AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 25.07.2014

Nr. 142 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 25.07.2014 

Nr. 142 - 132

e

 année

Venerdì, 25.07.2014

Nr. 142 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

VD 15

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eden Immobilien AG,

 

i n   Te g er f el d en

, CHE-253.947.784,

Bünte 39, 5306 Tegerfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.07.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Grundstücken im In- und Aus-
land, insbesondere Kauf, Erstellung, Verkauf, Verwaltung, Vermitt-
lung und Vermietung von Liegenschaften und Grundstücken;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zollinger, Roger, von Hinwil, in Te-
gerfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7537 vom 22.07.2014 / CHE-253.947.784 / 01633713



Fancy Hair Design GmbH,

 

in Aarau

, CHE-212.764.140, Zwi-

schen den Toren 14, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2014. Zweck: Führung
eines Coiffeursalons; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Abibi, Rama, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7538 vom 22.07.2014 / CHE-212.764.140 / 01633715



FrickImbiss Agac,

 

in Fri ck

, CHE-385.390.403, Mühlegasse 7,

5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Imbiss, Take Aways und einer Pizzeria. Eingetragene Personen:
Agac, Filiz, von Frick, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7539 vom 22.07.2014 / CHE-385.390.403 / 01633957



Kosmetik Boswil Nicole Villiger,

 

i n   B o s w i l

, CHE-450.228.

151, Vorstadt 1, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von kosmetischen Behandlungen und
Verkauf von Kosmetika. Eingetragene Personen: Villiger, Nicole,
von Hochdorf, in Boswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7540 vom 22.07.2014 / CHE-450.228.151 / 01633959



MARESCH GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-295.076.014, Alte

Spinnerei 1, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen, insbesondere im
Bereich Marketing, sowie Handel mit Konsum- und Industriegü-
tern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Maresch, Bernd, von Zürich, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7541 vom 22.07.2014 / CHE-295.076.014 / 01633961



MR-Service Müller,

 

i n   L u p f i g

, CHE-376.387.856, Dorfstrasse

44, 5242 Lupfig, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Dach- und Ma-
lerservice sowie Baudienstleistungen aller Art und Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Roland, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7542 vom 22.07.2014 / CHE-376.387.856 / 01633963



Perrinjaquet Gartenbau AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-494.725.

199, Friedhofstrasse 1, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Planen, Bauen
und Unterhalten von Gärten, Dachgärten, Sportplätzen, Friedhö-
fen sowie Freizeit- und Grünanlagen sowie Erbringen aller weite-
ren im Zusammenhang mit der Ausführung von Gartenbauarbei-
ten stehenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immobilien errichten, erwerben, verwalten,
vermieten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven der Maurice
Perrinjaquet (CHE-103.903.293), gemäss einer separaten Inven-
tarliste zum Preis von höchstens CHF 153'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch
eingetragenen Adresse oder schriftlich gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Perrinjaquet, Maurice, von Val-de-Travers, in Menziken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin-
jaquet, Claude, von Val-de-Travers, in Rickenbach LU, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; tst Consulting - Tho-
mas Staub (CHE-486.761.431), in Reinach AG, Revisionsstelle;
Bucher, Florian, von Altwis, in Meisterschwanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7543 vom 22.07.2014 / CHE-494.725.199 / 01633965

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarekies Aarau-Olten AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.064.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freyen-
muth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Adli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Jürg,
von Untersiggenthal, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7544 vom 22.07.2014 / CHE-107.064.668 / 01634559



Art-Natura Nadine Maier,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-116.

156.826, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S.
1, Publ. 5882918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Nadine, von Birmenstorf AG, in Mägenwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lupfig]. 

Tagesregister-Nr. 7545 vom 22.07.2014 / CHE-116.156.826 / 01634561



Avia-Tanklager-Beteiligungs AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-102.

501.414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6977116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klossner, Dr. Jürg, von Diemtigen, in Steinhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Silvan, von Laufen-
burg, in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7546 vom 22.07.2014 / CHE-102.501.414 / 01634563



Bhend Reihlen Architekten GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-443.

394.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2014, Publ. 1619615). Domizil neu: Zofingerstrasse 43,
4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 7547 vom 22.07.2014 / CHE-443.394.873 / 01634565



Brandschutz Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-334.836.943, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182411).
Statutenänderung: 18.07.2014. Domizil neu: Hägglingerstrasse
27, 5512 Wohlenschwil. 

Tagesregister-Nr. 7548 vom 22.07.2014 / CHE-334.836.943 / 01634567



Brian GU AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-360.783.873, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1609009). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener,
Kurt, von Arth, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xhe-
vdet, Fazlija, von Rüeggisberg, in Muhen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fadil, Fazliu, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kirchseeon (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7549 vom 22.07.2014 / CHE-360.783.873 / 01634569



CATCO Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-

115.009.358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
210 vom 28.10.2011, Publ. 6394200). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7550 vom 22.07.2014 / CHE-115.009.358 / 01634571



come AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.918.221, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1165313). Firma neu: 

come

AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 15.05.

2014 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2014, 16.
00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7551 vom 22.07.2014 / CHE-113.918.221 / 01633967



Crea-Deco Frey,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

, CHE-110.634.709,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 1, Publ.
2998894). Firma neu: 

Buchhaltungen Frey

. Zweck neu: Ausfüh-

ren von Buchhaltungsarbeiten, Erbringen von Administrations-
dienstleistungen sowie Anbieten von Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieben, Heidi, von Rüti ZH und Lenk, in Brugg, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Daniel Peter, von Eriz, in Schinznach-Bad, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7552 vom 22.07.2014 / CHE-110.634.709 / 01633969



DIL Leasinggesellschaft Objekte Delta mbH in Liquidation,

i n   B r e mg ar t en   AG

, CHE-110.344.080, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ.
1338883). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 11.06.2014 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 7553 vom 22.07.2014 / CHE-110.344.080 / 01634573



DST Combitrans AG,

 

i n Re ki ngen A G

, CHE-106.032.192, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1165317).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitzna-
gel, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermühle,

Redaktionsschluss 01.08.2014 (Nationalfeiertag):
Délais de rédaction pour le 01.08.2014 (fête nationale)
Termine di redazione il 01.08.2014 (festa nazionale)
Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termine di redazione

