AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Dienstag, 12.08.2014

Nr. 153 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion/Verlag

  

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 

 

Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

 

Leitung

  

Markus Tanner    

Druck

  W. Gassmann AG, 2501 Biel   

Amtliche 

Publikationen

  

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

  

Schweiz: CHF 175 

 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 

 

shababo@gassmann.ch, 

Inserate

  

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch   

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

  

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 

 

Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

 

Markus 

Tanner   

Imprimerie

 W. Gassmann AG, 2501 Bienne

   

Publications 

officielles

  

info@fosc.ch

   

Abonnement (annuel)

  

Suisse: CHF 175 

 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,

 

shababo@gassmann.ch   

Annonces

 

 

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN  1661-1888

ISSN  1661-1888

Redazione e edizione

  

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 

 

3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

 

Direzione

  

Markus Tanner   

Tipografia  

W. Gassmann AG, 2501 Bienne   

Pubbli-

cazioni ufficiali

  

info@fusc.ch   

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 

 

shababo@gassmann.ch 

  Annunci

  

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN  1661-1888

Mardi, 12.08.2014 

Nr. 153 - 132

e

 année

Martedì, 12.08.2014

Nr. 153 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 

1

AI 

2

AR 

2

BE 

2

BL 

4

BS 

5

FR 

5

GE 

6

GL 

7

GR 

8

JU 

8

LU 

8

NE 

9

NW 

9

OW 

9

SG  10

SH  10

SO  10

SZ 

11

TG  12

TI 

12

VD  13

VS 

15

ZG  15

ZH  17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 22

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 22

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 28

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 29

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 30

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

 

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

 

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

 

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kinderkrippe Froschweiher GmbH,

 

in Ni ederrohrdorf

, 

CHE-166.027.438, Bremgartenstrasse 31, 5443 Niederrohrdorf, 
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.07.2014. Zweck: Erbringung eines familienergän-
zenden Betreuungsangebots und Betrieb einer oder mehrerer Kin-
dertagesstätten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men und Firmen beteiligen oder derartige Unternehmen 
errichten, erwerben oder finanzieren, Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der 
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, 
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung 
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.07.2014 untersteht 
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baur, Jac-
queline Laura Elisabeth, von Sarmenstorf, in Fislisbach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schibli, 
Barbara, von Fislisbach, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und 
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 07.08.2014 / CHE-166.027.438 / 01658353



S&D Bau GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-390.788.094, Zurzacherstra-

sse 24B, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014, 31.07.2014. Zweck: 
Bauarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, 
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie 
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte 
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei 
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail 
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss 
Erklärung aller Gründer vom 22.07.2014 untersteht die Gesellschaft 
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 
Revision. Eingetragene Personen: Bekteshi, Dashmir, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Vorsitzender 
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Georgiev, Georgi, bulgarischer 
Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je 
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 07.08.2014 / CHE-390.788.094 / 01658355



SELOG AG (SELOG SA) (SELOG Ltd),

 

i n   S ee n g en

, CHE-212.

006.080, Rebenweg 41, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Planung, Pro-
duktion, Installation, Instandhaltung und Erneuerung von und 
Handel mit Bauten, Anlagen, Steuerungen, Geräten und Einrich-
tungen mit Schwerpunkt bei Anlagen, die für Produktions-, Trans-
port- und Lagereinrichtungen bestimmt sind sowie bei Optimie-
rung von Prozessen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich 
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. 
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per 
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-

der vom 05.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Eingetragene Personen: Eggler, Samuel Erwin, von Brienz BE, in 
Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift; Eggler, Christina, von Seengen, in Seengen, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegnauer, Katharina, von Se-
engen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 07.08.2014 / CHE-212.006.080 / 01658357



Sintratec GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-300.329.878, Badenerstra-

sse 13, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2014. Zweck: Handel , 
Forschung, Entwicklung und Erbringung von Dienstleistungen in 
den Bereichen Digitalproduktion sowie EDV Hard- und Soft-
warelösungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, 
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per 
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.06.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeltner, 
Joscha, von Obergerlafingen, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 
Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Burg, Christian, von Bal-
sthal, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Soleni-
cki, Dominik, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Gesellschafter 
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 07.08.2014 / CHE-300.329.878 / 01658359



Treuhand Vogel + Co.,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-263.361.887, Stein-

hügelstrasse 3, 8965 Berikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.08.2014. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen 
in den Bereichen Buchhaltung, Steuern und Betriebswirtschaft so-
wie Unterstützungsdienstleistungen für KMU. Eingetragene Per-
sonen: Vogel, Dragana, serbische Staatsangehörige, in Berikon, 
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Vogel, Beat, von Zizers, in 
Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 07.08.2014 / CHE-263.361.887 / 01658361

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abresto AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-114.166.498, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1344039). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Chris-
tian, von Möriken-Wildegg, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Fischli, Alexandra, von Glarus Nord, in Kölliken, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Jürg, von Untersiggenthal, 
in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Felix, 
von Zürich, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Spring, Ulrich, von Steffisburg, in Bottenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedmer, Heinz, von Lützelflüh, in Zollikofen, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 07.08.2014 / CHE-114.166.498 / 01658955



ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.110.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ. 1649919). 
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Clever Enginee-
ring AG, in Baden (CHE-108.456.344), gemäss Fusionsvertrag vom 
08.07.2014 und Bilanz per 31.03.2014. Aktiven von CHF 46'990.85 
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'500.00, bei einem Aktien-
kapital von CHF 100'000.00 und gesetzlichen Reserven von CHF 
20'000.00, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss 
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin verfügt die über-
nehmende Gesellschaft über genügend frei verwendbares Eigenka-
pital im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselben Aktionäre sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 07.08.2014 / CHE-110.110.814 / 01658957



Bäumli AG,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-102.146.885, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945214). Sta-
tutenänderung: 23.07.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die 
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der 
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach 
ihrer Gründung von der Credit Suisse, in Zürich, GB Beinwil am 
See Nr. 77, Plan 17, Parzelle Nr. 1666, zum Höchstpreis von CHF 
365'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an 
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 
Peter, Jakob, von Lauperswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Rolf, von 
Schmiedrued, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, 
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Hausmann, Thomas, von Schafisheim, in Beinwil am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 07.08.2014 / CHE-102.146.885 / 01658959



Georg Kaufmann Formenbau AG,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-

107.126.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, 
Publ. 1417751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Folk, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götze, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 07.08.2014 / CHE-107.126.559 / 01658961



GR Liegenschaften AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-468.511.

907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 
1592147). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 
Laax im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 07.08.2014 / CHE-468.511.907 / 01658065



Greuter Leuchten GmbH,

 

i n   H a u se n   A G

, CHE-410.154.575, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2014, Publ. 1568239). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roggo, Pascal, von Düdingen, in Hausen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 07.08.2014 / CHE-410.154.575 / 01658963



H & T Invest AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-112.499.635, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430359). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Masciadri, 
Virgilio, von Winterthur, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 07.08.2014 / CHE-112.499.635 / 01658965



hegibau architektur ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.333.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1477669). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hallwy-
ler, Kurt, von Zofingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Markus, von Hauenstein-
Ifenthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit 
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 07.08.2014 / CHE-105.333.136 / 01658967



hegibau liegenschaften ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-107.953.054, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011058). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hallwy-
ler, Kurt, von Zofingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Markus, von Hauenstein-
Ifenthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit 
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 07.08.2014 / CHE-107.953.054 / 01658969



hegibau verwaltungen ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-112.427.653, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024892). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hallwy-
ler, Kurt, von Zofingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132

sonen neu oder mutierend: Strub, Markus, von Hauenstein-
Ifenthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit 
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 07.08.2014 / CHE-112.427.653 / 01658971



Hoch- & Tiefbau Aarau/Buchs AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-105.

610.873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 
1430361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Masciadri, Virgilio, von Winterthur, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 07.08.2014 / CHE-105.610.873 / 01658973



Hoch- & Tiefbau Holding Aarau/Buchs (AG) AG,

 

i n   B u c h s  

A G

, CHE-108.577.404, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.

11.2013, Publ. 1158873). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Masciadri, Virgilio, von Winterthur, in 
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 07.08.2014 / CHE-108.577.404 / 01658975



Hotel/Restaurant Sonne Josavac,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-110.

259.072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 
2, Publ. 4019476). Firma neu: 

Gasthof zum Bären Josavac

. Sitz 

neu: 

M ö r i k e n -W i l d eg g

. Domizil neu: Bruggerstrasse 19, 5103 

Wildegg. Zweck neu: Führung eines Restaurants. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Josavac, Miroslav, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Wildegg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Staatsangehöriger von Bosnien, in Nie-
derlenz]. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 07.08.2014 / CHE-110.259.072 / 01658363



LATINTRANS Import/Export Silvia Niedermann,

 

i n   B a d e n

, 

CHE-100.591.889, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 2, Publ. 3479422). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedermann, Silvia-Rita, von Niederhelfenschwil, in un-
bekanntem Aufenthalt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: 
in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 07.08.2014 / CHE-100.591.889 / 01658977



Memoceco GmbH,

 

i n   B ö z en

, CHE-114.507.642, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 
7189506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Korkmaz, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, 
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Korkmaz, Dilek, türkische 
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu 
je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 07.08.2014 / CHE-114.507.642 / 01658979



Metron Raumentwicklung AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.860.866, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 
1619633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haueter, Renate, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 07.08.2014 / CHE-107.860.866 / 01658981



Monsoon Accessorize Switzerland AG

, bisher in Baar, CHE-

114.549.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, 
Publ. 1145939). Gründungsstatuten: 19.09.2008, Statutenände-
rung: 11.06.2014. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o Merkli & 

Partner AG, Husmatt 1, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Weltweite 
Entwicklung, Vermarktung, Gestaltung sowie Verwaltung von 
Marken; kann sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verkau-
fen, verwalten, gestalten, entwickeln, verwerten und lizenzieren, 
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich 
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke kaufen, 
verkaufen und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ingol-
stadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 07.08.2014 / CHE-114.549.020 / 01658365



Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CHE-109.632.603, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, 

Publ. 1388667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfander, Matthias, von Rüeggisberg, in Zürich, Mitglied 
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegfried, Franca, von Zürich, 
in Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 07.08.2014 / CHE-109.632.603 / 01658983



Post und Oldiereisen GmbH,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-112.381.

264, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2009, S. 3, Publ. 5392852). Statutenänderung: 29.07.2014. 
Firma neu: 

Oldiereisen GmbH

. Domizil neu: Alte Landstrasse 4A, 

5027 Herznach. Zweck neu: Durchführung von Reisen in Oldti-
mer-Fahrzeugen sowie von Transporten mit Nutzfahrzeugen für 
die Post CH AG Post Logistics, Organisation von Anlässen aller Art 
und Betrieb des Gasthofes 'Löwen' in Herznach (samt Catering); 
die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen, solche 
gründen und mit ihnen fusionieren, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und 
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 07.08.2014 / CHE-112.381.264 / 01658367



Ralph Conrad Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.640.

064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.
12.2012, Publ. 6983684). Zweigniederlassung neu: [Folgende 
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Luzern 
(CHE-459.826.683), (HR LU)].

Tagesregister-Nr. 7969 vom 07.08.2014 / CHE-105.640.064 / 01658985



Remtracom D. Fercher,

 

i n   E i k e n

, CHE-101.147.646, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5295). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fercher, Dietmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in unbekanntem Aufenthalt, Inhaber, 
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eiken]. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 07.08.2014 / CHE-101.147.646 / 01658987



Rotary-Stiftung Reusstal,

 

i n   B r e mg ar t e n  A G

, CHE-110.

411.894, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 3, Publ. 
5138604). Urkundenänderung: 15.04.2014. Organisation neu: 
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss 
Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Bruder, Ernst, von Jenaz und Zürich, in Zufikon, 
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speich, Heinrich, 

von Matt, in Zufikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Matt, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beng, 
Marco, von Luzern, in Berikon, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 07.08.2014 / CHE-110.411.894 / 01658989



Stuber Spenglerei Lüftungs AG,

 

i n   T e u f e n t h a l   A G

, CHE-

112.285.904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, 
Publ. 1524107). Statutenänderung: 26.06.2014. Mitteilungen 
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder 
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber-Urben, 
Hans, von Buchegg, in Teufenthal AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Stuber-Urben, Therese, von Bu-
chegg, in Teufenthal AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Stuber, Dominic, von Buchegg, in Teufenthal AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu 
zweien]; Stuber, Hansjörg, von Buchegg, in Teufenthal AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Stuber, Stefan, von Buchegg, in Teufenthal AG, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; 
Schärer, Denis, von Safenwil, in Triengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 07.08.2014 / CHE-112.285.904 / 01658953



Unterstadt-Apotheke Zofingen AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-113.

534.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2, 
Publ. 5461978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meder, Andreas, von Basel, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meder-Brunner, Dr. Luzia, 
von Basel, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bähler, Marcel, von Blumenstein, in 
Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Schatzmann, Sandra Patricia, von Blumenstein, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7972 vom 07.08.2014 / CHE-113.534.375 / 01658991



VEP Management AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-168.977.552, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080484). Do-
mizil neu: Haselstrasse 1, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 07.08.2014 / CHE-168.977.552 / 01658993



Verein Alterssiedlung Sunnhalde Turgi-Untersiggenthal,

 

i n  

U n te r s i g g e n th a l

, CHE-282.039.446, Verein (SHAB Nr. 235 vom 

03.12.2012, Publ. 6957114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freiburghaus, Hans-Jürg, von Neuenegg, 
in Untersiggenthal, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckstein, Hans-Peter Adrian, von Zollikofen, in 
Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marbach, Silvana, von Wil-
lisau, in Turgi, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Barben, Astrid, von Turgi, in Turgi, 
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift 
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Hal-
tiner, Raphael David, von Altstätten, in Windisch, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten 
oder dem Vizepräsidenten; Weber, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Eggingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7974 vom 07.08.2014 / CHE-282.039.446 / 01658995



Wandwerk GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-234.804.138, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, 
S. 1, Publ. 6007136). Firma neu: 

Wandwerk GmbH in Liq.

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Wandwerk Ltd Liab. Co in Liq.)

. Vin-

kulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz 
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss 
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 04.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Klotz, Marco, von Pratteln, in Rheinfelden, 
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 400.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7975 vom 07.08.2014 / CHE-234.804.138 / 01658369



Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-108.

447.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 
1578781). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüti-
mann, Rainer, von Arni AG, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 07.08.2014 / CHE-108.447.888 / 01658997



X-BEAUTY Meier,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-112.489.370, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 1, Publ. 
2993164). Firma neu: 

X-BEAUTY Russo

. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Russo, Tamara, von Hellikon, in Itingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meier, Tamara, in Stein 
AG]. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 07.08.2014 / CHE-112.489.370 / 01658371

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Clever Engineering AG,

 

i n   B a d en

, CHE-108.456.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1386611). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AL-
STOM Technologie AG, in Baden (CHE-110.110.814), über. Die 
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7978 vom 07.08.2014 / CHE-108.456.344 / 01658999



e.Business Consulting Dusoczky,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-114.630.

478, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 1, 
Publ. 4789162). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7979 vom 07.08.2014 / CHE-114.630.478 / 01658373

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



car swiss ag,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-207.399.081, Gaiserstrasse 

11, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mietung von Personen- und Nutzfahrzeugen, Abwicklung von 
Leasing- und Finanzierungsgeschäften im Zusammenhang von 
Personen- und Nutzfahrzeugen. Sowie die Verwaltung von Fahr-
zeugen jeglicher Art und das Erbringen von Dienstleistungen im 
Automobilbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich 
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung 
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem 
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist 
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.
08.2014 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mösler, Marcel Andreas, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 07.08.2014 / CHE-207.399.081 / 01657979



Mein Topf Holding AG,

 

in Schwende

, CHE-379.640.388, c/o

Domizil 44 AG, Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: Die 
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und 
die Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 
In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch 
Publikation im SHAB.. Mit Erklärung vom 06.08.2014 wurde auf 
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 
Ludin, Stefan, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 07.08.2014 / CHE-379.640.388 / 01657981

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Wenk Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.605.666, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 4, Publ. 5071368). 
Firma neu: 

Wenk Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: 

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von 
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft 
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.08.2014 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 
Wenk, Heinz, von Stein SG und Volketswil, in Gonten (Schwende), 
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, 
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied 
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 07.08.2014 / CHE-101.605.666 / 01657983

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Monika und Matthias Tobler GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-

136.082.384, c/o Matthias Tobler, Bleichestrasse 271, 9427 Wolf-
halden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 
Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den 
Betrieb einer Weinkellerei sowie deren Weinvermarktung. Stamm-
kapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.08.2014 untersteht 
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tobler, 
Matthias, von Thal, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 31 Stammanteilen zu je CHF 
500.00; Tobler, Monika, von Eggersriet, in Wolfhalden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je 
CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 07.08.2014 / CHE-136.082.384 / 01657975

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dürrenbach Immobilien AG,

 

i n   U r n äs c h

, CHE-200.208.

205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 
1579441). Domizil neu: Dürrenbach 396, 9107 Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 07.08.2014 / CHE-200.208.205 / 01658281



Nachtrag zum im SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. Nr. 

1493939, publizierten TR-Eintrags Nr. 639 vom 06.05.2014.

Hu-

ber+Suhner AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-105.815.317, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493939). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Beat, von Einsiedeln, 
in Birmensdorf ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [nicht: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 07.08.2014 / CHE-105.815.317 / 01658895



Koller Elektro-Anlagen AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CHE-109.086.

557, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 3, Publ. 
5158904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Koller, Katharina, von Appenzell, in Niederteufen (Teufen 
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Koller, Jakob, von Appenzell, in Niederteufen 
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; 
Fuchs, Johann, von Einsiedeln, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 07.08.2014 / CHE-109.086.557 / 01658897



Laser Look SA

, bisher in Lausanne, CHE-115.477.452, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 19, Publ. 6675146). 
Statutenänderung: 05.08.2014. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: 

c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau. 
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Veräussern 
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch 
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Waltz (nom d'usage Weigel), Eliane, französische 
Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Shalyna, 
von Mels, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 07.08.2014 / CHE-115.477.452 / 01657977



Personalfürsorgestiftung der Kuhn Champignons AG,

 

i n  

H e r i s a u

, CHE-109.695.070, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.

2013, Publ. 7096780). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Schmidli, Monika, von Villmergen, in Herisau, 
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Tandura, Susanne, von Wildhaus-Alt St. Johann, in 
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 07.08.2014 / CHE-109.695.070 / 01658899

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bovard AG (Bovard SA),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-405.186.492, 

Unterer Quai 23, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.905.598. 
Firma Hauptsitz: Bovard AG (Bovard SA) (Bovard Ltd.). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft (AG). Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 11423 vom 07.08.2014 / CHE-405.186.492 / 01658035



Brönnimann Beratungen,

 

i n   W a l d   B E

, CHE-478.952.064, 

Willishalten 3, 3086 Zimmerwald, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen jeglicher Art von natürlichen und 
juristischen Personen in der Schweiz, insbesondere im Bereich der 
Unternehmung. Eingetragene Personen: Brönnimann, Ulrich, 
von Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11424 vom 07.08.2014 / CHE-478.952.064 / 01658037



EUROPLATES LEASING AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, 

Zweigniederlassung Köniz,

 

i n   K ö n i z

, CHE-158.841.460, c/o 

Swissbenefits AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Ausländische 
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer 
Hauptsitz: FL-0002.461.779-1. Firma Hauptsitz: EUROPLATES 
LEASING AKTIENGESELLSCHAFT. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Triesen (FL). Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital: CHF 50'000.00; Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00; 
10'000 Namenaktien zu CHF 5.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Automobilen 
über kürzere oder längere Zeit sowie im allgemeinen der Handel 
mit Waren aller Art und Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Verhaeghe de 
Naeyer, Gaetan, belgischer Staatsangehöriger, in Crans-Montana 
(Montana), Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11425 vom 07.08.2014 / CHE-158.841.460 / 01658025



Genossenschaft Epicerie 79a,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-223.

605.853, Schützengasse 79a, 2502 Biel/Bienne , Genossenschaft 
(Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2014. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt die Führung eines Lebensmittelladens im 
Quartier Schützengasse/Falbringen in Biel. Sie führt das Geschäft 
in gemeinsamer Selbsthilfe als Genossenschaftsladen, in dem sich 
die AnwohnerInnen des Quartiers und weitere Kundschaft mit 
Produkten des täglichen Bedarfs versorgen können. Darüber hi-
naus können weitere Aktivitäten in und um den Laden durchge-
führt werden, die einen Beitrag zum Quartierleben und sich ge-
genseitig kennenlernen oder treffen leisten. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 200.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den 
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch Rundschreiben oder per E-Mail. 
Gemäss Erklärung vom 16.06.2014 wurde auf die eingeschränkte 
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eckmanns, Andreas, 
von Kirchlindach, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klein-Hietpas, Diane, von Sumiswald, in Biel/
Bienne, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Renfer, Christian, von Meinisberg, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Hanspeter, 
von Grindelwald, in Biel/Bienne, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eckmanns, Barbara, deutsche 
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zahnd Schlegel, Dominique Mirjam, von Grindel-
wald, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 
Fahrni, Maya, von Eriz, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11426 vom 07.08.2014 / CHE-223.605.853 / 01658027



kulturreich GmbH (kulturreich Société à Responsabilité Li-

mitée) (kulturreich Sagl) (kulturreich Ltd liab. Co),

 

i n   S t e f f i s -

b u r g

, CHE-321.222.720, Weiergrabenweg 42E, 3612 Steffisburg, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.08.2014. Zweck: Erbringung in von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft, insbe-
sondere die Planung und Durchführung von Veranstaltungen, 
Kursen und Projekten; Vertrieb von und Handel mit Waren in den 
vorstehenden Bereichen; Führen eines Gastronomieunterneh-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz 
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des 
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen 
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder 
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, 
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, 
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss 
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stähli-Ri-
chard, Annemarie, von Maschwanden, in Steffisburg, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Roth-Schwab, 
Suanne Ruth, von Niederbipp, in Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu 
je CHF 1'000.00; Rubin Rieder, Renate, von Adelboden, in Ober-
hofen am Thunersee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11427 vom 07.08.2014 / CHE-321.222.720 / 01658029



Lemon Cycles GmbH,

 

i n  O b e r dies sb ach

, CHE-447.651.

626, Burgdorfstrasse 23, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Repa-
ratur- und Servicedienstleistungen an Fahrrädern. Handel mit 
Fahrrädern sowie deren Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, 
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann 
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, 
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss 
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spori, Ro-
ger, von Oberwil im Simmental, in Heiligenschwendi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11428 vom 07.08.2014 / CHE-447.651.626 / 01657963



luftgekuehlt.ch Pannen und Unfalldienst Mario Keller,

 

i n  

T h u n

, CHE-280.157.595, C.F.L. - Lohnerstrasse 27a, 3645 Gwatt, 

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pannen und Un-
falldienst. Eingetragene Personen: Keller, Mario Thomas, von Kal-
lern, in Thierachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11429 vom 07.08.2014 / CHE-280.157.595 / 01657965



PIGUESS BNC PRODUCTION Foudjin vi Takodjou,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CHE-189.597.238, Rue de la Poste 28 , 2504 Biel/Bienne, 

entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entre-
prise: Produire des artistes de tout horizon, organisation des con-
certs, festival international, production CD, DVD, vente du maté-
riel musical en ligne sur le web en partenariat de coproduction 
avec le label indépendant FRii Production du Cameroun.. Per-
sonne(s) inscrite(s): Foudjin Vi Takodjou, Pierre, dit Piguess, res-
sortissant camerounais, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature 
individuelle. 

Registre journalier no 11430 du 07.08.2014 / CHE-189.597.238 / 01657967



PM Consilium GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-453.823.019, c/o 

Patrick Mathys, Stämpbachpark 14, 3067 Boll, Gesellschaft mit 
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von 
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Schulung, Finanz-
management, Treuhand, Wirtschaftsprüfung. Die Gesellschaft 
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich 
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, 
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die 
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die 
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im 
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.
08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mathys, Patrick, von Rohrbachgraben, in Boll 
(Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11431 vom 07.08.2014 / CHE-453.823.019 / 01657969



Tropi-Cal, Donsback Magali,

 

à   La   N e u v e v i l l e

, CHE-482.

378.642, Chemin des Vergers 20/20A, 2520 La Neuveville, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Re-
stauration de mets et de boissons. Personne(s) inscrite(s): Dons-
back, Magali, de Cressier NE, à Erlach, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 11432 du 07.08.2014 / CHE-482.378.642 / 01657971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



acwyss gmbh

, bisher in Freienbach, CHE-115.151.275, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.
2014, Publ. 1644591). Gründungsstatuten: 19.10.2009, Statu-
tenänderung: 28.07.2014. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Kumm-

weg 22, 3645 Gwatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Wyss, Adrian, von Grindelwald, in Gwatt (Thun), Gesellschafter 
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, 
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Thun]; Wyss, 
Claudia, von Grindelwald, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und 
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 11433 vom 07.08.2014 / CHE-115.151.275 / 01657973



Allgemeine Bestattungs AG,

 

i n   T h u n

, CHE-105.931.544, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651065). 
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind 
aufgehoben worden:] [bisher: Bern (CH-036.9.057.739-5)].

Tagesregister-Nr. 11434 vom 07.08.2014 / CHE-105.931.544 / 01658231



Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für ländliche 

Kultur,

 

i n  H o fs te t te n  bei B r ie nz

, CHE-110.398.650, Stiftung 

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001731). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Edwin, von 
Sins, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ul-
rich, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brändli, Urs-Beat, von Rorbas, in Rudolfstetten (Ru-
dolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Breitenmoser, Kurt Peter, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-
Haslen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind-
Wüest, Margrit M., von Gersau und Nebikon, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietrich, Walter, von Därli-
gen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 
Freund, Jakob, von Altstätten, in Bühler, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moser, Kurt, von Röthenbach im Emmental, 
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stüssi, Jürg, von 
Zürich, Fällanden und Maur ZH, in Windisch, Mitglied, ohne 
Zeichnungsberechtigung; Faverger, Denys, von Neuchâtel, in 
Bôle, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Unternährer, 
Nathalie, von Hochdorf und Flühli, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Glarner, Hans Ulrich, von Glarus Süd, in Bern, Delegierter, ohne 
Zeichnungsberechtigung; Gonzenbach, Charlotte, von Zollikon, 
in Genf, Delegierte, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzi, Mar-
tin, von Adelboden, in Sundlauenen (Beatenberg), Mitglied, ohne 
Zeichnungsberechtigung; Limacher, Sandra Edith, von Escholz-
matt-Marbach, in Vitznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nufer, Urs, von Ringgenberg BE, in Meiringen, Delegierter, 
ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Martin, von Buchholter-
berg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CHE-
107.710.379), in Interlaken, Revisionsstelle [bisher: T. Schweizer 
AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0)]; Schild-
Stähli, Hans, von Schwanden bei Brienz, in Brienzwiler, Delegier-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11435 vom 07.08.2014 / CHE-110.398.650 / 01658233



Bedima GmbH,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CHE-267.842.482, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, 
Publ. 1187695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Xheladini, Amdija, kosovarischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Jovanovic, Nikola, serbischer Staatsangehöriger, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans, 
Revisionsstelle [bisher: Fuhrer und Partner Audit AG (CH-150.3.
000.341-6)]. 

Tagesregister-Nr. 11436 vom 07.08.2014 / CHE-267.842.482 / 01658283



Ben Engineering, F. Ben Salah,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-107.

640.595, entreprise individuelle (No. FOSC 173 du 07.09.1994, p. 
4976). Nouvelle raison de commerce: 

Precimac, Ben Salah

. Nou-

velle adresse: Rue de la Gabelle 5, 2503 Biel/Bienne. Inscription 
ou modification de personne(s): Ben Salah, Fethi, ressortissant tu-
nisien, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Lengnau BE]. 

Registre journalier no 11437 du 07.08.2014 / CHE-107.640.595 / 01658007



BIMU S.A.,

 

à Ta van n es

, CHE-101.423.817, société anonyme 

(No. FOSC 234 du 01.12.2011, Publ. 6439820). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Gabus, Jean-Marc, de Le Locle, à Bienne, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11438 du 07.08.2014 / CHE-101.423.817 / 01658285



Binder Corporate Finance AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.032.278, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 
1034843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Althaus, Konrad, von Langnau im Emmental, in Etzelkofen, 
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GSW Treuhand AG (CHE-106.771.
438), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: GSW Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 11439 vom 07.08.2014 / CHE-110.032.278 / 01658287



Blaser Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.527.410, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472688). Do-
mizil neu: Morellweg 5, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Rösli-Weyer, Claudia, von Pfaffnau, in 
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Aeschlimann, Ruth, von Wilen TG, in Krauchthal, 
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schmid, Ruth, von Affol-
tern im Emmental, in Burgdorf]; Blaser, Michael Dr., von Langnau 
im Emmental, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu 
zweien; Schmied, Sandra, von Wichtrach, in Oberdiessbach, mit 
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grosshöchstetten]; Hans 
Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen (CHE-108.628.846), in 
Laupen, Revisionsstelle [bisher: Hans Siegenthaler AG, Treuhand 
+ Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in Mühleberg]. Zweignie-
derlassung neu: Köniz (CHE-191.403.349) [bisher: Köniz (CH-
036.9.052.605-6)].

Tagesregister-Nr. 11440 vom 07.08.2014 / CHE-110.527.410 / 01658289



Bovard AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.905.598, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1269907). [gestrichen: Weitere 
Adresse: Rue du Général-Dufour 4, 2502 Biel/Bienne.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urfer Treuhand AG (CHE-107.
808.469), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Urfer Treuhand AG]. 
Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne (CHE-405.186.492). 

Tagesregister-Nr. 11441 vom 07.08.2014 / CHE-107.905.598 / 01658291



Coein AG in Liq.,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-105.849.575, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 5, Publ. 4912712). 
Die am 02.03.2009 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund der Ver-
fügung des zuständigen Einzelrichters vom 17.07.2014 zum Zwe-
cke der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen und 
besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
].Liquidationsadresse: c/o Coop Immobilien AG, Kasparstrasse 7, 
3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Präsident 
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chapuis, Jean-Marc, von Bon-
fol, in Le Landeron, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Donzelli, Stefano, von Bodio, in Villars-sur-Glâne, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11442 vom 07.08.2014 / CHE-105.849.575 / 01658915



Diesoil Patente AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-444.161.024, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1410185). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfrich, 
Laurent François Dominique, französischer Staatsangehöriger, in 
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11443 vom 07.08.2014 / CHE-444.161.024 / 01658293



Egli's frische Küchenkräuter AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.713.320, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506046). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli-Schafer, Sonja, 
von Bern, in Bern, mit Einzelprokura; REVITREU Baumgartner 
(CHE-112.224.742), in Gerzensee, Revisionsstelle [bisher: REVI-
TREU Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11444 vom 07.08.2014 / CHE-107.713.320 / 01658295



Garage Elite AG Reutigen,

 

i n   R e u ti g e n

, CHE-107.197.594, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 4, Publ. 
5233360). Domizil neu: Stockentalstrasse 22, 3647 Reutigen, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 11445 vom 07.08.2014 / CHE-107.197.594 / 01658229



Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Oberhasli,

i n   M e i r i n g e n

, CHE-106.614.483, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 

vom 11.04.1994, S. 1917). Statutenänderung: 31.01.2014. Firma 
neu: 

Genossenschaft für ländliches Bauen Oberhasli (GLB Ober-

hasli)

. Domizil neu: c/o Alfred Stähli, Brünigstrasse 78, 3860 Mei-

ringen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die gegenseitige 
Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe in 
Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Gebäuden und 
Anlagen sowie ihrer Verbesserung. Sie kann den gemeinsamen 
Einkauf von Baumaterialien und Baumaschinen besorgen und 
weitere im Interesse der Genossenschaft liegende Aufgaben erfül-
len. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen der so-
lidarischen Haftung der Genossenschafter wurde aus den Statuten 
gestrichen.] [gestrichen: solidarische Haftung der Genossen-
schafter].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen in schriftlicher Form (Brief, E-Mail, Publikation im Be-
zirksamtsblatt etc.). Gemäss Erklärung vom 07.05.2014 wurde 
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Weissenfluh-Burri, 
Walter, von Hasliberg, in Hasliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nägeli-Aaregger, Kaspar, von Hasliberg, in Has-
liberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, 
Hans, von Gadmen, in Nessental, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, 
Ernst, von Hasliberg, in Hasliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huggler, Ulrich, von Hasliberg, in Hasliberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Alfred, 
von Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11446 vom 07.08.2014 / CHE-106.614.483 / 01658039



Gutknecht-Stiftung,

 

i n   T h u n

, CHE-106.032.499, Stiftung 

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647478). [Folgende Bemer-
kung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestri-
chen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Hans, von Rohrbach, in Grünenmatt (Lützelflüh), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gafner, Bruno, von Beatenberg, in Oberhofen am Thuner-
see, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11447 vom 07.08.2014 / CHE-106.032.499 / 01658323



Hacienda, Corina Christian,

 

i n   I n s

, CHE-223.045.316, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1623619). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christian, Corina, 
von Zürich und Basel, in Ins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift 
[bisher: in Cudrefin]. 

Tagesregister-Nr. 11448 vom 07.08.2014 / CHE-223.045.316 / 01658345



IGP-Finanzierungs-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.680.878, 

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570709). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Tamara, von Unter-
ramsern, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mollet, Tamara, in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 11450 vom 07.08.2014 / CHE-109.680.878 / 01658443



IGP-Freizügigkeits-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.680.921, 

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570711). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Tamara, von Unter-
ramsern, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mollet, Tamara, in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 11451 vom 07.08.2014 / CHE-109.680.921 / 01658445



IGP-Personalvorsorge-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-103.874.450, 

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570713). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Tamara, von Unter-
ramsern, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mollet, Tamara, in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 11452 vom 07.08.2014 / CHE-103.874.450 / 01658447



I.Group AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-103.660.825, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153009). Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Laederach, Urs Daniel, von Worb, 
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit 
Einzelunterschrift]; Laederach, Ruth, von Worb, in Bern, Mitglied, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11449 vom 07.08.2014 / CHE-103.660.825 / 01658433



Infrastrukturgenossenschaft Papillon,

 

i n   K ö n i z

, CHE-481.

952.521, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 
1213293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Theodor, von Bern und Guggisberg, in Bern, Mitglied, 
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Gfeller + Partner AG (CHE-151.579.083), in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG (035.9.029.676-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11453 vom 07.08.2014 / CHE-481.952.521 / 01658449



Käsereigenossenschaft Oeschenbach,

 

in Oe sc hen b ac h

, 

CHE-100.408.726, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, Publ. 6819542). Statutenänderung: 18.06.2014. Zweck neu: 
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr 
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaf-
fung der entsprechenden baulichen und technischen Vorausset-

zungen oder die Beteiligung an entsprechenden 
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie 
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. 

Tagesregister-Nr. 11454 vom 07.08.2014 / CHE-100.408.726 / 01658075



Kieswerk Petinesca AG,

 

i n   S t u d e n  B E

, CHE-107.206.069, 

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 
6916170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuer, 
Pierre Dr., von Aegerten, in Les Prés-d'Orvin (Orvin), Präsident, 
mit Einzelunterschrift [bisher: in Madrid (ES)]; axalta Treuhand 
AG (CHE-109.348.639), in Düdingen, Revisionsstelle [bisher: 
axalta Treuhand AG (CH-217.0.631.152-7)]. 

Tagesregister-Nr. 11455 vom 07.08.2014 / CHE-107.206.069 / 01658451



Klinik Hohmad AG,

 

i n   T h u n

, CHE-103.146.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer, Pe-
ter, von Möhlin, in Innerberg (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Biedermann, Irène, von Jens, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CHE-105.857.623), in 
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 11456 vom 07.08.2014 / CHE-103.146.770 / 01658453



Klinik Hohmad Immobilien GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-112.196.

844, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2011, Publ. 6419158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Manfred, von Steffisburg, in Goldiwil 
(Thun), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Klinik Hohmad AG (CHE-103.146.770), in Thun, 
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 999'000.00 
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Klinik 
Hohmad AG, , Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung 
und mit einem Stammanteil von CHF 999'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11457 vom 07.08.2014 / CHE-112.196.844 / 01658455



Krebs Gourmet AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-107.812.666, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 4, Publ. 
5148576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CHE-191.403.
349), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11458 vom 07.08.2014 / CHE-107.812.666 / 01658457



Lanz AG Bauunternehmung,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.211.219, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5, Publ. 
4796778). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als 
weitere Adresse eingetragen]. Weitere Adresse: Postfach 201, 3700 
Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 
Hofmann, Manfred, von Rüeggisberg, in Wimmis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Treuhand Cotting AG (CHE-233.800.988), in Bern, Revisionsstelle 
[bisher: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11459 vom 07.08.2014 / CHE-107.211.219 / 01658459



Lehnherr Holzbau,

 

i n   R e u t i g e n

, CHE-112.165.447, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 4, Publ. 2626110). 
Firma neu: 

Lehnherr - Holzhandwerk

. Domizil neu: Allmend 44, 

3647 Reutigen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 11460 vom 07.08.2014 / CHE-112.165.447 / 01658077



Mastra-Druck AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-108.045.

277, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 
7072034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CHE-191.403.
349), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11461 vom 07.08.2014 / CHE-108.045.277 / 01658461



Max Müller + Partner AG Marketingberatung,

 

in Ni dau

, 

CHE-106.727.934, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6474882). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-305.494.906), in Biel/Bienne, Revisionsstelle 
[bisher: BDO AG (CH-036.9.040.488-2)]; Müller, Sandra, von Egg, 
in Wabern (Köniz), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11462 vom 07.08.2014 / CHE-106.727.934 / 01658463



Pymble Treuhand AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-101.150.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476226). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-305.494.
906), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-036.9.
040.488-2)]; Müller, Sandra, von Egg, in Wabern (Köniz), mit 
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11463 vom 07.08.2014 / CHE-101.150.878 / 01658465



Radio Canal 3 AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.001.165, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 4, Publ. 
5784046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolle, Denise, von Genève, in Solothurn, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckstein, Ul-
rich, von Zürich und Wigoltingen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Michael, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wohlen 
bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Revisia AG (CHE-105.928.909), in Biel/Bienne, 
Revisionsstelle [bisher: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8)]. 

Tagesregister-Nr. 11464 vom 07.08.2014 / CHE-112.001.165 / 01658467



rja GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-274.674.646, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 
7100136). Statutenänderung: 06.08.2014. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Freiburgstrasse 58, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Jordi, Roger Guido, von Ochlenberg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Spiegel bei Bern (Kö-
niz)]. 

