014 / CHE-105.349.947 / 01756923



Trans Adriatic Pipeline AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.500.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2014, Publ. 1732703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giese,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermite,
Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Martínez Rodríguez, An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saldaña
Fernández, Jesús Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13149 vom 03.10.2014 / CHE-113.500.620 / 01756925



Translink Financial Services AG,

 

i n   B a a r

, CHE-251.748.736,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schucht, Olivier Eduard Roland, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halàsz Banerji, Claudia, von Nie-
derhasli, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13150 vom 03.10.2014 / CHE-251.748.736 / 01756927



VI VorsorgeInvest Holding AG,

 

i n   Zu g

, CHE-108.753.670,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 28, Publ.
5393112). Domizil neu: c/o BKS Advokatur Notariat, Baarerstrasse
8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13151 vom 03.10.2014 / CHE-108.753.670 / 01757157



WILD Flavors GmbH,

 

in Zu g

, CHE-115.455.545, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ.
1418201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Dr. Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8034 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; KKR Columba Four S.à.r.l., in Luxem-
bourg (LU), Gesellschafterin, mit 4326 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Archer Da-
niels Midland Europe B.V., in Koog aan de Zaan (NL), Gesellschaf-
terin, mit 8034 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Archer Daniels
Midland Europoort B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit
4326 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13152 vom 03.10.2014 / CHE-115.455.545 / 01757159



wisscon ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.649.484, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 49, Publ. 5108594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Bruno, von
Beckenried und Kriens, in Kriens, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13153 vom 03.10.2014 / CHE-112.649.484 / 01757161



Zenhäusern Galvanik AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-106.914.

927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 19, Publ.
4055166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpfer,
Andreas, genannt André, von Root, in Root, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13154 vom 03.10.2014 / CHE-106.914.927 / 01757163



Züllig & Partner Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.936.771,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ottiger, Marcel, von Rain, in Baar, Prokurist, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 13155 vom 03.10.2014 / CHE-107.936.771 / 01757167

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BVG-Stiftung der Risi AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.781.953, Stif-

tung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868116). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pensions-
kasse der JURA-Holding, in Aarau (CHE-109.535.578), über. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13156 vom 03.10.2014 / CHE-109.781.953 / 01757169



FR Horizon Topco Sàrl, Luxembourg, Zug Branch,

 

i n   Z u g

,

CHE-114.502.805, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80
vom 28.04.2014, Publ. 1472183), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13157 vom 03.10.2014 / CHE-114.502.805 / 01756093

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amplia & Co. AG (Amplia & Co. SA) (Amplia & Co. Ltd.),

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-358.437.918, Claridenstrasse 34, 8002 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2014.
Zweck: 'Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen jeglicher Art im Bereich der Vermögensverwaltung, insbe-
sondere für institutionelle und vermögende private Kunden, in-
klusive Strukturierung von Finanzprodukten und damit zusam-
menhängende Beratung und Bewirtschaftung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 210'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Aktien: 2'100 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom
12.09.2014 ein genehmigtes Partizipationskapital gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipanten er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktien- bzw. Partizipati-
onsscheinbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Meyenburg, Franz K., von
Schaffhausen, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsperger, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geijer, Claes
Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Martin, von Rümikon, in Richterswil, Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung; Rosenius, Mikael, von
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32610 vom 03.10.2014 / CHE-358.437.918 / 01756283



Andi Bautechnik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.363.135, Hir-

zenbachstrasse 60, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baumontagenge-
schäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gutaj, Gezim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ajro, Amid, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32611 vom 03.10.2014 / CHE-481.363.135 / 01755997



AXA Winterthur, Hauptagentur Bernhard Lutz,

 

i n   D i e l s -

d o r f

, CHE-496.117.993, Wehntalerstrasse 40, 8157 Dielsdorf, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Lutz, Bernhard
Walter, von Herisau, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32612 vom 03.10.2014 / CHE-496.117.993 / 01755999



Barcol-Air AG (Barcol-Air SA) (Barcol-Air Ltd),

 

i n   S c h w e r -

z e n b a c h

, CHE-441.027.122, Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzen-

bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Instal-
lation, den Handel und Vertrieb von klimatechnischen Systemen,
Deckensysteme, Kühl- und Heizdecken sowie Lüftungs- und hei-
zungstechnischer Aggregate. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich u.a. an Gruppenfinanzierungen und einem Cashpoo-
ling beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der Barcol-Air Group AG, nämlich den Geschäftsbereich 'Vertrieb'
des Projektgeschäftes, gemäss Vertrag vom 16.09.2014 und Über-
nahmebilanz per 15.09.2014, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 1'305'849.35 und die übernommenen Passiven CHF
581'720.94 betragen, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen unter Vorbe-
halt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Eingetragene Personen: Gerber, Rudolf, von Oberthal, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Christoph, von Ebikon, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS SA
(CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32613 vom 03.10.2014 / CHE-441.027.122 / 01756001



Be Beauty, hairless & more Mert,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-436.

047.082, Trockenloostrasse 81, 8105 Regensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schönheitssalon. Eingetra-
gene Personen: Mert, Tugba, von Regensdorf, in Regensdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32614 vom 03.10.2014 / CHE-436.047.082 / 01756003



Belcom Radio AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-492.405.163, Limmat-

strasse 264, 8031 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermarktung von Privatradios, den Verkauf von Werbemöglich-
keiten, die Vermittlung von Werbeformen elektronischer Medien
sowie die Ausübung aller damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Roland, von Leibstadt, in Baden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiberg, Joa-
chim, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Urs, von Gossau SG, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagemann, Dr. Matthias, von Binningen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Denzel, Thomas, von Rüschegg, in Neckertal, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri +
Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32615 vom 03.10.2014 / CHE-492.405.163 / 01756005



Bootshaus-Events Alice Gehring Gastronomie,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-289.269.473, Mythenquai 81, 8002 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Events im
Gastronomiebereich und Erbringung von Cateringdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Gehring, Alice, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32616 vom 03.10.2014 / CHE-289.269.473 / 01756007



Cavapro GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-400.363.746, Seestrasse

75, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Futter-
mitteln sowie die Vermietung und den Handel von Maschinen zur
Herstellung von Futtermitteln oder ähnlichen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.09.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Plank, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32617 vom 03.10.2014 / CHE-400.363.746 / 01756009



Christiane Gysel Kunst in Stoff,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-215.

579.892, Schlossbergstrasse 1, 8408 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwurf und Fertigung von
Kleidung.. Eingetragene Personen: Gysel, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32618 vom 03.10.2014 / CHE-215.579.892 / 01756011



Cinnia Cosmetic - Inh. Shona Wüst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-335.

105.084, Zeltweg 4, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich me-
dizinischer Kosmetik und Verkauf von dazugehörigen Produkten.
Eingetragene Personen: Wüst, Shona Lynne, von Lupfig, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32619 vom 03.10.2014 / CHE-335.105.084 / 01756013



Coaches Paradise AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-488.574.590,

Lampitzäckern 20a, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Sportfachgeschäftes und den Handel mit
Sportartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 02.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Johner, Daniel, von
Kerzers, in Lufingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32620 vom 03.10.2014 / CHE-488.574.590 / 01756015



DELTA OIL SWITZERLAND Dedoli und Co.,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-260.386.566, Wülflingerstrasse 126, 8408 Winterthur, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29.09.2014. Zweck:
Domistic Kauf und Verkauf von DELTA OIL SCHMIERSTOFFE -
GREASE - SPEZIAL - Additive -FUEL + IMPORT - EXPORT; Liefe-
rungen an den privaten und öffentlichen Sektor. Eingetragene
Personen: Dedoli, Besfort, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Dedolli, Fuad, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32621 vom 03.10.2014 / CHE-260.386.566 / 01756929



Franco Bianco Multimedia,

 

i n   R i c h t e r sw i l

, CHE-305.298.