31.07.2014

30.07.2014, 12h00

01.08.2014

Keine Ausgabe

Pas de publication

Nessuna pubblicazione

04.08.2014

31.07.2014, 12h00

05.08.2014

04.08.2014, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

Werner, von Amsoldingen, in Bad Zurzach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inder-
mühle, Roland, von Amsoldingen, in Bad Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7554 vom 22.07.2014 / CHE-106.032.192 / 01634575



Edition Car GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-113.235.205, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013,
Publ. 1137543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pit-
kovjat, John, slowenischer Staatsangehöriger, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 7555 vom 22.07.2014 / CHE-113.235.205 / 01634577



Fredy's Schoggifrüchte, Inh. Deborah Neamati

, bisher in

Schlieren, CHE-412.920.085, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147
vom 31.07.2012, Publ. 6791040). Sitz neu: 

K i l l w a n g e n

. Domizil

neu: Steinigstrasse 8, 8956 Killwangen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neamati, Deborah, von Matzingen, in Kill-
wangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 7556 vom 22.07.2014 / CHE-412.920.085 / 01633971



Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'330 vom 16.07.2014

G & G Vini GmbH,

 

i n

M u r i   A G

, CHE-419.867.569, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1623427). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gallo, Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Bonstetten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Galati, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 7557 vom 22.07.2014 / CHE-419.867.569 / 01634579



Getinge Schweiz AG,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-109.381.832,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1439603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
Roger, von Basel, in Arlesheim, Delegierter des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunold, Michael, von Luzern, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7558 vom 22.07.2014 / CHE-109.381.832 / 01634581



Ibrag Immobilien AG,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-108.760.

003, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Sandro, von Besenbüren, in Boswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7559 vom 22.07.2014 / CHE-108.760.003 / 01634583



ICoSS GmbH,

 

i n  Bre m g a r te n   A G

, CHE-114.330.898, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014,
Publ. 1362923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Massenbauer Beratungs & Verlags GmbH (FN 362116
z, Firmenbuch Handelsgericht Wien), in Wien (AT), Gesellschaf-
terin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DFI Switzerland AG (CHE-464.034.
297), in Zürich, Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Müller, Etan, von Basel, in Fällanden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Mueller, Chris, von Boswil, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7560 vom 22.07.2014 / CHE-114.330.898 / 01634585



Jenztech Patrick Jenzer,

 

i n   F r i c k

, CHE-104.103.556, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 2, Publ.
5789550). Sitz neu: 

H e l l i k o n

. Domizil neu: Rebmatt 34, 4316

Hellikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Pa-
trick, von Mumpf, in Hellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frick]. 

Tagesregister-Nr. 7561 vom 22.07.2014 / CHE-104.103.556 / 01634587



Kohler Trottenhof GmbH,

 

i n Künt en

, CHE-218.755.984, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6779194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Alois, von Künten, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kohler,
Simon, von Künten, in Boswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7562 vom 22.07.2014 / CHE-218.755.984 / 01634589



LBH Lehmann Bau und Holz GmbH in Liquidation,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CHE-112.908.119, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6125066). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 15.07.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7563 vom 22.07.2014 / CHE-112.908.119 / 01634591



Lipomatter GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-330.414.081, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193662). Firma neu: 

Lipomatter GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 14.07.2014
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2014, 09.40
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7564 vom 22.07.2014 / CHE-330.414.081 / 01633973



Martha - Utz - Stiftung,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-298.117.

856, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878486). Do-
mizil neu: c/o Christina Colyer Sullivan-Utz, Zürcherstrasse 35,
5620 Bremgarten AG. 

Tagesregister-Nr. 7565 vom 22.07.2014 / CHE-298.117.856 / 01634593



OFELEC AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-186.805.268, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6474138). Statutenände-
rung: 18.07.2014. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Industriestra-

sse 21, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Otto, von Bubikon, in Unterengstringen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frey, Thomas,
von Zürich, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Corinne, von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7566 vom 22.07.2014 / CHE-186.805.268 / 01634595



P. Moroni Consulting,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-106.522.935,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 2, Publ.
2895070). Domizil neu: Schürmattstrasse 11, 5453 Remetschwil. 

Tagesregister-Nr. 7567 vom 22.07.2014 / CHE-106.522.935 / 01634597



P+A Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n - W i l -

d e g g

, CHE-113.804.072, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581153). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 15.07.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7568 vom 22.07.2014 / CHE-113.804.072 / 01634599



Quinto Flexible Packaging Systems AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

,

CHE-113.450.353, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2013, Publ. 7205580). Firma neu: 

Quinto Flexible Packaging Sys-

tems AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom

15.05.2014 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.
2014, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7569 vom 22.07.2014 / CHE-113.450.353 / 01633975



R. Widmer AG Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.117.394,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580432).
Domizil neu: Industriestrasse 13, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 7570 vom 22.07.2014 / CHE-107.117.394 / 01634601



Romzo Betriebs GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-116.081.217, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.
2013, Publ. 1148293). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pitkovjat, John, slowenischer Staatsangehöriger, in unbe-
kannter Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 7571 vom 22.07.2014 / CHE-116.081.217 / 01634603



Sacac Schleuderbetonwerk AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.

020.177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1262869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel,
Michael, von Vitznau und Zürich, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7572 vom 22.07.2014 / CHE-106.020.177 / 01634605



Seerose Tours GmbH in Liquidation,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-114.

131.979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14.04.2014, Publ. 1451843). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 15.07.2014
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7573 vom 22.07.2014 / CHE-114.131.979 / 01634607



Seetaler Gartenbau AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-114.001.

851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1314679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrinja-
quet, Claude, von Val-de-Travers, in Rickenbach LU, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Travers,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bucher,
Florian, von Altwis, in Meisterschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perrinjaquet, Maurice, von Val-de-Travers, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Tra-
vers, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. [Ge-
meindefusion]. 