Tagesregister-Nr. 11465 vom 07.08.2014 / CHE-274.674.646 / 01659125

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132



Sanitas Troesch AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.915.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495727). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Ad-
rian, von Hasliberg und Rifferswil, in St. Ursen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 11466 vom 07.08.2014 / CHE-105.915.143 / 01658469



SBS Invest GmbH,

 

i n   S i s e l e n

, CHE-214.528.745, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, 
Publ. 6993578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Schwaar Holding GmbH (CHE-343.934.846), in Siselen, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: 
Schwaar Holding GmbH (CH-036.4.054.201-9)]; Schwaar, Pa-
trick, von Oberlangenegg, in Finsterhennen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müntsche-
mier]. 

Tagesregister-Nr. 11467 vom 07.08.2014 / CHE-214.528.745 / 01658471



Schwaar Bau GmbH,

 

i n   Si s el e n

, CHE-109.852.010, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, 
Publ. 6995402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Schwaar Holding GmbH (CHE-343.934.846), in Siselen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: 
Schwaar Holding GmbH (CH-036.4.054.201-9)]; Schwaar, Pa-
trick, von Oberlangenegg, in Finsterhennen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müntsche-
mier]; axalta Revisionen AG (CHE-421.858.060), in Brügg, Revi-
sionsstelle [bisher: axalta Revisionen AG (CH-036.9.053.371-4)]. 

Tagesregister-Nr. 11468 vom 07.08.2014 / CHE-109.852.010 / 01658473



Schwaar Holding GmbH,

 

i n   S i s e l e n

, CHE-343.934.846, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6732386). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwaar, Patrick, von Oberlangenegg, in Finsterhennen, 
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: 
in Müntschemier]. 

Tagesregister-Nr. 11469 vom 07.08.2014 / CHE-343.934.846 / 01658475



SCL-TIGERS AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-103.462.

099, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 
1390789). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schickli, Wolfgang, von Winterthur, in Regensberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Wyss, Roland, von Rohrbach, in 
Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Klossner, Andreas, von Diemtigen, in Höfen bei Thun (Stocken-
Höfen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Jörg, von 
Schangnau, in Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11470 vom 07.08.2014 / CHE-103.462.099 / 01658477



SOLARANDWIND LTD, London, Zweigniederlassung Leng-

nau,

 

i n   L e n g n au   B E

, CHE-452.648.848, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1046053), mit 
Hauptsitz in: London (GB). Die Zweigniederlassung (neu: SOLA-
RANDWIND LTD, London, Zweigniederlassung Hüttwilen) wird 
infolge Verlegung des Sitzes nach Hüttwilen im Handelsregister 
des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des 
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11489 vom 07.08.2014 / CHE-452.648.848 / 01657805



Spacetek Engineering GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-113.

751.286, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 
vom 13.07.2010, S. 5, Publ. 5724272). Domizil neu: Brüggliweg 
18, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 11471 vom 07.08.2014 / CHE-113.751.286 / 01658479



Stiftung Haus der Universität Bern,

 

i n   Be r n

, CHE-110.376.

826, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211692). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hochschulstiftung 
der Burgergemeinde Bern, in Bern (CHE-110.377.375), gemäss 
Fusionsvertrag vom 06.06.2014, Bilanz per 31.12.2013 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 13.
06.2014. Aktiven von CHF 11'456'399.38 und Fremdkapital von 
CHF 1'000'000.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand 
AG (CHE-105.409.242), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Hag-
mann Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 11473 vom 07.08.2014 / CHE-110.376.826 / 01659127



Stiftung 'Kunst Heute',

 

i n   B e r n

, CHE-102.038.899, Stiftung 

(SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617298). Name neu: 

Stif-

tung 'Kunst Heute' in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons 
Bern vom 01.07.2014 aufgehoben. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Gümligen 
(Muri bei Bern), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frick, Ma-
nuel C., von Bern, in Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Gerny-Schild, Marianne Dr., von Olten und Trimbach, in Bern, Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jungo, Esther Maria, von 
Freiburg, in Freiburg, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509), in 
Bern, Revisionsstelle [bisher: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft (CH-035.2.005.134-8)]. 

Tagesregister-Nr. 11472 vom 07.08.2014 / CHE-102.038.899 / 01658079



Traritrara GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-112.659.494, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 5, Publ. 
5588248). Statutenänderung: 04.07.2014. Das Stammkapital 
wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen 
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax 
oder per E-Mail. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, 
da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 10'000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liebe, Thomas, von Schwarzenburg, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu 
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Zellwe-
ger, Matthias, von Grüningen, in Thun, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 
10'000.00]; Zellweger Holding AG (CHE-112.821.352), in Thun, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11474 vom 07.08.2014 / CHE-112.659.494 / 01659129



TRZ Treuhand Zulauf AG,

 

i n   Bü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-106.

767.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 4, 
Publ. 2747532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zulauf, Irina, von Rohrbach, in Büren an der Aare, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11475 vom 07.08.2014 / CHE-106.767.649 / 01658481



TS Energie Holding AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-470.037.

074, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 
6527828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschudi, Jean-Pierre Dionys, von Glarus Süd, in Jens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Schumacher, Paul Martin genannt Martin, 
von Treiten, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu 
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11476 vom 07.08.2014 / CHE-470.037.074 / 01658483



Ulmann + Bachmann GmbH,

 

i n   G r o ss h ö c h s t e t t e n

, CHE-

110.347.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 
110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668678). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans Peter, von 
Niedermuhlern, in Seftigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Ulmann, Heidi, von Trub, in Gross-
höchstetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11477 vom 07.08.2014 / CHE-110.347.977 / 01658485



uni management group ag,

 

i n   K ö n i z

, CHE-101.284.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486157). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, 
Hans-Peter, von Trub, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11478 vom 07.08.2014 / CHE-101.284.958 / 01658487



ursroth.gf ag,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CHE-108.521.378, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 
1562587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Mitglied, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11479 vom 07.08.2014 / CHE-108.521.378 / 01658489



Verein Spirit-Banken,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-331.793.438, 

Verein (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1336683). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans Jürg, von Fru-
tigen, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11480 vom 07.08.2014 / CHE-331.793.438 / 01658491



westerndressur Anja Livia Bolliger,

 

i n   W o h l e n  b ei   B e r n

, 

CHE-240.279.134, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, Publ. 6846526). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Lorrainestra-

sse 69, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Bolliger, Anja Livia, von Gontenschwil, in Bern, Inhaberin, mit 
Einzelunterschrift [bisher: in Uettligen (Wohlen bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 11481 vom 07.08.2014 / CHE-240.279.134 / 01659131



Wohnbaugenossenschaft Alchenfuhren Schwarzenburg,

 

i n  

S c h w a r z e n b u r g

, CHE-104.026.631, Genossenschaft (SHAB Nr. 

105 vom 04.06.2013, Publ. 7213566). Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Fontana, Simon, von Zürich, in 
Schwarzenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser-Erismann, 
Anita, von Kriechenwil, in Schwarzenburg, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; von Allmen, Christian, von Lauter-
brunnen, in Schwarzenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11482 vom 07.08.2014 / CHE-104.026.631 / 01658493



WYBAG AG WYNIGEN,

 

i n   W y n i g e n

, CHE-100.993.644, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323018). 
Domizil neu: c/o Fritz Lüthi, Mühlebachweg 2, 3472 Wynigen. 
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 134, 3472 Wynigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Bruno, von 
Wynigen, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Fritz, 
von Rüderswil, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Zahn, Stefan, von Gerzensee, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift 
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11483 vom 07.08.2014 / CHE-100.993.644 / 01658495



Yildiz Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-112.006.234, 

société à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 18.07.2014, 
Publ. 1621413). Selon décision du 05.08.2014 de la juge unique 
compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 11484 du 07.08.2014 / CHE-112.006.234 / 01658497

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allgemeine Bestattungs AG Bern und Thun,

 

i n   B e r n

, CHE-

450.233.241, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, 
Publ. 987655), mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser 
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11485 vom 07.08.2014 / CHE-450.233.241 / 01658081



Ebénisterie d'art Marc Berset,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.

742.689, entreprise individuelle (No. FOSC 115 du 17.06.1999, p. 
4058). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation 
d'activité. 

Registre journalier no 11486 du 07.08.2014 / CHE-108.742.689 / 01658083



Hochschulstiftung der Burgergemeinde Bern,

 

i n   B e r n

, 

CHE-110.377.375, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 
7087440). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge 
Fusion auf die Stiftung Haus der Universität Bern, in Bern (CHE-
110.376.826), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11487 vom 07.08.2014 / CHE-110.377.375 / 01659133



Werner Nyffenegger,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-107.182.411, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1993, S. 137). Das 
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11490 vom 07.08.2014 / CHE-107.182.411 / 01658085

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beat Berner,

 

i n   L a u s e n

, CHE-211.325.186, Hämmerliweg 

14, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: 
Renovationen, Reparaturarbeiten im und ums Haus. Eingetra-
gene Personen: Berner, Beat, von Liestal, in Lausen, Inhaber, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 07.08.2014 / CHE-211.325.186 / 01658241



Fahrschule Stephan Rüegger,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-467.584.

430, Hegenheimerstrasse 21, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen 
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene 
Personen: Rüegger, Stephan, von Rothrist, in Allschwil, Inhaber, 
mit Einzelunterschrift; Rüegger, Nicole, von Rothrist und Herisau, 
in Allschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 07.08.2014 / CHE-467.584.430 / 01658243



Home Staging Katharina Jemmi,

 

i n   R ö s c h en z

, CHE-373.

304.667, In der Eich 3, 4244 Röschenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen und Tätigkeiten zur Ver-
kaufsförderung von Immobilien; Vermietung und Verkauf von 
Einrichtungsgegenständen, Accessoires und Möbeln; Schulungen 
und Wohnberatungen; Fotografie. Eingetragene Personen: 
Jemmi-Studer, Katharina Dorothea, von Brislach, in Röschenz, 
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 07.08.2014 / CHE-373.304.667 / 01658245



Hostplexus Roth,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CHE-202.957.223, Kon-

sumstrasse 87, 4466 Ormalingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Internetdienstleistungen, EDV-Beratung und 
EDV-Verkauf, An- und Verkauf von Computerhard- und -software 
sowie Netzwerkinstallationen. Eingetragene Personen: Roth, Flo-
rian, von Basel, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 07.08.2014 / CHE-202.957.223 / 01658247



LOHSE GIPS,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-176.176.198, Augsterheglis-

trasse 18, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene 
Personen: Lohse, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 07.08.2014 / CHE-176.176.198 / 01658249



Print Station Ceran,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-300.478.366, Gewer-

bestrasse 25, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit EDV-Zubehör. Eingetragene Personen: 
Ceran, Onur, von Basel, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 07.08.2014 / CHE-300.478.366 / 01658251



Schneider-Lutz Linda,

 

i n   W a h l e n

, CHE-490.155.328, Zwei-

genweg 1, 4246 Wahlen bei Laufen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Dorfladens. Eingetragene Perso-
nen: Schneider-Lutz, Linda, von Arboldswil, in Wahlen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 07.08.2014 / CHE-490.155.328 / 01658253

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BILA Aktiengesellschaft,

 

i n   L a u s e n

, CHE-100.121.704, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870282). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Oskar, 
von Buochs, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wirz, David, von Langenbruck, in 
Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu 
zweien]; Aebin Treuhand AG (CHE-113.761.066), in Pratteln, Re-
visionsstelle [bisher: Aebin Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 07.08.2014 / CHE-100.121.704 / 01658859



fit4school - Erfolg in der Schule, Erfolg im Leben,

 

i n   B i n -

n i n ge n

, CHE-344.064.113, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.

2013, Publ. 1190179). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 07.08.2014 / CHE-344.064.113 / 01658861



Garage Schäuble AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-105.815.441, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 5, Publ. 3715084). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, 
Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle; Gebler, Fran-
ziska, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, 
in Saas-Fee (Saas Fee), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in 
Albbruck (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klinger, Alice, 
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordwest 
Treuhand AG (CHE-100.434.072), in Münchenstein, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 07.08.2014 / CHE-105.815.441 / 01658863



Hasler Fenster-Projektkunden AG,

 

i n  Th erw i l

, CHE-115.

313.282, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 
1465239). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyer, 
Remo, von Biel-Benken, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 07.08.2014 / CHE-115.313.282 / 01658865



k Kiosk AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-100.258.177, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1048071). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Knechtle, Tobias Arnold, von Appenzell, in Echallens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 07.08.2014 / CHE-100.258.177 / 01658867



May Consulting,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-264.014.939, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866370). 
Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Ballmerweg 48, 4415 Lausen. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: May, Claudia, von 
Wattwil, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von 
Wattwil, in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 07.08.2014 / CHE-264.014.939 / 01658869



Mefrimo AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-113.752.630, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168173). Sta-
tutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: 

Bachmattweg 16, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 07.08.2014 / CHE-113.752.630 / 01658871



Michael Stucki GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CHE-391.253.772, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, 
Publ. 1144139). Domizil neu: Unterdorfstrasse 28, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 07.08.2014 / CHE-391.253.772 / 01658873



Päuli Pfirter-Stiftung,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-110.383.996, Stif-

tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306279). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 07.08.2014 / CHE-110.383.996 / 01658875



Petrofer AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-107.783.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284203). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stier, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Huningue (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Eberenz, Florin, von Basel, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 07.08.2014 / CHE-107.783.527 / 01658877



SOLID BAU GmbH,

 

i n   P fe f fi n ge n

, CHE-325.291.281, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6436832). Firma neu: 

SOLID BAU GmbH in Liq.

 Die 

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 
vom 22.07.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hammann, Kevin, von Riehen, in Pfeffin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haziniko-
laou, Jannis, von Aesch BL, in Pfeffingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Hammann, Peter, von Riehen, in 
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, 
mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 07.08.2014 / CHE-325.291.281 / 01658255



Spicy Company GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-448.301.933, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, 
Publ. 6132200). Statutenänderung: 31.07.2014. Sitz neu: 

P r a t -

te ln

. Domizil neu: Burggartenstrasse 12, 4133 Pratteln. Die Be-

stimmungen bezüglich statutarische Nebenleistungspflichten 
sind gestrichen worden. [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 3467 vom 07.08.2014 / CHE-448.301.933 / 01658879



Spilag AG,

 

i n   La u f e n

, CHE-105.806.117, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735654). Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisi-
ons-AG (CHE-105.808.783), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: 
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), 
in Luzern]. Zweigniederlassung neu: [Sitz] Luzern (CHE-488.
850.324) HR LU. 

Tagesregister-Nr. 3468 vom 07.08.2014 / CHE-105.806.117 / 01658881



Valora International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.832.706, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1566447). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theo-
bald, Alexander, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 07.08.2014 / CHE-105.832.706 / 01658883



Valora Management AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-106.495.528, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1566449). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theo-
bald, Alexander, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heid, Diana, von Nusshof, in Oberdorf BL, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Gustav, von Diepold-
sau, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härdi, Pe-
ter, von Schlossrued, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Annette, von 
Diepflingen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 07.08.2014 / CHE-106.495.528 / 01658885



Valora Mediaservices AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-477.446.350, 

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 
1652191). Statutenänderung: 31.07.2014. Firma neu: 

7Days Me-

dia Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(7Days Media 

Services SA) (7Days Media Services Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der 

Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Presse- und Drittkundenlogistik, insbesondere die Sorti-
mentierung, Kommissionierung und Distribution sowie Abho-
lung und Rückführung von Presseerzeugnissen (Zeitungen, Zeit-
schriften, Bücher und andere Veröffentlichungen) für den 
Einzelhandel im In- und Ausland. Abholung, Grob- und Fein-
kommissionierung und Feinverteilung sowie Rückführung, Auf-
bereitung und Entsorgung von Waren im Paket-Bereich im Auf-
trag von Drittkunden. Erbringung von Dienstleistungen in der 
Presse-, Prospektversand- und Zusteller-Logistik sowie von Night 
Logistics Services. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen 
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck 
zu fördern, oder mit ihm zusammenhängen; sie kann sich an an-
dern Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann 
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, 

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

halten, belasten und veräussern. Insbesondere kann die Gesell-
schaft ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen ver-
bundenen Gesellschaften Finanzierungen gewähren und für be-
liebige Verbindlichkeiten dieser Aktionäre oder Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art bestellen, etwa Garantien, Pfandrechte , 
Globalzessionen oder Sicherungsübereignungen eigener Aktiven, 
auch unentgeltlich, sowie Mittel am Geld- oder Kapitalmarkt auf-
nehmen und anlegen. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 07.08.2014 / CHE-477.446.350 / 01658257



Valora Warenlogistik AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-406.659.783, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452559). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heid, 
Diana, von Nusshof, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; König, Beat, von Oberdorf BL, in Mumpf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, von Obersiggenthal, 
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 07.08.2014 / CHE-406.659.783 / 01658887



Vitra Patente AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-102.917.016, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1455115). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cohn, 
Hanns-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Nora, von 
Schüpfen, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 07.08.2014 / CHE-102.917.016 / 01658889



Vivo bene AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-224.557.286, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1371053). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Läuchli, Beat, von 
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Doepgen, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil 
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 07.08.2014 / CHE-224.557.286 / 01658891



Vivo bene Travel AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.462.675, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362535). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läuchli, 
Beat, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 07.08.2014 / CHE-108.462.675 / 01658893

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Huber Design,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-442.561.418, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1199069). 
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 07.08.2014 / CHE-442.561.418 / 01658259



Saheel Grill Azizi,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-450.035.534, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056777). 
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 07.08.2014 / CHE-450.035.534 / 01658261



Travel Shop Ticket & Travel Service Wagner AG,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CHE-135.344.914, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 

11.05.2011, Publ. 6156132), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 07.08.2014 / CHE-135.344.914 / 01658263

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dani Reinigung-Professionelle Facility Services - Inhaber R. 

Syla,

 

i n   B a s e l

, CHE-393.492.891, Solothurnerstr. 59, 4053 Basel, 

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller 
Art. Eingetragene Personen: Syla, Ramadan, kosovarischer 
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 07.08.2014 / CHE-393.492.891 / 01658197



Mermedic GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-478.195.222, Innere Mar-

garethenstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Patenten, Produkten, Pro-
duktideen, Lizenzen und Partnerschaften in Zusammenhang mit 
Arzneimitteln, Kosmetika und Nahrungsergänzungsmitteln. Die 
Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung von Dienstleistungen 
in Zusammenhang mit Arzneimitteln, Kosmetika und Nahrungs-
ergänzungsmitteln. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Produktre-
gistrierung, der Marktzulassung und des Vertriebes von Arzneimit-
teln, Kosmetika und Nahrungsergänzungsmitteln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art be-
teiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung 
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der 
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder 
per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nichols, 
Dr. Philip, britischer Staatsangehöriger, in Vevey, Gesellschafter, 
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; 
Albrecht, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf (DE), 
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 07.08.2014 / CHE-478.195.222 / 01658199



Yemda GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-367.163.683, Untere Rebgasse 

31, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.06.2014, 24.07.2014. Zweck: Der 
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gaststätten, Imbiss-, 
Take-Away- und Unterhaltungsbetrieben sowie der Handel mit 
und der Export und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft 
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im 

Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Er-
klärung vom 19.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Eingetragene Personen: Colak, Yemliha, von Riehen, 
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dag, Ümit, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 07.08.2014 / CHE-367.163.683 / 01658201

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arbogast Isolierungen AG,

 

i n   B et t i n g en

, CHE-105.805.000, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 
6384104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG (CHE-
103.892.287), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 07.08.2014 / CHE-105.805.000 / 01658745



Artemia AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.042.082, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 5, Publ. 3850778). Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Hiss, Beat, von Nusshof, in Möhlin, 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kamber, Viktor, von Hauenstein-Ifenthal, in 
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 07.08.2014 / CHE-103.042.082 / 01658747



Asian Food Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.414.408, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 9, Publ. 4795112). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlatter, Tomas, von Binningen, in Breitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Porubcan, Tomas, in 
Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 07.08.2014 / CHE-109.414.408 / 01658749



BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.849.350, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436057). [Neue] Wei-
tere Adresse: Mattenstr. 22, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Gentner, Dr. Karsten, deutscher 
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomsen, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, 
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinsen, Uwe Wolf-
gang, von Bettingen, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leikauf, Dr. 
Bernhard, von Bözberg, in Bözberg, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Linn]; Odehnal, 
Mirek, von Lancy, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: in Ottenbach]; Bikle, Daniela, von Walterswil BE, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 07.08.2014 / CHE-114.849.350 / 01658751



Biotec Venture AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.592.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511159). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstra-
sser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 07.08.2014 / CHE-115.592.567 / 01658753



Ed. Borer AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.293.265, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ. 4654134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer Ruesch 
Consulting GmbH (CH-270.4.000.101-4), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchex 
Treuhand AG (CHE-107.737.266), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 07.08.2014 / CHE-101.293.265 / 01658755



Essenzpresse Medienproduktion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

208.692.454, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 
253 vom 31.12.2012, Publ. 6998038). Domizil neu: Vogesenplatz 
1, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 07.08.2014 / CHE-208.692.454 / 01658757



GHI Consulting SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.040.579, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446215). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstra-
sser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 07.08.2014 / CHE-110.040.579 / 01658759



Latscha Schöllhorn Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-478.593.976, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 
6761566). Domizil neu: Austr. 24, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 07.08.2014 / CHE-478.593.976 / 01658761



Lavalange GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.473.358, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 
7116130). Statutenänderung: 26.06.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Betätigung in der Marktforschung, Reklame 
und Marketing auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik, zur Siche-
rung von Gebäuden, insbesondere Banken etc., Organisation und 
Durchführung von Fachmessen sowie Unternehmensberatung. 
Die Gesellschaft bezweckt zudem die Installation von Gas-, Was-
ser- und Klimainstallationen in Gebäuden. Die Gesellschaft kann 
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Niederlassun-
gen im ln- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: 
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung 
vom 24.09.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Liegenschaft Parzelle Nr. 26081/8 des Boden-
amts der Hauptstädtischen Stadtbezirke Budapest (H), Ujpalotai 
ut. 10, Budapest XIII (H), gemäss Vertrag vom 24.09.1996 zum 
Preis von CHF 230'000.– zur Liberierung der Stammanteilserhö-
hung von Zoltàn Ròzsahegyi.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung 
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per 
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 
Ròzsahegyi, Mariann, ungarische Staatsangehörige, in Budapest 
(H), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hexatech Épületgépészeti Korlátolt Felelösségü Társaság 
(13-09-112286), in Törökbàlint (HU), Gesellschafterin, mit 170 

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ròzsahegyi, Zoltàn, ungarischer 
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Budapest (H), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 245'000.00]; 
Kocsis, Mihály, ungarischer Staatsangehöriger, in Baj (HU), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wohl, Georg, von Basel, in Ba-
sel, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 07.08.2014 / CHE-103.473.358 / 01658203



Mediaterm GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.732.797, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 
7060738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karahan, Muttalip, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, 
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karahan, Sevilay, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezer, Atakan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Oezer, Didem, türkische Staatsangehörige, in Basel, 
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 07.08.2014 / CHE-113.732.797 / 01658763



Michael Sönnichsen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-278.591.686, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, 
Publ. 1331453). Domizil neu: Augustinergasse 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 07.08.2014 / CHE-278.591.686 / 01658765



Modeagentur LB GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-116.265.

390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.
09.2013, Publ. 1093099). Gründungsstatuten: 17.11.2010, Statu-
tenänderung: 14.07.2014. Firma neu: 

CHT Logistic GmbH

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(CHT Logistic Sàrl) (CHT Logistic Sagl) 

(CHT Logistic Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Süd-

quaistr. 14, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die 
Durchführung von Transporten für Waren aller Art sowie Bera-
tung in sämtlichen logistischen Fragen im Transportbereich. Die 
Gesellschaft kann in Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtli-
che kaufmännischen, industriellen und finanziellen Geschäfte 
tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen 
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen errichten, 
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann 
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten 
und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen 
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten 
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magyaric, Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 07.08.2014 / CHE-116.265.390 / 01658205



Nubeo International Ltd.,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.049.350, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6206976). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 07.08.2014 / CHE-112.049.350 / 01658767



Personalvorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.613.

155, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettinger, 
Nic, von Davos, in Hilfikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 07.08.2014 / CHE-109.613.155 / 01658769



Propublico SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-498.883.153, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Car-
men, von Dornach, in Aesch BL, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 07.08.2014 / CHE-498.883.153 / 01658771



Roofing Intermediary AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.591.495, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947170). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, 
Johann, von Feusisberg, in Brail, Mitglied des Verwaltungsrates, 
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggmann, Caroline Rose, von Basel, in Basel, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 07.08.2014 / CHE-103.591.495 / 01658773



Röschli Architektur AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.014.222, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1506153). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Illig, Stephan, deutscher 
Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chutkin, Evgeniy, von Basel, in Basel, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 07.08.2014 / CHE-112.014.222 / 01658775



Savage Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.953.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1506155). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhi, 
Christoph Bruno, von Fischingen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 07.08.2014 / CHE-112.953.060 / 01658777



SCHWINDL EHRLICHE GRAFIK,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.277.934, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 
6693862). Domizil neu: Zwingerstr. 23A, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 07.08.2014 / CHE-110.277.934 / 01658841



Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4367 vom 04.08.2014

 Stiftung zur Förderung 

des alpinen Skisportes in der Schweiz,

 

i n   B as el

, CHE-110.580.

054, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651809). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Ru-
dolf, von Arboldswil, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Gunzenhauser, Caroline, von Sissach, in Oberwil BL, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Gunzenhauser, Caroline, von Sissach, in Oberwil BL, 
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[nicht: in Basel, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Weggis, Mitglied des 

Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in 
Walchwil, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. . 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 07.08.2014 / CHE-110.580.054 / 01658843



swisselect ag basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.852.995, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1488695). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Hans-
Peter, von Trub, in Köniz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 07.08.2014 / CHE-100.852.995 / 01658845



Templum Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-113.625.575, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295297). 
Statutenänderung: 22.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 07.08.2014 / CHE-113.625.575 / 01658235



V Plus AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-255.

928.585, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, 
Publ. 1596089), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Firma neu: 

Velo-

plus AG, Zweigniederlassung Basel

. Firma Hauptsitz neu: Velo-

plus AG [bisher: Firma Hauptsitz: V Plus AG].

Tagesregister-Nr. 4452 vom 07.08.2014 / CHE-255.928.585 / 01658237



Valrob AG,

 

i n   B a se l

, CHE-112.030.385, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535748). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revision AG (CH-
270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 07.08.2014 / CHE-112.030.385 / 01658847



VTU Engineering Schweiz AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-140.361.491, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937051). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachner, Michael 
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 07.08.2014 / CHE-140.361.491 / 01658849



Weitnauer Distribution Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.738.038, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317083). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & 
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), 
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 07.08.2014 / CHE-108.738.038 / 01658851



Weitnauer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.531.671, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412963). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & 
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers 
AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 07.08.2014 / CHE-103.531.671 / 01658853



Nachtrag zum im SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, publizierten 

TR-Eintrag Nr. 7228 vom 19.11.2010

Wohngenossenschaft K 250,

i n   B a s e l

, CHE-116.229.230, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 

30.09.2011, Publ. 6356672). Statutenänderung: 16.11.2010. . 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 07.08.2014 / CHE-116.229.230 / 01658855



Yildiz & Weibel Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.634.

832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.
07.2010, S. 9, Publ. 5721082). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weibel, Reto, von Schenkon, in Basel, 
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Yildiz, Halil, von Pratteln, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 07.08.2014 / CHE-114.634.832 / 01658857

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buchhandlung Peter Oswald,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.081.771, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 05.02.1980, S. 397). Das 
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 07.08.2014 / CHE-104.081.771 / 01658239

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Espace Bureau Michel,

 

à   T r e y v a u x

, Les Lécheires 37, 1733 

Treyvaux, CHE-279.599.526. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Michel Samuel, de Cheyres FR, à Treyvaux. But: Vente de 
mobilier de bureau.

Registre journalier no 4041 du 07.08.2014 / CHE-279.599.526 / 01657791



JobStarter GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, Rue St-Pierre 3, 1700 Fri-

bourg, CHE-475.847.784. Neue Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung. Statuten vom 04.08.2014. Zweck: Führung einer Privat-
schule (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 
20'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an 
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: 
Ragonesi Patricia, von Ependes FR, in Fribourg, mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin 
Ragonesi Patricia mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der 
Geschäftsführerin vom 04.08.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 
Revision.

Tagesregister-Nr. 4042 vom 07.08.2014 / CHE-475.847.784 / 01657795

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132



La bulle à massage Soldati,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du 

Platy 7a, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-351.343.185. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Soldati Nathalie, de Ueberstorf, à 
Neyruz FR. But: Cabinet de santé et de bien-être.

Registre journalier no 4043 du 07.08.2014 / CHE-351.343.185 / 01657797



MOBECO Industriemontagen GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, Murten-

strasse 15, 3210 Kerzers, CHE-460.045.468. Neue Gesellschaft mit 
beschränkter Haftung. Statuten vom 31.07.2014. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Industriemontagen, 
insbesondere von Kabeltragsystemen aller Art. Installation von 
Leitersystemen jeder Art und alle allgemeinen Bauarbeiten, sowie 
Handel mit Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). 
Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung 
an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gesellschafter: 
Coste Daniel Otto, von Dagmersellen, in Kerzers und Berdan Josef, 
von Bolligen, in Mühleberg, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 
1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Coste Daniel Otto mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. Dem Gesellschafter Berdan Josef 
ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 31.07.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4044 vom 07.08.2014 / CHE-460.045.468 / 01657799



SanaWorld GmbH

 

[SanaWorld Sàrl] [SanaWorld Sagl] 

[SanaWorld Ltd liab. Co]

, in 

F r i b o u r g

, Route Joseph-Chaley 41, 

1700 Fribourg, CHE-326.860.595. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 21.07.2014. Zweck: Erbringung 
und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- 
und Wirtschaftsberatung, insbesondere Vermittlung von Versiche-
rungen, Finanzierungen und Krediten (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
sellschafterin: Campos Chaperon Aury, chilenische Staatsangehö-
rige, in Fribourg, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäfts-
führerin: die Gesellschafterin Campos Chaperon Aury mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 21.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und 
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 07.08.2014 / CHE-326.860.595 / 01657801

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Toffel SA,

 

à   To r n y

, CHE-113.608.269 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Toffel Michel n'est plus administrateur; 
sa signature est radiée.

Registre journalier no 4046 du 07.08.2014 / CHE-113.608.269 / 01659119



Belsped Global Logistics GmbH,

 

i n   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, 

CHE-108.224.816 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die 
Rechtseinheit wird infolge Sitzverlegung nach Avenches im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4062 vom 07.08.2014 / CHE-108.224.816 / 01658071



Coffrage Technique SA,

 

i n   G r o l l e y

, CHE-114.343.079 

(SHAB vom 12.05.2014, s. 0/1495867). Neue Firma: 

Coffrage 

Technique SA in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.08.2014 hat 

der Präsident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, über 
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.08.2014, 9.00 Uhr, den 
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 07.08.2014 / CHE-114.343.079 / 01657803



DOK MOBILE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.715.538 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue de la Sarine 4, 
1700 Fribourg.

Registre journalier no 4048 du 07.08.2014 / CHE-103.715.538 / 01659121



Erie-Electroverre SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-101.431.225 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Karsonovich Michael n'est 
plus administrateur; sa signature est radiée. Darbon Bruno, di-
recteur, nom complet Darbon Bruno Marcel André, est maintenant 
domicilié à Gumefens et nommé administrateur délégué avec sig-
nature collective à deux. Schlegel Ralf Oliver, d'Allemagne, à Bre-
men (DE), et van der Zande Petrus Thomas Adrianus, des Pays-
Bas, à Breda (NL), sont nommés administrateur avec signature 
collective à deux. Marti Charly, administrateur, nom précis Marty 
Charly Albert Alfred, est nommé président, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 4049 du 07.08.2014 / CHE-101.431.225 / 01659123



Fondation de la Villa Beausite,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.425.

297 (FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339259). Sciboz-Schwaller Ma-
rie-Antoinette n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 4050 du 07.08.2014 / CHE-100.425.297 / 01659099



Fondation du service régional de transfusion sanguine de 

la section fribourgeoise de la Croix-Rouge suisse,

 

à   F r i b o u r g

, 

CHE-110.289.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-0190390-0) n'est plus organe de révision. Nouvel 
organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CHE-107.877.335), à 
Fribourg.

Registre journalier no 4051 du 07.08.2014 / CHE-110.289.044 / 01659101



G. Dentan - Siffert SA,

 

à   G i v i si e z

, CHE-106.166.711 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aleman Frédéric n'est plus admi-
nistrateur sa signature est radiée.

Registre journalier no 4052 du 07.08.2014 / CHE-106.166.711 / 01659103



Glas Trösch SA Sécurité,

 

i n   B u l l e

, CHE-113.340.747 (SHAB 

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Kollektivunterschrift zu 
zweien von Baumberger Hans ist erloschen. Dr. Kiwit Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, ist zum Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 07.08.2014 / CHE-113.340.747 / 01659105



MDC Materials Development Corporation S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, 

CHE-105.882.101 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette en-
tité juridique est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Founex, sous la nouvelle 
raison sociale MDC Materials Development Corporation SA.

Registre journalier no 4064 du 07.08.2014 / CHE-105.882.101 / 01658073



Mifroma SA,

 

à   U r s y

, CHE-101.719.620 (FOSC du 31.07.2014, 

p. 0/1643775). Rectification: l'inscription No 3923 du 28.07.2014 
(FOSC du 31.07.2014, Id 1643775) est rectifiée en ce sens que Ger-
mann Stefan Hans est domicilié à Stäfa (et non pas à Zihlschlacht-
Sitterdorf).

Registre journalier no 4054 du 07.08.2014 / CHE-101.719.620 / 01659107



Nemo Edifices Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-481.140.664 (FOSC du 

11.03.2014, p. 0/1391201). Neziri Naim, associé, a cédé 10 de ses 
20 parts de CHF 1'000 à Neziri Qerim, du Kosovo, à Broc. L'associé 
Neziri Qerim est nommé gérant avec signature individuelle. Neziri 
Naim, gérant, est nommé président.

Registre journalier no 4055 du 07.08.2014 / CHE-481.140.664 / 01659109



Purvavideha Finances SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.430.376 

(FOSC du 14.03.2014, p. 0/1398599). Par décision du 16.07.2014 
du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la société 
a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO, sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la 
faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Purva-

videha Finances SA en liquidation

.

Registre journalier no 4056 du 07.08.2014 / CHE-114.430.376 / 01657793



Stiftung Peter Ledermann,

 

i n   M u r t e n

, CHE-110.394.310 

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue zusätzliche Adresse: 
c/o Rudolf Jöhr, 3232 Ins.

Tagesregister-Nr. 4057 vom 07.08.2014 / CHE-110.394.310 / 01659111



Stiftung Titus,

 

i n   M u r t e n

, CHE-110.393.167 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert über nicht publikati-
onspflichtige Tatsachen am 30.04.2014 und genehmigt mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 17.06.2014.

Tagesregister-Nr. 4058 vom 07.08.2014 / CHE-110.393.167 / 01659113



Tor Plâtrerie Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-115.465.259 

(FOSC du 27.05.2014, p. 0/1523505). Par décision du 31.07.2014, 
le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu 
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4059 du 07.08.2014 / CHE-115.465.259 / 01657685



Unvergleichlich (Switzerland) Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-376.

371.826 (FOSC du 28.02.2014, p. 0/1372491). Rectification de 
l'inscription No 1154 du 25.02.2014 (FOSC du 28.02.2014, Id 
1372491): Borgognon Daniel n'est pas associé, il est uniquement 
gérant avec signature individuelle. L'associée est Ocra (Switzer-
land) Sàrl, CHE-113.496.088, à Lausanne, avec 21 parts de CHF 
1'000.

Registre journalier no 4060 du 07.08.2014 / CHE-376.371.826 / 01659115



WebAMG Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.174.584 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Roy Arno n'est plus directeur, sa signature 
est radiées. Boyman Önder, de Wiesendangen, à Zürich, est 
nommé directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4061 du 07.08.2014 / CHE-113.174.584 / 01659117

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Frédy Cuennet,

 

à   B u l l e

, CHE-103.088.115, Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4063 du 07.08.2014 / CHE-103.088.115 / 01657691



Serge Berset,

 

à A u t i g n y

, CHE-107.770.387, Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4065 du 07.08.2014 / CHE-107.770.387 / 01657693

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acoustique médicale Plainpalais Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du 

Conseil-Général 12, 1205 Genève, CHE-138.879.554. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2014. But: fourni-
ture d'appareils pour malentendants et accessoires y relatifs, vente 
de produits homéopathiques ainsi que toutes activités découlant 
du but principal (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption 
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. 
Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Acoustique médicale 
François Rérat' (CHE-107.751.332), à Genève, selon contrat de 
transfert de patrimoine du 10.07.2014 et inventaire au 01.04.2014, 
comportant un actif de CHF 280'627.55 et un passif envers les tiers 
de CHF 234'566.51, soit un actif net de CHF 46'061.04, en contre-
partie duquel sont remises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 
26'061.04 étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication 
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Rérat 
François, de Fahy, à Lausanne, pour 20 parts de CHF 1'000, avec 
signature individuelle. Selon déclaration du 10.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13087 du 07.08.2014 / CHE-138.879.554 / 01659315



Association d'aide aux personnes à déficience physique A.

A.P.D.P.,

 

à   B e r n e x

, chemin de Carabot 37, 1233 Bernex, CHE-

421.360.630. Nouvelle association. Statuts du 05.08.2014. But: 
promouvoir toute action en faveur des personnes à déficience phy-
sique; l'association vise notamment l'Angola, où près de 500 000 
personnes sont déficients physiques et ce chiffre est probablement 
sous-estimé; favoriser la réinsertion sociale et professionnelle de 
ces personnes ainsi que leur mobilité. Ressources: cotisation, dons, 
legs, subventions, produit de l'activité, autres ressources autorisées 
par la loi. Bureau exécutif: Junior Munzekela Manuel, d'Angola, 
à Bernex, président, Munzekela Richard, de et à Bernex, secrétaire, 
et Nvovi Maria Emiliana, d'Angola, à Bernex, trésorière, tous trois 
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13088 du 07.08.2014 / CHE-421.360.630 / 01658629



BAHAA EL DINE & CO,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Est 6, 1207 Genève, 

CHE-244.542.690. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.03.2014. Objet: import, export, centrale d'achats, dis-

tribution, commerce de bien alimentaires et de produits manu-
facturés; conseils et services aux entreprises. Associés: Bahaa El 
Dine Mohamed, de Hauterive FR, à Genève et Demirtas Ender, de 
Genève, à Veyrier lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 13089 du 07.08.2014 / CHE-244.542.690 / 01658639



BIMMOS SA,

 

à   C ar o u ge   G E

, Route des Acacias 48, 1227 Ca-

rouge GE, CHE-239.381.949. Nouvelle société anonyme. Statuts 
du 05.08.2014. But: achat, détention, location et vente de biens im-
mobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exclusion d'opérations 
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de 
CHF 100, nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié, 
et 108 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: 
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée et Feuille Officielle Suisse du 
Commerce. Administration: Benouali Benjamin, de Zeglingen, à 
La Rippe, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Selon déclaration du 05.08.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 13090 du 07.08.2014 / CHE-239.381.949 / 01658645



BRANCA,

 

à   G e n èv e

, chemin des Colombettes 12, 1202 

Genève, CHE-114.100.370. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Branca Sandro, de Brissago, à Genève. But: bureau d'ar-
chitecture.