127, Mülibachstrasse 59, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Service von Unterhaltse-
lektronik; Vermitteln von Telekommunikation Dienstleistungen;
Seniorenbetreuung. Eingetragene Personen: Bianco, Francesco,
genannt Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bianco-Alé, Francesca, italieni-
sche Staatsangehörige, in Richterswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32622 vom 03.10.2014 / CHE-305.298.127 / 01756017



Lärche GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-268.264.145, c/o Moritzi

Treuhand AG , Alte Landstrasse 40, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Bau-
projekten, einschliesslich Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, Verträge abschlie-
ssen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maag, Michael, von Zürich, in Frankfurt (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Werner, Pit, von Stäfa, in
Walchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maag, Florian,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32623 vom 03.10.2014 / CHE-268.264.145 / 01756019



M. R. Maler Reinigung Pira,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-414.382.

715, Wehntalerstrasse 88, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts; Über-
nahme von Malerarbeiten aller Art insbesondere an Gebäuden; so-
wie Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Pira, Muzafer,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32624 vom 03.10.2014 / CHE-414.382.715 / 01756021



Münsterhof Betriebs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.805.522,

Münsterhof 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Verwaltung und den Betrieb von Gastronomieunternehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke, Imma-
terialgüterrechte und Vermögenswerte im In- und Ausland erwer-
ben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Weinberg, Leopold Walter, von Zürich, in
Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagenbach, Adrian Richard Bernhard, von Aar-
burg, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG (CHE-101.
652.973), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32625 vom 03.10.2014 / CHE-301.805.522 / 01756023



Opoja GmbH,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-337.599.679, Willi-

konerstrasse 42, 8618 Oetwil am See, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Baubereich,
wie Fassadenisolationen, Fassadenrenovationen, Gipser-, Maler-
und Maurerarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Abdurahmani, Burim, von Oetwil am See, in Oetwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32627 vom 03.10.2014 / CHE-337.599.679 / 01756135



O7 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-477.252.923, Talstrasse 20, 8001 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erschlie-
ssung, Erstellung sowie den Umbau und die Renovation von ei-
genen und fremden Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Ver-
waltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Gemäss Er-
klärung vom 01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hürlimann, Dr. Silvan, von
Walchwil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32626 vom 03.10.2014 / CHE-477.252.923 / 01756133



Pavlovic messershop24,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-223.301.531,

Unterwiesenstrasse 4, 8408 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren, ins-
besondere Messern, Campingartikeln und Militärzubehör sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Pavlovic, Sasa, von Glattfelden, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32628 vom 03.10.2014 / CHE-223.301.531 / 01756137



Pia Affolter Hart, Textil und Grafik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-288.

734.409, Hermetschloostrasse 70, 8048 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Modedesign, Textildesign und
Grafik.. Eingetragene Personen: Affolter Hart, Pia, von Bern, in
Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32629 vom 03.10.2014 / CHE-288.734.409 / 01756139



Polo Reinigung GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-369.867.861, Ear-

hart-Strasse 14, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Facility Services und Facility Ma-
nagement (u. a. Vertragsmanagement, Liegenschaftsverwaltung,

Umwelt- und Bauprojektmanagement), Cleaning Services (Rei-
nigungsarbeiten in Wohn- und Gewerbeliegenschaften sowie
Bau- und Spezialreinigung) und Property Services (u. a. Betrieb
und Instandhaltung Gebäudetechnik, Hauswartung, Entsorgung,
Grünflächenunterhalt, Umzugsarbeiten inkl. Transport von Möbel
und Gütern). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Avdija, Lulzim, schwedischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32630 vom 03.10.2014 / CHE-369.867.861 / 01756141



Prospire AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-285.959.202, Schönhal-

denstrasse 43, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Abwicklung von Beratungsaufträgen
und Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere
die Beratung von Unternehmen, Einrichtungen und anderen Or-
ganisationen in Wirtschaft und Verwaltung in Bezug auf Strategie,
Organisation, Betriebsabläufe sowie technischer Systeme. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Fax oder per email.
Gemäss Erklärung vom 01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guido, Nikolaus, von
Kaltbrunn, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32631 vom 03.10.2014 / CHE-285.959.202 / 01755901



Sam Hige GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-186.513.038, Stationsstra-

sse 57, 8606 Nänikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Möbelgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 24.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yaddehige,
Nilush Shaminda, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32632 vom 03.10.2014 / CHE-186.513.038 / 01755903



Strax Swiss Logistics GmbH,

 

i n   K l o te n

, CHE-497.190.857,

Balz-Zimmermannstrasse 7, Kloten, 8058 Zürich-Flughafen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den webba-
sierten Handel, Vertrieb, Import und Export von Zubehör aller Art
für die mobile Telekommunikation sowie die Erbringung damit
verbundener Logistikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: FH Beteiligung und
Vertrieb UG (HRB 204932), in Osnabrück (DE), Gesellschafterin,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strax Holding GmbH
(HRB 10855), in Troisdorf (DE), Gesellschafterin, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hackmann, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Osnabrück (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Palmason, Gudmundur, isländischer Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32634 vom 03.10.2014 / CHE-497.190.857 / 01755933



Sürücü Reinigung,

 

i n   W i e s e n d a n ge n

, CHE-174.055.201,

Hauptstrasse 32e, 8543 Gundetswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigung von Wohnungen, Häuser und Ge-
werbe. Eingetragene Personen: Sürücü, Volkan, von Illnau-Effre-
tikon, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32635 vom 03.10.2014 / CHE-174.055.201 / 01755935



Swiss Yachting Inh Heinrich Brändli,

 

i n   K l o t e n

, CHE-397.

044.422, Härdlenstrasse 19, 8302 Kloten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel von nautischen Fahrzeugen/
Yachten und Zubehör, Makler und Management für Yachten im
In- und Ausland, Vermitteln und Anbieten von Dienstleistungen

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aller Art im nautischen Bereich, Yachtcharter, Organisation von
Reisen. Eingetragene Personen: Brändli, Heinrich, von Wald ZH,
in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32636 vom 03.10.2014 / CHE-397.044.422 / 01757147



TIPS REAL Consulting AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-223.089.

213, c/o Morten Kleven, Sunnhaldenstrasse 59, 8704 Herrliberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tung, insbesondere in der Form von Beratungen u.a. im Finanz-
bereich in der Schweiz sowie im Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Kleven, Morten, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; MAZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32637 vom 03.10.2014 / CHE-223.089.213 / 01756089



Winkelhalden AG,

 

i n   O b er r i ed e n

, CHE-393.281.756, Win-

kelhaldenstrasse 6, 8942 Oberrieden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau und den Betrieb von Wohn- und Betreuungsan-
geboten in Oberrieden mit Mitwirkungsmöglichkeiten für ältere
Menschen und jüngere Zwischennutzer sowie die Beratung Drit-
ter, welche solche Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
900'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 900'000.00. Aktien:
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.10.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stünzi, Beat Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernath, Chris-
tian, von Thayngen, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Priska Helene,
von Emmen, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Christian, von Wolfhal-
den, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogt, Beat, von Güttingen, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32638 vom 03.10.2014 / CHE-393.281.756 / 01757165

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actieninvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.363.440, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602161). Statu-
tenänderung: 27.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00
[bisher: CHF 2'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'500'000.00 [bisher: CHF 2'500'000.00]. Aktien neu: 5'000 Na-
menaktien zu CHF 300.00. [bisher: 5'000 Namenaktien zu CHF
500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2014 wird der
Nennwert der 5'000 Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF 300.00
herabgesetzt und je CHF 200.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 18.09.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 32640 vom 03.10.2014 / CHE-101.363.440 / 01756091



Adam Touring GmbH,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-106.080.009, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014,
Publ. 1412249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffer, Jürg, von Busswil bei Büren, in Bolken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serafini, Markus, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Gregor, von Unterkulm, in Dürrenäsch, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32641 vom 03.10.2014 / CHE-106.080.009 / 01756585



ANTONIO SIGILLO, Trattoria Pizzeria Santa Rosa,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-113.275.096, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155

vom 14.08.2014, Publ. 1663473). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 25.09.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32642 vom 03.10.2014 / CHE-113.275.096 / 01756587



apraxis gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.407.070, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6169742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kleinlützel im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32759 vom 03.10.2014 / CHE-109.407.070 / 01756179



Arche Literatur Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.882.165, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7086960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiten-
dorf, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Advise Treuhand AG (CHE-101.913.576), in Mei-
len, Revisionsstelle [bisher: ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-
020.3.024.375-0)]. 

Tagesregister-Nr. 32643 vom 03.10.2014 / CHE-103.882.165 / 01756589



Atrium Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.437.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7086962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weitendorf,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Advise Treuhand AG (CHE-101.913.576), in Meilen,
Revisionsstelle [bisher: ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.
024.375-0)]. 