Tagesregister-Nr. 7574 vom 22.07.2014 / CHE-114.001.851 / 01634609



Sidroga AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-101.789.945, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286485). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knierriem-Törner, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Schönbörn (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7575 vom 22.07.2014 / CHE-101.789.945 / 01634611



Sinomed Dienstleistungen GmbH

, bisher in Herisau, CHE-

115.313.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
143 vom 26.07.2013, Publ. 1000289). Gründungsstatuten: 23.12.
2009, Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

B e r i k o n

. Domizil

neu: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 22, 8965 Berikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von Zürich, in
Schongau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 7576 vom 22.07.2014 / CHE-115.313.247 / 01633977



Sombo AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-105.780.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347601).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Assem-
bling GmbH (CHE-108.676.880), in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungsservice
Wälti AG (CHE-491.798.486), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7577 vom 22.07.2014 / CHE-105.780.854 / 01634613



Somline AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-101.441.011, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052631).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Assem-
bling GmbH (CHE-108.676.880), in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungsservice
Wälti AG (CHE-491.798.486), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7578 vom 22.07.2014 / CHE-101.441.011 / 01634615



Spiegelberg Verlag,

 

i n  F ah rwa ng en

, CHE-115.949.528, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452967).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Lenzburg vom 15.07.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7579 vom 22.07.2014 / CHE-115.949.528 / 01634617



Stadt Taxi Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.107.239, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1080907). Firma neu: 

Stadt Taxi Aarau GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 27.05.2014

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.05.2014, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7580 vom 22.07.2014 / CHE-115.107.239 / 01633979



Tautona GmbH,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-116.209.061, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1275415). Firma neu: 

Tautona GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 27.05.2014 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.05.2014, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7581 vom 22.07.2014 / CHE-116.209.061 / 01633981



TCR Partners AG,

 

in R o thr i st

, CHE-101.521.704, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008344). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Gräni-
chen, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Einzelunterschrift]; Wernli, Adrian Michael, von
Thalheim AG, in Erlinsbach SO, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7582 vom 22.07.2014 / CHE-101.521.704 / 01634619



Tozzo AG Aargau,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-114.392.184, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tozzo, Mirko, von
Anwil, in Giebenach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf]. 

Tagesregister-Nr. 7583 vom 22.07.2014 / CHE-114.392.184 / 01634621



TROTTMANN MODELLRENNSPORT,

 

i n   R o t t e n s c h w i l

,

CHE-487.263.905, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294750). Domizil neu: Alte Werdstrasse 3, 8919 Rot-
tenschwil. 

Tagesregister-Nr. 7584 vom 22.07.2014 / CHE-487.263.905 / 01634623



Türenpark AG,

 

i n   S u h r

, CHE-220.714.173, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer,
Erika, von Zürich und Möhlin, in Menziken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7585 vom 22.07.2014 / CHE-220.714.173 / 01634625



USAuto AG in Liquidation,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-100.

996.358, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ.
1572853). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 15.07.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 7586 vom 22.07.2014 / CHE-100.996.358 / 01634627



Weibel & Co AG Endingen,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-102.512.487,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ.
1555205). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Michael, von Endingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7587 vom 22.07.2014 / CHE-102.512.487 / 01634629



Willy Wirz Gartenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S e o n

, CHE-

245.472.112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2014, Publ. 1451847). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 15.07.2014
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7588 vom 22.07.2014 / CHE-245.472.112 / 01634631



Wohnbaugenossenschaft Torfeld in Liquidation,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CHE-104.289.538, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.

06.2014, Publ. 1581161). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 15.07.2014 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7589 vom 22.07.2014 / CHE-104.289.538 / 01634633



Workpoint AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.063.059, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1304293). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B & S Treuhand AG
(CHE-418.941.223), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rödl & Partner (Schweiz) GmbH
(CHE-113.897.435), in Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7590 vom 22.07.2014 / CHE-114.063.059 / 01634635

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ANUBRA Massage Anu Brack,

 

i n  B r e m ga r t e n  A G

, CHE-

418.754.394, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014,
Publ. 1359893). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7591 vom 22.07.2014 / CHE-418.754.394 / 01633983



Bärefläck GmbH in Liquidation,

 

i n   S e o n

, CHE-109.576.264,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 1, Publ. 5829396). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 14.07.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7592 vom 22.07.2014 / CHE-109.576.264 / 01634637



Bistro Oriental 'Villmergen', Ismail Aksu, 5612 Villmergen,

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-449.942.201, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933822). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7593 vom 22.07.2014 / CHE-449.942.201 / 01633985



Osaty AG in Liquidation,

 

i n   S e o n

, CHE-108.562.696, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503558). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 14.07.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7594 vom 22.07.2014 / CHE-108.562.696 / 01634639



Salzmann Bau,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-115.475.542, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 1, Publ. 5534938). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7595 vom 22.07.2014 / CHE-115.475.542 / 01633987

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ruwaki Holding AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-470.268.627, c/o Lydia

Frehner-Huber, Eggerstandenstrasse 74, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland sowie Durchführung von Finanzgeschäften; sie
kann sich an anderen Gesellschaften und Institutionen auch in-
direkt beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Im Rahmen dieses Zwecks
kann die Gesellschaft Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
äussern und vermitteln. Sie kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 14.03.2014 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Bäckerei-
Konditorei-Café Weber AG (CHE-329.201.414) mit Sitz in Davos,
wofür 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 17.06.2014 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber,
Walter Adrian, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weber-Frehner, Ruth Elisabeth, von Davos, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 22.07.2014 / CHE-470.268.627 / 01633393

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gaiserstrasse 11 GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-105.340.544,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 3, Publ. 5360354). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hörler, Erwin, von Appenzell, in Urnäsch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: in Gonten]; Alimbo
Immo AG (CHE-107.075.979), in Gais, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: Elektro Bischof AG
Gais, , Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 22.07.2014 / CHE-105.340.544 / 01634331



PANRAIL (Schweiz) AG

, bisher in Uster, CHE-365.630.248, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192430).
Gründungsstatuten: 03.11.2011, Statutenänderung: 21.07.2014.
Firma neu: 

NEA-PRAGMA AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

R ü t e

. Domizil neu: Zistli 11, 9050 Appenzell Steinegg. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, den
Ankauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien und deren Ver-
waltung. Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land. Vermittlungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Werner, von Quarten,
in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wütherich, Werner, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hennersdorf (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maze-
nauer, Guido Adelbert, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mazenauer, Lea Anne-
marie, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Lucie Beatrice, von
Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 22.07.2014 / CHE-365.630.248 / 01633395

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bauunternehmung Mettler & Tanner AG,

 

i n   T e u fe n   AR

,

CHE-151.227.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6239686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AREVA Treuhand AG (CHE-107.930.018), in St.

