AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 11.08.2014

Nr. 152 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 11.08.2014 

Nr. 152 - 132

e

 année

Lunedì, 11.08.2014

Nr. 152 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 23

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 30

Bilans
Bilanci

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beautylounge by Ewa Hillmann,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-

467.616.946, Äbnet 1257, 5728 Gontenschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen,
Seminaren und Schulungen in den Bereichen Kosmetik und Well-
ness; Behandlungen auch vor Ort beim Kunden. Eingetragene
Personen: Hillmann, Ewa, deutsche Staatsangehörige, in Gonten-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7899 vom 06.08.2014 / CHE-467.616.946 / 01655965



Dinokulm Flachdach GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-137.241.

260, Felsweg 1, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck:
Ausführung von Bauspenglereiarbeiten, Steil- und Flachbeda-
chungen, Isolationen, insbesondere gegen aufsteigende Feuchtig-
keit, Fassadendämmungen, insbesondere mit Verputzen, Abdich-
tungen und Verlegen von Boden- bzw. Plattenbelägen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ceri-
movic, Mevludin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7900 vom 06.08.2014 / CHE-137.241.260 / 01655967



Durissimus Rahlfes, Jan-Friedrich,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i a m t)

,

CHE-236.262.969, Schürmatt 412, 5637 Beinwil (Freiamt), Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Natur-
stein und Keramikarbeiten. Eingetragene Personen: Rahlfes, Jan-
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil (Freiamt), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7901 vom 06.08.2014 / CHE-236.262.969 / 01655969



Hegitec GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-495.515.500, Gammer-

stühliweg 5, 5043 Holziken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Er-
bringung von Industriedienstleistungen aller Art, insbesondere
Problemanalyse, Beratung, Umsetzung und Schulung sowie Son-
dermaschinenbau; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.08.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hegnauer, Rolf,
von Seengen, in Holziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7902 vom 06.08.2014 / CHE-495.515.500 / 01655971



Immobilien-Realisations AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-312.683.186,

Theaterplatz 5, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.07.2014. Zweck: Realisation von Immobilien-
projekten sowie Kauf und Verkauf von Immobilien; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 31.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stierli, Hans Rudolf, von Gebenstorf, in
Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7903 vom 06.08.2014 / CHE-312.683.186 / 01655973



InerTec AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-415.241.253, Hauptstrasse

105C, 4313 Möhlin, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-104.000.672. Firma Haupt-
sitz: InerTec AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 7904 vom 06.08.2014 / CHE-415.241.253 / 01655975



Jinn-Bot Robotics & Design GmbH (Jinn-Bot Robotics & De-

sign Sàrl) (Jinn-Bot Robotics & Design Sagl) (Jinn-Bot Robotics
& Design Ltd liab. Co),

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-173.062.718, Lim-

matstrasse 55, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2014. Zweck:
Produktion, Entwicklung und Vertrieb von Robotersystemen sowie
damit zusammenhängenden Soft- und Hardware-Komponenten,
Handel mit und Verkauf von Elektronikkomponenten; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
31.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Roggli, Michael, von Schwarzenburg, in Gebenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Scheuber, Daniel, von Wolfenschiessen, in Wettin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Seeberger, Roger, von Lupfig, in
Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7905 vom 06.08.2014 / CHE-173.062.718 / 01655977



SwissAutohaus GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-407.934.271, Gewerbe-

strasse 14, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Autowerkstatt, Service und Reparaturen aller Marken, Carros-
serie und Spritzwerk, Import, Export, An- und Verkauf von Fahr-
zeugen und Ersatzteilen, Autopflege und Autoreinigung sowie Er-
bringung aller mit den vorstehenden Bereichen zusammenhän-
genden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-

zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.07.2014 und Inventarliste vom
25.06.2014 diverse Maschinen und Werkzeuge, wofür 4 Stamm-
anteile zu CHF 5'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
22.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vuceljic, Zeljko, unbekannte Staatsangehörigkeit,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7906 vom 06.08.2014 / CHE-407.934.271 / 01655979



TeamSauber Azizi,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-211.177.690, Schlif-

fenenweg 1, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Azizi, Mejdi, serbischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Azizi, Ilnderim, serbischer Staats-
angehöriger, in Würenlos, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7907 vom 06.08.2014 / CHE-211.177.690 / 01655981



UAVenture AG (UAVenture Ltd.) (UAVenture SA),

 

i n   A a r au

,

CHE-366.447.675, Aarenaustrasse 31, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Herstellung von und Handel
mit Produkten im Bereich von unbenannten Luftfahrzeugen
(UAV); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.07.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wilks, Simon,
von Unterentfelden, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Antener, Andreas, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7908 vom 06.08.2014 / CHE-366.447.675 / 01655983



VTM Keinath,

 

i n   A a r a u

, CHE-219.706.505, Freihofweg 22,

5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Dienstleistungen aller Art; Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bau und Betreuung von Kindern und Ju-
gendlichen. Eingetragene Personen: Keinath, Daniel, von Fehral-
torf, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 06.08.2014 / CHE-219.706.505 / 01655985

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarepark Reinigungen - ARSIC,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-111.640.

368, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 1,
Publ. 3539264). Sitz neu: 

B ad   Z u r z a c h

. Domizil neu: Schwert-

gasse 7, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arsic, Srdjan, serbischer Staatsangehöriger, in Bad Zur-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Staatsangehö-
riger von Serbien, in Klingnau]. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 06.08.2014 / CHE-111.640.368 / 01656493

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132



Artho-Vogt GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-193.712.034, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6530258). Firma neu: 

Artho-Vogt GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 04.08.2014
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.08.2014, 10.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7911 vom 06.08.2014 / CHE-193.712.034 / 01655987



AZ Regionalfernsehen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.625.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1488703).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilli, Markus, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Adrian,
von Wattwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Oli-
ver, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7912 vom 06.08.2014 / CHE-103.625.846 / 01656495



Bau- und Siedlungsgenossenschaft 'Bünz',

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-102.316.495, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6667152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Karin, von Hüttlingen, in Wohlen AG, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Püntener, Sandra,
von Zürich, in Wohlen AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7913 vom 06.08.2014 / CHE-102.316.495 / 01656497



BBQ Mellingen GmbH, Brugg,

 

i n   B r u g g

, CHE-115.070.122,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2014, Publ. 1441159). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: BBQ Mellingen
GmbH, Baar. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 06.08.2014 / CHE-115.070.122 / 01655739



Bechter Baumanagement GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-

100.592.848, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 27.07.2011, Publ. 6274088). Statutenänderung: 25.07.
2014. Firma neu: 

Bechter Consulting GmbH

. Sitz neu: 

R h e i n -

f el d e n

. Domizil neu: Stadtweg 37 A, 4310 Rheinfelden. Zweck

neu: Erbringen von Dienstleistungen in der chemischen und
pharmazeutischen Industrie im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bechter, Willi, von Oftringen, in Othmar-
singen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Bechter, Mar-
grit, von Oftringen und Unterschlatt, in Othmarsingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bechter, Rudolf, von Oftringen, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7914 vom 06.08.2014 / CHE-100.592.848 / 01655989



BOVIDA INVEST AG,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-115.534.357, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 1, Publ.
5560690). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 06.08.2014 / CHE-115.534.357 / 01655741



Brugg Kabel AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.960.250, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306445). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von
Speicher, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 06.08.2014 / CHE-105.960.250 / 01656499



Carrosserie + Spritzwerk Stüssi GmbH in Liquidation,

 

i n

Z u z g en

, CHE-112.747.069, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964534). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7916 vom 06.08.2014 / CHE-112.747.069 / 01656501



DEPA LUXURY DISTRIBUTION GmbH,

 

i n   K ai s er a u g st

,

CHE-113.573.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 1, Publ. 4952008). Domizil neu: Fal-
kenweg 12, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 06.08.2014 / CHE-113.573.300 / 01656503



eWin AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-113.744.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Peter, von Radelfingen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuschwander, Thomas, von
Röschenz, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thali, Sven, von Luzern, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7918 vom 06.08.2014 / CHE-113.744.145 / 01656505



Fazari Delizie & Emozioni GmbH,

 

in R o th rist

, CHE-170.590.

211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.
06.2013, Publ. 7220132). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fazari, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Mur-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fazari, Gius-
eppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 06.08.2014 / CHE-170.590.211 / 01656507



Fernwärme Wynenfeld AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.031.974, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Hans, von Erlinsbach SO, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Rolf, von Rüschegg, in Oberlunkhofen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7920 vom 06.08.2014 / CHE-104.031.974 / 01656509



First Academy CH AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.097.054, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733830). Sta-
tutenänderung: 04.08.2014. Firma neu: 

first4invest AG

. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
nehmensberatung und Finanztreuhand; Coaching, Training, An-
bieten von Seminaren und Schulungen sowie von Aus- und Wei-
terbildungsmassnahmen, Beratung, Ausarbeitung und Umset-
zung von Konzepten sowie Analysen in der Schweiz, insbesondere
in den vorgenannten Bereichen; Handel mit und Verkauf von Gü-
tern, inklusive Import und Export, insbesondere im Bereich Elek-
tronik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Aktien neu: 8'000 Na-
menaktien zu CHF 20.00. [bisher: 1'600 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Petit-Lancy, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacher-
berg]. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 06.08.2014 / CHE-103.097.054 / 01655991



Glas Trösch Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.721.590,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2, Publ.
4994330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumberger, Hans, von Koppigen, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Stansstad, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thunstetten];
Kiwit, Dr. Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 06.08.2014 / CHE-107.721.590 / 01656511



Haargenau GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-115.093.896, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 06.08.2014 / CHE-115.093.896 / 01655743



Humar und Partner AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-109.885.400,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499136).
Statutenänderung: 21.07.2014. Firma neu: 

Huggenberger AG

Immobilien & Treuhand

. Domizil neu: Mythenstrasse 4, 5430

Wettingen. Zweck neu: Treuhandgeschäfte, Unternehmensbera-
tungen, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien, Beratungen in Steuer- und Versicherungsfragen sowie Ka-
pitalanlagen; kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung De-
bitorenguthaben, Büromaschinen, Hard- und Software und Be-
triebseinrichtungen, gemäss Vertrag und Inventarlisten vom 17.
01.2003, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben und CHF 10'000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggenberger,
Roger, von Wohlenschwil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Huggenberger, Ivonne, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 06.08.2014 / CHE-109.885.400 / 01655993



ISA FACILITIES SERVICES AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-114.

354.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 1,
Publ. 4823360). Statutenänderung: 23.06.2014. Firma neu:

HAPPY TIME AG

. Domizil neu: Fegistrasse 20, 8957 Spreitenbach.

Zweck neu: Führung von Gastwirtschafts- und Verpflegungsbetrie-
ben, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und
deren Belieferung mit Verpflegungsprodukten, Aufbau einer Ca-
tering-Organisation und Durchführung von Party-Services; die
Gesellschaft kann in der Beratung und Bereitstellung von Ent-
scheidungsgrundlagen für Unternehmungen und Organisatio-
nen in den Bereichen Gastronomie, Hotel und Veranstaltungen tä-
tig werden, bei der Entwicklung von Projekten sowie deren Rea-
lisierung mitwirken, sich an ähnlichen Geschäften und Unter-
nehmungen beteiligen sowie alle Transaktionen des Immobilien-
und Mobilienverkehrs durchführen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sönmez, Isa, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aydin, Kadir, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 06.08.2014 / CHE-114.354.195 / 01656029



Micro Elektronik Grosshandel AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.

878.441, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Peter, von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 06.08.2014 / CHE-112.878.441 / 01656515



Micro-Power GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-109.594.693, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 2, Publ. 5728414). Firma neu: 

Micro-Power GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten

vom 04.08.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.08.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 06.08.2014 / CHE-109.594.693 / 01656031



Orchidee Beauty & Spa AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-393.397.666, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554553).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vurma, Elena, von
Affoltern am Albis, in Aarau, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Congedi, Elena, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Vurma, Hannes, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 06.08.2014 / CHE-393.397.666 / 01656517



Oridis AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-102.799.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5681222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Uster,
in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 06.08.2014 / CHE-102.799.461 / 01656519



Rodach AG,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-114.027.023, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Urban,
von Emmen, in Dietlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, Reinhold, von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Katharina,
von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 06.08.2014 / CHE-114.027.023 / 01656521



Saphir Print Frey,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-114.804.620, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181652).
Sitz neu: 

Ar ist au

. Domizil neu: Lindenstrasse 10B, 5628 Birri.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Markus, von Ad-
liswil, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Butt-
wil]; Scherrer, Karin, von Meilen, in Aristau, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buttwil]. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 06.08.2014 / CHE-114.804.620 / 01656523



Smet AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-103.255.910, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213478). Firma neu: 

Smet

AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Oliver Hafner, Pflanzerfeld-

strasse 54, 5445 Eggenwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31.07.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Hans, von Zürich, in Beri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 06.08.2014 / CHE-103.255.910 / 01656033



Stiftung Altersheim Oberentfelden,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

,

CHE-108.026.765, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6635408). Urkundenänderung: 12.02.1991, 10.06.2014. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauden-
schild, Max, von Niederbipp, in Oberentfelden, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé, Beatrix,
von Lyss, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walti, Jürg, von Dürrenäsch, in Ober-
entfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Con-
rad Michael, von Oberentfelden, in Unterentfelden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wal-
ther, Conrad , Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Huckele-Rigoni, Petra, von Oberentfelden, in Oberent-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tobler, Fabian Philippe, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berger, Rudolf, von Basel, in Oberentfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 06.08.2014 / CHE-108.026.765 / 01656525



Stiftung für Geriatrie und palliative Betreuung,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CHE-341.906.276, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.

2013, Publ. 7186478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldmeier, Reto, von Münchwilen AG, in Möhlin,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Schulthess Rechberg, Marianne, von Zürich und
Männedorf, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schukraft, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roduner, Christoph, von Sennwald, in Rhein-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 06.08.2014 / CHE-341.906.276 / 01656527



Swaytronic GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-291.310.837, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172007). Statutenänderung: 24.07.2014. Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Do-

mizil neu: Binzenholzstrasse 18, 5704 Egliswil. Zweck neu: Han-
del, Produktion und Import in den Bereichen RC-Akkutechnik
und Elektronik, E-Bike Akkutechnik sowie Engineering von Spe-

zial- und Industrieapplikationen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech, Alex,
von Othmarsingen, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 119 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Mosen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Altorfer, Matthias, von Bassersdorf, in
Lenzburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
79 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Urech, Sandra, von Othmarsingen, in
Seengen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 276 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Mosen]; Urech, Benjamin, von Othmarsingen, in Se-
engen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mosen]. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 06.08.2014 / CHE-291.310.837 / 01656035



TKS Swiss AG

, bisher in Luzern, CHE-485.751.393, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043637).
Gründungsstatuten: 20.08.2013, Statutenänderung: 24.06.2014.
Sitz neu: 

Aa rau

. Domizil neu: Laurenzentorgasse 16, 5000 Aarau.

Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Objekteinrichtungen,
sonstigen Einrichtungs- und Ausstellungsgegenständen sowie Be-
ratung in Einrichtungsfragen jeder Art sowie die Einrichtung
selbst; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 06.08.2014 / CHE-485.751.393 / 01656037



Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal in Brugg,

 

i n

B r u g g

, CHE-102.326.312, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.

06.2013, Publ. 916323). Statutenänderung: 25.04.2014. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern preisgünsti-
gen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten, fördert das Zu-
sammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung
und gegenseitiger Solidarität; kann sich an Unternehmungen
und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen ge-
meinnütziger Baugenossenschaften erwerben. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch
Zirkular, bzw. durch Aushang am Anschlagbrett im Treppenhaus
ihrer Liegenschaften, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Türküm, Adriana, von Spiringen, in Fislisbach, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 06.08.2014 / CHE-102.326.312 / 01656039



ZFK Management AG,

 

i n   W i t t n a u

, CHE-109.711.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115984).
Firma neu: 

ZFK Management AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.07.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Mar-
kus, von Basel, Fribourg und Düdingen, in Magden, Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Metzler, Carlo,
von Zürich, in Manno, Delegierter des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.
497), in Stein AG, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 06.08.2014 / CHE-109.711.958 / 01656041

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fresh and Clean Monika Strebel,

 

i n   B a d en

, CHE-102.057.

862, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1993, S.
2927). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 06.08.2014 / CHE-102.057.862 / 01656043



Kaleeva Revival Nails,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-264.889.317,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1328447). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 06.08.2014 / CHE-264.889.317 / 01656045



lichttech wolflisberg,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-111.747.598, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 2, Publ.
5660306). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 06.08.2014 / CHE-111.747.598 / 01656047



Lindi-Reinigungen, Z. Kodra,

 

i n   S u h r

, CHE-116.213.476,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 1, Publ.
5904610). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 06.08.2014 / CHE-116.213.476 / 01656049

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ambi GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-101.636.069, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 3, Publ.
4589470). Domizil neu: Thalerstrasse 4, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 06.08.2014 / CHE-101.636.069 / 01655719

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Amici del Gusto GmbH,

 

i n Teufen AR

, CHE-102.668.899, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
Publ. 6146648). Domizil neu: Egg 921, 9053 Teufen AR. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Patric, von Lauterbrun-
nen, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: in
Lustmühle (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 06.08.2014 / CHE-102.668.899 / 01655721



Bosshard Beteiligungs AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-313.961.293,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6465654). Domizil neu: Föhrenstrasse 20, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 06.08.2014 / CHE-313.961.293 / 01655723



Fermo Pizio AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-278.998.409, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940318). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pizio, Fermo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pizio, Silvio, von Heiden, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident]; Pizio, Mario, von Heiden, in
Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ma-
rianna, von Reute AR, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pizio, Daniela, von Heiden, in Heiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 06.08.2014 / CHE-278.998.409 / 01655725



Hörler Tiefbau AG,

 

i n   Te u fe n   A R

, CHE-114.625.661, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547255).
Domizil neu: Schwanen, Mühltobel 1175, 9052 Niederteufen, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 06.08.2014 / CHE-114.625.661 / 01656477



MH Maxhold AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-115.921.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 3, Publ. 5787602).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 06.08.2014 / CHE-115.921.719 / 01655583



PWS Immo GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.497.707, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS Treuhand
und Immobilien GmbH (CHE-103.516.660), in Bettwiesen, Ge-
sellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heinrich
Theiler AG (CHE-107.167.908), in Bertschikon, Gesellschafterin,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Theiler, Henry, von Win-
terthur und Wädenswil, in Niederneunforn (Neunforn), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Willi, von Rapperswil BE,
in Niederhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weibel, Petra, von Rapperswil BE, in Nieder-
helfenschwil, mit Einzelunterschrift; weibelconsulting & coa-
ching GmbH (CHE-181.321.201), in Herisau, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 06.08.2014 / CHE-114.497.707 / 01656479



W. Schneider Holding AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-206.351.858,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ.
1618993). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, An-
dreas, von Birwinken, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Reifler, Thomas, von Stein AR, in Jonschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Martin,
von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess, Hans-Jörg, genannt Hansjörg, von
Wald ZH, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 06.08.2014 / CHE-206.351.858 / 01656481

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bigler's Shop,

 

i n   Le n k

, CHE-387.639.938, Rawylstrasse 18,

3775 Lenk im Simmenthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mode für Damen, Herren und Kinder sowie Verkauf
von Wolle und Garn. Eingetragene Personen: Bigler-Wampfler,
Adelheid, von Rubigen, in Lenk im Simmental (Lenk), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11358 vom 06.08.2014 / CHE-387.639.938 / 01655483



gleis2 Bauteam GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-226.198.229, Indus-

triestrasse 27, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Vornahme
von Holzbau-Arbeiten, Innenausbauten, Dach- und Fassadensa-
nierungen, Demontagearbeiten sowie Baukoordination und -Be-
ratung; Anbieten von Praktikums- und Ausbildungsplätzen für
Personen mit erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 05.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: gleis2 sozialwerk
(CHE-114.038.280), in Worb, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bergmann, Andreas, von St. Stephan,
in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ryser, Martin Le-
onhard, von Ittigen, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüpbach, Erich, von Grosshöchstetten, in Rü-
fenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11359 vom 06.08.2014 / CHE-226.198.229 / 01655585



Kurt Iseli Broker GmbH (Kurt Iseli Broker Sàrl) (Kurt Iseli

Broker Sagl) (Kurt Iseli Broker Ltd liab. Co),

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-

251.783.477, Bantigerweg 2, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2014. Zweck: Vermittlung von Versicherungen sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Iseli, Kurt, von Jeg-
enstorf, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11360 vom 06.08.2014 / CHE-251.783.477 / 01655587



Lisa Wyss Immobilien,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-163.459.

014, Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bewertung und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken. Eingetragene Personen: Wyss, Elisabeth, genannt
Lisa, von Wynigen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11361 vom 06.08.2014 / CHE-163.459.014 / 01655589



Massage Vitaliano,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-171.987.485, Feldweg

11, 3806 Bönigen bei Interlaken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Massagepraxis für Wohlbefinden und Präven-
tion. Reflexzonenbehandlung, Lymphdrainage, Sportmassagen,
sowie Verkauf von Schuheinlagen und Massageprodukten. Einge-
tragene Personen: Vitaliano, Franco, von Lauterbrunnen, in Bö-
nigen bei Interlaken (Bönigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11362 vom 06.08.2014 / CHE-171.987.485 / 01655591



MOWA Moser,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-382.130.573, Zihlstra-

sse 22, 3512 Walkringen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umzüge und Reinigungen aller Art sowie Wohnungsräu-
mungen. Eingetragene Personen: Moser, Roger, von Vaz/Obervaz,
in Walkringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11363 vom 06.08.2014 / CHE-382.130.573 / 01655593



R. Torreggiani Investigation,

 

à   V i l l e r e t

, CHE-443.688.180,

L'Orée du Bois 2, 2613 Villeret, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Détective privé, enquête/contre-
enquête, lutte contre la fraude, audit d'établissement. Personne(s)
inscrite(s): Torreggiani, Raphaël, de Haute-Sorne, à Villeret, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11364 du 06.08.2014 / CHE-443.688.180 / 01655595



Simmentaler Braumanufaktur GmbH,

 

i n   L e n k

, CHE-271.

827.267, Oberriedstrasse 68, 3775 Lenk im Simmenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Brauerei zur Herstellung von Bieren sowie den Vertrieb von
Getränken. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutz-
rechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben,
nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Thoma, Björn, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ma-
thys, Tristan, von Rohrbachgraben, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ziörjen, David, von Zweisim-
men, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11366 vom 06.08.2014 / CHE-271.827.267 / 01655681



S19 Beteiligungen AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-448.103.215, c/o

Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das
Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, das Erbringen
von damit zusammenhängenden oder ähnlichen Dienstleistun-
gen, das Ausführen von Managementaufgaben sowie den Erwerb,
die Bewirtschaftung, die Verwaltung, die Überbauung, das Halten
und die Veräusserung von Immobilien sowie Projektentwicklun-
gen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen
oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.

00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fischer, Urs, von Aarau und Meisterschwanden, in Mat-
ten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Silvia,
von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11365 vom 06.08.2014 / CHE-448.103.215 / 01655679

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Monnat-Lanfranchi Hypnosis & Coaching,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CHE-490.203.105, entreprise individuelle (No. FOSC 188

du 30.09.2013, Publ. 1099935). Nouvelle adresse: rue Thellung 9,
2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 11368 du 06.08.2014 / CHE-490.203.105 / 01656199



AiFS Real Estate AG,

 

i n   B e r n

, CHE-155.640.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369995). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Sa-
muel, von Horw, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER
TREUHAND AG (CHE-106.022.839), in Brügg, Revisionsstelle
[bisher: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7)]. 

Tagesregister-Nr. 11369 vom 06.08.2014 / CHE-155.640.422 / 01656201



Bannerweb GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.134.564, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ.
1531277). Domizil neu: Lagerhausweg 30, 3010 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11370 vom 06.08.2014 / CHE-114.134.564 / 01656203



Beck & Jäggi Holding AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-130.844.782,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ.
1572697). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Christian, von Rohrbach, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schenk-Rickli, Susanne, von Thunstetten, in Roggwil
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11371 vom 06.08.2014 / CHE-130.844.782 / 01656205



Bering AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.978.899, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978599). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kambli, Adrian, von Zürich, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Knabenhans, Jürg, von Wä-
denswil, in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; ENGEL COPERA AG (CHE-
103.132.443), in Köniz, Revisionsstelle [bisher: ENGEL COPERA
AG (CH-035.3.010.753-4)]. Zweigniederlassung neu: Thun (CHE-
320.219.951) [bisher: Thun].Langenthal (CHE-304.835.028)
[bisher: Langenthal].Burgdorf (CHE-232.768.738) [bisher: Burg-
dorf].Unterseen (CHE-311.451.294) [bisher: Unterseen].Biel/
Bienne (CHE-313.247.126) [bisher: Biel/Bienne (CH-036.9.053.
033-9)].

Tagesregister-Nr. 11372 vom 06.08.2014 / CHE-105.978.899 / 01656207



Bielfina SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.999.247, société ano-

nyme (No. FOSC 172 du 05.09.2012, Publ. 6835618). Inscription
ou modification de personne(s): Pauli, Joël, de Schwarzenburg,
à Twann (Twann-Tüscherz), avec signature collective à deux; Bo-
esiger & Partenaire SA, société fiduciaire (CHE-108.401.521), à
Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Boesiger & Par-
tenaire SA, société fiduciaire (CH-073.3.005.838-1)]. 

Registre journalier no 11373 du 06.08.2014 / CHE-101.999.247 / 01656209



Biella Schweiz AG,

 

i n   B r ü gg

, CHE-114.319.649, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120597). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertolla, Ron, von Meis-
terschwanden, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11374 vom 06.08.2014 / CHE-114.319.649 / 01656211



Bissen AG,

 

i n   S a an e n

, CHE-102.447.660, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 4, Publ. 3515488). Statutenän-
derung: 24.07.2014. Domizil neu: c/o Gerax AG Gstaad,
Gschwendstrasse 2, 3780 Gstaad. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Besitz, An- und Verkauf, Neu- und Umbau sowie die
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie die Ausführung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte. Ferner bezweckt die Gesellschaft Liegenschaften und
Grundstücke touristisch zu bewirtschaften sowie diese auf einer
kommerziell bewirtschafteten Vertriebsplattform im In- und Aus-
land anzubieten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (Post, Fax,
elektronische Post). Gemäss Erklärung vom 24.07.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung der Bemer-
kung über die Streichung der Anzahl Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht auf den Handelsregisterauszug gehörend] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSI Treuhand
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11375 vom 06.08.2014 / CHE-102.447.660 / 01655665



Blaser Swisslube AG,

 

i n   R ü e g sa u

, CHE-102.490.420, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187699).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jensen,
Per Stehr, dänischer Staatsangehöriger, in Bolligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11376 vom 06.08.2014 / CHE-102.490.420 / 01656121



Classic Numismatik & Artefakten Fabiano,

 

i n   T h u n

, CHE-

403.651.443, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1093267). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 05.08.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 05.08.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 11377 vom 06.08.2014 / CHE-403.651.443 / 01656623



Conias AG,

 

i n   S p i ez

, CHE-387.524.784, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616311). Statutenände-
rung: 31.07.2014. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 11378 vom 06.08.2014 / CHE-387.524.784 / 01656123



Eviota Clean-Service,

 

i n   B e r n

, CHE-116.029.145, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 3, Publ.
5836626). Domizil neu: Mühledorfstrasse 1, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11379 vom 06.08.2014 / CHE-116.029.145 / 01656125



Fondation Joseph Bossart Bellelay,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CHE-

112.289.799, fondation (No. FOSC 223 du 18.11.2013, Publ.
1184815). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Charpié, Jones,
de Bévilard, à Bellelay (Saicourt), membre, sans droit de signa-
ture; Ficonom S.A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe
de révision; Seydoux, François, de Sâles et Vaulruz, à Fribourg, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Friedemann, Martin, de Saicourt, à Evilard,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 11380 du 06.08.2014 / CHE-112.289.799 / 01655995



GefCo Handel AG,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m en t a l

, CHE-196.

375.200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ.
6057656). Firma neu: 

GefCo Handel AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(GefCo Handel Ltd in liquidation)

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.08.2014 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2014, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11381 vom 06.08.2014 / CHE-196.375.200 / 01655599



Gerax AG Gstaad,

 

i n   S aa n e n

, CHE-101.472.649, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6431). Domizil
neu: Gschwendstrasse 2, 3780 Gstaad. [gestrichen: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.].[gestrichen: Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiduciaire Jacques Morand & Cie. (CHE-
107.443.132), in Genève, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Jac-
ques Morand & Cie.]. 

Tagesregister-Nr. 11382 vom 06.08.2014 / CHE-101.472.649 / 01656017



Gerber AG Münsingen,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-114.852.286,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Serge, von Langnau im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trevag Treuhand- und Revisions AG (CHE-108.408.405),
in Münsingen, Revisionsstelle [bisher: Trevag Treuhand- und Re-
visions AG (CH-035.3.008-980-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11383 vom 06.08.2014 / CHE-114.852.286 / 01656055



Glas Trösch Solar AG,

 

i n   U r s e n b a c h

, CHE-100.572.171, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 2, Publ.
3383678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Erich, von Thunstetten, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten)]; Kiwit, Daniel Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Langenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11384 vom 06.08.2014 / CHE-100.572.171 / 01656069



Glas Trösch Verwaltungs-AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CHE-109.

299.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiwit, Da-
niel Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11385 vom 06.08.2014 / CHE-109.299.082 / 01656073



Gryfeberg AG,

 

in Sa fn ern

, CHE-100.901.582, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 4, Publ. 5786382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz-
Bratschi, Margaretha, von Safnern, in Safnern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bratschi, Hans-Peter, von Safnern, in Safnern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bratschi, Walter, von Safnern, in
Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reluko
Treuhand AG (CHE-101.299.090), in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher: Reluko Treuhand AG, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 11386 vom 06.08.2014 / CHE-100.901.582 / 01656075



Haco AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-102.698.251, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523855). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, David, von
Eschenbach SG, in Oberhünigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11387 vom 06.08.2014 / CHE-102.698.251 / 01656077



Heuer SMT Creative Crafts,

 

i n   Th u n

, CHE-465.127.808, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6624784).
Domizil neu: Obere Hauptgasse 74, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 11388 vom 06.08.2014 / CHE-465.127.808 / 01656079

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132



Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.949.952, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1365055). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Khallaf, Rachid, von Innert-
kirchen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 11389 vom 06.08.2014 / CHE-105.949.952 / 01656081



Hotel Gastro - Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.008.608,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
epthien, Adrian Bruno, von Meiringen, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sunjic, Zlatko, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11390 vom 06.08.2014 / CHE-115.008.608 / 01656083



Intersee AG,

 

i n   In te r l a ke n

, CHE-207.034.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1161867). Domizil
neu: Höheweg 40, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 11391 vom 06.08.2014 / CHE-207.034.395 / 01656085



Intersport PSC Holding AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-102.

441.798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320027). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Urs Michael, von Unterschächen, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bundeli, Patrick, von Port, in Ligerz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörigen];
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 11392 vom 06.08.2014 / CHE-102.441.798 / 01656127



Invethos AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.755.950, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992101). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stücklin, Lukas, von Riehen, in Zü-
rich, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; ENGEL COPERA AG (CHE-103.
132.443), in Köniz, Revisionsstelle [bisher: ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4)]. 

Tagesregister-Nr. 11393 vom 06.08.2014 / CHE-114.755.950 / 01656129



Kleinkraftwerk Axalp AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-104.373.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987745).
[Folgende Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mit-
glieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flück, Hans, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG (CHE-101.364.190),
in Brienz BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11394 vom 06.08.2014 / CHE-104.373.038 / 01656131



Kreuz Gerzensee AG,

 

i n   G e r z e n s e e

, CHE-100.767.504, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 5, Publ.
4779266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Andreas, von Wettingen, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Thomas Prof. Dr., von Oberburg, in Wabern (Köniz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wiedmer,
Thomas Dr.]; Rüegsegger, Gerhard, von Wachseldorn, in Ammers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11395 vom 06.08.2014 / CHE-100.767.504 / 01656133



Landi Diemtigtal Genossenschaft,

 

i n   D i e m t i g e n

, CHE-107.

202.114, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4,
Publ. 5677276). Domizil neu: Unterdorfweg 7, 3753 Oey. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Walter,
von Diemtigen, in Horboden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stauffenegger, Marcel, von Zäziwil, in Hor-
boden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mani, Fritz, von Diemtigen, in Latterbach (Erlenbach im Simm-
ental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Christian Werner,
von Diemtigen, in Diemtigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Dubach, Christian, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Werren, Jakob, von Diemtigen, in Zwi-
schenflüh (Diemtigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Diemtigen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Mani, Walter, von Diemtigen, in Latterbach (Erlen-
bach im Simmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stucki, Erwin, von Diemtigen, in Horboden (Diemtigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weissmüller, Andreas, von
Diemtigen, in Horboden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Willi, Hans, von Schwarzenburg, in Oey
(Diemtigen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11396 vom 06.08.2014 / CHE-107.202.114 / 01656181



Maroquinerie P. Augsburger,

 

à   T r am el a n

, CHE-107.437.

545, entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 09.10.1996, p.
6140). Nouvelle adresse: Rue de Rouge-Terre 23, 2720 Tramelan. 