Tagesregister-Nr. 32644 vom 03.10.2014 / CHE-100.437.596 / 01756591



AuRRex Hörgeräte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.633.244, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 23, Publ.
5887066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32645 vom 03.10.2014 / CHE-113.633.244 / 01756593



Bachmann & Gerig AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

831.161, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472202). Firma neu: 

Bachmann & Gerig AG

. Mit Beschluss vom

17.09.2014 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betref-
fend Auflösung der Gesellschaft vom 13.12.2011 widerrufen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.12.2011 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Urs, von Richterswil, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gerig, Hans, von Oberhelfenschwil, in Otelfingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furttal Treuhand AG (CH-020.3.926.962-6), in Otelfingen, Liqui-
datorin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm,
Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32646 vom 03.10.2014 / CHE-107.831.161 / 01756595



BANK MORGAN STANLEY AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.860.068,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ.
1694569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nedlin, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmid, Dr. Hans-Georg, von Thundorf und Stein am
Rhein, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Blatti, Frank, von Zürich und Bolti-
gen, in Wettswil am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Kim, australi-
sche Staatsangehörige, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kontos, Christos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweignie-
derlassung neu: Genf (CHE-402.755.560) [gestrichen: Genf].

Tagesregister-Nr. 32647 vom 03.10.2014 / CHE-105.860.068 / 01756597



Baugenossenschaft Hagenbrünneli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

299.046, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ.
1551767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kottler, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Ralph, von Mar-
bach SG, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 32648 vom 03.10.2014 / CHE-102.299.046 / 01756599



Baugenossenschaft Pfannenstil,

 

i n   M e i l e n

, CHE-103.970.

763, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1648219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geyer,
Rolf, von Zürich, in Flims, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fällanden]. 

Tagesregister-Nr. 32649 vom 03.10.2014 / CHE-103.970.763 / 01756601



Beck Kleintransporte GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.870.

232, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2010, S. 31, Publ. 5946264). Firma neu: 

Beck Kleintransporte

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.09.2014 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 30.09.2014, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32650 vom 03.10.2014 / CHE-109.870.232 / 01756095



Bilfinger MAUELL ESG AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-107.837.910,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308089).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauber,
Hans, von Windisch, in Wildhaus-Alt St. Johann, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; W&P AG Treuhand Steuern
Wirtschaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Claus Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Dotti-
kon (CHE-187.391.430) [gestrichen: Dottikon (CH-400.9.037.
159-8)].

Tagesregister-Nr. 32651 vom 03.10.2014 / CHE-107.837.910 / 01756603



bocco card AG

, bisher in Bern, CHE-369.127.451, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6592880). Grün-
dungsstatuten: 01.03.2012, Statutenänderung: 10.09.2014. Firma
neu: 

Hotelgate AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse

45, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und den Vertrieb von Marketing- und Softwarelösungen
für die Reiseindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 66 Namenaktien zu CHF 1'000.00,
340 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt, können Mitteilungen mit Brief erfolgen. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Werlen, Martin, von Münster-Geschinen, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonnaventure, Joël Bastian, von
Schwyz, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grossmann, Dr. Martin, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32652 vom 03.10.2014 / CHE-369.127.451 / 01757183



Bohren Möbel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.361.083, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859552), mit
Hauptsitz in: Hochdorf. Domizil neu: Weberstrasse 12, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 32653 vom 03.10.2014 / CHE-221.361.083 / 01756605



Casa Lima Carvas Pinto,

 

i n   R o r b as

, CHE-114.049.958, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321567).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 30.09.2014 mit
Wirkung ab dem 30.09.2014, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 32654 vom 03.10.2014 / CHE-114.049.958 / 01757185



CEAMS Holding AG,

 

in M ei l en

, CHE-113.666.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 29, Publ. 5467752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weck-
herlin, Philipp Andreas, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hepp, Markus Peter, von Ue-
tikon am See, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Kornmann, Daniel, von Basel,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann Witmer, Rita, von Entlebuch,
in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 32655 vom 03.10.2014 / CHE-113.666.290 / 01756607



Citroën (Suisse) SA,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-362.455.730, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179211),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amato, Luigi, von Weiningen ZH, in Weiningen
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Baalen, Mark, von Orpund, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32656 vom 03.10.2014 / CHE-362.455.730 / 01756609



City-Immobilien und Verwaltungs AG

, bisher in Wollerau,

CHE-109.024.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 14, Publ. 5874354). Gründungsstatuten: 31.08.1956, Sta-
tutenänderung: 29.09.2014. Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Nü-

renbergstrasse 25, 8037 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken, die Planung und Realisation von Um- und Neubauten, die
Tätigkeit als Generalunternehmer, die Verwaltung von eigenen
und fremden Liegenschaften sowie die Vermittlung von Immobi-
lien. Zudem kann die Gesellschaft Finanz- und Vermögensge-
schäfte tätigen, wie Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camponovo, Stefano, von
Chiasso, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wollerau]; Gareva Revisions AG (CHE-
103.116.964), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Gareva Revisions
AG (CH-020.3.909.872-4)]. 

Tagesregister-Nr. 32657 vom 03.10.2014 / CHE-109.024.668 / 01756097



CUFI Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Bu b i k o n

, CHE-

252.929.772, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
235 vom 04.12.2013, Publ. 1215077). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 17.12.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32658 vom 03.10.2014 / CHE-252.929.772 / 01756611



Delta Services AG,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CHE-112.349.674, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hardt, Urs, von Basel, in Wahlen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.
568), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Meng und Partner Revi-
sions AG (CH-400.3.002.046-7)]; Frauenfelder, Claudia, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof, Me-
lanie, von Hauenstein-Ifenthal, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32659 vom 03.10.2014 / CHE-112.349.674 / 01756613



Dr. Walter Roth, Kommunikationsberater,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.631.754, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001,
S. 2423). Domizil neu: Felsenstrasse 6, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32660 vom 03.10.2014 / CHE-106.631.754 / 01756615



Dropa Drogerie Wetzikon AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-106.

979.909, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133752). Statutenänderung: 12.09.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALLTAX
AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32662 vom 03.10.2014 / CHE-106.979.909 / 01756617



Dunlop Hawkins GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-494.239.645, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7136984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
lon, Alexander Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21 Stammantei-

len zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Taylor, Oliver, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32663 vom 03.10.2014 / CHE-494.239.645 / 01756619



E. Schläpfer Volketswil AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-108.258.

264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ.
1664941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in
Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32664 vom 03.10.2014 / CHE-108.258.264 / 01756621



Econophone GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.127.

306, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.
08.2012, Publ. 6818310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steil, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubli, Domi-
nik, von Zürich, in Dägerlen, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32665 vom 03.10.2014 / CHE-110.127.306 / 01756623



Eden Global Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.027.279, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1642789).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 32666 vom 03.10.2014 / CHE-108.027.279 / 01756625



Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.960.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014,
Publ. 1626157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochuli, Andreas, von Reitnau, in Remetschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kistler, Thomas, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien]; Spitzli, Wolfgang, von Jonschwil, in Rapperswil-Jona,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Holstein, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Tamins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jodar, Gabriel, von Bellinzona, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Ernst, von Dopp-
leschwand, in Seewis im Prättigau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Ingenbohl (CHE-
468.639.921). 

Tagesregister-Nr. 32667 vom 03.10.2014 / CHE-105.960.103 / 01756627



Elektro-Engineering Guro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.415.727,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 22, Publ.
2027852). Domizil neu: c/o TBO Treuhand AG, Steinstrasse 21,
8036 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBO
Revisions AG (CHE-103.352.097), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: TBO Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 32668 vom 03.10.2014 / CHE-107.415.727 / 01756629



Elektroplanet GmbH,

 

i n   H i t t n au

, CHE-112.139.183, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012,
Publ. 6831828). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli & Partner AG (CHE-108.378.017), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32669 vom 03.10.2014 / CHE-112.139.183 / 01756631



e-therm ag, Zweigniederlassung Wallisellen,

 

i n   W a l l i s e l -

l en

, CHE-291.221.263, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom

23.06.2014, Publ. 1567287), mit Hauptsitz in: Thun. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.210.916 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.910.738-2].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klossner, Stephan, von
Diemtigen, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32670 vom 03.10.2014 / CHE-291.221.263 / 01756633



F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.617.644, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014,
Publ. 1474415). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler Arcon, Frank Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32671 vom 03.10.2014 / CHE-109.617.644 / 01756381



Fairmail Media Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Bachenbülach,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-475.210.167, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1280313), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Kapital Hauptsitz
neu: CHF 10.00, Liberierung CHF 10.00 [bisher: Kapital Hauptsitz:
Kapital: CHF 10.00, Liberierung CHF 0.00].