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inspecta Treuhand AG (CHE-107.263.624), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 22.07.2014 / CHE-151.227.879 / 01634525



DAVRI Group SA,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-116.067.370, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005887). Do-
mizil neu: c/o Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 22.07.2014 / CHE-116.067.370 / 01634527



GB Swiss Holding GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-374.541.394, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 966697). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Shalyna, von Mels, in Geroldswil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 22.07.2014 / CHE-374.541.394 / 01634529



Global Invest & Trading AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-111.954.571,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170537). Domizil neu: c/o Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 22.07.2014 / CHE-111.954.571 / 01634531



Haag-Plast AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-107.067.626, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 3, Publ. 6052180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Hanspeter, von
Entlebuch, in Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Jenni, Christof, von Entlebuch, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 22.07.2014 / CHE-107.067.626 / 01634533



KONDOR AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.316.266, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154710). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft (Firma neu: KONDOR SA) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lonay im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 22.07.2014 / CHE-114.316.266 / 01634541



Pombal GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-212.650.111, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104141). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wittenbach im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 22.07.2014 / CHE-212.650.111 / 01633153



Raiffeisenbank Heiden Genossenschaft,

 

i n   H e i d e n

, CHE-

105.770.086, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ.
1415223). Statutenänderung: 04.04.2014. Pflichten neu: Die sta-
tutarischen Bestimmungen über die Beitrags- und Leistungs-
pflichten wurden geändert. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht, Max, von Schwellbrunn, in
Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Daniel, von Gos-
sau SG, in Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 22.07.2014 / CHE-105.770.086 / 01634535



RC Helistuff AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-147.290.219, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7187894). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rheineck im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 22.07.2014 / CHE-147.290.219 / 01633535



RED INTERNATIONAL AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.737.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010053). Domizil neu: c/o Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 22.07.2014 / CHE-103.737.327 / 01634537



Sandra Mair Cosmetic Manufacture, Inhaberin Sandra Beck-

Mair,

 

i n   W a l d   A R

, CHE-176.679.157, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1625931). UID neu: CHE-
312.978.960. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 22.07.2014 / CHE-312.978.960 / 01633139



Sinomed Dienstleistungen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.

313.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2013, Publ. 1000289). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berikon im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 22.07.2014 / CHE-115.313.247 / 01633917



Sun WindPower AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-101.521.093, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179943). Do-
mizil neu: c/o Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 22.07.2014 / CHE-101.521.093 / 01634539

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Das Zimmer, Inh. Carmosino,

 

i n   B e r n

, CHE-394.837.478,

Mühlenplatz 11, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Barbetriebes, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, insbesondere im musikali-
schen und gastronomischen Bereich sowie Handel mit Kunstob-
jekten und die Erbringung von weiteren mit den vorstehenden Be-
reichen zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Carmosino, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10800 vom 22.07.2014 / CHE-394.837.478 / 01633243



E. Mürner GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

411.621.898, Büschstrasse 38, 3713 Reichenbach im Kandertal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Baugewerbe. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mürner,
Enrico, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10801 vom 22.07.2014 / CHE-411.621.898 / 01633245



Garage A. Frei,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-255.542.671,

Riesenmattstrasse 19, 3294 Büren an der Aare, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrzeugrepara-
turwerkstatt; Reparaturen, Komplett-Restaurationen und Service-
arbeiten an Fahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Fahrzeugersatzteilen, Fahrzeugzubehör, Fahrzeugelektronik und
Pneus; Unterhalt und Reparatur von Sondermaschinen. Einge-
tragene Personen: Frei, Andreas, von Auenstein, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10802 vom 22.07.2014 / CHE-255.542.671 / 01633247



Garage Celli GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-372.711.484, Hal-

denstrasse 1, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen
und Zubehör sowie den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie
kann sich insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern,
mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: F. CELLI GmbH (CHE-113.547.461), in Aarwangen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Celli,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10803 vom 22.07.2014 / CHE-372.711.484 / 01633249



Gezina Gort Presta, Atelier Tulipina,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-

200.221.714, Postgasse 45, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumendekorationen, Hochzeitsdeko-
ration, Blumenbinden, Blumenkurse, Verkauf von Blumen,
Pflanzen und Deko. Eingetragene Personen: Gort Presta, Gezina,
genannt Tulipina, niederländischer Staatsangehöriger, in Inter-
laken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10804 vom 22.07.2014 / CHE-200.221.714 / 01633251



Louis Raymond Maerten,

 

i n   L ü t sc h en ta l

, CHE-227.129.

923, Lehmatte 70, 3816 Lütschental, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eintragung von
Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV. Eingetragene Personen: Ma-
erten, Louis Raymond, französischer Staatsangehöriger, in
Gsteigwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10805 vom 22.07.2014 / CHE-227.129.923 / 01633253



Marcel Marolf,

 

i n   M ö r i g e n

, CHE-200.816.994, Fliederweg 4,

2572 Mörigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungen im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Marolf,
Marcel, von Walperswil, in Mörigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Marolf, Liliane, von Walperswil, in Mörigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10806 vom 22.07.2014 / CHE-200.816.994 / 01633255



Motel von Wartburg,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CHE-300.

788.016, Bernstrasse 19, 3422 Alchenflüh, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Motels, Zimmervermie-
tung. Administrative Arbeiten für Menschen mit Migrationshin-
tergrund. Organisation von Events, Anlässen und Partyservice.
Eingetragene Personen: von Wartburg, Veronika, von Rüttenen, in
Rüttenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10807 vom 22.07.2014 / CHE-300.788.016 / 01633257



Railectric GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-401.392.302,

c/o Egon Basler, Alpenblickstrasse 27, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Ingenieur-
dienstleistungen im Bereich der elektrischen Bahnstromversor-
gung, insbesondere Design und Simulation von Bahnstromver-
sorgungssystemen; Ausarbeitung von Netzstudien für elektrische
Bahnsysteme; Engineering Dienstleistungen (Primärtechnik,
Leittechnik und Schutzkonzept); Analyse technischer Fragestel-
lungen im Bereich der Bahnstromversorgung  und des Zusam-
menwirkens der Bahnstromversorgung mit den Triebfahrzeugen;
Beratungen und Schulungen im Bereich der Bahnstromversor-
gung und Simulationstools; Entwicklung und Vertrieb von Soft-
warelösungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aeberhard, Martin Thomas,
von Jegenstorf, in Sigriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-

len zu je CHF 100.00; Basler, Egon Moritz, von Zeihen, in Zolli-
kofen (Münchenbuchsee), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10808 vom 22.07.2014 / CHE-401.392.302 / 01633259



Simmental Skiservice GmbH,

 

i n   L en k

, CHE-381.289.099,

Chrommengässli 6, 3775 Lenk im Simmental, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Services und der Reparatur von Sportgeräten, insbesondere von
Skis und Snowboards sowie Vermietung und Handel mit Sportar-
tikeln aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 21.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tauss, Daniel, von
Lenk, in Lenk im Simmental (Lenk), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Thomas,
von Linden, in Zweisimmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Strubel Sport GmbH (CHE-112.160.585), in Lenk,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10809 vom 22.07.2014 / CHE-381.289.099 / 01633261

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aareböötle GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-338.705.317, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ.
1367347). Domizil neu: c/o Gonnado Leisure Activities AG, Lor-
rainestrasse 14, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10810 vom 22.07.2014 / CHE-338.705.317 / 01633697



Alpha Umwelttechnik AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-106.771.645, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319807).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Luc, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 10811 vom 22.07.2014 / CHE-106.771.645 / 01633699



alpha whirlpools GmbH,

 

i n   B e l p

, CHE-108.494.244, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012,
Publ. 6971478). Firma neu: 

alpha whirlpools GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.07.