Registre journalier no 11397 du 06.08.2014 / CHE-107.437.545 / 01656183



MEGASOL ENERGIE AG,

 

i n   W a n ge n   a n   d er   A a r e

, CHE-

112.143.405, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7012554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binz, Josef, von Zürich und Niederwil SO, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Markus, von Spiringen, in Bützberg (Thunstet-
ten), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.
917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 11398 vom 06.08.2014 / CHE-112.143.405 / 01656185



Oeko-Sack GmbH,

 

i n   R ü e g s a u

, CHE-108.558.269, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 4, Publ. 5845206). Statutenänderung: 02.07.2014. Sitz neu:

H a s l e   b e i  B u r g d o r f

. Domizil neu: Thunstrasse 5, 3415 Hasle

bei Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Produktion von ökonomisch und ökologisch optima-
len Säcken und anderen Verpackungen sowie Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung der Unternehmung und das Erreichen des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, solchen Unternehmungen erwerben, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Interessenverbin-
dungen eingehen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, verpfänden und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Andreas, von Rohrbachgraben,
in Rüegsauschachen (Rüegsau), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathys-Ryser, Erika, von Rohrbachgraben, in Rüegsau-
schachen (Rüegsau), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Mathys, Lorenz, von Rohr-
bachgraben, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11399 vom 06.08.2014 / CHE-108.558.269 / 01655677



Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe Genos-

senschaft,

 

i n   Be r n

, CHE-106.624.895, Genossenschaft (SHAB Nr.

34 vom 19.02.2014, Publ. 1354713). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chillier, Pierre Yves, von Châtel-
Saint-Denis, in Châtel-Saint-Denis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umbricht,
Roland, von Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eltschinger, Daniel, von Zumholz, in
Courtaman (Courtepin), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Courtaman, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11400 vom 06.08.2014 / CHE-106.624.895 / 01656187



Pro-VP GmbH,

 

i n   W i m mi s

, CHE-110.492.527, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 4,
Publ. 5424026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pasek, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Prochazka, Pavel, tschechischer
Staatsangehöriger, in Petrovice (CZ), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vystejn, Jaroslav, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Wimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11401 vom 06.08.2014 / CHE-110.492.527 / 01656189



Roger Maeder S.A.,

 

à   C o u r t

, CHE-107.921.901, société an-

onyme (No. FOSC 17 du 25.01.2007, p. 5, Publ. 3741506). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Augsburger, Alain, de Langnau
im Emmental, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Fiduciaire Collabo SA, à Biel/Bienne, organe de ré-
vision; Gyger-Maeder, Catherine, de Eriz, à Malleray, administra-
trice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Konrad, Claude, de Dürrenroth, à Evilard, prési-
dent, avec signature individuelle; Gyger, Eric, de Eriz, à Malleray,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
président avec signature collective à deux]; Gyger, Simon, de Eriz,
à Le Fuet (Saicourt), administrateur, avec signature collective à
deux; Vuilleumier, Pascal, de Tramelan et La Sagne, à Bévilard,
avec procuration collective à deux; Fiduciaire Soresa SA (CHE-
101.341.065), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 11402 du 06.08.2014 / CHE-107.921.901 / 01656191



rokato GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-496.499.341, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195870). Domizil neu: Lagerhausweg 30, 3010 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11403 vom 06.08.2014 / CHE-496.499.341 / 01656193



Schmalz Ingenieur AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-105.795.531,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 5, Publ.
569086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRT Treuhand, Brönnimann René, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-,
Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CHE-107.
818.835), in Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Mün-
singen (CHE-350.247.811) [bisher: Münsingen].Langnau im
Emmental (CHE-275.869.460) [bisher: Langnau im Emmental].

Tagesregister-Nr. 11404 vom 06.08.2014 / CHE-105.795.531 / 01656195



Schneider Haustechnik AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.211.403, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493659).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli,
Walter, von Wyssachen, in Einigen (Spiez), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11405 vom 06.08.2014 / CHE-107.211.403 / 01656197



SilverBeach Saurer,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CHE-112.743.284,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 4, Publ.
3227620). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Mattenhausweg 17,

3144 Gasel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurer,
Tom, von Sigriswil, in Gasel (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Saurer, Thomas, in Amsoldingen]. 

Tagesregister-Nr. 11406 vom 06.08.2014 / CHE-112.743.284 / 01655997



Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'114 vom 29.07.2014

SKMU Sammelstif-

tung BVG der KMU,

 

i n   B e r n

, CHE-109.792.158, Stiftung (SHAB

Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645013). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann, Daniela, von Alterswil, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: in Wünnewil (Bösingen)]. . 

Tagesregister-Nr. 11407 vom 06.08.2014 / CHE-109.792.158 / 01655999



Stiftung Untere Mühle Lyss,

 

i n   Ly s s

, CHE-112.649.254, Stif-

tung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Richard,
von Wattenwil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüsser, Peter, von Widen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reichen, Irène, von Belp, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Szelestenyi-Reichen, Irène]; Glutz,
Pierette, von Lohn-Ammannsegg und Derendingen, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Stefan, von See-
dorf BE, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Arn & Partner AG (CHE-107.915.059), in Lyss, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Arn & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 11408 vom 06.08.2014 / CHE-112.649.254 / 01656001



Stiftung zur Förderung von Tradition und Geschichte,

 

i n   I n -

t er l ak e n

, CHE-109.430.695, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.

2012, Publ. 6651470). Name neu: 

Stiftung zur Förderung von

Tradition und Geschichte in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.06.2014 aufgehoben. Li-
quidationsadresse: c/o Walter Dietrich, Chrützweg 14, 3707 Där-
ligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Wal-
ter, von Därligen, in Därligen, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11409 vom 06.08.2014 / CHE-109.430.695 / 01655597



SWISS PROPERTY INVESTMENT GROUP SA,

 

i n   B e r n

, CHE-

148.160.499, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014,
Publ. 1651963). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 11410 vom 06.08.2014 / CHE-148.160.499 / 01656003



ViaStoria AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-113.978.140, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dos-
wald, Cornel, von Neuheim, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Revipartner AG (CHE-100.874.347), in Jegenstorf, Re-
visionsstelle [bisher: KMU Revipartner AG, in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 11411 vom 06.08.2014 / CHE-113.978.140 / 01656005



Wasem Urs GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

,

CHE-109.507.636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633999). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.08.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11412 vom 06.08.2014 / CHE-109.507.636 / 01656007



Wohngenossenschaft Lerchenbühl Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

,

CHE-103.914.546, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Della Ducata, Marco, von Herbligen, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-
106.001.257), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: BGT SCHÖ-
NENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11413 vom 06.08.2014 / CHE-103.914.546 / 01656009



Xellent-Stiftung,

 

i n   W y n a u

, CHE-113.800.507, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349159). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG (CHE-107.149.939), in Langen-
thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11414 vom 06.08.2014 / CHE-113.800.507 / 01656011



Zollohaus AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-444.667.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457403). Ge-
mäss Erklärung vom 25.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 11415 vom 06.08.2014 / CHE-444.667.134 / 01656013



3W GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.374.309, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685634). Firma neu: 

3W GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.07.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauter-
wein, Jürgen Karl Heinz, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11367 vom 06.08.2014 / CHE-113.374.309 / 01655683

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Florian + Michelle Gsteiger,

 

i n   In n e r t k i r c h en

, CHE-115.

022.703, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S.
3, Publ. 5219204). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11416 vom 06.08.2014 / CHE-115.022.703 / 01655601



Kurt Iseli Broker,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-222.356.771, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521527).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11417 vom 06.08.2014 / CHE-222.356.771 / 01655603



LEM Léchot,

 

à   O r v i n

, CHE-108.518.146, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 96 du 20.05.1996, p. 2884). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11418 du 06.08.2014 / CHE-108.518.146 / 01655605



Luigi Cervellini,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CHE-107.176.586, entre-

prise individuelle (No. FOSC 251 du 26.10.1984, p. 3802). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11419 du 06.08.2014 / CHE-107.176.586 / 01655607



Pizzeria Presto GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CHE-109.864.065, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1484417). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11420 vom 06.08.2014 / CHE-109.864.065 / 01656015



Schmuck & Leder, Heimbert Schöning,

 

i n   C o r g é m o n t

,

CHE-114.878.943, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.
2012, Publ. 6641704). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11421 vom 06.08.2014 / CHE-114.878.943 / 01655609



Telefrigo, L. Cervellini,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.065.902,

entreprise individuelle (No. FOSC 251 du 26.10.1984, p. 3802).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11422 du 06.08.2014 / CHE-115.065.902 / 01655611

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



gürtler projects,

 

i n   O r m al i n g e n

, CHE-152.856.492, Mat-

tenweg 14, 4466 Ormalingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Mandaten für Management auf Zeit
sowie Projektleitungen. Eingetragene Personen: Gürtler, Stephan
Peter, von Allschwil und Basel, in Ormalingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gürtler-Mundwiler, Silvia Marianne, von Allschwil
und Basel, in Ormalingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 06.08.2014 / CHE-152.856.492 / 01655949



Swiss Tech Schreiner,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-419.281.375,

Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmungen, Pro-
jektplanungen und Services von Industrieanlagen. Eingetragene
Personen: Schreiner, Lothar Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 06.08.2014 / CHE-419.281.375 / 01655951



tete-services Thomas Thurnherr,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-245.

216.514, Marsweg 2, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratung
und Schulung im Bereich IT, Administration, Verwaltung, Kom-
munikation und Ghostwriting. Eingetragene Personen: Thurn-
herr, Thomas, von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 06.08.2014 / CHE-245.216.514 / 01655953

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akzent Gartengestaltung GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-170.

516.516, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2014, Publ. 1606549). Domizil neu: Ofenstrasse 38,
4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 06.08.2014 / CHE-170.516.516 / 01656977



Bal Dämmtechnik GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-114.623.610, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1629687). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision., ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher &
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CHE-107.
944.397), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 06.08.2014 / CHE-114.623.610 / 01656979



Bleile Bodenbeläge GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-100.735.160,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.
2003, S. 4). Firma neu: 

Bleile Bodenbeläge GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tierend: Bleile, Friedbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Ernst, Heinz, von Kölliken, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 06.08.2014 / CHE-100.735.160 / 01655955



Cenci Media & Co.,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-112.702.575, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 6, Publ.
4896200). Domizil neu: Elsternstrasse 19, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 06.08.2014 / CHE-112.702.575 / 01656981



Clariant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-103.388.563, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1637445). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Peter, von
Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberwil BL]; Harnisch, Neil, von Schwarzenburg, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthardt, Daniel Edwin, von
Arlesheim, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wet-
ter, Herbert, von Remetschwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 06.08.2014 / CHE-103.388.563 / 01656983



Delica AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-107.856.327, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1625067). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mar-
kus, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Howald, Daniel, von Thö-
rigen, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 06.08.2014 / CHE-107.856.327 / 01656985



Gebr. Oser AG,

 

i n   N e n z l i n g e n

, CHE-105.960.066, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oser-Pflugi,
René, von Hofstetten-Flüh, in Laufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oser, Marcel, von Hofstetten-Flüh, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Kilcher-Christ, Rita, von Nunningen, in Fehren, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 06.08.2014 / CHE-105.960.066 / 01656987



Interfalk AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-102.677.852, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 8, Publ. 5133346).
Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Interfalk AG in Liquidation',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 06.08.2014 / CHE-102.677.852 / 01655963



Patricia Neary Communications GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

,

CHE-254.447.053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978481). Firma neu: 

Patricia Ne-

ary Communications GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.07.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neary, Patricia,
irische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 06.08.2014 / CHE-254.447.053 / 01655957



Roland (Switzerland) AG,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-106.036.942, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 6, Publ.
5498376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuser,
Michael Horst, von Füllinsdorf, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Miki, Junichi, japanischer
Staatsangehöriger, in Hamamatsu / Shizuoka (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-147.528.
510), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-280.9.917.
020-3)]. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 06.08.2014 / CHE-106.036.942 / 01656989



ROLIC Technologies AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-108.555.176,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 4, Publ.
6001786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spieser,
Dr. Alfred, genannt Fredy, von Lachen, in Lachen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 06.08.2014 / CHE-108.555.176 / 01656991



Sauter Building Control Schweiz AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-

102.782.377, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014,
Publ. 1330359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chrétien, Jürg, von Liestal und Soulce, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freitag, Werner, von Herrliberg,
in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann, Roger, von Walterswil SO, in Wangen an der Aare,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Varela, Jean Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Waeber, Pascal, von Tafers, in Tafers, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 06.08.2014 / CHE-102.782.377 / 01656993



Sommer Textildruck,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-113.931.150,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 4, Publ.
4340232). Domizil neu: Hauptstrasse 1, 4402 Frenkendorf. Ein-
kauf und Verkauf, Druck von Textilien und Accessoires sowie Han-
del mit Waren aller Art; Führung von einem Bistro. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 06.08.2014 / CHE-113.931.150 / 01656995



Spielwaren online-powershop, A. Felber,

 

i n   Et t i n g en

,

CHE-114.274.314, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2009, S. 6, Publ. 4879480). Domizil neu: Kerngartenstrasse 17,
4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 06.08.2014 / CHE-114.274.314 / 01656997



SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG,

 

i n   A r b o l d s w i l

,

CHE-105.812.566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2014, Publ. 1640593). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer-Thommen, Hugo, von Walkringen, in Nie-
derdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 06.08.2014 / CHE-105.812.566 / 01656999



UKI Garage Saraqi,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-471.989.758,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189867). Domizil neu: Rünenbergerstrasse 10, 4460 Gelterkin-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Messerschmid, Livia Maria-Teresa, von Basel, in Oberdorf BL, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 06.08.2014 / CHE-471.989.758 / 01656475

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buser Hausgeräte-Service,

 

i n   L a u s e n

, CHE-109.381.909,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 4, Publ.
2087558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 06.08.2014 / CHE-109.381.909 / 01655707



Dietschi AG, Filiale Waldenburg,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CHE-

414.885.229, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 5, Publ. 4420050), mit Hauptsitz in: Olten (HR SO). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 06.08.2014 / CHE-414.885.229 / 01655709



Qualitech, Aydin,

 

i n   O b er w i l   B L

, CHE-391.430.548, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218691).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 06.08.2014 / CHE-391.430.548 / 01655711

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KarinJorga GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-164.377.933, Aeschenvor-

stadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Arzneimittelentwicklung. In erster Linie werden Beratungstätig-
keiten für Firmen der Life Science Industrie angeboten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 30.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Jorga, Dr. Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Kandern (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Loisch, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 06.08.2014 / CHE-164.377.933 / 01656289



Rosh GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-486.096.131, Steinentorstr. 14,

4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen von Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder erwerben,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwin-
gend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 09.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ali, Mohammed, staatenlos, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 06.08.2014 / CHE-486.096.131 / 01656291



Tellplatz Optik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-497.432.434, Bruder-

holzstr. 42, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2014. Zweck: Betrieb ei-

nes Fachgeschäftes für Augenoptik sowie Handel mit und Verkauf
sowie Herstellung und Bearbeitung von damit zusammenhän-
genden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 31.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pockrandt, Katrin, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 06.08.2014 / CHE-497.432.434 / 01656293

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Germanier, Nachf. Brunner & Sommer,

 

i n   B a s e l

,

CHE-100.544.559, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
1999, S. 7588). Domizil neu: Riehenstr. 163, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 06.08.2014 / CHE-100.544.559 / 01656951



Almundus Customs Services AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.563.

850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kutta, Dietmar Gerhard Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kandern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bücheler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lensbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Trewitax St. Gallen AG (CHE-109.857.
332)[CH-320.3.052.536-0], in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 06.08.2014 / CHE-115.563.850 / 01656953



Bank La Roche & Co AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.316.785, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597909).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chab-
loz, Didier, von Vaugondry, in Arlesheim, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in
Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mollah, Mark
Alam, von Bottmingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billich, André, von
Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bodo, von Hägendorf, in
Riedholz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Olten]; Kobler, Jörg, von Rüthi SG, in Münchenstein, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Bolliger Thönen, Salome, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Michael, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 06.08.2014 / CHE-102.316.785 / 01656955



CST Communication Science & Technology GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.612.180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433517). Firma neu: 

CST Commu-

nication Science & Technology GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzelmann, Elsbeth, von Liestal, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 06.08.2014 / CHE-110.612.180 / 01656295



Egli Hauswartungen,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.415.285, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538540).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.08.2014 mit Wirkung ab dem
05.08.2014, 09:35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 06.08.2014 / CHE-113.415.285 / 01656957



Glanzmann Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.

092.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Hans Albert, von Binningen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 06.08.2014 / CHE-106.092.627 / 01656959



Glanzmann Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.806.287,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Hans Albert, von Binningen, in Binningen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 06.08.2014 / CHE-105.806.287 / 01656961



Grob & Woehrle Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.682.

780, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ.
5867576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Dr. Pascal, von Wattwil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Grob, Natalie Claudia, von Wattwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 06.08.2014 / CHE-108.682.780 / 01656963



Gusifeba AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.390.477, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206501). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, August, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 06.08.2014 / CHE-101.390.477 / 01656965



Interfalk AG

, bisher in Bottmingen, CHE-102.677.852, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 8, Publ.
5133346). Gründungsstatuten: 05.07.1973, Statutenänderung:
29.07.2014. Firma neu: 

Interfalk AG in Liquidation

. Sitz neu: 

B a -

se l

. Domizil neu: c/o Wirtschafts-Treuhand AG, Arnold Böcklin-

Str. 25, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.07.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Willi, von Freienbach,
in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cantaluppi, Matthias, von Binnin-
gen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 06.08.2014 / CHE-102.677.852 / 01656297



Kahnau MedizinSysteme,

 

in Rieh en

, CHE-258.069.659,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634381). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, bleibt
die Eintragung des Einzelunternehmens bestehen. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 06.08.2014 / CHE-258.069.659 / 01656967



Metropol Security-Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-490.843.

345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2013, Publ. 940627). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gör, Mikail Eren, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter,
mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 06.08.2014 / CHE-490.843.345 / 01656969



Strafin Immobilien Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.484.

007, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7060740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Croce, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Melina, Rocco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Salathe, Jacqueline, von Seltisberg, in Hölstein, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 06.08.2014 / CHE-112.484.007 / 01656971



TCR Neuhof AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.575.886, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Hans,
von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 06.08.2014 / CHE-110.575.886 / 01656973



Verein für missionarischen und diakonischen Dienst in

Kleinbasel,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.824.428, Verein (SHAB Nr. 84 vom

04.05.2009, S. 8, Publ. 5000598). Haftung/Nachschusspflicht
neu: [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].[bisher: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittel neu:
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Sammlungen, Schenkungen,
Vermächtnisse und Subventionen.].Organisation neu: [Gestri-
chene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vischer, Pfr. Dr. Georg, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Vorstandsmitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenk, Lukas Paul, von Riehen, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Glättli, Stefan,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schlegel-Goldiger, Elisabeth, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Degen,
Christoph Manuel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bollinger, Christoph Thomas, von
Beringen, in Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 06.08.2014 / CHE-105.824.428 / 01656975



4eyes GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.759.842, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 8, Publ.
4792368). Domizil neu: Falknerstr. 52, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 06.08.2014 / CHE-112.759.842 / 01656949

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kanki GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.513.597, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7168908). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
Basel-Stadt am 04.08.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 06.08.2014 / CHE-113.513.597 / 01656299

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132



Kreon Communications AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

114.153.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,
Publ. 1040997). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
Basel-Stadt am 05.08.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 06.08.2014 / CHE-114.153.389 / 01656301



Philipp Zeller Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-115.430.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213098). Das Konkursverfahren
wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 04.08.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 06.08.2014 / CHE-115.430.373 / 01656303



STRATOS BIO GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.039.

843, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.
09.2013, Publ. 1066253). Das Konkursverfahren wurde vom Zi-
vilgericht Basel-Stadt am 04.08.2014 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 06.08.2014 / CHE-110.039.843 / 01656305



TINTEN-TONERshop R. Mettenberger,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

302.008, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 5,
Publ. 4392838). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 06.08.2014 / CHE-113.302.008 / 01656307



ZEM DUUDELSAGG Whisky, Ales & Events Philipp Buser,

 

i n

R i e h e n

, CHE-114.857.415, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2014, Publ. 1319755). Das Einzelunternehmen wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 06.08.2014 / CHE-114.857.415 / 01656309

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Page SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.544.046 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Page André, dont le nom exact est Page André
Louis Joseph, n'est plus administrateur, mais est nommé directeur
avec signature collective à deux. Michel Samuel, de Cheyres, à
Treyvaux, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4027 du 06.08.2014 / CHE-107.544.046 / 01656921



Bauer Invest Holding SA,

 

à   B u l l e

, CHE-113.223.679 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue de l'Europe
12, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle, 1630
Bulle.

Registre journalier no 4028 du 06.08.2014 / CHE-113.223.679 / 01656923



Bauer Management SA,

 

à   B u l l e

, CHE-113.160.493 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue de l'Europe 12,
c/o Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4029 du 06.08.2014 / CHE-113.160.493 / 01656925



Bauer Real Estate SA,

 

à   B u l l e

, CHE-113.608.312 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue de l'Europe 12,
c/o Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4030 du 06.08.2014 / CHE-113.608.312 / 01656927



Bershka Suisse S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.678.798 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Autre adresse radiée: Place du Mo-
lard 2-4, 1200 Genève. Nouvelles autres adresses: Neue Winter-
thurerstrasse 99, 8301 Wallisellen et Rue du Marché 9, 1204
Genève.

Registre journalier no 4031 du 06.08.2014 / CHE-109.678.798 / 01656929



Groupe Multi Services SA,

 

préc éd em me nt à  Genè ve

,

CHE-112.700.122 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420511). Siège
transféré à 

M u r t e n

, Speichergässlein 6, 3280 Murten. Nouvelle

raison sociale: 

GMS SA Groupe Multi Services

. Statuts originaires

du 07.11.2005, modifiés le 23.07.2014. Nouveau but: toutes acti-
vités dans le domaine de construction de bâtiments, notamment
conduite de travaux sous forme d'entreprise générale, pose de car-
relage, importation et exportation de matériaux de construction,
achat et vente d'immeubles (dans les limites de la LFAIE)(cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel ou par publication dans la FOSC. Main Aldo-
Régis n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Nisa Rod-
rigues Sérgio Alexandre, du Portugal, à Granges-Paccot, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Catarino
Rodrigues Antonio José, du Portugal, à Domdidier, est nommé di-
recteur avec signature individuelle. La succursale de Murten
(CHE-137.082.398) est radiée. 

Registre journalier no 4026 du 06.08.2014 / CHE-112.700.122 / 01655927



HomeGestion Sàrl,

 

à   C h â to n n ay e

, CHE-114.593.009

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale:

Health Travel Sàrl

. Siège transféré à 

L a   F o l l i a z

. Nouvelle adresse:

Route de Villaz 43, 1690 Lussy FR. Nouvelle autre adresse: Route
de Chésalles 21, 1723 Marly. Nouveau but: organisation et vente
de voyages de santé, ainsi que toutes activités dans le domaine de
la santé (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts
modifiés le 03.07.2014. Kappel Laurent, gérant, se nomme précis-
ément Kappel Laurent Marc, et est maintenant domicilié à La Fol-
liaz.

Registre journalier no 4032 du 06.08.2014 / CHE-114.593.009 / 01655931



Landi UWA Genossenschaft,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CHE-108.429.

117 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Adresse neu: Flamatt-
strasse 10, 3182 Ueberstorf. Roux Alfons ist nicht mehr Vorstands-
mitglied und Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen.
Schneuwly Stefan, Vorstandsmitglied, heisst korrekterweise
Schneuwly Stephan und ist zum Vizepräsidenten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, ernannt worden. Dick Fritz, Vorstandsmit-
glied und Sekretär, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Bieri Jürg ist nicht mehr Vizepräsident, er bleibt Vorstands-
mitglied, neu ohne Unterschrift. Käser René, von Bösingen, in
Ueberstorf, ist zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 06.08.2014 / CHE-108.429.117 / 01656931



MICHELIN TRESORERIE EUROPE DE L'EST S.A.,

 

à   G r a n ge s -

P a c c o t

, CHE-114.476.941 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Quillet Jean-Noël n'est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Bouffard Jean-François Paul, de France, à Lausanne, est
nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4034 du 06.08.2014 / CHE-114.476.941 / 01656933



MICHELIN TRESORERIE EUROPE S.A.,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

,

CHE-112.969.747 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Quillet
Jean-Noël n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Bouf-
fard Jean-François Paul, de France, à Lausanne, est nommé ad-
ministrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4035 du 06.08.2014 / CHE-112.969.747 / 01656911



Montgomery Swiss SA,

 

à   B u l l e

, CHE-112.784.018 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue de l'Europe 12,
c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4036 du 06.08.2014 / CHE-112.784.018 / 01656913



RENÉ BOIVIN SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-112.204.107 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Chavaillaz Christian, administrateur,
dont le nom exact est Chavaillaz Christian Hubert Joseph, est
nommé président et est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne.
Hocq (nom d'usage Hocq-Choay) Nathalie Christiane Barbara, de
France, à Genève, est nommée administratrice avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4037 du 06.08.2014 / CHE-112.204.107 / 01656915



Volga Express Trading SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.112.314

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 29.07.
2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire REVICOR Consulting SA
(CH-217-0138197-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4038 du 06.08.2014 / CHE-102.112.314 / 01656917



Zara Suisse Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.642.311 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelles autres adresses: Bahnhof-
strasse 66, 8001 Zürich et Rue du Temple-Neuf 14, 2000 Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 4039 du 06.08.2014 / CHE-100.642.311 / 01656919

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Groupe Multi Services SA, succursale de Morat,

 

à   M u r t en

,

CHE-137.082.398 (FOSC du 17.03.2014, p. 0/1400049). Nouveau
but: La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4040 du 06.08.2014 / CHE-137.082.398 / 01655929

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Curchod Jean-Pierre CRHM,

 

à   A v u sy

, chemin des Neufs-

Fontaines 16, 1285 Athenaz (Avusy), CHE-240.700.725. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Curchod Jean-Pierre, de Chêne-
Bourg, à Avusy. But: restauration d'horloges monumentales, hor-
loges de tours.

Registre journalier no 13015 du 06.08.2014 / CHE-240.700.725 / 01655831



de Rham Services Sàrl,

 

à Van doeu v res

, route de Choulex

41, 1253 Vandoeuvres, CHE-318.439.319. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04.08.2014. But: toutes prestations
liées aux services et conseils à la personne; la société exploite no-
tamment la marque tri@home en tant que service de collecte de
déchets recyclables à domicile; ses conseils et services sont destinés
aussi bien aux entreprises qu'aux particuliers, ils peuvent inter-
venir en Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: de Rham Romain, de Giez, à Vando-
euvres, président, et de Rham Léonard Stéphane, de Giez, à Van-
doeuvres, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 04.08.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13016 du 06.08.2014 / CHE-318.439.319 / 01655845



DEMEBOX, BERTOMEU,

 

à   L a n c y

, chemin du Banc-Bénit 40,

1213 Petit-Lancy, CHE-387.591.148. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bertomeu Alan, de et à Lancy. But: achat, vente,
location et import-export de tout matériel d'emballage et de net-
toyage, de vêtements de travail et de tous produits textiles, de four-
nitures industrielles.

Registre journalier no 13017 du 06.08.2014 / CHE-387.591.148 / 01655849



Fondation Act On Your Future,

 

à C o log n y

, route de La-Ca-

pite 13, c/o Romain de Planta, 1223 Cologny, CHE-335.720.102.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 15.07.2014. But: faciliter
l'accès à une information de qualité, dans un format approprié
et tangible pour les jeunes; éveiller les consciences en stimulant
activement l'acquisition de connaissances en matière de Droits de
l'Homme; offrir des opportunités concrètes d'engagement reflé-
tant les valeurs promues par la fondation; ériger la défense et la
promotion des Droits de l'Homme au coeur des préoccupations de
chacun en tissant des liens entre les différents secteurs de la coll-
ectivité (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fon-
dation: Ghavami Keyvan, de Montilliez, à Lutry, président, Menge
Léna, de et à Carouge GE, secrétaire, et de Planta Romain, de Co-
ire, à Cologny, tous trois avec signature collective à deux. Autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance (CHE-179.725.144). Selon déci-
sion de l'autorité de surveillance du 30.07.2014, la fondation ne
procède ni à un contrôle ordinaire, ni à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13018 du 06.08.2014 / CHE-335.720.102 / 01655855



Logistic Hugentobler,

 

à   C a r o u g e   G E

, chemin du Faubourg-

de-Cruseilles 17, 1227 Carouge GE, CHE-252.047.085. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Hugentobler Güénola, de Ca-
rouge, à Esery, F. But: transport de marchandises et services logis-
tiques associés.

Registre journalier no 13020 du 06.08.2014 / CHE-252.047.085 / 01655871



Loukia Arapian, Lily Events,

 

à   G e n èv e

, rue du Nant 30, 1207

Genève, CHE-459.083.752. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Arapian Loukia, de et à Genève. But: organisation d'événe-
ments.

Registre journalier no 13021 du 06.08.2014 / CHE-459.083.752 / 01655791



Platinium Group Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Vallin 2, c/o

BlueCrest Capital Management Guernsey LP, St Peter Port (Guern-
sey), succursale de Genève, 1201 Genève, CHE-489.531.910. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2014. But:
toutes prestations relatives à l'internet, au commerce électro-
nique, à la fourniture de technologie ainsi qu'à l'édition de logi-
ciels de billetteries dans l'univers du sport, de la culture, du loisir
et du voyage (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
PLATINIUM GROUP S.A.M. (no 06S04539), à Monaco, MCO, pour
19 parts de CHF 1'000 et Amzallag Igal, de France, à Confignon,
pour une part de CHF 1'000. Gérant: l'associé Amzallag Igal avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Sasportas Steve, du Canada, à Monaco, MCO. Selon décla-
ration du 09.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13022 du 06.08.2014 / CHE-489.531.910 / 01655797



Powerfit33 & Nutrition Sàrl,

 

à   G en è v e

, route des Acacias 7,

1227 Les Acacias, CHE-496.761.160. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.07.2014. But: achat, vente, distribution
en Suisse et à l'étranger, import, export de tous produits et acces-
soires, notamment dans le domaine du fitness (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat du 29.07.2014, un stock de marchandises de fit-
ness et nutrition et une automobile de marque 'Porsche, type Ca-
yenne S', année 2002, pour CHF 23'357, en contrepartie duquel
sont remises 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 3'357 étant
porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Laftakh Hicham, du Maroc, à Ver-
soix, pour 100 parts de CHF 100, et Scherer Hourya, du Maroc, à
Versoix, pour 100 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Laftakh
Hicham avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas
la signature sociale. Selon déclaration du 29.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13023 du 06.08.2014 / CHE-496.761.160 / 01655799



Torkani, Jardin du Midi,

 

à   G e n è v e

, ruelle du midi 3, 1207

Genève, CHE-263.713.584. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Torkani Mohammad, de Porrentruy, à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Mori Audrey, de et à Genève. But:
exploitation d'un restaurant-café-bar, traiteur et livraison de plat
à l'emporter.

Registre journalier no 13024 du 06.08.2014 / CHE-263.713.584 / 01655833

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agorma Editing Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.146.141

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administratrice Tschopp
Barbara est maintenant domiciliée à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 13025 du 06.08.2014 / CHE-102.146.141 / 01656791



AGRATEAM SA,

 

à   B e r n e x

, CHE-115.661.889 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n èv e

, boulevard du

Pont-d'Arve 28, 1205 Genève. Statuts modifiés le 04.08.2014 ainsi
que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13026 du 06.08.2014 / CHE-115.661.889 / 01655835



Al-Maghrib Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-330.497.960

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295533). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.08.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Al-Maghrib Energia 1 Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Pu-

plinge, lequel signe individuellement.

Registre journalier no 13027 du 06.08.2014 / CHE-330.497.960 / 01655837



Al-Maghrib Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-286.898.655

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295537). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.08.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Al-Maghrib Energia 2 Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: Beau Ronald, de Carouge (GE), à Pu-

plinge, lequel signe individuellement.

Registre journalier no 13028 du 06.08.2014 / CHE-286.898.655 / 01655839



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 28.07.2014, p. 0/1637275). Les pouvoirs de Kidwai
Sheikh Nusrat Ali sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Yafaoui-Khalidy Lyn, de Bâle, à Genève.

Registre journalier no 13029 du 06.08.2014 / CHE-105.952.629 / 01656793



ArtOfBrands SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.534.515 (FOSC du 17.

03.2014, p. 0/1400931). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 267'308 à CHF 293'508, à savoir de CHF 26'200,
par l'émission de 26'200 actions de CHF 1, nominatives. Capital-
actions: CHF 293'508, entièrement libéré, divisé en 293'508 ac-
tions de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés le 04.08.2014.

Registre journalier no 13030 du 06.08.2014 / CHE-114.534.515 / 01656795



Arts-Franc SA,

 

à   L a n c y

, CHE-106.020.970 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée à
Barreiro Rodriguez Jose, d'Espagne, à Lancy.

Registre journalier no 13031 du 06.08.2014 / CHE-106.020.970 / 01656797



As Sahra Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-467.366.301 (FOSC

du 23.04.2014, p. 0/1465555). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 04.08.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

As Sahra Energia 2 Sàrl, en liquidation

.