Registre journalier no 13091 du 07.08.2014 / CHE-114.100.370 / 01658191



CORWIN INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, rue Albert-Gos 3, 

1206 Genève, CHE-410.627.527. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.08.2014. But: commerce sous toutes ses formes, notam-
ment électronique (e-commerce et fourniture d'accès internet), 
importation, exportation, ainsi que fourniture de prestations de 
services en Suisse et à l'étranger, notamment dans le tourisme, 
l'organisation de stages, les services médicaux et le conseil; à l'ex-
ception d'opérations immobilières soumises à la LFAIE, la société 
peut acquérir, détenir et/ou céder tous biens mobiliers ou immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, 
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: 
lettre recommandée, à la demande de l'actionnaire par courrier 
postal simple, par télécopie ou par courrier électronique avec ac-
cusé de réception et de lecture. Administration: Fontanet Bénédict, 
de Thônex, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Gerofid, Société Fiduciaire SA 
(CHE-107.909.627), à Genève.

Registre journalier no 13092 du 07.08.2014 / CHE-410.627.527 / 01658195



Galati food truck,

 

à   V er n i er

, avenue du Lignon 8, 1219 Le 

Lignon, CHE-394.007.850. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Galati Giorgio, d'Italie, à Vernier. But: service de restauration 
sur place ou à l'emporter; création d'événements liés à la restau-
ration; production de mets avec commerce itinérant.

Registre journalier no 13093 du 07.08.2014 / CHE-394.007.850 / 01658207



Humanys Solutions SA, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, 

place de Cornavin 2, 1201 Genève, CHE-232.704.000. Nouvelle 
succursale de Humanys Solutions SA (CHE-495.243.543), société 
anonyme, à Lausanne. Signature collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Pollak Michel, de Founex, 
à Genthod, directeur.

Registre journalier no 13094 du 07.08.2014 / CHE-232.704.000 / 01658209



ID Imagerie, succursale d'Unilabs, Laboratoire d'analyses 

médicales SA,

 

à   G en è v e

, rue de Rive 1, 1204 Genève, CHE-380.

013.442. Nouvelle succursale de Unilabs, Laboratoire d'analyses 
médicales SA (CHE-107.745.308), société anonyme, à Genève. 
But: exploitation et développement d'un ou plusieurs instituts 
d'imagerie médicale ainsi que tous instituts ou laboratoires mé-
dicaux dont l'activité est liée au diagnostic médical. La succursale 
peut également exercer toute activité financière, commerciale et 
industrielle en rapport direct ou indirect avec son but. Signature 
collective à deux, limitée à la succursale, a été conférée à Couson 
Frédéric, de Fribourg, à Collonge-Bellerive, de Geer Gérard, de 
Genève, à Crans-près-Céligny et Orr Marcus, de Grande-Bretagne, 
à Chambéry, F, directeurs de la succursale.

Registre journalier no 13095 du 07.08.2014 / CHE-380.013.442 / 01658215



Logtrust Switzerland Sàrl,

 

à P r eg ny-C ha mbé sy

, chemin 

Pré-Cornillons 3, 1292 Chambésy, CHE-205.204.516. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.2014. But: presta-
tions de service d'exploitation et contrôle de systèmes informa-
tiques et d'infrastructures télématiques; développement, commer-
cialisation et maintenance de programmes informatiques et de 
logiciels; ainsi que de services de capture de l'information par des 
moyens électroniques, informatiques et télématiques (cf. statuts 
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: 
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Logtrust SL (no B-86.
215.126), à Madrid, E, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Buffin 
Karl, de France, à Divonne-les-Bains, F, président, Castillo Muros 
Pedro, d'Espagne, à Madrid, E, et Duret Stéphane, de Vandoeuvres, 
à Genève, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration 
du 07.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13096 du 07.08.2014 / CHE-205.204.516 / 01658623



RINALDI CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Louis-Curval 4, 

c/o Juliane et Pierre Bernheim, 1206 Genève, CHE-338.723.172. 
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.07.2014. 
But: toutes activités de conseils et de services dans les domaines 
de l'informatique, de l'aéronautique, de la stratégie d'entreprise, 
la vente par correspondance et la gestion d'événements (événe-
mentiels) (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des 
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. 
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Rinaldi Gilbert, de France, à Anthy-sur-Léman, F, pour 
199 parts de CHF 100, président, et Bernheim Pierre, de et à Genève, 
pour 1 part de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 29.07.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 13097 du 07.08.2014 / CHE-338.723.172 / 01658625

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACAL Concept Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-250.540.328 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Merle-d'Aubigné 
10, 1207 Genève.

Registre journalier no 13098 du 07.08.2014 / CHE-250.540.328 / 01659317



ALLIED CAPITAL HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.064.659 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13099 du 07.08.2014 / CHE-113.064.659 / 01659319



ALL3 CONSTRUCTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.989.362 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13100 du 07.08.2014 / CHE-113.989.362 / 01659321



ASM - Asset Security Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-

109.546.613 (FOSC du 22.05.2014, p. 0/1517285). Par suite du 
transfert de son siège à Etoy, la société est inscrite au registre du 
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 13179 du 07.08.2014 / CHE-109.546.613 / 01657941



Banque Raiffeisen de Meyrin société coopérative,

 

à Me y -

r i n

, CHE-100.845.400 (FOSC du 25.02.2014, p. 0/1365691). Sup-

pression de l'obligation d'effectuer des versements supplémen-
taires selon statuts (art. 871 CO). Statuts modifiés le 17.03.2014 
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13101 du 07.08.2014 / CHE-100.845.400 / 01659323



Brand Avenue SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-102.025.230 

(FOSC du 28.02.2014, p. 0/1373397). Nouveau siège: 

C o l l o n ge -

B e l l e r i v e

, route de Thonon 152B, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés 

le 30.07.2014. Signature individuelle a été conférée à Letellier 
Franck, de France, à Saint-Jean-de-Tholome, F, directeur. Procu-
ration individuelle a été conférée à Letellier Christine, de France, 
à Saint-Jean-de-Tholome, F.

Registre journalier no 13102 du 07.08.2014 / CHE-102.025.230 / 01658627



Brolliet SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-106.396.961 (FOSC du 

26.05.2014, p. 0/1522259). 'BFB Société Fiduciaire Bourquin 
Frères et Béran SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe 
de révision: Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny.

Registre journalier no 13103 du 07.08.2014 / CHE-106.396.961 / 01659325



Camper & Nicholsons International Limited,

 

à   G e n è v e

, 

CHE-109.351.618 (FOSC du 16.04.2014, p. 0/1457915). Adresse 
actuelle: avenue de France 23, 1202 Genève.

Registre journalier no 13104 du 07.08.2014 / CHE-109.351.618 / 01659327



CAPITAL STEEL SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.436.350 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 13105 du 07.08.2014 / CHE-114.436.350 / 01659329



Cerp SA,

 

à  S at i g n y

, CHE-101.204.161 (FOSC du 19.12.2013, 

p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 18.06.2014, la société a été dissoute conformément à 
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions 
applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Cerp SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13106 du 07.08.2014 / CHE-101.204.161 / 01658631



CH Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.883.349 (FOSC du 22.

04.2014, p. 0/1463145). Jouan Nicolas, directeur, est nommé 
membre du conseil d'administration et continue à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 13107 du 07.08.2014 / CHE-115.883.349 / 01659331



CL International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-216.726.701 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). Serra Frédéric n'est plus administra-
teur; en revanche, il continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13108 du 07.08.2014 / CHE-216.726.701 / 01659333



CMI SA,

 

à   G en èv e

, CHE-108.570.000 (FOSC du 19.12.2013, 

p. 0/7225832). Odillard Martine n'est plus administratrice; ses 
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13109 du 07.08.2014 / CHE-108.570.000 / 01659335



Coelho Dos Reis et Meyer,

 

à   G en èv e

, CHE-114.003.732, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nou-
velle adresse: rue Daubin 14, 1203 Genève.

Registre journalier no 13110 du 07.08.2014 / CHE-114.003.732 / 01659337



Cogimo, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.391.953 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Zanella Lucien n'est plus liquida-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La faillite de la société a été pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 04.08.2014, 
avec effet à partir du 04.08.2014 à 14:15.

Registre journalier no 13111 du 07.08.2014 / CHE-102.391.953 / 01658633



Comexport Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CHE-108.663.831 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal 
de première instance du 18.06.2014, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon 
les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée 
sous la raison sociale: 

Comexport Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13112 du 07.08.2014 / CHE-108.663.831 / 01658635



Concept Carpe Diem - Atilova,

 

à   G e n è v e

, CHE-254.854.004 

(FOSC du 22.07.2014, p. 0/1626535). Par décision du 22.07.2014, 
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite 
rendu le 26.06.2014.

Registre journalier no 13113 du 07.08.2014 / CHE-254.854.004 / 01658637



CTR-Audit & Conseil SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.868.264 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Truffer Claude-Jean est maintenant 
domicilié à Genève.

Registre journalier no 13114 du 07.08.2014 / CHE-109.868.264 / 01659339



Dalia Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-423.409.715 (FOSC du 06.

08.2014, p. 0/1650061). Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Occhilupo Sandro, d'Ochlenberg, à 
Satigny, directeur adjoint.

Registre journalier no 13115 du 07.08.2014 / CHE-423.409.715 / 01659341

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



DCG Design Création Gestion Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.087.297 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: rue Merle-d'Aubigné 10, 1207 Genève.

Registre journalier no 13116 du 07.08.2014 / CHE-103.087.297 / 01659343



DECORS & CO Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.362.698 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Claveria David n'est plus as-
socié; ses 8 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associée-gérante 
Delpiano Françoise qui détient désormais les 20 parts de CHF 1'000 
formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 13117 du 07.08.2014 / CHE-105.362.698 / 01659345



Delta Voyages SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.953.108 (FOSC du 

31.07.2014, p. 0/1643655). Les pouvoirs de Grosjean Jacques sont 
radiés.

Registre journalier no 13118 du 07.08.2014 / CHE-107.953.108 / 01659347



Diabolo Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.828.325 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). Grunfeld Pierre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Jotterand Pierre, de Saint-Livres, à 
Nyon, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec 
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été 
conférée à Braunschweiger Sandrine, de Plan-les-Ouates, à Ber-
nex.

Registre journalier no 13119 du 07.08.2014 / CHE-112.828.325 / 01659349



DONALLI LUXURY PRODUCTS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.214.

922 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus 
organe de révision.

Registre journalier no 13120 du 07.08.2014 / CHE-110.214.922 / 01659351



Elite Broker Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-109.075.571 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13121 du 07.08.2014 / CHE-109.075.571 / 01659353



Entreprises Médicales Gray SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.468.

288 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription no 18775 
du 11.11.2010 est rectifiée en ce sens que l'administrateur unique 
porte le nom de Larpin Gérald (et non pas Larpin Gérard).

Registre journalier no 13122 du 07.08.2014 / CHE-104.468.288 / 01659355



Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique 

FONGIT,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CHE-109.470.246 (FOSC du 09.

04.2014, p. 0/1444297). Guénin Marcel, Kuster Robert, Nagesh-
war Srinivas, Triscone Jean-Marc et von Rotz Josef ne sont plus 
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Strübin Pierre, 
jusqu'ici directeur, nommé membre et président du conseil, con-
tinue à signer collectivement à deux. Le membre du conseil Etter 
Jean-Pierre, jusqu'ici président, continue à signer collectivement 
à deux. Bos Gilles, de France, à Lancy et Veuthey Jean-Luc, de Do-
rénaz, à Veyrier, sont membres du conseil avec signature collective 
à deux. Signature collective à deux, avec un membre du conseil, 
a été conférée à Gambardella Antonio, d'Italie, à Genève, directeur. 
FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA 
(CHE-107.745.082), à Genève.

Registre journalier no 13123 du 07.08.2014 / CHE-109.470.246 / 01659357



FONDATION LALIVE POUR LE PRET D'INSTRUMENTS à COR-

DES,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-109.690.428 (FOSC du 11.07.2014, 

p. 0/1609419). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue De-Beaumont 7, 

1206 Genève. Statuts modifiés le 28.07.2014.

Registre journalier no 13124 du 07.08.2014 / CHE-109.690.428 / 01658641



Gespower SA,

 

à  C h ên e - Bo ug e r ie s

, CHE-105.993.752 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Ca r o u g e  

G E

, rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés 

le 05.08.2014. Mentha Blaise est maintenant domicilié à Hergiswil 
(NW) et Lorenzini Stephan à Mont-Noble.

Registre journalier no 13125 du 07.08.2014 / CHE-105.993.752 / 01658643



Good Values for Money SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.297.032 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature individuelle a été 
conférée à Geiger Bruno, d'Oberegg, à Montreux.

Registre journalier no 13126 du 07.08.2014 / CHE-110.297.032 / 01659359



GRH Informatique SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.542.624 (FOSC 

du 27.03.2012, p. 0/6612370). Porcheron Dominique (décédé) 
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
trice Porcheron-Berthet Geneviève, nommée présidente, continue 
à signer individuellement.

Registre journalier no 13127 du 07.08.2014 / CHE-108.542.624 / 01659361



Groupement pour participations financières en Suisse et à 

l'étranger SA,

 

à   G en èv e

, CHE-102.883.707 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13128 du 07.08.2014 / CHE-102.883.707 / 01658705



Hans Leutenegger SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.761.584 (FOSC 

du 12.06.2014, p. 0/1549953). Procuration collective à deux a été 
conférée à Valentini Daniel, d'Erschmatt, à Sion.

Registre journalier no 13129 du 07.08.2014 / CHE-105.761.584 / 01658707



HelvéCie SA,

 

à   Sa ti g n y

, CHE-103.160.161 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Vacheron Christophe n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Emelin Thierry, de France, à Annecy, 
F, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13130 du 07.08.2014 / CHE-103.160.161 / 01658709



Home 4 Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.726.331 (FOSC du 

22.04.2014, p. 0/1463175). GenevAudit SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 13131 du 07.08.2014 / CHE-113.726.331 / 01658711



IDH International Development Holding SA,

 

à   G en è v e

, 

CHE-113.070.660 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1298341). GenevAu-
dit SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13132 du 07.08.2014 / CHE-113.070.660 / 01658713



IMET SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.820.565 (FOSC du 19.12.2013, 

p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13133 du 07.08.2014 / CHE-112.820.565 / 01658715



KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.976.713 

(FOSC du 05.08.2014, p. 0/1648169). L'inscription n

° 4400 du 10.

03.2014 est rectifiée en ce sens que Boos Daniel est membre du co-
mité de direction et non pas membre de la direction.

Registre journalier no 13134 du 07.08.2014 / CHE-105.976.713 / 01658717



Küleg SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.817.351 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Cottard Christine et Plüss Olivier ne sont plus 
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gaspare Marco, main-
tenant domicilié à Grandvaux, jusqu'ici délégué, reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13135 du 07.08.2014 / CHE-105.817.351 / 01658719



LEMAN INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.693.427 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13136 du 07.08.2014 / CHE-112.693.427 / 01658721



LUMIER DEVELOPMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.438.567 

(FOSC du 12.03.2014, p. 0/1393861). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13137 du 07.08.2014 / CHE-114.438.567 / 01658723



MACH Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.312.207 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de 
révision.

Registre journalier no 13138 du 07.08.2014 / CHE-115.312.207 / 01658725



MACH Participations SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.808.520 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13139 du 07.08.2014 / CHE-115.808.520 / 01658727



MASSOEL LTD,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.552.806 (FOSC du 15.

04.2014, p. 0/1454881). Leyss Yves, de Fribourg, à Chêne-Bourg, 
et Savary Alain, de Payerne, à Sion, sont membres du conseil d'ad-
ministration, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13140 du 07.08.2014 / CHE-108.552.806 / 01658729



MDG Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.041.584 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13141 du 07.08.2014 / CHE-112.041.584 / 01658731



MERIDIAN EAST SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.560.464 (FOSC du 

30.06.2014, p. 0/1582971). GenevAudit SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 13142 du 07.08.2014 / CHE-114.560.464 / 01658733



M.K. Maritime SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.957.876 (FOSC du 

29.07.2014, p. 0/1638181). GenevAudit SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 13143 du 07.08.2014 / CHE-113.957.876 / 01658735



Moser Vernet & Cie,

 

à   G en èv e

, CHE-101.068.797 (FOSC du 

03.02.2014, p. 0/1322405). Procuration collective à deux, sauf 
entre elles, a été conférée à Tschannen Magali, de Meinier, à 
Genève.

Registre journalier no 13144 du 07.08.2014 / CHE-101.068.797 / 01658737



Multiservice, Rodrigues Matias,

 

à   V e r n i e r

, CHE-116.081.

401 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/1636353). Par décision du 25.07.
2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de 
faillite rendu le 10.07.2014.

Registre journalier no 13145 du 07.08.2014 / CHE-116.081.401 / 01658193



MY HOUSE FONDATION,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.195.031 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13146 du 07.08.2014 / CHE-115.195.031 / 01658741



NomaD Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-319.576.143 (FOSC du 

13.05.2014, p. 0/1499121). Signature collective à deux a été con-
férée à Jimenez Holguin Jorge Ivan, de Röthenbach im Emmental, 
à Cologny, directeur.

Registre journalier no 13147 du 07.08.2014 / CHE-319.576.143 / 01658743



NORDMET SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.928.707 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13148 du 07.08.2014 / CHE-114.928.707 / 01658779



NORINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.414.310 

(FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405963). Communication aux acti-
onnaires: lettre, Feuille Officielle Suisse du Commerce ou publi-
cation dans le quotidien 'Le Temps'. Statuts modifiés le 27.06.
2014, ainsi que sur des points non soumis à publication. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 13'536'000 à CHF 
19'267'173 par l'émission de 5'731'173 actions de CHF 1, au por-
teur, entièrement libérées par compensation de créances pour CHF 
24'758'667.36, le solde de CHF 19'027'494.36 constituant un agio. 
Capital-actions: CHF 19'267'173, entièrement libéré, divisé en 
13'536'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, et 
5'731'173 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 29.07.
2014.

Registre journalier no 13149 du 07.08.2014 / CHE-101.414.310 / 01658781



OMEGA QUATTRO HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.519.

163 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus 
organe de révision.

Registre journalier no 13150 du 07.08.2014 / CHE-113.519.163 / 01658783



Pallak Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-113.285.433 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Organe de révision: Synergie & Partenaires, 
Société Fiduciaire SA (CHE-106.053.225), à Genève.

Registre journalier no 13151 du 07.08.2014 / CHE-113.285.433 / 01658785



Pictet Asset Management SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-112.

481.954 (FOSC du 10.06.2014, p. 0/1545477). Conversion des 
11'000 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 11'000'000, entièrement libéré, 
divisé en 11'000 actions de CHF 1'000, nominatives. Communi-
cation aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 22.07.2014.

Registre journalier no 13152 du 07.08.2014 / CHE-112.481.954 / 01658787



PRIOTA, RASHID,

 

à   G e n è v e

, CHE-368.184.222 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle autre adresse: rue des Rois 4, 
1204 Genève.

Registre journalier no 13153 du 07.08.2014 / CHE-368.184.222 / 01658789



Psipi Systèmes informatiques pour professions indépen-

dantes SA,

 

à   C o l l o n g e -B el l er i v e

, CHE-106.020.007 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Chappatte Isabelle 
sont radiés.

Registre journalier no 13154 du 07.08.2014 / CHE-106.020.007 / 01658791



RATP Dev Suisse SA,

 

à   S at i g n y

, CHE-109.106.970 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). Vacheron Christophe n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Emelin Thierry, de France, à 
Annecy, F, est membre et président du conseil d'administration 
avec signature individuelle.

Registre journalier no 13155 du 07.08.2014 / CHE-109.106.970 / 01658793



RATP Dev Suisse Transport Public SA,

 

à S at i g n y

, CHE-105.

819.143 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vacheron Christo-
phe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Emelin 
Thierry, de France, à Annecy, F, est membre et président du conseil 
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13156 du 07.08.2014 / CHE-105.819.143 / 01658795



REAL IMHOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.329.518 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de 
révision.

Registre journalier no 13157 du 07.08.2014 / CHE-114.329.518 / 01658797



REVELATE SA,

 

à  Sa t i gny

, CHE-113.332.251 (FOSC du 27.05.

2014, p. 0/1524243). GenevAudit SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13158 du 07.08.2014 / CHE-113.332.251 / 01658799



RISOIL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.066.796 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13159 du 07.08.2014 / CHE-109.066.796 / 01658801



Rose des Alpes SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.844.127 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 13160 du 07.08.2014 / CHE-102.844.127 / 01658803



SGM Distribution SA,

 

à   Sa ti g n y

, CHE-116.214.671 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Simonetti Sandrine n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13161 du 07.08.2014 / CHE-116.214.671 / 01658805



SITGES INVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.091.

512 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus 
organe de révision.

Registre journalier no 13163 du 07.08.2014 / CHE-109.091.512 / 01658807



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION RUE DE ZURICH-

COTTAGE, GENEVE,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.913.429 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13164 du 07.08.2014 / CHE-101.913.429 / 01658809



Société Immobilière Route de Saint-Julien 163 SA,

 

à   Pl a n -

le s- Ou at es

, CHE-102.693.058 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Labouriaux dit Laboureau Gérard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Biljali Serif, de 
et à Carouge GE, président, Redzepi Florim, de la République de 
Serbie, à Genève, secrétaire, Avdilov Fuat, de Vernier, à Genève, De-
miri Nexhat, de Vernier, à Genève, et Zeneli Adnan, de Gurbrü, à 
Genève, tous avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13165 du 07.08.2014 / CHE-102.693.058 / 01658811



Société Immobilière Rue Dizerens-Square, en liquidation,

 

à 

G e n è v e

, CHE-102.537.257 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). 

La dissolution conformément à l'art. 731b CO de la société a été 
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 18.
06.2014; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite.

Registre journalier no 13166 du 07.08.2014 / CHE-102.537.257 / 01658211



South Investment Company SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.258.

114 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus 
organe de révision.

Registre journalier no 13167 du 07.08.2014 / CHE-114.258.114 / 01658813



SwissMarine Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.041.565 

(FOSC du 31.03.2014, p. 0/1425263). Les pouvoirs de Moore Ian 
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Van Aswe-
gen Cobus, d'Afrique du Sud, à Nyon, sous-directeur.

Registre journalier no 13168 du 07.08.2014 / CHE-102.041.565 / 01658815



SwissRepCo SA,

 

à   G en èv e

, CHE-178.349.245 (FOSC du 08.

01.2014, p. 0/1272315). Frick Adrien Lancelot n'est plus adminis-
trateur; en revanche, il est nommé directeur, et signe désormais 
collectivement à deux. Chapuis Nadège et Wachter Rolf ne sont 
plus administrateurs; en revanche, ils sont nommés directeurs, et 
signent collectivement à deux, avec Frick Adrien Lancelot. Butler 
Dermot, du Canada, à Near Greystones County Wicklow, IRL, pré-
sident, Khayat Henri, de Grèce, à Genève, et Martinez Richard, de 
Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13169 du 07.08.2014 / CHE-178.349.245 / 01658817



Technologies, Recherche et Communication TRC SA,

 

à 

G e n è v e

, CHE-102.161.382 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). 

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.
07.2014. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Techno-

logies, Recherche et Communication TRC SA, en liquidation

. Li-

quidatrice: Multifiduciaire Genève SA (CHE-103.189.302), à 
Genève.

Registre journalier no 13170 du 07.08.2014 / CHE-102.161.382 / 01658213



ULT Universal Liquid Terminal SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.435.

807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus 
organe de révision.

Registre journalier no 13171 du 07.08.2014 / CHE-112.435.807 / 01658819



UNIFID Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.963.779 (FOSC du 

27.02.2014, p. 0/1371003). La procuration de Ter Pelle Thomas 
est radiée.

Registre journalier no 13172 du 07.08.2014 / CHE-107.963.779 / 01658821



Union of Financial Corners (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, 

CHE-112.349.585 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Hoegger 
August n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Stampfli Conrad, de Büren SO, à Aeschi SO, est membre du conseil 
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13173 du 07.08.2014 / CHE-112.349.585 / 01658823



Varel International Engineering and Resources SA,

 

à   La n c y

, 

CHE-271.839.997 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts 
modifiés le 05.08.2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 13174 du 07.08.2014 / CHE-271.839.997 / 01658825



Vincennes SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.522.149 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13175 du 07.08.2014 / CHE-102.522.149 / 01658827



X.Million Capital Ventures SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.588.997 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). GenevAudit SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13176 du 07.08.2014 / CHE-113.588.997 / 01658829



Zellinvest SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.180.166 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Cascallar Joaquin et Ito Ed-
son Massaharu sont radiés.

Registre journalier no 13177 du 07.08.2014 / CHE-104.180.166 / 01658831

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acoustique médicale François Rérat,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.

751.332 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: 
selon contrat du 10.07.2014, le titulaire a transféré des actifs pour 
CHF 280'627.55 et des passifs envers les tiers pour CHF 234'566.
51, à Acoustique médicale Plainpalais Sàrl (CHE-138.879.554), à 
Genève. Contre-prestation: 20 parts de CHF 1'000 et une créance 
de CHF 26'061.04.

Registre journalier no 13178 du 07.08.2014 / CHE-107.751.332 / 01658833



Batech Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-398.942.430 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 13180 du 07.08.2014 / CHE-398.942.430 / 01658217



Rodolfo Anastasio,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.635.591 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de 
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13181 du 07.08.2014 / CHE-108.635.591 / 01658219



SUGNAUX Cédric,

 

à   V er n i e r

, CHE-115.724.366 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de 
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13182 du 07.08.2014 / CHE-115.724.366 / 01658221



ULYSSE CONSTRUCTION GENERALE,

 

à Le G r and- Sa co n -

n e x

, CHE-115.652.318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). 

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13183 du 07.08.2014 / CHE-115.652.318 / 01658223



Vapored, Scarpantoni,

 

à   L e  G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-344.

341.672 (FOSC du 24.04.2014, p. 0/1467361). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13184 du 07.08.2014 / CHE-344.341.672 / 01658225

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MaNoS GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-217.141.377, Landstrasse 22, 

8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Betrieb einer General-
bauunternehmung, Import, Export; Die Gesellschaft bezweckt die 
Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Sie kann mit Produkten al-
ler Art handeln sowie Dienstleistungen in der Baubranche erbrin-
gen. Anbieten und Durchführen von Kursen aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Vermietung, Service und Reinigung von Fahrzeugen aller 
Art, Transport von Personen, Vermittlung von Arbeitskräften, 
Hauswart- und Reinigungsarbeiten aller Art, Darlehensgewäh-
rung und Leasing, Büroarbeiten und Werbung aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen 
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland 
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Eingetragene Personen: Stipcic, Mario, kroatischer 
Staatsangehöriger, in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu 
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 07.08.2014 / CHE-217.141.377 / 01658435

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hand-Gravuren Walcher,

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.424.081, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 24.05.1983, S. 1759). Das 
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 07.08.2014 / CHE-110.424.081 / 01658437



Mathias Pfändler-Schiesser,

 

i n   S c h wa n d e n   G L

, CHE-110.

424.483, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 14.03.1945, S. 
599). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 07.08.2014 / CHE-110.424.483 / 01658439

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132



Rotondo Ernesto, Velo-Shop,

 

i n   G l a r u s

, CHE-108.363.464, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 
6104248). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 07.08.2014 / CHE-108.363.464 / 01658441

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



c'est her art, Esther Vögele,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-322.205.121, 

Burgstrasse 11, 7012 Felsberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fotografie und Kunstprojekte, Postkarten-Kollek-
tionen, Fotografie und Stil-Beratung für Werbeauftritte und pri-
vate Interessen. Eingetragene Personen: Vögele, Esther, von Leib-
stadt, in Felsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 07.08.2014 / CHE-322.205.121 / 01658053



L'Essenziale di T. Dionisio,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-161.963.

098, Via da Mez 157, 7742 Poschiavo, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Lezioni di yoga, massaggi, importazione e ven-
dita di olio extravergine di oliva, eventi culturali. Persone iscritte: 
Dionisio, Tiziana, cittadina italiana, in Poschiavo, titolare, con 
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3115 del  07.08.2014 / CHE-161.963.098 / 01658055



MASTAI BAR PUNTO,

 

i n   B r e ga gl i a

, CHE-172.157.291, 

Valtorta 250A, 7603 Vicosoprano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Vendita di bevande e snacks.. Persone iscritte: Mas-
tai, Jacqueline, cittadina italiana, in Verceia (IT), titolare, con 
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3116 del  07.08.2014 / CHE-172.157.291 / 01658057

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Marcel AG,

 

in T i ef en cas t el

, CHE-115.251.528, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 10, Publ. 
5381712). Domizil neu: Stradung 30, 7450 Tiefencastel. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 07.08.2014 / CHE-115.251.528 / 01658927



Autospenglerei Solèr AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-107.057.

817, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 9, Publ. 
5759334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solèr, Richard, von Vrin, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solèr, Albert, 
von Lumnezia, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift 
[bisher: von Vrin, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 07.08.2014 / CHE-107.057.817 / 01658929



BC-Tech Holding AG,

 

i n   C h u r

, CHE-115.146.989, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 9, Publ. 5308330). 
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.10.2009 
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CHE-
319.678.625), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 07.08.2014 / CHE-115.146.989 / 01658931



Calanda Solar AG,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-262.820.970, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monstein, Beat, 
von Seewis im Prättigau, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blu-
menthal, Adrian, von Lumnezia, in Chur, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; BMU Treuhand AG (CHE-115.321.376), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 07.08.2014 / CHE-262.820.970 / 01658933



Caviezel Bauunternehmung GmbH,

 

i n   T o m i l s

, CHE-114.

502.314, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 
vom 22.09.2008, S. 10, Publ. 4660538). Domizil neu: Dorfstrasse 
73, 7418 Tumegl/Tomils. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caviezel, Othmar, von Tomils, in Tumegl/Tomils (To-
mils), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tumegl/
Tomils, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Caviezel, Simon, von Tomils, in Tumegl/Tomils (To-
mils), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 100 Stammanteilen 
zu je CHF 100.00 [bisher: in Tumegl/Tomils, Gesellschafter und 
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 07.08.2014 / CHE-114.502.314 / 01658935



GR Liegenschaften AG

, bisher in Hunzenschwil, CHE-468.

511.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 
1592147). Statutenänderung: 05.08.2014. Sitz neu: 

L a a x

. Domi-

zil neu: Via Pattadiras 11, 7031 Laax GR. [Änderung weiterer nicht 
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Baur, Karl Urs, von Hunzenschwil, 
in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Slavica, von Vor-
demwald, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 07.08.2014 / CHE-468.511.907 / 01658059



Grischa-PR GmbH,

 

i n   S e n t

, CHE-114.693.272, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 
6120124). Domizil neu: Sot Pradè 138, 7554 Sent. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 07.08.2014 / CHE-114.693.272 / 01658937



INTERDEVO AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.713.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 16, Publ. 5975010). Fusion: 
Übernahme der Aktiven und Passiven der IC INVESTMENT AG, in 
Chur (CHE-100.697.677), gemäss Fusionsvertrag vom 06.08.2014 
und Bilanz per 30.06.2014. Aktiven von CHF 50'000.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 22'529.61 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien 
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine 
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 07.08.2014 / CHE-102.713.637 / 01658939



Intertem AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.948.999, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928547). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Audit AG (CH-
320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CHE-394.243.
600), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 07.08.2014 / CHE-103.948.999 / 01658941



LEDCI SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CHE-102.850.814, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7073798). 
Statuti modificati: 06.08.2014. Nuova sede: 

S a n   V i t t o r e

. Nuovo 

recapito: c/o signor Sandro Robbiani, ai Filat, 6534 San Vittore. 
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avven-
gono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione 
sul FUSC se non sono tutti noti. 

Registro giornaliero no 3126 del  07.08.2014 / CHE-102.850.814 / 01658943



Piazza di Spagna SA

, finora in Brissago, CHE-455.090.227, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2014, Pubbl. 1558059). 
Statuti originari: 24.09.2012, Statuti modificati: 24.07.2014. 
Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o CONTATEAM 

SAGL, Casa Tenchio, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: La gestione 
di punti di vendita in Svizzera e all'estero per capi di abbiglia-
mento uomo-donna e articoli di pelletteria. Il trading, lo studio e 
la produzione nel settore della moda. La partecipazione finanzi-
aria ed il finanziamento di società ed imprese commerciali, in-
dustriali ed immobiliari, l'acquisto e la vendita di quote societarie, 
partecipazioni di qualsiasi genere in altre imprese ed enti. L'am-
ministrazione di beni mobiliari ed immobiliari, le consulenze fis-
cali ed aziendali, l'espletamento di mandati fiduciari in genere. 
La partecipazione ad imprese commerciali, industriali e finanzi-
arie di ogni genere ed il loro finanziamento sotto qualsiasi forma 
legale e in tutta l'Europa. L'assunzione, la detenzione, l'acquisto 
e la vendita di interessenze, quote, partecipazioni, anche azio-
narie, in altre società o ditte; l'acquisto, l'amministrazione e l'uso 
di patenti, licenze e know-how, il commercio con merci e beni di 
ogni genere; l'intermediazione ed esecuzione di affari di import 
e di export; la concessione di mutui e finanziamenti; la gestione, 
la conduzione, l'amministrazione, l'affitto, la locazione, la sub-
locazione, ogni attività commerciale e industriale. La compera e 
la vendita di immobili, l'amministrazione, la gerenza e la costru-
zione di stabili, la trattazione di affari commerciali, in particolare 
la mediazione di affari immobiliari. Arredamenti, forniture e con-
tract in genere. La società può inoltre assumere la conduzione /
gestione - sia in proprio sia tramite terzi di esercizi pubblici di ogni 
genere. Nuove persone iscritte o modifiche: Colosimo, Rita, citta-
dina italiana, in Bellinzona, membro, con firma individuale [fi-
nora: in Chiasso, amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3127 del  07.08.2014 / CHE-455.090.227 / 01658061



ProAllcura GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-115.372.066, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 10, 
Publ. 5463380). Firma neu: 

ProAllcura GmbH in Liquidation

. Mit 

Entscheid vom 06.08.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.
2014, 09.40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 07.08.2014 / CHE-115.372.066 / 01658063



Techart AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-102.376.132, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 11, Publ. 5527626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Mar-
kus, von St. Moritz und Heimiswil, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lüdi, Michael, von St. Moritz und Heimiswil, in St. 
Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Lüdi, Edwin, von St. Moritz und Heimiswil, 
in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident 
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 07.08.2014 / CHE-102.376.132 / 01658945



TEM AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.026.969, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934051). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Audit AG (CH-
320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CHE-394.243.
600), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 07.08.2014 / CHE-107.026.969 / 01658947



Viaggi Mammone,

 

i n   C o i r a

, CHE-112.714.549, ditta indivi-

duale (FUSC no. 9 del 13.01.2006, p. 8, Pubbl. 3193516). La ditta 
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone dei 
Grigioni per trasferimento della sede a Giubiasco. 

Registro giornaliero no 3132 del  07.08.2014 / CHE-112.714.549 / 01658951

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



IC INVESTMENT AG,

 

i n   C h u r

, CHE-100.697.677, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796822). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 
INTERDEVO AG, in Chur (CHE-102.713.637), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 07.08.2014 / CHE-100.697.677 / 01658949

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Flow-Path, Koch Engineering,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-462.934.

652, Place des Sciences 1, medtech.lab, 2822 Courroux, entreprise 
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un bureau d'étude pour tout conseil pour moule d'injection 
plastique, en particulier toutes applications canal chaud. Vente de 
pièces de rechange et de pièces spéciales. Service après-vente pour 
canal chaud. Personne(s) inscrite(s): Koch, Karl-Jürgen Maria, de 
Allemagne , à Courroux, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 993 du 07.08.2014 / CHE-462.934.652 / 01658227

Mutationen
Mutations
Mutazioni



VENKY'S INC,

 

à   H au t e -S o r n e

, CHE-115.471.366, société 

anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2014, Publ. 1278343). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Acharya, Vinod, de Inde , à 
Bassecourt, membre, avec signature collective à deux. Inscription 
ou modification de personne(s): Ludwig, Hubertus Dr., de Gelter-
kinden, à Sissach, membre, avec signature individuelle [précé-
demment: Ludwig, Dr. Hubertus, membre avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 994 du 07.08.2014 / CHE-115.471.366 / 01658835

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



but cycling Philippe Künzler,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-222.402.230, 

Untergütschstrasse 32, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung & Verkauf von spe-
zifischem Radsport-Equipment; Radsport-Fachhandel; Trai-
ningsberatung & Coaching. Eingetragene Personen: Künzler, 
Philipp, genannt Philippe, von St. Margrethen, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 07.08.2014 / CHE-222.402.230 / 01658499



MirTech AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-494.459.342, Werftestrasse 4, 

6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.08.2014. Zweck: Handel mit sowie Vermietung (Lea-
sing) und Unterhalt von Waren aller Art, insbesondere mit Ma-
schinen, Motorfahrzeugen und Zubehör, sowie Erbringung von 
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligung an 
Unternehmungen irgendwelcher Art; Übernahme von Vertretun-
gen; kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie 
Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unterneh-
mungen und Dritte eingehen; Erwerb, Verpachtung, Vermietung, 
Belastung und Veräusserung von Immobilien; kann jede Art von 
Schuld, Wertpapieren und Rechten, einschliesslich Immaterial-
güterrechten, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, 
halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. 
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der 
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.08.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und 
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattli, Kirill, russischer 
Staatsangehöriger, in Saratov (RU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Moritz, von Basel, in Thalwil, Mitglied, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 07.08.2014 / CHE-494.459.342 / 01658501



Rölli & Güttinger, 3G Coaching,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CHE-176.