Tagesregister-Nr. 32672 vom 03.10.2014 / CHE-475.210.167 / 01756383



Flavio Mian AG

, bisher in Teufen AR, CHE-107.068.413, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 3, Publ.
4788658). Gründungsstatuten: 30.06.1987, Statutenänderung:
01.10.2014. Firma neu: 

Mian International AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Badenerstrasse 530, 8048 Zürich. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung aller Dienstleistungen im Be-
reich Fahrzeughandel und -vermietung, Treuhand, EDV, Finan-
zen, Marketing, Vermögens- sowie Versicherungsberatung für in-
und ausländische Kunden, Handel mit Waren aller Art, Import
und Export sowie Beteiligungen an und Gründung von Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Sämtliche Aktiven von CHF
335'888.10 und Passiven von CHF 30'648.15 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma 'Bodenbeläge Flavio Mian', in
Teufen AR, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1987 und Bi-
lanz per 01.01.1987 zum Preise von CHF 305'239.95, wovon CHF
50'000 an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mian, Amelia, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Einzelpro-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

kura; Mian, Flavio, von Teufen AR, in Teufen AR, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fetz, Balz, von Domat/Ems, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetz,
Margrit, von Domat/Ems, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32673 vom 03.10.2014 / CHE-107.068.413 / 01756153



GAP Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-253.941.586, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110053). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acampora,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Shamis Mezrahi, Mikhael Jaime, mexikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32674 vom 03.10.2014 / CHE-253.941.586 / 01756385



Gehrig Group AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-112.353.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324427). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Urs,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32675 vom 03.10.2014 / CHE-112.353.813 / 01756387



GFKB GmbH Gesellschaft für familienergänzende Kinder-

betreuung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.994.366, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 25, Publ.
4668594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz
Treuhand AG (CHE-113.916.280), in Jonschwil, Revisionsstelle
[bisher: Lenz Treuhand AG (CH-320.3.062.161-8)]; Wastl, Klaus
Josef, von Steinmaur, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
maur]; Wastl, Margarita, von Steinmaur, in Schöfflisdorf, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
litauische Staatsangehörige, in Steinmaur]. 

Tagesregister-Nr. 32676 vom 03.10.2014 / CHE-112.994.366 / 01756389



Good Job GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-355.741.202, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988531). Domizil neu: Aargauerstrasse 60/15, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32677 vom 03.10.2014 / CHE-355.741.202 / 01756391



Hair Vision GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.706.905, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7188424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eylem, Han, türkische Staatsangehörige, in Uster, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alben, Volkan, von Volketswil, in Uster, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ceraulo, Karim Jonny Iwan, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32678 vom 03.10.2014 / CHE-114.706.905 / 01756393



Hanna Schmid-Vögelin-Stiftung,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-110.387.

215, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 25, Publ.
4660184). Domizil neu: c/o Zürcher Kantonalbank, Gotthardstra-
sse 29, 8800 Thalwil. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. [Neue] Weitere Adresse: c/o Zürcher Kantonalbank, Stif-
tungen WFES, Postfach, 8010 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kubatz Bachmann, Evelyn, von
Gipf-Oberfrick, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Ulrich, von Flühli, in Thalwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32679 vom 03.10.2014 / CHE-110.387.215 / 01756395



Happy Babyworld AG in Liquidation,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-109.

105.350, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1468801). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 30.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32680 vom 03.10.2014 / CHE-109.105.350 / 01756397



Heizverbund Kloster Kappel GmbH,

 

i n   K ap p el   a m   A l b i s

,

CHE-207.947.568, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7023762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wegmann, Rudolf, von Lindau
und Zürich, in Mettmenstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verein Kloster
Kappel (CHE-100.076.162), in Kappel am Albis, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kappelerhof
(CH-020.6.900.262-4)]; Gysel, Gerhard, von Wilchingen, in He-
dingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Funk, Mar-
kus, von Wädenswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rolf, von Affoltern am Albis, in Knonau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Wetzikon ZH, in
Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32681 vom 03.10.2014 / CHE-207.947.568 / 01756399



Hetti Gastro GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-390.364.127, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2014, Publ. 1719099). Domizil neu: Rudolf-Diesel-Strasse 10,
8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 32682 vom 03.10.2014 / CHE-390.364.127 / 01756401



Hodler Rechtsanwälte Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-342.807.

056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ.
6087572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grell, Dr. Boris, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG
(CHE-106.001.257), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-
9)]. 

Tagesregister-Nr. 32683 vom 03.10.2014 / CHE-342.807.056 / 01756403



HPH Polymer Mischtechnik Maschinen AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

,

CHE-107.435.807, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 29, Publ. 5433974). Firma neu: 

HPH Polymer Misch-

technik Maschinen AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 29.09.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Hans Albert

Peter, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; STM Steuerberatung & Treu-
hand Mettler AG (CHE-112.363.042), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CH-020.3.
028.727-2)]. 

Tagesregister-Nr. 32684 vom 03.10.2014 / CHE-107.435.807 / 01756155



Hürlimann Treuhand GmbH,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CHE-113.683.

288, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.
07.2011, Publ. 6259012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haldemann, Tina, von Eggiwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüer-Looser, Marlies, von Grindelwald, in Gos-
sau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32685 vom 03.10.2014 / CHE-113.683.288 / 01756405



I & E Projektentwicklung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-422.224.

053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.
07.2014, Publ. 1607545). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Le-
verkusen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi-
Schneider, Gudrun, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32686 vom 03.10.2014 / CHE-422.224.053 / 01756407



Immo SH GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-409.575.361, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014,
Publ. 1461967). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hadzic, Anel, von Affoltern am Albis, in Steinhausen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Af-
foltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 32687 vom 03.10.2014 / CHE-409.575.361 / 01756409



ImmoRiesbach AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.103.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329733). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lopez Ja-
quez, Monica, spanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32688 vom 03.10.2014 / CHE-109.103.598 / 01756411



Independent Capital Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.163.

193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ.
1722959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]. Zweigniederlassung neu: Basel (CHE-
176.000.808). 

Tagesregister-Nr. 32699 vom 03.10.2014 / CHE-112.163.193 / 01756433



intesso engineering gmbh,

 

i n   D a c h s e n

, CHE-114.980.122,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 32, Publ. 5168710). Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 8447
Dachsen. 

Tagesregister-Nr. 32689 vom 03.10.2014 / CHE-114.980.122 / 01756413



Invatec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.658.632, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 29, Publ. 5617108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Ulrich, von
Langenbruck und Längenbühl, in Vordemwald, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Reinhard, von Leutwil, in Vordem-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32690 vom 03.10.2014 / CHE-107.658.632 / 01756415



Isodex GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-436.867.004, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771500). Domizil neu: Alte Landstrasse 73, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 32691 vom 03.10.2014 / CHE-436.867.004 / 01756417



IX Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-211.116.079, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597125). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mapley, David, britischer
Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32692 vom 03.10.2014 / CHE-211.116.079 / 01756419



JEFF Communications GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.466.767,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2014, Publ. 1348801). Statutenänderung: 25.09.2014. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Philip, von Grabs,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 62 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Meyer, Michael, von
Schüpfheim, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 12 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rasu-
mowsky, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 62 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Eidenbenz, Linus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 64
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32693 vom 03.10.2014 / CHE-238.466.767 / 01756421



Nachtrag zum im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009 publizierten TR-

Eintrag Nr. 161 vom 05.01.2009

Keller Aluminiumgiesserei AG,

in St ein ma u r

, CHE-101.257.022, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

5 vom 09.01.2009, S. 27, Publ. 4817002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Urech & Partner Revisions AG,
in Auenstein, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 32694 vom 03.10.2014 / CHE-101.257.022 / 01756423



landschaftsarchitektur.putscher gmbh,

 

i n   W i l a

, CHE-113.

670.133, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 29, Publ. 5191618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Putscher, Walter Jakob, von Sufers,
in Turbenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Putscher, Thomas, von Sufers, in Wila, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]; Putscher-Ulrich, Claudia, von Sufers, in Wila, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32695 vom 03.10.2014 / CHE-113.670.133 / 01756425



Las Perlitas GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.304.330, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6963572). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Milchgasse 5, 5000
Aarau.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Matt-
Graf, Ariadna, von Wetzikon ZH, in Zürich, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 148'000.00 [bisher: Graf, Ariadna]. 