Liquidateur: Beau Ronald, de Carouge (GE), à Puplinge avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13032 du 06.08.2014 / CHE-467.366.301 / 01655841



Association Pacifique,

 

à   L an c y

, CHE-114.064.998 (FOSC du

08.02.2008, p. 7/4330926). Statuts modifiés le 17.07.2008 sur un
point non soumis à publication. But modifié: faire découvrir la na-
vigation et la vie en mer à bord du voilier Fleur de Passion; en-
courager les sports nautiques et la navigation de plaisance en per-
mettant à ses membres de vivre des séjours en mer à bord du voilier
Fleur de Passion (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 04.11.2008. Statuts modifiés le 27.05.2009 sur un point non
soumis à publication. Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, rue de Vey-

rier 9bis, 1227 Carouge GE. Godenzi Pietro et Roch Sylvain ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Fi-
scher Stéphane, jusqu'ici secrétaire, nommé président, lequel
continue de signer individuellement, Kesseler Markus, du Grand-
Saconnex, à Genève, secrétaire, avec signature individuelle, et Fer-
rillo Bruno, de Varen, à Genève, trésorier, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13033 du 06.08.2014 / CHE-114.064.998 / 01655843



Biowin SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.518.316 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Baker Jamal est en réalité domicilié à Alep,
SYR.

Registre journalier no 13034 du 06.08.2014 / CHE-110.518.316 / 01656799



BlackandGold Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-189.544.963

(FOSC du 12.05.2014, p. 0/1495497). LPG Genève, Fiduciaire de
Suisse Sàrl (CHE-116.367.352) n'est plus associée; elle a cédé 180
parts de CHF 100 à Dhondt Daniel Henri Emmanuel, et 20 parts
de CHF 100 à Robert David Anthony, de France, à Courtry, F, nou-
veaux associés respectivement pour 180 et 20 parts de CHF 100.
Robert David Anthony n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 13035 du 06.08.2014 / CHE-189.544.963 / 01656801



Bomans, Mosetti, Thuysbaert & Cie, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CHE-113.792.109 (FOSC du 21.07.2014, p. 0/1624077).

L'inscription 12012 du 16.07.2014 (FOSC du 21.07.2014) opérée
à tort est annulée. Par conséquent l'inscription de la dissolution
est supprimée. La raison sociale reste: 

Bomans, Mosetti, Thuys-

baert & Cie

. Les associés indéfiniment responsables Bomans Erik

et Thuysbaert Bernard ne sont pas inscrits comme liquidateurs;
ils conservent leur signature individuelle. Le Masurier Nigel n'est
pas inscrit comme liquidateur, il conserve sa procuration indivi-
duelle. Mosetti Umberto reste associé indéfiniment responsable
avec signature individuelle.

Registre journalier no 13036 du 06.08.2014 / CHE-113.792.109 / 01655847



Boréal Coffee Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.679.651

(FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460647). Decroux Fabien est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 13037 du 06.08.2014 / CHE-114.679.651 / 01656803



BOREAL COFFEE ROASTERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-464.620.

377 (FOSC du 27.05.2014, p. 0/1524203). Decroux Fabien est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 13038 du 06.08.2014 / CHE-464.620.377 / 01656805



BOREAL INVEST HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-264.070.949

(FOSC du 27.05.2014, p. 0/1524205). Decroux Fabien est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 13039 du 06.08.2014 / CHE-264.070.949 / 01656807



Carrosserie-Garage des Trois SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.294.

951 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: che-
min de la Gravière 8, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 13040 du 06.08.2014 / CHE-101.294.951 / 01656809



CASOLEO Sàrl,

 

à O n ex

, CHE-200.380.293 (FOSC du 14.07.

2014, p. 0/1611615). Keller Nathalie n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. L'associé gérant George Yannick Alain Guy,

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nommé président, continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Del Rosso Raffaele, d'Italie, à Lancy avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 13041 du 06.08.2014 / CHE-200.380.293 / 01656811



Darest Informatic SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.869.879 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier, fax ou email) si les noms et adresses sont con-
nus, à défaut par la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 28.07.2014.

Registre journalier no 13042 du 06.08.2014 / CHE-105.869.879 / 01656813



de Saussure Communication,

 

à   G e n è v e

, CHE-303.247.478

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin
de la Gravière 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 13043 du 06.08.2014 / CHE-303.247.478 / 01656815



DT INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.037.536

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Beau Ronald Alfred n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tombeur Domi-
nique, de Belgique, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 13044 du 06.08.2014 / CHE-112.037.536 / 01656817



Electrocontrôle, Eric Heldner,

 

à   V er n i er

, CHE-109.045.475

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

A i r e -l a -

V i l l e

, chemin des Vernaz 7, 1288 Aire-la-Ville. Heldner Eric est

maintenant domicilié à Aire-la-Ville.

Registre journalier no 13045 du 06.08.2014 / CHE-109.045.475 / 01655851



ETC Export Trading Company SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-208.971.

322 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Demarquette Emma-
nuel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wood Gra-
ham, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. Les pouvoirs de Lisbona Charles et Pinto
Charles sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Perk Alexander Christopher, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
recteur et Frontani Fausto, d'Italie, à Genève, sous-directeur.

Registre journalier no 13046 du 06.08.2014 / CHE-208.971.322 / 01656819



Fizz management Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-453.756.400 (FOSC

du 27.12.2013, p. 0/1259817). Procuration collective à deux a été
conférée à Vazquez Vazquez Josefa, d'Espagne, à Carouge

Registre journalier no 13047 du 06.08.2014 / CHE-453.756.400 / 01656821



Fondation pour le Développement de l'Instruction et de

l'Education Physique de la Jeunesse Française de Genève,

 

à

Pr e g n y -C h a mb é sy

, CHE-101.120.819 (FOSC du 22.07.2014, p.

0/1627387). L'inscription no 12098 du 17-07-2014 est complétée
en ce sens que le nouveau siège est 

G e n èv e

.

Registre journalier no 13048 du 06.08.2014 / CHE-101.120.819 / 01655853



Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G en èv e

, CHE-

108.034.291 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/1403569). Travis Anthony
William n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13049 du 06.08.2014 / CHE-108.034.291 / 01656823



Groupe Multi Services SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-112.700.

122 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420511). Par suite du transfert
de son siège à Murten, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale GMS
SA Groupe Multi Services; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 13083 du 06.08.2014 / CHE-112.700.122 / 01655789



Gruen Watch SA Genève,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.631.835

(FOSC du 24.06.2014, p. 0/1571123). L'inscription no 10347 du
19.06.2014 est rectifiée en ce sens que le nouvel organe de révision
est Pemag Revisions AG (CHE-108.405.157), à Sursee (et non pas
Pemag Treuhand AG, Filiale Sursee (CHE-267.168.243)).

Registre journalier no 13050 du 06.08.2014 / CHE-103.631.835 / 01656825



Hair Style & Design Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-442.772.033 (FOSC

du 25.06.2014, p. 0/1573615). Carpentier Sébastien Raphaël Jean-
Baptiste est maintenant domicilié à Thônex.

Registre journalier no 13051 du 06.08.2014 / CHE-442.772.033 / 01656827



IDDI Informatique SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.581.897

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Balmer Olivier est main-
tenant domicilié à Le Mont-sur-Lausanne. Nouvelle adresse: che-
min de la Gravière 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 13052 du 06.08.2014 / CHE-109.581.897 / 01656829



Impala Terminals Group B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-283.421.400 (FOSC du 11.02.2014, p.

0/1339145). Les pouvoirs de Jennings Richard Edward sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Walker Julian William, de Grande-Bretagne, à
Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13053 du 06.08.2014 / CHE-283.421.400 / 01656831



INUPIKS HOLDING SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-253.220.989

(FOSC du 27.05.2014, p. 0/1524853). Decroux Fabien est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 13054 du 06.08.2014 / CHE-253.220.989 / 01656833



IPUK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.192.986 (FOSC du 27.05.

2014, p. 0/1524229). Decroux Fabien maintenant domicilié à
Genève.

Registre journalier no 13055 du 06.08.2014 / CHE-116.192.986 / 01656835



Ki Lin SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.469.882 (FOSC du 10.02.

2014, p. 0/1336651). Metzger John Henri est maintenant domic-
ilié à Dubaï, ARE. Fehlmann & Associés SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CHE-102.136.421), à Genève.

Registre journalier no 13056 du 06.08.2014 / CHE-105.469.882 / 01656837



La Maison du Savon de Marseille, Laurent Batieau,

 

p r é c é -

dem me n t  à  Cop p et

, CHE-355.614.466 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de Zurich 36, 1201

Genève. But actuel: commerce de produits de soins corporels, bi-
joux fantaisies, articles ménagers et vêtements, produits alimen-
taires pour pizzeria. Le titulaire Batieau Laurent est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 13019 du 06.08.2014 / CHE-355.614.466 / 01655863



La Merveille Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-456.342.880 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle autre adresse: rue de la Prulay
2 bis, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 13057 du 06.08.2014 / CHE-456.342.880 / 01656839



Le Bournoud société coopérative,

 

à M e yri n

, CHE-104.186.

973 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514251). Garance Gabriel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse: rue des
Bugnons 16, c/Gabriel Garance est radiée.

Registre journalier no 13058 du 06.08.2014 / CHE-104.186.973 / 01656841



Leading Tours SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.963.879 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.08.2014, avec effet à partir du 04.08.2014 à 09:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: 

Leading Tours SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13059 du 06.08.2014 / CHE-114.963.879 / 01655857



Lifemall SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-207.076.318 (FOSC du 26.06.

2014, p. 0/1576881). Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur a été conférée à Liu Ying, de Chine, à Shanghai, CHN,
et Yang Taiying, de Chine, à Shanghai, CHN, directrices.

Registre journalier no 13060 du 06.08.2014 / CHE-207.076.318 / 01656843



Lincoln Hills Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-374.480.841 (FOSC

du 15.05.2014, p. 0/1503741). Nouvelle raison sociale:

Priviledge

Capital SA

 

[Priviledge Capital AG] [Priviledge Capital Ltd]

. Sta-

tuts modifiés le 30.07.2014.

Registre journalier no 13061 du 06.08.2014 / CHE-374.480.841 / 01655859



Louis Vuitton Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.924.604 (FOSC

du 08.01.2014, p. 0/1271695). Dubois-Ferrière Henri Jean n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13062 du 06.08.2014 / CHE-105.924.604 / 01656845



Mazzeo F., TXY Banking Consultants,

 

à   V ey r i e r

, CHE-114.

864.958 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

One x

, rue du Comte-Géraud 12, 1213 Onex.

Registre journalier no 13063 du 06.08.2014 / CHE-114.864.958 / 01655861



Mercura Watches Development SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-344.

701.612 (FOSC du 25.07.2014, p. 0/1634787). Nouvelle adresse:
rue de Vermont 9 A, c/o Harco Executive Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 13064 du 06.08.2014 / CHE-344.701.612 / 01656847



NIMOIL SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.877.042 (FOSC du 16.07.

2014, p. 0/1617327). Signature individuelle a été conférée à El
Khattabi épouse Detrey Sally, de France, à Genève, directrice.

Registre journalier no 13065 du 06.08.2014 / CHE-113.877.042 / 01656849



NOVA FIELD PROPERTIES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-184.912.315

(FOSC du 02.06.2014, p. 0/1531037). Par suite du transfert de son
siège à Winterthur, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Agrimanos AG;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 13086 du 06.08.2014 / CHE-184.912.315 / 01655469



NS Connections SA,

 

à   L a n c y

, CHE-110.162.544 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Jules-

Crosnier 6, 1206 Genève. Statuts modifiés le 05.08.2014 ainsi que
sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13066 du 06.08.2014 / CHE-110.162.544 / 01655865



Rising Star Ventures Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-189.728.279

(FOSC du 02.06.2014, p. 0/1531045). Nouvelle raison sociale: 

RS

Ventures Sàrl

. Statuts modifiés le 04.08.2014.

Registre journalier no 13067 du 06.08.2014 / CHE-189.728.279 / 01655867



ROOFTOP 42 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-150.378.671 (FOSC du 15.

05.2014, p. 0/1503755). Le capital-actions de CHF 100'000 est ré-
duit d'un même montant par destruction des 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts, et simultanément aug-
menté à CHF 1'517'000 par l'émission de 1'517 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées par
compensation d'une créance pour CHF 1'517'000. Capital-ac-
tions: CHF 1'517'000, entièrement libéré, divisé en 1'517 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
05.08.2014.

Registre journalier no 13068 du 06.08.2014 / CHE-150.378.671 / 01656851



Sarimarest SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.389.365 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Lopez Cruz Ana n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Lopez Argimiro, jusqu'ici directeur,
a été nommé administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 13069 du 06.08.2014 / CHE-100.389.365 / 01656853



Saunier SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.262.005 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Goecking Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13070 du 06.08.2014 / CHE-103.262.005 / 01656855



SOCIECO sa,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-347.646.346 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Ribordy Adolphe Ami Paul n'est plus
administrateur.

Registre journalier no 13071 du 06.08.2014 / CHE-347.646.346 / 01656857



Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.659.969

(FOSC du 04.06.2014, p. 0/1536855). La procuration de Martin
Christophe est radiée.

Registre journalier no 13072 du 06.08.2014 / CHE-101.659.969 / 01656859



Socotrans SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-106.238.084

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 18.06.2014, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 13073 du 06.08.2014 / CHE-106.238.084 / 01655869



STRATEGYK-OIL COMMODITIES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

758.598 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue du Vieux-Collège 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 13074 du 06.08.2014 / CHE-114.758.598 / 01656861



Swiss Cosmetic Partners SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.085.101

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ghaliounghi Liza n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13075 du 06.08.2014 / CHE-113.085.101 / 01656863



TEC ENERGIE SA,

 

à   V e r s o i x

, CHE-222.897.587 (FOSC du 09.

07.2014, p. 0/1603039). Marchand Florian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Canoci Cosimo, d'Italie, à Nyon, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 13076 du 06.08.2014 / CHE-222.897.587 / 01656865



Télé-Pregny-Chambésy SA,

 

à Pre gny- Ch am b és y

, CHE-

102.140.894 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1611825). Bagnoud Jo-
seph n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistrateur Knabl Stefan, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 13077 du 06.08.2014 / CHE-102.140.894 / 01656867



The Lutheran World Federation,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

,

CHE-107.855.339, association (FOSC du 24.03.2014, p. 0/
1413237). Signature collective à deux a été conférée à Immonen
Maria, de Finlande, à Eysins.

Registre journalier no 13078 du 06.08.2014 / CHE-107.855.339 / 01656869



Unifid SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.095.886 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Schwarz Emmanuel est
radiée. Minder-Reynard Catherine est maintenant domiciliée à
Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 13079 du 06.08.2014 / CHE-100.095.886 / 01656871



Univalor Trust SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.180.270 (FOSC du

11.07.2014, p. 0/1608029). Travis Anthony W. n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13080 du 06.08.2014 / CHE-103.180.270 / 01656873



XIANG QUAN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-216.129.770 (FOSC du

16.06.2014, p. 0/1555617). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 04.08.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

XIANG QUAN Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Nikles Olivier, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 13081 du 06.08.2014 / CHE-216.129.770 / 01655873



123Faster Cleaning Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, CHE-115.819.162 (FOSC du 22.07.2014, p. 0/1626577).

Par décision du 29.07.2014, la Cour de justice a accordé la sus-
pension de l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite du 10.
07.2014. Par conséquent sa raison sociale redevient: 

123Faster

Cleaning Sàrl

.

Registre journalier no 13082 du 06.08.2014 / CHE-115.819.162 / 01655875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jetcom SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-101.372.723

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13084 du 06.08.2014 / CHE-101.372.723 / 01655793



MERIMA HRUSTIC CLEAN,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CHE-420.518.

839 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405957). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13085 du 06.08.2014 / CHE-420.518.839 / 01655795

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Garaventa AG, Schwanden,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-109.575.

075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6079900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doppelmayr, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in

Wolfurt (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-441.858.784)[CH-035.9.020.344-5], in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 06.08.2014 / CHE-109.575.075 / 01655765



Unotec Beteiligungen AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-309.174.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189813).
Statutenänderung: 05.08.2014. Aktienkapital neu: CHF
80'250'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 80'250'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu:
802'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'500 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 05.08.2014
handelt es sich um eine ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gulich, Dr.
Frank Christian, von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gresch, Christian Paul, von Freienbach, in Trachslau
(Einsiedeln), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vock, Daniel,
von Niederwil AG, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nauer, Marcel, von Oberiberg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti, Markus,
von Glarus, in Netstal (Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gehring,
Manuela, von Buchberg, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 06.08.2014 / CHE-309.174.814 / 01655639



Wick Logistik GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-113.735.092,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2012, Publ. 6581522). Firma neu: 

Wick Logistik GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 04.08.2014 hat der Kantonsgerichts-

präsident über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.08.2014,
14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 06.08.2014 / CHE-113.735.092 / 01655641

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alma Vision Sagl,

 

i n   B r e ga gl i a

, CHE-457.277.713, c/o

punto Bregaglia SA, Centro puntoBregaglia, Val Torta 250A, 7603
Vicosoprano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.08.2014. Scopo: La societa ha per scopo le con-
sulenze energetiche; progettazione e direzione lavori di impianti
di riscaldamento, condizionamento, climatizzazione, idrico-sa-
nitari, produzione acqua sanitaria e scarichi acque reflue; veri-
fiche di impianti termici esistenti ed analisi energetiche; ammo-
dernamenti impianti termici esistenti; rappresentanze per Ia ven-
dita di materiali termo-idrico sanitario, tessuti, tendaggi, arreda-
menti e materiali edili in genere; scopo completo a norma di sta-
tuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano medi-
ante pubblicazione sul FUSC. Per quanto alla società siano noti i
nominativi e gli indirizzi di tutti soci, le comunicazioni ai soci
possono avvenire anche per iscritto. Con dichiarazione del 05.08.
2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cortesi, Silvano, da Po-
schiavo, in Li Curt (Poschiavo), presidente della gerenza, con
firma individuale; Rossi, Mauro, cittadino italiano, in Chiavenna
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1'000.00; Rossi, Alessandro, cittadino italiano, in Chiavenna (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3103 del  06.08.2014 / CHE-457.277.713 / 01655727

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caluzi Spezialbau GmbH,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-487.166.

596, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2011, Publ. 6392784). Domizil neu: Via Plarenga 3, 7013 Do-
mat/Ems. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 06.08.2014 / CHE-487.166.596 / 01656483



Canimmo AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.205.875, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238437). Firma neu: 

Ca-

nimmo AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schreiber, Dr. Christ-Johannes, von
Thusis, in Summaprada (Cazis), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 06.08.2014 / CHE-103.205.875 / 01655729



gastro company chur gmbh,

 

i n   C h u r

, CHE-109.865.952, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 9, Publ. 5595950). Firma neu: 

gastro company chur gmbh in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.08.2014 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 05.08.2014, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 06.08.2014 / CHE-109.865.952 / 01655731



Giubbini Management AG,

 

i n   C h u r

, CHE-114.929.836, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608457).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giubbini, Andrea,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132

von Centovalli, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Giubbini-Kunz, Lilian, von Cen-
tovalli und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 06.08.2014 / CHE-114.929.836 / 01656485



Gourmet Käch GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-109.261.346, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7176016). Domizil neu: Promenade 87, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 06.08.2014 / CHE-109.261.346 / 01656487



RCT Beteiligungs- und Beratungs AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-

113.581.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S.
11, Publ. 4891524). Statutenänderung: 05.08.2014. Zweck neu:
Den Zweck der Gesellschaft bilden Beteiligungen und Beratungen
jeglicher Art, Immobilienhandel, Bau- und Immobilienmanage-
ment im In- und Ausland, ferner Dienstleistungen im Treuhand-
und Revisionswesen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 06.08.2014 / CHE-113.581.877 / 01655733



Stiftung Thim van der Laan,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-114.087.

864, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märchy, Dr.
Hans Peter, von Zürich und Steinerberg, in Malans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flury, Dr. Johannes, von Jenaz, in Schiers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons
Graubünden (CHE-112.373.997), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Finanzkontrolle des Kantons Graubünden (CH-350.8.000.
050-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 06.08.2014 / CHE-114.087.864 / 01656489



STUDIO MBH AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-109.388.484, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031148). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barandun, Georg,
von Feldis/Veulden, in Filisur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Hans Peter, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos
Monstein (Davos), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffmann, Urs,
von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Davos Dorf (Davos), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Brand, Heinz, von Trachselwald, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Einzelunterschrift; Barandun,
Anetta, von Filisur, in Filisur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fellmann,
Manuela, von Neuenkirch, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Michael, von Tschiertschen-Praden, in Davos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laely, Franco, von Davos, in Da-
vos Monstein (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; treu-
hand marugg + imsand ag (CHE-113.695.446), in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand ag (CH-600.3.
013.076-6), in Glis (Brig-Glis)]. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 06.08.2014 / CHE-109.388.484 / 01656491

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Martin Nett, Unternehmensberatungen, Treuhand,

 

i n

C h u r

, CHE-109.929.960, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom

25.07.2014, Publ. 1634223). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 06.08.2014 / CHE-109.929.960 / 01655735



Werder-Sports,

 

i n   Z i z er s

, CHE-114.712.567, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6060438). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Werder-Sports GmbH, in Zizers, überge-
gangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 06.08.2014 / CHE-114.712.567 / 01655737

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adgestime Sàrl,

 

à Del émo nt

, CHE-389.299.457, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 153 du 12.08.2013, Publ. 1023443). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mehmetaj, Nazmi, de Kosovo , à
Delémont, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Egger, Christophe Willy, de Grindel-
wald, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 10
parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 991 du 06.08.2014 / CHE-389.299.457 / 01656735



Jubin Frères S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-102.659.788, société

anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2013, Publ. 7161016). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Pironnet, Jean-Marie Guy, de
France , à Milan (IT), membre, sans droit de signature; Moretti,
Alessandro, de Italie , à Origlio, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Jubin, Didier André
Raymond, de Basse-Allaine, à Bressaucourt (Fontenais), prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: à Bressaucourt,
membre avec signature individuelle]; Jubin, Claude Marcel, de
Basse-Allaine, à Courgenay, vice-président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: membre avec signature individuelle]; Ju-
bin, Jean-Claude, de Basse-Allaine, à Porrentruy, membre, avec
signature individuelle [précédemment: président avec signature
individuelle]; Mitriaev, Aleksei, de Russie , à Samara (RU), mem-
bre, avec signature collective à deux avec Didier Jubin, Claude Ju-

bin ou Bernard Jubin; Ivanov, Sergei, de Russie , à Moscou (RU),
membre, avec signature collective à deux avec Didier Jubin,
Claude Jubin ou Bernard Jubin. 

Registre journalier no 992 du 06.08.2014 / CHE-102.659.788 / 01656737

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BuA GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-476.645.071, Gewerbestrasse 1,

6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Handel mit Bau- und
Agromaschinen sowie mit allen damit verbundenen Produkten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien, Schutzrechten und
Wertschriften aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bussmann, Stefan, von Willisau, in Nottwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 06.08.2014 / CHE-476.645.071 / 01655485



CC Holdings (Asia) Limited, Hongkong (HK), Zweignieder-

lassung Luzern, in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-258.679.645,

Haldenstrasse 2, 6006 Luzern, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss Ver-
fügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 06.
06.2014 wurde die CC Holdings (Asia) Limited, Hongkong (HK),
Zweigniederlassung Luzern aufgelöst, in Liquidation gesetzt und
der Konkurs mit Wirkung ab Dienstag, den 11.06.2014, 08:00 Uhr,
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma 'CC Holdings (Asia) Limited, Hongkong
(HK), Zweigniederlassung Luzern, in Liquidation' weitergeführt.
Als Konkursliquidatorin wird die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA eingesetzt. Eingetragene Personen: Eidge-
nössische Finanzmarktaufsicht FINMA, in Bern, Konkursliquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 06.08.2014 / CHE-258.679.645 / 01655493



CC Holdings Financial Services Limited, Auckland (NZ),

Zweigniederlassung Luzern, in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

363.903.441, Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktauf-
sicht FINMA vom 06.06.2014 wurde die CC Holdings Financial Ser-
vices Limited, Auckland (NZ), Zweigniederlassung Luzern aufge-
löst, in Liquidation gesetzt und der Konkurs mit Wirkung ab
Dienstag, den 11.06.2014, 08:00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft
wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'CC
Holdings Financial Services Limited, Auckland (NZ), Zweignie-
derlassung Luzern, in Liquidation' weitergeführt. Als Konkursli-
quidatorin wird die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
eingesetzt. Eingetragene Personen: Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA, in Bern, Konkursliquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 06.08.2014 / CHE-363.903.441 / 01655495



CC Holdings LLC, Cheyenne (Wyoming/USA), Zweignieder-

lassung Luzern, in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-498.032.652,

Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss Ver-
fügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 06.
06.2014 wurde die CC Holdings LLC, Cheyenne (Wyoming/USA),
Zweigniederlassung Luzern aufgelöst, in Liquidation gesetzt und
der Konkurs mit Wirkung ab Dienstag, den 11.06.2014, 08:00 Uhr,
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma 'CC Holdings LLC, Cheyenne (Wyoming/
USA), Zweigniederlassung Luzern, in Liquidation' weitergeführt.
Als Konkursliquidatorin wird die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA eingesetzt. Eingetragene Personen: Eidge-
nössische Finanzmarktaufsicht FINMA, in Bern, Konkursliquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 06.08.2014 / CHE-498.032.652 / 01655517



FHF AG,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-281.393.750, Seerose 4, 6204

Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.08.2014. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 04.08.2014 übernimmt die Gesellschaft von Fritz
Sager, 1934, von Neuenkirch, in Sempach, die Grundstücke Nrn.
265, 272, 1295, 8346 und 8364, alle GB Neuenkirch, zum Gesamt-
preise von CHF 840'000.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 540'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sager, PD Dr. med. vet. Heinz, von
Neuenkirch, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sager, Fritz, 1934, von Neuenkirch, in Sempach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sager, Fritz, 1970, von Neuenkirch, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 06.08.2014 / CHE-281.393.750 / 01655519



Fit Movement GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-201.060.129, Spann-

ortstrasse 14, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Athletik- und Fitnessbereich; Han-
del mit und Produktion von Waren, insbesondere von Kleidungs-
stücken sowie Sportartikel und Zubehör; Organisation und
Durchführung von Events, insbesondere in den vorgenannten Be-
reichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.08.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bosshart, Pirmin Roland, von Fischingen, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier,
Glenn Sven, von Lufingen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Meier, Nils Steve, von Lufingen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 06.08.2014 / CHE-201.060.129 / 01655521



HaTEC flex SUISSE GmbH (HaTEC flex SUISSE Sàrl) (HaTEC

flex SUISSE Sagl) (HaTEC flex SUISSE Ltd liab. Co),

 

i n   B a l l w i l

,

CHE-280.397.426, Abtwilstrasse 6a, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2014. Zweck: Engineering, Handel mit und Vertrieb von Metall-
und Gummikompensatoren, Metallbälgen, Metallschläuchen,
Gummischläuchen,  Gewerbekompensatoren, Kompensatoren
und Schläuchen aus polymeren Kunststoffen, Rohrleitungszube-
hör sowie Rohrleitungstechnik, einschliesslich Erbringung von
Beratungs-, Service- und ähnlichen Leistungen; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 04.08.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hatec Industrie-
Montagen GmbH (HRB 20744), in Mülheim an der Ruhr (DE),
Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gei-
bel, Richard Hermann Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Studer, Markus, von Emmen, in Neuenkirch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 06.08.2014 / CHE-280.397.426 / 01655523



Katamaran Ocean Club & Organisation,

 

i n   K r i e n s

, CHE-

288.671.708, Langrütistrasse 7, 6010 Kriens, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.06.2014. Zweck: Breite Förderung des
Segelsports auf Katamaranen in der Schweiz und auf Hochsee, so-
wie Erhaltung der guten Seemannschaft und der nautischen Tra-
dition; Betrieb von Schiffen; Organisation von Segeltörns und
Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen; Beteiligun-
gen. Mittel: Beitrittsgebühren und Mitgliederbeiträge; Subventio-
nen und Förderungen; Spenden, Sammlungen, Vermächtnisse
und sonstige Zuwendungen; Vermögensverwaltung (z.B. Zinsen,
sonstige Kapitaleinkünfte, Einnahmen aus Vermietung und Ver-
pachtung usw.); Erträge aus Vereinsveranstaltungen; Sponsorgel-
der; Werbeeinnahmen; Merchandising; Erträge aus Tätigkeiten
des Vereines, inbesondere Erträge aus dem Schiffsbetrieb, aus Kur-
sen und Segeltörns, Dienstleistungen im Bereich Segelsport, di-
versen Einnahmen die ausschliesslich dem Vereinszweck dienen;
Gönnerbeiträge; Kredite von Vereinsmitgliedern oder juristischen
Personen. Eingetragene Personen: Coppex, Sibylle, von Vouvry, in
Kriens, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker,
Ernst, von Wolfwil, in Wolfwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weingand, Kurt, von Sins, in Kriens, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kölliker, Edwin, von Wolfwil, in Kriens,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 06.08.2014 / CHE-288.671.708 / 01655525



MeaMedical AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-293.197.374, Ho-

facherrain 1, 6222 Gunzwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-327.351.014.
Firma Hauptsitz: MeaMedical AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Murgenthal. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 06.08.2014 / CHE-293.197.374 / 01655527



Outlet Männermode und Autovermietung Cacciatore John,

i n   L u z er n

, CHE-276.702.087, Zürichstrasse 73, 6004 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Her-
renmode sowie Vermietung von Autos. Eingetragene Personen:
Cacciatore, John, von Basel, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 06.08.2014 / CHE-276.702.087 / 01655529



SQB Movie AG,

 

i n   W e g g i s

, CHE-498.751.439, Riedsortstra-

sse 54, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.08.2014. Zweck: Herstellung, Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung und Vermittlung von Filmen und Filmrechten so-
wie verwandten Produkten aller Art; Beteiligung an Fabrikations-
, Handels-, Finanzierungs- und Immobiliengesellschaften; An-
und Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von mobilen und im-
mobilen Gütern und Werten inklusive Patente, Verfahrensrechte
etc.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 04.08.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vogt-Baumeler,
Esther, von Wangen SZ und Menznau, in Ingenbohl, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Vogt, Anton, genannt Toni, von Wangen
SZ, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 06.08.2014 / CHE-498.751.439 / 01655531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amrein Gebr. AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-105.899.805, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 9, Publ.
5172520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Fritz, von Neudorf, in Hildisrieden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Amrein, Josef, von Neudorf, in Pfeffi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amrein, Hubert, von Beromünster, in
Aesch LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neudorf];
Partner Treuhand AG, Sursee (CHE-112.416.744)[CH-100.3.785.
348-1], in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand AG,
Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1)]. Zweigniederlassung
neu: Menziken (CHE-429.039.841) [gestrichen: Menziken AG
(CH-400.9.002.283-9)].

Tagesregister-Nr. 5357 vom 06.08.2014 / CHE-105.899.805 / 01656091



Bizana AG,

 

i n   M eg ge n

, CHE-102.879.462, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 211). Statutenänderung:
23.06.2014. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften; Tätigung von Handelsgeschäften; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christian Amgwerd Revisions- und Beratungs AG, in Eich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 06.08.2014 / CHE-102.879.462 / 01655533



CC Holdings GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.102.067, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013,
Publ. 1194879). Firma neu: 

CC Holdings GmbH, in Liquidation

.

Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 06.06.2014 wurde die CC Holdings GmbH aufgelöst, in
Liquidation gesetzt und der Konkurs mit Wirkung ab Dienstag, den
11.06.2014, 08:00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum
Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'CC Holdings GmbH,
in Liquidation' weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Als Konkursliquidatorin wird die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA eingesetzt. [gestri-
chen: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 4. November 2013 Rechtsanwalt
Marius Brem, Kanzlei Luzernerstrasse Kriens, Luzernerstrasse
51a, 6010 Kriens als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Der
Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Luzern, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eidgenössi-
sche Finanzmarktaufsicht FINMA, in Bern, Konkursliquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 06.08.2014 / CHE-114.102.067 / 01656513



Data4l GmbH

, bisher in Illnau-Effretikon, CHE-147.112.061,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6251560). Gründungsstatuten: 24.06.2011, Statu-
tenänderung: 25.07.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Hir-

schengraben 33, 6003 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 06.08.2014 / CHE-147.112.061 / 01655487



Helion Solar Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-325.815.273, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608651).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Patrick, von
Beromünster, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 06.08.2014 / CHE-325.815.273 / 01656093



Lungenliga Luzern-Zug,

 

i n   E b i k o n

, CHE-107.969.782, Ver-

ein (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Margrit,
von Sursee und Triengen, in Sursee, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segmüller, Pius, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moritz, Matthias, von Augst, in Sar-
nen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ballwil]; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 06.08.2014 / CHE-107.969.782 / 01656095



MedZirkon Tech AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.219.761, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552805). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 06.08.2014 / CHE-113.219.761 / 01655767



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5232 vom 30.07.2014

Panlog AG,

 

i n   E m m en

,

CHE-107.251.130, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2014, Publ. 1647459). Zweck neu: Durchführung von nationalen
und internationalen Transporten und Speditionen sowie Bera-
tung in allen Logistikfragen; Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen
und Maschinen; Betrieb von Reparatur- und Servicestellen; Zur-
verfügungstellung von Personal für Temporäreinsätze sowie ge-
nereller Personalverleih in der Logistikbranche; Beteiligungen;

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; kann ih-
ren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzern-
gesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten
gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Akti-
ven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Si-
cherheiten unentgeltlich gewährt werden. . 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 06.08.2014 / CHE-107.251.130 / 01655643



Reparatur- und Sanierungstechnik Mitte AG,

 

i n   W o l h u s e n

,

CHE-459.102.941, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2005, S. 9, Publ. 2669154), mit Hauptsitz in: Langnau im Em-
mental. Domizil neu: Entlebucherstrasse 56, 6110 Wolhusen.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.227.005. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Die Zeichnungsberechtigten Hannes Stämpfli, Ueli Haldemann,
Jürg Berger und Peter Kühni werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stämpfli, Hannes, von Bern, in Langnau im Emmental, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Haldemann, Ueli, von Eggiwil, in
Eggiwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Jürg, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Peter, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummena-
cher, Niklaus, von Escholzmatt-Marbach, in Wolhusen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 06.08.2014 / CHE-459.102.941 / 01655645



RVK,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.248.599, Verein (SHAB Nr. 103 vom

30.05.2014, Publ. 1529153). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Damian, von Endingen, in Würen-
lingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schena, Stefan,
von Maienfeld, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinner, Hein-
rich, von Wartau, in Wartau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scharpf, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 06.08.2014 / CHE-107.248.599 / 01656097



RVK Rück AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.255.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049619). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Damian, von Endingen, in Würenlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schena, Stefan, von Maienfeld, in Malans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dinner, Heinrich, von Wartau, in Wartau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scharpf, Christian, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
& Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)];
Horisberger, Martin, von Auswil, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberhofen]. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 06.08.2014 / CHE-102.255.764 / 01656099



Schindler Informatik AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-100.625.910, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203065).
Statutenänderung: 21.07.2014. Firma neu: 

Schindler Digital

Business AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Schindler Digital

Business SA) (Schindler Digital Business Ltd)

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 06.08.2014 / CHE-100.625.910 / 01655647



swissbike Piero Zurino GmbH,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-103.325.

835, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2013, Publ. 1217973). Statutenänderung: 15.07.2014. Firma
neu: 

Derby Cycle (Schweiz) GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Derby Cycle (Suisse) S.à.r.l.) (Derby Cycle (Svizzera) S.a.

g.l.) (Derby Cycle (Switzerland) LLC)

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 06.08.2014 / CHE-103.325.835 / 01655649



TKS Swiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-485.751.393, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043637). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 06.08.2014 / CHE-485.751.393 / 01656103



USU Consulting GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-109.598.343, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, Publ. 6858616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Markus, von Neckertal, in Bergdieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Stuber, Kurt,
von Gossliwil, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Schmitt, Thomas, von Luzern, in Sursee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 46
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: USU Software AG (HRB 206442), in Möglingen (DE),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Oberschmidt, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Pfedelbach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nauer, Jacques, von Brem-
garten AG, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 06.08.2014 / CHE-109.598.343 / 01656101



Wohlfahrtsstiftung des Verbandes vitaswiss,

 

i n   L u z er n

,

CHE-109.736.036, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1584459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG (CHE-106.042.084), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VATAR AG (CHE-100.339.597), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 06.08.2014 / CHE-109.736.036 / 01656019

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Personalfürsorgestiftung der Aeschlimann AG Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-109.761.821, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2008, S. 11, Publ. 4665704). Mit Verfügung vom 18.12.2013 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 06.08.2014 / CHE-109.761.821 / 01655651



Personalfürsorgestiftung der Firma Heggli AG,

 

i n   K r i e n s

,

CHE-109.774.166, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516160). Mit Verfügung vom 11.12.2013 hat die Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stif-
tung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher
im Handelsregister zu löschen.. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 06.08.2014 / CHE-109.774.166 / 01655653



Personalvorsorgestiftung der Nielsen-Firmen in der

Schweiz,

 

i n   R o o t

, CHE-109.779.407, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom

22.11.2011, Publ. 6427700). Mit Verfügung vom 14.03.2014 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stif-
tung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen an die
Profond Vorsorgeeinrichtung (CHE-109.743.272), in Thalwil,
übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 06.08.2014 / CHE-109.779.407 / 01655489



Ruth Matter Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.709.513, Stiftung

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 18, Publ. 5091262). Mit Verfü-
gung vom 08.04.2014 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 06.08.2014 / CHE-109.709.513 / 01655491



Stiftung Animar,

 

in Sch ö tz

, CHE-110.404.658, Stiftung

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3104). Mit Verfügung vom 27.
02.2014 hat das Eidgenössische Departement des Innern EDI, Eid-
genössische Stiftungsaufsicht, festgestellt, dass die Stiftung auf-
grund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Han-
delsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 06.08.2014 / CHE-110.404.658 / 01655655



Stiftung Casa de apoio suiça em Ribeira do Pombal (Bahia),

i n   L u z e r n

, CHE-113.798.750, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.

2013, Publ. 7153134). Mit Verfügung vom 14.11.2013 hat das Eid-
genössische Departement des Innern EDI, Eidg. Stiftungsaufsicht,
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 ZGB aufgehoben
ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 06.08.2014 / CHE-113.798.750 / 01655657



Wohlfahrtsstiftung der Firma Belag und Beton AG Rothen-

burg,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-109.764.239, Stiftung (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2008, S. 11, Publ. 4586200). Mit Verfügung vom 08.
11.2013 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungs-
vermögen an die Helvetia Sammelstiftung für Personalvorsorge
(CHE-109.537.519), in Basel, übergegangen ist, wird die Stiftung
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 06.08.2014 / CHE-109.764.239 / 01655659

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auberge du Petit Savagnier - Henry Stéphane,

 

à   V a l - d e -

R u z

, Savagnier, rue du Recey 2, 2065 Savagnier, CHE-133.377.

096. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Henry Stéphane
Edmond, de Payerne, à Val-de-Ruz. But: exploitation d'un café-
restaurant.

Registre journalier no 2464 du 06.08.2014 / CHE-133.377.096 / 01656175

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Apollo Henri Favre S.A.,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-100.131.364

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Favre Joëlle Christine n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2465 du 06.08.2014 / CHE-100.131.364 / 01656777



Apollo Management S.A.,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-104.082.552

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Favre Joëlle Christine n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2466 du 06.08.2014 / CHE-104.082.552 / 01656779



Burgat S.A.,

 

à  S a i n t- A u b i n - Sa u g es

, CHE-106.090.350

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Burgat Jérémy et Burgat Gil-
bert ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 2467 du 06.08.2014 / CHE-106.090.350 / 01656781



Fondation Elser,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.775.120 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). But modifié: mettre à la disposition du
Conseil de fondation les revenus des biens de la Fondation pour
être affectés à des activités de formation du personnel soignant
d'institutions prodiguant des soins sur le territoire de la Commune
de Neuchâtel. Statuts modifiés le 27.05.2014. Sarilar Catherine
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Yoder-Ariège Françoise Esther, de et à Neuchâtel, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux. La men-
tion relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci
n'étant plus obligatoire. Adresse modifiée: faubourg de l'Hôpital
2, c/o Direction de la Santé, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2468 du 06.08.2014 / CHE-112.775.120 / 01656179



Fondation George et Marguerite Haldimann-Schnider,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-102.031.791 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Meylan Luc, président, Humbert Claire, Nicolet-dit-Fé-
lix Patrick Alain et Reichen Elisabeth, jusqu'ici membres du co-
mité de fondation, désormais membres du conseil de fondation,
continuent de signer collectivement à deux. Statuts modifiés le 27.
05.2014. La mention relative à l'organisation de la fondation est
radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 2469 du 06.08.2014 / CHE-102.031.791 / 01656783



Fondation Neuchâtel openair festival,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-

183.694.771 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1317559). Riba Christian,
de Vendlincourt, à Hauterive NE, Siliprandi Laurent Remo, de et
à La Tène, et Zürcher Patrice, de Trub, à Hauterive NE, sont mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2470 du 06.08.2014 / CHE-183.694.771 / 01656785



Fonds de prévoyance Prebit,

 

à   L a   T è n e

, CHE-110.181.228

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Faivre-Rampant Stéphane
n'est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés.
Pache Marc Alexandre, de Montanaire, à Corminboeuf, est mem-
bre du comité de direction avec signature collective à deux avec
le président.

Registre journalier no 2471 du 06.08.2014 / CHE-110.181.228 / 01656787



Parking de la Gare de Neuchâtel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-

106.647.821 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Sandoz Pascal,
membre du conseil d'administration, maintenant originaire de
Val-de-Ruz, continue de signer collectivement à deux, mais dé-
sormais avec le président. Baud Olivier Jean-Marie, de Vevey, à Bel-
faux, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux avec le président.

Registre journalier no 2472 du 06.08.2014 / CHE-106.647.821 / 01656789



Romandie Médias SA,

 

à   L a   T èn e

, CHE-113.958.485 (FOSC

du 02.04.2014, p. 0/1430669). Tomasino Silvana n'est plus mem-
bre du conseil d'administration. Jeanneret-Grosjean Florian Sa-
muel, de Le Locle, à Collombey-Muraz, est membre du conseil
d'administration; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2473 du 06.08.2014 / CHE-113.958.485 / 01656771



Steve Dos Reis Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CHE-

114.397.649 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par ordon-
nance du 29.07.2014, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2474 du 06.08.2014 / CHE-114.397.649 / 01656773



T-Media SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.679.605 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Leuenberger Benjamin, Claude Laurent
et Eberhard Sébastien ne sont plus membres du conseil d'admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. De Bastos Duarte José, de et
à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2475 du 06.08.2014 / CHE-112.679.605 / 01656775



WebNeuch Müller Alain,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-112.697.075

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

V a l - d e-

R u z

, Montmollin, Les Tilleuls 11, 2037 Montmollin. Müller Alain

est maintenant domicilié à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2476 du 06.08.2014 / CHE-112.697.075 / 01656177

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amstad Gastro GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-165.205.370,

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Amstad, Adrian, von Beckenried, in Stansstad, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Amstad, Marco Bruno, von Beckenried, in Stansstad, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 06.08.2014 / CHE-165.205.370 / 01655631



schoolbox gmbh,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-188.274.442, Blatti-

strasse 25, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Bildung, Organisationsberatung, Coaching, Kommuni-
kation und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Würsch,
Daniel Germann, von Emmetten, in Emmetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 06.08.2014 / CHE-188.274.442 / 01655633



WLG AG,

 

in St an s

, CHE-352.645.312, c/o Silver Service Li-

mited, Engelbergstrasse 20, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, Entwicklung und den Vertrieb von Be-
leuchtungsanlagen und Beleuchtungsmittel für den privaten Ge-
brauch, die Industrie und das Gewerbe. Die Gesellschaft bezweckt
überdies den Import und Export von LED-Beleuchtung und tra-
ditionelle als auch neue Beleuchtungstechnologien der Zukunft
sowie elektrische und elektronische Geräte aller Art, wie Haus-
haltgeräte, Übertragungssysteme, Telekommunikations-Anlagen
usw., sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Beleuchtung, wie Beratung, Installation, Organisation, Planung
und Wartung. Des Weiteren kann die Gesellschaft alle Geschäfte
tätigen, die den beschriebenen Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt begünstigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB, oder, sofern deren Namen und Adressen dem Verwal-
tungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 29.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pelloni, Donato Andrea, von Gambaro-
gno, in Piazzogna (Gambarogno), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 06.08.2014 / CHE-352.645.312 / 01655635

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Christoph Heeb Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

111.728.603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2012, Publ. 6639132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heeb, Christoph, von Altstätten, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Duchoud, Nicolas, von Monthey, in Genf
(Genève), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Genf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 06.08.2014 / CHE-111.728.603 / 01655759



Coniuratio AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-155.982.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547565).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AgriFriends AG,
in Hergiswil NW (CHE-491.313.251), gemäss Fusionsvertrag vom
12.06.2014 und Bilanz per 01.06.2014. Aktiven von CHF 5'322.07
und Fremdkapital von CHF 1'140.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin liegt ein Rangrücktritt der übernehmenden Gesell-
schaft im Umfang des Kapitalverlustes der übertragenden Gesell-
schaft sowie im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 06.08.2014 / CHE-155.982.696 / 01656087



Fishtank AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-109.100.281, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 9, Publ. 4606596).
Mit Erklärung vom 04.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.
512-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 06.08.2014 / CHE-109.100.281 / 01655761

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132



FS Communication Holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CHE-

114.842.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013,
Publ. 7035818). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers
vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TBO Revisions AG (CHE-
103.352.097), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 06.08.2014 / CHE-114.842.112 / 01655763

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AgriFriends AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-491.313.251, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647539).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Coniuratio AG, in Hergiswil NW (CHE-155.982.696), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1171 vom 06.08.2014 / CHE-491.313.251 / 01656089



Hugo Gerber,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-114.987.153, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 261 vom 07.11.1978, S. 3442). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 06.08.2014 / CHE-114.987.153 / 01655637

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



onlineumfragen.com Innovations (OUI) GmbH,

 

i n   A l p -

n a c h

, CHE-312.365.651, Industriestrasse 23, 6055 Alpnach Dorf,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.08.2014. Zweck: Entwicklung von Produkten, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Markt- und Mei-
nungsforschung, Statistik, Informatik, Sozialforschung, Metho-
den- und Testdesign, Marketing, Unternehmensberatung sowie
Usability-Studies; kann Patente, Marken und Lizenzen erwerben,
verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermögens-
verwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzie-
rungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.08.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Raphael,
von Schötz, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Staub
Meier, Kathrin Christine, von Engelberg, in Kriens, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
onlineumfragen.com GmbH (CHE-112.574.314), in Alpnach, Ge-
sellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 06.08.2014 / CHE-312.365.651 / 01655627

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EVEREST Trust AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-105.486.372, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albas Treu-
hand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 06.08.2014 / CHE-105.486.372 / 01655753



Flugplatzgenossenschaft Obwalden (FGOW),

 

i n   S a r n e n

,

CHE-113.748.841, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6921146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Roland, von Thundorf und Luzern, in Mal-
ters, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer, Alex,
von Pratteln, in Ennetbürgen, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 06.08.2014 / CHE-113.748.841 / 01655755



Strassengenossenschaft Hostatt,

 

i n   S ar n e n

, CHE-101.061.

128, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021169). Statutenänderung: 02.05.2014. Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 06.08.2014 / CHE-101.061.128 / 01655757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



KA.FA.DA Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

101.823.200, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7072854). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 06.08.2014 / CHE-101.823.200 / 01655629

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Delta Kosmetik by Erina Vukasinovic,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-

466.564.910, Friedbergstrasse 3, 9200 Gossau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios,
Handel mit Produkten aller Art, internationaler Import und Ex-
port sowie Dienstleistung im Bereich der Werbung. Eingetragene
Personen: Vukasinovic, Erina, von Herisau, in Gossau SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 06.08.2014 / CHE-466.564.910 / 01655669



e1ns GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-159.021.560, Huebstrasse

6, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Betrieb eines
Versandhandels, Vermittlung von Provisionsgeschäften für eigene
und fremde Rechnung, Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Versandhandel, Büro, Personal sowie Marketing sowie
Vermittlung und Verkauf von Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen Erwerben, Halten sowie diese wieder Veräu-
ssern. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu verwalten und zu veräu-
ssern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errich-
ten und Tochtergesellschaften zu gründen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.08.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lutz, Sandro,
von Lutzenberg, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 06.08.2014 / CHE-159.021.560 / 01655671

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASGA Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.916.147,

Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125951). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Guido,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bortolin, Sergio, von Rümlang, in Wiesendangen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hettlingen]; Lehmann, Andreas, von Langnau im Em-
mental, in Grub SG (Eggersriet), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in Utt-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Althaus, Jürg, von Langnau im Emmental, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Manca, Ales-
sandro, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zuberbühler, Beat, von Herisau,
in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau
SG]. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 06.08.2014 / CHE-114.916.147 / 01656633



BDK Mailing GmbH

, bisher in Unterägeri, CHE-108.644.940,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2014, Publ. 1608623). Gründungsstatuten: 04.07.1997, Statu-
tenänderung: 13.03.2014. Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Eb-

nifeld 13, 9523 Züberwangen. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 06.08.2014 / CHE-108.644.940 / 01655673



BLUE CHIP GmbH,

 

i n   J o n sc h w i l

, CHE-157.416.232, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6917224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 06.08.2014 / CHE-157.416.232 / 01655515



Eau de Mels AG,

 

i n   M e l s

, CHE-357.831.968, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1395733). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bourdon, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Abramowicz,
Jacques, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dorbritz, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Murg (Quarten), Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Penzel, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neukirchen-Vluyn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Penzel, Joachim, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid,
Matthias, von Thundorf, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 06.08.2014 / CHE-357.831.968 / 01656635



Eichmannstiftung,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CHE-100.681.972, Stif-

tung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ. 5074682). Sitz
neu: 

G o m mi s w a l d

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Kessler, Hugo, von Wattwil, in Ernetschwil (Gommiswald),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Krinau, in Ernetschwil]; Eichmann, Yvonne, von
Gommiswald, in Ernetschwil (Gommiswald), Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Ernetschwil, in Ernetschwil]; Eichmann Simola, Marie-

Louise, von Gommiswald, in Ernetschwil (Gommiswald), Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Ernetschwil, in Ernetschwil]; Eichmann, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Gommiswald, in Ernetschwil (Gommis-
wald), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Ernetschwil, in Ernetschwil]; Eicher, Peter, von Gom-
miswald, in Ernetschwil (Gommiswald), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Ernetschwil, in
Ernetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 06.08.2014 / CHE-100.681.972 / 01656637



Gastro Trend AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.577.780, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ. 5785508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Susan, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Jörg, von Winterthur, in Affeltrangen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 06.08.2014 / CHE-101.577.780 / 01656639



Gjni Reisen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-108.545.551, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7222078). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volkets-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 06.08.2014 / CHE-108.545.551 / 01656641



Goran Malesevic Transporte,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-116.

243.388, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
12, Publ. 5916688). Domizil neu: Falkenweg 5A, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 06.08.2014 / CHE-116.243.388 / 01656643



Hardinge Holdings GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.310.080,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6764154). Domizil neu: c/o L. Kellenberger & Co. AG,
Heiligkreuzstrasse 28, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gaio, Edward J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hammondsport N.Y. (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malone, Douglas J., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Hammondsport N.Y. (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 06.08.2014 / CHE-114.310.080 / 01656661



Lüchinger und Wüst CFSG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-212.434.889,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110433). Domizil neu: Schachenstrasse 5, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 06.08.2014 / CHE-212.434.889 / 01656695



Menu-System AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.400.510, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ. 5785522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Susan, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Jörg, von Winterthur, in Affeltrangen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 06.08.2014 / CHE-108.400.510 / 01656645



MH Maxhold AG

, bisher in Heiden, CHE-115.921.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 3, Publ. 5787602).
Gründungsstatuten: 19.08.2010, Statutenänderung: 23.07.2014.
Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Fuchsenbergstrasse

23, 8645 Jona. Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.07.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus, von Ur-
näsch, in Goldach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen
(CHE-108.040.713), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Härle-Meer, Monika, von Eriswil,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 06.08.2014 / CHE-115.921.719 / 01655675



Sade Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-260.202.241, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013,
Publ. 1217639). Domizil neu: c/o Marbos Treuhand GmbH,
Franklinstrasse 19, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elshani, Sylejman, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sadrijaj,
Afrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 06.08.2014 / CHE-260.202.241 / 01656647



St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.845.

146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ.
1475049). Weitere Adresse: Trogenerstrasse 2, 9450 Altstätten. Wei-
tere Adresse: Zollstrasse 3, 9434 Au. Weitere Adresse: Bartholomé-
platz 1, 7310 Bad Ragaz. Weitere Adresse: Wilerstrasse 22, 9602 Ba-
zenheid. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs. Weitere
Adresse: Hauptstrasse 77, 9113 Degersheim. Weitere Adresse: Ho-
henemserstrasse 1, 9444 Diepoldsau. Weitere Adresse: Kapplerstra-
sse 10, 9642 Ebnat-Kappel. Weitere Adresse: Rickenstrasse 1, 8733
Eschenbach. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 11, 9230 Flawil.
Weitere Adresse: Kirchstrasse 12, 8890 Flums. Weitere Adresse: Ga-
senzenstrasse 4, 9473 Gams. Weitere Adresse: Hauptstrasse 17,
9403 Goldach. Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 73, 9200 Gossau.
Weitere Adresse: Kasernenstrasse 5, 9100 Herisau. Weitere Adresse:
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Weitere Adresse: Romanshorner-
strasse 2, 9300 Wittenbach. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 23,

8887 Mels. Weitere Adresse: Hauptstrasse 2, 9650 Nesslau. Weitere
Adresse: Staatsstrasse 107, 9463 Oberriet. Weitere Adresse: Bahn-
hofstrasse 7/9, 8640 Rapperswil. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse
52, 9424 Rheineck. Weitere Adresse: Marktplatz 11, 9400 Ror-
schach. Weitere Adresse: Zürcherstrasse 1, 7320 Sargans. Weitere
Adresse: Ziegelbrückstrasse 16, 8718 Schänis. Weitere Adresse: St.
Leonhard-Strasse 25, 9001 St. Gallen. Weitere Adresse: Fürsten-
landstrasse 185, 9014 St. Gallen. Weitere Adresse: Rorschacher
Strasse 251a, 9016 St. Gallen. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 11,
9430 St. Margrethen. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 4, 8730 Uz-
nach. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 78, 9240 Uzwil. Weitere Ad-
resse: Bahnhofstrasse 31, 8880 Walenstadt. Weitere Adresse: Bahn-
hofstrasse 4, 9630 Wattwil. Weitere Adresse: Marktgasse 2, 9500
Wil. Weitere Adresse: Poststrasse 54, 9478 Azmoos. Weitere Adresse:
Hauptstrasse 50, 9475 Sevelen. Weitere Adresse: Stauffacherstrasse
41, 8004 Zürich. Weitere Adresse: Speicherstrasse 10, 9053 Teufen.
[behördliche Umadressierungen] [gestrichen: Weitere Geschäfts-
lokale: Trogenerstrasse 2, 9450 Altstätten; Zollstrasse 3, 9434 Au
SG; Bartholoméplatz, 7310 Bad Ragaz; Wilerstrasse 22, 9602 Ba-
zenheid; Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs; Hauptstrasse 77, 9113
Degersheim; Hintere Kirchstrasse 2, 9444 Diepoldsau-Schmitter;
Kapplerstrasse 10, 9642 Ebnat-Kappel; Rickenstrasse 1, 8733
Eschenbach; Bahnhofstrasse 11, 9230 Flawil; Kirchstrasse 12,
8890 Flums; Hof, 9473 Gams; Hauptstrasse 17, 9403 Goldach; St.
Gallerstrasse 73, 9200 Gossau; Kasernenstrasse 5, 9100 Herisau;
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg; Romanshornerstrasse 2, 9302
Kronbühl-Wittenbach; Bahnhofstrasse 23, 8887 Mels; Wasser-
brugg, 9650 Nesslau; Staatsstrasse 107, 9463 Oberriet; Untere
Bahnhofstrasse 7, 8640 Rapperswil; Bahnhofstrasse 52, 9424
Rheineck; Feldmühlestrasse 11, 9400 Rorschach; Zürcherstrasse
1, 7320 Sargans; Oberdorf 18, 8718 Schänis; St. Leonhardstrasse
25, 9001 St. Gallen-Zentrum; Fürstenlandstrasse 185, 9014 St.
Gallen-Bruggen; Rorschacherstrasse 251a, 9016 St. Gallen-Neu-
dorf; Parkstrasse 10, 9430 St. Margrethen; Bahnhofstrasse 4, 8730
Uznach; Bahnhofstrasse 78, 9240 Uzwil; Bahnhofstrasse 31, 8880
Walenstadt; Bahnhofstrasse 4, 9630 Wattwil; Marktgasse 2, 9500
Wil SG; Poststrasse 54, 9478 Azmoos; Hauptstrasse 50, 9475 Seve-
len; Dorf 13, 9053 Teufen].

Tagesregister-Nr. 7158 vom 06.08.2014 / CHE-105.845.146 / 01656649



Stiftung CVJM-Ferienheim La Punt Chamues-ch,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CHE-108.734.218, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,

Publ. 7199842). Domizil neu: c/o Daniel Rietmann, Hochwacht-
strasse 12, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Fredy, von St. Gallen und Hinwil,
in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rietmann, Daniel, von Märstetten und St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Thundorf]; Bosshard, Hans Ulrich, von Zürich, in
Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Diem-Rohrer, Rachel, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rutis-
hauser, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Covini, Reto,
von Arbon, in Sursee, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Mannenbach-Salenstein (Salen-
stein)]; Kobelt, Eduard, von Marbach SG, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Same-
dan]. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 06.08.2014 / CHE-108.734.218 / 01656651



STUSI Immobilien AG,

 

i n   G o s s au   S G

, CHE-309.435.831, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202673).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Wendelin,
von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 06.08.2014 / CHE-309.435.831 / 01656653



TCM Zahner GmbH,

 

in Be nken  SG

, CHE-115.654.518, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315714). Statutenänderung: 31.07.2014. Sitz neu:

Es che n ba ch SG

. Domizil neu: Kreuzwiesstrasse 23, 8735 St.

Gallenkappel. Weitere Adresse: Grynaustrasse 1, 8730 Uznach.
[gestrichen: Weitere Adresse: Zürcherstrasse 56, 8730 Uznach].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Qi Zahner, Hui, chi-
nesische Staatsangehörige, in St. Gallenkappel (Eschenbach SG),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Benken SG]; Zahner, Marcel, von Kaltbrunn, in St. Gallenkap-
pel (Eschenbach SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Benken SG]. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 06.08.2014 / CHE-115.654.518 / 01656655



WALIFRA AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-108.806.964, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Wendelin, von
Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 06.08.2014 / CHE-108.806.964 / 01656657



Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.

782.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ.
1388821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Silvio, von Rümlang, in Kleinandelfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 06.08.2014 / CHE-105.782.853 / 01656659



2XM Anlagen und Industrieservice GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-109.893.322, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ. 1535885). Statutenänderung: 21.
05.2014. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil neu: c/o Projekto

GmbH, Bitziweg 2, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 06.08.2014 / CHE-109.893.322 / 01656631

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Roper Lux Sub, Luxembourg, Zweigniederlassung Schaff-

hausen,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-352.487.243, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1590527), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Domizil neu:
Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 06.08.2014 / CHE-352.487.243 / 01655713



Schwab Verkehrstechnik AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.

629.305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jammot, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feser, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leroux, Lilian, französischer Staatsangehöriger, in Gou-
vieux (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 06.08.2014 / CHE-114.629.305 / 01655715



Wenger + Wirz AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-106.070.169,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Debrunner, Dr. Peter, von Hüttlingen, in Boppelsen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
Peter, von Bubikon, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Frank, von Langnau im
Emmental, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 06.08.2014 / CHE-106.070.169 / 01655717

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SINGULUS Mastering International GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-102.279.227, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868004). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 06.08.2014 / CHE-102.279.227 / 01655579



Vallelonga Malerbetrieb,

 

i n   B u c h   S H

, CHE-233.177.706,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
985095). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 06.08.2014 / CHE-233.177.706 / 01655581

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Craniosacrale Osteopathie Haas,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-272.

966.629, Rötiquai 40, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung des Gleichgewichts zwischen
dem Nervensystem, den inneren Organen, dem Bewegungsappa-
rat und der Psyche sowie Ausführen von therapeutische Arbeiten
nach Unfällen und Anbieten von medizinischen Eingriffen. Ein-
getragene Personen: Haas, Raissa, von Reiden, in Solothurn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 06.08.2014 / CHE-272.966.629 / 01655933



Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-418.363.792, Konrad-

strasse 21, 4600 Olten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.006.349. Firma
Hauptsitz: Dr. Eicher + Pauli AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Liestal. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 06.08.2014 / CHE-418.363.792 / 01655935



Hüftgold - Chloé Kuntzmann,

 

i n   O l t e n

, CHE-252.972.584,

Marktgasse 41, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café, spezi-
alisiert auf Cupcakes. Eingetragene Personen: Kuntzmann,
Chloé, von Liesberg, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 06.08.2014 / CHE-252.972.584 / 01655937

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agathon AG, Maschinenfabrik,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-101.500.

458, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1569043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst, Daniel, von Kestenholz, in Kestenholz, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Baar,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 06.08.2014 / CHE-101.500.458 / 01656935



Agathon Financials Holding AG,

 

i n   Be l l a c h

, CHE-311.847.

947, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
977259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Probst, Daniel Theodor, von Kestenholz, in Kestenholz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in
Baar, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 06.08.2014 / CHE-311.847.947 / 01656937



Air-Sea Holiday GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-103.522.614,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2014, Publ. 1651715). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bozzano, Marialuisa, italienische Staatsangehörige, in
Gorle (IT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 06.08.2014 / CHE-103.522.614 / 01656939



Anita Moser, Baum des Lebens,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-343.544.

072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ.
1534117). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 12.06.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 06.08.2014 / CHE-343.544.072 / 01656941



Kaufmann life consulting GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-362.

311.568, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2014, Publ. 1485705). Statutenänderung: 13.06.2014, 24.
06.2014. Firma neu: 

BRT Consulting GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 06.08.2014 / CHE-362.311.568 / 01655939



Lanco AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-101.269.404, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1501109). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kofmel, Peter, von Deitingen, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Jimmy, von Mümliswil-Ramiswil, in Tavan-
nes, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 06.08.2014 / CHE-101.269.404 / 01656943



Mühlethaler Mineraloeltransporte,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-

109.942.340, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 14, Publ. 3194798). Sitz neu: 

D e i t i n g e n

. Domizil neu: Solo-

thurnstrasse 12, 4543 Deitingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlethaler, Gerhard, von Bettenhausen, in Bollodin-
gen (Bettenhausen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bollodingen, in Subingen]. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 06.08.2014 / CHE-109.942.340 / 01656945



NAGI AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-113.070.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 12, Publ. 3522702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lampert Treuhand AG (CHE-
113.002.546), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Lampert Treuhand
& Revision GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 06.08.2014 / CHE-113.070.192 / 01656947

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gartengalerie Peter Wenger,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-113.

388.292, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 15,
Publ. 3743198). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs an die 'Wenger AG, Gartenbau', in Erlinsbach SO
(CHE-108.351.679) erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 06.08.2014 / CHE-113.388.292 / 01655941



Gerhard von Arx,

 

i n   T r i mb a c h

, CHE-113.238.385, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 14, Publ.
3971318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 06.08.2014 / CHE-113.238.385 / 01655943



Irène Moschen-Rhiner, Uebernahme von gewerblichen

Dienstleistungs-Engpässen,

 

i n   B ä t t w i l

, CHE-102.213.642, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 11, Publ.
758324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 06.08.2014 / CHE-102.213.642 / 01655945



Laireiter Josef Fenster + Türen,

 

i n   O b e r b u c h si t e n

, CHE-

106.785.340, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002,
S. 9, Publ. 600114). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind auf das Ein-
zelunternehmen 'Laireiter Marianna Fenster + Türen', in Ober-
buchsiten (CHE-472.920.539), übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 06.08.2014 / CHE-106.785.340 / 01655947

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Everfood Kriebel,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-402.256.558,

Krähbüel 4, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Handel mit Lebensmitteln (Fertigproduk-
ten) sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kriebel, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kriebel, Mona, rumänische Staatsangehörige,
in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 06.08.2014 / CHE-402.256.558 / 01655661



HISTIDE AG (HISTIDE SA) (HISTIDE Ltd),

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-313.854.148, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Forschungs-
, Entwicklungs-, Fertigungs-, Beratungs-, Dienst- und Vertriebs-
leistungen in den Bereichen Medizin, Medizintechnik, Gesund-
heit, Pharmazie, Pharmazeutik, Pharmakologie, Biochemie, Mo-
lekurarbiologie; die Erbringung von Beratungs-, Dienst- und Ver-
triebsleistungen in den Bereichen Werbung, Marketing, Public
Relations, Internet, Betriebswirtschaft, Unternehmensführung,
Personalwesen, Informatik und Informationstechnologie; Ent-
wicklung, Nutzung und Verwertung von Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten; Beteiligung an anderen Unternehmen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, er-
folgen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch Brief,
Fax oder E-Mail, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 06.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Tim O., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 06.08.2014 / CHE-313.854.148 / 01655663



Prager Darolytics,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-261.253.442, Strähl-

gasse 16, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene Personen:
Prager, Jan Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 06.08.2014 / CHE-261.253.442 / 01655667



TWM Beteiligungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-399.126.947,

bei e-Switch Solutions AG, Schindellegistrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf so-
wie das Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie die Durchführung aller damit verbundenen Ge-
schäfte und Dienstleistungen im In- und Ausland. Sie kann Fi-
nanzierungen aller Art erbringen sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten ausführen, insbesondere Darlehen und
Sicherheiten gewähren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Tochter-
unternehmen und Zweigniederlassungen gründen. Sie kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Waldner, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 06.08.2014 / CHE-399.126.947 / 01655613

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Busbetriebe Bamert GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-106.896.

749, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.
08.2009, S. 15, Publ. 5222588). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bamert, Markus, von Tuggen, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG
(CHE-107.926.637), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Jean Frei
Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.909.494-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 06.08.2014 / CHE-106.896.749 / 01656021



Caritas-Werk St. Meinrad,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-110.238.

609, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 15, Publ.
5210988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüest, P. Bernhard, von Grosswangen, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9)]; Rufle, Br. Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, P. Anton Alois, genannt P. Alois, von Willisau,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury,
P. Theodor, von Lommiswil, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Emmenegger, P. Daniel, von Escholz-
matt, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 06.08.2014 / CHE-110.238.609 / 01656023



CC Trust Group AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.617.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 06.08.2014 / CHE-103.617.568 / 01656025



cloud world ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-200.075.039, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210023). Sta-
tutenänderung: 31.07.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 31.07.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 06.08.2014 / CHE-200.075.039 / 01656027



Datex EDV AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.399.337, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713488). Sta-
tutenänderung: 05.08.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder an-

dere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 5.8.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp, Hans-Peter, von Weiningen TG und Weinin-
gen ZH, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schuler
Treuhand (CH-170.1.002.935-5), in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Dieter, von Elgg, in
Ennetbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 06.08.2014 / CHE-101.399.337 / 01656051



Dedication Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-116.209.