248.892, Luternau 5, 6018 Buttisholz, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.08.2014. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Empfehlungsmarketing und Coa-
ching. Eingetragene Personen: Güttinger, Reto, von Emmen, in 
Buttisholz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Rölli, Priska, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafterin, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 07.08.2014 / CHE-176.248.892 / 01658503



Salzmann Connect,

 

i n   I n w i l

, CHE-153.503.406, Industrie-

strasse 53, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Salz-
mann, André, von Eggiwil, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 07.08.2014 / CHE-153.503.406 / 01658505



Servicetechnik Rain GmbH, Zweigniederlassung Nottwil,

 

i n  

N o t t wi l

, CHE-406.780.835, Bahnhofstrasse 2, 6207 Nottwil, 

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer 
Hauptsitz: CHE-112.204.544. Firma Hauptsitz: Servicetechnik 
Rain GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung. Hauptsitz: Rain. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 07.08.2014 / CHE-406.780.835 / 01658527



Sunnsite Management AG,

 

i n   L u t h e r n

, CHE-315.156.262, 

Sunnsite, 6156 Luthern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.08.2014. Zweck: Beratung in Wirtschaftsfragen, 
in der Unternehmensführung sowie in Verwaltungsangelegenhei-
ten; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Tourismus; 
Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme von Management-
Dienstleistungsmandaten; Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen; Beteiligung an Unternehmen jeglicher Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief oder E-
Mail mit Rückbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss 
Erklärung des Gründers vom 06.08.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schär, Kurt, von 
Eriswil, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 07.08.2014 / CHE-315.156.262 / 01658529



W Lindenberg AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CHE-234.489.290, Kirch-

gasse 3, 6287 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.07.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und 
Verwaltung von Liegenschaften; Entwicklung und Realisierung 
von Immobilien- und Bauprojekten aller Art; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und 
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: 
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 31.07.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wespi, Géral-
dine Katharina, von Hohenrain, in Hohenrain, Präsidentin, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler-Beyli, Katharina Barbara, 
von Wohlen AG, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 07.08.2014 / CHE-234.489.290 / 01658531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akulafer GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CHE-330.811.

950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.
08.2014, Publ. 1650995). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts 
Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 29.07.2014 das 
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 07.08.2014 / CHE-330.811.950 / 01658533



Allfinanz BP CONSULTING GmbH,

 

i n   I n w i l

, CHE-115.434.

603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2014, Publ. 1511531). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung 
des Sitzes nach Küssnacht SZ unter der Firma ZAP Legal & Finan-
cial Services GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von 
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 07.08.2014 / CHE-115.434.603 / 01658567



CapiTrust AG,

 

i n   R o o t

, CHE-114.679.415, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626705). Statutenände-
rung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zentralstrasse 

44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 07.08.2014 / CHE-114.679.415 / 01659135



Carrosserie Fischer AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-107.277.075, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 11, Publ. 
4253728). Statutenänderung: 31.07.2014. Sitz neu: 

S c h e n k o n

. 

Domizil neu: Grenzstrasse 1a, 6214 Schenkon. Zweck neu: Betrieb 
einer Carrosseriespenglerei und -malerei sowie Handel mit ein-
schlägigen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände 
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- 
und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss 
Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 20.07.1981 und Bi-
lanz per 30.06.1981 übernahm die Gesellschaft von der bisheri-
gen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Emil 
Fischer', in Sursee, sämtliche Aktiven von CHF 80'832.10 und 
sämtliche Passiven von CHF 35'357.25. Vom Aktivenüberschuss 
und Uebernahmepreis von CHF 45'474.85 wurden CHF 28'000.– 
ans Grundkapital angerechnet. CHF 22'000.– wurden liberiert 
durch Verrechnung mit unter den Passiven enthaltenen Forde-
rungen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder 
Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Juricon Treuhand AG (CHE-102.774.260), in Sursee, Revisions-
stelle [bisher: Juricon Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 07.08.2014 / CHE-107.277.075 / 01658535



CD Status AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-114.496.777, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600791). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 07.08.2014 / CHE-114.496.777 / 01658087



Ennzettpee GmbH,

 

in Me gg en

, CHE-115.041.184, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, 
S. 9, Publ. 5236230). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Andre, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, 
in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kolp, Michael, von Luzern, 
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 07.08.2014 / CHE-115.041.184 / 01658537



Haldenstrasse Management AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-168.788.

459, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 
1452345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser und Partner Treuhand & Immobilien AG (CHE-107.
433.932), in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: TBO Revisions AG (CHE-103.352.097), in Zürich, 
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 07.08.2014 / CHE-168.788.459 / 01658539



HO Design AG,

 

i n   R o o t

, CHE-114.535.992, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626615). Statu-
tenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zent-

ralstrasse 44, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 07.08.2014 / CHE-114.535.992 / 01659137



HvH Invest AG,

 

i n   R o o t

, CHE-450.546.059, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626619). Statu-
tenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zent-

ralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 07.08.2014 / CHE-450.546.059 / 01659139



Independent Watch Group AG,

 

in Me gg en

, CHE-115.559.

848, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 
1390417). Statutenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

Lu zer n

. Do-

mizil neu: Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 07.08.2014 / CHE-115.559.848 / 01659141



K. Schönteich Ghostwritings 1A TEXT 4U,

 

i n   E n t l e b u c h

, 

CHE-440.539.017, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2013, Publ. 7112842). Firma neu: 

K. Schönteich - Verlag - Tex-

tredaktion - Media Production

. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 07.08.2014 / CHE-440.539.017 / 01658541



K-Code Products AG,

 

i n   M eg g e n

, CHE-205.376.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387901). Sta-
tutenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zen-

tralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 07.08.2014 / CHE-205.376.347 / 01659143



Krütli & Partner GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-105.094.204, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, 
S. 10, Publ. 4987654). Statutenänderung: 06.08.2014. Stammka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Hans 

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Peter, von Buttisholz, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; 
Hegglin, André, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 07.08.2014 / CHE-105.094.204 / 01658543



Leanpro GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CHE-116.333.548, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 
6899322). Firma neu: 

Leanpro GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 
1, vom 06.08.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 
06.08.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 07.08.2014 / CHE-116.333.548 / 01658545



Lexem Holding AG,

 

in Me gg en

, CHE-101.541.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481891). Do-
mizil neu: Dreilindenstrasse 35, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 07.08.2014 / CHE-101.541.380 / 01658547



Lexim Holding AG,

 

i n   M eg ge n

, CHE-114.104.072, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481893). Do-
mizil neu: Dreilindenstrasse 35, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 07.08.2014 / CHE-114.104.072 / 01658549



Liberale Baugenossenschaft Sternmatt-Tribschen,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-103.875.372, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.

10.2013, Publ. 1137745). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Guido, von Erstfeld, in Horw, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder 
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suppiger, Armin Walter, von Buttisholz, in Luzern, Kassier, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem 
Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu 
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-
3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers 
AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 07.08.2014 / CHE-103.875.372 / 01658551



Luli-Tech GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.333.985, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 10, 
Publ. 5939586). Firma neu: 

Luli-Tech GmbH in Liquidation

. Mit 

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abtei-
lung 3, vom 06.08.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab 
dem 06.08.2014, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 07.08.2014 / CHE-116.333.985 / 01658553



Maler + Gipser Santangelo,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-236.966.

869, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 
1220849). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts 
Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.08.2014 ist über den Inhaber mit 
Wirkung ab dem 06.08.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 07.08.2014 / CHE-236.966.869 / 01659145



MEXIT AG,

 

i n   R o o t

, CHE-104.927.818, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626627). Statutenände-
rung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zentralstrasse 

44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 07.08.2014 / CHE-104.927.818 / 01659147



MEXIT Group AG,

 

i n   R o o t

, CHE-115.840.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626629). Statu-
tenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zent-

ralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 07.08.2014 / CHE-115.840.245 / 01659149



Premier Trademarks AG,

 

i n   M eg g en

, CHE-490.238.859, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376981). 
Statutenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: 

Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 07.08.2014 / CHE-490.238.859 / 01659151



Raiffeisenbank Rothenburg Genossenschaft,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CHE-107.251.868, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.

06.2011, Publ. 6217432). Statutenänderung: 21.03.2014. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Die Genossenschafter 
sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis zum Betrag von 
CHF 8'000.–.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten 
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter hat einen Anteilschein 
von mindestens CHF 400.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: 
Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren 
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Clerc, Willi, von Rothen-
burg und Bas-Vully, in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Urs, von Engelberg, in Rain, Vizepräsident, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bühlmann, Raphael, von Rothenburg, in 
Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jutz, 
Guido, von Hochdorf, in Hochdorf, Bankleiter-Stellvertreter, mit 
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Root]; De Pra, Patrik, von 
Meggen und Zürich, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Meggen]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.
063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers 
AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 07.08.2014 / CHE-107.251.868 / 01658555



Reap Schweiz Integrationsmanagement AG,

 

i n   R o o t

, CHE-

112.934.424, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, 
Publ. 7035740). Domizil neu: Platz 3, 6039 Root D4. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Agnes, von Buchrain 
und Luzern, in Buchrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 07.08.2014 / CHE-112.934.424 / 01658557



Rooster Holding AG,

 

i n   R o o t

, CHE-114.537.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626641). Sta-
tutenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zen-

tralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 07.08.2014 / CHE-114.537.270 / 01659153



Sand + Kies AG Luzern, in Horw,

 

i n   H o r w

, CHE-105.803.544, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911413). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zosso, 
Paul, von Luzern und Heitenried, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld 

und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Risi, Adrian, von Zug und Buochs, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bircher, André, von Stansstad, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Hitz, Jürg, von Untersiggenthal, in Niederlenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.
9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young 
AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 07.08.2014 / CHE-105.803.544 / 01658559



Seekag Seeverlad + Kieshandels AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, 

CHE-102.482.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6835370). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Howald, Patrice, von Thörigen, in Grandson, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Dällenbach, Roger, von Linden, in Obfelden, 
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG 
(CHE-102.520.535), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng 
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 07.08.2014 / CHE-102.482.142 / 01658561



Servicetechnik Rain GmbH,

 

i n   R a i n

, CHE-112.204.544, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6446338). Zweigniederlassung neu: Nottwil (CHE-
406.780.835). 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 07.08.2014 / CHE-112.204.544 / 01658563



VaDaGa GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.334.796, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 
6920480). Firma neu: 

VaDaGa GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 
3, vom 06.08.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 
06.08.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 07.08.2014 / CHE-112.334.796 / 01658565



VERM Holding AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-253.941.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626649). Sta-
tutenänderung: 04.08.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zen-

tralstrasse 44, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 07.08.2014 / CHE-253.941.327 / 01659155

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kinderhort Al Ponte in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CHE-107.

237.644, Verein (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960102). 
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Der Verein 
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 07.08.2014 / CHE-107.237.644 / 01659157



P. Steimann Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-

107.391.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, 
Publ. 1268149). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 07.08.2014 / CHE-107.391.647 / 01658569



Vereinigung Schweizerische Zentralstelle für Heilpädagogik 

in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.176.345, Verein (SHAB Nr. 

223 vom 16.11.2011, Publ. 6418602). Die Zustimmungen der 
Steuerverwaltungen liegen vor. Der Verein ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 07.08.2014 / CHE-110.176.345 / 01658571

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fit2010 GmbH,

 

à   Ne u c h ât el

, rue des Parcs 86, 2000 

Neuchâtel, CHE-179.068.004. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.08.2014. But: toutes activités liées à l'exploi-
tation de fitness, d'espaces de détente et de bien-être et tout ce qui 
a trait au domaine du fitness et du sport (pour but complet, cf. 
statuts). Capital: CHF 20'000. Associée: Roos Pia, de Littau, à 
Berne, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre 
gérante avec signature individuelle. Organe de publication: 
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Convocations des associés: lettre 
recommandée, fax, courrier électronique ou téléphone. Selon dé-
claration du 31.07.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle 
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2477 du 07.08.2014 / CHE-179.068.004 / 01658147



mgiorgio Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Serre 29, 

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-346.272.616. Nouvelle société à 
responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2014. But: exploitation 
d'une entreprise générale d'électricité, telecom, multimédia, in-
génierie en tous genre, ainsi que tous travaux liés au bâtiment et 
à ses accessoires (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Giorgio Massimo, d'Italie, à 
Montfaucon, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre 
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille 
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par 
écrit ou par courriel à l'adresse figurant dans le registre des parts 
sociales et indiquée par l'associé ou ses ayants-droit. Selon décla-
ration du 05.08.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle 
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2478 du 07.08.2014 / CHE-346.272.616 / 01658155

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chazeau, Golf et Conseils Sàrl,

 

à   L i g n i è r e s

, CHE-101.324.

641 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue 
du Franc-Alleu 7, 2523 Lignières.

Registre journalier no 2479 du 07.08.2014 / CHE-101.324.641 / 01659301



Elsevier Finance SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-104.985.106 (FOSC 

du 15.04.2014, p. 0/1454823). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Neuchâtel (CHE-236.141.432).

Registre journalier no 2480 du 07.08.2014 / CHE-104.985.106 / 01659303



EMC Eagle Management Consulting SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, 

CHE-104.489.379 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature 
collective à deux a été conférée à Koegler Régis, de France, à 
Genève, directeur.

Registre journalier no 2481 du 07.08.2014 / CHE-104.489.379 / 01659305



La Fontanette, home de la Béroche pour personnes âgées,

à   S ai n t -A u b i n -S au ge s

, CHE-107.003.388 (FOSC du 21.07.

2014, p. 0/1624627). La publication de l'inscription N

° 2323 du 

16.07.2014 est rectifiée en ce sens que Henchoz Mohamud Myriam 
Pâquerette et Perret Alain sont membres du conseil de fondation 
(et non pas du conseil d'administration).

Registre journalier no 2482 du 07.08.2014 / CHE-107.003.388 / 01659307



MINERG-APPELSA Services SA,

 

s u c c u r s a l e   à   H a u te r i v e  

( N E )

, CHE-385.852.438 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/1246571). 

Entreprise ayant son siège à Plan-les-Ouates. Signature collective 
à deux a été conférée à Lisi Christophe, de France, à Anthy-sur-
Léman, F, directeur de la succursale. Procuration collective à deux 
a été conférée à Hombourger Franck, de France, à Saint-Pierre-
en-Faucigny, F.

Registre journalier no 2483 du 07.08.2014 / CHE-385.852.438 / 01659309



Plastiglas, Société Anonyme,

 

à   H a u te r i v e

, CHE-108.097.

044 (FOSC du 05.02.2014, p. 0/1328851). Pieren Hans n'est plus 
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Ro-
bert Pierre-André, jusqu'ici membre, secrétaire et délégué du con-
seil d'administration, signe désormais collectivement à deux. Ni-
cati Pierre Alain, de Moudon, à Milvignes, est administrateur 
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2484 du 07.08.2014 / CHE-108.097.044 / 01659311



SBEX SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-329.301.814 (FOSC du 23.04.

2014, p. 0/1464179). Organe de révision: 'KPMG SA' (CHE-474.
400.908), succursale à Neuchâtel. La mention relative au fait que 
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et qu'elle a 
renoncé au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 2485 du 07.08.2014 / CHE-329.301.814 / 01659313

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Artisée Vitale,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-408.988.795 

(FOSC du 18.12.2013, p. 0/1243599). L'inscription est radiée par 
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2486 du 07.08.2014 / CHE-408.988.795 / 01658149



Café Le Fédéral, Sen,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-229.575.506 

(FOSC du 07.03.2014, p. 0/1385291). L'inscription est radiée par 
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2487 du 07.08.2014 / CHE-229.575.506 / 01658151



Philippe Zürcher,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-108.082.143 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite du dé-
cès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2488 du 07.08.2014 / CHE-108.082.143 / 01658153

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dogsana Praxis für Hundephysiotherapie Elvira Stöckli,

 

i n  

B u o c h s

, CHE-370.048.663, Seebuchtstrasse 37, 6374 Buochs, 

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer 
Praxis für Tierrehabilitation (Physiotherapie, Prävention und 
Wellness) für Haustiere. Erbringung der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen: Handel mit Waren für die Tierhaltung, 
Tierpflege und Tierrehabilitation. Eingetragene Personen: 
Stöckli, Elvira Martha, von Sursee, in Buochs, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 07.08.2014 / CHE-370.048.663 / 01658331



Dr. Dolf Stockhausen Beteiligungs AG,

 

in St an s

, CHE-161.

939.220, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Aktiengesellschaft 
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die 
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie die Fi-
nanzierung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann 
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet 
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder 
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann 
Darlehen aufnehmen und solche an Dritte gewähren. Ferner kann 
sie Tochtergesellschaften und/oder Zweigniederlassungen im In- 
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten 
und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu 
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten 
Adressen. Mit Erklärung vom 06.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stockhau-
sen, Dr. Dolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, 
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Dr. Thomas Ernst, von 
Eschenbach LU, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 07.08.2014 / CHE-161.939.220 / 01658333



PRAXIS LIFESTYLE BUCHER,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-461.

253.130, Panoramastrasse 6, 6373 Ennetbürgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Gesundheits-
wesen, Ernährung, Reiki-Behandlungen, Lebensberatungen und 
Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bucher, Ste-
fan Oliver, von Hochdorf, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Tadross, Sandra, von Diemtigen, in Ennetbürgen, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 07.08.2014 / CHE-461.253.130 / 01658335

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B e c ke n r i e d

, CHE-105.

740.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 
1135021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG 
(CHE-426.842.563), in Altdorf UR, Revisionsstelle. Zweignieder-
lassung neu: Schwyz (CHE-238.354.393). Altdorf UR (CHE-446.
958.111). 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 07.08.2014 / CHE-105.740.895 / 01658337



Cosmos-AN AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.592.916, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5107). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Pe-
ter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit 
Einzelunterschrift; A & G Revisions AG (CHE-101.614.547), in 
Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 07.08.2014 / CHE-103.592.916 / 01658339



Gesellschaft zur Erforschung EurAsiens,

 

i n   H er g i s w i l   NW

, 

CHE-111.796.987, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 
1159071). Statutenänderung: 13.05.2014. Zweck neu: Der Verein 
fördert die archäologische und kulturhistorische Erforschung des 
Kulturraums Eurasien, der sich von Iran bis China erstreckt. Die 
Förderung erfolgt durch Feldforschungen, Grabungen und Pub-
likationen der Forschungsergebnisse in Fachgremien, Fachpub-
likationen und auf der Homepage des Vereins. Zudem fördert der 
Verein junge Forscher und Forscherinnen in Zentralasien und Eu-
ropa. Zu diesem Zweck pflegt der Verein die Zusammenarbeit mit 
Wissenschaftler/-innen, Interessierten, potentiellen Sponsoren, 
Institutionen und Behörden auf nationaler und internationaler 
Ebene. Der Verein informiert im Internet über seine Homepage 
über laufende Projekte, Forschungsergebnisse und Veranstaltun-
gen. Darüber hinaus organisiert der Verein einmal pro Jahr eine 
öffentliche Fachtagung zu den laufenden Projekten, an der auch 
ein Gastreferent eingeladen wird. In grösseren Abständen und je 
nach finanziellen Mitteln engagiert sich der Verein, für Fachleute 
auch mehrtägige Kongresse zu organisieren. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ball, Dr. Daniela Ursula, von Feuert-
halen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuh-
rer Treuhand AG (CHE-108.364.794), in Stans, Revisionsstelle 
[bisher: Fuhrer Treuhand AG (CH-150.4.000.091-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 07.08.2014 / CHE-111.796.987 / 01658341



KOFF Investment AG,

 

i n   H e r g i sw i l  N W

, CHE-385.844.120, 

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 
1135031). Domizil neu: Seestrasse 16, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 07.08.2014 / CHE-385.844.120 / 01658343



LINA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-101.193.675, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1627251). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Coevor-
den Friedrichs, Sophie Mathilde, niederländische Staatsangehö-
rige, in Hergiswil NW, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 07.08.2014 / CHE-101.193.675 / 01658347



PFO Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-306.254.782, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985274). 
Domizil neu: Seestrasse 16, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 07.08.2014 / CHE-306.254.782 / 01658349



PFO Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-353.851.216, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934649). 
Domizil neu: Seestrasse 16, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 07.08.2014 / CHE-353.851.216 / 01658351

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SPBI Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-450.505.304, Bahn-

hofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 
Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die 
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, 
Wertschriften und Immobilien im In- und Ausland sowie die 
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Die 
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergrei-
fen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen 
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, 
Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen 
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Einberufungen und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind; sonst 
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 
Gemäss Gründererklärung vom 06.08.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Butelha, Vyaches-
lav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Meilen, einziges Mitglied, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 07.08.2014 / CHE-450.505.304 / 01658315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Lingdaomed AG,

 

in  Alp n ac h

, CHE-392.519.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573103). Sta-
tutenänderung: 06.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'650'000.00 
[bisher: CHF 1'550'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 
1'650'000.00 [bisher: CHF 1'550'000.00]. Aktien neu: 1'650 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'550 Namenaktien zu CHF 

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132

1'000.00]. Teilweiser Vollzug der genehmigten Kapitalerhöhung 
gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 27.03.2014 ge-
mäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 07.08.2014 / CHE-392.519.145 / 01658317



LPI SA,

 

i n   E n ge l b e r g

, CHE-109.384.983, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059722). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Ba-
sel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 07.08.2014 / CHE-109.384.983 / 01658319



Monterossa AG,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-109.690.983, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167700). Statutenän-
derung: 05.08.2014. Firma neu: 

Monterossa Holding AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Monterossa Holding SA) (Monterossa 

Holding Ltd)

. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 

21, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 07.08.2014 / CHE-109.690.983 / 01658321



One Roof GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-110.061.937, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, 
Publ. 1354439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noble House AG (CHE-102.888.277), in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cammann, Julian Alexander, 
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von 
CHF 20'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 07.08.2014 / CHE-110.061.937 / 01658325



P.E.R.M. AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-113.890.025, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994899). Firma neu: 

P.E.R.M. AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der 

ausserordentlichen Generalversammlung vom 06.08.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Marco, 
von Luzern, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: 
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 07.08.2014 / CHE-113.890.025 / 01658327



Stefan Thalmann AG, Baugeschäft, Ramersberg, Sarnen,

 

i n  

S ar n e n

, CHE-107.925.997, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 

13.12.2012, Publ. 6974648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen 
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH 
(CHE-102.171.618), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 07.08.2014 / CHE-107.925.997 / 01658329

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alder Marianne, Peanuts Bar und Billard,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-

450.992.950, Wilerstrasse 29, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen 
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar sowie Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen: Alder, Marianne, von Urnäsch, in 
Wattwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 07.08.2014 / CHE-450.992.950 / 01657985



AVS Schweiz GmbH , Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .  

G a l l e n

, CHE-198.299.277, Achslenstrasse 11, 9016 St. Gallen, 

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer 
Hauptsitz: CHE-111.643.645. Firma Hauptsitz: AVS Schweiz 
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Risch. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 07.08.2014 / CHE-198.299.277 / 01657987



Elite IT GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-221.202.326, c/o Adem 

Kalebasi, Martinsbruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
08.2014. Zweck: Finanz- und Versicherungsberatungen für Unter-
nehmen und Privatpersonen, Grafik, Web, Werkstatt (Informa-
tik), Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export. Die Ge-
sellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten, 
Immobilien erwerben, veräussern, vermieten, verpachten, verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, 
Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie 
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte 
eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 
06.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kalebasi, Adem, türkischer Staatsangehöriger, in 
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 07.08.2014 / CHE-221.202.326 / 01657989



Hermann Safety & Engineering,

 

i n   Se v e l en

, CHE-295.303.

049, Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros und Handel mit 
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hermann, Michael, von 
Wildhaus-Alt St. Johann, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 07.08.2014 / CHE-295.303.049 / 01657991

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABAS Competence Partner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.

033.972, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 
vom 24.07.2012, Publ. 6783392). Statutenänderung: 06.08.2014. 
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 23'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Roman, von Heri-
sau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 266 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 61 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hämmerle, 
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), 
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien, mit 266 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 61 

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; ABAS Software Aktiengesell-
schaft, in Karlsruhe (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 202 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 
47 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Riemer-Müller, Sabine, 
deutsche Staatsangehörige, in Barsbüttel (DE), Gesellschafterin 
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien, mit 266 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 
61 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 07.08.2014 / CHE-113.033.972 / 01657993



ALTOR Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.

012.435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 11, 
Publ. 5900030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-
6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Grant Thornton AG (CHE-394.243.600), in Buchs SG, Revisions-
stelle; Benz, Michael, von Marbach SG, in Neukirch (Egnach), 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; 
Koller, Thomas, von Appenzell, in Gonten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schönenberger, 
Karl, von Kirchberg SG, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sieber, René, von Widnau, 
in Trogen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Stadler, Cyrill, von Jonschwil, in Arbon, Präsident 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 07.08.2014 / CHE-114.012.435 / 01658901



Atelier Eisprung D. Mata,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.020.038, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 10, Publ. 
4293854). Firma neu: 

meindein ARTWORKS D. Mata

. Zweck neu: 

Konzeption und Beratung im Zusammenhang mit der Einrich-
tung von Gestaltungszimmern in Schulen, Konzeption und Rea-
lisation von unterrichtsfördernden Hilfsmitteln im Bildnerischen 
Gestalten, Konzeption von Lehrmitteln im Bildnerischen Gestal-
ten sowie Angebot von spezifischen Kursen im Zusammenhang 
mit der Förderung von Kreativität und Gestaltungskompetenzen. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 07.08.2014 / CHE-114.020.038 / 01657995



Biene Bank im Rheintal Genossenschaft,

 

i n   A l t st ät t en

, 

CHE-105.810.946, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2014, Publ. 1539825). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Urs, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 07.08.2014 / CHE-105.810.946 / 01658903



BLUE TRADING GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.325.042, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, Publ. 6217552). Domizil neu: Neugasse 12, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 07.08.2014 / CHE-110.325.042 / 01658905



DIVA FAMARA CONNECTING GmbH,

 

i n   E sc h e n b ac h   SG

, 

CHE-113.083.450, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884236). Statutenänderung: 05.
08.2014. Firma neu: 

Soulbeauty-Akademie GmbH

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Tannegg-Weg 7, 8715 Bollin-

gen. Zweck neu: Ausbildungen, Weiterbildungen, Seminare und 
Coaching für Einzelpersonen, Teams, Gruppen und Unterneh-
men. Viele Aktivitäten sind eine Kombination aus den oben ge-
nannten Methoden. Die Gesellschaft führt ebenfalls touristische 
Angebote im In- und Ausland durch sowie Handel mit Büchern 
und Artikeln welche im Zusammenhang mit Coaching, Psycho-
logie, Gesundheit oder Hochzeitsvorbereitungen stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im 
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum 
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Die Gesellschaft ist als Franchisegeberin für die Marke living 
sense, welche für ein Coaching Konzept und die damit verbunde-
nen Ausbildungsleistungen steht, im In- und Ausland aktiv.. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder 
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wippel Pögel, Irene, 
von Küsnacht ZH, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:von Küsnacht ZH und Lum-
brein, in Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 07.08.2014 / CHE-113.083.450 / 01657997



FFA Aircraft Bravo AG,

 

in Th al

, CHE-114.641.855, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ. 1654501). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Ar-
thur, von Romanshorn, in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 07.08.2014 / CHE-114.641.855 / 01658907



Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein Finanz 

in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CHE-107.894.322, Genossenschaft 

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984099). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen 
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7176 vom 07.08.2014 / CHE-107.894.322 / 01658909



Gundlach Consulting,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.217.

926, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 13, 
Publ. 3971932). Domizil neu: Johannisbergstrasse 60, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 7177 vom 07.08.2014 / CHE-110.217.926 / 01658911



Heinrich Eggenberger & Cie. AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-105.718.

358, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 
6571766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant 
Thornton AG (CHE-394.243.600), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7178 vom 07.08.2014 / CHE-105.718.358 / 01658913



Raumlichtkunst Walthert Eigenmann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

114.265.628, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, 
S. 11, Publ. 4443788). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9000 St. 

Gallen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleitungen in den Berei-
chen Architektur und Lichtplanung sowie Planung, Entwicklung 
und Verkauf von Beleuchtungen, Einbauten und Möblierungen. 

Tagesregister-Nr. 7179 vom 07.08.2014 / CHE-114.265.628 / 01658043



REONIK Recycling AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-113.989.178, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650622). 
Domizil neu: c/o ReviTrust Grant Thornton Advisory AG,, Schaan 
(LI), Zweigniederlassung Buchs SG , Bahnhofstrasse 7, 9471 
Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 
Kuster, Hanspeter, von Diepoldsau, in Wilen bei Wil (Wilen TG), 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, 
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krat-
tiger, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grant Thornton AG (CHE-394.243.600), 
in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 07.08.2014 / CHE-113.989.178 / 01658919



Schroth AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-112.475.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- 
und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG 
(CHE-107.728.439), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 07.08.2014 / CHE-112.475.770 / 01658921



Stiftung Kolese,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.159.038, Stiftung 

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080853). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand & Con-
sulting AG, in St. Gallen (CH-320.3.041.517-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 07.08.2014 / CHE-114.159.038 / 01658923



Turitus GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.647.783, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, 
Publ. 6665344). Domizil neu: Adlerbergstrasse 6, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 07.08.2014 / CHE-115.647.783 / 01658925



Zeitpunkt Personaltraining by Marlise Rüegger

, bisher in 

Münchwilen TG, CHE-442.385.854, Einzelunternehmen (SHAB 
Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994099). Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. 

Domizil neu: Mitteldorfstrasse 5, 9533 Kirchberg . Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Rüegger, Marlise, von Schönhol-
zerswilen, in Kirchberg SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift 
[bisher: in Münchwilen TG]. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 07.08.2014 / CHE-442.385.854 / 01658045

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. Gelfert & Co., Inhaber Hans Sebek,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

102.034.200, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, 
S. 8640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7185 vom 07.08.2014 / CHE-102.034.200 / 01658047



Julie Lusti-Naef,

 

i n   N e s s l a u -K r u m m e n a u

, CHE-107.288.

529, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 10, 
Publ. 2684322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 07.08.2014 / CHE-107.288.529 / 01658049



Lumo-Clean Monika Luterbacher,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-107.

445.444, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1996, S. 
142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 07.08.2014 / CHE-107.445.444 / 01658051

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lisa Liebefels GmbH,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h e i n fa l l

, CHE-

434.352.373, Rosenbergstrasse 133, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 
Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die 
Herstellung, den Einkauf und den Vertrieb von textilen Produkten 
und Accessoires, Produktentwicklung, Design, Consulting und 
sonstige Dienstleistungen in diesem Bereich sowie den Import und 
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, 
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck 
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum 
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.08.2014 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Fähnrich, Monika, von Benken SG, in Neuhausen am 
Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 07.08.2014 / CHE-434.352.373 / 01658279



Monika Baum Illustrations,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-275.

009.753, Lindenweg 3, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen 
(Neueintragung). Zweck: Illustrieren von Kindergeschichten, Zei-
tungsartikeln, Kalligraphien, Auftragsmalereien, Grusskarten, 
Kalendern. Eingetragene Personen: Baum, Monika Hedwig, deut-
sche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 07.08.2014 / CHE-275.009.753 / 01658265



Smart Innovation Krishnakumar,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

279.698.329, Ungarbühlstrasse 73, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den 
Bereichen IT-Lösungen, Multimedia, Software, Werbung, Print-
design, Texterstellung und Übersetzungen. Betreiben von Online-

Diensten. Import und Export sowie Verkauf von Waren aller Art.. 
Eingetragene Personen: Krishnakumar, Pasupathy, deutscher 
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 07.08.2014 / CHE-279.698.329 / 01658267

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ashland Industries Europe GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  

R h e i n f a l l

, CHE-112.297.540, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031595). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Swinnen, Mario, 
von Belgien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 07.08.2014 / CHE-112.297.540 / 01658269



Garmin Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.

864.694, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 
04.02.2013, Publ. 7046598). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rauckman, Kevin S., von den USA, in Over-
land Park (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boessen, Douglas G., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Leawood KS (US), 
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 07.08.2014 / CHE-115.864.694 / 01658271



Landgenuss GmbH,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CHE-114.116.508, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6303694). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Matthias, von Löhningen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 145 Stammanteilen zu je CHF 
100.00 [bisher: Tamburello, Matthias, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 07.08.2014 / CHE-114.116.508 / 01658273

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



LTF Software Ralph Huber,

 

i n   R am se n

, CHE-112.015.718, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 11, Publ. 
2472528). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 07.08.2014 / CHE-112.015.718 / 01658275



T. Butt & M. Nadeem,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-258.909.153, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 
6208694). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven 
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 07.08.2014 / CHE-258.909.153 / 01658277

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



idtank gmbh,

 

i n   D e i t i n g e n

, CHE-282.790.355, bei Urs Hul-

liger, Bahnweg 26, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: 
Ideenfindung, Engineering und Beratung in der Entwicklung und 
Herstellung von Implantaten und Instrumenten im Bereich der 
Medizintechnik sowie Neuentwicklungen und Projektbegleitung 
von Softwareentwicklungen im Bereich Medizintechnik. Kann im 
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Ver-
träge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet 
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, 
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an 
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.08.2014 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Hulliger, Urs, von Heimiswil, in Deitingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Moser Hulliger, Agatha, von Messen, 
in Deitingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 07.08.2014 / CHE-282.790.355 / 01658575



Il Grottino da Domenico GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-216.

255.156, Flughafenstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit 
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.
2014. Zweck: Betrieb eines Restaurants im Bocciodromo Gren-
chen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im 
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- 
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung 
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die 
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tozzo, Miriam, von Täuffelen, in Glattbrugg (Op-
fikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Tozzo, Domenico, italienischer 
Staatsangehöriger, in Worben, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 07.08.2014 / CHE-216.255.156 / 01658577

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Leri Handels GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-452.872.506, 

Mühlegasse 8, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: 
Handel mit alkoholischen Getränken sowie Betrieb von Gastrobe-
trieben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, 
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit 
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten 
und veräussern, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder 
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den 
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per 
E-Mail. Mit Erklärung vom 06.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Isaak, Ri-
chard, von Willisau, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 07.08.2014 / CHE-452.872.506 / 01658579



Webpoint Schiendorfer,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-446.202.898, 

Bahnhofstrasse 31, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Gesellschaftsspielen. Eingetragene 
Personen: Schiendorfer-Jud, Esther, von St. Gallen, in Biberist, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Schiendorfer, Florian, von St. 
Gallen, in Biberist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 07.08.2014 / CHE-446.202.898 / 01658581

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anfaswiss GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-148.860.378, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, 
Publ. 6380568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutigliano, Stella, italienische Staatsangehörige, in Dul-
liken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Falci, Gero, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 07.08.2014 / CHE-148.860.378 / 01659171



Bruno Poggio AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-114.316.183, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 13, Publ. 4496626). 
Domizil neu: Industriestrasse West 9, 4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 07.08.2014 / CHE-114.316.183 / 01659173



CPC Betriebs AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-101.322.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli 
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: serves control gmbh (CHE-113.985.513), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 07.08.2014 / CHE-101.322.406 / 01659175



Dominik Kamber, Journalist,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-114.

379.261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, 
Publ. 1628979). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist 
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 06.08.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 07.08.2014 / CHE-114.379.261 / 01659177



EGM & Partner GmbH,

 

i n   K i e n b e r g

, CHE-258.603.719, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864144). Firma neu: 

EGM & Partner GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 06.08.2014, 14.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft 
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 07.08.2014 / CHE-258.603.719 / 01658583



Fahrschule Solothurnmann,

 

i n   O l t e n

, CHE-107.615.864, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.1994, S. 3377). Sitz 
neu: 

K e s t e n h o l z

. Domizil neu: Gäustrasse 51, 4703 Kestenholz. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solothurnmann, 
Hugo, von Rubigen, in Kestenholz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 07.08.2014 / CHE-107.615.864 / 01659179



Fornax Holding AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-

101.868.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 
17, Publ. 5328330). Statutenänderung: 13.06.2014. Firma neu: 

Fornax Beteiligungen AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die 

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

D e r e n d i n g e n

. Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 4552 Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 07.08.2014 / CHE-101.868.740 / 01658585



FRH TRADING AG,

 

i n   D e r en d i n ge n

, CHE-109.298.697, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547707). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: lemag treuhand & 
partner ag (CHE-104.456.925), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 07.08.2014 / CHE-109.298.697 / 01659181



Gönül & Peace GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-150.127.809, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, 
Publ. 1324313). Firma neu: 

Gönül & Peace GmbH in Liquidation

. 

Mit Urteil vom 06.08.2014, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 07.08.2014 / CHE-150.127.809 / 01658591



humanpower solutions GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-112.735.

818, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.
02.2014, Publ. 1349403). Firma neu: 

humanpower solutions 

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von 

Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 15.07.2014 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation 
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 07.08.2014 / CHE-112.735.818 / 01658593



K. Schmid AG,

 

in Däniken

, CHE-103.734.872, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832944). Statutenän-
derung: 29.07.2014. Firma neu: 

Marrer Immobilien AG

. Zweck 

neu: Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Kann Zweigniederlassungen und 
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an 
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle 
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und 
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft 
vom 22.04.1980 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft 'K. 
Schmid & Co', in Buchs AG, gemäss Vertrag vom 22.04.1980, zum 
Preise des Aktivenüberschusses von CHF 315'000.–, wovon CHF 
200'000.– auf das Aktienkapital angerechnet und CHF 115'000.– 
als Forderung gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen 
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im 
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 29.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Konrad, von Ramsen, in Erlins-
bach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 
Schmid, Maya, von Ramsen, in Erlinsbach SO, mit Einzelunter-
schrift; TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in 
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marrer, Daniel, von Dulliken, in Winznau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marrer-Fischer, Gabriela, 
von Dulliken, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 07.08.2014 / CHE-103.734.872 / 01658595



Kerama AG,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-103.677.010, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 19, Publ. 5156930). 
Firma neu: 

Kerama AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.08.2014, 

10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; 
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 07.08.2014 / CHE-103.677.010 / 01658597



M. Schneider,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-103.801.586, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357981). Über den 
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit zwei Urteilen des 
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, 
am 05.08.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 07.08.2014 / CHE-103.801.586 / 01659189



One-Textil GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-108.490.996, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2014, Publ. 1547225). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Heller-Noguera, Angela, von Zell LU und Huttwil, 
in Biberist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Heller, Hanspeter, von Zell LU, in Derendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von 
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]; lemag treuhand & partner ag (CHE-104.456.925), in Deren-
dingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 07.08.2014 / CHE-108.490.996 / 01659191



Raimann + Partner AG,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-111.702.348, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712958). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Simona, von Trubschachen, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 07.08.2014 / CHE-111.702.348 / 01659193



SIX SAG AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-108.518.235, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1524741). Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Steger, Nina Sandra Caroline, von 
Altstätten, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 07.08.2014 / CHE-108.518.235 / 01659195



Stiftung Beinwil,

 

i n   B e i n w i l   S O

, CHE-110.401.677, Stiftung 

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486357). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Nabholz, Kurt, von Zü-
rich, in Laufen, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfister, Xaver, von Grosswangen, in Basel, 
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wei-
bel, Thomas, von Gelterkinden und Schongau, in Basel, Mitglied 
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Salvisberg-Schneider, Dania, von 
Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Peter, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied 
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schorer, Anton, 
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 07.08.2014 / CHE-110.401.677 / 01659197



Stiftung Offene Hand 'Swisshand',

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.