2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.07.2014,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10812 vom 22.07.2014 / CHE-108.494.244 / 01633263



Andrago Reto Trachsel,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-111.795.166,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 3, Publ.
4819134). Sitz neu: 

H e r b l i g e n

. Domizil neu: Helisbühlstrasse

21C, 3671 Herbligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Reto, von St. Stephan, in Herbligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 10813 vom 22.07.2014 / CHE-111.795.166 / 01633701



ATAG Wirtschaftsorganisationen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.

937.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
952423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nagy, Miklos, von Steffisburg, in Oberfrittenbach (Langnau
im Emmental), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva AG (CHE-
105.888.546), in Zurich (Schlieren), Revisionsstelle [bisher:
Treureva AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10814 vom 22.07.2014 / CHE-103.937.079 / 01633703



beat mumenthaler photography,

 

i n   T h u n

, CHE-115.211.

977, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6695526). Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Enggisteinstrasse 77,

3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 10815 vom 22.07.2014 / CHE-115.211.977 / 01633705



Bollywood Boutique, Kaur,

 

i n   T h u n

, CHE-112.894.799, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 4, Publ.
3351536). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.
07.2014 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 18.07.2014, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10816 vom 22.07.2014 / CHE-112.894.799 / 01633707



BVV Bucher Dienstleistungen AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

114.794.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1308385). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 2502 Biel/
Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Max,
von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10817 vom 22.07.2014 / CHE-114.794.602 / 01633709



Casablanca Cosmetics GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-191.474.384,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1628583). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kotoun, André, von Köniz, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casablanca, Rita, italienische Staatsangehörige,

in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 51 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: mit 29 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 10818 vom 22.07.2014 / CHE-191.474.384 / 01633717



ChiroVignau GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-412.388.546, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014,
Publ. 1538027). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuchâtel im Handelsregister des Kantons Neuchâtel einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10849 vom 22.07.2014 / CHE-412.388.546 / 01634007



Concord Watch Company S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.

722.842, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6906298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Tuningen (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10819 vom 22.07.2014 / CHE-111.722.842 / 01633719



CX Beteiligungen AG,

 

i n   I n te r l a ke n

, CHE-430.362.705, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544711).
Statutenänderung: 18.07.2014. Firma neu: 

Hansen Maler AG

.

Domizil neu: Rothornstrasse 29, 3800 Interlaken. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen aller Gipser-, Maler-, Ta-
pezierer- und Innenausbauarbeiten sowie Erstellen von Unter-
lagsböden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Streichung der Bemer-
kung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge
Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom
08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Tobias Simeon, von Ringgenberg, in Unterseen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manrecaj, Martin, von Leissigen, in Spiez, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hansen, Jürg, von Interlaken, in Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin Manrecaj; Hansen,
Daniel, von Interlaken, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin Manrecaj; T. Schweizer
AG, Treuhand und Revision (CHE-107.710.379), in Interlaken,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10820 vom 22.07.2014 / CHE-430.362.705 / 01633329



Ebel Watches S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.733.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898116).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuningen (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10821 vom 22.07.2014 / CHE-111.733.975 / 01633919



Escape seven AG,

 

i n   W y n a u

, CHE-113.973.987, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565515). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Willisau im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10854 vom 22.07.2014 / CHE-113.973.987 / 01633539



F. CELLI GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-113.547.461, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 3, Publ. 5846052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Celli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Hölstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celli, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10822 vom 22.07.2014 / CHE-113.547.461 / 01633933



FinITia AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.625.265, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748372). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Manuela, österreichische
Staatsangehörige, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 10823 vom 22.07.2014 / CHE-112.625.265 / 01633937



Gafner Architekten GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-110.643.364, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 5, Publ. 5336928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner, Heinz, von Beatenberg, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gafner-Gyger, Alice, von Bea-
tenberg, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gafner, Christian, von Beatenberg, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10824 vom 22.07.2014 / CHE-110.643.364 / 01633939



Hadorn Racing AG,

 

i n   B e r n

, CHE-178.818.435, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 961545). Statutenän-
derung: 21.07.2014. Firma neu: 

Garage René Hadorn AG

. 

Tagesregister-Nr. 10825 vom 22.07.2014 / CHE-178.818.435 / 01633337

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132



Haus + Gewerbebau h.o.f. GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-112.733.

742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.
03.2014, Publ. 1407615). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wettstein, Daniel, von Uster, in Thun, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10826 vom 22.07.2014 / CHE-112.733.742 / 01633941



HYT SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-116.371.856, société anonyme

(No. FOSC 69 du 09.04.2014, Publ. 1444057). Par suite de transfert
du siège à Neuchâtel, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 10857 du 22.07.2014 / CHE-116.371.856 / 01634647



immoveo GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-171.008.501, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1308415). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 2502 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 10827 vom 22.07.2014 / CHE-171.008.501 / 01633943



Jolly Consulting GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-297.987.056,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2014, Publ. 1308421). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 2502 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 10828 vom 22.07.2014 / CHE-297.987.056 / 01633945