486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056328). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 11.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CHE-264.318.635), in
Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 06.08.2014 / CHE-116.209.486 / 01656053



DETTO's Service GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-457.581.921,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6295400). Statutenänderung: 05.08.2014. Sitz neu:

W an ge n   S Z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 55a, 8854 Siebnen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Telekom-
munikations- und Versicherungsprodukten sowie das Erbringen
von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petry, Detlef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Siebnen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
nest Consulting GmbH (CHE-116.209.517), in Wangen SZ, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Loew,
Urs Leonhard, von Oberrieden, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 06.08.2014 / CHE-457.581.921 / 01655615



Franzen & Company AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-366.541.624,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1159859). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 06.08.2014 / CHE-366.541.624 / 01655621



Garaventa Seiltech AG,

 

i n   A r t h

, CHE-106.272.052, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Jürg,
von Schattdorf, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Werner, von Morschach, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szalai, Istvan, von Schötz, in Rothenthurm,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inauen,
Arno, von Appenzell, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüönd, Josef, von Schwyz, in Gersau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 06.08.2014 / CHE-106.272.052 / 01656057



IMCO Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-313.682.717,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1647485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Megne,
Inga, lettische Staatsangehörige, in Riga (LV), Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 06.08.2014 / CHE-313.682.717 / 01656059



Living Performance AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.877.395,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ.
5763266). Gemäss Erklärung vom 23.7.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro
(CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 06.08.2014 / CHE-115.877.395 / 01656061



Marcel Götsch Consulting,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-166.247.

448, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809124). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 06.08.2014 / CHE-166.247.448 / 01655467



mm Swiss AG,

 

i n   S t e i n e n

, CHE-408.307.059, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374457). Statutenän-
derung: 25.07.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: See-

dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 06.08.2014 / CHE-408.307.059 / 01656545



Neuhaus Wollerau AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-111.640.345, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Frei-
enbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 06.08.2014 / CHE-111.640.345 / 01656063

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132



PRISMA.net AG

, bisher in Dietlikon, CHE-100.481.433, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1476687).
Gründungsstatuten: 26.04.2000, Statutenänderung: 21.07.2014.
Firma neu: 

Immolix AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu:

Höh-Rohnenweg 14, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Zweck der Firma:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland. Sie kann sich auch an Unternehmen beteiligen
sowie alles vorkehren, was die Erreichung des Geschäftszweckes
direkt oder indirekt fördert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreien-
bühl, Peter, von Unteriberg, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bauma, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kreienbühl, Sandra, von Unteriberg, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kreienbühl, Jessica, von
Unteriberg, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kre-
ienbühl, Larissa, von Unteriberg, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 06.08.2014 / CHE-100.481.433 / 01655617



RCI Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.169.404,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 14, Publ.
4432436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-
5), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583),
in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 06.08.2014 / CHE-114.169.404 / 01656065



SN Vinartis AG

, bisher in Zug, CHE-112.671.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 20, Publ. 6039772). Grün-
dungsstatuten: 07.12.2005, Statutenänderung: 04.08.2014. Firma
neu: 

Luxhouseservice AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Fällmisstrasse 12, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von individuell auf die Bedürfnisse ihrer
Kunden abgestimmten Dienstleistungsangeboten, insbesondere
im Bereich Lifestylemanagement, Personal Assistant Service,
Transportservice, Vertrieb von Ferien-, Geschäfts- und Spezialrei-
sen und Event Management sowie Vermittlung dieser Dienstleis-
tungen und die qualifizierte Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immo-
bilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu verwalten und
zu vermieten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberholzer, Marcus, von Wald ZH, in Flawil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bott, Axel, von Weinfelden, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 06.08.2014 / CHE-112.671.785 / 01655619



Swissat AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-103.043.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314785). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köchler, Damian Franz, von
Appenzell, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 06.08.2014 / CHE-103.043.130 / 01656067



Verein Arbeitsgruppe Jugend und Familie,

 

i n   E i n si e d e l n

,

CHE-322.433.952, Verein (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boner, Rémy, von Laupersdorf, in Courtelary, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Beat, von Muolen, in Servion, Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Kaufmann, Katharina,
genannt Käthi, von Muolen und Feusisberg, in Servion, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kaufmann, Katharina, von
Muolen, in Bern]; Universa Treuhand AG (CHE-103.902.939), in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle [bisher: Universa Treuhand
AG (CH-020.3.002.210-5), in Brüttisellen]; Wyss-Peier, Franziska,
von Alchenstorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 06.08.2014 / CHE-322.433.952 / 01656071

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Schmucktruckli Grupillo,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.167.173,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 13, Publ.
4430400). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 06.08.2014 / CHE-114.167.173 / 01655623



Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-223.

421.922, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ.
1344199), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 06.08.2014 / CHE-223.421.922 / 01655625

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daniel Brühwiler,

 

i n   B i r w i n k e n

, CHE-385.730.539, Im Wie-

sengrund 6, 8586 Andwil TG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Neu- und Demontagen, Schweissarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Brühwiler, Daniel, von Fischingen, in An-
dwil TG (Birwinken), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dörig, Mar-
tina, von Appenzell, in Andwil TG (Birwinken), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 06.08.2014 / CHE-385.730.539 / 01655745



Mulden Transporte S. Selmani,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-366.

319.669, Amriswilerstrasse 8, 8590 Romanshorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Muldentransporte (Kies, As-
phalt, Aushub, Beton etc.). Eingetragene Personen: Selmani, Shu-
kri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 06.08.2014 / CHE-366.319.669 / 01655747

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AITA Immobilien GmbH,

 

i n   R o m an s h o r n

, CHE-111.731.

568, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27.
05.2014, Publ. 1523525). Statutenänderung: 06.08.2014. Sitz
neu: 

M ü n s t e r l i n g e n

. Domizil neu: Seewiesenweg 7, 8597 Land-

schlacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tauchnitz,
Aileen, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ro-
manshorn]. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 06.08.2014 / CHE-111.731.568 / 01656529



Bauchtanz-Shop.ch - Andrea Baumann,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CHE-110.580.597, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1054615). Firma neu: 

Online-Trading - Andrea Bau-

mann

. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit

Artikeln aus den Bereichen Tanzsport, Fitness, Mode und Wohn-
accessoires. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 06.08.2014 / CHE-110.580.597 / 01655749



Bommeli Holz AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-109.285.631, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16, Publ.
5782770). Domizil neu: Mannenmühlestrasse 16, 8565 Hugels-
hofen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 06.08.2014 / CHE-109.285.631 / 01656531



Burag AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-107.090.513, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Thomas, von
Langrickenbach, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon TG, Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]; Rutishauser, Max, von Langrickenbach, in
Eschlikon TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 06.08.2014 / CHE-107.090.513 / 01656533



Burag Holding AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-116.379.361, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 23, Publ. 5961420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Andrea,
von Langrickenbach, in Eschlikon TG (Eschlikon), Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 06.08.2014 / CHE-116.379.361 / 01656535



Burag Kabinenbau AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-108.686.743, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Tho-
mas, von Langrickenbach, in Eschlikon TG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Eschlikon TG (Eschlikon), Vizepräsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Rutishauser, Max, von Langricken-
bach, in Eschlikon TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 06.08.2014 / CHE-108.686.743 / 01656537



ChemExpert Swiss GmbH,

 

i n   W än g i

, CHE-113.815.383, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2013, Publ. 1216101). Statutenänderung: 05.08.2014. Sitz neu:

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Guetstrasse 9, 8274 Tägerwilen. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urso-Heim,
Marianne, von Zürich, in Gunzgen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deutschkämer, Joachim Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lauterbourg (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 06.08.2014 / CHE-113.815.383 / 01656539



Circle Products GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Zürich

,

bisher in Zürich, CHE-495.060.190, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189629), mit Haupt-
sitz in: Berlin (DE). Sitz neu: 

G a c h n an g

. Domizil neu: c/o Pippin

Wigglesworth, Islikonerstrasse 7, 8547 Gachnang. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Fabian, von
Basel, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiggles-
worth, Pippin, britischer Staatsangehöriger, in Gachnang, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 06.08.2014 / CHE-495.060.190 / 01655751



Demall Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.935.

372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2014, Publ. 1500519). Mit Entscheid vom 05.08.2014 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 06.08.2014 / CHE-113.935.372 / 01656541



Erich Dickenmann AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CHE-108.733.584,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2001, S. 5300). Do-
mizil neu: Bächistrasse 1, 8566 Ellighausen, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 06.08.2014 / CHE-108.733.584 / 01656543



F. & H. Baer AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-100.557.119, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 14, Publ. 5858284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär-Hangartner,
Markus, von Amriswil, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter-Bär, Elisabeth, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 06.08.2014 / CHE-100.557.119 / 01656547



Fluid Power Häberlin GmbH,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-113.293.

272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2008, S. 14, Publ. 4595848). Domizil neu: Tanklager 4 / En-
gelswilen, 8566 Dotnacht. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberlin, Roger, von Berg TG, in Stettfurt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Engelswilen (Kemmental)]. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 06.08.2014 / CHE-113.293.272 / 01656549



Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG),

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CHE-108.379.413, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2014, Publ. 1467647). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lipp, Lorenz, von Untervaz, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 06.08.2014 / CHE-108.379.413 / 01656551



Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3195 vom 19.06.2014

Mettler Real Estate AG,

i n   S i r n a c h

, CHE-202.229.595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119

vom 24.06.2014, Publ. 1570581). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Markus Josef, von Reichenburg, in Sir-
nach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 06.08.2014 / CHE-202.229.595 / 01656553



Physiotherapie Piri AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-115.808.431, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ.
5730480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vries-
Huczkowski, Pirkko, finnische Staatsangehörige, in Bridge Lake
(CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aa-
dorf]; de Vries, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Bridge
Lake (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Raattama (FI)]. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 06.08.2014 / CHE-115.808.431 / 01656555



Schläpfer + Partner GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-108.683.

408, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 16, Publ. 4879508). Domizil neu: Spiesshaldenstrasse
7, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 06.08.2014 / CHE-108.683.408 / 01656557



Strasser Elektro AG,

 

i n   E s c h e n z

, CHE-105.946.959, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545162).
[Neue] Weitere Adresse: Buttelestrasse 358a, 8262 Ramsen. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 06.08.2014 / CHE-105.946.959 / 01656559



Thurgi AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-113.313.704, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 14, Publ. 5311860).
Firma neu: 

Thurgi AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.06.2014 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3,
8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 06.08.2014 / CHE-113.313.704 / 01655769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Forol Generalunternehmung AG,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-476.781.

946, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1590871), mit Hauptsitz in: Herisau. Firma Hauptsitz neu: Forol
International AG [bisher: Firma Hauptsitz: Forol Generalunter-
nehmung AG].Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 06.08.2014 / CHE-476.781.946 / 01655771

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Advanced Digital Suisse SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-234.124.109,

Viale B. Papio 8, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.08.2014. Scopo: La produzione di in-
chiostri, emulsioni, foto-emulsioni, dispersioni acquose, ausiliari
chimici per la stampa, prodotti chimici per la stampa digitale e
prodotti chimici in genere. La società potrà partecipare ad altre
società sia in Svizzera che all'estero. La società può comperare im-
mobili sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere

che siano in relazione con lo scopo societario. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
05.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Nessi, Luciano
Cesare Luigi, da Muralto, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10863 del  06.08.2014 / CHE-234.124.109 / 01656105



BAgroup International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-204.619.518,

Via Vela 4, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.07.2014, 05.08.2014. Scopo: La consulenza
a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immo-
biliari. La società può acquistare e vendere beni mobili ed immo-
bili e assumere interessenze, quote e partecipazioni in altre so-
cietà. La compravendita, la costruzione, l'amministrazione di im-
mobili per sé o per conto di terzi fuori dal territorio della confe-
derazione. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 23.07.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Malerba, Michele, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10865 del  06.08.2014 / CHE-204.619.518 / 01656109



B&B Real Estate Development SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-

356.790.893, Via al Lago 2, Casella postale 135, 6826 Riva San Vi-
tale, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.
07.2014. Scopo: L'esecuzione di lavori di costruzione, la proget-
tazione, la consulenza tecnica, la redazione di perizie nel settore
immobiliare. La vendita e l'acquisto di immobili. La vendita, l'ac-
quisto, l'import e l'export di materiale da costruzione, di arredo
e di apparecchiature per la casa e per immobili in genere. L'as-
sunzione di rappresentanze. L'amministrazione di stabili. La par-
tecipazione ad ogni società avente scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. Con dichiarazi-
one del 31.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Berna-
schina, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10864 del  06.08.2014 / CHE-356.790.893 / 01656107



G-Power (Switzerland) SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-174.082.

480, c/o Engineering Consulting Promotion Sagl, Via Lavizzari
15, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.08.2014. Scopo: La produzione di energia medi-
ante generatori autonomi, la commercializzazione di energia sia
in Svizzera che all'estero, ed ogni altra attività direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale. La società può costi-
tuire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese
svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso ge-
nere, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Tirella, Vincenzo, da Mendrisio, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA
(CHE-100.593.003), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10866 del  06.08.2014 / CHE-174.082.480 / 01656563



ITCompany SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-443.444.577, Via Cantonale

16, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.08.2014. Scopo: Svolgimento di attività di trasporto
aereo, di linea e non di linea, di passeggeri e merci, sulle rotte na-
zionali ed internazionali, gestione di pacchetti turistici; l'orga-
nizzazione, promozione e gestione di servizi aerei; pubblicità e ri-
cerca di clientela nel territorio; istituzione e gestione di filiali tec-
niche ed operative; assistenza tecnica relativa agli aeromobili;
vendita di aeromobili o parti di essi; tenuta di magazzini per il de-
posito merci, di un centro piloti e personale di volo. La società po-
trà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziane
o bancarie, mobiliari ed immobiliari. La società potrà acquistare
e vendere immobili, anche all'estero; assumere e sfruttare licenze
e brevetti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 05.08.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Hartenbach, Susanna Barbara, da Canobbio, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10867 del  06.08.2014 / CHE-443.444.577 / 01656119



MAF Chemical SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-281.706.719, Corso San

Gottardo 54, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.08.2014. Scopo: La commercializzazione,
l'importazione ed l'esportazione, la compera, la vendita, la dis-
tribuzione e la rappresentanza di prodotti chimici destinati alla
manutenzione industriale, alla lubrificazione, alla detergenza,
così come di oli e grassi lubrificanti di ogni tipo, di prodotti chi-
mici in genere, materie prime prodotti biologici e sintetici. La so-
cietà potrà commercializzare prodotti anche non chimici legati
alla manutenzione industriale. Potrà anche effettuare lavori di
manutenzione applicando, mediante proprio personale o di terzi,
propri prodotti. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il proprio scopo, segnatamente, ma non limitatamente cost-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ruire, acquistare, possedere e vendere beni immobili e mobili,
nonché acquistare possedere vendere, registrare e cedere in sfrut-
tamento marchi, brevetti, licenze e formule. La società può com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ne-
cessarie al conseguimento dello scopo sociale compreso il rilascio
di fidejussioni o garanzie reali a favore di terzi, nonché assumere
interessenze, quote e partecipazioni anche azionarie in altre so-
cietà, consorzi o imprese sia in Svizzera che all'estero. La società
può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 05.
08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lissio, Crocifissa,
cittadina italiana, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10868 del  06.08.2014 / CHE-281.706.719 / 01656565



Media Guide Industry Ltd, London, Succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-261.993.266, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Supportare la so-
cietà media Guide Industry Ltd nell'organizzazione di eventi nella
consulenza media, nella distribuzione dei suoi prodotti, mer-
chandising e tutto quello che concerne il Business della pubbli-
cità, moda e lusso, svolgere tutte le attività inerenti che possano
essere ricondotte a quelle indicate nei punti sopra. Numero di
identificazione della sede principale: Nr. 7056040. Ditta della sede
principale: MEDIA GUIDE INDUSTRY LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: Limited company di diritto inglese. Sede
principale: London. Capitale sociale della sede principale: Capi-
tale sociale emesso e liberato GBP 1.00 suddiviso in 1 quota da GBP
1.00. Persone iscritte: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Capriasca,
responsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10869 del  06.08.2014 / CHE-261.993.266 / 01656567



Vera Cares Aiuto domiciliare di Boskovic Vera,

 

i n   A g n o

,

CHE-184.210.762, Via Fontanelle 14, 6982 Agno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Offrire un servizio di assistenza domic-
iliare rivolto alle persone anziane, convalescenti o invalide. Per-
sone iscritte: Boskovic, Vera, cittadina serba e montenegrina, in
Agno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10870 del  06.08.2014 / CHE-184.210.762 / 01656569

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alltop Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-114.009.611, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 66 del 04.04.2014, Pubbl. 1435815). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 10872 del  06.08.2014 / CHE-114.009.611 / 01656573



ARTS EVENTS, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-114.597.852, succursale straniera (FUSC no. 230 del

26.11.2008, p. 17, Pubbl. 4750394), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi,
Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10873 del  06.08.2014 / CHE-114.597.852 / 01656575



Bianchi & Co SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-101.343.638, società

anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl. 1203525). Nuova
succursale: Hunzenschwil (CHE-473.789.555) [finora: Olten
(CH-241.9.008.207-4)].

Registro giornaliero no 10874 del  06.08.2014 / CHE-101.343.638 / 01656577



BI-INVEST SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.350.651, so-

cietà anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271977).
Nuove persone iscritte o modifiche: Razzano, Dante, cittadino ita-
liano, in Varallo (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10875 del  06.08.2014 / CHE-113.350.651 / 01656579



Casa di Rona,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.729.111, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561392). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Crivelli, Piera, da Novazzano, in Bre-
ganzona, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Monti, Marco, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10876 del  06.08.2014 / CHE-108.729.111 / 01656581



COIFFEUR GOLIA SAGL,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-109.288.434,

società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl.
6672816). Nuova ragione sociale: 

COIFFEUR GOLIA SAGL in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del
05.08.2014 a far tempo dal 05.08.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10877 del  06.08.2014 / CHE-109.288.434 / 01656583



Comunica I.T. SERVICES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-443.329.628,

società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2014, Pubbl. 1649399).
Nuove persone iscritte o modifiche: D'Elia, Maria Carla, cittadina
italiana, in Bari (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10878 del  06.08.2014 / CHE-443.329.628 / 01656585



Conforto SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.388.071, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 12.06.2014, Pubbl. 1549357). Persone di-
missionarie e firme cancellate: New Audit SA (CH-501.4.014.623-
2), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. [La società è priva
anche dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10879 del  06.08.2014 / CHE-112.388.071 / 01656587



Contisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.970.558, società anonima

(FUSC no. 232 del 29.11.2013, Pubbl. 1208797). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: FBF Management SA (CH-514.3.007.
813-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: REBEFID Sagl (CHE-431.982.626), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10880 del  06.08.2014 / CHE-106.970.558 / 01656589



DimeX world SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.427.

928, società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl.
6157226). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10881 del  06.08.2014 / CHE-113.427.928 / 01656591



DOMI Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.277.764, società

anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2014, Pubbl. 1650045). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Oriana Raffaella, da
Quarten, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10882 del  06.08.2014 / CHE-487.277.764 / 01656593



Eco Ticino SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-113.660.034, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, Pubbl. 6359600). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fabiano, Marco, da Isone, in Claro,
con procura collettiva a due con l'amministratore unico. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gheza, Gilberto, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, con procura individuale [finora: senza funzione regist-
rata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10883 del  06.08.2014 / CHE-113.660.034 / 01656595



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'453 del

25.07.2014 , pubblicato sul FUSC no. 145 del 30.07.2014 .

ECO-

PROJECT Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-421.276.047, società a garanzia

limitata (FUSC no. 145 del 30.07.2014, Pubbl. 1641031). Nuove
persone iscritte o modifiche: Coratelli, Andrea, da Lugano, in Tes-
serete (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con 7
quote da CHF 1'000.00 [non: in Barbengo (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10884 del  06.08.2014 / CHE-421.276.047 / 01656597



EIGHTYFIVE SA,

 

i n   C a st el   S a n   Pi e tr o

, CHE-112.460.567,

società anonima (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897298).
Statuti modificati: 21.07.2014. Nuova sede: 

B r e g g i a

. Nuovo re-

capito: Via Lecch, 6835 Morbio Superiore. 

Registro giornaliero no 10885 del  06.08.2014 / CHE-112.460.567 / 01656599



ENGEICO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-319.427.247, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1565759).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Archetti, Rebecca, citta-
dina italiana, in Adro (IT), socia, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mi-
nelli, Stefano, cittadino italiano, in Adro (IT), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.
00 [finora: con 5 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10886 del  06.08.2014 / CHE-319.427.247 / 01656601



EQUIPENET SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-214.848.954, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 01.07.2014, Pubbl. 1586029). Nuovo re-
capito: Corso Elvezia 23, Casella postale 5739, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 10887 del  06.08.2014 / CHE-214.848.954 / 01656603



Faggio Rosso SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.457.629, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 11.07.2000, p. 4730). Statuti modificati:
04.08.2014. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Michele

Roggia 2, 6853 Ligornetto. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Rodolfo Ugo Quirino, da Vacallo, in Vacallo, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10889 del  06.08.2014 / CHE-102.457.629 / 01656607



F&B events Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-456.188.662, società

a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2014, Pubbl.
1576425). Nuova ragione sociale: 

F&B events Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino del 04.08.2014 a far tempo dal 06.
08.2014 alle ore 10:00. [radiati: La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 18.06.2014 a far tempo dal 18.06.2014 alle ore
14:00.].[radiati: Con decreto del 20.06.2014 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha
accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10888 del  06.08.2014 / CHE-456.188.662 / 01656605



Ferruccio Ponti Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.

468.774, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.
2013, Pubbl. 952847). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10890 del  06.08.2014 / CHE-102.468.774 / 01656609



FILIPPI NERI INVESTMENTS LIMITED, Limassol, Chiasso

Branch,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-176.989.793, succursale straniera

(FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833200), con Sede prin-
cipale a: Limassol (CY). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10891 del  06.08.2014 / CHE-176.989.793 / 01656611



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'614 del

30.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 148 del 05.08.2014.

Fonda-

zione ICSS - International Children Support Suisse,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-437.395.887, fondazione (FUSC no. 148 del 05.08.2014,
Pubbl. 1646971). Nuove persone iscritte o modifiche: Tognazzi,
Vittorio, cittadino italiano, in Mazzano (IT), presidente, con firma
collettiva a due con Nardelli Margherita [non: in Collina d'Oro]. 

Registro giornaliero no 10892 del  06.08.2014 / CHE-437.395.887 / 01656613



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'715 del

31.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 149 del 06.08.2014.

Gate 5

travel Agency Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.582.

322, società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 06.08.2014,
Pubbl. 1649995). Nuova ragione sociale: 

Gate 5 travel Agency

Sagl

. 

Registro giornaliero no 10893 del  06.08.2014 / CHE-113.582.322 / 01656615



GLP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-257.154.819, società anonima

(FUSC no. 114 del 17.06.2013, Pubbl. 920965). Statuti modificati:
04.08.2014. Nuova ragione sociale: 

EDIL BPS SA

. Nuovo recapito:

Via Fola 9, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: La Società ha per scopo
l'esercizio di un'impresa generale di costruzioni, lavori del genio
civile e di edilizia, costruzioni stradali, asfaltature, scavi e demo-
lizioni, isolazioni, opere di sotto e sopra struttura e di cemento ar-
mato, ristrutturazioni edifici, risanamenti di opere di calcestruzzo
e lavori di specializzazione, opere di gessatore, falegname, elett-
ricista, fabbro, piastrellista, posatore di pietra naturale e artifi-
ciale, meccanica del suolo e delle fondazioni, palificazione, posa
di prefabbricati e più in genere l'esecuzione di ogni opera e ogni
attività connessa con la costruzione e la progettazione, e che potrà
essere di futuro interesse della società, ivi compreso il commercio
di materiale edile e affine. La rappresentanza di aziende nazionali
ed estere. Il noleggio di vetture. La compravendita e l'import ex-
port di oggetti in genere. La società potrà acquistare partecipazioni
e partecipare ad altre imprese svizzere o estere; acquistare o fon-
dare altre imprese dello stesso genere; acquistare, vendere e dete-
nere immobili in Svizzera e all'estero. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lavelli, Giovanni, da Maggia, in Caslano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Scicchitano, Giuseppe Giovanni Francesco, da
Porza, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10894 del  06.08.2014 / CHE-257.154.819 / 01656617



IL PRIMO FALCO Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-115.747.203,

società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl.
1153789). Nuova ragione sociale: 

IL PRIMO FALCO Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.08.2014
a far tempo dal 06.08.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 10895 del  06.08.2014 / CHE-115.747.203 / 01656697



INTIMO LA COCCINELLA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.533.

947, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2013,
Pubbl. 1221159). Persone dimissionarie e firme cancellate: Senn,
Eric, da Unterkulm, in Maroggia, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Ramona, da Bis-
sone, in Morcote, gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: socia e presidente della gerenza con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 10896 del  06.08.2014 / CHE-112.533.947 / 01656699



LEMANIK ASSET MANAGEMENT SA, Mamer, Lugano

branch,

 

i n   L u g a n o

, CHE-196.851.749, succursale straniera

(FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1213067), con Sede prin-
cipale a: Mamer (LU). Nuove persone iscritte o modifiche: Fera,
Luigi, cittadino italiano, in Como (IT), con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 10897 del  06.08.2014 / CHE-196.851.749 / 01656701



Les Heures d'Or SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-240.894.569, società

anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753504). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nassisi, Maurizio, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10898 del  06.08.2014 / CHE-240.894.569 / 01656703



Lifelike SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-178.566.624, società anonima

(FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1024471). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Papa, Luca, da Monteggio, in No-
vaggio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Laus, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Carnate (IT), membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10899 del  06.08.2014 / CHE-178.566.624 / 01656705



M & D International AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.271.222, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2014, Pubbl. 1558039).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Progesco Genève SA
(CH-660.0608988-1), in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consolida SA (CHE-100.593.003), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10900 del  06.08.2014 / CHE-110.271.222 / 01656707



MADE ENERGY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.301.247, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2014, Pubbl. 1534557). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Massimo, da Chiasso, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma individuale]; Muscionico, Paolo, cittadino italiano, in Bru-
nate (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10901 del  06.08.2014 / CHE-114.301.247 / 01656709



Marshall International Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

045.831, società anonima (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl.
1339387). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. [la società è attualmente priva di domicilio legale]. 

Registro giornaliero no 10902 del  06.08.2014 / CHE-114.045.831 / 01656711



MultiErgo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.288.274, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 09.04.2014, Pubbl. 1444583). Statuti mo-
dificati: 30.06.2014. Con dichiarazione del 30.06.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduci-
ario e di consulenza Rezio Pelloni (CHE-112.639.913), in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Poli,
Philippe, da Losanna, in Aegina (EL), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Lugano, amministratore unico con firma in-
dividuale]; Butti, Rosa, da Chiasso, in Lugano, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10903 del  06.08.2014 / CHE-112.288.274 / 01656713



Neutrostores Locarno di De Simone Alberto,

 

i n   L o c a r n o

,

CHE-237.351.819, ditta individuale (FUSC no. 178 del 16.09.2013,
Pubbl. 1078623). Nuovo scopo: Importazione, vendita, all'in-
grosso e al dettaglio di articoli per fumatori, sigarette elettroniche
ed accessori, liquidi per sigarette elettroniche, bigiotteria abbigli-
amento, calzature, creazioni artistiche, articoli promozionali,
gadget, servizi pubblicitari, vendita online su pagine internet, ven-
dita bibite alcooliche, gelati e prodotti alimentare d'asporto. 

Registro giornaliero no 10904 del  06.08.2014 / CHE-237.351.819 / 01656875



Novastrada SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.296, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333999). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Laurent, Pierpaolo, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Meier,
Silvio, da Rümlang, in Kleinandelfingen, con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 10905 del  06.08.2014 / CHE-105.736.296 / 01656877



PKF CERTIFICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.298.444, società

anonima (FUSC no. 7 del 13.01.2014, Pubbl. 1280705). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ambrogini, Gianluca, da Sobrio, in
Paradiso, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due]; Fuoco, Manuel, da Lodrino,
in Lodrino, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10906 del  06.08.2014 / CHE-109.298.444 / 01656879



SALERBA Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-224.885.431,

società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927492). Nuovo recapito: Via Campagnora 22a, 6532 Castione. 

Registro giornaliero no 10907 del  06.08.2014 / CHE-224.885.431 / 01656881



SAN MAURIZIO GOURMET SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-234.097.

760, società anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2014, Pubbl.
1352713). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Pa-
trick Sukumar, da Locarno, in Fiesole (IT), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10908 del  06.08.2014 / CHE-234.097.760 / 01656883



SAR Gestioni SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-310.892.394, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl. 1135625). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guarino, Aurelio, cittadino itali-
ano, in Leontica (Acquarossa), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crespo-De Car-
valho,, cittadina italiana, in Coldrerio, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10909 del  06.08.2014 / CHE-310.892.394 / 01656885



SNJEGO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-211.479.949, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2014, Pubbl. 1582761).
Nuova ragione sociale: 

SNJEGO Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino del 04.08.2014 a far tempo dal 06.08.2014 alle ore
10:00. [radiati: Con decreto del 11.06.2014 la Camera di esecuzi-
one e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha ac-
cordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società
in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10910 del  06.08.2014 / CHE-211.479.949 / 01656887



Studio Canonico e Bonato Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.511.

066, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 13.06.2012,
Pubbl. 6716708). Statuti modificati: 05.08.2014. Nuova sede: 

B a -

l e r n a

. Nuovo recapito: Via Sottobisio 12, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 10911 del  06.08.2014 / CHE-115.511.066 / 01656889



SWISSERGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.645.747, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2014, Pubbl. 1537203). Statuti mo-
dificati: 04.08.2014. Nuova sede: 

B e d r e tt o

. Nuovo recapito: Villa,

6781 Bedretto. Nuovo scopo: Il commercio tramite internet di pro-
dotti fitoterapici ed energetici naturali di qualsivoglia natura;
commercio all'ingrosso, importazione - esportazione di legnami
in genere, pellet, legna da ardere, trucioli, segatura, lavorazioni
e trattamenti inerenti il legname e di tutti i prodotti commercia-
lizzabili afferenti allo scopo della società; commercio all'ingrosso,
importazione - esportazione di tessuti, pellami e abbigliamento;
commercio, importazione - esportazione di attrezzature e impia-
nti industriali; commercio all'ingrosso, importazione - esporta-
zione di prodotti hardware e software; produzione e commercia-
lizzazione di applicazioni software per la gestione di sistemi in-
formativi ed elaborazione elettronica di dati e informazioni; pres-
tazione di servizi volti alla promozione di operazioni commer-
ciali, di ricerche di mercato, di iniziative commerciali e di rap-
presentanze nel campo commerciale. La società può acquisire,
possedere e vendere beni immobili per il conseguimento dello

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132

scopo sociale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Con dichiarazione del 04.08.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Severoni, Daniel
detto Daniele, da Lugano, in Vezia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10912 del  06.08.2014 / CHE-112.645.747 / 01656891



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'538 del

30.05.2014, pubblicato sul FUSC no. 106 del 04.06.2014.

WDMA

Suisse SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-243.930.078, società anonima

(FUSC no. 106 del 04.06.2014, Pubbl. 1537229). Nuovo recapito:
Via A. Ciseri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 10913 del  06.08.2014 / CHE-243.930.078 / 01656893



14 KNOTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-469.547.575, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 18.03.2014, Pubbl. 1402989). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Avino, Giorgio, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Borriello, Raffaele, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10871 del  06.08.2014 / CHE-469.547.575 / 01656571

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DOLCI RICORDI di Albertini e Varatta,

 

i n   B i a s c a

, CHE-116.

255.730, società in nome collettivo (FUSC no. 202 del 17.10.2012,
Pubbl. 6892836). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 10914 del  06.08.2014 / CHE-116.255.730 / 01656625



Ediljob Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-115.629.

207, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.2013,
Pubbl. 1132781). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.08.2014.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10915 del  06.08.2014 / CHE-115.629.207 / 01656627



FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

112.638.316, fondazione (FUSC no. 127 del 04.07.2014, Pubbl.
1594595). La Fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscali
cantonale e federale dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10916 del  06.08.2014 / CHE-112.638.316 / 01656629



Marco Graf, Pubbliche Relazioni,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.392.

743, ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 34, Pubbl.
2220480). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10917 del  06.08.2014 / CHE-101.392.743 / 01656111



MCI-Mazza Consulenze Informatiche,

 

i n   L o d r i n o

, CHE-

115.192.570, ditta individuale (FUSC no. 55 del 20.03.2014,
Pubbl. 1408203). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 05.08.2014.
Questa ditta è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10918 del  06.08.2014 / CHE-115.192.570 / 01656113



Queen Animal Shop di Barbara Morza,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

116.192.213, ditta individuale (FUSC no. 233 del 29.11.2012,
Pubbl. 6952542). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10919 del  06.08.2014 / CHE-116.192.213 / 01656115



RIMA Servizio Benzina, titolare Bollinger Roberta,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-472.760.419, ditta individuale (FUSC no. 17 del

27.01.2014, Pubbl. 1308835). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 10920 del  06.08.2014 / CHE-472.760.419 / 01656117

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BARAWINE Sàrl,

 

à Nyon

, place du Château 14, 1260 Nyon,

CHE-484.356.539. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 22 juillet 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
ou plusieurs bars à vin et bars traditionnels (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Kuster Gregory dit Greg, de Brienz (BE),
à Luins, avec 120 parts de CHF 100, président, et Kruger Renier,
d'Afrique du Sud, à Gland, avec 80 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon dé-
claration du 22 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11501 du 06.08.2014 / CHE-484.356.539 / 01655783



ComPeaR International Sports Management, Magali Dubois

Vaucher,

 

à   G l a n d

, rue du Borgeaud 4, 1196 Gland, CHE-362.085.

082. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dubois Vaucher
Magali, d'Ursy, à Bassins. But: prestations de services à des sportifs,
tels que recherche et management de sponsors, gestion de carrière
et relation médias.

Registre journalier no 11502 du 06.08.2014 / CHE-362.085.082 / 01656145



easyalarme SARL,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes 25, 1820

Montreux, CHE-246.901.239. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 juillet 2014. But: la société a pour but la vente
et la pose de systèmes d'alarme et de vidéo surveillance et tous au-
tres systèmes pour sécuriser des lieux, l'entretien technique des in-
stallations, ainsi que la gestion des systèmes à distance (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Les statuts dérogent à la loi quant aux mo-
dalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: De Carvalho Fogoz Lucià, du Portugal, à Montreux,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 15 juil-
let 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11503 du 06.08.2014 / CHE-246.901.239 / 01656149



FERZ SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Louve 2, c/o Pavel Vasilevski,

1003 Lausanne, CHE-150.612.039. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 juillet 2014. But: la société a pour but la commercia-
lisation de produits de toute nature; représentation, en Suisse et à
l'étranger, de sociétés étrangères; conseils dans les domaines de la
gestion financière et du marketing; gérance immobilière; cour-
tage immobilier; exploitation d'un service de conciergerie; traiter
toutes affaires se rapportant à l'automobilisme, à l'aviation et à
l'industrie en général et notamment achat, vente et location de
tous châssis, voitures et camions automobiles, canots automobi-
les, avions, pièces de rechange et accessoires y relatifs, et exploi-
tation de tous garages et ateliers de réparation (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 20'0000 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant
au droit de vote, et 4'000 actions nominatives de CHF 10, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts, et 4'000
actions au porteur de CHF 10. L'assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à un capital-participation autorisé
par décision du 25 juillet 2014. Pour les détails, voir les statuts.
L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital par décision du 25 juillet
2014. Pour les détails, voir les statuts. Apport en nature selon con-
trat du 24 juillet 2014: actifs (CHF 113'354.15) et passifs (CHF
18'419.55) de l'entreprise individuelle VASILEVSKI MOTORS (CHE-
114.842.431), à Lausanne, soit un actif net de CHF 94'934.60, ac-
cepté pour CHF 94'934; en contrepartie, il est remis 4'000 actions
au porteur de CHF 10, 4'000 actions nominatives de CHF 10 et
14'934 actions nominatives de CHF 1. L'assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation condi-
tionnelle du capital par décision du 25 juillet 2014. Pour les dé-
tails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: si les actions
sont au porteur, par publication dans la FOSC, ou, si les action-
naires sont tous connus, par écrit ou par e-mail; si les actions sont
nominatives, par écrit ou par e-mail. Administration: Vasilevski
Pavel, de Biélorussie, à Lausanne, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 25 juillet 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11504 du 06.08.2014 / CHE-150.612.039 / 01656153



Grancy Vet Sàrl,

 

à  L aus an n e

, rue du Simplon 3 D, 1006 Lau-

sanne, CHE-138.450.435. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 juillet 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'un cabinet vétérinaire et toute autre activité s'y rapportant di-
rectement ou indirectement, la vente de médicaments et produits
vétérinaires; la fourniture de toutes prestations vétérinaires lors de
manifestations sportives et/ou d'exploitations animalières; la
prestation de tous services, conseils, organisation de rencontres,
conférences, cours ou tous autres événements en rapport avec le
but social; achat, construction, exploitation, mise en valeur, vente
d'immeubles et de droits immobiliers et toutes opérations immo-
bilières ou mobilières (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Villars Anne-Marie, d'Evilard, à Lausanne, avec 2 parts de CHF
10'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 29 juillet 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11505 du 06.08.2014 / CHE-138.450.435 / 01655801



IRIS PLUS SA,

 

à   C h a v an n es -d e- B o gi s

, chemin des Chalets

5, 1279 Chavannes-de-Bogis, CHE-411.309.490. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 3 juillet 2014. But: la société a pour but: l'im-
port - export de matériel électronique; le consulting services dans
le domaine financier; toutes activités d'investissement dans les do-
maines économiques et de développement (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée, lettre en mains propres avec ac-
cusé de réception, télécopie ou courrier électronique à l'adresse in-
scrite au registre des actions, si tous les actionnaires sont connus,
ou FOSC. Administration: M'Rad Fethi, d'Attiswil, à La Rippe, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 3 juillet 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11506 du 06.08.2014 / CHE-411.309.490 / 01656169



Jaco Bois, Cyril Jacomino,

 

à  Ec hal l ens

, chemin des Bains

5, 1040 Echallens, CHE-234.595.360. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jacomino Cyril, de Maur, à Echallens. But: toutes
activités, notamment la pose, dans le domaine de la menuiserie.

Registre journalier no 11507 du 06.08.2014 / CHE-234.595.360 / 01656171



Jaquement Laurent Carrelage,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

,

route du Moulin 5, 1053 Bretigny-Morrens, CHE-150.013.063.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaquemet Laurent,
d'Echichens, à Bretigny-sur-Morrens. But: pose et commerce de
carrelages.

Registre journalier no 11508 du 06.08.2014 / CHE-150.013.063 / 01656173



Laboratoire fashion design Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Mercerie

16, 1003 Lausanne, CHE-359.824.815. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 juin et 24 juillet 2014. But: la société
a pour but la conception et création de vêtements et l'exploitation
de sa boutique atelier (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Apport en
nature et reprise de biens selon convention du 27 juin 2014: actifs
(CHF 49'006.69) et passifs envers les tiers (CHF 25'703.75) de la so-
ciété en nom collectif 'Laboratoire, Crousaz Emonet & Feusier'
(CHE-264.811.261), à Lausanne, soit un actif net de CHF 23'302.94;
en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
3'302.94 constituant une créance des apporteuses contre la so-
ciété.Capital social: CHF 20'000. Associées: Crousaz Emonet Mary-
Laure, de Paudex, à Lausanne, présidente, Feusier Patricia, de Sai-
court, à Milvignes, toutes deux avec 98 parts de CHF 100, gérantes
avec signature individuelle, et Le Cocq Rachel, de et à Lausanne,
avec 4 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 juin 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11509 du 06.08.2014 / CHE-359.824.815 / 01655773



Les Productions 360 Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Saint-Cergue

312, c/o OPUS ONE SA, 1260 Nyon, CHE-261.276.087. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but toutes activités et conseils dans le domaine des pro-
ductions audiovisuelles (télévision, radio, internet ou autres), in-
cluant notamment la conception, la production, la réalisation de
programmes et la commercialisation de tous produits dérivés; tou-
tes activités et conseils dans le domaine de la production de spec-
tacles, incluant notamment la conception, la production, la réa-
lisation, la diffusion et la commercialisation de tous produits
dérivés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Kücholl
Vincent, de Mammern, à Lausanne, président, Veillon Vincent, de
Bex, à Lausanne, chacun avec 80 parts de CHF 100, et Sager Vin-
cent, d'Egnach, à Veyrier, secrétaire avec 40 parts de CHF 100. Or-
gane de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CHE-106.857.212), à
Nyon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 11510 du 06.08.2014 / CHE-261.276.087 / 01655775



MBL Villars Sàrl,

 

à Ol l o n

, avenue Centrale 105, 1884 Villars-

sur-Ollon, CHE-450.119.639. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 24 juillet 2014. But: la société a pour but toutes ac-
tivités dans le domaine de la restauration et l'exploitation d'éta-
blissements publics (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée: B.A.L.S. CORPORATION SA (CHE-115.
331.707), à Ollon, avec 200 parts de CHF 100. Signature collective
à deux est conférée à de Meyer Adrien, d'Oeschgen, à Ollon, pré-
sident et Joller Luc, de Dallenwil, à Prangins, tous deux gérants.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Selon déclaration du 24 juillet 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11511 du 06.08.2014 / CHE-450.119.639 / 01656561



Ois Europe SA,

 

à Ve vey

, avenue Général-Guisan 58, 1800

Vevey, CHE-428.717.101. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4
août 2014. Autre adresse: case postale 483, 1800 Vevey 1. But: la
société a pour but la gestion, le courtage, la promotion et la con-
struction d'immeubles à l'exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE ainsi que l'exécution de mandats fiduciaires
et toutes activités dans le domaine des services et du conseil (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires par écrit, par fax, par courriel, dans la
mesure où tous les actionnaires sont connus, dans le cas contraire,
par voie de publication. Administration: Dändliker Jack, d'Hom-
brechtikon, à Gland, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de renonciation du 4 août 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11512 du 06.08.2014 / CHE-428.717.101 / 01655777



Raffle,

 

à N y on

, rue Charles-Gachet 5, 1260 Nyon, CHE-322.

394.499. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Raffle Carl,
du Royaume-Uni, à Nyon. But: conception, dessin technique, dé-
veloppement et commerce de produits dans le domaine des im-
primantes 3D, des pièces mécaniques et des composants élec-
triques y relatifs.

Registre journalier no 11513 du 06.08.2014 / CHE-322.394.499 / 01655779



Store At Home Sàrl,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s

, chemin de

l'Abbaye 4, 1358 Valeyres-Rances, CHE-175.672.537. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but la vente, la commercialisation, la distribution, la
promotion en Suisse et à l'étranger de produits divers, notamment
cosmétiques, vêtements et accessoires à travers un réseau de ven-
deurs à domicile ou toute autre activité en relation directe ou in-
directe avec le but principal (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Guidoux Fabien, de Cronay, à Valeyres-sous-Rances, pré-
sident, et Liand Grégory, de et à Savièse, chacun avec 1 part de CHF
10'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 18 juillet 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11514 du 06.08.2014 / CHE-175.672.537 / 01655781



Urban Kombucha Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de France 29,

c/o Arnaud Gervaix, 1004 Lausanne, CHE-278.115.340. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 31 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but la production, la distribution et la vente de bois-
sons fermentées non-alcoolisées et/ou alcoolisées, en particulier
du kombucha; le développement de produits agroalimentaires
sous forme de mandats et/ou prestations de services; l'exploitation
d'établissements publics, notamment pour l'organisation d'évé-
nements et de restauration (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Gervaux Arnaud, de Begnins, à Lau-
sanne, avec 102 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
duelle Berney Robin, de L'Abbaye, à Pully, avec 30 parts de CHF
100, Matthey Pierre-Alain, de Vallorbe, à Epalinges, avec 48 parts
de CHF 100, et Tendon Jean-Marc, du Flon, à Hauteville, avec 20
parts de CHF 100, les trois sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11515 du 06.08.2014 / CHE-278.115.340 / 01656135

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adent Cliniques Dentaires SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-104.

766.863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Viros Christian, An-
thonioz-Rossiaux Cédric, et Benoit Jean-Guillaume ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. La signature de Théo-
duloz Melly Anne-Pascale est radiée. Le directeur Vaez-Olivera
Jean-Louis est élu administrateur et délégué et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Hughes Malcolm, du Royaume-Uni, à Wood-
ham (Royaume-Uni), président, Eiseler Sebastian, d'Allemagne,
à Londres (Royaume-Uni), Littner Assaf, de Pologne, à Londres
(Royaume-Uni), et Rana Sanjeev, du Royaume-Uni, à Oxshott
(Royaume-Uni).

Registre journalier no 11516 du 06.08.2014 / CHE-104.766.863 / 01656663



Air Supply Sàrl en liquidation,

 

à Et oy

, CHE-109.452.811

(FOSC du 30.06.2014, p. 0/1581963). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 31 juillet 2014.

Registre journalier no 11517 du 06.08.2014 / CHE-109.452.811 / 01656665



Alvazzi Holding S.A.,

 

à O r be

, CHE-100.232.835 (FOSC du 27.

02.2014, p. 0/1370409). Nouvelle adresse: route de Chavornay,
1350 Orbe.

Registre journalier no 11518 du 06.08.2014 / CHE-100.232.835 / 01656667



Alvazzi Lausanne SA,

 

à  La us an ne

, CHE-103.826.505 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 juin 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Alvazzi Chauffage Sanitaire SA

.

Siège transféré à 

O r b e

. Nouvelle adresse: route de Chavornay,

1350 Orbe. Fusion: reprise des actifs et passifs de Alvazzi Chauffage
Sanitaire SA, à Orbe (CHE-106.039.478), selon contrat de fusion
du 17 juin 2014 et bilan au 31 décembre 2013, présentant des actifs
de CHF 11'458'873.79, des passifs envers les tiers de CHF
7'531'403.63, soit un actif net de CHF 3'927'470.16. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions. Signature collective à deux
est conférée à Carpentier Jean Philippe, de Lucens, à Cugy (VD),
directeur. Procuration collective à deux, pas entre eux, ni avec
Gauthey Sébastien et Molnar Bertalan, est conférée à Marguerat
Robert, de Lutry, à Morges, et Zimmermann Alain, de Chavannes-
le-Chêne, à Orbe.

Registre journalier no 11519 du 06.08.2014 / CHE-103.826.505 / 01656137



Aqua Dynamics SA,

 

à   V e v ey

, CHE-477.427.068 (FOSC du 17.

01.2014, p. 0/1292611). Selon déclaration du 21 juillet 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11520 du 06.08.2014 / CHE-477.427.068 / 01656669



ArtPage - Conception de sites web, titulaire Nataliya Deny-

senko Doll,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-115.760.936 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: toute activité dans le do-
maine d'internet et e-commerce, notamment création, référence-
ment et commercialisation de sites web.

Registre journalier no 11521 du 06.08.2014 / CHE-115.760.936 / 01656139



Atelier a + a Sàrl,

 

à   C r a ss i er

, CHE-114.825.964 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 23 juin 2014, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 4 août 2014, à 09h00. La raison de
commerce devient: 

Atelier a + a Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 11522 du 06.08.2014 / CHE-114.825.964 / 01656141



ATYPEAK Direct Marketing SA,

 

à   N y o n

, CHE-112.402.274

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11523 du 06.08.2014 / CHE-112.402.274 / 01655785

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Cedrico S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-105.763.005

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 24 juin
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-550-
1052092-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11524 du 06.08.2014 / CHE-105.763.005 / 01656671



DAVILA - LA GALERIE NUMISMATIQUE Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.291.258 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Audit-In-
tercom SA, société fiduciaire (CH-550-0062464-0) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Audit Intercom (con-
seils) SA (CHE-102.072.038), à Lausanne.

Registre journalier no 11526 du 06.08.2014 / CHE-109.291.258 / 01656673



DP Electro-mécanique, Paunovic Darko,

 

à   R e n n a z

, CHE-

304.788.736 (FOSC du 23.07.2014, p. 0/1629551). Par décision du
4 août 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 11527 du 06.08.2014 / CHE-304.788.736 / 01656143



Ecole Saint-Georges SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.870.543

(FOSC du 16.06.2014, p. 0/1555393). Signature collective à deux
est conférée à Tysoe Ian, du Royaume-Uni, à Ollon, directeur.

Registre journalier no 11528 du 06.08.2014 / CHE-106.870.543 / 01656675



Emmamiem SA,

 

à   O l l o n

, CHE-110.096.657 (FOSC du 16.06.

2014, p. 0/1555399). Par prononcé rendu le 3 juillet 2014, le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prolongé
le sursis concordataire au 5 septembre 2014.

Registre journalier no 11529 du 06.08.2014 / CHE-110.096.657 / 01656677



Fashion Sport Outlet Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-114.

289.327 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 4 août 2014, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 août 2014, à
9h00. La raison de commerce devient: 

Fashion Sport Outlet Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 11530 du 06.08.2014 / CHE-114.289.327 / 01656147



Ferme des Délices SA en liquidation,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a

C h i é sa z

, CHE-115.276.008 (FOSC du 04.06.2014, p. 0/1536497).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
28 juillet 2014.

Registre journalier no 11531 du 06.08.2014 / CHE-115.276.008 / 01656679



FOCAL (Fondation de formation continue pour le cinéma et

l'audiovisuel),

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.837.356 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Bettermann Sabina, Dell'Aquila Silvia,
Keusch Donat, Nussbaum Pascal, Vian Walter, et Wickert Hartmut,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Berner Melanie, de Rheinfelden, à Zurich, Frei Corinne, de
et à Lausanne, Pattaroni Xavier, de Vérossaz, à Fribourg, Rabaglia
Denis, de et à Martigny, Schärer Michael, de Safenwil, à Aarau, et
Sontheim Panzer Claudia, de et à Zurich.

Registre journalier no 11532 du 06.08.2014 / CHE-106.837.356 / 01656681



Fondation immobilière du Groupe Scout la Croisée, FILAC,

à   C u g y   ( V D )

, CHE-109.697.471 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Leuba Nicolas n'est plus membre du conseil de foin-
dation; sa signature est radiée. Klee Frédéric est désormais à Lau-
sanne. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Ravessoud Thomas, de Pully, au Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 11533 du 06.08.2014 / CHE-109.697.471 / 01656683



Fonds d'utilité publique Dr Charles-Christian Rochat, à

Cully,

 

à   Bo u rg - e n - La v a u x

, CHE-110.385.707, fondation

(FOSC du 03.06.2014, p. 0/1533037). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Chapuisat Pont
Geneviève, d'Aclens, à Lonay.

Registre journalier no 11534 du 06.08.2014 / CHE-110.385.707 / 01656685



Global Project Associates GPA Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.

019.818 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ionescu-Vraca
Radu cède 143 de ses 200 parts de CHF 100 par 56 à Swizerhuus
SARL (CHE-268.352.513), à Genève, et par 87 à SULLINGERCO
LTD (HE 318136), à Limassol (Chypre), nouvelles associées, avec
respectivement 56 et 87 parts de CHF 100; Ionescu-Vraca Radu
reste titulaire de 57 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11535 du 06.08.2014 / CHE-101.019.818 / 01656687



HOTELA Allocations Familiales,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-115.020.

986, association (FOSC du 29.07.2014, p. 0/1639173). Petzold
Paul, inscrit sans signature, n'est plus membre du comité. Nou-
veau membre du comité sans signature: Künzli Kurt, de Zurich,
à Coire.

Registre journalier no 11536 du 06.08.2014 / CHE-115.020.986 / 01656689



La Maison du Savon de Marseille, Laurent Batieau,

 

à   C o p -

p e t

, CHE-355.614.466 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Ayant transféré son siège à Genève, l'entreprise individuelle est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11537 du 06.08.2014 / CHE-355.614.466 / 01655787



Le Caillou Blanc SA,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CHE-112.340.590

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse : la société
n'a plus d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 11538 du 06.08.2014 / CHE-112.340.590 / 01656691



Le Montchalon SA,

 

à   C h â te a u -d ' O e x

, CHE-115.552.786

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: la société
n'a plus d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 11539 du 06.08.2014 / CHE-115.552.786 / 01656693



Lemania Real Estate SA,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CHE-114.819.

449 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: ave-
nue du Clos d'Aubonne 58, case postale 347, 1814 La Tour-de-
Peilz. Glauser Willy est maintenant à La Tour-de-Peilz et Glauser
Michaël à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 11540 du 06.08.2014 / CHE-114.819.449 / 01656619



Menétrey S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   V e v e y

, CHE-137.216.612

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Boussens.
Nouvelle adresse: rue du Midi 25, 1800 Vevey. Les informations re-
latives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation
pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al.
1, let. e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Kurzen Jacky et Kurzen Alain.

Registre journalier no 11541 du 06.08.2014 / CHE-137.216.612 / 01656621



NORTHDECO, Micaletto Tony,

 

à   V ev e y

, CHE-111.788.114

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

V i l l e -

n e u v e   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin des Roses 4, 1844 Ville-

neuve VD. Micaletto Tony est désormais à Port-Valais.

Registre journalier no 11542 du 06.08.2014 / CHE-111.788.114 / 01656151



ONE PLACEMENT SA, Succursale Lausanne 2,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-260.020.987 (FOSC du 26.05.2014, p. 0/1521043). Siège
principal: Genève. Signature collective à deux est conférée à Ros-
sello Giuseppe, d'Italie, à Savigny, directeur de la succursale.

Registre journalier no 11543 du 06.08.2014 / CHE-260.020.987 / 01656715



PET-CT de la Source SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.414.610

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Walther Michel n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Djordjevic Dimitri, de Prilly, à Denens.

Registre journalier no 11544 du 06.08.2014 / CHE-112.414.610 / 01656717



Shervin Properties SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-115.772.939

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Shahnazi Shahram n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Frommherz René, de Magliaso,
à Vevey.

Registre journalier no 11545 du 06.08.2014 / CHE-115.772.939 / 01656719



Touch Connexion, Soudani Grégory,

 

à Pen tha z

, CHE-115.

630.162 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 30 juillet 2014.

Registre journalier no 11546 du 06.08.2014 / CHE-115.630.162 / 01656721



Valtronic Technologies (Holding) SA,

 

à   L e  L i e u

, CHE-101.

609.575 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective
à deux est conférée à Robert Sébastien, de Genève, à Grandson.

Registre journalier no 11547 du 06.08.2014 / CHE-101.609.575 / 01656723



Valtronic Technologies (Suisse) SA,

 

à Le Lieu

, CHE-101.

626.970 (FOSC du 05.06.2014, p. 0/1539079). Signature collective
à deux est conférée à Robert Sébastien, de Genève, à Grandson.

Registre journalier no 11548 du 06.08.2014 / CHE-101.626.970 / 01656725



VidySource SA,

 

à Laus an ne

, CHE-104.777.648 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Walther Michel n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Djordjevic Dimitri, de Prilly, à Denens.

Registre journalier no 11549 du 06.08.2014 / CHE-104.777.648 / 01656727



Wisdom Asset Management SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.759.

402 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gaudin Jean-Claude
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11550 du 06.08.2014 / CHE-113.759.402 / 01656729



Y. David Paysage SARL,

 

à   M o n t an a i r e

, CHE-219.624.296

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 30 juillet 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Y. David Paysage SARL en liquidation

. David Yannick est nommé

liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: rue du Casino 23, c/o Yannick David, 1063 Chapelle-
sur-Moudon.

Registre journalier no 11551 du 06.08.2014 / CHE-219.624.296 / 01656155



ZRG Partners Europe Sàrl,

 

à N yo n

, CHE-363.291.804 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Radiation de la mention relative à
la renonciation à l'organe de révision. Organe de révision: GF Au-
dit SA (CHE-102.246.653), à Blonay.

Registre journalier no 11552 du 06.08.2014 / CHE-363.291.804 / 01656731



2 B Club SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-113.919.290 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Claude Nobs 2,
1820 Montreux.

Registre journalier no 11553 du 06.08.2014 / CHE-113.919.290 / 01656733

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alvazzi Chauffage Sanitaire SA,

 

à O r be

, CHE-106.039.478

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1350105). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Alvazzi Lausanne SA, à Lausanne
(CHE-103.826.505). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 11554 du 06.08.2014 / CHE-106.039.478 / 01656157



CB Privileged Concept SA en liquidation,

 

à   C u g y   ( V D )

,

CHE-112.313.110 (FOSC du 05.05.2014, p. 0/1483231). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11555 du 06.08.2014 / CHE-112.313.110 / 01656159



Dossou Green Recycling,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-196.411.

267 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336347). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11556 du 06.08.2014 / CHE-196.411.267 / 01656161



Laboratoire, Crousaz Emonet & Feusier,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

264.811.261, Société en nom collectif (FOSC du 05.02.2014, p. 0/
1328731). La société est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société 'Laboratoire fashion design Sàrl' (CHE-359.824.
815), à Lausanne.

Registre journalier no 11557 du 06.08.2014 / CHE-264.811.261 / 01656163



Unique Properties, Rachel Grandjean,

 

à   L o n ay

, CHE-115.

895.737 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11558 du 06.08.2014 / CHE-115.895.737 / 01656165



VASILEVSKI MOTORS,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.842.431

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société FERZ SA,
à Lausanne.

Registre journalier no 11559 du 06.08.2014 / CHE-114.842.431 / 01656167

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



element of snow gmbh (element of snow sàrl) (element of

snow sagl) (element of snow ltd liab. co),

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-317.

176.749, c/o Stefan Dürst, Wiestistrasse 130, 3920 Zermatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Organisation und Durchführung von
Ski- & Telemarkkursen, Touren, Sportcamps und Events im Sport-
bereich sowie Erbringung von Dienstleistungen in den vorge-
nannten Bereichen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.08.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dürst, Stefan, von Glarus Süd, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 06.08.2014 / CHE-317.176.749 / 01655803



Sonnen Bar, Perinotti Jasmina,

 

i n   V i s p

, CHE-402.314.262,

Seewjinenstrasse 1, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb Hotel, Restaurant, Bar, Pub und ähnliches.
Eingetragene Personen: Perinotti, Jasmina, von Eggerberg, in
Steg VS (Steg-Hohtenn), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 06.08.2014 / CHE-402.314.262 / 01655805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Armin Jordan Aktiengesellschaft,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-103.

916.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1244107). Domizil neu: Alte Simplonstrasse 28, 3907 Simplon
Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 06.08.2014 / CHE-103.916.539 / 01656739



Bregy Roland, Schreinerei,

 

i n   R a r o n

, CHE-107.012.714,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3525). Do-
mizil neu: Mittelweg 22, 3942 Raron. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 06.08.2014 / CHE-107.012.714 / 01656741



Eyholz Investment AG,

 

i n   V i s p

, CHE-114.971.028, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981096). Sta-
tutenänderung: 05.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 4'000 Namen-
aktien zu CHF 250.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 250.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 06.08.2014 / CHE-114.971.028 / 01655807



Lionel Gsponer Consulting,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-116.098.583,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 16, Publ.
5864942). Sitz neu: 

N a te r s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 26,

3904 Naters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gspo-
ner, Lionel Josef, von Embd, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brig-Glis]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 06.08.2014 / CHE-116.098.583 / 01656743



Mario Volken Gartenbau und Baugeschäft GmbH,

 

i n

F i e s c h

, CHE-107.001.314, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 17, Publ. 5600516). Domizil
neu: Hejistrasse 36, 3984 Fiesch. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 06.08.2014 / CHE-107.001.314 / 01656745



RELAX Liegenschaften AG,

 

i n   L a x

, CHE-103.275.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148178). Do-
mizil neu: Alpstrasse 1, 3994 Lax. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 06.08.2014 / CHE-103.275.226 / 01656747



Repgarage Kalbermatter Stefan,

 

i n   N i ed e r g es te l n

, CHE-

104.937.610, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998,
S. 7529). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 3942 Niedergesteln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Stephan,
von Niedergesteln, in Niedergesteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kalbermatter, Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 06.08.2014 / CHE-104.937.610 / 01656749



Zenhäusern Martin, Bäckerei-Tea-Room,

 

i n   R a r o n

, CHE-

107.012.660, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1990, S.
10). Domizil neu: Bahnhofstrasse 49, 3942 Raron. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 06.08.2014 / CHE-107.012.660 / 01656751

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gregor Ritter, Handlung & Bazar,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-100.

890.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 01.07.1965, S.
2062). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 06.08.2014 / CHE-100.890.369 / 01655809

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A TEAM Asia - Bizet & Cie,

 

à   B a g n e s

, CHE-131.966.904,

Route des Creux 1, Case postale 18, 1936 Verbier, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 01.08.2014. But: produc-
tion, livraison et vente de mets asiatiques à l'emporter. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bouchard, Cécile, citoyenne française, à Ver-
bier (Bagnes), associée, avec signature individuelle; Bizet, Benja-
min, citoyen français, à Annecy (FR), associé, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1760 du 06.08.2014 / CHE-131.966.904 / 01655811



ALS stores Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CHE-163.891.044,

Pré-du-Pont 16, 1868 Collombey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 18.07.2014. But: exploi-
tation d'une entreprise de commerce, pose, entretien et réparation
de stores (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 18.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hoxha, Ali,
citoyen kosovar, à Collombey (Collombey-Muraz), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1761 du 06.08.2014 / CHE-163.891.044 / 01655813

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association Petite Thérèse

, précédemment à Grimisuat,

CHE-467.079.238, association (No. FOSC 31 du 14.02.2013, Publ.
7064796). Statuts originaires: 10.01.2013, Modification des sta-
tuts: 06.06.2014. Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: Chemin

du Midi 3, 1926 Fully. Personne(s) et signature(s) radiée(s): De-
haudt, Anne Catherine Françoise Luce, de Genève, à Grimisuat,
membre et secrétaire, avec signature individuelle; Dehaudt, Oli-
vier Jean, de ressortissant belge, à Grimisuat, membre et trésorier,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mabillard, Pauline Marie Delphine, de Grimisuat, à
Fully, membre et secrétaire, sans droit de signature; Mabillard, Do-
minique François Maurice, de Grimisuat, à Fully, membre et tré-
sorier, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1762 du 06.08.2014 / CHE-467.079.238 / 01655815



BECOVAL SA

, précédemment à Sion, CHE-106.241.117, So-

ciété anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2013, Publ. 981761). Sta-
tuts originaires: 06.01.1988, Modification des statuts: 20.05.2014.
Nouveau siège: 

S ax o n

. Nouvelle adresse: c/o Bruno Schroeter, Rte

de l'Ecosse 25, 1907 Saxon. Nouvelle autre adresse: ZI Le Verney,
1920 Martigny. Selon déclaration du 20.05.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): ECSA
Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1763 du 06.08.2014 / CHE-106.241.117 / 01655817



EHV Ecole Hôtelière du Valais SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-115.

468.565, société anonyme (No. FOSC 248 du 20.12.2012, Publ.
6986044). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Savioz,
Bertrand, de Ayent, à Ayent, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Sebban, Alain, citoyen français, à Ecully (FR), président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Ecully (F), président avec
signature collective à deux avec le secrétaire]; Magne, Henri, ci-
toyen français, à Montmorency (FR), vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Montmorency (F), vice-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132

président avec signature collective à deux avec le secrétaire]; Gré-
goire, Eric Herbert Robert, de Ormont-Dessous, à Montreux, di-
recteur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1764 du 06.08.2014 / CHE-115.468.565 / 01656753



Fidu-Online Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-114.739.879,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 02.03.2009, p. 19,
Publ. 4904998). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moret née
Veuillet, Jacqueline, de Bourg-Saint-Pierre, à Muraz (Collombey),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 150 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
Moret, Patrice, de Bourg-Saint-Pierre, à Muraz (Collombey), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé-gérant et président avec
signature individuelle et avec 50 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1765 du 06.08.2014 / CHE-114.739.879 / 01656755



HC Red Ice SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-115.964.344, société ano-

nyme (No. FOSC 88 du 08.05.2014, Publ. 1490989). Inscription
ou modification de personne(s): Olson, Anders, citoyen suédois,
à Genève, directeur général, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1766 du 06.08.2014 / CHE-115.964.344 / 01656757



J&P Plâtre, Caroço Leal,

 

à C o llom b e y- Mu r az

, CHE-115.

990.962, entreprise individuelle (No. FOSC 101 du 27.05.2014,
Publ. 1523419). Par décision du 05.08.2014 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 1767 du 06.08.2014 / CHE-115.990.962 / 01656759

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



TRIVETRON ENERGY SA,

 

à   S i o n

, CHE-427.133.920, Espace

des Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 06.08.2014. But: L'acquisition et gestion de
participations à toutes entreprises immobilières, commerciales,
financières et industrielles, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion
de participations immobilières au sens de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 50'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré dans
la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Blanquer Su-
reda, Bartomeu, ressortissant espagnol, à Arbaz, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.08.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1866 du 06.08.2014 / CHE-427.133.920 / 01655819

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association Petite Thérèse,

 

à   G r i m i s u at

, CHE-467.079.238,

association (No. FOSC 31 du 14.02.2013, Publ. 7064796). Par
suite de transfert de siège à Fully, l'association a été inscrite au re-
gistre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 1875 du 06.08.2014 / CHE-467.079.238 / 01655827



'Au petit Ballotin' Meizoz et cie,

 

à S i on

, CHE-493.919.157,

société en nom collectif (No. FOSC 201 du 16.10.2012, Publ.
6891722). Nouvelle raison de commerce: 

'Au petit Ballotin' Mei-

zoz et cie en liquidation

. La société est dissoute par décision de

l'assemblée des associés du 31.07.2014. Adresse de liquidation: c/
o Bernard Michel Meizoz, Rue Fleurie 2, 1908 Riddes. Inscription
ou modification de personne(s): Meizoz, Bernard Michel, de Rid-
des, à Riddes, associé et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1867 du 06.08.2014 / CHE-493.919.157 / 01655821



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   L en s

, CHE-282.825.640, suc-

cursale (No. FOSC 66 du 04.04.2014, Publ. 1435033), avec siège
principal à Zurich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schuler,
Xavier, de Fribourg, à Lutry, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Debons, Philippe Em-
manuel, dit Emmanuel, de Savièse, à Saint-Légier-La Chiésaz,
avec signature collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 1868 du 06.08.2014 / CHE-282.825.640 / 01656761



BECOVAL SA,

 

à   Si o n

, CHE-106.241.117, société anonyme

(No. FOSC 136 du 17.07.2013, Publ. 981761). Par suite de transfert
du siège à Saxon, la société a été inscrite au registre du commerce
du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d'office du registre
du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 1876 du 06.08.2014 / CHE-106.241.117 / 01655829



Café-restaurant Le Farinet, CALATI,

 

à   M o n t a n a

, CHE-116.