590.761, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149491). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Mitglied des 
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ottiger, Alphons, 
von Rothenburg, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Dr. Bernhard, von Lau-
fenburg, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, 
Rudolf, von Gontenschwil, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni AG]; Zi-
bung, Kurt, von Hergiswil NW, in Lachen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 07.08.2014 / CHE-109.590.761 / 01659199



Wölfli-Huus GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.285.498, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 16, Publ. 5344634). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kobe-Erzer, Natascha, von Selzach und 
Dornach, in Neuendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erzer, Romano, von Dornach, in So-
lothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 07.08.2014 / CHE-102.285.498 / 01659201

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hess & Forster Renovations- und Immobilien AG in Liqui-

dation,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-242.146.828, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1375645). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtsstatthalterin von Thal-
Gäu, in Balsthal, vom 07.08.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 07.08.2014 / CHE-242.146.828 / 01659203

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fadera AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-133.309.692, Seestrasse 

112, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften sowie die Durchführung aller damit direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die 
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, 
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum 
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft 
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.7.2014 
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der Soracon AG 
(CHE-441.975.042) mit Sitz in Freienbach, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail 
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 6.8.2014 
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: 
Schenker, Andres, von Boningen, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 07.08.2014 / CHE-133.309.692 / 01658573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABAG Baugerüste AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-104.102.611, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 
7207872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fintreu AG (CH-170.3.011.174-6), in Zug, Revisionsstelle. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALPINE REVISIONS 
AG (CHE-464.490.100), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 07.08.2014 / CHE-104.102.611 / 01658507



acwyss gmbh,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.151.275, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, 
Publ. 1644591). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes 
nach Thun im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 07.08.2014 / CHE-115.151.275 / 01658041



Allfinanz BP CONSULTING GmbH

, bisher in Inwil, CHE-115.

434.603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 
20.05.2014, Publ. 1511531). Gründungsstatuten: 11.02.2010, 
Statutenänderung: 07.05.2014. Firma neu: 

ZAP Legal & Financial 

Services GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ZAP Legal & Fi-

nancial Services Sàrl) (ZAP Legal & Financial Services Sagl) (ZAP 
Legal & Financial Services Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. 

Domizil neu: Obergsteigweg 3, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: 
Rechtsberatung und Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanz-, Versicherungs- und Treuhandbereich sowie Vertrieb und 
Vermarktung von Marketingkonzepten, Werbeprojekten und Me-
dien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten, verwalten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In-/Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, 
die der Förderung des Zwecks dienen. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 07.08.2014 / CHE-115.434.603 / 01658509



Befex Bau GmbH

, bisher in Wädenswil, CHE-113.501.281, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, Publ. 6241614). Gründungsstatuten: 27.02.2007, Statu-
tenänderung: 16.07.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: 

Eulenbachstrasse 16, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Bunjaku, Bekim, von Wädenswil, in Freienbach, 
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wädenswil]; Bunjaku-Alili, 
Fexhrije, von Wädenswil, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen 
zu je CHF 100.00 [bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 07.08.2014 / CHE-113.501.281 / 01658511



Castle Alternative Invest AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.509.

223, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 
1039619). Statutenänderung: 13.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 
61'891'050.00 [bisher: CHF 66'858'550.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 61'891'050.00 [bisher: CHF 66'858'550.00]. Ak-
tien neu: 12'378'210 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 
13'371'710 Namenaktien zu CHF 5.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 13.5.2014 werden 993'500 Namenaktien zu CHF 5.00 
vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag dient der Aufhebung der für 
eigene Aktien gebildeten Reserven. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde 

vom 25.7.2014 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 07.08.2014 / CHE-103.509.223 / 01658513



Castle Private Equity AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.559.824, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407167). 
Statutenänderung: 14.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 
178'150'000.00 [bisher: CHF 187'650'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 178'150'000.00 [bisher: CHF 187'650'000.00]. Ak-
tien neu: 35'630'000 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 37'530'000 
Namenaktien zu CHF 5.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.5.
2014 werden 1'900'000 Namenaktien zu CHF 5.00 vernichtet. Der 
Herabsetzungsbetrag dient der Aufhebung der für eigene Aktien ge-
bildeten Reserve. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von 
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.7.2014 festge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 07.08.2014 / CHE-103.559.824 / 01658515



Eberle Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.250.858, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1465673). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Franz, von 
Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 07.08.2014 / CHE-103.250.858 / 01658517



Follow Your Trader (FYT) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-218.

538.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 
1246041). Statutenänderung: 06.08.2014. Firma neu: 

NewMe-

dia.Company (NMC) AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die 

Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich 
Kommunikation, insbesondere Webdesign, Grafikdesign, Mobile-
Apps, E-Commerce, Animationsdesign, Videoproduktion sowie die 
Betreibung von Webseiten in der Schweiz und im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, veräussern, halten, mieten oder vermieten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Die 
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, 
die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit ihrem Zweck ste-
hen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 07.08.2014 / CHE-218.538.292 / 01658519



Immo-Zürcher AG,

 

i n   Fr ei e n b a c h

, CHE-108.648.665, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713500). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unter-
kofler, Marianne, von Mogelsberg, in Wilen SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
traco AG (CHE-102.598.141)[130.0.000.531-1], in Schwyz, Revi-
sionsstelle [bisher: Retraco AG (130.0.000.531-1)]; Küpfer, 
Raffaela, von Herrliberg, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 07.08.2014 / CHE-108.648.665 / 01658521



Interchem AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-104.157.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 15, Publ. 5446100). Sta-
tutenänderung: 31.07.2014. Firma neu: 

D & P Bau AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(D & P Bau SA) (D & P Bau Ltd.)

. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: bei Immoprise GmbH, Chaltenboden-

strasse 8, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist 
der Betrieb eines Bauunternehmens. Ihr Geschäftsbereich umfasst 
die Planung, Leitung und Ausführung von Bauleistungen für 
fremde und eigene Rechnung. Die Gesellschaft erbringt alle 
Dienstleistungen im Baubereich im Rahmen einer Generalunter-
nehmung. Weiterhin kann sie Baupersonal verleihen und Bau-
maschinen vermieten sowie eigene und fremde Immobilien ver-
walten und unterhalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten 
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen 
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem 
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- 
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde 
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für 
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 150 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 
1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre 
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger 
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vettiger, Peter, von Goldingen, in Ascona, Präsident, mit 
Einzelunterschrift; Wohler, Mario, von Wohlen AG, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Dodos, Danijel, kroatischer Staatsangehöriger, in 
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 07.08.2014 / CHE-104.157.196 / 01658523



Modeagentur LB GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-116.265.390, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1093099). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 
Sitzes nach Basel (neu firmierend: CHT Logistic GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 07.08.2014 / CHE-116.265.390 / 01658311



PaFra Allround Service GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.008.

497, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.
12.2013, Publ. 1212947). Firma neu: 

PaFra Allround Service 

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 6.8.2014 hat die Ein-

zelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit 
Wirkung ab dem 6.8.2014, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die 
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 07.08.2014 / CHE-114.008.497 / 01658525



Power Group Investments AG

, bisher in Baar, CHE-496.970.

775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 
1510885). Gründungsstatuten: 24.04.2014, Statutenänderung: 
01.07.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 

8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 07.08.2014 / CHE-496.970.775 / 01658299



Ristorante Pizza-Pasta da Angelo GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-

107.481.262, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 
vom 03.04.2014, Publ. 1432735). Statutenänderung: 28.03.2014. 
Stammkapital neu: CHF 20'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Bei 

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132

der Kapitalherabsetzung vom 28.3.2014 werden 80 Stammanteile 
zu CHF 1'000.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von CHF 
80'000.00 auf den Gesellschafterkonten gutgeschrieben; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 
Abs. 4 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 6.8.2014 festgestellt. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ancona, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je 
CHF 1'000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; An-
cona, Franziska, von Herzogenbuchsee, in Feusisberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 07.08.2014 / CHE-107.481.262 / 01658301



Steinform Kistler AG Natursteinwerk,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, 

CHE-106.465.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 17, Publ. 5013834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-0), 
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: BRISE Treuhand GmbH (CHE-101.274.925), in La-
chen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 07.08.2014 / CHE-106.465.757 / 01658303

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baumann's Wy-Eggä,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-105.688.326, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 10, Publ. 
1226244). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 07.08.2014 / CHE-105.688.326 / 01658305



Der Hirte, Dieder Van Goidsenhoven,

 

i n   S c h wy z

, CHE-288.

709.512, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, 
Publ. 6852626). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 07.08.2014 / CHE-288.709.512 / 01658307



Martin Stählin-Bissig,

 

i n   L a c h e n

, CHE-106.894.839, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 268 vom 14.11.1968, S. 2463). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 07.08.2014 / CHE-106.894.839 / 01658309



Walker & Huser Vermessungen AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-248.

296.142, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, 
Publ. 1223943), mit Hauptsitz in: Morschach. Infolge Löschung 
der Walker & Huser Vermessungen AG in Morschach (CHE-106.
035.405) durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 122 vom 27.6.
2014) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie 
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 07.08.2014 / CHE-248.296.142 / 01658313

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Emanuel Tanner,

 

i n   S t e c kb o r n

, CHE-108.198.509, Frauen-

felderstrasse 44, 8266 Steckborn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kaminfegergeschäft: Abgasmessungen. Verkauf, 
Service, Unterhalt von Feuerungsanlagen. Brandschutzbewilli-
gungen, Abnahmen. Reinigung und Unterhalt von Komfortlüf-
tungen und Abluftanlagen. Hygienekontrollen. Eingetragene Per-
sonen: Tanner, Emanuel, von Appenzell, in Steckborn, Inhaber, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 07.08.2014 / CHE-108.198.509 / 01657773



Fabian Kübler Transporte,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-247.609.

273, Oberi Breiti 6, 8500 Gerlikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Küb-
ler, Fabian, von Frauenfeld, in Gerlikon (Frauenfeld), Inhaber, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 07.08.2014 / CHE-247.609.273 / 01657775



Maschinen Vertriebs AG Wilen,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-238.321.

790, Weidstrasse 9, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft 
bezweckt den Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Fahrzeu-
gen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der 
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.
08.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Staub, Markus, von Bubikon, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 07.08.2014 / CHE-238.321.790 / 01657777



MTB Pferdeland GmbH,

 

i n   W ä l d i

, CHE-263.768.912, Post-

weg 1, 8564 Lipperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt denm Betrieb einer Sport- und Freizeit-Pferdepen-
sion sowie die Beratung und Schulung rund ums Pferd. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen 
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die 
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, 
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten 

Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.08.2014 auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 
Süsstrunk, Barbara, von Neftenbach, in Lipperswil (Wäldi), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 
199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Süsstrunk, Melanie, von 
Neftenbach, in Müllheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 07.08.2014 / CHE-263.768.912 / 01657779

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Art & Colour Oliver Tursellino,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-112.

385.948, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 
15, Publ. 2874034). Sitz neu: 

T ä ge r wi l e n

. Domizil neu: Post-

strasse 4, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tursellino, Oliver, italienischer Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 07.08.2014 / CHE-112.385.948 / 01659001



Bio-Stiftung Schweiz,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-101.822.330, 

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1642605). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augstburger, 
Franz, von Konolfingen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 07.08.2014 / CHE-101.822.330 / 01659003



Frauenfeld-Wil-Bahn AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.254.

638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 
1562335). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gähwiler, Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Rutishauser, Erwin, von Zürich, in Chur, Präsident, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Parolari, Carlo, von Brugg, in Frau-
enfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zunzer, Marcus, von Wil 
SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 07.08.2014 / CHE-101.254.638 / 01659005



Gulli Bus & Co.,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-108.590.681, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1580907). 
Mit Entscheid vom 23.07.2014 ist das Konkurserkenntnis aufge-
hoben worden. [gestrichen: Mit Entscheid vom 20.06.2014 ist der 
Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.].

Tagesregister-Nr. 4093 vom 07.08.2014 / CHE-108.590.681 / 01659007



H. Ehrenbold-Weine, La Rampa die Fugnano,

 

i n   B o t t i g-

h o f e n

, CHE-108.267.062, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 

vom 25.08.2011, Publ. 6308182). Domizil neu: Lengwilerstrasse 
3, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 07.08.2014 / CHE-108.267.062 / 01659009



Heim AG Heizsysteme,

 

i n   A a d o r f

, CHE-284.404.580, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1625029). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Pascal, von 
Grellingen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 07.08.2014 / CHE-284.404.580 / 01659011



Injoy Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.624.348, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777764). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, 
Beat, von Rickenbach ZH und Utzenstorf, in Rickenbach ZH, mit 
Kollektivprokura zu zweien; Gut, Robert, von Zürich, in Uitikon 
Waldegg (Uitikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG (CHE-109.
264.155), in Unterengstringen, Revisionsstelle; Zimmermann, 
Daniel, von Habkern, in Dottikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 07.08.2014 / CHE-109.624.348 / 01659013



Injoy Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-103.086.429, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 
6777766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedli, Beat, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gut, Robert, von Zürich, in Uitikon Wal-
degg (Uitikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG (CHE-109.
264.155), in Unterengstringen, Revisionsstelle; Zimmermann, 
Daniel, von Habkern, in Dottikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 07.08.2014 / CHE-103.086.429 / 01659015



Simon Wolf,

 

i n   E g n a c h

, CHE-107.084.659, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 27.05.1980, S. 1789). Domizil neu: 
Olmishausen 22, 9314 Steinebrunn. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 07.08.2014 / CHE-107.084.659 / 01659017



SOLARANDWIND LTD, London, Zweigniederlassung Leng-

nau

, bisher in Lengnau BE, CHE-452.648.848, Ausländische 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 
1046053), mit Hauptsitz in: London (GB). Firma neu: 

SOLA-

RANDWIND LTD, London, Zweigniederlassung Hüttwilen

. Sitz 

neu: 

H ü t t wi l e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8537 Nussbaumen 

TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutimann, 
Hans Peter, von Waltalingen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Reutimann, Hans 
Peter, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE)]. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 07.08.2014 / CHE-452.648.848 / 01657781



soremco GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-112.476.249, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, 
S. 19, Publ. 5562016). Firma neu: 

soremco GmbH in Liquidation

. 

Mit Entscheid vom 06.08.2014, mit Wirkung per 04.08.2014, 09.
15 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 07.08.2014 / CHE-112.476.249 / 01657783



Tec-Sem AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CHE-109.554.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schober, Thomas, von 
Altdorf UR, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 07.08.2014 / CHE-109.554.038 / 01659019



Zeitpunkt Personaltraining by Marlise Rüegger,

 

i n  

M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-442.385.854, Einzelunternehmen 

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994099). Das Einzelunter-

nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg SG im 
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 07.08.2014 / CHE-442.385.854 / 01658067



Züllig Agro Trans AG,

 

i n   U t t w i l

, CHE-105.589.517, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Romag Treuhand AG (CHE-107.964.773), in 
Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 07.08.2014 / CHE-105.589.517 / 01659021

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Global Surface Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   H ü t t -

w i l e n

, CHE-108.654.387, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 

03.04.2013, Publ. 7130236). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 07.08.2014 / CHE-108.654.387 / 01657785



Mani Consulting Thomas Mannhart,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-

114.947.308, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, 
S. 23, Publ. 5126664). Das Einzelunternehmen wird infolge 
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 07.08.2014 / CHE-114.947.308 / 01657787



Nägel - Gartenpflege & Styling,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-226.

242.244, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 
1518941). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 07.08.2014 / CHE-226.242.244 / 01657789

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



I Girasoli di Carla Antunes Pinto,

 

i n   L u g a n o

, CHE-355.645.

509, Via alla Chiesa 18, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova 
iscrizione). Scopo: Chiosco, edicola. Persone iscritte: Antunes 
Pinto, Carla Maria, da Lugano, in Cadempino, titolare, con firma 
individuale. 

Registro giornaliero no 10921 del  07.08.2014 / CHE-355.645.509 / 01658375



Kreaton SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-367.616.029, Via Besso 59, 

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 04.08.2014. Scopo: La produzione di articoli di design, di ar-
ticoli di gioco,di oggetti per la casa, articoli di illuminazione e di 
tutti i prodotti non alimentari. Il commercio in Svizzera e all'es-
tero, in proprio e per conto di terzi, anche quale rappresentante e 
commissionaria, con o senza deposito degli articoli di cui sopra 
citati. La società eserciterà il sopra indicato commercio sia all'in-
grosso che al dettaglio, anche per corrispondenza o online ed ogni 
altra forma prevista dalla legge. La società può compravendere e 
gestire marchi, brevetti e licenze in esclusiva, su rappresentanza 
o su licenza. La società potrà compiere tutte quelle operazioni di 
carattere commerciali, mobiliare ed immobiliare, industriale ed 
anche finanziarie che saranno ritenute utili o necessarie per il rag-
giungimento dell'oggetto sociale. Potrà pure assumere partecipa-
zioni e interessenze in altre società ed imprese in Svizzera e all'es-
tero aventi scopo analogo, affine o comunque connesso al proprio. 
Può svolgere operazioni di finanziamenti e può prestare garanzie 
a favore dei propri azionisti e delle società collegate, in particolare 
nella forma di garanzie, fideiussioni,costituzione di pegni, cessi-
one di crediti e concessione di garanzie sotto altre forme. Può ap-
rire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: 
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto di beni 
immateriali (Brevetto d'utilità italiano, domanda di brevetto eu-
ropeo, marchio Italiano, marchio Internazionale) per il valore 
complessivo di CHF 50'000.00, accettato dalla società per CHF 
50'000.00, interamente computati sul capitale azionario, contro 
rimessa di 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto di ap-
porto: 04.08.2014. La rimanenza di CHF 50'000.00 è liberata a 
contanti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della 
società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per email. 
Con dichiarazione del 04.08.2014 la società non è soggetta alla 
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone 
iscritte: De Maria, Claudia Rita Antonia, da Riva San Vitale, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10922 del  07.08.2014 / CHE-367.616.029 / 01658377



Lucky Investimenti Immobiliari Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-228.

923.409, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata 
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.07.2014. Scopo: L'ac-
quisto, vendita, permuta, costruzione, ristrutturazione, valorizza-
zione, gestione e locazione di beni immobili ai sensi dell'art. 2 
cifra 2 LAFE. L'acquisto, la vendita e la gestione di partecipazioni 
in società con scopo analogo, ai sensi dell'art. 2 cifra 2 LAFE. La 
società può compiere ogni attività, anche finanziaria, connessa 
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni 
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le 
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per 
email. Con dichiarazione del 30.07.2014 la società non è soggetta 
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: MIRABELLO S.R.L. (nr. 08387600151), in Milano, 
socia, con 200 quote da CHF 100.00; Doninelli, Daniele, da Breg-
gia, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10923 del  07.08.2014 / CHE-228.923.409 / 01658379



Puffer Sagl,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CHE-260.549.058, Via Rè-

sega 5, Gerra Piano, 6516 Cugnasco, società a garanzia limitata 
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.08.2014. Scopo: Prestare 
ogni genere di servizi legati all'attività subacquea, lacustre, flu-
viale e marittima, In particolare vendita e riparazioni di ogni tipo 
di attrezzatura subacquea, di materiale didattico e informativo; 
formazione e corsi; consulenza e/o effettuazione in prima persona 
di lavori subacquei; supporto e/o organizzazione di escursioni, va-
canze e crociere in relazione all'attività di sommozzatore. Inoltre 
la vendita di abbigliamento e accessori, suppellettili e decorazioni 
di ogni genere, ma in principal modo legate al mondo sottoma-

rino. Il tutto anche sotto forma di e-commerce (negozio online). 
La società potrà partecipare ad altre società similari svizzere ed es-
tere, concludere contratti e compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute utili o necessarie e funzionalmente 
connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. 
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per 
iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.08.2014 la società 
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione 
limitata. Persone iscritte: Minghetti, Francesco Aldo, da Brione 
(Verzasca), in Gerra Piano (Cugnasco-Gerra), socio e gerente, con 
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10924 del  07.08.2014 / CHE-260.549.058 / 01658381



Puligreen di Azzellino Andrea,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-492.042.

238, Via Silva 2, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Pulizie e detergenza in generale. Persone iscritte: Az-
zellino, Andrea, cittadino italiano, in Cucciago (IT), titolare, con 
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10925 del  07.08.2014 / CHE-492.042.238 / 01658383



SEVEN A.B.C. SOLUTION AG,Vaduz, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CHE-255.402.461, Via Giacometti 1, Casella postale 

5101, 6901 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). 
Scopo: Progettazione, realizzazione, manutenzione e commer-
cializzazione di software e schede per apparecchi da intratteni-
mento. Produzione, distribuzione, installazione e noleggio di ap-
parecchi da intrattenimento, slot machines, video poker, video-
giochi e di qualsiasi altro apparecchio o sistema di gioco. Gestione 
di punti vendita di gioco nel campo delle scommesse, giochi, lot-
terie, concorsi, pronostici e altre realtà costituite nel settore dei gio-
chi pubblici, ivi compresi bar e/o esercizi pubblici nell'ambito 
della somministrazione di bevande e alimenti della ristorazione. 
Numero di identificazione della sede principale: FL-0002.481.
924-8. Ditta della sede principale: SEVEN A.B.C. SOLUTION AK-
TIENGESELLSCHAFT. Natura giuridica della sede principale: So-
cietà anonima. Sede principale: Vaduz. Capitale sociale della sede 
principale: Capitale sociale della sede principale: CHF 50'000.– di-
viso in 50 azioni al portatore da CHF 1'000.– interamente liberato. 
Persone iscritte: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendri-
sio, gerente della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10926 del  07.08.2014 / CHE-255.402.461 / 01658385

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adulanet Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-113.638.738, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, 
Pubbl. 5689218). Statuti modificati: 30.07.2014. Nuova ragione 
sociale: 

Adulanet Holding Sagl

. Nuovo scopo: L'acquisto, la ges-

tione, l'amministrazione e la vendita di quote di partecipazione 
e di titoli azionari di società svizzere e estere, la partecipazione in 
società tecnologiche, commerciali, industriali, finanziarie e im-
mobiliari sia in Svizzera sia all'estero; l'acquisto, la gestione, 
l'amministrazione e la vendita di beni mobili e immobili in Sviz-
zera e all'estero; la prestazione di servizi e la consulenza nell'am-
bito della gestione aziendale, della gestione progetti e ogni altra 
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. La società può costituire succursali in Svizzera e all'estero.
. Con dichiarazione del 30.07.2014 la società non è soggetta alla 
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone 
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA (CH-500.
3.001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barenco, Cristina, da Lumino, in 
Sant'Antonino, direttrice, con firma collettiva a due [finora: pre-
sidente della gerenza con firma collettiva a due]; Barenco, Samu-
ele Nicola, da Bellinzona, in Sant'Antonino, socio e presidente 
della gerenza, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 
19'000.00 [finora: Barenco, Samuele, socio senza diritto di 
firma]. 

Registro giornaliero no 10927 del  07.08.2014 / CHE-113.638.738 / 01658387



APA FINANZ AG,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-110.054.386, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 09.04.2003, p. 13, Pubbl. 942174). Nuovo 
recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 15, Casella postale 4255, 
6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10928 del  07.08.2014 / CHE-110.054.386 / 01658389



Arbor-Salus Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.100.406, società a 

garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 
1193065). Nuova ragione sociale: 

Arbor-Salus Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con 

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.08.2014 a far 
tempo dal 07.08.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10929 del  07.08.2014 / CHE-100.100.406 / 01658391



Atelier33 Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-272.498.887, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2014, Pubbl. 1419391). 
Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 15, Casella postale 
4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10930 del  07.08.2014 / CHE-272.498.887 / 01658393



Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole società coope-

rativa,

 

i n   Lo s o n e

, CHE-105.816.601, società cooperativa (FUSC 

no. 16 del 24.01.2014, Pubbl. 1306505). Statuti modificati: 23.05.
2014. Nuova responsabilità/versamenti suppletivi: [radiati: Con 
versamenti suppletivi.].

Registro giornaliero no 10931 del  07.08.2014 / CHE-105.816.601 / 01658395



CIAO TELECOM ITS AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

115.556.620, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, 
Pubbl. 1475421). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10979 del  07.08.2014 / CHE-115.556.620 / 01659079



Claude Dreifuss et Cie SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-108.013.

923, società anonima (FUSC no. 134 del 16.07.2003, p. 12, Pubbl. 
1086236). Statuti modificati: 25.06.2014. Con dichiarazione del 
25.06.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e 
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme 
cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10932 del  07.08.2014 / CHE-108.013.923 / 01658397

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Clima Research Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.

046.719, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.
2010, p. 16, Pubbl. 5916830). Nuovo recapito: Reviglobal SA , Via 
Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 10933 del  07.08.2014 / CHE-110.046.719 / 01658399



Coriandre SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-289.799.676, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 21.04.2011, Pubbl. 6133258). Nuovo re-
capito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10934 del  07.08.2014 / CHE-289.799.676 / 01658401



DSV Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-105.935.358, società 

anonima (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238857). Statuti 
modificati: 17.06.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni 
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 10935 del  07.08.2014 / CHE-105.935.358 / 01658403



ELETTRO MAFFIOLI SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-251.536.111, 

società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 
6232572). Nuova ragione sociale: 

ELETTRO MAFFIOLI SAGL in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 
07.08.2014 a far tempo dal 07.08.201 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10936 del  07.08.2014 / CHE-251.536.111 / 01658405



ELETTROMEC SAGL in liquidazione,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CHE-

109.459.960, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.
2008, p. 13, Pubbl. 4604012). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata 
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10937 del  07.08.2014 / CHE-109.459.960 / 01658407



E-VIAGGI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.202.083, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 13, Pubbl. 5751902). 
Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA , Via Trevano 15, Casella postale 
4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10938 del  07.08.2014 / CHE-112.202.083 / 01658409



FANTASY BIJOUX SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-410.731.320, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2013, Pubbl. 
7092058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettini Gen-
tile, Luisa, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), gerente, con 
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrame, 
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma 
individuale, con 4 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Cusago (IT), 
socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 10939 del  07.08.2014 / CHE-410.731.320 / 01658411



Finanz XXI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.330.

801, società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2009, p. 16, Pubbl. 
5231340). Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 15, Ca-
sella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10940 del  07.08.2014 / CHE-110.330.801 / 01658413



FINEE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.770.929, società anonima 

(FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 19, Pubbl. 5389018). Nuova ra-
gione sociale: 

FINEE SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 06.08.2014 a far tempo dal 07.08.2014 alle 
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10941 del  07.08.2014 / CHE-113.770.929 / 01658415



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'633 del 

30.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 148 del 05.08.2014.

Fonda-

zione Alice,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.394.126, fondazione (FUSC 

no. 148 del 05.08.2014, Pubbl. 1648023). Nuove persone iscritte 
o modifiche: Garrafa, Valentino, da Lugano, in Barbengo (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il 
vice-presidente [non: Garaffa, Valentino]. 

Registro giornaliero no 10942 del  07.08.2014 / CHE-110.394.126 / 01658417



Fratelli Schillig SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-106.872.832, società 

anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2008, p. 14, Pubbl. 4345592). 
Nuove persone iscritte o modifiche: Schillig, Carlo, da Altdorf UR, 
in Losone, membro, con firma collettiva a due con il presidente 
[finora: da Altdorf, membro con firma individuale]; Schillig, Pe-
ter, da Altdorf UR, in Losone, membro, con firma collettiva a due 
con il presidente [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10943 del  07.08.2014 / CHE-106.872.832 / 01658419



GARAGE MOTORS PLANET DI CARUSO GIUSEPPE E LOM-

BARDO MARIA ORNELLA,

 

i n   A v e gn o   G o r d e v i o

, CHE-329.

075.701, società in nome collettivo (FUSC no. 4 del 08.01.2014, 
Pubbl. 1272249). Nuova sede: 

M ez z o v i c o -V i r a

. Nuovo recapito: 

Via Cantonale 8, 6805 Mezzovico. Nuovo scopo: Autoelettricista e 
gommista. Meccanico. 

Registro giornaliero no 10945 del  07.08.2014 / CHE-329.075.701 / 01658423



GI. GA. Gifts & Gadgets SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.904.245, 

società anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2006, p. 13, Pubbl. 
3359922). Nuovo recapito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 
6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10946 del  07.08.2014 / CHE-112.904.245 / 01658425



GJ CARS SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-342.442.440, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 12.06.2014, Pubbl. 1550371). Nuova ra-
gione sociale: 

GJ CARS SA in liquidazione

. La società è sciolta in 

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del 
Distretto di Lugano del 06.08.2014 a far tempo dal 07.08.2014 alle 
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10947 del  07.08.2014 / CHE-342.442.440 / 01658427



GlassPoint Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.744.162, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782582). 
Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 15, Casella postale 
4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10948 del  07.08.2014 / CHE-115.744.162 / 01658429



Globus Travel Services SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-102.638.

616, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2014, Pubbl. 
1378143). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albek, Mario, 
da Zurigo, in Montagnola, presidente, con firma individuale. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazza, Maria Dolores, 
da Mendrisio, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due 
[finora: membro con firma individuale]; Albek, Gemma, da Zu-
rigo, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 10949 del  07.08.2014 / CHE-102.638.616 / 01658431



Golden Bridge Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-300.670.

515, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 14.08.2013, 
Pubbl. 1027321). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fos-
cale, Federico, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10950 del  07.08.2014 / CHE-300.670.515 / 01659023



G2 Luxury SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-191.195.599, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190667). Nuova ra-
gione sociale: 

G2 Luxury SA in liquidazione

. La società è sciolta 

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del 
Distretto di Lugano del 06.08.2014 a far tempo dal 07.08.2014 alle 
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10944 del  07.08.2014 / CHE-191.195.599 / 01658421



III - Intermediazioni Immobiliari Internazionali SA in liqui-

dazione,

 

i n   L u ga n o

, CHE-101.132.478, società anonima (FUSC 

no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7128570). La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 06.07.2014 a far tempo dal 07.08.2014 alle 
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10951 del  07.08.2014 / CHE-101.132.478 / 01659025



Il Loft BertArreda SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-429.124.

004, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl. 
6863214). Nuova ragione sociale: 

Il Loft BertArreda SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale 

del 06.08.2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottani, 
Lorenza, da Collina d'Oro, in Lugano, amministratrice unica, con 
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berta, Mat-
teo, da Braggio, in Bellinzona, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10952 del  07.08.2014 / CHE-429.124.004 / 01659027



Ingestional Ingegneria Gestionale Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

110.634.879, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 16.07.
2009, p. 26, Pubbl. 5142566). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maspoli, Luca, da Coldrerio, in Sorengo, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte 
o modifiche: Heimann, Mirco, da Minusio, in Porza, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 e con 
1 quota da CHF 1'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 
19'000.00]. 

Registro giornaliero no 10953 del  07.08.2014 / CHE-110.634.879 / 01659029



KALETRA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.816.879, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040216). Nuovo re-
capito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10954 del  07.08.2014 / CHE-113.816.879 / 01659031



Kenitex Service SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-103.917.941, 

società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl. 6157264). 
Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertoni, Severino, da 
Cadenazzo, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore 
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: 
D'Agrippino, Franco, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Casti-
one), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10955 del  07.08.2014 / CHE-103.917.941 / 01659033



LUX LIFE HOUSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.547.104, società 

anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2014, Pubbl. 1477751). Nuove 
persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Morgan, cittadino itali-
ano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10956 del  07.08.2014 / CHE-114.547.104 / 01659035



LUXURY LIFE INVESTMENTS SA,

 

i n  Lu ga n o

, CHE-116.350.

707, società anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2014, Pubbl. 
1427325). Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Mor-
gan, cittadino italiano, in Lugano, presidente della gerenzia, con 
firma individuale [finora: presidente della gerenzia con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10957 del  07.08.2014 / CHE-116.350.707 / 01659037



M.D.S. FINANCIAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.858.219, società 

anonima (FUSC no. 74 del 16.04.2014, Pubbl. 1457781). Nuova 
ragione sociale: 

M.D.S. FINANCIAL SA in liquidazione

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(M.D.S. FINANCIAL AG in Liquida-

tion) (M.D.S. FINANCIAL Ltd in liquidation)

. La società è sciolta 

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del 
Distretto di Lugano del 06.08.2014 a far tempo dal 07.08.2014 alle 
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10958 del  07.08.2014 / CHE-109.858.219 / 01659039



Merchant Industrial Commercial M.I.C. & Co SA,

 

i n   L u g a n o

, 

CHE-101.551.496, società anonima (FUSC no. 204 del 21.10.
2009, p. 17, Pubbl. 5304840). Nuovo recapito: Via Trevano 15, Ca-
sella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10960 del  07.08.2014 / CHE-101.551.496 / 01659043



M.I.C. People Entertainment Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.617.

026, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2014, 
Pubbl. 1384197). Nuovo recapito: Via Trevano 15, Casella postale 
4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10959 del  07.08.2014 / CHE-115.617.026 / 01659041



NDV Group International Holding Company Sagl,

 

i n   S a-

vos a

, CHE-115.071.920, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 

del 11.03.2013, Pubbl. 7098090). Statuti modificati: 04.08.2014. 
Nuova sede: 

P o r z a

. Nuovo recapito: Via Chiosso 15, 6948 Porza. 

Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: 
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o 
per email. 

Registro giornaliero no 10961 del  07.08.2014 / CHE-115.071.920 / 01659045



NEW BUILDINGS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

838.335, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 
7070636). Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 15, Ca-
sella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10962 del  07.08.2014 / CHE-112.838.335 / 01659047



Piazza di Spagna SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-455.090.227, società 

anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2014, Pubbl. 1558059). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone 
Ticino per trasferimento della sede a Roveredo (GR). 

Registro giornaliero no 10986 del  07.08.2014 / CHE-455.090.227 / 01658069



Progetto & Innovazione SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.942.745, 

società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078689). 
Nuovo recapito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 10963 del  07.08.2014 / CHE-113.942.745 / 01659049



Seegpharm SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-208.814.450, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6917900). Nuovo re-
capito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10964 del  07.08.2014 / CHE-208.814.450 / 01659051



SERALFA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-219.270.896, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333611). Nuovo re-
capito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 15, Casella postale 4255, 
6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10965 del  07.08.2014 / CHE-219.270.896 / 01659053



Softran SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-100.213.967, 

società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2014, Pubbl. 1397879). 
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo 
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 04.04.
2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente 
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10966 del  07.08.2014 / CHE-100.213.967 / 01659055



SPAZIO GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.611.395, società 

anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl. 5713194). 
Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA , Via Trevano 15, Casella postale 
4255, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 10967 del  07.08.2014 / CHE-113.611.395 / 01659057



Stile Di Dio Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-115.799.192, società 

a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2014, Pubbl. 
1506357). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Dio, 
Franco, da Steckborn, in Eiken, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Dio, Vincenzo, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio 
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 
[finora: direttore con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10968 del  07.08.2014 / CHE-115.799.192 / 01659059



Swiss Industrial Capital SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-178.431.800, 

società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271911). 
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da 
Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma individuale. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino 
italiano, in Sigirino (Monteceneri), amministratore unico, con 
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10969 del  07.08.2014 / CHE-178.431.800 / 01659061



TINOVA SYSTEMS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.330.275, società 

anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078715). Nuovo 
recapito: Via Besso 59, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e 
firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Amco Fiduciaria SA (CHE-106.
865.097), in Faido, ufficio di revisione; De Nando, Roberto, da 
Neerach, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Küsnacht ZH]. 

Registro giornaliero no 10970 del  07.08.2014 / CHE-113.330.275 / 01659063



Tinove SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-442.602.862, società anonima 

(FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7036596). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Carlomagno, Antonio, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Parini, Fabio, da Caslano, in 
Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma 
individuale. 

Registro giornaliero no 10971 del  07.08.2014 / CHE-442.602.862 / 01659065



URA Financial Services Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, 

CHE-102.080.677, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 
27.11.2013, Pubbl. 1203709). Nuovo recapito: Via Trevano 15, Ca-
sella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10973 del  07.08.2014 / CHE-102.080.677 / 01659067



Viaggi Mammone

, finora in Coira, CHE-112.714.549, ditta in-

dividuale (FUSC no. 9 del 13.01.2006, p. 8, Pubbl. 3193516). 
Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo recapito: Via al Ticino 3, 6512 Gi-

ubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Mammone, Mario, 
cittadino italiano, in Giubiasco, titolare, con firma individuale 
[finora: in Coira]. 

Registro giornaliero no 10974 del  07.08.2014 / CHE-112.714.549 / 01659069



VIDAMA GROUP ENGINEERING SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-419.

894.247, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2014, Pubbl. 
1358553). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casanova, 
Fabrizio, da Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma 
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, An-
gelo, cittadino italiano, in Sigirino (Monteceneri), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10975 del  07.08.2014 / CHE-419.894.247 / 01659071



VISIONEXPO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.525.304, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl. 6489454). Nuovo reca-
pito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 10976 del  07.08.2014 / CHE-112.525.304 / 01659073

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Archangel Film Group AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

104.831.472, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, 
Pubbl. 1475405). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10977 del  07.08.2014 / CHE-104.831.472 / 01659075



Boldini SA - Vini e Distillati,

 

i n   L u m i n o

, CHE-161.139.509, 

succursale (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl. 5723714), 
con Sede principale a: San Vittore. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 10978 del  07.08.2014 / CHE-161.139.509 / 01659077



Evolution Style SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.

038.457, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2014, Pubbl. 
1477733). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10980 del  07.08.2014 / CHE-116.038.457 / 01659081



GLEI Group SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.140.

004, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, Pubbl. 
1475449). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10981 del  07.08.2014 / CHE-114.140.004 / 01659083



ICS-Security Solutions Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, 

CHE-115.120.843, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.
04.2014, Pubbl. 1477743). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a 
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la 
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10982 del  07.08.2014 / CHE-115.120.843 / 01659085



IMMODISCO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.998.

769, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, Pubbl. 
1475459). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10983 del  07.08.2014 / CHE-111.998.769 / 01659087



Minardi Food Import-Export Sagl in liquidazione,

 

i n  

C h i as so

, CHE-109.507.783, società a garanzia limitata (FUSC 

no. 81 del 29.04.2014, Pubbl. 1475473). Questa ragione sociale è 
radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata 
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10984 del  07.08.2014 / CHE-109.507.783 / 01659089



Opera Food & Drink Sagl in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, 

CHE-389.043.308, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 29.
04.2014, Pubbl. 1475481). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a 
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la 
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10985 del  07.08.2014 / CHE-389.043.308 / 01659091



POWER INSTITUTE Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, 

CHE-469.941.908, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25.
04.2014, Pubbl. 1470231). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a 
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la 
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10987 del  07.08.2014 / CHE-469.941.908 / 01659093



R.I. Realizzazioni Informatiche SA in liquidazione,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-105.298.847, società anonima (FUSC no. 83 del 

01.05.2014, Pubbl. 1479915). Questa ragione sociale è radiata 
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. 
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la 
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10988 del  07.08.2014 / CHE-105.298.847 / 01659095



SB-Bauberatungs AG in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-

112.634.525, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, 
Pubbl. 1475491). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10989 del  07.08.2014 / CHE-112.634.525 / 01659097



World Wide Mineral Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

115.296.502, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.
2014, Pubbl. 1477781). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio 
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10990 del  07.08.2014 / CHE-115.296.502 / 01659205

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABimm Sàrl,

 

à A i gle

, avenue du Chevron 3, c/o 3A Atelier Ar-

chitecture Aigle Sàrl, 1860 Aigle, CHE-220.300.280. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but toutes opérations dans les domaines de la const-
ruction et de l'immobilier (pour but complet cf. statuts). 
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature 
collective à deux: Pauli Stéphane, de La Verrerie, à Aigle, avec 6 
parts de CHF 1'000, président, Batusha Avdi, et Batusha Hysen, tous 
deux du Kosovo, à Aigle, chacun avec 7 parts de CHF 1'000. Organe 
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration 
du 23 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11560 du 07.08.2014 / CHE-220.300.280 / 01658599



aco2, Adrien Coendoz,

 

à Cri ss i er

, chemin dse la Colice 21, 

1023 Crissier, CHE-172.539.327. Nouvelle entreprise individuelle. 
Titulaire: Coendoz Adrien, de Mollens (VD), à Montreux. But: con-
seil et réalisation dans le domaine de événementiel et artistique.

Registre journalier no 11561 du 07.08.2014 / CHE-172.539.327 / 01658613



Cabinet de physiothérapie, Jennifer Orsier,

 

à   Sa i n t -

Geo r ge

, chemin des Terraux 8, 1188 St-George, CHE-155.183.

979. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Orsier Jennifer, de 
Tramelan, à Saint-George. But: exploitation d'un cabinet de phy-
siothérapie.

Registre journalier no 11562 du 07.08.2014 / CHE-155.183.979 / 01658615



Café Le Dahu, Landry,

 

à   La   S a r r a z

, chemin du Levant 5, 

1315 La Sarraz, CHE-196.831.209. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Landry Yves, de Val-de-Travers, à Cossonay. But: 

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132

exploitation d'un café-bar avec petite restauration. Signature in-
dividuelle est conférée à Landry Marlyse, de Val-de-Travers, à 
Cossonay.

Registre journalier no 11563 du 07.08.2014 / CHE-196.831.209 / 01658617



Chauffage - Sanitaire Erion Lika,

 

à A i gle

, route du Marais 

17, case postale 39, 1860 Aigle, CHE-315.442.615. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Lika Erion, de France, à Lugrin 
(France). But: entreprise d'installation sanitaire et de chauffage.

Registre journalier no 11564 du 07.08.2014 / CHE-315.442.615 / 01658619



Clean Wittmer Serge et Christel,

 

à   A v en c h e s

, Rue Bibracte 

12 b, CHE-469.190.438. Nouvelle société en nom collectif com-
mencée le 1er novembre 2013. But: exploitation d'une entreprise 
de conciergerie et de nettoyage. Associés avec signature collective 
à deux: Wittmer Christel et Wittmer Serge, tous deux de Wintert-
hour, à Avenches.

Registre journalier no 11565 du 07.08.2014 / CHE-469.190.438 / 01658621



Fondation Résidences du Léman,

 

à  C o r se a u x

, Route de La-

vaux 12, c/o Résidence du Léman SA, 1802 Corseaux, CHE-301.
210.375. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 23 juin 2014. But: 
la fondation a pour but: d'assurer sous des formes diverses et par 
les moyens les plus appropriés, l'accueil, l'hébergement, l'assis-
tance, la surveillance et les soins à toutes personnes dépendantes, 
handicapées, infirmes, invalides, âgées, convalescentes ou soli-
taires; à cet effet, la fondation peut notamment acquérir, const-
ruire, louer, gérer et exploiter tous immeubles et logements, mai-
sons de repos, homes d'accueil ou autres institutions et établisse-
ments médico-sociaux; de promouvoir la construction de 
logements d'utilité publique en Suisse romande, au sens de la Loi 
fédérale encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (Loi 
sur le logement, LOG) du 21 mars 2003 entrée en vigueur le 1er 
octobre 2003; de mettre à disposition des seniors des lieux de vie 
adaptés, ces lieux de vie bénéficiant ou non de l'appui des pouvoirs 
publics; de participer à des sociétés ayant un but analogue à celui 
de la fondation et bénéficiant de l'exonération de l'impôt en raison 
de leur but d'utilité publique; de rechercher des fonds pour aider 
ce genre d'activités; d'aider au financement des sociétés ayant un 
but analogue à celui de la fondation et bénéficiant de l'exonéra-
tion de l'impôt en raison de leur but d'utilité publique (pour but 
complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l'autorité de sur-
veillance, en application de l'article 86a CC. Membres du conseil 
de fondation avec signature collective à deux: Dubuis Roger, de 
Savièse, à Sion, président, Hofstetter Jean-Jacques, de Langnau im 
Emmental, à Saint-Sulpice (VD), et Rausis Peggy, d'Orsières, à 
Lausanne, ces deux derniers ne signent toutefois pas entre eux. Or-
gane de révision: Fidinter SA (CHE-105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 11566 du 07.08.2014 / CHE-301.210.375 / 01659185



INVENTY SUISSE Sàrl,

 

à   La u s a n ne

, avenue Gatta-Paille 2, 

World Trade Center, 1018 Lausanne, CHE-391.446.319. Nouvelle 
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but l'étude et le conseil en matière informatique et 
dans les nouvelles technologies, toutes prestations de services in-
formatiques, toutes prestations de formations liées à l'informa-
tique d'entreprise et aux nouvelles technologies, le développement 
de logiciels, la maintenance de logiciels, le support technique aux 
utilisateurs de logiciels, la distribution et la revente de logiciels 
ainsi que toutes acitvités annexes et complémentaires pouvant 
concourir ou faciliter l'objet principal ainsi défini (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, 
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, 
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: INVENTY (789 
612 330 R.C.S. Grasse), à Valbonne (France), avec 200 parts de 
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Houssemand David, 
de France, à Cannes (France), président, et Ramoni Claude, de 
Cossonay, à Belmont-sur-Lausanne, tous deux gérants. Organe de 
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 
21 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11567 du 07.08.2014 / CHE-391.446.319 / 01658587



MAT FS, Frederico Santos,

 

à Laus an ne

, route de Berne 139, 

1010 Lausanne, CHE-301.177.631. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Santos Frederico, de et à Lausanne. But: travaux 
et services dans le domaine de l'architecture.

Registre journalier no 11568 du 07.08.2014 / CHE-301.177.631 / 01658589



medialib.tv Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Valentin 34 et demi, 

c/o ttree Sàrl, 1004 Lausanne, CHE-486.023.149. Nouvelle société 
à responsabilité limitée. Statuts: 29 juillet 2014. But: la société a 
pour but le développement, la promotion et la commercialisation 
de services informatiques pour la diffusion via internet (strea-
ming), à la demande et en direct, de contenus multimédias, ainsi 
que tous services et activités en relation avec l'internet, notam-
ment le conseil, l'organisation de cours, l'expertise et l'optimisa-
tion d'infrastructures techniques et de logiciels (pour but complet 
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits 
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir 
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Cherpit Laurent, 
d'Etagnières, à Bourg-en-Lavaux, président, Feyer Dominique, 
d'Escholzmatt-Marbach, à Bourg-en-Lavaux, tous deux gérants 
avec signature individuelle, chacun avec 74 parts de CHF 100, et 
Brunier Pascal, de France, à Paris (France), avec 52 parts de CHF 
100, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse 
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par 
courriel. Selon déclaration du 29 juillet 2014, la société n'est pas 
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11569 du 07.08.2014 / CHE-486.023.149 / 01658601



Melinda Csamangó Kohler,

 

à Ve vey

, rue Louis Meyer 5, 1800 

Vevey, CHE-198.607.031. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Csamangó Kohler Melinda, d'Hongrie, à Vevey. But: atelier 
de graphisme et webdesign.

Registre journalier no 11570 du 07.08.2014 / CHE-198.607.031 / 01658603



Petite Orchidée Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Cèdres 9, 

1004 Lausanne, CHE-217.851.154. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 29 juillet 2014. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'établissements publics et l'import-export de denrées 
alimentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir 
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Zhang Qin-

qin, de Chine, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de 
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion du 29 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision 
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11571 du 07.08.2014 / CHE-217.851.154 / 01658605



Sodey Sàrl,

 

à   B l o n ay

, chemin Vers-chez-Bonjour 9 A, c/o So-

phie Dey, 1807 Blonay, CHE-255.773.727. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 4 août 2014. But: la société a pour but 
notamment: le conseil en ressources humaines, notamment pour 
le développement de compétences, pour l'organisation de forma-
tion continue et lors de réinsertion professionnelle; la formation 
pour adultes, apprentis, étudiants ou stagiaires; l'organisation de 
cours de formation continue, en particulier dans le domaine des 
ressources humaines et lors de réinsertion professionnelle; la mise 
en place de solution d'out-sourcing; l'accompagnement d'entre-
prise, d'organisation et de personnes sous la forme de prestations 
de coaching (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir 
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Dey Sophie, 
de France, à Blonay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications 
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 4 août 
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11572 du 07.08.2014 / CHE-255.773.727 / 01658607



TRUTH SA,

 

à   A u b o n n e

, place de Bourg-de-Four 62, c/o Ges-

mandat S.A., 1170 Aubonne, CHE-279.278.200. Nouvelle société 
anonyme. Statuts: 28 juillet 2014. But: la société a pour but l'achat 
et la vente, la promotion, l'aménagement, l'exploitation, la loca-
tion, l'entretien, la gérance, l'administration, l'expertise et 
l'échange d'immeubles bâtis ou non bâtis, ainsi que toute activité 
d'une fiduciaire (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: 
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: la société envisage d'ac-
quérir d'ici au 30 septembre 2014 la parcelle numéro 33, sise sur 
la commune de Rolle pour CHF 1'270'000 au maximum. Organe 
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Mayor Pierre-Yves, d'Echallens, à Etoy, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28 juillet 2014, la société n'est pas 
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11573 du 07.08.2014 / CHE-279.278.200 / 01658609



Yann Zieschank,

 

à   E p e n d e s   ( V D )

, route d'Yverdon 5, 1434 

Ependes VD, CHE-297.861.834. Nouvelle entreprise individuelle. 
Titulaire: Zieschank Yann, du Mont-sur-Lausanne, à Ependes 
(VD). But: toutes activités dans le domaine commercial; travaux 
dans le domaine du bâtiment; création d'événements d'ordre ar-
tistique, technique et organisationel, pour des tiers ou pour son 
propre compte; activités liées au domaine du spectacle et ses 
dérivés.

Registre journalier no 11574 du 07.08.2014 / CHE-297.861.834 / 01658611

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASM - Asset Security Management Sàrl,

 

p r é c é d e mme n t   à  

G e n è v e

, CHE-109.546.613 (FOSC du 22.05.2014, p. 0/1517285). 

Siège transféré à 

Et oy

. Statuts modifiés le 23 juillet 2014. Nouvelle 

adresse: chemin des Ecoliers 2, 1163 Etoy. Maleplate Christophe 
est maintenant à Etoy.

Registre journalier no 11575 du 07.08.2014 / CHE-109.546.613 / 01658099



Belsped Global Logistics GmbH (Belsped Global Logistics 

Sàrl) (Belsped Global Logistics Ltd Liab Co),

 

p r é c é d e mm en t  

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-108.224.816 (FOSC du 19.12.2013, 

p. 0/7225828). Siège transféré à 

A v en c h e s

. Nouvelle adresse: 

route de la Plaine 45, 1580 Avenches. Autre adresse: case postale 
235, EuroAirport, 4030 Basel-Flughafen. Statuts modifiés le 31 
juillet 2014. But: la société a pour but la réalisation de transports 
internationaux (aérien, maritime et transport routier) ainsi que 
la fourniture de tous les services connexes et leur logistique (pour 
but complet cf. statuts). L'identification sous le numéro CH-217-
0140563-3 est remplacée par le numéro d'identification des ent-
reprises (IDE/UID) CHE-108.224.816. Capital social: CHF 22'000. 
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Nou-
velles communications aux associés: par écrit ou par courrier élec-
tronique. Associé-gérant avec signature individuelle: Zangger Ste-
fan Richard, de Brunnenthal, maintenant à Vully-les-Lacs, avec 
22 parts de CHF 1'000. Selon déclaration du 28 août 2009, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une 
révision restreinte.

Registre journalier no 11576 du 07.08.2014 / CHE-108.224.816 / 01658101



BILLDAL SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.270.297 (FOSC du 10.02.

2014, p. 0/1336345). La signature de Moeri Laurence est radiée. 
Signature collective à deux est conférée à Bourachot Florent, de 
Morges, à Lutry, et Monnet-Banimostafavi Zahra, d'Isérables, à 
Grimisuat.

Registre journalier no 11577 du 07.08.2014 / CHE-112.270.297 / 01659207



cbo architecture, Borer Cédric,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-116.

173.598 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Le  

M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: En Budron B 19, 1052 

Mont-sur-Lausanne. Borer Cédric est maintenant à Bavois.

Registre journalier no 11578 du 07.08.2014 / CHE-116.173.598 / 01658103



CHRconsult, Serge Boillat,

 

à Ch ât ea u- d'Oe x

, CHE-426.

658.628 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405813). Nouvelle raison de 
commerce: 

Hostellerie Bon Accueil, Serge Boillat

. Nouvelle ad-

resse: route des Chenolettes 67, 1660 Château-d'Oex. Nouveau but: 
gestion et exploitation d'hôtel, restaurant.

Registre journalier no 11579 du 07.08.2014 / CHE-426.658.628 / 01658105



Co'Réal électricité Sàrl,

 

à Sa vig n y

, CHE-116.272.007 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Vilaysane Mani-
vong est nommé président. Signature individuelle est conférée à 
Pinto dos Santos Miguel, du Portugal, à Epalinges, gérant.

Registre journalier no 11580 du 07.08.2014 / CHE-116.272.007 / 01659209



Cybelec S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-106.692.595 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Dauw Dirk 
est radiée.

Registre journalier no 11581 du 07.08.2014 / CHE-106.692.595 / 01659211



DELARIVE CAPITAL SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.476.367 (FOSC du 

10.02.2014, p. 0/1336383). La signature de Moeri Laurence est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Bourachot Florent, 
de Morges, à Lutry, et Monnet-Banimostafavi Zahra, d'Isérables, 
à Grimisuat.

Registre journalier no 11582 du 07.08.2014 / CHE-112.476.367 / 01659213



Delarive Invest SA,

 

à   P u l l y

, CHE-104.523.243 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Burdet Véronique et Moeri 
Laurence est radiée. Signature collective à deux est conférée à Bou-
driot Marina, de Gland, à Féchy, et Bourachot Florent, de Morges, 
à Lutry.

Registre journalier no 11583 du 07.08.2014 / CHE-104.523.243 / 01659215



Delarive Management SA,

 

à   Pu l l y

, CHE-100.937.485 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Burdet Véronique 
et Moeri Laurence est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Bourachot Florent, de Morges, à Lutry, et Monnet-Bani-
mostafavi Zahra, d'Isérables, à Grimisuat.

Registre journalier no 11584 du 07.08.2014 / CHE-100.937.485 / 01659217



Diversified Investments S.A.,

 

à   L au s an n e

, CHE-103.209.

732 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle administrat-
rice avec signature collective à deux: Tastevin Nathalie, de France, 
à Boulogne-Billancourt (France).

Registre journalier no 11585 du 07.08.2014 / CHE-103.209.732 / 01659219



DO ! L'agence SA,

 

à   P u l l y

, CHE-109.515.104 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Orville Patricia est désormais à Oron.

Registre journalier no 11586 du 07.08.2014 / CHE-109.515.104 / 01659221



Dynamic école de conduite, Fues,

 

à   G l a n d

, CHE-258.472.

995 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: exploita-
tion d'une auto-école; cours de pilotage automobile sur circuit.

Registre journalier no 11587 du 07.08.2014 / CHE-258.472.995 / 01658107



Enerplan S.A. Villars-Sainte-Croix,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e -

C r o i x

, CHE-105.968.748 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le 

directeur Rakotozanakajy Aronasitiana est élu administrateur et 
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur 
avec signature collective à deux: Kambli Adrian, de Zurich, à Woh-
len bei Bern.

Registre journalier no 11588 du 07.08.2014 / CHE-105.968.748 / 01659223



Etilem Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-113.567.883 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 32, 1004 
Lausanne.

Registre journalier no 11589 du 07.08.2014 / CHE-113.567.883 / 01659225



Fondation Haefeli-Meylan,

 

à Co rse aux

, CHE-110.180.967 

(FOSC du 10.03.2014, p. 0/1388973). Bucher Ursula est nommée 
vice-présidente et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à 
deux: Martin Olivier, de Montanaire, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 11590 du 07.08.2014 / CHE-110.180.967 / 01659227



Groupe Delarive S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-108.465.395 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Burdet Véronique et 
Moeri Laurence est radiée. Signature collective à deux est conférée 
à Bourachot Florent, de Morges, à Lutry, et Monnet-Banimostafavi 
Zahra, d'Isérables, à Grimisuat.

Registre journalier no 11591 du 07.08.2014 / CHE-108.465.395 / 01659229



IDWM SA,

 

à  Pr a n g i n s

, CHE-114.498.523 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 27 mars 2013, la société 
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Diakoff Marie-Louise n'est plus administratrice; sa 
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Diakoff Igor, de Genève, à Prangins. KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11592 du 07.08.2014 / CHE-114.498.523 / 01659231



Künzli Frères S.A. Villeneuve,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, CHE-

106.852.485 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration 
collective à deux est conférée à Delseth Sophie, de Vionnaz, à 
Champéry.

Registre journalier no 11593 du 07.08.2014 / CHE-106.852.485 / 01659233



Laser Look SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.477.452 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à He-
risau, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du 
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11594 du 07.08.2014 / CHE-115.477.452 / 01658109



Libra Financière SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.474.894 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Strub Willi n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Marbot Markus est nommé président. 
Jaquier Sylviane, qui est maintenant de Donneloye et dont la pro-
curation est éteinte, est nommée administratrice avec signature 
collective à deux.

Registre journalier no 11595 du 07.08.2014 / CHE-107.474.894 / 01659235



Mage Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-420.298.419 

(FOSC du 06.08.2014, p. 0/1649773). Rectificatif: l'inscription n

°

11281 du 31.07.2014 (FOSC du 06.08.2014, p. 0/1649773) est rec-
tifiée en ce sens que le nom exact de l'associée-gérante est Mage 
(nom d'usage Wendling) Christine (et non Mage (nom d'usage 
Wending) comme publié).

Registre journalier no 11596 du 07.08.2014 / CHE-420.298.419 / 01659237



Marchal real estate,

 

à   E t o y

, CHE-304.783.874 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

R ev e r o l l e

. Nouvelle 

adresse: chemin du Bon 22, 1128 Reverolle. Marchal Elena est dé-
sormais à Reverolle.

Registre journalier no 11597 du 07.08.2014 / CHE-304.783.874 / 01658111



Mathieu S.A. Vins fins d'origine,

 

à   A c l en s

, CHE-107.885.837 

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ofisa SA (CH-550-0067334-
5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Saugy S.A. (CHE-107.028.810), à Lausanne.

Registre journalier no 11598 du 07.08.2014 / CHE-107.885.837 / 01659239



MDC Materials Development Corporation S.A.,

 

pré c éd em -

m e n t   à   F r i b o u r g

, CHE-105.882.101 (FOSC du 19.12.2013, p. 

0/7225826). Siège transféré à 

F o u n e x

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue 36, 1297 Founex. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

MDC Materials Development Corporation SA

. Statuts modifiés 

le 16 juillet 2014. Les statuts ne prévoient plus de clause particu-
lière au sujet du mode de communications aux actionnaires.

Registre journalier no 11599 du 07.08.2014 / CHE-105.882.101 / 01658113



Meral Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CHE-109.853.268 (FOSC du 19.12.2013, 

p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés du 31 
juillet 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation 
est opérée sous la raison de commerce: 

Meral Sàrl en liquidation

. 

Amstutz Chantal, dont la signature en qualité de gérante est ra-
diée, est élue liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 11600 du 07.08.2014 / CHE-109.853.268 / 01658115



No Limits Coaching Serena Scheuchzer,

 

à   P u l l y

, CHE-299.

567.601 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: 
avenue des Peupliers 32, 1009 Pully.

Registre journalier no 11601 du 07.08.2014 / CHE-299.567.601 / 01659241



Practeo SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-109.804.867 (FOSC du 06.

06.2014, p. 0/1542575). La signature de Tundo Patrick est radiée.

Registre journalier no 11602 du 07.08.2014 / CHE-109.804.867 / 01659243



Primus Solar Technologies Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.044.

442 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: ave-
nue de Rhodanie 48, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 11603 du 07.08.2014 / CHE-110.044.442 / 01659245



Promotions Delarive S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-104.158.190 (FOSC 

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Burdet Véronique 
et Moeri Laurence est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Boudriot Marina, de Gland, à Féchy, et Bourachot Florent, 
de Morges, à Lutry.

Registre journalier no 11604 du 07.08.2014 / CHE-104.158.190 / 01659247



Prosper Diagnostics SA,

 

à   R o l l e

, CHE-313.178.821 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 août 2014. Siège 
transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Closel 5, 

1020 Renens VD. Nouveau but: la société a pour but toute activité 
dans les domaines du business analysis (analyse d'affaires), du 
project management (gestion de projets) et des services informa-
tiques associés, notamment prestations de conseil, d'audit et d'as-
sistance, cours de formation et séminaires, représentation et dif-
fusion de produits, projets informatiques clé en main (forfaits de 
développement), ainsi que la mise à disposition et le placement 
privé de personnels en relation avec l'activité principale (pour but 
complet cf. statuts). Kapur Karen et Märkl Sebastian sont main-
tenant à Bâle.

Registre journalier no 11605 du 07.08.2014 / CHE-313.178.821 / 01658117



RED ROSE REALTY SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.322.149 (FOSC du 

10.02.2014, p. 0/1336433). La signature de Moeri Laurence est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Bourachot Florent, 
de Morges, à Lutry, et Monnet-Banimostafavi Zahra, d'Isérables, 
à Grimisuat.

Registre journalier no 11606 du 07.08.2014 / CHE-112.322.149 / 01659249



ROCHESVIVES SA,

 

à Pul l y

, CHE-112.280.278 (FOSC du 10.

02.2014, p. 0/1336439). La signature de Moeri Laurence est radiée. 
Signature collective à deux est conférée à Bourachot Florent, de 
Morges, à Lutry, Monnet-Banimostafavi Zahra, d'Isérables, à Gri-
misuat.

Registre journalier no 11607 du 07.08.2014 / CHE-112.280.278 / 01659251



Sani-Bois, André Overney,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

106.492.151 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: 
travaux de désinfection, désinsectisation, désinfestation et dérati-
sation, commerce de produits antiparasitaires; conseils dans le do-
maine des expertises et réalisation d'assainissement de bâtiments, 
assèchement, traitement de charpentes; conception, fabrication, 
commercialisation, importation et exportation de machines-ou-
tils, matériels et logiciels informatiques et électroniques.

Registre journalier no 11608 du 07.08.2014 / CHE-106.492.151 / 01658119



SAPROCHI S.A.,

 

à   G l an d

, CHE-101.272.352 (FOSC du 28.07.

2014, p. 0/1637157). Granelli André, qui n'est plus président mais 
reste seul administrateur, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 11609 du 07.08.2014 / CHE-101.272.352 / 01659253



Shire International GmbH,

 

à   E y s i n s

, CHE-115.596.602 

(FOSC du 14.03.2014, p. 0/1398333). La société ayant transféré 
son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11610 du 07.08.2014 / CHE-115.596.602 / 01658121



Smartcanula Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-111.720.352 (FOSC du 

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin du Levant 
145, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 11611 du 07.08.2014 / CHE-111.720.352 / 01659255



Société Immobilière Panoramic-Villars S.A.,

 

à Ol lon

, CHE-

103.347.191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schoch Fran-
çois est désormais à Massongex.

Registre journalier no 11612 du 07.08.2014 / CHE-103.347.191 / 01659257



Swiss Private Equity & Services CORBAZ,

 

à   L a u s a n n e

, 

CHE-267.920.509 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège 
transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue de Riant-Coteau 124, 

1196 Gland. Corbaz Yann Reynald est maintenant à Gland.

Registre journalier no 11613 du 07.08.2014 / CHE-267.920.509 / 01658123



swisselect sa lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.430.904 

(FOSC du 26.05.2014, p. 0/1521673). Beer Hans Peter n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11614 du 07.08.2014 / CHE-109.430.904 / 01659259



Tango Tours S.à r.l. en liquidation,

 

à  Sa int -P r ex

, CHE-105.

379.003 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Senatore Norberto 
est maintenant à Aubonne.

Registre journalier no 11615 du 07.08.2014 / CHE-105.379.003 / 01659261



TFS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.246.576 (FOSC du 20.06.

2014, p. 0/1566687). Huwiler Raphaël et Romano Domenico, 
dont les procurations sont éteintes, signent désormais collective-
ment à deux.

Registre journalier no 11616 du 07.08.2014 / CHE-100.246.576 / 01659263

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



vo énergies commerce SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-114.547.340 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349787). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11617 du 07.08.2014 / CHE-114.547.340 / 01659265



vo énergies distribution SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-346.828.867 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349789). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11618 du 07.08.2014 / CHE-346.828.867 / 01659267



vo énergies gaz SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-419.708.066 (FOSC du 

17.02.2014, p. 0/1349791). Mamie Philippe n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11619 du 07.08.2014 / CHE-419.708.066 / 01659269



vo énergies holding SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-113.455.971 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349793). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11620 du 07.08.2014 / CHE-113.455.971 / 01659271



vo énergies installations SA,

 

à   V al l o r b e

, CHE-152.176.440 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349795). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11621 du 07.08.2014 / CHE-152.176.440 / 01659273



vo énergies multimédia SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-115.730.036 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349955). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11622 du 07.08.2014 / CHE-115.730.036 / 01659275



vo énergies production SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-216.880.934 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349957). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11623 du 07.08.2014 / CHE-216.880.934 / 01659277



vo énergies services SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-114.833.923 

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349961). Mamie Philippe n'est plus 
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11624 du 07.08.2014 / CHE-114.833.923 / 01659279



Walo Bertschinger SA Romandie,

 

à   E c l é p e n s

, CHE-105.

887.044 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514163). La procuration de 
Hohl Roland et Meier Silvio est éteinte. Musitelli Philippe est 
maintenant à Bourg-en-Lavaux et Jotterand Jean-Daniel à Bussi-
gny.

Registre journalier no 11625 du 07.08.2014 / CHE-105.887.044 / 01659183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AS Rénovation, Da Silva Coelho,

 

à   C o r c e l l es -p r ès -Pa y -

e r n e

, CHE-190.994.899 (FOSC du 11.06.2014, p. 0/1547091). 

L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous 
une autre forme juridique.

Registre journalier no 11626 du 07.08.2014 / CHE-190.994.899 / 01658089



Bapst Olivier,

 

à C o s sona y

, CHE-103.056.032 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par 
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11627 du 07.08.2014 / CHE-103.056.032 / 01658091



CREG SA en liquidation,

 

à   B o g i s -B o s se y

, CHE-108.807.099 

(FOSC du 06.05.2014, p. 0/1485909). Aucune opposition motivée 
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément 
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11628 du 07.08.2014 / CHE-108.807.099 / 01658093



GianMarco Krizia Group Sàrl en liquidation,

 

à   M o u d o n

, 

CHE-113.532.399 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune 
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11629 du 07.08.2014 / CHE-113.532.399 / 01658095



Themis Peinture Sàrl en liquidation,

 

à C r iss i er

, CHE-100.

939.745 (FOSC du 06.05.2014, p. 0/1486507). Aucune opposition 
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11630 du 07.08.2014 / CHE-100.939.745 / 01658097

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andres Norbert, Schreinerei,

 

i n   E r g i s c h

, CHE-106.994.501, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 26.01.1984, S. 303). Do-
mizil neu: Unterdorf 3, 3947 Ergisch. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 07.08.2014 / CHE-106.994.501 / 01659187



Boumbau, Peter Arnold,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-107.426.843, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1992, S. 4645). Do-
mizil neu: Alte Simplonstrasse 27, 3907 Simplon Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 07.08.2014 / CHE-107.426.843 / 01659159



Hotel Ferienart Walliserhof AG,

 

i n   S aa s- F ee

, CHE-106.986.

275, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 
7211732). Domizil neu: Dorfweg 1, 3906 Saas-Fee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anthamatten, 
Chantal, von Saas Fee, in Saas Fee, mit Kollektivprokura zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthamat-
ten, Reinhold Beat, genannt Beat, von Saas Fee, in Saas Fee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Anthamatten, Beat, 
von Saas Almagell, Mitglied und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Planzer, Josef Franz, von Schattdorf, in 
Gordola, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anthamat-
ten, Georg, von Saas Grund, in Brig-Glis, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Saas Grund, 
in Saas Grund]. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 07.08.2014 / CHE-106.986.275 / 01659161



Hotel-Restaurant Grina, Arnold + Co.,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-

115.264.927, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, 
S. 22, Publ. 5389096). Domizil neu: Obri Matte 1, 3907 Simplon 

Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Romeo 
Amadeo, von Simplon, in Simplon Dorf (Simplon), Gesellschafter, 
mit Einzelunterschrift [bisher: Arnold, Romeo]; Arnold, Rita, von 
Simplon, in Simplon Dorf (Simplon), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Arnold-Baumgartner, Rita]. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 07.08.2014 / CHE-115.264.927 / 01659163



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 889 vom 11.07.2014

König Immobi-

lien Saas-Fee GmbH,

 

i n   S a as   F e e

, CHE-361.965.454, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, 
Publ. 1616585). Domizil neu: Bielmattstrasse 21, 3906 Saas-Fee. . 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 07.08.2014 / CHE-361.965.454 / 01659165



Restaurant 'Lauber', Werner Lauener,

 

i n   R a r o n

, CHE-102.

056.704, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1992, S. 
570). Domizil neu: Dorfstrasse 7, 3942 St. German. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 07.08.2014 / CHE-102.056.704 / 01659167



Vali's GmbH, Küchen- und Innenausbau,

 

i n   L e u k

, CHE-110.

493.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 
07.04.2014, Publ. 1437617). Domizil neu: Feithierenstrasse 264, 
3952 Susten. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 07.08.2014 / CHE-110.493.047 / 01659169

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Creative Movements, Olivier Michellod,

 

à   Se m b ra n c h er

, 

CHE-297.934.189, Rue Principale 17, 1933 Sembrancher, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ens-
eignement de ski, d'escalade et de canyoning, ainsi qu'ouverture 
de compétitions d'escalade et stages d'ouverture. Personne(s) in-
scrite(s): Michellod, Olivier, de Bagnes, à Sembrancher, titulaire, 
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1768 du 07.08.2014 / CHE-297.934.189 / 01658125



David Siriot,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-206.870.489, Rue 

Saint-Jean 50, 1893 Muraz (Collombey), entreprise individuelle 
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une en-
treprise de rénovation générale; tous travaux de rénovation de sal-
les de bains, gypserie et peinture, carrelages et parquets et toutes 
activités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Siriot, David, de 
Villarepos, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1769 du 07.08.2014 / CHE-206.870.489 / 01658127



STARTDEV Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-274.971.446, Avenue de 

la Gare 56, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28.07.2014. But: exploitation 
d'une agence de relations publiques proposant toutes prestations 
de conseils et de services et notamment toutes opérations com-
merciales et financières en Suisse comme à l'étranger, de vendre 
et de commercialisation des produits, d'aider à la structuration 
commerciale, d'établir des partenariats dans le cadre du dévelop-
pement international des sociétés et d'accompagner des dirigeants 
dans leurs démarches (cf statuts pour but complet). Capital social: 
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, 
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, 
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications 
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 28.07.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): BERCHTOLD & ASSOCIES SA (CHE-391.615.243), à 
Martigny, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; 
Berchtold, Patrick, de Begnins et Busswil bei Melchnau, à Ayent, 
gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1771 du 07.08.2014 / CHE-274.971.446 / 01658131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Au Vieux Moulin de Bagnes Sàrl,

 

à   B a g n es

, CHE-113.886.

934, société à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 21.07.2011, 
Publ. 6266428). Nouvelle raison sociale: 

Au Vieux Moulin de Ba-

gnes Sàrl en liquidation

. Par décision du 06.08.2014 prononcée 

par le Tribunal de l'Entremont, cette société a été déclarée en état 
de faillite avec effet le 06.08.2014 à 09h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 1772 du 07.08.2014 / CHE-113.886.934 / 01658133



EXPERTIA SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-114.689.595, société ano-

nyme (No. FOSC 20 du 30.01.2009, p. 24, Publ. 4854914). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bonvin, Christophe, de Cher-
mignon, à Ardon, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1773 du 07.08.2014 / CHE-114.689.595 / 01659281



Fondation du Foyer Les Collombeyres,

 

à   S a i l l o n

, CHE-112.

236.308, fondation (No. FOSC 164 du 27.08.2013, Publ. 
1046175). Transfert de patrimoine: selon contrat du 20.05.2014 
et inventaire au 31.12.2013, le titulaire a transféré une partie des 
actifs de CHF 649'295.73 et des passifs envers les tiers de CHF 
209'561.60 à la société 'Les Fleurs du Temps SA' à Fully (CHE-151.
071.040). Contre-prestation: 326 actions nominatives de CHF 
1'000.00 de 'Les Fleurs du Temps SA' ainsi qu'une créance de CHF 
113'734.13 à l'encontre de cette société. 

Registre journalier no 1774 du 07.08.2014 / CHE-112.236.308 / 01659283



Fondation Soeur Louise Bron,

 

à   F u l l y

, CHE-106.813.686, 

fondation (No. FOSC 87 du 07.05.2014, Publ. 1488919). Transfert 
de patrimoine: selon contrat du 20.05.2014 et inventaire au 31.
12.2013, la fondation a transféré une partie des actifs pour CHF 
2'022'767.58 et des passifs envers les tiers à hauteur de CHF 
468'725.85 à la société 'Les Fleurs du Temps SA' à Fully (CHE-151.
071.040). Contre-prestation: 1'360 actions nominatives de CHF 
1'000.00 de 'Les Fleurs du Temps SA' ainsi qu'une créance de CHF 
194'041.73 à l'encontre de cette société. 

Registre journalier no 1775 du 07.08.2014 / CHE-106.813.686 / 01659285



Les Fleurs du Temps SA,

 

à   F u l l y

, CHE-151.071.040, société 

anonyme (No. FOSC 246 du 18.12.2012, Publ. 6981190). Modifi-
cation des statuts: 20.05.2014. Nouveau capital-actions: CHF 
1'786'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 1'786'000.00 [précédemment: CHF 
100'000.00]. Nouvelles actions: 1'786 actions nominatives de CHF 

1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précé-
demment: 100 actions nominatives à CHF 1'000.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts]. Augmentation ordinaire du 
capital-actions. Nouveaux faits qualifiés: apports en nature et re-
prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 20.05.
2014 et inventaire au 31.12.2013, la société reprend une partie des 
actifs de CHF 2'022'767.58 et des passifs de CHF 468'725.85 de la 
Fondation 'Fondation Soeur Louise Bron' à Fully (CHE-106.813.
686) soit l'actif net de CHF 1'554'041.73, en échange de 1'360 ac-
tions nominatives de CHF 1'000.00, le solde de CHF 194'041.73 
constituant une créance de l'apporteur envers la société. apports 
en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patri-
moine du 20.05.2014 et inventaire au 31.12.2013, la société re-
prend une partie des actifs de CHF 649'295.73 et des passifs de CHF 
209'561.60 de la Fondation 'Fondation du Foyer Les Collombey-
res' à Saillon (CHE-112.236.308) soit l'actif net de CHF 439'734.
13, en échange de 326 actions nominatives de CHF 1'000.00, le 
solde de CHF 113'734.13 constituant une créance de l'apporteur 
envers la société. 

Registre journalier no 1776 du 07.08.2014 / CHE-151.071.040 / 01659287



Restaurant L'écu du Valais, Saverio Carpentieri,

 

à S aint -

M au r i c e

, CHE-247.578.980, entreprise individuelle (No. FOSC 

149 du 06.08.2014, Publ. 1648983). Nouveau numéro IDE: CHE-
212.609.077. 

Registre journalier no 1770 du 07.08.2014 / CHE-212.609.077 / 01658129



Société coopérative Immobilière de Bouveret & Environs,

 

à 

P o r t- V a l ai s

, CHE-100.561.598, société coopérative (No. FOSC 42 

du 01.03.2011, Publ. 6054858). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cachat, Robert, de Saint-Gingolph, à Saint-Gingolph, 
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou 
modification de personne(s): Chaperon, Odette, de Saint-Gin-
golph, à Saint-Gingolph, vice-présidente, avec signature collective 
à deux. 

Registre journalier no 1777 du 07.08.2014 / CHE-100.561.598 / 01659289

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alphazoom Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-294.941.187, Rue de la Majorie 

4, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'iden-
tification du siège principal: (CHE-116.098.689). Raison de com-
merce du siège principal: alphazoom Sàrl. Nature juridique du 
siège principal: société à responsabilité limitée. Siège principal: 
Renens (VD). 

Registre journalier no 1877 du 07.08.2014 / CHE-294.941.187 / 01658135



Auberge de la Puchotaz, Quinten Yves,

 

à   A n n i v i er s

, CHE-

452.891.768, Mayoux, 3961 Saint-Jean, entreprise individuelle 
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une au-
berge comprenant: logement, restaurant, café et service traiteur. 
Personne(s) inscrite(s): Quinten, Yves, ressortissant belge, à An-
niviers, titulaire, avec signature individuelle; Tordeurs, Sylvie, res-
sortissant belge, à Anniviers, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1878 du 07.08.2014 / CHE-452.891.768 / 01658137



Fondation Francesca Ferrante di Ruffano,

 

à   L e n s

, CHE-460.