Jost AG Frutigen,

 

i n   F r u t i ge n

, CHE-105.931.797, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172221). Sta-
tutenänderung: 17.07.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb eines Geschäftes für Heizung, Lüftung, Sanitär, Solar-
technik, Metallbau, Torbau, Ölfeuerungsservice und Tankrevisi-
onen sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten, vermieten oder weiterveräussern, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Aktiengesellschaft
übernimmt von der Einzelfirma Fritz Jost gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21. Dezember 1970 Immobilien, Mobilien, Fuhrpark,
Materialvorräte, angefangene Arbeiten und Guthaben im Betrag
von Fr. 446'824.– und Grundpfandschulden im Betrage von Fr.
46'824.–. Vom Aktivenüberschuss bleiben Fr. 250'000.– als Dar-
lehen und für Fr. 150'000.– werden den Gründern voll liberierte
Namenaktien zu Fr. 1'000.– ausgehändigt.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post oder E-Mail, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gempeler, Patrik, von Diemtigen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlemann, Matthias, von Bönigen, in Fruti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Kaenel Treuhand
(CHE-108.022.230), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle [bisher:
von Kaenel Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 10829 vom 22.07.2014 / CHE-105.931.797 / 01633339



Käsereigenossenschaft Wahlendorf,

 

i n   M ei k i r c h

, CHE-

103.380.834, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 24.05.1983, S.
1758). Statutenänderung: 24.06.2014. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Wahlendorf

. Domizil neu: c/o Gerber Jakob Fritz , Dorf-

str. 25, 3046 Wahlendorf. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch:
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Persönliche Haftbarkeit ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich, elektronisch oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklä-
rung vom 24.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Fritz, von Meikirch, in Wahlendorf (Meikirch), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Walter, von
Wohlen bei Bern, in Wahlendorf (Meikirch), Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Hans, von
Meikirch, in Wahlendorf (Meikirch), Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zingg, Willi, von Rapperswil BE, in Wahlendorf
(Meikirch), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Andreas, von Guggis-
berg, in Wahlendorf (Meikirch), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier ; Hegg, Hans-Ulrich,
von Schüpfen, in Wahlendorf (Meikirch), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier ; Gerber, Ja-
kob Fritz, von Langnau im Emmental, in Wahlendorf (Meikirch),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Gerber, Jakob,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stern, Jsabel, von
Radelfingen, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Schürch, Ulrich Franz, von Heimiswil, in
Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10830 vom 22.07.2014 / CHE-103.380.834 / 01633341



Kraft & Bauer Schweiz AG,

 

i n   B a n n w i l

, CHE-223.605.439,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1179727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Markus, von Reinach AG, in Kallnach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10831 vom 22.07.2014 / CHE-223.605.439 / 01633947



Künkel-Wagner SLS Swisspour AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CHE-

110.588.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014,
Publ. 1523875). Firma neu: 

Künkel-Wagner SLS Swisspour AG

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

21.07.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.
07.2014, 9.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10832 vom 22.07.2014 / CHE-110.588.713 / 01633343



Milchgenossenschaft Interlaken und Umgebung,

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CHE-100.545.978, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.

12.2004, S. 5, Publ. 2570286). Statutenänderung: 17.04.2014.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Interlaken und Umgebung in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Ulrich Balmer , Lanzenen 30 , 3800

Interlaken. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine mög-
lichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie
die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vo-
raussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haftbarkeit].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Einladungen und Mitteilungen an die Genossenschafter und
Gastlieferanten erfolgen schriftlich, durch Umbieten oder Inserate
im Anzeiger.. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.04.2014 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom
23.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Hans-Peter, von
Beatenberg, in Unterseen, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Seematter, Willi, von Saxeten, in Wilderswil, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Seematter,
Willy, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwah-
len, Peter, von Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer, Ulrich, von
Wilderswil, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Balmer, Ueli]; Pfäffli, Johannn Ernst, von Signau,
in Wilderswil, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Pfäffli, Hans, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10833 vom 22.07.2014 / CHE-100.545.978 / 01633345



Novaplan GmbH,

 

in K i es en

, CHE-215.228.820, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6819470). Statutenänderung: 11.07.2014. Sitz neu: 

K o n o l f i n -

ge n

. Domizil neu: Thunstrasse 38, 3510 Konolfingen. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 10834 vom 22.07.2014 / CHE-215.228.820 / 01633949



Orange Communications SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-169.

164.250, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 5,
Publ. 5485960), mit Hauptsitz in: Renens VD. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-106.836.776 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-550.0.057.019-0].

Tagesregister-Nr. 10835 vom 22.07.2014 / CHE-169.164.250 / 01633951



Preciflex SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-281.986.832, société an-

onyme (No. FOSC 73 du 15.04.2014, Publ. 1454653). Par suite de
transfert du siège à Neuchâtel, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 10863 du 22.07.2014 / CHE-281.986.832 / 01634649



Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Bern,

 

i n   B e r n

,

CHE-112.458.317, Verein (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Eggenberger, Claudia Brigitta, von Grabs, in Burgis-
tein, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marxer, Anita Maria, von
Thun, in Corminboeuf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boschung Treuhand AG (CHE-106.555.722), in
Zollikofen, Revisionsstelle [bisher: Boschung Treuhand AG (CH-
035.3.012.525-0)]. 

Tagesregister-Nr. 10836 vom 22.07.2014 / CHE-112.458.317 / 01633953



Serious 3D GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-370.485.816, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1526871). Die Gesellschaft (neu: SV-Tech GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10864 vom 22.07.2014 / CHE-370.485.816 / 01633235



Simbau AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CHE-102.956.105, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 5, Publ. 2599428).
Firma neu: 

Simbau AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Niklaus Guggis-

berg, Hübelistrasse 8, 3770 Zweisimmen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Streichung der Bemerkung über die Löschung der
Sachübernahme, da nicht auf den Handelsregisterauszug gehö-
rend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sachübernahme
anlässlich der Gründung vom 06.09.1974 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.].Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 18.07.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfund, Hans, von Zweisim-
men, in Blankenburg (Zweisimmen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guggisberg, Niklaus, von Wald BE, in Zweisimmen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; WISTAG Revision AG (CHE-104.
019.565), in Thun, Revisionsstelle [bisher: WISTAG Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 10837 vom 22.07.2014 / CHE-102.956.105 / 01633347



SL Swiss-Lein AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-104.482.880, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 5, Publ.
5158360). Domizil neu: c/o Silvia Stutz-Schwab, Zollgasse 10,
2543 Lengnau bei Biel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daumüller, Marie Louise, von Sumiswald, in Bü-
ren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz-Schwab, Silvia, von Sar-
menstorf, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10838 vom 22.07.2014 / CHE-104.482.880 / 01633955



SOLLBERGER TREUHAND AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.668.452,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 5, Publ.
5750408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger,
Hans-Rudolf, von Maur, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sollberger, Urs, von Bremgarten bei Bern und
Wynigen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10839 vom 22.07.2014 / CHE-109.668.452 / 01633989



Steuri Kühlanlagen AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CHE-103.599.108,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 5, Publ.
5274208). Die Gesellschaft (neu: AYERMIS AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10865 vom 22.07.2014 / CHE-103.599.108 / 01633237



Stiftung Fair Netz, Zukunft ernstnehmen,

 

i n   B er n

, CHE-114.