Tagesregister-Nr. 32696 vom 03.10.2014 / CHE-110.304.330 / 01756427



Leo Pharmaceutical Products Sarath Ltd,

 

i n   R e g e n s d o r f

,

CHE-103.158.595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.
2012, Publ. 6644544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cockenpot, Luc, französischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aabo, Gitte Pug-
holm, dänische Staatsangehörige, in Frederikssund (DK), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32697 vom 03.10.2014 / CHE-103.158.595 / 01756429



Leonardo & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.542.745, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544271). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Da-
vid, von Gempen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 32698 vom 03.10.2014 / CHE-112.542.745 / 01756431



Lutz Optik GmbH,

 

in Wetzikon ZH

, CHE-114.104.304, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 26,
Publ. 5454754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz-Bentz, Ayla, von Turbenthal und Freienwil, in Weiss-
lingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Stephan, von Thal, in Weisslingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Kühne, Philipp, von Gommiswald, in Wetzikon ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32700 vom 03.10.2014 / CHE-114.104.304 / 01756435



Mäge Motos GmbH,

 

i n   M ar t h a l e n

, CHE-115.415.296, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 26, Publ. 5491340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nägeli, Markus, von Marthalen, in Marthalen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Nägeli, Bettina, von Mart-
halen, in Marthalen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gredig Holding GmbH (CHE-193.177.247),
in Egg, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.
00; Gredig, Mathias, von Safiental, in Neunforn, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32701 vom 03.10.2014 / CHE-115.415.296 / 01756437



MapsWithMe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-208.496.491, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014,
Publ. 1432311). Domizil neu: Albisstrasse 118b, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32702 vom 03.10.2014 / CHE-208.496.491 / 01756439



Matrix Holding AG

, bisher in Appenzell, CHE-172.570.811,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576666).
Gründungsstatuten: 10.02.2012, Statutenänderung: 02.09.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o F Trust AG, Kreuzplatz 2, 8032

Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michelsen, Johnny Pauli, dänischer Staats-
angehöriger, in Hojbjerg (DK), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maxwell, Anya, dä-
nische Staatsangehörige, in Monaco (MC), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gockhausen (Dü-
bendorf), Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Schöllhorn, Kurt
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meierskappel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32703 vom 03.10.2014 / CHE-172.570.811 / 01756157



Mettler Mettler + Mettler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-216.395.

751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.
04.2013, Publ. 7145210). Domizil neu: Rotachstrasse 27, 8003
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32704 vom 03.10.2014 / CHE-216.395.751 / 01756441



Mittelalter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.324.797, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010,
S. 32, Publ. 5911460). Domizil neu: Austrasse 19, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32705 vom 03.10.2014 / CHE-114.324.797 / 01756443



mobile Health AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.398.418, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1715721). Sta-
tutenänderung: 23.09.2014. Sitz neu: 

S tä fa

. Domizil neu: c/o

Schäppi Treuhand AG, Spittelstrasse 4, 8712 Stäfa. Aktien neu:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 5.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32706 vom 03.10.2014 / CHE-100.398.418 / 01756943



Molecular Partners AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-112.115.136,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ.
1557311). Statutenänderung: 03.10.2014. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 11.
12.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. ] [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 11.12.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 03.10.2014 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 32707 vom 03.10.2014 / CHE-112.115.136 / 01756445



MTG Hesselbarth Consulting,

 

i n   K l o t e n

, CHE-470.017.456,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172027). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 30.09.
2014 mit Wirkung ab dem 30.09.2014, 13.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 32708 vom 03.10.2014 / CHE-470.017.456 / 01756945



NASKA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.705.588, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 19,
Publ. 5891020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwery, Nicole, von Bitsch, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sintzel Saurer, Barbara,
von Schönenbuch, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32709 vom 03.10.2014 / CHE-111.705.588 / 01756447



Navetta Schriften GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-104.056.299, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6866664). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biaggi, Sabrina, von Roggliswil, in Schlieren, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 36
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bärenbold, Sabrina]. 

Tagesregister-Nr. 32710 vom 03.10.2014 / CHE-104.056.299 / 01756449



NEP Solar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-494.952.080, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993585). Domizil
neu: Hardturmstrasse 269, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32711 vom 03.10.2014 / CHE-494.952.080 / 01756451



Nordostmilch AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.300.283, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024787).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-Kopp, Josef, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen (CHE-108.040.713), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen]; Hänni,
Frederike, deutsche Staatsangehörige, in Adlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meidert, Harry Adolf Franz, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32712 vom 03.10.2014 / CHE-112.300.283 / 01756453



Nurisha's Express - Inh. Odja,

 

i n   I l l n a u - E f f r et i k o n

, CHE-

398.956.426, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014,
Publ. 1505037). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon
vom 30.09.2014 mit Wirkung ab dem 30.09.2014, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 32713 vom 03.10.2014 / CHE-398.956.426 / 01756947



Oliver Wyman AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.985.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drzik, John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Mendham (US), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: McDonald, Thomas Scott,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taliente, Da-
vide, italienischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32714 vom 03.10.2014 / CHE-105.985.913 / 01756455



Osteoporose Plattform SGR,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-258.572.622,

Verein (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Willi GmbH (CH-130.4.008.780-6), in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D & G Wirt-
schaftsprüfer AG (CHE-102.098.329)), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32715 vom 03.10.2014 / CHE-258.572.622 / 01756457



Payroll Services AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.052.482, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520462). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 5, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Späth, Lucrezia Silvia, von
Eglisau, in Safenwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schollenberger, Marija, von Brugg, in Lenz-
burg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32716 vom 03.10.2014 / CHE-110.052.482 / 01756459



Personalvorsorgestiftung der Pfizer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.598.774, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7018182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwaller, Thomas, von Basel, in Uitikon, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seitz, Sven, von Berneck, in Grei-
fensee, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32717 vom 03.10.2014 / CHE-109.598.774 / 01756461



Pfiffi Susanne Rölke,

 

i n   E g g

, CHE-356.943.760, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122272). Domizil
neu: Längistrasse 10, 8132 Egg bei Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32718 vom 03.10.2014 / CHE-356.943.760 / 01756463



Phonak AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-101.989.881, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1703173). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eller, Urs, von Gurtnel-
len, in Singapur (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Martin, von Ba-
sel, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32719 vom 03.10.2014 / CHE-101.989.881 / 01756465



Project People GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-410.296.092, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014,
Publ. 1734701). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
chugin, Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32720 vom 03.10.2014 / CHE-410.296.092 / 01756467



PVALVE ASIA PTE. LTD., Singapore, Swiss branch, Zurich,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-115.882.752, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567980), mit Hauptsitz in:
Singapore SG. Domizil neu: Utoquai 39, 8008 Zürich. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: weitere Adresse: Postfach 1510, 8032 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 32721 vom 03.10.2014 / CHE-115.882.752 / 01756469



REWORLD GUARANTEE GROUP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.

133.245, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ.
1359401). Gemäss Erklärung vom 29.08.2014 wurde auf die ein-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arpagaus & Baumer Consulting AG
(CHE-107.426.493), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32722 vom 03.10.2014 / CHE-100.133.245 / 01756471



RTW GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.843.203, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aurevisa AG (CHE-
107.418.499), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aurevisa AG (CH-
020.3.002.931-5)]. 

Tagesregister-Nr. 32723 vom 03.10.2014 / CHE-115.843.203 / 01756473



Saframo GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-109.902.211, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405684). Statutenänderung: 23.09.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere in
den Bereichen Lebensmittel und Verpflegungsautomaten (Trink-
wasserspender, Kaffeeautomaten etc.), sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Werbung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF
500'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 23.09.2014 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 200'000.00 verrechnet, wofür
2'000 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gackstätter, Moritz Jakob Wil-
liam, deutscher Staatsangehöriger, in Santa Margherita Ligure (IT),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 1160
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gackstätter, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Santa Margherita Ligure (IT), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 570 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 115 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Gackstätter, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Santa
Margherita Ligure (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 570 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
115 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gackstätter, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Santa Margherita Ligure (IT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4530 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 253 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gasser, Gustav,
von Diepoldsau, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32724 vom 03.10.2014 / CHE-109.902.211 / 01756159



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 30'842 vom 19.09.2014

Sammelstiftung My-

then der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.330.705, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014,

Publ. 1735609). Die Löschung von Hugo Peter unter TR-Nr. 30842
vom 19.09.2014, publiziert im SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014 er-
folgte irrtümlich. Die Eintragung von Hugo Peter bleibt bestehen,
lediglich die Funktion hat sich geändert. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Hugo, von Hedingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 32725 vom 03.10.2014 / CHE-109.330.705 / 01756475



Sanatrend AG

, bisher in Zug, CHE-108.418.912, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1746451). Grün-
dungsstatuten: 22.10.2003, Statutenänderung: 21.08.2014. Sitz
neu: 

N ee r ac h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach.