378.496, c/o Fernand Nanchen, Rue de Chelin 22, 3978 Flanthey, 
fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 01.
07.2014. But: Sur le territoire du canton du Valais, l'aide aux en-
fants nécessiteux et aux mères en détresse. L'aide accordée sous 
quelque forme que ce soit le sera dans un esprit de charité chré-
tienne (cf. statuts pour but complet). Personne(s) inscrite(s): 
Théodoloz, Gérard, de Grône, à Sierre, membre et secrétaire, avec 
signature collective à deux; Nanchen, Fernand, de Lens, à Lens, 
président, avec signature collective à deux; Dupuis, Georges, de 
Martigny, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux; 
Murmann, Hermann, de Kippel, à Agarn, membre, sans droit de 
signature; Vouilloz Burnier, Marie-France, de Martigny, à Saint-
Légier-La Chiésaz, membre, sans droit de signature; AUDITEM SA 
(CHE-163.098.293), à Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 1879 du 07.08.2014 / CHE-460.378.496 / 01658139



Fondation Le Geste Solidaire,

 

à Sio n

, CHE-178.753.534, Rue 

du Rawil 66, 1950 Sion, fondation (nouvelle inscription). Date des 
actes constitutifs: 28.07.2014. But: Exploiter et solliciter divers ré-
seaux financiers, économiques, publics et privés en Suisse et à 
l'étranger afin de récolter des fonds par tous les moyens légaux 
possibles. Ces fonds seront ensuite alloués à des projets d'aide so-
ciale, des projets humanitaires, ou à toutes personnes morales ou 
physiques ou entités nécessiteuses ou qui seront reconnues comme 
telles par le conseil de fondation (cf. statuts pour but complet). 
Personne(s) inscrite(s): Roux, John, de Grimisuat, à Grimisuat, 
membre, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Sion (CHE-494.133.656), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1880 du 07.08.2014 / CHE-178.753.534 / 01659291



Ibex Gestion Sàrl,

 

à A y e n t

, CHE-253.497.077, Rue de la 

Sainte-Famille 34, 1966 Ayent, société à responsabilité limitée 
(nouvelle inscription). Date des statuts: 05.08.2014. But: Gestion 
d'entreprises, administration d'immeubles, de PPE, représenta-
tion d'assurances, fiduciaire, tenue et organisation de comptabi-
lité, déclarations d'impôt, conseils fiscaux ainsi que toutes tran-
sactions convergentes à ses buts, y compris immobilières (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations 
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de 
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par 
courriel. Personne(s) inscrite(s): Morard, Gaëtan Julian, de Ayent, 
à Ayent, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 
parts sociales de CHF 200.00. Selon déclaration du 05.08.2014, il 
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1881 du 07.08.2014 / CHE-253.497.077 / 01658141



Osmani Financial Management,

 

à   S i o n

, CHE-431.281.239, 

Rue Pré-Fleuri 2A, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Conseils en finance et assurances. 
Personne(s) inscrite(s): Osmani, Habib, ressortissant serbe, à 
Conthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1882 du 07.08.2014 / CHE-431.281.239 / 01658143



Swiss Web Studio Sàrl,

 

à   V en t h ô n e

, CHE-444.117.715, c/o 

Rose-May Clivaz-Hagen, Chemin de Fontanay 2, 3973 Venthône, 
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des 

statuts: 30.07.2014. But: L'exploitation d'une entreprise réalisant 
toutes prestations et activités en Suisse et à l'étranger dans les do-
maines du commerce, de l'importation, de l'exportation, du web, 
du design graphique, de l'informatique et de la communication 
ainsi que toutes activités dont conseils et formations s'y rapportant 
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 30'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC et BO. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): 
Allemann, Jean-Loup, ressortissant français, à St Paul (FR), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 300 parts sociales 
de CHF 100.00; Clivaz-Hagen, Rose-May, de Randogne, à 
Venthône, présidente des gérants, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 30.07.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1883 du 07.08.2014 / CHE-444.117.715 / 01658145

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Complément de l'inscription au registre journalier no 1'822 

du 30.07.2014, publiée dans la FOSC no 148 du 05.08.2014.

Au-

berge du Pont, Bertrand Zufferey,

 

à Sion

, CHE-230.021.769, en-

treprise individuelle (No. FOSC 148 du 05.08.2014, Publ. 
1647621). Selon contrat de transfert de patrimoine du 24.06.2014, 
le titulaire a transféré certains actifs pour CHF 358'535.00 et cer-
tains passifs envers les tiers pour CHF 268'447.00 à la société à re-
sponsabilité limitée 'Jubecca Invest Sàrl', à Sion (CHE-241.588.
454). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 1884 du 07.08.2014 / CHE-230.021.769 / 01659293



MD Consult SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-115.307.672, société ano-

nyme (No. FOSC 6 du 10.01.2014, Publ. 1278321). Inscription ou 
modification de personne(s): Revey, Alexandre Bernard, de Anni-
viers, à Sion, avec signature collective à deux avec le président; 
Prontera, Luana Vanessa, ressortissante italienne, à Sion, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Christeler, Jean-Pierre, 
de Lenk, à Vionnaz, directeur, avec signature collective à deux avec 
le président; Capone, Beniamino, ressortissant italien, à Sion, avec 
signature collective à deux avec le président; Mathier, Didier, de 
Salgesch, à Sierre, président et directeur général, avec signature 
individuelle [précédemment: président et directeur avec signature 
collective à deux]; Kohli, François, de Saanen, à Venthône, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président [pré-
cédemment: vice-président et directeur avec signature collective 
à deux]; Zuchuat, Eric, de Sion, à Sion, directeur, avec signature 
collective à deux avec le président [précédemment: directeur avec 
signature collective à deux avec François Kohli]; Exquis, Régis, 
de Liddes, à Vollèges, avec signature collective à deux avec le pré-
sident [précédemment: sans fonction inscrite avec signature col-
lective à deux avec François Kohli]. 

Registre journalier no 1885 du 07.08.2014 / CHE-115.307.672 / 01659295

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cuisiporte + Fenêbarrières de Matos Coimbra,

 

à   Si o n

, CHE-

376.754.305, entreprise individuelle (No. FOSC 137 du 18.07.
2014, Publ. 1622949). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sion du 06.08.2014. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 1886 du 07.08.2014 / CHE-376.754.305 / 01659297



Jacob Transports,

 

à   G r i m i s u a t

, CHE-110.578.620, entre-

prise individuelle (No. FOSC 134 du 15.07.2014, Publ. 1614895). 
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 06.08.
2014. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 1887 du 07.08.2014 / CHE-110.578.620 / 01659299

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Belbru Capital GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-218.691.309, c/o FIS-

COM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
07.2014. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung 
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller 
Art, im Besonderen auf dem Gebiete der Finanzdienstleistungen. 
Erbringen von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im 
Finanz- und Immobilienbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 21.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lopez Ra-
vira, Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rimle, 
Dr. Alois, von Muolen, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10536 vom 07.08.2014 / CHE-218.691.309 / 01658187



Eminent Investment Advice SARL,

 

i n   Z u g

, CHE-298.514.306, 

c/o Weidmann & Rudolf, Bundesplatz 16, 6300 Zug, Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
08.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der 
unabhängigen Finanzberatung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Post, 
Telefax oder auf elektronischem Weg. Mit Erklärung vom 04.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Petch, George Andrew, britischer Staatsangehöri-
ger, in Woodford (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift 

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132

und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen 
zu je CHF 1'000.00; Travis, Anthony William, von Genolier, in Wol-
lerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10537 vom 07.08.2014 / CHE-298.514.306 / 01658175



Hamble Advisory Group AG (Hamble Advisory Group SA) 

(Hamble Advisory Group Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-408.883.647, Gott-

hardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.07.2014. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung 
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen 
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss 
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit 
Erklärung vom 31.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Eingetragene Personen: Pucciano, Gianmattia, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Collina d'Oro, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10538 vom 07.08.2014 / CHE-408.883.647 / 01658177



Kopkow Beratungs GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-204.003.033, Lor-

zenparkstrasse 12, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im In- und Ausland, so-
wie die damit verbundenen Dienstleistungen; vollständige 
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder 
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen 
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.07.2014 wurde 
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kopkow, Marie Christine, deutsche Staatsangehörige, in 
Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je 
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10539 vom 07.08.2014 / CHE-204.003.033 / 01658179



Powerhair GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-425.850.761, Bahnhofstrasse 

25, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Entwicklung von und 
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Pflegeprodukten, so-
wie die damit einhergehende Beratung und Schulung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.08.2014 wurde auf die 
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hä-
cki, Simone, von Zürich und Engelberg, in Cham, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10540 vom 07.08.2014 / CHE-425.850.761 / 01658181



Singa GmbH,

 

in Zug

, CHE-392.658.752, Gotthardstrasse 28, 

6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: Handel mit und Import 
und Export von Waren aller Art, Ausführen von Konstruktions- und 
GU-Arbeiten, Immobilienbewirtschaftung sowie Übernehmen von 
Bauprojektmanagementaufgaben; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.08.2014 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: von Ins, Matthias, von Oberbipp, in Fahrwangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10541 vom 07.08.2014 / CHE-392.658.752 / 01658183

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acary Holding AG

, bisher in Dietikon, CHE-147.943.369, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404515). 
Gründungsstatuten: 26.11.2013, Statutenänderung: 25.07.2014. 
Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Lichtsteiner Rechtsanwälte, 

Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10542 vom 07.08.2014 / CHE-147.943.369 / 01658185



Added Value Wirtschaftsprüfungen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.

059.432, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 19, 
Publ. 5265718). Mit Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10543 vom 07.08.2014 / CHE-110.059.432 / 01658689



AN-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-472.422.069, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105338). Domizil 
neu: c/o ambiance home ag, Baarerstrasse 94, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10544 vom 07.08.2014 / CHE-472.422.069 / 01658691



Arval (Schweiz) AG,

 

i n   C h a m

, CHE-106.694.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354929). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luck, Wal-
ter, von Schiers, in Lufingen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mota Fern-
andes de Pinho, Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in 
Horw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10545 vom 07.08.2014 / CHE-106.694.453 / 01658693



Atroga GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-360.298.419, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 
1169667). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, 
Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Scodeller, Rodolfo Enrico, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 
Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans, Revi-
sionsstelle [bisher: Fuhrer und Partner Audit AG (CH-150.3.000.
341-6)]. 

Tagesregister-Nr. 10546 vom 07.08.2014 / CHE-360.298.419 / 01658695



BHP Billiton Marketing AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.362.838, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ. 1536729). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, 
Sara Christina, von Schwyz, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Balhuizen, Arnoud Jonathan, niederländischer 
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Houston 
(US)]; de Wit, Marie, niederländische Staatsangehörige, in Baar, 
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poot, 
Mariana, niederländische Staatsangehörige, in Cham, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwan-
den, Karin, von Isenthal, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10547 vom 07.08.2014 / CHE-106.362.838 / 01658655



CD Status AG

, bisher in Sursee, CHE-114.496.777, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600791). 
Gründungsstatuten: 04.09.2008, Statutenänderung: 26.06.2014. 
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Rathausstrasse 7, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10548 vom 07.08.2014 / CHE-114.496.777 / 01658161



Chrüzmatte Immo AG,

 

i n   C h a m

, CHE-267.791.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354443). Sta-
tutenänderung: 30.07.2014. Zweck neu: Handel sowie Verkauf von 
Liegenschaften, deren Erwerb, Verwaltung, Renovation sowie Ver-
mietung im In- und Ausland. Entwicklung, Realisierung und 
Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten; Projektmanage-
ment sowie Beratung und Betreuungsdienstleistungen insbeson-
dere im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschreibung 
gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 10549 vom 07.08.2014 / CHE-267.791.809 / 01658163



Conares Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.414.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636289). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romanova, 
Olga, russische Staatsangehörige, in Walchwil, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Hecht, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, 
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10550 vom 07.08.2014 / CHE-103.414.396 / 01658665



Curve International AG

, bisher in Dietikon, CHE-496.596.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 
6620362). Gründungsstatuten: 20.03.2012, Statutenänderung: 
25.07.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Lichtsteiner Rechts-

anwälte, Baarerstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10551 vom 07.08.2014 / CHE-496.596.754 / 01658167



Digital Finance Compliance Verein (DFC),

 

i n   Z u g

, CHE-288.

405.265, Verein (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603339). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolajsen, Niels Ni-
klas Bang, dänischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramirez Aguirreza-
bala, German, spanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, 
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Roussel, Alexis, von Urnäsch, in Collonge-Bellerive, Mitglied des 
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alisie, Mihai Va-
leriu, rumänischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10552 vom 07.08.2014 / CHE-288.405.265 / 01658667



DPC Bausysteme AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.035.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1613707). Mit 
Entscheid vom 06.08.2014 hat die II. Zivilabteilung des Oberge-
richts des Kantons Zug in Gutheissung der Berufung den Ent-
scheid des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug betreffend 
Massnahmen gemäss Art. 731b OR vom 15.05.2014 aufgehoben. 
[gestrichen: Mit Entscheid des Abteilungspräsidenten der II. Zivil-
abteilung des Obergerichtes des Kantons Zug vom 24.06.2014 ist 
der Berufung gegen den Entscheid des Einzelrichters am Kantons-
gericht vom 15.05.2014 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b 
OR aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die 
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10553 vom 07.08.2014 / CHE-109.035.100 / 01658169



DSK Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.717.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728194). Domizil 
neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10554 vom 07.08.2014 / CHE-115.717.283 / 01658669



Foglia Treuhand AG,

 

i n   C h a m

, CHE-110.115.467, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552707). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foglia-
Ochsner, Sergio, von Lugano, in Cham, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10555 vom 07.08.2014 / CHE-110.115.467 / 01658671



GEEA Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CHE-377.637.872, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134845). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benclinov, 
Constantin, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degeratu, Andrei, rumäni-
scher Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10556 vom 07.08.2014 / CHE-377.637.872 / 01658673



General Stock Investment AG,

 

in Zu g

, CHE-101.057.003, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735298). 
Domizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10557 vom 07.08.2014 / CHE-101.057.003 / 01658675



Genesis Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-191.512.636, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802710). Domizil 
neu: c/o DSK Immobilien AG, Baarerstrasse 94, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10558 vom 07.08.2014 / CHE-191.512.636 / 01658677



Globacom AG,

 

i n   B a a r

, CHE-177.896.929, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324237). Domizil neu: c/o 
Dr. Thomas Ladner, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10559 vom 07.08.2014 / CHE-177.896.929 / 01658679



Great Central Advisory GmbH,

 

in Ch am

, CHE-151.757.410, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 910127). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Bhatti, Dr. Attaul Wasay, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10560 vom 07.08.2014 / CHE-151.757.410 / 01658681



IB-Update AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.511.513, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943275). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-400.9.008.
920-8), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10561 vom 07.08.2014 / CHE-102.511.513 / 01658683



inno.thinc holding ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-459.818.583, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 
1106587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber-Näf, Rita, von Zürich, in Möriken-Wildegg, Mitglied 
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Thomas, von Zürich, in Möriken-
Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10562 vom 07.08.2014 / CHE-459.818.583 / 01658685



Lagamex SA,

 

i n   Z u g

, CHE-103.957.136, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 20, Publ. 5802920). Statutenän-
derung: 29.07.2014. Firma neu: 

Lagap Switzerland SA

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Lagap Switzerland AG) (Lagap Switzer-

land Ltd.)

. Zweck neu: Herstellung und Handel mit chemischen 

und pharmazeutischen Produkten, diätetischen Nahrungsmit-
teln und Pharmazeutika aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10563 vom 07.08.2014 / CHE-103.957.136 / 01658171



LRF AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.844.165, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962470). Statutenänderung: 30.
07.2014. Firma neu: 

LRF AG in Liquidation

. Sitz neu: 

Zug

. Do-

mizil neu: c/o Weidmann & Rudolf, Bundesplatz 16, 6300 Zug. 
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die 
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Erklärung vom 30.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Ge-
sellschaft hat vorgängig ihren Sitz verlegt und ist mit Beschluss 
der Generalversammlung vom 30.07.2014 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Almberg, Göran, 
schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna (SE), Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & 
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle; He-
dström Klarin, Anna Katarina, schwedische Staatsangehörige, in 
Stocksund (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Raffael J., 
von Zürich und Bachs, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10564 vom 07.08.2014 / CHE-101.844.165 / 01658173



Monsoon Accessorize Switzerland AG,

 

i n   B aa r

, CHE-114.

549.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 
1145939). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden 
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10591 vom 07.08.2014 / CHE-114.549.020 / 01658699



MS Capital GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-164.436.139, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 
1041803). Statutenänderung: 06.08.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [Mit Statutenänderung vom 06.08.2014 
wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10565 vom 07.08.2014 / CHE-164.436.139 / 01658687



NICE Systems Vagyonkezelö Korlátolt Felelösségü Társaság, 

Budapest, Hünenberg Branch,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.218.

081, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 23, Publ. 6023108), mit Hauptsitz in: Budapest (Ungarn). 
Firma neu: 

NICE Systems Vagyonkezelö Korlátolt Felelösségü 

Társaság, Budapest, Zweigniederlassung Zug

. Uebersetzungen 

der Firma neu: 

(NICE Systems Asset Management LLC, Budapest, 

Zug Branch)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 

Zug. Kapital Hauptsitz neu: USD 15'710.00, Liberierung: USD 
15'710.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD 13'000, Liberierung: 
USD 13'000, 1 Aktien zu USD 13'000].Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Bregman, Zeev, israelischer 
Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Zeichnungsberechtigter, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10566 vom 07.08.2014 / CHE-113.218.081 / 01659363



Papeterie Letter AG,

 

in O b e r äg er i

, CHE-106.911.142, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 20, Publ. 
4386854). Firma neu: 

Papeterie Letter AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.05.
2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Spielhofer Treuhand AG, 
Zugerbergstrasse 18, 6314 Unterägeri. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Letter, Martin, von Oberägeri, in 
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielhofer, Felix, von 
Eschenbach LU, in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10567 vom 07.08.2014 / CHE-106.911.142 / 01658157



Power Group Investments AG,

 

i n   B a a r

, CHE-496.970.775, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510885). 
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im 
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10592 vom 07.08.2014 / CHE-496.970.775 / 01658701



Priess Ettema Ning AG,

 

in Zu g

, CHE-114.064.515, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 23, Publ. 4564804). 
Domizil neu: Löberenstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10568 vom 07.08.2014 / CHE-114.064.515 / 01658647



Research PCM Music AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.734.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 14, Publ. 2972120). 
Domizil neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Zanoni & Partner AG, in Cham, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 1A 
Beratung & Revision GmbH (CHE-115.472.265), in Hünenberg, 
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10569 vom 07.08.2014 / CHE-100.734.982 / 01658649



Rhona Sutton Designs GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-238.008.844, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, Publ. 6293958). Domizil neu: Aabachstrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10570 vom 07.08.2014 / CHE-238.008.844 / 01658651



Rubian Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CHE-410.315.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306679). Sta-
tutenänderung: 11.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 440'000.00 
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 
440'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 4'400 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. 
Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 
an die Aktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen 
per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen Aktionäre durch die 
Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10571 vom 07.08.2014 / CHE-410.315.068 / 01658159



Samancor AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.142.998, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ. 1537333). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Sara Christina, 
von Schwyz, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balhuizen, Arnoud Jonathan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Houston (US)]; de Wit, 
Marie, niederländische Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poot, Mariana, nie-
derländische Staatsangehörige, in Cham, Zeichnungsberechtigte, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Karin, von 
Isenthal, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10573 vom 07.08.2014 / CHE-106.142.998 / 01658657



Sandi Gastro GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-101.642.118, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 
1039481). Mit Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HRT Revisions AG (CH-035.9.014.373-
7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10574 vom 07.08.2014 / CHE-101.642.118 / 01658659



S.C. Consulenze Assicurative Sagl,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-

112.356.697, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 
vom 25.05.2010, S. 24, Publ. 5644318). Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Schmied, Christine H., von Basel, in Basel, 
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, 
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 [bisher: in Lugano]. 

Tagesregister-Nr. 10572 vom 07.08.2014 / CHE-112.356.697 / 01658653



Schaerli Wiederkehr Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-150.352.938, 

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 
1565101). Domizil neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 
47, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10575 vom 07.08.2014 / CHE-150.352.938 / 01658661



Sebela Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-432.050.671, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526427). Domizil 
neu: c/o DSK Immobilien AG, Baarerstrasse 94, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10576 vom 07.08.2014 / CHE-432.050.671 / 01658663



Shire International GmbH

, bisher in Eysins, CHE-115.596.

602, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2014 Publ. 1398333). Gründungsstatuten: 12.04.2010, Statu-
tenänderung: 21.07.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Zählerweg 

10, 6300 Zug. Zweck neu: Entwicklung und Verkauf von Marke-
ting- und Verkaufsstrategien, Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr, Be-
lieferung, Kauf und Verkauf im Gross- sowie im Einzelhandel von 
pharmazeutischen Produkten, Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Vermögenswerten aller Art sowie Beteiligung an Ge-
schäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Stratton, Kim Narelle, australische Staatsangehörige, in Walch-
wil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Stratton, Kim, in Nyon]. 

Tagesregister-Nr. 10577 vom 07.08.2014 / CHE-115.596.602 / 01658165



SMM Sheet Metal Machinery AG,

 

i n   C h a m

, CHE-103.237.

065, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 
940319). Mit Erklärung vom 30.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.
3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10578 vom 07.08.2014 / CHE-103.237.065 / 01658697



SOUTH STREAM SERBIA AG,

 

i n  Z u g

, CHE-115.216.590, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122424). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sereb-
ryakov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), 
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filatov, Anatoly, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10579 vom 07.08.2014 / CHE-115.216.590 / 01659367



SwissDirection Wealth Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-322.

269.434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 
1539807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorensen, 
Carsten Riddersholm Lykke, dänischer Staatsangehöriger, in 
Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10580 vom 07.08.2014 / CHE-322.269.434 / 01659369



SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar,

 

i n  

B a a r

, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202481), mit Hauptsitz in: 
Dublin (IE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linne-
mann, Anja Kirstin, von Zürich, in Zürich, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Béraud-Sourdeix, Isabelle Liliane, fran-
zösische Staatsangehörige, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hauck, Cynthia Janet, amerikanische 
Staatsangehörige, in Udligenswil, Prokuristin, mit Kollektivpro-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kura zu zweien; Juchli-Punz, Daniela, österreichische Staatsan-
gehörige, in Horgen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; 
Vögeli-Lange, Regina Annemarie, von Laupen, in Basel, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10581 vom 07.08.2014 / CHE-202.957.335 / 01659371



TM Handelsgesellschaft GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-451.181.434, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2014, Publ. 1469973). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Urdorf, Prokuristin, mit 
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10582 vom 07.08.2014 / CHE-451.181.434 / 01659373



Vipon Operations AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.793.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Erwin, von Escholzmatt, in Hagendorn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, 
Patrik, von Fislisbach, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hurni, Sibylle, von Marbach LU, in Baar, 
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in 
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hagendorn, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10583 vom 07.08.2014 / CHE-115.793.924 / 01659375



Wellrise AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-493.873.437, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066320). 
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10584 vom 07.08.2014 / CHE-493.873.437 / 01659377



Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG,

 

i n   Z u g

, 

CHE-108.815.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2014, Publ. 1316563). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Bürgisser, Kurt, von Luzern, in Zug, Direktor, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10585 vom 07.08.2014 / CHE-108.815.064 / 01659379



Wird AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.694.582, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046324). Statutenände-
rung: 18.07.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 

13, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10586 vom 07.08.2014 / CHE-108.694.582 / 01659381



Wird Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.846.398, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776056). Statu-
tenänderung: 18.07.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Oberdorf-

strasse 13, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die 
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die 
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch 
Brief oder eingeschriebenen Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: 
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger 
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10587 vom 07.08.2014 / CHE-112.846.398 / 01659383



Zamin Advisors AG,

 

in Zu g

, CHE-110.634.632, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351321). Domizil 
neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Trachsel, Piroska, von Zürich, in Neerach, Direktorin, 
mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 10588 vom 07.08.2014 / CHE-110.634.632 / 01659385

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EV-KUR Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n en b e r g

, 

CHE-116.149.401, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1477525). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch 
gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10589 vom 07.08.2014 / CHE-116.149.401 / 01659387



Malkasten Immobilien AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-112.

201.534, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 
6317490). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10590 vom 07.08.2014 / CHE-112.201.534 / 01658189

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASS Facility Services Carvalho de Araujo,

 

i n   D i e t l i k o n

, 

CHE-355.491.465, Wiihalde 2, 8305 Dietlikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Facility Services, Gebäuderei-
nigungen, Hauswartung. Eingetragene Personen: Carvalho de 
Araujo, Paulo Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dietli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26169 vom 07.08.2014 / CHE-355.491.465 / 01657711



blex, Hanna Wettstein Oetiker,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-477.507.

307, Badenerstrasse 177, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von alten und neuen Blechdosen; 
Verkauf von Spielzeugen und blechigen Haushaltartikeln; Verkauf 
von Züri Krimi uns ausgewählten Zürich Bücher. Eingetragene 
Personen: Wettstein Oetiker, Hanna, von Zürich, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Oetiker, Hans-Rudolf, von Zürich, in 
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26170 vom 07.08.2014 / CHE-477.507.307 / 01657743



Diabird GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-234.738.731, Räffelstrasse 

25, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Software, den Betrieb von lnternet-
Plattformen und die Sammlung, Generierung und Verbreitung 
von Wissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und 
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an 

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle 
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Patente, Mar-
ken, Urheberrechte und Know-how erwerben, verwalten und über-
tragen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen 
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die 
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Akondi Holding AG (CHE-228.
187.018), in Risch, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je 
CHF 100.00; Vasanthanathan, Darshanen, von Belp, in Belp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26171 vom 07.08.2014 / CHE-234.738.731 / 01657745



Dirk Ohlsen Beweglichkeitstraining und Coaching,

 

i n   M ei -

le n

, CHE-204.404.478, General-Wille-Strasse 94, 8706 Feldmei-

len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Muskelfunkti-
onstraining, Beweglichkeitstraining sowie Coachings und Semi-
nare. Eingetragene Personen: Ohlsen, Dirk, deutscher 
Staatsangehöriger, in Stockdorf (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 26172 vom 07.08.2014 / CHE-204.404.478 / 01657747



EkoKommerz Covic Slavica,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.032.452, 

Winzerstrasse 6, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import Verkauf von Bioprodukten in der Schweiz. 
Eingetragene Personen: Covic, Slavica, montenegrinische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Covic, 
Milinko, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26173 vom 07.08.2014 / CHE-259.032.452 / 01657713



Evoluzionecar F. Manganelli & A. Manganelli,

 

i n   W äd e n s-

w i l

, CHE-447.395.044, Einsiedlerstrasse 29, 8820 Wädenswil, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2014. Zweck: 
Führen einer Autoreparaturwerkstätte, insbesondere Übernahme 
von Reparaturarbeiten aller Art sowie Ausführung von Karosserie-
arbeiten und mechanischen Arbeiten an sämtlichen Fahrzeug-
marken. Eingetragene Personen: Manganelli, Felice, von Wä-
denswil, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; 
Manganelli, Antonio, von Wädenswil, in Richterswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26174 vom 07.08.2014 / CHE-447.395.044 / 01657715



Horizon Innovations AG (Horizon Innovations SA) (Horizon 

Innovations Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-360.068.977, c/o Walder Wyss 

AG, Seefeldstrasse 123, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Forschung und Entwicklung, das Herstellen, der Ver-
trieb und die Abgabe von Arzneimitteln und Medizinprodukten so-
wie die Erbringung von wissenschaftlichen und kommerziellen 
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und 
Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an 
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- 
Sanierungs- und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder 
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. 
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per 
Post, Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch 
verzeichneten Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2014 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Isler, Damian, von Wädenswil, in Rüschlikon, Mitglied 
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26175 vom 07.08.2014 / CHE-360.068.977 / 01657717



Kosmetikplattform.com GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-287.908.

500, Schöneggstrasse 50, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Weiterbil-
dung von Kosmetikerinnen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 
CHF 20'100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail 
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss 
Erklärung vom 04.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Eingetragene Personen: Vifian, Silvia, von Schwarzen-
burg, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'700.00; von 
Allmen, Monika, von Glarus Süd, in Wohlen bei Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 6'700.00; Roth, Edith, von Dietikon, in Die-
tikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit 
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'700.00. 

Tagesregister-Nr. 26176 vom 07.08.2014 / CHE-287.908.500 / 01657719



k-selection Prusaczyk-Fornalska,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-152.790.

002, Bergstrasse 92, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren, insbeson-
dere Textilien, Kunstgegenstanden, Möbel, Schmuck, Dekorati-
onsartikel, Bücher und Lebensmittel sowie Erbringung damit zu-

sammenhängender Dienstleistungen. . Eingetragene Personen: 
Prusaczyk-Fornalska, Katarzyna, von Zürich, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26177 vom 07.08.2014 / CHE-152.790.002 / 01657721



Le Mandén African Shop und Taxiunternehmung, Salif Tra-

ore,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.038.345, Badenerstrasse 177, 8005 Zü-

rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb, 
Laden mit afrikanischen Lebensmitteln, Hairstyling. Eingetra-
gene Personen: Traore, Salif, malischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26178 vom 07.08.2014 / CHE-137.038.345 / 01657723



Lernzentrum Turner,

 

i n   H o r g e n

, CHE-361.343.784, Seestra-

sse 268, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Betrieb eines Lernzentrums für Sprachen sowie Erbrin-
gung von Bildungsangeboten aller Art für Kinder, Jugendliche und 
Erwachsene. Eingetragene Personen: Turner, Jessica, britische 
Staatsangehörige, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26179 vom 07.08.2014 / CHE-361.343.784 / 01657725



Man like Girl GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-239.391.327, c/

o Carlos Roberto Beeler, Wingertlistrasse 19, 8405 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft betreibt eine Vermitt-
lung von Damen und Herren als Begleitpersonen für geschäftli-
che, kulturelle oder private Anlässe im In- und Ausland. Die 
Gesellschaft bezweckt weiter die Führung eines Barbetriebes mit 
Kontakt- und Zimmerservice. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- 
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung 
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss 
Erklärung vom 25.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Eingetragene Personen: Beeler, Robert, von Weesen, in 
Lommis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beeler, Carlos Roberto, von 
Weesen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26180 vom 07.08.2014 / CHE-239.391.327 / 01657727



Müller Baumanagement GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l-

l e n

, CHE-490.635.019, Haldenstrasse 23, 8306 Brüttisellen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Projekt & Bauleitung, Neu & Umbau, Bauherrenbera-
tung und Baumanagement und alle damit zusammenhängen-
den Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
walten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem 
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die 
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 05.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Louis, von Kreuzlin-
gen, in Dällikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00; Bühler, Hans-Jürg, von Russikon, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26181 vom 07.08.2014 / CHE-490.635.019 / 01657729



Piccing, Inc., Palo Alto (CA/US), Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-358.169.698, Kleinstrasse 16, 8008 Zürich, Aus-

ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: C3357729. Firma Hauptsitz: Piccing, Inc. 
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach amerikanischem 
Recht. Hauptsitz: Palo Alto (CA/US). Kapital Hauptsitz: USD 500.
00; Liberierung: USD 500.00. Angaben zur Zweigniederlassung: 
Zweck: Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft insbesondere im Be-
reich Online-Handel / E-Commerce nach bestem Ermessen zu 
führen, einschliesslich Entwicklung, Marketing und Vertrieb der 
Produkte und Dienstleistungen der Gesellschaft. Eingetragene 
Personen: Spielmann, Dirk, von Birrhard, in Zürich, Leiter der 
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26182 vom 07.08.2014 / CHE-358.169.698 / 01657731



PMS FISCHER (SWITZERLAND),

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-

413.139.796, Vordere Bäpur 2, 8618 Oetwil am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting und Engineering 
im Medizinischen Technik Bereich, Gesundheitswesen. Die Bera-
tung von Firmen, Institutionen und Behörden bei der Beschaffung 
von Medizintechnischen Systemen und Informationstechnologie. 
Erstellt Analysen und Konzepte; setzt Projekte um.. Eingetragene 
Personen: Fischer, Theophil Daniel, von Meisterschwanden, in 
Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26183 vom 07.08.2014 / CHE-413.139.796 / 01657733



Rashiti Reinigungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-423.038.257, Kanzlei-

strasse 102, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Ausführen von Unterhalts-, Reinigungs- und Hauswar-
tungsarbeiten sowie Wohnungsübergaben. Eingetragene Perso-
nen: Rashiti, Hajrush, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26184 vom 07.08.2014 / CHE-423.038.257 / 01657735



S Hertig Sanitär,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-200.816.793, Hauptstra-

sse 51, 8632 Tann, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: 
Dienstleistungen im Bereich Sanitär: Umbauten, Reparaturen, 
Wartungen und Planungen. Lieferung von Sanitärmaterial. Ein-
getragene Personen: Hertig, Silvan Christoph, von Oberhofen am 
Thunersee, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26185 vom 07.08.2014 / CHE-200.816.793 / 01657737



Sedin Infotech GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-433.806.650, Luegis-

landstrasse 105, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2014. Zweck: Die 
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von individuellen Soft-
warelösungen für Kunden im In- und Ausland. Den Betrieb und 

den Weiterverkauf von eigenen Softwareprogrammen an Endkun-
den, Ruby-on-Rails-Entwicklung, Mobile Lösungen für Unter-
nehmen, Big Data Management, Social Media Integration, Pro-
zessberatung, Unternehmensintegration-Services und Legacy-
Anwendung Transformationen. Die Erstellung von internen tech-
nischen Lösungen auf Kundenseite (Intranets). Die Gesellschaft 
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- 
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- 
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder 
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für 
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und 
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per 
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung 
vom 28.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 
Eingetragene Personen: Welsch, Ruben, deutscher Staatsangehö-
riger, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00; addFu-
ture GmbH (CHE-196.265.586), in Wollerau, Gesellschafterin, 
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sedin Technologies Pri-
vate Limited, in Chennai (IN), Gesellschafterin, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26186 vom 07.08.2014 / CHE-433.806.650 / 01657739



SpitexRegio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.220.942, Eugen-

Huber-Strasse 65B, 8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.839.558. 
Firma Hauptsitz: SpitexRegio GmbH (SpitexRegio Sagl) (Spitex-
Regio Ltd liab. Co). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 26187 vom 07.08.2014 / CHE-343.220.942 / 01657749



Vocat AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-158.578.920, Langwiesstrasse 1, 

8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Malerarbeiten im weitesten Sinne sowie Fassaden-Iso-
lationen und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: 
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei 
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Vocat Im-
mobilien AG (vormals Vocat AG), nämlich den Geschäftsbereich 
'Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten im weitesten 
Sinne', gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 19.06.2014 
mit Aktiven CHF 1'423'907.41 und die übernommenen Passiven 
CHF 1'130'661.37 betragen, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 
100.00 ausgegeben und CHF 193'246.04 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die 
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Vocat, 
Jean-Marc, von Chalais, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Vocat, Alain, von Chalais, in Birmen-
sdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 
POTESTA AG Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CHE-106.
953.896), in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26188 vom 07.08.2014 / CHE-158.578.920 / 01658703

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Baltensperger AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.921.787, 

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 
1131929). Statutenänderung: 28.07.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Sanitär-, Lüftungs- und Hei-
zungsunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und 
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck 
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien 
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma 
'A. Baltensperger', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum 
Preise von CHF 100'000.–, welcher voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch 
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit 
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltensper-
ger, Albert, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Baltensperger, Albert, von Winterthur, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bal-
tensperger jun., Albert]; Baltensperger-Beretta, Claudia, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; WOBMANN TREUHAND AG (CHE-107.867.
673), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: WOBMANN TREUHAND 
AG, in Zürich (CH-020.3.928.970-2)]. 

Tagesregister-Nr. 26189 vom 07.08.2014 / CHE-105.921.787 / 01657687



Acary Holding AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-147.943.369, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404515). Die 
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister 
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26297 vom 07.08.2014 / CHE-147.943.369 / 01658019

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132



ACOLIN Fund Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.534.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651321). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, 
Marcel, von Merenschwand, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26190 vom 07.08.2014 / CHE-108.534.754 / 01657751



Activita Care Management AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-101.870.754, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 
6908950). Statutenänderung: 23.07.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pergolis, Massimo, von 
Dübendorf, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sasso, Mario, von 
Pfungen, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates 
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26191 vom 07.08.2014 / CHE-101.870.754 / 01657753



Agustoni & Hertli GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-256.836.106, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6760162). Zweigniederlassung neu: Dornach (CHE-
353.058.991). 

Tagesregister-Nr. 26192 vom 07.08.2014 / CHE-256.836.106 / 01657807



Albert Kunz Technische Artikel AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s  

Z H

, CHE-102.530.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.

2013, Publ. 7093804). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des 
Konkursrichters vom 06.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 26193 vom 07.08.2014 / CHE-102.530.605 / 01657809



Allround Service Beeler,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-114.367.

418, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 24, 
Publ. 4546064). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist 
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 06.
08.2014 mit Wirkung ab dem 06.08.2014, 09.30 Uhr, der Konkurs 
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26194 vom 07.08.2014 / CHE-114.367.418 / 01657935



Atlas Copco MEYCO AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-139.253.920, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 
1599453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shellhammer, David Joseph, schwedischer Staatsangehöriger, 
in Örebro (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Barker, Joel Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Örebro 
(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle 
[bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26195 vom 07.08.2014 / CHE-139.253.920 / 01657811



Attenhofer AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-106.937.756, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464697). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Revi-
sions AG (CHE-107.379.416), in Neuheim, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betschon Treuhand AG 
(CHE-114.525.723), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26196 vom 07.08.2014 / CHE-106.937.756 / 01657813



Auto-Elektro-Garage, Raymond Crestani,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.733.863, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, 
Publ. 6213000). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil 
des Konkursrichters vom 17.06.2014 mit Wirkung ab dem 17.06.
2014, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Urteil des gleichen Richters vom 31.07.2014 
mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 26197 vom 07.08.2014 / CHE-106.733.863 / 01657937



Avelar Energy Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.328.611, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109751). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akhmerov, 
Igor, russischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seleznev, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, 
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 26198 vom 07.08.2014 / CHE-113.328.611 / 01657815



Aviation Management Zurich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-417.

930.062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 
vom 04.10.2013, Publ. 1109753). Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Duran, Ercan, von Adliswil, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Swisspath AG (CHE-202.132.524), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 
Günthardt, Kai Tell, von Adliswil, in Küsnacht ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardi, Alessandro, von Po-
schiavo, in Winkel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberglatt, Gesellschafter 
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift 
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26199 vom 07.08.2014 / CHE-417.930.062 / 01657817



Awag Elektrotechnik AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-102.160.342, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 23, Publ. 
4689534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritsche, Martin, von Appenzell, in Männedorf, Mitglied der 
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherer, Tobias, von Rotten-
schwil, in Gossau ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit 
Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand Thoma & Graf AG 
(CHE-107.084.139), in Bischofszell, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Thoma & Graf AG]. 