731.464, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1994, S. 999). Organi-
sation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chiarello, Georges, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiarello-Mura, Paulette, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Prä-
sidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Chiarello, Bruno Roland, von
Rheinfelden, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10840 vom 22.07.2014 / CHE-114.731.464 / 01633991



T + R AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-105.857.623, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570735). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weyermann, Nicolas, von Wy-
nigen, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10841 vom 22.07.2014 / CHE-105.857.623 / 01633993



United Grinding Group AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.627.483, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1619419).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.
666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10842 vom 22.07.2014 / CHE-110.627.483 / 01633995



Verein HMK - Hilfe für Mensch und Kirche,

 

i n   T h u n

, CHE-

108.281.866, Verein (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6435764). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haften ausschliesslich das Vereinsvermögen. Die persönliche Haf-
tung sowie die Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen.].Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [gestrichen:
Organe: Mitgliederversammlung, Vorstand, Kontrollstelle].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch,
Erich, von Grabs, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Daniel, von Heiligenschwendi, in
Goldiwil (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dänzer, Thomas, von Fruti-
gen, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bähler, Paul, von Gerzensee, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuss-Sturzenegger, Judith, von
Teuffenthal BE, in Wattenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Längenbühl (Forst-Längenbühl)]; Joss, Daniel, von
Konolfingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HST
Treuhand AG (CHE-103.337.991), in Thierachern. 

Tagesregister-Nr. 10843 vom 22.07.2014 / CHE-108.281.866 / 01633997



Wasem Urs GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

,

CHE-109.507.636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1494665). Mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 18.07.2014 wurde über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.07.2014, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10844 vom 22.07.2014 / CHE-109.507.636 / 01633999

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ATATEX GmbH,

 

i n   B e l p

, CHE-109.600.537, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 2, Publ.
2760276). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-

tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10845 vom 22.07.2014 / CHE-109.600.537 / 01634001



Bauprojekt Eins A AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-109.854.

664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7136608). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10846 vom 22.07.2014 / CHE-109.854.664 / 01633155



BEAR CONSULTING AG INC., Wilmington, Zweigniederlas-

sung Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.362.183, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 4, Publ.
3544274), mit Hauptsitz in: Wilmington Delaware (USA). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10847 vom 22.07.2014 / CHE-109.362.183 / 01634003



BREITLEN AG INC.,Yorklyn, Zweigniederlassung Biel,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CHE-109.370.797, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 4, Publ. 3544278), mit
Hauptsitz in: Yorklyn, Delaware (USA). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10848 vom 22.07.2014 / CHE-109.370.797 / 01634005



Compact-Building Montage GmbH in Liq.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-103.763.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202711). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 17.02.2014 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10850 vom 22.07.2014 / CHE-103.763.773 / 01633157



CUR AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-110.012.011, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 4, Publ. 3544286), mit Haupt-
sitz in: Yorklyn, Delaware (USA). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10851 vom 22.07.2014 / CHE-110.012.011 / 01634009



EMPHASIZE Leading Consultants SA in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CHE-109.556.882, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.

01.2013, Publ. 7012540). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10852 vom 22.07.2014 / CHE-109.556.882 / 01633159



Erb-Services, Inhaberin H.J. Kim,

 

i n   D i e m t i g e n

, CHE-476.

480.083, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1176937). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10853 vom 22.07.2014 / CHE-476.480.083 / 01633161



Fleckviehzuchtgenossenschaft Guggisberg II in Liquidation,

i n   G u g g i s b e r g

, CHE-102.050.529, Genossenschaft (SHAB Nr.

158 vom 17.08.2011, Publ. 6298440). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10855 vom 22.07.2014 / CHE-102.050.529 / 01633163



Garage Lobsiger AG in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CHE-107.208.

890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6379914). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10856 vom 22.07.2014 / CHE-107.208.890 / 01633165



KROMAN ENTERPRISES INC., Wilmington, Zweigniederlas-

sung Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.645.445, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 4, Publ. 3544296), mit
Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (USA). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10858 vom 22.07.2014 / CHE-109.645.445 / 01634031



Kurt Haldemann,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.191.376, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.1991, S. 803). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10859 vom 22.07.2014 / CHE-106.191.376 / 01633167



New Swiss Hutless International AG in Liquidation,

 

i n   L ys s

,

CHE-113.740.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, Publ. 6685696). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10860 vom 22.07.2014 / CHE-113.740.816 / 01633229



OBAHON IMPORT EXPORT,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-389.438.

606, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ.
1332821). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10861 vom 22.07.2014 / CHE-389.438.606 / 01633231



PMG BILDUNGSSYSTEME GmbH in Liquidation,

 

i n   V ec h i -

ge n

, CHE-109.691.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061467). Die Liquidation

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 18.12.2013 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10862 vom 22.07.2014 / CHE-109.691.830 / 01633233



Transpo AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-102.986.448, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 914939).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10866 vom 22.07.2014 / CHE-102.986.448 / 01633239



Utz P. + F. Hulliger AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

107.174.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6665938). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10867 vom 22.07.2014 / CHE-107.174.860 / 01633241

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hartmann Swiss Power IT,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CHE-261.707.