380.513, entreprise individuelle (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p.
27, Publ. 5959180). Par décision du 05.08.2014, le juge de la fail-
lite du tribunal d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite du titu-
laire de l'entreprise individuelle avec effet au 05.08.2014 à 08.30
[heure]. 

Registre journalier no 1869 du 06.08.2014 / CHE-116.380.513 / 01656763



DUBUIS COULEURS & FILS Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-113.322.146,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 243 du 15.12.2009, p.
24, Publ. 5393960). [biffé: Selon déclaration des gérants du 26.
10.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et

renonce à une révision restreinte].Inscription ou modification de
personne(s): RFF Fiduciaire SA (CHE-108.469.884), à Sion, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1870 du 06.08.2014 / CHE-113.322.146 / 01656765



Edgar Nicolas & Cie SA,

 

à   S i o n

, CHE-101.881.410, société an-

onyme (No. FOSC 71 du 11.04.2014, Publ. 1449665). Par décision
du Tribunal de Sion du 10.07.2014, la société a été déclarée dis-
soute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 1871 du 06.08.2014 / CHE-101.881.410 / 01655823



Evéquoz Ferreira Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-322.820.094, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 13.09.2012, Publ.
6847296). Nouvelle adresse: Route des Ronquos 1, 1950 Sion. In-
scription ou modification de personne(s): Dos Santos Coimbra
Ferreira, Nuno Ricardo, ressortissant portugais, à Venthône, asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Sion]. 

Registre journalier no 1872 du 06.08.2014 / CHE-322.820.094 / 01656767



Marco Construction SA,

 

à   N e n d a z

, CHE-225.965.819, so-

ciété anonyme (No. FOSC 199 du 15.10.2013, Publ. 1128801).
Nouvelle raison sociale: 

Marco Construction SA en liquidation

.

Par décision du 05.08.2014, le tribunal de la faillite d'Hérens et
Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.08.2014
à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 1873 du 06.08.2014 / CHE-225.965.819 / 01655825



Midi Immobilière SA,

 

à   S i o n

, CHE-103.017.150, société an-

onyme (No. FOSC 179 du 15.09.2006, p. 15, Publ. 3551032). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bisolfati, Patricia, de Sion, à
Sion, administratrice et secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Kuchler, Chris-
tophe, de Sion, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1874 du 06.08.2014 / CHE-103.017.150 / 01656769

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DOMITIOR AG,

 

in Zu g

, CHE-479.562.665, c/o Castor Consult

AG, Baarerstrasse 110, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2014. Zweck: Erwerben, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich per Brief, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 31.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jeger Susmani, Dorothea Gab-
riela, von Breitenbach, in Adelboden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10462 vom 06.08.2014 / CHE-479.562.665 / 01655877



Lucrone Investments GmbH (Lucrone Investments LLC),

 

i n

Zug

, CHE-390.373.907, c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG,

Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2014. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.07.2014 7'770 Namenaktien zu je
CHF 1.00 der International Energy Group AG in Zug (CHE-111.
699.628), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung bis zu 15'991'568 Aktien der Quad-
rise Fuels International plc, London (UK) und bis zu 1'455'525
Aktien der Tower Resources plc, London (UK) maximal zu dem
im Zeitpunkt der Sachübernahme an der London Stock Exchange
für solche Aktien bezahlten Preis zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
durch Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen, durch
Telefax oder elektronische Datenübertragung. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
15.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thanawala, Hemant Maneklal, britischer
Staatsangehöriger, in Northwood (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waibel, Dr. Anton, genannt
Tony, von Diepoldsau, in Weggis, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10463 vom 06.08.2014 / CHE-390.373.907 / 01655879



MB Depositors AG (MB Depositors Ltd) (MB Depositors SA)

,

 

i n   Z u g

, CHE-174.192.513, c/o Treureva AG, Chamerstrasse 172,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.07.2014. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Vermögensverwaltung im weitesten Sinne sowie Durch-
führung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit ein-
geschriebenem Brief. Mit Erklärung vom 25.07.2014 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10464 vom 06.08.2014 / CHE-174.192.513 / 01655881



RMZ Reinigung Rusiti Milena,

 

i n   B a a r

, CHE-324.564.660,

Blickensdorferstrasse 14, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigung (Grund-, Unterhalts, Büro- und
Umzugsreinigung). Eingetragene Personen: Rusiti, Milena, ser-
bische Staatsangehörige, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10465 vom 06.08.2014 / CHE-324.564.660 / 01655883



Weatherford Products GmbH (Weatherford Products LLC),

i n   B a a r

, CHE-232.049.595, Bahnhofstrasse 1, 6340 Baar, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Erbringung von Beschaffungs- und
Lieferdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von
Öl- und Gasprodukten, insbesondere in der Sub-Sahara Afrika Re-
gion; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 23.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weatherford International Pu-
blic Limited Company, in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Parent, James Christopher, ge-
nannt James C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Katy (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; van
Houts, Bastiaan Eduard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10466 vom 06.08.2014 / CHE-232.049.595 / 01655885

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.I.P. Automotive and Industrial Products AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

161.403.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013,
Publ. 1200659). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwartz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10467 vom 06.08.2014 / CHE-161.403.907 / 01655887



Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Meldungs

Nr. 1'645'593, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'150 vom
29.07.2014

Alere Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.413.685,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.
2014, Publ. 1645593). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Teitel, David, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Hopkinton (US), Prokurist, mit Einzelprokura. [Teitel, David,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Hopkinton (US), wurde irr-
tümlich zweimal im Handelsregister eingetragen, weshalb ein
Eintrag gelöscht wird. Teitel, David Allan bleibt als Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift im Handelsregister eingetragen.]. . 

Tagesregister-Nr. 10468 vom 06.08.2014 / CHE-109.413.685 / 01656213



Amplitude Capital AG,

 

in  St ein h au se n

, CHE-114.611.009,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6895056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit
& Tax AG (CHE-114.287.848), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ACT Treuhand AG (CH-020.3.032.365-7)]. 

Tagesregister-Nr. 10469 vom 06.08.2014 / CHE-114.611.009 / 01656215



Areal Equity Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.230.140, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446557). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckly +
Co. (CHE-106.704.092), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10470 vom 06.08.2014 / CHE-110.230.140 / 01656217



Aston Foods AG,

 

in  St e i nhau se n

, CHE-114.468.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562923).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusser, Beat Chris-
tian, von Heiligenschwendi, in Baar, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10471 vom 06.08.2014 / CHE-114.468.663 / 01656219



ATYPEAK Direct Marketing SA

, bisher in Nyon, CHE-112.402.

274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 29, Publ.
5965996). Gründungsstatuten: 02.06.2005, Statutenänderung:
22.07.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o EBC Business Forum

AG, Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Zweck neu: Betrieb einer Direkt-
marketing-Agentur, Werbe- und Kommunikationsberatung, Lo-
gistik- und Produktion von Werbematerial, Vermietung von Ad-
ressen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schindler, Joël, von Worb, in La Rippe, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Howald, Mathieu Michel Robert Albert, von
Chêne-Bourg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10472 vom 06.08.2014 / CHE-112.402.274 / 01655889



BBQ Mellingen GmbH, Brugg

, bisher in Brugg, CHE-115.070.

122, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2014, Publ. 1441159). Gründungsstatuten: 03.09.2009, Statu-
tenänderung: 16.07.2014. Firma neu: 

BBQ Mellingen GmbH,

Baar

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10473 vom 06.08.2014 / CHE-115.070.122 / 01655891



BDK Mailing GmbH,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CHE-108.644.940, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2014, Publ. 1608623). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zuzwil SG im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10530 vom 06.08.2014 / CHE-108.644.940 / 01655685



BOVIDA INVEST AG

, bisher in Gebenstorf, CHE-115.534.357,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 1, Publ.
5560690). Gründungsstatuten: 18.03.2010, Statutenänderung:
16.07.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6340

Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budak, Ab-
raham, von Baar, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10474 vom 06.08.2014 / CHE-115.534.357 / 01655893



Branar AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.849.485, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 27, Publ. 4768166). Domizil
neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10475 vom 06.08.2014 / CHE-109.849.485 / 01656221



Bricks Group AG,

 

i n   C h a m

, CHE-353.311.842, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1551559). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chardonnereau, Pierre Jean
Jacques, von Kerns, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10476 vom 06.08.2014 / CHE-353.311.842 / 01656223



Capo-Gastro AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.405.279,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ.
1556471). Mit Entscheid vom 05.08.2014, 08.15 Uhr, hat der Ein-
zelrichter am Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10477 vom 06.08.2014 / CHE-103.405.279 / 01656225



Crossfinanz Schweizerische Gesellschaft für strategische In-

vestitionen in Schifffahrt und Logistik AG,

 

in Ch am

, CHE-110.

110.777, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ.
1380563). Statutenänderung: 26.06.2014, 05.08.2014. Firma
neu: 

Wallflower AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Be-

ratung und Verwaltung von Unternehmungen, Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Daten- und Warenverkehr, Ver-
mittlungen und Verbindungen sowie Finanz- und Treuhand-
handwesen, Projektvermittlungen, Handel mit Rohstoffen, Halb-
und Fertigfabrikaten aller Art, allgemeine treuhänderische Tätig-
keiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 26.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle; Kniffka, Harro Justus, deutscher Staatsangehöriger, in Utt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gamma, Hans-Peter, von
Schattdorf, in Güttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10478 vom 06.08.2014 / CHE-110.110.777 / 01655895



Cynthia Tankschiffahrt AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.685.003, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 22, Publ.
4820210). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10479 vom 06.08.2014 / CHE-105.685.003 / 01656227



DAX Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-103.432.862, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Erwin, von Escholzmatt, in Hagendorn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli, Alfred Ja-
kob, von Thal, in Kefikon (Bertschikon), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagen-
dorn, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10480 vom 06.08.2014 / CHE-103.432.862 / 01656229



DETANK AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.857.033, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 18, Publ. 5745796). Domizil
neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10481 vom 06.08.2014 / CHE-115.857.033 / 01656231



DIVE INTO LIFE GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.105.571, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shishkina, Natalia, italienische Staatsangehörige, in Cro-
glio, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10482 vom 06.08.2014 / CHE-115.105.571 / 01656233

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Domus Immobilien + Verwaltungs AG,

 

i n   B a a r

, CHE-278.

223.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
975009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Realit Revisons AG (CHE-101.363.635), in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10483 vom 06.08.2014 / CHE-278.223.863 / 01656235



FKL SWISS BAU AG,

 

i n   B a a r

, CHE-334.306.993, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982463). Firma
neu: 

FKL SWISS BAU AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namen-

aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Entscheid vom 05.08.2014, 08.20 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10484 vom 06.08.2014 / CHE-334.306.993 / 01655897



Gloria Tankschiffahrt AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.

531.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ.
1448897). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10486 vom 06.08.2014 / CHE-115.531.407 / 01656239



G.TOO AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-114.570.014, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591247). Do-
mizil neu: Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10485 vom 06.08.2014 / CHE-114.570.014 / 01656237



Haargenau GmbH

, bisher in Brugg, CHE-115.093.896, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132890). Gründungsstatuten: 03.09.2009, Statutenände-
rung: 16.07.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10487 vom 06.08.2014 / CHE-115.093.896 / 01655899



Homberg Immo AG,

 

in Cham

, CHE-207.426.884, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1630955). Sta-
tutenänderung: 30.07.2014. Zweck neu: Handel sowie Verkauf von
Liegenschaften, deren Erwerb, Verwaltung, Renovation sowie Ver-
mietung im In- und Ausland; bezweckt ferner Entwicklung, Reali-
sation und Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten; Projekt-
management sowie Beratung und Betreuungsdienstleistungen ins-
besondere im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 10488 vom 06.08.2014 / CHE-207.426.884 / 01655901



HRE TREUHAND AG,

 

in Zu g

, CHE-113.569.451, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 27, Publ. 4767806). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 06.08.2014 / CHE-113.569.451 / 01656241



HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.042.

084, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 29, Publ.
4550532). Statutenänderung: 30.06.2014. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 30.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinz Matt, in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10490 vom 06.08.2014 / CHE-106.042.084 / 01656243



Ingate AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-302.451.651, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girardin,
Philippe, von Basel und Le Bémont JU, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffenini, Helmut Johannes, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Stattegg (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Zwyer, Sara, von Luzern, in
Ebikon, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10491 vom 06.08.2014 / CHE-302.451.651 / 01656245



Intership AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.542.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092329). Domizil neu:
Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10492 vom 06.08.2014 / CHE-107.542.573 / 01656247



IP Personalverwaltung & Buchhaltung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.

586.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168019). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10493 vom 06.08.2014 / CHE-109.586.742 / 01656249



iSpeech AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.097.265, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1341621). Mit Erklärung vom
23.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Hotz
& Partner AG (CH-170.3.002.248-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10494 vom 06.08.2014 / CHE-114.097.265 / 01656251



Jurim SA,

 

i n   Z u g

, CHE-103.103.915, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckly + Co (CH-020.
2.903.399-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10495 vom 06.08.2014 / CHE-103.103.915 / 01656253



L. Spotti AAA SwissServices,

 

i n   Z u g

, CHE-161.887.764, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511464).
Firma neu: 

L. Spotti - AAA SwissUnternehmungen

. 

Tagesregister-Nr. 10496 vom 06.08.2014 / CHE-161.887.764 / 01655903



La Mar Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.820.326, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20, Publ. 5846894). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10497 vom 06.08.2014 / CHE-113.820.326 / 01656255



Manifico AG,

 

i n   Z u g

, CHE-440.186.083, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616645). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenring, Dr. Martin, von Ror-
schach, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Nilakantan, Per, dänischer Staatsangehöriger, in Kopen-
hagen (DK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10498 vom 06.08.2014 / CHE-440.186.083 / 01656257



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Meldungs

Nr. 1'647'173, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'258 vom
30.07.2014

McKinley, Goldstein, Wanner & Partner AG in Liqui-

dation,

 

in Zu g

, CHE-103.377.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

148 vom 05.08.2014, Publ. 1647173). Mit Entscheid des Einzel-
richters des Kantonsgerichts Zug vom 08.07.2014, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
[gestrichen: Mit Entscheid vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 10499 vom 06.08.2014 / CHE-103.377.714 / 01655905



MedZirkon Tech AG

, bisher in Luzern, CHE-113.219.761, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552805).
Gründungsstatuten: 11.10.2006, Statutenänderung: 25.07.2014.
Sitz neu: 

St ei nhau se n

. Domizil neu: Industriestrasse 53, 6312

Steinhausen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellmich,
Lutz Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Hell-
mich, Lutz, in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 10500 vom 06.08.2014 / CHE-113.219.761 / 01655907



Nacor AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.154.835, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640061). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gregor, Wolf Dietz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gründwald (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marks, Steven Philip, niederländischer
Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10501 vom 06.08.2014 / CHE-103.154.835 / 01656259



Nape Consulting & Trading GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-110.319.

395, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.
08.2009, S. 23, Publ. 5203726). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hochdörffer, Sybille, deutsche Staatsan-
gehörige, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Tomov Krastev, Petar, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACB Finance & Con-
sulting AG (CHE-270.939.194), in Cham, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bianchini, Alessandro, von
Luzern, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10502 vom 06.08.2014 / CHE-110.319.395 / 01656261



Oscar Menz-Stiftung für geistig Behinderte,

 

i n   Z u g

, CHE-

109.821.185, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 39, Publ.
5421956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boog, Andreas, von Knutwil, in Zug, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kläy, René Bruno, von Bäriswil, in Unterä-
geri, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.534.649), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Revisions - AG
(CH-170.3.003.773-6)]. 

Tagesregister-Nr. 10503 vom 06.08.2014 / CHE-109.821.185 / 01656263



Ost Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.185.477, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ. 5749954). Do-
mizil neu: c/o AFP Advokatur Fischer & Partner AG, Baarerstrasse
75, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sor-
mulis, Ansis, lettischer Staatsangehöriger, in Ventspils (LV), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meroni, Dr. Rudolf, von Bellinzona, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sardisong, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10504 vom 06.08.2014 / CHE-102.185.477 / 01656265



Pensionskasse der Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CHE-109.

789.185, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ. 1537327).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Thomas, von Emmen, in Weggis, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchi, Markus, von Turbenthal, in Gachnang, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ro-
ger, von Oberweningen, in Volketswil, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10505 vom 06.08.2014 / CHE-109.789.185 / 01656267



Petrostar Tankschiffahrt AG,

 

i n   Zu g

, CHE-105.677.601, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 28, Publ.
4767982). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10506 vom 06.08.2014 / CHE-105.677.601 / 01656269



Platrans AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.162.484, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 26, Publ. 4829178). Domizil neu:
Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10507 vom 06.08.2014 / CHE-110.162.484 / 01656271



Project Consulting Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.429.761,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6345266). Firma neu: 

Project Consulting Group AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 30.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiscom Consulting GmbH (CHE-108.415.204), in Baar,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 10508 vom 06.08.2014 / CHE-113.429.761 / 01655909



QS Service Gauch

, bisher in Neftenbach, CHE-164.817.234,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7140318). Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Fabrikstrasse 5, 6330

Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauch, Ga-
briel, von Tafers, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neftenbach]. 

Tagesregister-Nr. 10510 vom 06.08.2014 / CHE-164.817.234 / 01655911



RP Tankschiffahrt AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.656.822, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827244). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10511 vom 06.08.2014 / CHE-109.656.822 / 01656273



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Meldungs

Nr. 1'647'221, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'275 vom
30.07.2014

 RUMO AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.387.503,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647221).
Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 01.
07.2014, 11.00 Uhr, wurde für die bereits aufgelöste Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet [gestrichen: Mit Entscheid vom 01.07.2014, 11.
00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.]. 

Tagesregister-Nr. 10512 vom 06.08.2014 / CHE-102.387.503 / 01655913



Sawadi Tankschiffahrt AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.

635.151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1319143). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10514 vom 06.08.2014 / CHE-109.635.151 / 01656277



Secolux Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.549.092, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 23, Publ. 5567902).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zuberbühler, Tobias, von Herisau, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10515 vom 06.08.2014 / CHE-115.549.092 / 01656279



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Meldungs

Nr. 1'647'223, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'276 vom
30.07.2014

SGE Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.336.

016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1647223). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet [gestrichen: Mit Entscheid vom 08.
07.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 10516 vom 06.08.2014 / CHE-112.336.016 / 01655915



Silvia Tankschiffahrt AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-116.

145.343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ.
1448911). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 06.08.2014 / CHE-116.145.343 / 01656281



S.K.A.J.K GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.281.234, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 25, Publ.
5477346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelbert, lic. iur. Bruno, von Steinen, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SchelPart AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Ellen-
berger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10513 vom 06.08.2014 / CHE-113.281.234 / 01656275



SN Vinartis AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.671.785, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 20, Publ. 6039772). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (Firma neu:
Luxhouseservice AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10535 vom 06.08.2014 / CHE-112.671.785 / 01655687



SORENDO AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.399.611, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 22, Publ. 5242314). Domizil
neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10518 vom 06.08.2014 / CHE-113.399.611 / 01656283



Supernova AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-102.171.699, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henny, Heiner Martin,
von Ziefen, in Läufelfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Henny, Regula, von Ziefen, in Läufelfingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beyeler, Phil-
ippe, von Guggisberg, in Basel, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10519 vom 06.08.2014 / CHE-102.171.699 / 01656285



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Meldungs

Nr. 1'647'233, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'281 vom
30.07.2014

Swiss Imperial Trust AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

100.049.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014,
Publ. 1647233). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts Zug vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet [gestrichen: Mit Entscheid
vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 10520 vom 06.08.2014 / CHE-100.049.001 / 01655917



Syntec Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-179.374.056, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1485617). Statutenän-
derung: 08.05.2014. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10521 vom 06.08.2014 / CHE-179.374.056 / 01656287



Tatooyne Holding AG,

 

in St ei nhau se n

, CHE-114.532.953,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1591281). Domizil neu: Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10522 vom 06.08.2014 / CHE-114.532.953 / 01656895



Toubon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.718.632, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206315). Domizil neu: c/
o Walser & Partner AG Zug, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10523 vom 06.08.2014 / CHE-101.718.632 / 01656897



Trans Adriatic Pipeline AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.500.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ. 1649693).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haa-
land, Grete Birgitte, norwegische Staatsangehörige, in Stavanger
(NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piechorowski, Barnim, deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zarth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brokhof, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lane, An-
drew, genannt Andy, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; De Buck, Pascal, belgischer Staatsangehöriger,
in Oostakker (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bull-Berg, Bjarne Lauritz,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hesselbarth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vagen, Knut Magne, norwegischer Staatsangehöriger, in
Olen (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kvindesland, Knut Steinar, norwegischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mifsud Bonnici, Antonius, genannt Anton,
maltesischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oxnard, Guy, britischer
Staatsangehöriger, in Andermatt, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.
666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 10524 vom 06.08.2014 / CHE-113.500.620 / 01656899



Trifa Tankschiffahrt AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.338.659, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 28, Publ. 4767996).
Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10525 vom 06.08.2014 / CHE-105.338.659 / 01656901



Via Aqua AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.516.866, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 27, Publ. 4822414). Domizil neu:
Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10526 vom 06.08.2014 / CHE-105.516.866 / 01656903



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Meldungs

Nr. 1'647'251, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'289 vom
30.07.2014

 Vive AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-105.082.218,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1647251). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 07.07.2014, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet [gestrichen: Mit Entscheid vom 07.
07.2014, 11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 10527 vom 06.08.2014 / CHE-105.082.218 / 01655919

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132



VUDEZA AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-113.723.373, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1448915).
Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10528 vom 06.08.2014 / CHE-113.723.373 / 01656905



Wenzel Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.

341.471, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2009, S. 28, Publ. 4892328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gregor, Wolf Dietz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Hans Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10529 vom 06.08.2014 / CHE-114.341.471 / 01656907

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Diversity Solutions AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.

304.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ.
1457517). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10531 vom 06.08.2014 / CHE-115.304.254 / 01656909



Iten Humanline,

 

i n   Z u g

, CHE-112.392.598, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 17, Publ. 2880538).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10532 vom 06.08.2014 / CHE-112.392.598 / 01655921



L. Spotti Taxi,

 

i n   Z u g

, CHE-367.108.922, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497546). Löschung infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die L. Spotti - AAA Swiss-
Unternehmungen (CHE-161.887.764), in Zug (vormals L. Spotti
AAA SwissServices). 

Tagesregister-Nr. 10533 vom 06.08.2014 / CHE-367.108.922 / 01655923



Mastertech Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.

415.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7162258). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10534 vom 06.08.2014 / CHE-103.415.929 / 01655925

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AquaSPE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-284.011.453, Trittligasse 12,

8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der TallyFox Social
Technologies AG, in Zürich (CHE-115.029.898). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 16.06.2014 Aktiven von
CHF 350'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1'631'272 Ak-
tien zu CHF 0.10. Statutendatum: 08.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben einer weltweiten Plattform für In-
teressenvertreter zum Austausch über wichtige Themen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaftkann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 163'127.20. Liberierung Aktienkapital:
CHF 163'127.20. Aktien: 1'631'272 Namenaktien zu CHF 0.10. Die
Gesellschaft hat bei der Gründung vom 08.07.2014 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schifter, Trudi, amerikanische Staatsangehörige,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; F. Fäh Re-
visionen (CHE-114.453.124), in Feusisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26024 vom 06.08.2014 / CHE-284.011.453 / 01656409



Arch Underwriters Europe Limited, Dublin (Ireland), Zurich

Branch (Arch Underwriters Europe Limited, Dublin (Ireland),
Zweigniederlassung Zürich) (Arch Underwriters Europe Limi-
ted, Dublin (Ireland), succursale de Zurich),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

395.327.139, Talstrasse 65, 8001 Zürich, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
538497. Firma Hauptsitz: Arch Underwriters Europe Limited.
Rechtsform Hauptsitz: company limited by shares. Hauptsitz:
Dublin (IE). Kapital Hauptsitz: EUR 1.00; Liberierung: EUR 1.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in Zusammenhang mit Rückversiche-
rungsangelegenheiten. Eingetragene Personen: Hammer-Dahin-
den, Michael, von Kriens, in Wil ZH, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovannetti, Guiliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Richmond (Surrey, UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jal, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nolan, Mark James, irischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rajeh, Maamoun Jamil,

französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheuer, Soren, dänischer Staatsangehö-
riger, in Fredensborg (DK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26025 vom 06.08.2014 / CHE-395.327.139 / 01655557



JAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.004.013, c/o Jorge Costa

Rodrigues, Furttalstrasse 40, 8046 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Führung eines Transport-
unternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Costa Rodrigues, Jorge, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26026 vom 06.08.2014 / CHE-285.004.013 / 01655509



Martin Kiener, Antikes Silber, Kunsthandwerk, Buchhandel,

i n   Z ü r i c h

, CHE-289.004.650, Neumarkt 23, 8001 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Antiquitäten und Buch-
handel. Eingetragene Personen: Kiener, Martin, von Birrwil, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26027 vom 06.08.2014 / CHE-289.004.650 / 01655511



Rinia Dancing, Hajdini Fikret,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-231.214.

696, Geissbüelstrasse 8, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Dancings. Eingetragene
Personen: Fikret, Hajdini, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26029 vom 06.08.2014 / CHE-231.214.696 / 01655535



R2manufacturing AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-251.598.804, Flug-

hofstrasse 39a, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, Verkauf und Handel von elektronischen
Systemen sowie Beratungen und Dienstleistungen in den genann-
ten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 22.07.2014 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 der
R2prototyping gmbh, in Zumikon, wofür 20'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Brief oder mittels
elektronischer Datenübertragung [wie z.B. E-Mail oder Fax]) an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfeiffer,
Marcellinus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heuer, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laib, Christoph, von Amriswil, in
Kemmental, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26028 vom 06.08.2014 / CHE-251.598.804 / 01655513



Verein keiki,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-276.884.551, Ackerstrasse 1,

8005 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2010, 13.06.2014, 30.06.2014. Zweck: Der Zweck des Vereins ist die
Führung von Kindertagesstätten in der Schweiz. Diese Kinderta-
gesstätten sollen Kindern ab 2 Monaten - in der Regel bis zum Kin-
dergarteneintritt - eine pädagogisch gute, familienergänzende
Betreuung während des Tages bieten. Die Kindertagesstätten ste-
hen allen Kindern offen. Die Aufnahme erfolgt unabhängig von
Herkunft, Konfession, Nationalität und Einkommensverhältnis-
sen. Mittel: Elternbeiträge; Mitgliederbeiträge; Beiträge karitativer
Organisationen und Stiftungen; Beiträge von Gönnerinnen; Sub-
ventionen; Schenkungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendun-
gen. Eingetragene Personen: Gloor, Andreas, von Gränichen, in
Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Syfrig,
Peter, von Adligenswil, in Unterägeri, Vizepräsident des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mentor Audit AG (CHE-110.334.
302), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26030 vom 06.08.2014 / CHE-276.884.551 / 01655537

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFIAA Germany AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.315.407, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhma-
cher, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleicher, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bräutigam,
Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26031 vom 06.08.2014 / CHE-113.315.407 / 01656395



AFIAA London 1 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.963.569, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhma-
cher, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleicher, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gienger,
Elena Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26032 vom 06.08.2014 / CHE-113.963.569 / 01656397



AFIAA London 2 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-409.641.638, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleicher, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gienger,
Elena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26033 vom 06.08.2014 / CHE-409.641.638 / 01656411



AFIAA R&J AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-323.287.831, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139604). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleicher, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26034 vom 06.08.2014 / CHE-323.287.831 / 01656399



AFIAA Scotland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.795.194, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhma-
cher, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleicher, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gienger,
Elena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26035 vom 06.08.2014 / CHE-115.795.194 / 01656401



Agile Wind Power AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.480.885,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ.
1642359). Domizil neu: Im Schörli 3, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 26036 vom 06.08.2014 / CHE-115.480.885 / 01656403



AGU Arbeitsgruppe für Unfallmechanik AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-102.202.437, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, Publ. 6338310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederer, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitt, Kai Uwe, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26037 vom 06.08.2014 / CHE-102.202.437 / 01656405



Allegro Development GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.916.558,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7061462). Statutenänderung: 04.08.2014. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Errichtung, Unterstützung und der
Verkauf von Softwaresystemen und weiteren Informatikprodukten
für den Energiesektor in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere Softwaresysteme für die Bereiche Energiehandel und das Ri-
sikomanagement sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Verkauf, der Implementierung und Ein-
führung sowie der Nutzung, dem Betrieb, der Wartung und Wei-
terentwicklung solcher Systeme und Produkte in der Schweiz und
im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesell-
schaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an
oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft
oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janik, Jarett
Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Roanoke (TX/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hood, Raymond Robert,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Dallas (TX/US), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allegro Development Internatio-
nal, Inc., in Wilmington (DE/US), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: ADC Canada Inc., in
Wilmington (Delaware/US)]; Rauch-Zumbrägel, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Rüschlikon, Vorsitzende der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Transcontag AG (CHE-107.888.333), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Transcontag AG]. 

Tagesregister-Nr. 26038 vom 06.08.2014 / CHE-113.916.558 / 01655539



Alliera AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.714.488, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184703). Statutenände-
rung: 15.07.2014. Firma neu: 

SandSIV Analytics AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SandSIV Analytics Ltd.)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von System- und Soft-
warelösungen sowie die Schulung und die Pflege von Software
und Methoden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung über die bedingte
Kapitalerhöhung ist aufgehoben, da bis zum heutigen Zeitpunkt
keine Optionsrechte ausgegeben wurden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 04.05.2010 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen und Bekanntma-
chungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, dem Publika-
tionsorgan der Gesellschaft. Sofern der Gesellschaft die Namen so-
wie die Adressen, Telefax-Nummern oder E-Mail-Adressen aller im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch per Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäckerli, Ken, von Turbenthal, in Schlieren, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Reto, von Madiswil, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Warnsing, Frank Roderich, von Wollerau, in
Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Stewart,
Giles, britischer Staatsangehöriger, in Twickenham (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26039 vom 06.08.2014 / CHE-100.714.488 / 01655541



Altera Capital Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-247.710.

908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6194102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Androsov, Kirill, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26040 vom 06.08.2014 / CHE-247.710.908 / 01656407



Antennengenossenschaft Fehraltorf (AGF),

 

i n   F e h r a l t o r f

,

CHE-101.712.090, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726468). Statutenänderung: 11.04.2014. Zweck neu:
Bezweckt, auf gemeinnütziger Basis: Bau, Betrieb und Unterhalt
eines Kabelnetzes für Radio, Television sowie für weitere Informa-
tions-, Kommunikations- und Unterhaltungsangebote auf dem
Gebiet der politischen Gemeinde Fehraltorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Walter, von Fehr-
altorf, in Fehraltorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Hans Rudolf, von Wildberg, in Fehraltorf, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26041 vom 06.08.2014 / CHE-101.712.090 / 01655549



auditQ AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-110.536.917,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069286).
Statutenänderung: 30.07.2014. Sitz neu: 

Sc h we r z e n ba ch

. Do-

mizil neu: Eschenstrasse 8, 8603 Schwerzenbach. 

Tagesregister-Nr. 26042 vom 06.08.2014 / CHE-110.536.917 / 01657009



Avasin GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-390.507.

881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2014, Publ. 1599455). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 04.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 26043 vom 06.08.2014 / CHE-390.507.881 / 01656415



Baha Yükseldi,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-490.121.387, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6849946). Firma
neu: 

Di mama - Yükseldi

. Zweck neu: Pizzeria Restaurant, Kurier,

klein Transport, Import und Export sowie Verkauf von Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yükseldi, Ba-
hadir, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 26044 vom 06.08.2014 / CHE-490.121.387 / 01655551



Bashneft Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.944.014, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973917). Do-
mizil neu: Binzmühlestrasse 80, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nedimovich Gensh,
Ruslan, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26045 vom 06.08.2014 / CHE-114.944.014 / 01656417



BASPAG Bauspezialitäten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.819.419,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 21, Publ.
5235520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Silvio, von Rümlang, in Kleinandelfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trigema AG (CHE-107.872.131), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Trigema AG]. 

Tagesregister-Nr. 26046 vom 06.08.2014 / CHE-102.819.419 / 01656419

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Baugenossenschaft 'Im Gut',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.879.229,

Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040711).
Statutenänderung: 13.06.2014. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen sowie eine
Eintrittsgebühr von CHF 150.– zu bezahlen. Genossenschafter, die
in einem Mietverhältnis zur Genossenschaft stehen, sind zur Über-
nahme weiterer Anteilscheine verpflichtet. Der Vorstand setzt die
Höhe des Anteilscheinkapitals fest. Der Maximalbetrag beträgt
CHF 20'000.–.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 26047 vom 06.08.2014 / CHE-101.879.229 / 01656421



Baugenossenschaft Zürich 2,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.759.062,

Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Markus, von Rothenthurm, in Zürich, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sablonier, Annigna, von
Cauco, in Zürich, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braun, Emine, von Zürich, in Dorf, Mit-
glied der Verwaltung und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Indlekofer, Lisa, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Emil, von Turtmann, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Turt-
mann, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Furrer, Liselotte Karin, von Zürich, in Zürich, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Daniela
Ida, von Kirchberg SG, in Zürich, Vizepräsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki Herren, Philipp Ma-
nuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26048 vom 06.08.2014 / CHE-103.759.062 / 01656413



BLUE CHIP GmbH

, bisher in Jonschwil, CHE-157.416.232, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2012, Publ. 6917224). Gründungsstatuten: 12.10.2012, Statu-
tenänderung: 21.07.2014. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Ro-

senstrasse 9, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Tankstellen mit Verkaufsladen, die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ahmed, Ejaz, pakistanischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ah-
med, Naveed, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamboh, Muhammad Tayyab, von Grindelwald,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. . 