Aktienkapital neu: CHF 220'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 220'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 22'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 21.08.2014 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 105'900.00 verrechnet, wofür 10'590 Namenaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. [Folgende weitere Geschäfts-
adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: weitere
Geschäftsadresse: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hölzle, Walter P.,
von Winterthur, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32726 vom 03.10.2014 / CHE-108.418.912 / 01756161



Schweizer Weinhandelskontrolle,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-

114.641.068, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102898). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubacher,
Martin, von Twann, in Twann, Suppleant für Deladoëy Willy, ohne
Zeichnungsberechtigung; Andres, Lukas, von Aarau, in Hallau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Urs, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Suppleant für Andres Lukas ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Haug, Robin, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH,
Suppleant für Deladoëy Willy, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nett, Pablo, von Luzein, in Stetten AG, Suppleant für Zweifel Urs,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32727 vom 03.10.2014 / CHE-114.641.068 / 01756477



SH-Technik AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-113.271.939, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1466987). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hadzic, Anel, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am
Albis]. 

Tagesregister-Nr. 32728 vom 03.10.2014 / CHE-113.271.939 / 01756479



Sika Europe Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-364.171.143,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1621871). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser,
Martin Nikolaus, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32729 vom 03.10.2014 / CHE-364.171.143 / 01756481



Sika Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.969.305, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611073). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truttmann,
Lucas Anton, von Seelisberg, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 32730 vom 03.10.2014 / CHE-105.969.305 / 01756483



SiSprocom GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.567.389, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014,
Publ. 1673755). Domizil neu: Zeughausstrasse 60, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32731 vom 03.10.2014 / CHE-112.567.389 / 01756485



SR Technics Switzerland AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.828.920,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441251).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quabba, Angelo, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Johansson, Marie Elisabeth Christina, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32732 vom 03.10.2014 / CHE-106.828.920 / 01756487



STARTUPS.CH AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-109.060.210, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1462059).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calle-
gari, Peter Preeda, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blasucci,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Regli, Walter Roman Carlo, von An-
dermatt, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rosser, Deborah Jill, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32733 vom 03.10.2014 / CHE-109.060.210 / 01756489



stereomade ag in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-460.

803.513, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ.
1613359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.
377), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32734 vom 03.10.2014 / CHE-460.803.513 / 01756491



Stiftung Pukllasunchis,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.394.770, Stif-

tung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511483). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T&O Treuhand &
Organisations AG (CH-020.3.926.596-0), in Regensdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Ar-
nold, Rechtsanwalt (CHE-114.996.554), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32735 vom 03.10.2014 / CHE-110.394.770 / 01756493



Stiftung Sprachheilschulen im Kanton Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-106.359.836, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ.
1701965). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Verena, von Hom-
brechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32736 vom 03.10.2014 / CHE-106.359.836 / 01756495



Stiftung Zen Haus,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.714.305, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792500). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turicum Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-107.845.536), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Turicum
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.925.278-2)]; Kind Furger, Ma-
rietta, von Vals, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32737 vom 03.10.2014 / CHE-111.714.305 / 01756497



Swea Bodenbeläge GmbH,

 

i n   H i r z el

, CHE-461.389.663, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2014, Publ. 1536033). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sejdi, Muamet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Men-
zingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Sejdi, Arsim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32738 vom 03.10.2014 / CHE-461.389.663 / 01756499



Swissgas-Speicher Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

183.630, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6321602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwendener, Heinrich, von Buchs SG, in Wädenswil, Mitglied
der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Wismer, Pascal, von
Kloten, in Urdorf, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32739 vom 03.10.2014 / CHE-103.183.630 / 01756501



TDC Technisches Dienstleistungscenter AG,

 

i n   T h a l wi l

,

CHE-105.390.648, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.
2013, Publ. 7129424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: prosper ag treuhand & beratung (CH-170.3.032.
343-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monika Schrott Treuhand GmbH (CHE-487.635.390),
in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32740 vom 03.10.2014 / CHE-105.390.648 / 01756503



Teamplan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.040.802, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 41, Publ. 5414412).
Firma neu: 

Teamplan AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigg, Peter, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32741 vom 03.10.2014 / CHE-108.040.802 / 01756163



TEBO Teppiche und Bodenbeläge, Blattner u. Co.,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-110.335.201, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom

19.11.2012, Publ. 6936544). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Blattner, Lucia, von Küttigen, in Niederhasli, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32742 vom 03.10.2014 / CHE-110.335.201 / 01756505



The House of Tailors GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.681.832,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.
2013, Publ. 7192106). Firma neu: 

The House of Tailors GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 19.09.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gasser, Marc, von Au SG und
Diepoldsau, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Matthias, von Urnäsch, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32743 vom 03.10.2014 / CHE-112.681.832 / 01756165



Triangle-Academy GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.880.759, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014,
Publ. 1346837). Domizil neu: Luegislandstrasse 105, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32744 vom 03.10.2014 / CHE-113.880.759 / 01756507



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +  B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, Publ. 1671527). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Enrico,
von Luzern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Françoise, von Lyss und Buochs, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Brigitta, von Goldin-
gen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Willi,
von Fischingen, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Dominic, von Basel und Ruschein, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotorceanu, Peter, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Despland, Claude-Alain, von Grandson, in Eclépens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dornbierer, Daniel, von Thal, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatschet, Heinz, von Ins,
in Wegenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianini, Gi-
orgio, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaser, Emanuel, von Gänsbrunnen, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grindley, Peter David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Beat, von Aesch BL, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Karin, von Eglisau, in Flurlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Paul, von Spiringen,
in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Beat Erwin,
von Trub, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jer-
mann, Rainer, von Laufen, in Aarwangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junfors Danielson, Kristina, schwedische Staats-
angehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Rudolf, von Reute AR, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Christine, von Dornach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lequarré, Jean, belgischer Staats-
angehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen, in
Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rechsteiner, Max, von Hundwil, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Regenass, Regina, von Niederdorf, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Fa-
bian, von Gais, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schraag, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sforzini, Alfredo Pierino, von Allschwil und Reinach BL,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spray, Chris-
topher, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Marcel, von Altstätten, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Patrick, von Walkrin-
gen, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strähl,
Werner, von Sulgen und Berg TG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuby, Jean-Luc, von Bussigny-sur-Oron, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trepp, Peter, von Chur, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmüller, Martin, von Vechigen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wickli, Ernst, von Krummenau, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittker, Peter, von Lu-
zern und Onsernone, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balerna, Estella, von Vacallo,
in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Yvonne, von
Zürich, in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien; Chau, Minh
Tri, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chris-
ten, Urs, von Affoltern im Emmental, in Madiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dinkelmann, Bruno, von Hellsau, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Carmela, italienische
Staatsangehörige, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hitz, Gertrud, von Hütten, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hofstetter, Arthur, von Schänis, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hufschmid, Tobias, von Trimbach, in Lo-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Stephan, von Buttis-
holz, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Ru-
dolf, von Schlosswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lippuner, Graziella, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müllner, Doris, von Winterthur, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Max, von Walzen-
hausen, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rouiller, Nico-
las, von Troistorrents, in Troistorrents, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaller, Jeannette, von Schüpfheim, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schilter, Alex, von Arth, in Arth, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Urs, von Altstätten, in Altstät-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneller, Astrid, von Fels-
berg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschudi, René, von
Schwanden GL, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ullrich, Gerhard, von Zuchwil, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyss, Hans-Ulrich, von Arni BE, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivprokura zu zweien; Jevans Silva, Helena, bri-
tische Staatsangehörige, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stürzinger, Walter Hans, von Zürich und Neunforn, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Mela-
nie, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berchtold, Philipp, von Homberg, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Broi, Walter, von Zürich, in Lachen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erismann, Bernhard, von Kriechenwil
und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ganz, Daniel, von Wädenswil, in Gilly, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Geissberger, Nadine, von Remigen, in

Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kupper, Dr. Philip W.
, von Wildberg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidaoui,
Karim, von Lausanne, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sprandel, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trefzer, Jürg, von
Basel, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pollien, Nicolas,
von Assens, in Bettens, mit Kollektivprokura zu zweien; Acker-
mann, Thomas, von Näfels, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robert, Stefano, von Le Locle, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juillerat, Romain, von Châtelat, in
Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Marc Phil-
ipp, von St. Gallen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Jo-
hansen, Lars, von Hofstetten bei Brienz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Linkholt, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Marc Da-
niel, von Escholzmatt, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harr, Alexandra, von Turbenthal, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Karamyan, Hayk, von Fällanden, in Fällan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Carina, von Aarau, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Erroi, Livia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bornkessel, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Stephan, von Basel,
in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Nadia,
von Seeberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Ad-
ler, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rolli, Roger, von Belpberg, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Regula, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Crook, Justin,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Souza Betzios, Mariana, griechische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanvido,
Christian, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, Verena, von Hölstein, in Augst, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haslebacher, André, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Philip, von Rupperswil, in
Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig, Monika, von
Lotzwil, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bet-
schart, Patrik, von Morschach, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mathieu, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Mat-
thias, von Rorschacherberg, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sohns, Frederik, von Birsfelden, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhof, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Boos, Pat-
rik, von Horw, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mehta, Sandeep, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auderset, Dominique, von
Cressier FR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dahort-
sang, Kesang, von Rapperswil-Jona, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dotta, Franco, von Airolo, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Courmont, Jean-Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wäspi, Stephan, von Oberuzwil, in Rümlang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kazandjian, André, von Lausanne, in
Denges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelbrecht, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Galgenen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Florian, von Genève, in
Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Lützel-
schwab, Peter, von Basel, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spirig, Lianel Pascal, von Widnau, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruff, Patrick, von Törbel, in Leuk, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cassard, Dimitri, von Gorgier, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Robin Alexander,
von Birr, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Riegler, Clau-
dia, österreichischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Begaliev, Talant, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner,
Marc, von Etzelkofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigi, Stefano, von Bogis-Bossey, in Coppet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Davino, Robin, von Schlosswil, in Origlio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Roman, von Baldingen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Paris, Gwenaëlle, französi-
sche Staatsangehörige, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Arx, Roger, von Stüsslingen, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hämmerli, Matthias, von Brüttelen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simoncini, Laura, italienische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slovik, Patrick, slowakischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Alexandra, von Gurze-
len, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubler, Stefan,
von Bätterkinden, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schulz, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Strauss, Daniela, von Rümlingen, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Künker, Gitta, deutsche
Staatsangehörige, in Münster-Geschinen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, René, deutscher Staatsangehöriger, in
Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rahel Isa-
bel, von Zürich, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mon-
talbano, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Massagno,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lemke, Lutz, von Genève, in Ney-
dens (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Daniel, von
Stadel, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Raymondaz,
Jean-Philippe, von Lausanne, in Mutrux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schraner, Denis, von Basel, in Gland, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sias, Fabio, von Poschiavo, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erni, Monika, von Gossau SG, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundström, Mikael, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pithiya, Paresh, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praski, Oliver, von Genève, in
Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Severin,
von Subingen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Boix
Quirant, Teresa, von Kloten, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aubrée-Dauchez, Amaury, französischer Staatsange-
höriger, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Rafael, von Schaffhausen, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Healey, Franziska, von Zürich, in Engel-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidberger, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Evans, Christopher, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gallotti, Geo, von Brissago, in Bris-
sago, mit Kollektivprokura zu zweien; Günthardt, Sergio, von Ad-
liswil, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stedile, Ad-
rian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; van 't Hooft, Jeroen, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.10.2014, No 194, Jahrgang - année - anno: 132

Bartholdi, Dominik, von Bussnang, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brown, Cameron, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ergezen,
Zafer, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Annette, von Zofingen, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lor Bunmar, Ly Sok, von
Ostermundigen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adler, Daniel, von Itin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-Mousawi,
Giath, britischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Avak, Christine, von Glarus Nord, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Landolt, Christine];
Baguenault de Vieville, Charles, französischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardet, Laurent,
von Vully-les-Lacs, in Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Begel, Berit, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beitlich, Nils, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieler, Marcel, von Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bielmann, Elmar, von Rechthalten, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birli, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanco,
Manuel, von Rubigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Braun, Valya, bulgarische Staatsangehörige, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breckwoldt, Anna Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brennan, Paul M. Paul, irischer Staatsan-
gehöriger, in Dublin (IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brzeski, Witold Jan, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Burri, André,
von Ebikon, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cheung, Kar Leung, genannt Karl, niederländischer
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiasera, Massimo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Cicco, Diego, von Le Locle, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciulla, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clementson, Xanthe, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Condo, Francis, genannt Frank,
italienischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Courtois, Xavier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebling, De-
borah, von Buchs SG, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ecoffet, Sarah, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenmann, Naama, von All-
schwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Eli-
ane, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federle, Simone-Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Ruth, von Triengen, in Hilterfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, genannt Tom, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Foraboschi, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganter, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ghezzi, Pascal, von Lamone, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Speicher,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greil,
Anita, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Iris Alexandra, von Winznau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gröger, Christoph, von Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillet, Del-
phine, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hadfield-Hart, Fiona, britische Staatsan-
gehörige, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagström, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hansen, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasse, Christof Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegi, Martin, von Pfaff-
nau, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoeck, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imwinkelried,
Markus, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Janssen, Paulus, genannt Paul, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
gerer, Ken, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleiner, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jens, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lange, Ingo, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
opoulos, Agis, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Löw, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magri, Dr.
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marfurt, Philipp, von Dagmersellen, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Daniel, von
Hittnau, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mon-
teil, Louis, von Neuendorf, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möri, Daniel, von Lyss, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick, von Elsau, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
mann, Frank Josef, von Uzwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oble, Brice, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oke, Anthony, briti-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; O'Neill, Brian, irischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasche, Florence, von Ser-
vion, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pearcey, Jane, von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann, Thomas D. Thomas, von
Escholzmatt-Marbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pradas Gomez, Gonzalo, spanischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pristas, Georg, von
Volketswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rast, André, von Eschenbach LU, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Risler, Roger, von Horgen und Zürich, in Beri-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Riyad, Nancy,
amerikanische Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Romano, Claudio, britischer Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-

böck, Christian, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rubenov, Daniel, von Basel, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Christine, von Zufikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Othmar Jo-
seph, von Uznach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Russo, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in
Weiach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandberg, Per Gus-
taf, schwedischer Staatsangehöriger, in Effingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Savic, Aleksandar, von Wettingen, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarascia, Pietro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schieber, Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiller, Christian, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Bettina G., von Basadingen-
Schlattingen, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmid Höchtl, Bettina]; Schranz, Patrick, von
Adelboden, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulte, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Werner, Anja]; Schwarb,
Stefan, von Eiken, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seemann, Patrick, von Wettingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Semik, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shao, Tze, niederländischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Small, Matthew, britischer Staatsan-
gehöriger, in New York (NY/US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soomro, Tariq Rasool, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sosa Brillem-
bourg, Ana Maria, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speth, Harald, deutscher
Staatsangehöriger und südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ishi, von Lu-
zein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckle, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stolz, Christoph-Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Aaron, von Visperterminen, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Süess, Daniel R. Daniel, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syha, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tchertchian, Takouhi, britische Staatsangehörige, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Textor, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tomaschett, Andreas, von Trun, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmer, Dr. Marion, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van der Veen, Gerben, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Däniken,
Noel, von Erlinsbach SO, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Patrick, von Grenchen, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watson, Colin,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Westermaier, Flavia, von Urnäsch, in Flims, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wong, Sébastien, von Corcelles-près-
Payerne, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wong, Jun
May, australische Staatsangehörige, in Singapore (CN), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wujohktsang, Lobsang, von Greifen-
see, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wundrak, Andreas, von Frenkendorf, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyler, Andreas, von Köniz, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Peter Eugen, von Zürich,
in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Mi-
chael, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Patrick C. Patrick, von Walenstadt, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenegaglia, Iris, von Hochdorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zucca, Maria, italie-
nische Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Assenza, Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Barata Crespo, António,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Breitenstein, Christoph, von Wohlen AG, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun, Deborah, von Malters,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Daniela, von Lu-
zern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgueno, Fe-
lipe, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burla, Markus, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cankurt, Rina, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cardoso Barata, Nuno, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Corcillo, Carmine, von Châtillon JU, in Pully, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Daou, Adriana, von Genève, in Vernier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Djukanovic, Zelimir, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dowsett, Tanya, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Evsin, Bektas, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Daniel C. Daniel, von
Seewis im Prättigau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gertsch, René, von Lauterbrunnen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gschwend, Reiner Marco, von Altstätten, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guirao Burguillo, Raul, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haab, Florian, von Basel, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Haldner, Alex, von Gams, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heimlicher, Dr. Simon, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heyer, Marc, von Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hitz, Gisela, von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hogan, Tanya, irische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Horisberger, Matthias, von Auswil, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Huey, Jacob, genannt
Jake, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Isaksson, Maria, schwedische Staatsangehörige,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Isoz, Cindie,
von Genève, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeannot,
Taïna, von Thônex, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kayasseh, Philippe, von Niederdorf, in Zumikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kocova, Veronika, tschechische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler,
Marcel, von Täuffelen, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koyuncu, Ersan, von Lugano, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kühne, Fabian, von Zürich, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kunz, Eva, von Wettingen, in Spreitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lebda, Mohamed, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Li-
macher, Nora, von Entlebuch, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Linhart, Katharina, österreichische Staatsange-

hörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; List, Ro-
land, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüscher, Patrick, von Oberentfelden, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maslov, Denis, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Car-
men, von Rehetobel, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Schmid, Carmen]; Messmer, Daniel Werner, von
Dörflingen, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moi-
sao, Leslie, von Genève, in Chavannes-des-Bois, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moll, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mongillo, Tiziana, itali-
enische Staatsangehörige, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Philip, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neimarevic, Marijana, von Buchs AG, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pejicic, Miodrag, von Wet-
zikon ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet, To-
bias, genannt Toby, von Pampigny, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rollinson, Oksana, von Oberthal, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth, Chantal, von Reigoldswil, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothacher, Felix, von Blu-
menstein, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp-
Schlangen, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schlangen, Birgit]; Sabatino,
Stefano, von Steinen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sager, André, von Menziken, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sarda, Antonio, von Meilen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schattling, Manfred, von Steinhausen,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller, Roger, von
Waldkirch, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Mar-
tina, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Philippe, von Grengiols, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Carmen, von Bichelsee-Balterswil, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Christian, von
Arni BE, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnellmann, Maria, von Wangen SZ, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schönenberger, Beat, von Kirchberg SG, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuhmann, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sharma, Alok, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Soltermann, Roger, von Vechigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Soraperra, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Soraperra, Selale, von Aarau, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spies, Anton, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann,
Christoph, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stiel, Arne, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sulzer, Werner, von Amsoldingen, in Gur-
mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Tserkovnyuk, Anastasia, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ugurtas, Bartu, französischer Staatsangehöriger, in
Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien; Vale Durut, Clarissa, bra-
silianische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; van Klooster, Marin, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vassiliou, Anna, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Vau-
thier, Yannik, genannt Yannick, von Val-de-Ruz, in Essertines-sur-
Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Franz J. Franz, von
Sins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Mario, von
Unterbäch, in Stalden VS, mit Kollektivprokura zu zweien; Vrbica,
Simon, von Onex, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wandfluh, Gregory, von Kandergrund, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Warris, Jonti, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wigdorovits, Andrea, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wintsch, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Jung, Daniela, in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 32745 vom 03.10.2014 / CHE-101.329.561 / 01756949



Unitectra AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.081.696, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1745995). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Penta Treuhand GmbH (CHE-
104.997.285), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Penta Treuhand
GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 32746 vom 03.10.2014 / CHE-105.081.696 / 01756513



Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31'630 vom 25.09.2014

Verein der Koptisch

Orthodoxen Kirche in der Deutschschweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

752.656, Verein (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740787).
Rizkallah, Refaat wurde irrtümlich mit dem im SHAB Nr. 188 vom
30.09.2014 publizierten TR-Eintrag 31630/2014 neu eingetragen.
Da er nun doppelt eingetragen ist, erfolgt nachstehende Löschung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rizkal-
lah, Refaat, französischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. . 

Tagesregister-Nr. 32747 vom 03.10.2014 / CHE-112.752.656 / 01756515



VIP Versandservice GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-100.204.

655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2012, Publ. 6970158). Domizil neu: Chriesbaumstrasse 6,
8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 32748 vom 03.10.2014 / CHE-100.204.655 / 01756965



Vizeum Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.290.230, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042917).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bölte,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young
(CH-020.9.001.069-0)]; Hassler, Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32749 vom 03.10.2014 / CHE-109.290.230 / 01756967



Walder Wyss AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-103.284.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694417).
Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-144.682.497) [gestrichen:
Bern (CH-036.9.045.687-2)].Lugano (CHE-141.242.050) [gestri-
chen: Lugano (CH-501.9.015.292-5)].Basel (CHE-241.587.957). 

Tagesregister-Nr. 32750 vom 03.10.2014 / CHE-103.284.610 / 01756969



Walter Waibel AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-101.277.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179470). [ge-
strichen: Geschäftsstelle: Färberstrasse 6, 8832 Wollerau.].

Tagesregister-Nr. 32751 vom 03.10.2014 / CHE-101.277.473 / 01756971



Windcraft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.512.856, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 32, Publ. 4765782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Thea Maria, von
Glarus, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 32752 vom 03.10.2014 / CHE-107.512.856 / 01756973



Winkontent AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.042.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ. 1749275). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caireta Riera,
Jose, spanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32753 vom 03.10.2014 / CHE-112.042.359 / 01756975



Woodtli Dental-Labor,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.185.358, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 20, Publ. 977674).
Sitz neu: 

A l t i k o n

. Domizil neu: Oberherten 13, 8479 Altikon. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Woodtli, Erwin, von
Rothrist, in Altikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ad-
liswil]. 

Tagesregister-Nr. 32754 vom 03.10.2014 / CHE-106.185.358 / 01756977



Yingli Green Energy International AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-239.

219.272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ.
1649449). Statutenänderung: 24.09.2014. Aktienkapital neu: CHF
4'268'200.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4'268'200.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
4'268'200 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
24.09.2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 4'168'200.
00 verrechnet, wofür 4'168'200 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 32755 vom 03.10.2014 / CHE-239.219.272 / 01756175



Zimmer GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-111.746.251, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014,
Publ. 1407511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnitzer, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Einzelprokura; Spitznagel, Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godefroy,
Didier, französischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, mit
Einzelprokura; Portmann, Thomas, von Escholzmatt-Marbach,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32756 vom 03.10.2014 / CHE-111.746.251 / 01756979



1aprodukte patrick kraus,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-113.980.119,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 22, Publ.
4251454). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schneisingen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32757 vom 03.10.2014 / CHE-113.980.119 / 01756517



55DSL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.527.941, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510487). Domizil neu:
Hardturmstrasse 11, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32639 vom 03.10.2014 / CHE-112.527.941 / 01756583

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anwaltsbüro N. Balkanyi-Nordmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-316.

712.817, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703062). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32758 vom 03.10.2014 / CHE-316.712.817 / 01756177



Bianco Multimedia,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-415.913.383, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1315543).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32760 vom 03.10.2014 / CHE-415.913.383 / 01756181



Fenner,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-101.993.859, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 305 vom 30.12.1988, S. 5299). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32761 vom 03.10.2014 / CHE-101.993.859 / 01756183



GRZ Gastro Reinigung, Inhaber A. Bartholomie,

 

i n   W a l l i -

s e l l e n

, CHE-315.464.344, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229

vom 26.11.2013, Publ. 1199869). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32762 vom 03.10.2014 / CHE-315.464.344 / 01756185



Personalvorsorgestiftung Labor Veritas,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.736.160, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907630). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 11. September 2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32763 vom 03.10.2014 / CHE-109.736.160 / 01756187



S & I Consulting I. Angelastri,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-

243.420.251, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014,
Publ. 1718333). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32764 vom 03.10.2014 / CHE-243.420.251 / 01756189



Surfservice, Motta Amancio,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-413.013.557,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ.
1399303). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32765 vom 03.10.2014 / CHE-413.013.557 / 01756191



Votta Andrea Sanitäre Installationen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

392.262, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S.
20, Publ. 2881024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32766 vom 03.10.2014 / CHE-112.392.262 / 01756193