Tagesregister-Nr. 26200 vom 07.08.2014 / CHE-102.160.342 / 01657819



AXA Art Versicherung AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-108.046.058, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 
1210173). Statutenänderung: 04.07.2014. Firma neu: 

AXA ART 

Versicherungen AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AXA ART 

Assurance SA) (AXA ART Insurance Ltd) (AXA ART Assicurazione 
SA)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Affolternstrasse 42, 8050 Zü-

rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Guntram, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg 
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuklinski, 
Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Präsident des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ro-
man, von Spiez, in Männedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Doppelfeld, Michael 
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne 
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 26201 vom 07.08.2014 / CHE-108.046.058 / 01657755



Axon Trading, Roy E. Wepener,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-101.

062.820, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 19, 
Publ. 3857874). Domizil neu: Haldenstrasse 60, 8708 Männedorf. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepener, Roy E., von 
Küsnacht ZH, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 26202 vom 07.08.2014 / CHE-101.062.820 / 01657821



Baryon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.651.822, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865748). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Wickli, Ulrich, von Stal-
likon und Krummenau, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Schilling, Roman, von Biel/Bienne, in Binningen, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26203 vom 07.08.2014 / CHE-108.651.822 / 01657823



Bauexperten Verband Schweiz,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-115.

266.205, Verein (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 35, Publ. 
5403194). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 46, 

8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 26204 vom 07.08.2014 / CHE-115.266.205 / 01657939



Nachtrag zum im SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014 publizierten 

TR-Eintrag Nr. 25'291 vom 29.07.2014

 BDO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.952.747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, 
Publ. 1644919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Bergsma, Dr. Regula, von Zürich, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Bergsma, Regula]. . 

Tagesregister-Nr. 26205 vom 07.08.2014 / CHE-105.952.747 / 01657825



Befex Bau GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-113.501.281, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, 
Publ. 6241614). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes 
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26299 vom 07.08.2014 / CHE-113.501.281 / 01658297



Bellprat Associates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.482.709, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412677). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellprat, Javier, von 
Winterthur, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bellprat-Koth, Danja, von Meilen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne 
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rebex 
AG (CHE-108.586.946), in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: 
Rebex AG (CH-020.4.002.871-6)]. 

Tagesregister-Nr. 26206 vom 07.08.2014 / CHE-106.482.709 / 01657827



Ben Bus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.634.074, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 
6497584). Domizil neu: Opfikonstrasse 77, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26207 vom 07.08.2014 / CHE-114.634.074 / 01657829



Ben-Mode AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.321.586, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1513195). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marangoni, Ales-
sandro, von Rossa, in Fribourg, Präsident des Verwaltungsrates, 
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Molato, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Kopenha-
gen (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; 
Mattei, Luciana, von Onsernone, in Agno, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26208 vom 07.08.2014 / CHE-114.321.586 / 01657831



Brink's Schweiz AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.849.285, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187111). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shapiro, 
Daphna-Helen, amerikanische Staatsangehörige, in Plans-les-
Quates (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in 
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 26209 vom 07.08.2014 / CHE-105.849.285 / 01657833



Brupbacher Gatti AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-101.876.389, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510527). 
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gatti AG, Elek-
tro-Installationen, in Horgen (CHE-100.190.711), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.06.2014 und Bilanz per 31.03.2014. Aktiven 
von CHF 2'235'787.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 
583'359.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine 
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 26210 vom 07.08.2014 / CHE-101.876.389 / 01658837



Büttner Bau AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.161.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197723). 
Firma neu: 

Büttner Bau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: 

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im 
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist 
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.07.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonesch, Josef, 
von Malters, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des 
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26211 vom 07.08.2014 / CHE-107.161.857 / 01657757



CHINAMED ZENTRUM ZUERICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

399.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 
1068559). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyner, Nicole, von Elm, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-

prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Zoccolan, Miriam, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26212 vom 07.08.2014 / CHE-103.399.288 / 01657835



City Golf AG,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-113.199.093, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 38, Publ. 4798524). 
Firma neu: 

City Golf AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit 

Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.2014 aufgelöst. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübeli, 
Nando, von Eschenbach SG, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat, von Zürich, 
in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Gerhard, Christian, von Langnau am Albis, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26213 vom 07.08.2014 / CHE-113.199.093 / 01657759



CK Stores Switzerland GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-103.221.

762, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2013, Publ. 1215227). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte SA (CH-550.0.159.344-5), in Lau-
sanne, Revisionsstelle; Onnink, Ludovicus Rudolf, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Haarlem (NL), Geschäftsführer, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Daniel Heinrich, von Ba-
sel, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Timm, Oliver Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in 
Meerbusch (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Geest, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieffel, 
Thomas Olivier, von Zürich, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagman, Martijn, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Uptrend Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.727.
816), in Schöfflisdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26214 vom 07.08.2014 / CHE-103.221.762 / 01657837



Compagnie pour l'Afrique Ouest (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, 

CHE-288.558.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2014, Publ. 1441495). Domizil neu: Stockerstrasse 44, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 26215 vom 07.08.2014 / CHE-288.558.561 / 01657839



Crow Ten Information Engineering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

482.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 
7107032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Posnett, John Roland, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG 
(CHE-107.907.864), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Gähwiler, 
Ruckstuhl Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 26216 vom 07.08.2014 / CHE-108.482.910 / 01657841



Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'715 vom 04.08.2014

 Crystal Active Tra-

ding AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-189.954.700, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651087). Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Anderwald, Stéphane Günther, von 
Genf, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in 
Zollikerberg(Zollikon)]. . 

Tagesregister-Nr. 26217 vom 07.08.2014 / CHE-189.954.700 / 01657843



Curve International AG,

 

i n   D i et i k o n

, CHE-496.596.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620362). 
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im 
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26300 vom 07.08.2014 / CHE-496.596.754 / 01658021



D.B.S. Däppen Betonbohr-Service,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CHE-116.

243.595, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 
22, Publ. 5916512). Sitz neu: 

R u s s i k o n

. Domizil neu: Unterdorf 

18, 8332 Russikon. 

Tagesregister-Nr. 26218 vom 07.08.2014 / CHE-116.243.595 / 01658005



Dr. Frey & Partner AG,

 

i n   Kü sn a c h t   Z H

, CHE-107.788.565, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996127). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. 
Jörg M., von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26219 vom 07.08.2014 / CHE-107.788.565 / 01657897



dreist & kreativ GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.725.694, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, 
Publ. 1288099). Domizil neu: Basteiplatz 5, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuppöck, 
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Arx, Oliver, 
von Stüsslingen, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ground-
Felder Finanz GmbH (CHE-101.490.363), in Thalwil, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Martin 
Werner, von Rüdlingen, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26220 vom 07.08.2014 / CHE-112.725.694 / 01657899



Ecomedia AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-103.795.000, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036419). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Uster, in Us-
ter, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: 
von Bütschwil]; BDO AG (CHE-345.180.503), in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.9.901.288-5)]. 

Tagesregister-Nr. 26221 vom 07.08.2014 / CHE-103.795.000 / 01657901



Editions Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.056.221, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, 
Publ. 1374939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Copytrend AG Zürich (CHE-107.908.059), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Copytrend Holding AG 
(CHE-455.497.385), in Zug, Gesellschafterin, mit 3 Stammantei-

len zu je CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 
2'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 6'000.00 und 
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26222 vom 07.08.2014 / CHE-110.056.221 / 01657861



Embru-Werke AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-105.954.812, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597065). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bider, Dr. Robert, von Lu-
zern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-151.657.
932), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.9.001.009-7)]. 

Tagesregister-Nr. 26223 vom 07.08.2014 / CHE-105.954.812 / 01657863



Energie Uetikon AG,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-109.397.

974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 
6864722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Ulrich, von Rüschlikon und Wildberg, in Uetikon am 
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell 
Treuhand AG (CHE-108.473.325), in Stäfa, Revisionsstelle [bis-
her: Schnell Treuhand AG (CH-020.3.007.690-4)]. 

Tagesregister-Nr. 26224 vom 07.08.2014 / CHE-109.397.974 / 01657865



ewzert ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.494.897, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127239). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Lukas, von Ge-
benstorf, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Ulrich, von Unterägeri, in Gebenstorf, 
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanzkon-
trolle der Stadt Zürich (CHE-114.040.532), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Finanzkontrolle der Stadt Zürich (CH-020.8.000.
024-6)]; Rahm, Hanspeter, von Hallau, in Bassersdorf, Präsident 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu 
zweien]; Deplazes, Romeo, von Sumvitg, in Kloten, Vizepräsident 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engels, 
Stéphanie, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallego, Angel, 
von Zürich, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26225 vom 07.08.2014 / CHE-110.494.897 / 01657867



Fing'rs (Europe) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.622.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335565). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fracassi, 
Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Clemente (US), 
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krimmel, 
Ralph Jack, amerikanischer Staatsangehöriger, in Gallatin (US), 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Andreas, von Hägen-
dorf, in Chêne-Bougeries, Präsident des Verwaltungsrates, mit 
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Colleran, James, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Newport Beach (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, 
mit Einzelunterschrift; Idnani, Naresh, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Huntington Beach (CA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26226 vom 07.08.2014 / CHE-106.622.809 / 01657887



Five Hills Production Demadis,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-290.418.

573, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 
1220167). Sitz neu: 

K ü s n ac ht ZH

. Domizil neu: Höhenstrasse 

30, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 26227 vom 07.08.2014 / CHE-290.418.573 / 01657999



flatev ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.054.967, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112745). Statutenände-
rung: 31.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 131'001.42 [bisher: 
CHF 122'545.17]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 131'001.42 
[bisher: CHF 122'545.17]. Aktien neu: 13'100'142 Namenaktien 
zu CHF 0.01. [bisher: 12'254'517 Namenaktien zu CHF 0.01]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: serves control gmbh (CHE-113.985.513), in 
Baden, Revisionsstelle [bisher: serves control gmbh (CH-400.4.
030.042-2)]. 

Tagesregister-Nr. 26228 vom 07.08.2014 / CHE-394.054.967 / 01657695



GANGOO AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-110.228.321, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192424). Sta-
tutenänderung: 29.07.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die 

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Zweck 

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Durchfüh-
rung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung, 
der Facility Services und verwandten Gebieten sowie die technische 
und handwerkliche Betreuung von Liegenschaften aller Art. Die 
Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, 
verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, 
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige 
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle 
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu er-
reichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang 
stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 29.07.2014 wurde 
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grossglauser + Kerényi 
Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 26229 vom 07.08.2014 / CHE-110.228.321 / 01657697



Gasthof Löwen Nushi,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-483.023.029, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 
6180602). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit 
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 05.08.
2014 mit Wirkung ab dem 05.08.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26230 vom 07.08.2014 / CHE-483.023.029 / 01658001



Global Montagen Suisse AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-116.315.

160, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 
1335579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rapini, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Lebida, Robert, italienischer 
Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26231 vom 07.08.2014 / CHE-116.315.160 / 01657889



Güterbahnhof Appiah,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-416.205.113, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507981). Das 
Obergericht des Kantons Zürich hat mit Urteil vom 05.08.2014 die 
Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 30.04.2014 betreffend Konkurseröffnung abge-
wiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 05.08.2014, 10.00 
Uhr, neu eröffnet. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des 
Kantons Zürich vom 13.05.2014 ist der Beschwerde gegen das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.04.
2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs 
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 26232 vom 07.08.2014 / CHE-416.205.113 / 01658003



Hauser Holzbau AG,

 

in Buchs  ZH

, CHE-109.821.765, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, 
Josef Peter, von Schneisingen, in Regensberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, 
Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26233 vom 07.08.2014 / CHE-109.821.765 / 01657891



Häusermann Automobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.976.073, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441171). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Bruno, von 
Zürich, in Oberiberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hänni, Rolf, von Niedermuhlern, in 
Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26234 vom 07.08.2014 / CHE-105.976.073 / 01657893



Häusermann Stadion Garage AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-

106.979.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, 
Publ. 1304957). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
torfer, Bruno, von Zürich, in Oberiberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hänni, Rolf, von Nie-
dermuhlern, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossniklaus Treu-
hand AG (CHE-107.927.619), in Langnau am Albis, 
Revisionsstelle [bisher: Grossniklaus Treuhand AG (CH-020.3.
001.011-2)]. 

Tagesregister-Nr. 26235 vom 07.08.2014 / CHE-106.979.683 / 01657895



Heer & Brun AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.836.603, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 29, Publ. 5191838). Do-
mizil neu: Langstrasse 149, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26236 vom 07.08.2014 / CHE-107.836.603 / 01657845



Hilfiger Stores GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-112.157.896, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, 
S. 29, Publ. 6013950). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Grieder, Daniel Heinrich, von Basel, in Wädenswil, 
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Onnink, Lu-
dovicus Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in JH Haar-
lem (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Philippe, von 
Trubschachen und Rüschlikon, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Rieffel, 
Thomas Oliver, von Zürich, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagman, Martijn, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Uptrend Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.727.
816), in Schöfflisdorf, Revisionsstelle [bisher: Uptrend Wirt-
schaftsberatung AG (CH-020.3.927.434-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26237 vom 07.08.2014 / CHE-112.157.896 / 01657847



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.050.

008, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 
1457313), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Salomon, Jean-Jacques, französischer 
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Niezabitowska, Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen 
Prokuristen; Ruzicka, Georg, von Dietlikon, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maurer, Roger, von Russikon, in Zell 
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen 
Prokuristen; Wehrle, Volker, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluri, Daphné, von Glarus Süd, in Duillier, 
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen 
Prokuristen; Monod, Laurent Bruno, von Ormont-Dessous, in 
Kappel am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vancik, Michal, tschechischer 
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Cornwell Webb, Lisa, britische Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen [bisher: Cornwell, Lisa]. 

Tagesregister-Nr. 26238 vom 07.08.2014 / CHE-320.050.008 / 01657849



Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 22'231 vom 03.07.2014

 Immo T9 AG,

 

i n   Z ü-

r i c h

, CHE-366.069.981, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.

07.2014, Publ. 1599847). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Paolo Otto Nikolaus, von Schwarzenberg, in En-
gelberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien [nicht: Fuchs, Paolo Otto Niklaus]. . 

Tagesregister-Nr. 26239 vom 07.08.2014 / CHE-366.069.981 / 01657851



IMMORÜTI AG,

 

i n   K ü s n ac h t   Z H

, CHE-100.747.045, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993967). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. 
Jörg M., von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26240 vom 07.08.2014 / CHE-100.747.045 / 01657853



Interbrand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.889.605, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152751). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Joachim-Justus, 
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26241 vom 07.08.2014 / CHE-107.889.605 / 01657855



Interims-Management Rolf Wildi GmbH,

 

i n   W et z i k o n   ZH

, 

CHE-110.037.413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531217). Statutenänderung: 22.
07.2014. Firma neu: 

Service Montage Technik GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Service Montage Technik S.à.r.l.) (Ser-

vice Montage Technik Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

S c h w e r z e n b a c h

. 

Domizil neu: Sonnenbergstrasse 41, 8603 Schwerzenbach. Zweck 
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, 
vorwiegend im Bereich Technik. Sie bezweckt auch die Erstellung 
und Unterhaltung von Installationen im Bereich Gebäude und 
Gebäudetechnik. Des Weiteren bezweckt Sie die Unterhaltung so-
wie die Vornahme von Installationen in den Bereichen Sicher-
heitsanlagen, Elektroanlagen, Telefon- und Kommunikationsan-
lagen aller Art, Informatik, EDV und IT. Sie kann auch den Handel 
(Unterhalt) und die Vermietung von Motorfahrzeugen, Motorrä-
dern und Anhängern betreiben sowie die Vermittlung von damit 
zusammenhängenden Versicherungsvertretern. Die Gesellschaft 
bezweckt zudem den Support und das Coaching von Firmen und 
Privatpersonen im Bereich Persönlichkeit-, Personal- und Orga-
nisationsmanagement, sowie damit zusammenhängende Bera-
tungsdienstleistungen und praktische Unterstützung. Ferner be-
zweckt sie den Handel, die Herstellung und Verarbeitung von Le-
bensmitteln sowie die Erbringung von Dienstleistungen im 
Bereich Gastronomie und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann 
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen 
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 
Dritte eingehen. Zudem kann sie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern und/oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail 
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildi-Am-
mann, Christine, von Suhr, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und 
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Wildi, Rolf, von Suhr, in Wetzikon ZH, 
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Adrian, von 
Thalheim an der Thur, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26242 vom 07.08.2014 / CHE-110.037.413 / 01657761



Interprise AG,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-107.980.

619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 23, Publ. 
4717520). Statutenänderung: 05.08.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Sozialmarketing und die Vermittlung von 
Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann 
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene 
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief 
an die der Verwaltung bekannten Aktionäre, im Übrigen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.07.2014 wurde auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: UBG Unternehmensberatungs- 
und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Felix, von Stallikon, 
in Humlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bassersdorf]; Huber, Felix Jürg, von Stallikon, 
in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 26243 vom 07.08.2014 / CHE-107.980.619 / 01657689



IVS Zeit + Sicherheit AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.599.379, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288595). 
Domizil neu: Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 26244 vom 07.08.2014 / CHE-101.599.379 / 01657857



Jonas Panacek Yacht Design GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

748.403, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 
vom 14.08.2009, S. 28, Publ. 5197376). Statutenänderung: 30.07.
2014. Firma neu: 

Jonas Panacek Yacht Design & Engineering 

GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Entwurf, die Pla-

nung und die Konstruktion von Yachten, sowie deren Vercharte-
rung, Handel- und Verkauf. Weiter übernimmt sie das Manage-
ment von Yachten und fertigt Gutachten aus. Sie kann ihre Auf-
träge durch Drittfirmen ausführen lassen, als auch Projektleitun-
gen für Dritte übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: 
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten 
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 26245 vom 07.08.2014 / CHE-101.748.403 / 01657763



Kurt Müller Maschinen-Revisions-AG,

 

i n  Dachsen

, CHE-

101.449.225, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, 
Publ. 1127603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Forster, Benjamin, von Basel, in Laufen-Uhwiesen, 
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amato, Fabio, von 
Zug, in Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-

schrift]; Bremer Treuhand AG (CHE-103.851.816), in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle [bisher: Bremer Treuhand AG (CH-290.3.001.
503-3)]. 

Tagesregister-Nr. 26246 vom 07.08.2014 / CHE-101.449.225 / 01657879



Laser-Tag Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-198.292.387, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297461). 
Statutenänderung: 23.07.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lacoste, Raymond Jean, von 
Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlaufer, Adrian, von Sins, in Risch, Mitglied 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von 
Biglen, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26247 vom 07.08.2014 / CHE-198.292.387 / 01657881



Leonteq AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.956.233, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640473). Statutenände-
rung: 07.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 15'925'920.00 [bisher: 
CHF 13'333'330.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 
15'925'920.00 [bisher: CHF 13'333'330.00]. Aktien neu: 
7'962'960 Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 6'666'665 Namen-
aktien zu CHF 2.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 26168 vom 07.08.2014 / CHE-113.956.233 / 01657683



Marc K Real Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.369.690, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kollmann, Marc-Alain, 
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26248 vom 07.08.2014 / CHE-101.369.690 / 01657903



Markus Rüegg Feuer AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-114.275.354, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574592). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, 
Hanna, von Zumikon und Wila, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; D & G Wirtschaftsprüfer AG (CH-020.3.927.644-
0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Rüegg, Tobias, von Zumikon, in Zollikon, Präsident 
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Rüegg, Markus, von Zumikon und Wila, in Zollikon, Mitglied des 
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Rüegg, Michael Philippe, von Zumikon und Wila, 
in Wila, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fretz, Dagobert, von Zürich, in Meilen, Mitglied 
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Ritler, Martin, von Kippel, in Marthalen, Mitglied der Geschäfts-
leitung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne 
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; SRG 
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-325.150.025), in 
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26249 vom 07.08.2014 / CHE-114.275.354 / 01657907



Mern Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, 

CHE-115.571.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1610711). Firma neu: 

Mern 

Dienstleistungen GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des 

Kantons Zürich vom 05.08.2014 ist der Beschwerde gegen das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 08.07.2014 
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt 
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der 
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. 
[bisher: Mit Urteil vom 08.07.2014 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
07.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 26250 vom 07.08.2014 / CHE-115.571.909 / 01657767



MumSabai - Songsuwan,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-461.112.251, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587317). 
Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt be-
stehen. 

Tagesregister-Nr. 26251 vom 07.08.2014 / CHE-461.112.251 / 01657909



Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'951 vom 05.08.2014

MY & CO AG,

 

i n   Z ü-

r i c h

, CHE-109.653.249, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.

08.2014, Publ. 1653935). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zweifel, Margareta, von Glarus Süd, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Margareta, Zweifel]. . 

Tagesregister-Nr. 26252 vom 07.08.2014 / CHE-109.653.249 / 01657911



Nektoon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.690.606, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346065). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26253 vom 07.08.2014 / CHE-114.690.606 / 01657913



Netfon Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.767.601, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988247). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Frederik Chr., von Luzern, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26254 vom 07.08.2014 / CHE-103.767.601 / 01657915



Osso LÜFTUNGEN,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-113.834.340, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 20, Publ. 
4135350). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit 
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 05.08.
2014 mit Wirkung ab dem 05.08.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26255 vom 07.08.2014 / CHE-113.834.340 / 01658023



Pensionskasse Schweiter,

 

i n   H o r g e n

, CHE-109.740.888, 

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082219). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Erwin, 

von Schaffhausen, in Horgen, Vizepräsident des Stiftungsrates, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Angst, Philipp, von Zürich, in Zug, Vizepräsident 
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Kälin, Sonja, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26256 vom 07.08.2014 / CHE-109.740.888 / 01657917



Peoplefone AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.382.720, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 29, Publ. 5197412). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beaud, Christophe, von 
Sierre, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bar-Gera, Dov, von Maur, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 
zu zweien]; Schwartzkopf, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-
Montana (CHE-295.846.108), in Lens, Revisionsstelle [bisher: Fi-
duciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana]. 

Tagesregister-Nr. 26257 vom 07.08.2014 / CHE-112.382.720 / 01657919



Pestalozzi, Bailey + Co. Immobilien,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-326.

230.951, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 
7030880). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26258 vom 07.08.2014 / CHE-326.230.951 / 01657859



Power Yachting GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-115.772.477, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 28, Publ. 5695160). Statutenänderung: 29.07.2014. 
Firma neu: 

PY Trading GmbH

. Domizil neu: c/o Bruno Zehnder, 

Zopfstrasse 9, 8134 Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 26259 vom 07.08.2014 / CHE-115.772.477 / 01657765



PVH Schweiz GmbH,

 

in Th alw i l

, CHE-112.466.630, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, 
Publ. 1297099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieder, Daniel Heinrich, von Basel, in Wädenswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Onnink, Ludo-
vicus Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in JH Haarlem 
(NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Philippe Daniel, 
von Trubschachen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Rieffel, Thomas 
Olivier, von Zürich, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagman, Martijn, niederländischer 
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), mit Kollektivprokura zu 
zweien; Uptrend Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.727.816), in 
Schöfflisdorf, Revisionsstelle [bisher: Uptrend Wirtschaftsbera-
tung AG (CH-020.3.927.434-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26260 vom 07.08.2014 / CHE-112.466.630 / 01657869



Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 7.08.2014 publizierten 

TR-Eintrags Nr. 25'805 vom 4.08.2014

Reishauer-Stiftung,

 

i n  

W a l l i s e l l e n

, CHE-109.730.401, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.

08.2014, Publ. 1651865). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle 
[nicht: in Brugg AG(Brugg)]. . 

Tagesregister-Nr. 26261 vom 07.08.2014 / CHE-109.730.401 / 01657871



Rekonta Revisions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.933.685, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602375). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, David, 
von Aesch BL und Hasle bei Burgdorf, in Nürensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Grossenbacher, David]. 

Tagesregister-Nr. 26262 vom 07.08.2014 / CHE-101.933.685 / 01657873



Roland Berger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.590.250, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361733). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittig, Dr. 
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des 
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Morath, Beatrix M., deutsche Staatsangehörige, in 
Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Toepfer, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach 
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geginat, Joost 
Ernst Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, 
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Michael Paul, von Würenlingen, in 
Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26263 vom 07.08.2014 / CHE-108.590.250 / 01657875



RS Farbdesign Malergeschäft Reto Wildi,

 

i n   T h al w i l

, CHE-

114.148.916, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, 
S. 20, Publ. 4413086). Sitz neu: 

R ü s c h l i k o n

. Domizil neu: Rie-

menstrasse 1, 8803 Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Wildi, Reto, von Schafisheim, in Einsiedeln, Inhaber, 
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 26264 vom 07.08.2014 / CHE-114.148.916 / 01657943



SAAASHA - Sascha Schulz,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-140.638.563, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 
1285623). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, 
Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wald ZH]. 

Tagesregister-Nr. 26265 vom 07.08.2014 / CHE-140.638.563 / 01657877



Sanalytica GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-446.286.352, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 
1546183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulte, 
Philipp Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen 
zu je CHF 100.00]; Brülls, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, 
in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26266 vom 07.08.2014 / CHE-446.286.352 / 01657905



Sandy Ventures GmbH,

 

i n   O b e r gl a t t

, CHE-425.464.381, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2013, Publ. 7149596). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Reinhardt, Andreas Christian, von Chur, Ilanz und 
Celerina/Schlarigna, in Oberglatt, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Reinhardt, Susanne, von Gottlieben, Chur und 

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.08.2014, No 153, Jahrgang - année - anno: 132

Ilanz, in Oberglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: von Ilanz und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26267 vom 07.08.2014 / CHE-425.464.381 / 01657883



Scalira AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.852.076, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433489). Statutenände-
rung: 24.07.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Scalira SA) 

(Scalira Ltd.)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 26268 vom 07.08.2014 / CHE-238.852.076 / 01657885



SPORT-FABRIK AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-100.458.718, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332457). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fas-
nacht, Michael, von Muntelier, in Wald BE, mit Kollektivprokura 
zu zweien; Müller, Urs Michael, von Unterschächen, in Wohlen AG, 
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Bundeli, Patrick, von Port, in Ligerz, Präsident des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in 
Mörigen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 
zu zweien]; Felder, Andreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; 
Lehmann, Fabian Simon, von Lyssach, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Minelli, Franca, von Chur, in Stettlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26269 vom 07.08.2014 / CHE-100.458.718 / 01657921



Spuntä GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-202.932.275, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, 
Publ. 1321553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luginbühl, Janette, von Bowil, in Zug, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Arthur, von Zürich, in Bachenbülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit 
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26270 vom 07.08.2014 / CHE-202.932.275 / 01657933



Stahl - Baumann,

 

i n   H o r g e n

, CHE-167.588.001, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343612). 
Domizil neu: Gehrenstegweg 4, 8810 Horgen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Thomas, von Horgen, in 
Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 26271 vom 07.08.2014 / CHE-167.588.001 / 01657923



Stiftung Alter in Hottingen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.998.779, 

Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6359388). Domizil 
neu: c/o Alfred Gilgen, Attenhoferstrasse 41, 8032 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paltzer, 
George E., von Pratteln, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marianne, von Reckin-
gen-Gluringen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
KBT Revisions AG (CHE-102.663.608), in Zürich, Revisionsstelle 
[bisher: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-6)]. 

Tagesregister-Nr. 26272 vom 07.08.2014 / CHE-101.998.779 / 01657925



STIFTUNG GGN (Stiftung Gemeinnützige Gesellschaft von 

Neumünster),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-351.651.971, Stiftung (SHAB Nr. 

183 vom 23.09.2013, Publ. 1089067). Domizil neu: Minervastra-
sse 144, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26273 vom 07.08.2014 / CHE-351.651.971 / 01657927



Stutz Storenbau AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-110.

153.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 
1613361). Statutenänderung: 18.07.2014. Firma neu: 

Manhattan 

Investments AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Pfingstweidstra-

sse 98, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, die Beratung, die Unterstützung und das Management von 
Firmen im Bereich Sportmarketing. Sie kann im In- und Ausland 
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte 
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte 
eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck 
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm 
im Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann sie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100'000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten 
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: 
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der 
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma R. Stutz, Storen-
bau, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 15.01.2003 mit Ak-
tiven von CHF 294'707.95 und Passiven von CHF 145'656.80, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 49'051.
15 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil 
wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft 
widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft 
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als 
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.].Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-
150.3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Stutz, Remo, 
von Sarmenstorf, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Stutz, Dominik, von Sar-
menstorf, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Silvia, von Sar-
menstorf, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates und 
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Hering, Lukas, von Zumikon, in 
Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26274 vom 07.08.2014 / CHE-110.153.893 / 01657769



Swiss Life AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.928.677, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611097). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Silvia, 
von Zürich und Walkringen, in Männedorf, mit Kollektivprokura 
zu zweien; Stadelmann, Jean-Patrick, von Escholzmatt, in Mur-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemann, Pascal Patrick, von 
Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Halter, Oliver, von Entlebuch, in Lachen, stellvertretender 
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Carstens, Marike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Chrysta, Jan, von Geroldswil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schiller, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in 
Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corboud Fu-
magalli, Dr. Adrienne, von Surpierre, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Fribourg]; Sfiligoj, Martina, deutsche Staatsangehörige, in 
Volketswil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 26275 vom 07.08.2014 / CHE-105.928.677 / 01657929



Swiss Life Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.910.989, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1628867). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corboud Fumagalli, Dr. 
Adrienne, von Surpierre, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Fribourg]. 

Tagesregister-Nr. 26276 vom 07.08.2014 / CHE-109.910.989 / 01657931



Swiss Luxury Trade AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-108.431.

516, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 
1424029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: haener auditax ag (CHE-107.230.688), in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 26277 vom 07.08.2014 / CHE-108.431.516 / 01658031



TA Triumph-Adler Visinfo AG,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-105.922.

166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 
1410139). Statutenänderung: 29.07.2014. Firma neu: 

TA Tri-

umph-Adler Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TA Tri-

umph-Adler Schweiz SA) (TA Triumph-Adler Schweiz Ltd)

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Michael, von 
Langnau im Emmental, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schupp, Corina, deutsche Staatsangehörige, 
in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26278 vom 07.08.2014 / CHE-105.922.166 / 01657771



Technik Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-449.700.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933471). Sta-
tutenänderung: 30.07.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt 
Leistungen wie Verkauf, Vermietung, Installation und Service in 
allen Bereichen der Telekommunikation, EDV, Installations- und 
Sicherheitstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich 
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie 
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck 
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend 
etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief; andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Wasescha, Iwan, von Sa-
vognin, in Urdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodza, 
Mevljudin, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, 
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit 
Einzelunterschrift]; Hodza, Sarah Tabea, von Lotzwil, in Zürich, 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: 
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26279 vom 07.08.2014 / CHE-449.700.922 / 01657703



Teppichhaus Demeter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-483.193.884, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498437). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Schaffhauserstrasse 245, 8222 Beringen.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demeter, Sissy, 
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wuppertal (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 26280 vom 07.08.2014 / CHE-483.193.884 / 01658033



Travel Trade Service TTS Ltd.,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-107.972.

637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 26, Publ. 
6002402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geissberger, Roger, von Remigen, in Seengen, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehler, 
Philippe, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Römer, Stefan Josef, von Amden, in Gossau ZH, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bättig, René, von Adligenswil, in Wagenhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Gehring, Marcel, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, 
Hans Jörg, von Altstätten, in Sennwald, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Marcel, von 
Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit 
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rechnungswesen und Verwal-
tungs-Service RVS AG (CHE-107.986.119), in Schaffhausen, Re-
visionsstelle [bisher: Rechnungswesen und Verwaltungs-Service 
RVS AG]. 

Tagesregister-Nr. 26281 vom 07.08.2014 / CHE-107.972.637 / 01657945



Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 6.08.2014 publizierten 

TR-Eintrags Nr. 25'686 vom 31.07.2014

 Tuffli & Partner AG,

 

i n  

Z ü r i c h

, CHE-320.260.913, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 

vom 06.08.2014, Publ. 1649437), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Marty, Raphael, von Oberi-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 26282 vom 07.08.2014 / CHE-320.260.913 / 01657947



United Brands of Switzerland GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-

325.746.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 
120 vom 25.06.2014, Publ. 1572269). Statutenänderung: 25.07.
2014. Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Bleicherweg 12, 8002 Zü-

rich. 

Tagesregister-Nr. 26283 vom 07.08.2014 / CHE-325.746.577 / 01657949



Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen 

(VSEI),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.140, Verein (SHAB Nr. 28 vom 11.

02.2014, Publ. 1338011). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heierle, Dr. Meret C., von Rüti ZH und Zü-
rich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Permann, Richard, von Basel, in 
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26284 vom 07.08.2014 / CHE-107.820.140 / 01657951



Vistaprint Schweiz GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.800.

884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.
08.2014, Publ. 1648343). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zschämisch, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in 
Münsterlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 26285 vom 07.08.2014 / CHE-113.800.884 / 01657953



Vocat AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.165.611, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 29, Publ. 4741262). Statutenän-
derung: 19.06.2014. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft 
überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2014 Aktiven von CHF 
1'423'907.4 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'130'661.37 
auf die Vocat AG, in Zürich (CHE-158.578.920). Gegenleistung: 
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und CHF 193'246.04. Firma 
neu: 

Vocat Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt 

die Verwaltung von und den Handel mit Immobilien aller Art. Die 
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, 
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum 
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 
Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. 
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Sacheinlagebestimmung vom 23.06.1988 wird 
gestrichen.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Ein-
zelfirma 'Georges Vocat', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1987 
zum Preise von CHF 100'000.–, der voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch 
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.07.2014 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: POTESTA AG Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung, in Wallisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vocat, Alain, 
von Chalais, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, 
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 26286 vom 07.08.2014 / CHE-106.165.611 / 01658839



Vodafone Enterprise Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.

036.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 
1276793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickett, David, britischer Staatsangehöriger, in Sutton (UK), 
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pen-
nal, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Neufinsing (DE), 
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsler, Dr. Herbert, von 
Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit 
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Davis, Philip Stephen James, britischer Staatsan-
gehöriger, in Hermitage (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26287 vom 07.08.2014 / CHE-110.036.276 / 01657955



VULPES Liegenschaften AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-441.123.381, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 
6459796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, 
Michael, von Zürich und Wettswil am Albis, in Zürich, Delegierter 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien 
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 26288 vom 07.08.2014 / CHE-441.123.381 / 01657957



Walo Bertschinger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.823.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1372171). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Sil-
vio, von Rümlang, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu 
zweien; Müller, Priska, von Weiningen ZH, in Birmensdorf ZH, mit 
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, André, von Stein AR, in Affeltrangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26289 vom 07.08.2014 / CHE-105.823.541 / 01657959



Walser Moto Technik,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-108.513.427, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 
6263742). Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Fabrikstrasse 6, 8340 

Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 26290 vom 07.08.2014 / CHE-108.513.427 / 01657961



Wasser Uetikon AG,

 

i n   U et i k o n   a m  S ee

, CHE-109.396.

495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 
6864832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Ulrich, von Rüschlikon und Wildberg, in Uetikon am 
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell 
Treuhand AG (CHE-108.473.325), in Stäfa, Revisionsstelle [bis-
her: Schnell Treuhand AG (CH-020.3.007.690-4)]. 

Tagesregister-Nr. 26291 vom 07.08.2014 / CHE-109.396.495 / 01658009



Wegmann + Partner AG, Treuhandgesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, 

CHE-107.844.904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2014, Publ. 1602413). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, David, von Aesch BL und Hasle bei Burgdorf, 
in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Grossenbacher, David]. 

Tagesregister-Nr. 26292 vom 07.08.2014 / CHE-107.844.904 / 01658011



Werner M. Wolf AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-101.314.714, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 24, Publ. 3763722). 
Statutenänderung: 24.07.2014. Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil 

neu: Grütstrasse 19, 8704 Herrliberg. Zweck neu: Die Gesellschaft 
bezweckt den Handel mit allen Arten von Textilrohstoffen und Ab-
fällen aus Textilrohstoffen, ferner den Handel mit allen Erzeug-
nissen und Abfällen der Textilindustrie, die Verarbeitung und La-
gerung aller dieser Produkte sowie die Beteiligung an Handels- 
und Industrie- Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Bran-
chen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge 
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland 
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich 
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Sofern der 
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt ist, 
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können 
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen 
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Rappold, Dr. Jörg, von Zürich und Rheinau, 
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht]; Schneider, Elisabeth, von 
Locarno, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 26293 vom 07.08.2014 / CHE-101.314.714 / 01657699



Z Zurich Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.746.568, Stiftung 

(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894616). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Haugh, Ann Liden, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 26294 vom 07.08.2014 / CHE-101.746.568 / 01658013



zampetta gmbh,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-367.696.519, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, 
Publ. 6437668). [Neue] Weitere Adresse: Feldbachstrasse 96, 8714 
Feldbach. [gestrichen: Weitere Adresse: Halsgasse 31, 8640 Rap-
perswil-Jona.].

Tagesregister-Nr. 26295 vom 07.08.2014 / CHE-367.696.519 / 01658015



ZO Retail GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-478.653.940, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 
6415746). Domizil neu: Seestrasse 160, 8002 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läubin, Christoph Andreas, 
von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, 
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 
[bisher: in Wetzikon ZH]. 

Tagesregister-Nr. 26296 vom 07.08.2014 / CHE-478.653.940 / 01658017

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMG Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

316.393, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 
07.05.2014, Publ. 1487955). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft 
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26298 vom 07.08.2014 / CHE-113.316.393 / 01657701



Gatti AG, Elektro-Installationen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-100.190.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 
995873). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Brupbacher Gatti AG, in Wädenswil (CHE-101.876.
389), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26301 vom 07.08.2014 / CHE-100.190.711 / 01658917



Steiner Metals AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-495.631.

744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 
1462061). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26302 vom 07.08.2014 / CHE-495.631.744 / 01657705



Tankunterhalt Zürich, Alfred Brawand,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

831.238, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 20, 
Publ. 3303772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26303 vom 07.08.2014 / CHE-112.831.238 / 01657707



White Angel, Zweigniederlassung der REMRO GmbH,

 

i n  

V o l k e t s w i l

, CHE-207.397.840, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 

146 vom 30.07.2012, Publ. 6789356), mit Hauptsitz in: Affeltran-
gen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie 
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26304 vom 07.08.2014 / CHE-207.397.840 / 01657709



Wittwer Roland Go-In Bar & Lounge,

 

i n   K l o t e n

, CHE-373.

269.539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, 
Publ. 1020537). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26305 vom 07.08.2014 / CHE-373.269.539 / 01657741