Tagesregister-Nr. 26049 vom 06.08.2014 / CHE-157.416.232 / 01655543



BSA Büro Service AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-106.691.822, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 20, Publ.
2140562). Firma neu: 

BSA Büro Service AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Silvia, von Zürich, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26050 vom 06.08.2014 / CHE-106.691.822 / 01655461



BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

198.602.677, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084651). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ver-
sicherungskasse für das Staatspersonal, in Zürich (CHE-111.977.
750), gemäss Gesetz über die Verselbständigung der Versiche-
rungskasse für das Staatspersonal (Verselbständigungsgesetz des
Kantons Zürich) vom 10.02.2003, Art. 48 Abs. 2 BVG, Fusionsver-
trag vom 30.04.2014, Bilanz per 31.12.2013 samt Inventarliste
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorge-
einrichtung vom 15.07.2014. Aktiven von CHF 26'356'925'357.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'356'925'357.00 gehen
auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über. 

Tagesregister-Nr. 26051 vom 06.08.2014 / CHE-198.602.677 / 01657011



Carpentier AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-101.638.370, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602249).
Firma neu: 

Carpentier AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Carpentier SA en liquidation) (Carpentier Ltd in li-

quidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.08.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
sgt St. Galler Treuhand AG, Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: sgt St. Galler Treuhand
AG (CHE-113.824.703), in St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 26052 vom 06.08.2014 / CHE-101.638.370 / 01655463



Circle Products GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-495.060.190, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189629), mit Hauptsitz in:
Berlin (DE). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gachnang im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26146 vom 06.08.2014 / CHE-495.060.190 / 01655959



CleanFix Sabanovic,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-167.655.241, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1522977).
Firma neu: 

SEN Reinigung Sabanovic

. 

Tagesregister-Nr. 26053 vom 06.08.2014 / CHE-167.655.241 / 01655545



Coiffeur und Visagist - Inside by artAndrea Winkler,

 

i n

U r d o r f

, CHE-112.476.108, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50

vom 12.03.2010, S. 28, Publ. 5537460). Firma neu: 

Inside Beauty

Loft, Andrea Winkler

. Domizil neu: Schlierenstrasse 6, 8902

Urdorf. Zweck neu: Haare, Kosmetik, Nail und Kleiderboutique.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Andrea, von
Düdingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 26054 vom 06.08.2014 / CHE-112.476.108 / 01655547



CSL Beteiligungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.056.685, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040729). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen,
Annette Birgit, von Muhen, in Arni AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mulugeta, Yonas, von Trogen, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26055 vom 06.08.2014 / CHE-116.056.685 / 01656423



CYP Center for Young Professionals in Banking,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.185.579, Verein (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janett, Heinz Andreas, von Grüsch, in Roggwil TG, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Citterio, Franco, von Lugano, in Porza, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Nagpal, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder,
Josef, von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Induni, Marzia, von Rohrbachgraben, in Stäfa,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stival, Alberto, von
Täuffelen, in Porza, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 26056 vom 06.08.2014 / CHE-112.185.579 / 01656425



Dancing Pasadena AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-106.650.757,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764482). Statutenänderung: 24.07.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Dancings mit Tanzschule. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 40.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 24.07.2014 wird der Nennwert der
10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz auf CHF 40.00 herabgesetzt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 26057 vom 06.08.2014 / CHE-106.650.757 / 01655553



Data4l GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-147.112.061, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6251560). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26148 vom 06.08.2014 / CHE-147.112.061 / 01655507



Dell (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-328.493.705, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7052984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kokshoorn, Robertus Johannes Leonardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]; Binetti, Laurent Paolo Giorgio, von Chiasso,
in Duillier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26058 vom 06.08.2014 / CHE-328.493.705 / 01656427



die werke versorgung wallisellen ag,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

109.350.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1166551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter, Otto, von Wallisellen und Rebstein, in Wallisel-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, And-
reas, von Deitingen, in Otelfingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalch, Stefan H., von
Schaffhausen und Oetwil an der Limmat, in Wallisellen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brandes, Cornelia, von Zürich und Berg SG, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26059 vom 06.08.2014 / CHE-109.350.300 / 01656429



digital - Marketing, Sylvia Schwarz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

545.657, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013,
Publ. 1098155). Mit Urteil vom 07.07.2014 hat der Konkursrichter
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Über die Inha-
berin dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Dietikon vom 18.09.2013 mit Wirkung ab
dem 18.09.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 26060 vom 06.08.2014 / CHE-108.545.657 / 01657013



DKSH Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.880.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510549). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Valentina, von
Kleinandelfingen, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zaharievska, Valentina, in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 26061 vom 06.08.2014 / CHE-107.880.981 / 01656431



Dnata Switzerland AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.105.856, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1607497). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Feijoo López, Ro-
berto, spanischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Reto, von Schwarzenburg, in Ri-
ckenbach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel, Karin, von
Zürich, in Regensberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26062 vom 06.08.2014 / CHE-106.105.856 / 01656433



DUNBAR Software (Schweiz) AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l -

l e n

, CHE-101.144.955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.

11.2008, S. 22, Publ. 4723312). Statutenänderung: 05.08.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Mailing-
Software und Adressen-Veredelungs-Programmen und Privatad-
ressen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 11.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UBG Unternehmensbera-
tungs- und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Felix, von
Stallikon, in Humlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Nürensdorf]; Huber, Felix Jürg, von
Stallikon, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 26063 vom 06.08.2014 / CHE-101.144.955 / 01655555



Elternverein 'Gemeinsam wachsen',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

402.794, Verein (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 20, Publ.
2893442). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vckovski,
Kiril, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matic,
Sascha, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, Kassier und Quästor mit Einzel-
unterschrift]; Flückiger, Eric, von Rüegsau, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes und Kassier und Quästor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26064 vom 06.08.2014 / CHE-112.402.794 / 01656435



Emil Frey AG, Zweigniederlassung Garage Zürich Nord,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-259.879.649, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom

10.02.2014, Publ. 1335291), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walder, Karin, von Kloten, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26065 vom 06.08.2014 / CHE-259.879.649 / 01656445



EQUIVENTUS HOLDING S.A., Luxemburg, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-469.791.939, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651643),
mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schoch, Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26066 vom 06.08.2014 / CHE-469.791.939 / 01656437



Expomobilia AG,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-107.926.703,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1567409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Phagre, Catherine, von Nidau, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohn, Kevin, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 26067 vom 06.08.2014 / CHE-107.926.703 / 01656439



Finaware AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.571.904, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensber-
ger, Thomas, von Bauma, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26068 vom 06.08.2014 / CHE-108.571.904 / 01656441



Fischer Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.932.845, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590675).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revit Treuhand AG
(CHE-107.600.897), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revit Treu-
hand AG (CH-020.3.004.844-1)]; Gartmann, Caroline, genannt
Carol, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Risch].

Tagesregister-Nr. 26069 vom 06.08.2014 / CHE-105.932.845 / 01656443



Foto Huus Wiedike, Dereli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.647.393,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ.
1638727). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 26070 vom 06.08.2014 / CHE-113.647.393 / 01656447



Franzen & Company AG

, bisher in Wollerau, CHE-366.541.

624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1159859). Gründungsstatuten: 29.10.2013, Statutenänderung:
08.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Stockerstrasse 6, 8002

Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die finanzielle und
strategische Beratung mit Schwerpunkt bei Firmenzusammen-
schlüssen, bei Kauf- und Verkauf von Unternehmen, bei der Re-
gelung von Unternehmensnachfolgen, bei Fremd- und Eigenka-
pitalfinanzierungen im Privat- sowie im Kapitalmarkt, bei Um-
strukturierungen sowie allen anderen dabei entstehenden oder
damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Kooperationen
eingehen, Verwaltungsratsmandate übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnungen vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für verbun dene Unternehmen und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200'000 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwal-
tungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 29.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Novoselac, Marco, von Solothurn, in Zü-
rich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Angehrn,
Barbara, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BSP Revisions AG (CHE-
107.333.578), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26071 vom 06.08.2014 / CHE-366.541.624 / 01655703



Garage W. Schumacher AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.925.585,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S. 15, Publ.
1134706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Rolf, von Zürich, in Hinwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Urs, von Zürich, in Niederglatt, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Thomas,
von Zürich, in Tustin (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schumacher, Eva, von Niederglatt, in Nieder-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gross-
niklaus Treuhand AG (CHE-107.927.619), in Langnau am Albis,
Revisionsstelle [bisher: Grossniklaus Treuhand AG, in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 26072 vom 06.08.2014 / CHE-101.925.585 / 01656449



Gemini Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.504.473, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 17, Publ.
1221504). Domizil neu: c/o Benz Treuhand & Consulting , Segan-
tinistrasse 9, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz Treuhand & Consulting (CHE-102.424.251), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Benz Treuhand & Consulting]. 

Tagesregister-Nr. 26073 vom 06.08.2014 / CHE-103.504.473 / 01656451



Genossenschaft '31. März',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.995.906, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernard,
Stephan, von Köniz, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andres, Bernard, von Wynau, in Zürich, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Jakob, von
Oetwil am See, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26074 vom 06.08.2014 / CHE-103.995.906 / 01656453



Gericke AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-102.400.374, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 21, Publ. 4598222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel,
Andreas, von Lauperswil, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argo Consi-
lium AG (CHE-106.829.049), in Stäfa, Revisionsstelle [bisher:
Argo Consilium AG]. 

Tagesregister-Nr. 26075 vom 06.08.2014 / CHE-102.400.374 / 01656455



glaTec, Technologiezentrum an der Empa in Dübendorf,

 

i n

D ü b e n d o r f

, CHE-114.546.464, Verein (SHAB Nr. 128 vom 05.07.

2013, Publ. 959789). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bäumle, Martin, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132

getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dominic, von
Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26076 vom 06.08.2014 / CHE-114.546.464 / 01656457



Hamotec AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-109.760.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007529). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valzano, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D'Onofrio, Giacomo, von Zü-
rich, in Hüttikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmieder, Thiess, deutscher Staatsange-
höriger, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panarex
Revisions + Treuhand AG (CHE-103.756.767), in Kloten, Revi-
sionsstelle [bisher: Panarex Revisions + Treuhand AG (CH-020.
3.919.666-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26077 vom 06.08.2014 / CHE-109.760.566 / 01656459



Hybag Biogreenline AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.940.134, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012410). Ge-
mäss Erklärung vom 01.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann Treuhand AG (CH-020.3.027.472-8), in
Zürich, Revisionsstelle; Lattmann, Jürg Max, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Probst, Karl Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Dettighofen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saesseli, An-
dreas, von Basel, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Peter, von Wohlen
bei Bern, in Arbon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri Lattmann, Catherine, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26078 vom 06.08.2014 / CHE-114.940.134 / 01656461



INNOVATIS (Suisse) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-180.224.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273667).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuter,
Oliver Steven, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lasshofer, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26079 vom 06.08.2014 / CHE-180.224.400 / 01656463



Intep Integrale Planung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.029.

023, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.
04.2014, Publ. 1474611). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaam, Michael, von Münchwilen TG, in Andwil SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26080 vom 06.08.2014 / CHE-110.029.023 / 01656465



IPA Forestry AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-427.304.452, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387347). Domizil
neu: Stockerstrasse 44, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26081 vom 06.08.2014 / CHE-427.304.452 / 01656467



Jimmy GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-226.363.

310, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2014, Publ. 1596579). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 04.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 26082 vom 06.08.2014 / CHE-226.363.310 / 01656469



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-338.773.804,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ.
1640461), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hardmeier, Bruno, von Zumikon, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26083 vom 06.08.2014 / CHE-338.773.804 / 01656471



King Albert I Memorial Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

705.550, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433437).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachs-
ler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häberli, Dr. Wilfried, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26084 vom 06.08.2014 / CHE-109.705.550 / 01656473



Konrad & Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.901.714, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 34, Publ. 5060414).
Firma neu: 

Konrad & Co. in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kitzinger,
Arnold, von Safien, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Safien, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Konrad, Stefanie, von Zürich
und Remetschwil, in Zürich, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26085 vom 06.08.2014 / CHE-114.901.714 / 01655465



Lahni & Adi Montage GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-340.008.

400, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.
07.2013, Publ. 1000629). Firma neu: 

Lahni & Adi Montage GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.08.2014 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 04.08.2014, 11.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 26086 vom 06.08.2014 / CHE-340.008.400 / 01655705



Lokee Lifestyles Consulting GmbH,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-

308.047.716, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
230 vom 27.11.2013, Publ. 1202783). Statutenänderung: 31.07.
2014. Sitz neu: 

K ilchbe r g ZH

. Domizil neu: Bächlerstrasse 19,

8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nelson, Christina, von Aarau und Möriken-Wildegg, in Kilchberg
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nie-
derhasli]. 

Tagesregister-Nr. 26087 vom 06.08.2014 / CHE-308.047.716 / 01657001



Marcel Götsch Consulting

, bisher in Freienbach, CHE-166.

247.448, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6809124). Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil neu: Mainaustrasse

49, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götsch, Marcel, von Bürglen TG, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 26088 vom 06.08.2014 / CHE-166.247.448 / 01655459



Marsh AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.432.536, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605225). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casaulta, Gian Gia-
como, von Lumbrein, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26089 vom 06.08.2014 / CHE-107.432.536 / 01656311



MavelTech AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-114.112.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1599591). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatt, Remo
Willy, von Waltalingen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet-Fritschi, Doris
Heidi, von Kriens, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26090 vom 06.08.2014 / CHE-114.112.924 / 01656313



MDC Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-431.907.783, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424399). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winter, Jürg B., von
Genève, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streiff, Ivo, von Glarus Süd, in Maur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nitschke, Frank Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wintsch, Erich, von Uster, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26091 vom 06.08.2014 / CHE-431.907.783 / 01656315



Mesa Consult AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-104.

031.253, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1621159). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 04.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26092 vom 06.08.2014 / CHE-104.031.253 / 01656317



Michael Löhner Management & Führungskultur GmbH,

 

i n

B a c h e n b ü l a c h

, CHE-101.950.956, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231927). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saluz, Elza,
deutsche Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Velickovic, Danijela, von Bülach, in Niederglatt, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26093 vom 06.08.2014 / CHE-101.950.956 / 01656319



Nearshore Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-296.521.790,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6804974). Firma neu: 

Nearshore Solutions GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegnauer, Jean-Michel Andreas, von Aarau,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26094 vom 06.08.2014 / CHE-296.521.790 / 01655455



NOVA FIELD PROPERTIES SA

, bisher in Genève, CHE-184.

912.315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014).
Gründungsstatuten: 05.05.2014 und 23.05.2014, Statutenände-
rung: 28.07.2014. Firma neu: 

Agrimanos AG

. Sitz neu: 

W i n t e r -

thu r

. Domizil neu: c/o Volkart Invest AG, Turnerstrasse 1, 8400

Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und
Verkauf sowie die Verwaltung und Entwicklung von Immobilien
im In- und Ausland, die Erstellung von Bauten sowie den Betrieb
landwirtschaftlicher und touristischer Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 05.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

[bisher: Opting-out: Selon déclaration du 05.05.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bounous, Thierry, von Corsier GE, in Ca-
rouge GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Marc Peter,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26095 vom 06.08.2014 / CHE-184.912.315 / 01655471



NUMEREX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.132.720, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1564721). Statutenänderung: 22.07.2014. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

.

Domizil neu: c/o Dr. Andrea Engl, Schlossbergstrasse 40, 8702
Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jejkal, Ale-
xander Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf];
Engl, Dr. Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26096 vom 06.08.2014 / CHE-114.132.720 / 01657003



Ocean Window GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-109.631.590, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6670666). Domizil neu: Alte Kindhauserstrasse 11, Hof
Bräm, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 26097 vom 06.08.2014 / CHE-109.631.590 / 01656321



Olif GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.311.604, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ.
1642825). Domizil neu: Glasmalergasse 6, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26098 vom 06.08.2014 / CHE-115.311.604 / 01656323



Olsen Financial Technologies GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.

505.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2013, Publ. 1219883). Domizil neu: c/o Rakhal Davé,
Ottenbergstrasse 81, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Davé, Rakhal, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Davé, Rakhal Deviprasad, in-
discher Staatsangehöriger und mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Olsen, Richard, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 26099 vom 06.08.2014 / CHE-110.505.348 / 01656341



Optimo Service AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-113.712.501, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523781).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Reinhard, von Elsau, in Räterschen(Elsau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26100 vom 06.08.2014 / CHE-113.712.501 / 01656343



Pensionskasse der Credit Suisse Group (Schweiz),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.519.562, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014,

Publ. 1515739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Illy, Marco, von Schenkon, in Herrliberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26101 vom 06.08.2014 / CHE-109.519.562 / 01656345



Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'940 vom 16.07.2014

Pensionskasse Stadt

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.305.306, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1624335). Domizil neu:
Morgartenstrasse 30, 8004 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 26102 vom 06.08.2014 / CHE-110.305.306 / 01656347



Pitcher AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.395.630, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7113990). Domizil neu: Alte
Feldeggstrasse 14, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CHE-
107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.3.920.889-4)]. 

Tagesregister-Nr. 26103 vom 06.08.2014 / CHE-115.395.630 / 01656349



Pizzeria Ristorante Volante, Di Napoli Vincenzo,

 

i n   D ä l l i -

k o n

, CHE-107.470.040, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom

17.07.2003, S. 20, Publ. 1087336). Firma neu: 

Pizza Kurier Pa-

ninoteca Volante, Di Napoli Vincenzo

. Domizil neu: Regensdor-

ferstrasse 14, 8108 Dällikon. Zweck neu: Herstellung und Verkauf
von frischen Pizzas, Teigwaren, Panino sowie italienischen Spe-
zialitäten wie Salami, Schinken, Käse, Oliven etc. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Napoli, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Aufiero, Silvana, italienische
Staatsangehörige, in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26104 vom 06.08.2014 / CHE-107.470.040 / 01655475



Plattform Logistic GmbH,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-466.951.968,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1079691). Statutenänderung: 29.07.2014. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polat,
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Polat, Özgür, türkischer Staatsangehöriger,
in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Medojevic, Spasoje,
von Zürich, in Niederhasli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26105 vom 06.08.2014 / CHE-466.951.968 / 01656351



PRISMA.net AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-100.481.433, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1476687). Die
Gesellschaft neu: Immolix AG wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26158 vom 06.08.2014 / CHE-100.481.433 / 01655689



ProVAG Versicherungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.253.

454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1565227). Domizil neu: c/o SWICA Krankenversicherung AG, Rö-
merstrasse 38, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Annette, von Remigen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26106 vom 06.08.2014 / CHE-110.253.454 / 01656353



PROVITA Gesundheitsversicherung AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-110.110.151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2014, Publ. 1565229). Domizil neu: c/o SWICA Krankenversiche-
rung AG, Römerstrasse 38, 8400 Winterthur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Annette, von Remigen, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26107 vom 06.08.2014 / CHE-110.110.151 / 01656355



QS Service Gauch,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-164.817.234, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140318).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26159 vom 06.08.2014 / CHE-164.817.234 / 01655961



Raiffeisenbank Zürcher Oberland Genossenschaft,

 

i n   U s -

te r

, CHE-105.747.584, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.

2014, Publ. 1607609). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elliscasis, Christian, von Dietlikon, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hittnau]. 

Tagesregister-Nr. 26109 vom 06.08.2014 / CHE-105.747.584 / 01656359



Renovbau AG Höri,

 

i n   H ö r i

, CHE-106.637.024, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 21, Publ. 3892736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer-
Gassmann, Marlen Renate, von Luthern und Höri, in Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG
(CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 26110 vom 06.08.2014 / CHE-106.637.024 / 01656361



Restaurant Schara, D. Thommen-Mutas,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

103.154.953, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000,
S. 6601). Firma neu: 

Restaurant Pizzeria Libero, D. Thommen-

Mutas

. 

Tagesregister-Nr. 26111 vom 06.08.2014 / CHE-103.154.953 / 01655477



RIBU-Motors GmbH,

 

i n   M a r t h al e n

, CHE-427.087.556, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288737). Domizil neu: Im Zil 7, 8460 Marthalen. 

Tagesregister-Nr. 26112 vom 06.08.2014 / CHE-427.087.556 / 01656325



Richter Automobile AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-491.954.289,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374817).
Statutenänderung: 30.07.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26113 vom 06.08.2014 / CHE-491.954.289 / 01657007



ROBERTSON INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-

429.821.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 23.07.2012, Publ. 6779936). Statutenänderung: 28.07.
2014. Firma neu: 

JFR GLOBAL EXECUTIVE SEARCH GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(JFR GLOBAL EXECUTIVE

SEARCH Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 26114 vom 06.08.2014 / CHE-429.821.830 / 01655479



Rupp Haustechnik GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-142.529.

614, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2014, Publ. 1414597). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Störi, Heidi, von Wald ZH, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 26115 vom 06.08.2014 / CHE-142.529.614 / 01656363



R2prototyping gmbh,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-344.852.895, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014,
Publ. 1348891). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
R2manufacturing AG (CHE-251.598.804), in Opfikon, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pfeiffer,
Marcellinus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26108 vom 06.08.2014 / CHE-344.852.895 / 01656357



Saffir GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-113.016.749, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1324837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolf, Saskia Ruth Lydia, von Bottmingen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiess, Yvette, von Zürich, in Meilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26116 vom 06.08.2014 / CHE-113.016.749 / 01656365

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.08.2014, No 152, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



santémed Gesundheitszentren AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

106.823.087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014,
Publ. 1565249). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Annette, von Remigen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26117 vom 06.08.2014 / CHE-106.823.087 / 01656367



Schweizerische ALS Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.191.

988, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590489). [ge-
strichen: Weitere Adresse: c/o Andreas Walder, Wiesenweg 6, 8303
Bassersdorf.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 26118 vom 06.08.2014 / CHE-110.191.988 / 01656369



Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 22'543 vom 07.07.2014

SEI Swiss Engineering

Institute AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-422.765.366, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1606157). Domizil neu:
Limmatstrasse 73, 8005 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 26119 vom 06.08.2014 / CHE-422.765.366 / 01656371



SpeedFast Transfer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.626.821, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474679).
Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-468.874.385). 

Tagesregister-Nr. 26120 vom 06.08.2014 / CHE-114.626.821 / 01656373



Spinelab AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.854.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996021). Firma
neu: 

Spinelab AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Spinelab Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.06.2014 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o AC Verwaltungs GmbH , Poststrasse 30, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clark,
Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Claes, Sven Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaltofen-Ehmann, Dr. Arnd,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Möller, Tho-
mas, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zehnder, Dr. Thomas, von
Birmenstorf AG, in Freienbach, Delegierter des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PriceWater-
houseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: PriceWaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6)]; AC
Verwaltungs GmbH (CHE-464.143.354), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 26121 vom 06.08.2014 / CHE-109.854.279 / 01655457



Sponda SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.650.273, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 38, Publ. 5147710). Domizil
neu: Engelstrasse 61, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balogh, Zoltan, von Zürich, in Weiningen ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 26122 vom 06.08.2014 / CHE-102.650.273 / 01656375



Stiftung Hans Beat Wieland,

 

in  T h a l w i l

, CHE-112.470.904,

Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-
Ammann, Heidi, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26123 vom 06.08.2014 / CHE-112.470.904 / 01656377



SWICA Krankenversicherung AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.

337.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1565113). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, An-
nette, von Remigen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26124 vom 06.08.2014 / CHE-109.337.400 / 01656327



SWICA Versicherungen AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-106.698.

250, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ.
1476719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kull, Martin, von Riniken, in Bassersdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rochat, Daniel Roland, von L'Ab-
baye, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bulliard, Lysiane, von Martigny, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Girard, Lysiane]; Vogt,
Annette, von Remigen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26125 vom 06.08.2014 / CHE-106.698.250 / 01656329



swisselect ag zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.410.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1492911). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Hans
Peter, von Trub, in Köniz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CHE-100.776.360), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Consulta Bern GmbH Allg. Wirt-
schaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26126 vom 06.08.2014 / CHE-109.410.741 / 01656331



TallyFox Social Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.029.

898, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1293647). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 16.06.2014 auf die neu gegründete
AquaSPE AG, in Zürich (CHE-284.011.453), über.. 

Tagesregister-Nr. 26127 vom 06.08.2014 / CHE-115.029.898 / 01656333



Tanner + Co.,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-110.422.685, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 32, Publ. 5013092).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Blumen Tan-

ner

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Hans Tanner aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Max Tanner führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tanner, Hans, von Weisslingen, in Adlis-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Max, von Adliswil, in Ad-
liswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26128 vom 06.08.2014 / CHE-110.422.685 / 01655473



TELEHOST Datendienste GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-317.

799.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2013, Publ. 1246031). [Neue] Weitere Adresse: Stadt-
hausstrasse 12, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 26129 vom 06.08.2014 / CHE-317.799.873 / 01656335



Tethys Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.356.672, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1513103). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sinha, Animesh, indi-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu-Delhi
(IN), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26130 vom 06.08.2014 / CHE-274.356.672 / 01656337



Trivadis Holding AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-103.562.192, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584053). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emlinger,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-461.581.
835), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
400.9.020.119-1)]. 

Tagesregister-Nr. 26131 vom 06.08.2014 / CHE-103.562.192 / 01656339



Ueberseeische Missions-Gemeinschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.299.651, Verein (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888536). Statutenänderung: 05.04.2014. Sitz neu: 

U s te r

. Do-

mizil neu: Neuwiesenstrasse 8, 8610 Uster. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Rudolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Schaffhausen, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schachtler, Marc, von Burgdorf, in Muri bei Bern, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Markus,
von Gossau ZH, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Morf,
Werner, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes und Kassier mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26132 vom 06.08.2014 / CHE-107.299.651 / 01657005



Verein OJA Offene Jugendarbeit Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.325.555, Verein (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735210). Statutenänderung: 03.06.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erni, Andrea, von Dietikon,
in Urdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dietikon]; Zurkirchen, Roland, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 26133 vom 06.08.2014 / CHE-114.325.555 / 01656379



Vereinigung Zentrum Dietikon (VZD),

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

109.337.104, Verein (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 21, Publ.
4068534). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl,
Dr. Max, von Aadorf, in Dietikon, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frapolli, Elio, von Lugano, in Bergdietikon, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Stephan,
von Ermensee, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehsner, Rosmarie, von Win-
terthur, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Jörg, von Oberglatt, in Niederwil AG,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26134 vom 06.08.2014 / CHE-109.337.104 / 01656381



WALAIR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.381.896, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 32, Publ. 4848784). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Florian, Romain, von
Conthey und Vétroz, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Florian, Ewald, von
Conthey und Vétroz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grundbacher, Roman, von Sumiswald, in
Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26135 vom 06.08.2014 / CHE-107.381.896 / 01656383



WDKN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-316.447.443, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ.
1291111). Domizil neu: Zweierstrasse 56, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26136 vom 06.08.2014 / CHE-316.447.443 / 01656385



Wilmaa Digital World AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.050.840, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557375).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Roman,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26137 vom 06.08.2014 / CHE-373.050.840 / 01656387



World Vision (Schweiz), christlich-humanitäres Hilfswerk,

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-108.045.981, Verein (SHAB Nr. 44 vom 05.

03.2013, Publ. 7089498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeifer-Eggenberger, Annemarie, von An-
delfingen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26138 vom 06.08.2014 / CHE-108.045.981 / 01656389



WYB Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-245.144.837, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morandi,
Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shamis Mezrahi, Mikhael Jaime, mexikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dubai (AE)]; Garas, Brigitte, französische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26139 vom 06.08.2014 / CHE-245.144.837 / 01656391



Zimmereigenossenschaft Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.594.

120, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6377324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäh, Hanspeter, von Rieden, in Thalwil, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von
Maur, in Dällikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartlome, Olin, von Münchenbuchsee, in Zürich, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG
(CHE-107.872.131), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trigema
AG (CH-020.3.926.828-9)]; Smaniotto, Norberto, von Glarus
Nord, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26140 vom 06.08.2014 / CHE-102.594.120 / 01656393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Appsolute Sebastian Mehl,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.412.866,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26141 vom 06.08.2014 / CHE-115.412.866 / 01655481



ARMAGROUP AG in Liquidation, Zweigniederlassung Wal-

lisellen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-364.979.895, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 25, Publ. 5358822), mit Haupt-
sitz in: Ittigen. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011) im Sinne
von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26142 vom 06.08.2014 / CHE-364.979.895 / 01655497



Autohandel Alain Di Lenardo,

 

i n   S c h l e i n i k o n

, CHE-185.

768.506, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ.
1291117). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26143 vom 06.08.2014 / CHE-185.768.506 / 01655499



Bota Sot GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.838.473,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2014, Publ. 1441485). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26144 vom 06.08.2014 / CHE-108.838.473 / 01655501



CHINESE ARTS & CULTURAL LIVING Christabel Engesser-Ng,

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-112.380.253, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 15, Publ. 4106448). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26145 vom 06.08.2014 / CHE-112.380.253 / 01655503



D' Clasico Latinos Bar, Inhaber Delgado Olivero,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-260.382.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2014, Publ. 1636127). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26147 vom 06.08.2014 / CHE-260.382.752 / 01655505



DUDECARS Egli,

 

i n   K l o t e n

, CHE-394.065.600, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157781). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26149 vom 06.08.2014 / CHE-394.065.600 / 01655559



EH Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.769.

091, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.
02.2014, Publ. 1322243). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 03.04.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26150 vom 06.08.2014 / CHE-113.769.091 / 01655561



GROB Aerospace AG, Zweigniederlassung Zürich-Flugha-

fen,

 

i n   K l o te n

, CHE-154.155.816, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

175 vom 11.09.2007, S. 22, Publ. 4105132), mit Hauptsitz in: Zug.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptnie-
derlassung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26151 vom 06.08.2014 / CHE-154.155.816 / 01655563



GSB-Gips System Bau AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

138.997.018, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007,
S. 18, Publ. 4156728), mit Hauptsitz in: Bern. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr.
156 vom 13.08.2010) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26152 vom 06.08.2014 / CHE-138.997.018 / 01655565



Kara Connect,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-413.238.694, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1487407).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26153 vom 06.08.2014 / CHE-413.238.694 / 01655567



M. Passerini Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i k o n

,

CHE-110.032.769, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464787). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26154 vom 06.08.2014 / CHE-110.032.769 / 01655569



Maler-Max Inhaber W. Lipp,

 

i n   A eu gs t  a m   A l b i s

, CHE-

113.517.069, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S.
27, Publ. 4819986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26155 vom 06.08.2014 / CHE-113.517.069 / 01655571



Mensch AG Gipsergeschäft in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

297.182.845, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005,
S. 21, Publ. 2765380), mit Hauptsitz in: Basel. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr.
205 vom 22.10.2008) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26156 vom 06.08.2014 / CHE-297.182.845 / 01655573



Nasacom AG, Zweigniederlassung 8604 Volketswil ZH,

 

i n

V o l k e t s w i l

, CHE-235.266.686, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

250 vom 24.12.2008, S. 35, Publ. 4799500), mit Hauptsitz in: Hitt-
nau. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Haupt-
niederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013) im Sinne von Art.
111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26157 vom 06.08.2014 / CHE-235.266.686 / 01655575



Quarta Management GmbH in Liquidation,

 

i n   U e t i k o n   a m

Se e

, CHE-108.617.989, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469401). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26160 vom 06.08.2014 / CHE-108.617.989 / 01655577



RADSPORT - SCHULZE,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-115.957.172,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392078). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26161 vom 06.08.2014 / CHE-115.957.172 / 01655691



Schroffenegger EDP Support (SchroffArtis),

 

i n   M au r

, CHE-

106.444.301, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003,
S. 20, Publ. 967264). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26162 vom 06.08.2014 / CHE-106.444.301 / 01655693



Slavici Unternehmungen, Inhaber Frédéric Slavici,

 

i n   W ä -

d e n s w i l

, CHE-279.405.591, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134

vom 15.07.2014, Publ. 1613559). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26163 vom 06.08.2014 / CHE-279.405.591 / 01655695



The A-gency S.à r.l., Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-318.564.232, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 29, Publ. 4866960), mit Hauptsitz in: Lausanne. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlas-
sung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013) im Sinne von Art. 111 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26164 vom 06.08.2014 / CHE-318.564.232 / 01655697



Versicherungskasse für das Staatspersonal,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-111.977.750, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2013, Publ. 1064279). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) der Versicherungskasse für das Staatspersonal gehen infolge
Fusion auf die BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich, in Zü-
rich (CHE-198.602.677), über. Die Eintragung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26165 vom 06.08.2014 / CHE-111.977.750 / 01657015



Very Rare Books Dino Simonett,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-193.408.

180, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6615744). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26166 vom 06.08.2014 / CHE-193.408.180 / 01655699



zigarren-online Ch. Läubin,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-113.700.

337, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 24,
Publ. 4474598). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26167 vom 06.08.2014 / CHE-113.700.337 / 01655701