940, Turnweg 281, 4497 Rünenberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, namentlich Support und Hosting von Internetlösungen so-
wie deren Vertrieb. Eingetragene Personen: Hartmann, Lukas
Ivan, von Ziefen, in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 22.07.2014 / CHE-261.707.940 / 01633863



Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel, Zweignieder-

lassung Röschenz,

 

i n   R ö s c h e n z

, CHE-392.251.072, Laufenstra-

sse 14, 4244 Röschenz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.302.299. Firma
Hauptsitz: Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 22.07.2014 / CHE-392.251.072 / 01633865



StressBook AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-411.024.403, Wirtsgar-

tenweg 20, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung, Handel und Verkauf von Hard-/Soft-
ware sowie die Erbringung von Dienst- und Serviceleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Beratungen und Coaching von Füh-
rungskräften, Einzelpersonen und Teams im Bereich Führung,
Organisation, Stressbewältigung und Gesundheit durchführen
und zudem entsprechende Seminare anbieten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lobsiger, Kurt John, von Seedorf BE, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pasqui-
nelli, Serano Santino, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 22.07.2014 / CHE-411.024.403 / 01633867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actelion Ltd,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-101.188.361, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503235). Statutenän-
derung: 08.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 57'064'213.50 [bis-
her: CHF 60'137'963.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
57'064'213.50 [bisher: CHF 60'137'963.50]. Aktien neu:
114'128'427 Namenaktien zu CHF 0.50. [bisher: 120'275'927 Na-
menaktien zu CHF 0.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.05.
2014 werden 6'147'500 eigene Namenaktien zu CHF 0.50 vernich-
tet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.07.2014 festgestellt. Die mit
Beschluss vom 15.04.2014 geänderte Bestimmung über ein be-
dingtes Kapital wird mit Beschluss vom 08.05.2014 erneut geän-
dert. [bisher: Die mit Ermächtigungsbeschluss vom 24.04.2009
eingeführte Bestimmung über ein bedingtes Kapital wird mit Be-
schluss vom 15.04.2014 geändert.].Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 08.05.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlageverträgen vom 23.12.1999 57'571 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– (10'000 Namenaktien und
47'571 Vorzugsnamenaktien) der 'Actelion Ltd', in Allschwil, so-
wie 7'700 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– der 'HESPE-
RION AG', in Schönenbuch, wofür 646'200 Namenaktien zu CHF
10.–, 1'818'000 Vorzugsnamenaktien A zu CHF 10.– und
1'036'260 Vorzugsnamenaktien B zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapital-
erhöhung vom 06.03.200 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 06.03.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.
03.2000 und 06.03.2000 3'890 voll liberierte Namenaktien (Vor-
zugsaktien) zu CHF 10.– der Actelion Ltd, in Allschwil, wofür
233'400 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 10.– ausgegeben
werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Dr. Armin M., von Binningen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 22.07.2014 / CHE-101.188.361 / 01633869



Actelion Personalvorsorgestiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.

062.278, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix,
Jörg Thomas, von Zwingen, in Röschenz, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Friedrich, von
Seedorf BE, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Lassence, Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Attiger, Marianne, von Binningen, in Oberwil
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moyal, David, französischer Staatsangehöriger, in Hégen-
heim (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 22.07.2014 / CHE-114.062.278 / 01634391



Aerztemedika AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.623.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246239). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer,
Kurt, von Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treyer, Mathias, von Herznach, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 22.07.2014 / CHE-108.623.458 / 01634393



Alters- und Pflegeheime Binningen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-

107.791.857, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1470639). Urkundenänderung: 20.05.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 22.07.2014 / CHE-107.791.857 / 01634395



Amann & Partner AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-110.280.988, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann, Martin, von
Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Holzer, Martin, von Basel, in Möhlin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 22.07.2014 / CHE-110.280.988 / 01634397



APR Allpipes Rohrsysteme (Schweiz) AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

,

CHE-112.449.904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 6, Publ. 5655300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer, Sibylle, von Münchenbuchsee, in
Oberdorf BL, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legendre, Michel Jean Jaques, französischer Staatsan-
gehöriger, in Buschwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wicky, André Louis, französischer Staatsangehöriger, in Wentzwil-
ler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 22.07.2014 / CHE-112.449.904 / 01634399



Autohaus Wederich, Donà AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-115.756.

975, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7142906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevisan,
Daniele Donato, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Heinz Ludwig, von
Rüeggisberg, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 22.07.2014 / CHE-115.756.975 / 01634401



BLASER BAUGLAS AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.934.808, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978631).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 22.07.2014 / CHE-114.934.808 / 01634403



BONAFIDE LOGISTIC AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-103.618.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beriger, Dr.
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artho, Dr. Si-
grid, von Eschenbach (SG), in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gastiger, Peter Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röösli, Urs,
von Schüpfheim, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 22.07.2014 / CHE-103.618.935 / 01634405



Brunnmatt AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-105.340.509, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511193). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graber, Nicole, von Bottenwil,
in Sissach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Probst, Hans, von Buus, in Buus, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Graber-Wirz, Markus, von Bot-
tenwil und Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 22.07.2014 / CHE-105.340.509 / 01634407



Café Bäckerei Streuli GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CHE-107.450.

190, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.
05.2013, Publ. 7196064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streuli-Hauser, Christine, von Zürich, in
Bottmingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Belrimo AG (CH-270.3.000.751-2), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener, Mar-
kus, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Dornach und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
B & T Revisions AG (CHE-109.445.314), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 22.07.2014 / CHE-107.450.190 / 01634409



Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-107.510.797,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Whiteley, Andrew Paul, britischer Staatsangehöriger, in Cold
Spring Harbor (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gutmans, Alexander, von Basel, in Riehen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Reinau, Marc Georges,
von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crescenzo, Andrew Richard, amerikanischer Staatsangehöriger,
in New York (US), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Filippo, Sabina, italienische Staatsange-
hörige, in Muttenz, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; O'Brien, James M., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Darien / Connecticut (US), mit Ein-
zelunterschrift; O'Brien, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Trumbull / Connecticut (US), mit Einzelunterschrift; Hrapic,
Adisa, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 22.07.2014 / CHE-107.510.797 / 01634411



Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-114.667.263,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Whiteley, Andrew Paul, britischer Staatsangehöriger, in Cold
Spring Harbor / NY (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gutmans, Alexander, von Basel, in Riehen, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Reinau, Marc Geor-
ges, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crescenzo, Andrew Richard, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Filippo, Sabina, italienische
Staatsangehörige, in Muttenz, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; O'Brien, James M., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Darien / Connecticut (US), mit
Einzelunterschrift; O'Brien, Paul, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Trumbull / Connecticut (US), mit Einzelunterschrift;
Hrapic, Adisa, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 22.07.2014 / CHE-114.667.263 / 01634413



EpiPharm AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CHE-113.711.186, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger-
meister, Patrick, von Lichtensteig, in Münchenstein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Jean-Marie, von
Oberriet SG, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Andres, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 22.07.2014 / CHE-113.711.186 / 01634415



erfolg von sternchenfaehrdt - Ralph Näf,

 

i n   O b e r w i l  B L

,

CHE-113.167.087, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2014, Publ. 1368563). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 22.07.2014 / CHE-113.167.087 / 01633335



Gorenmatt AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-100.432.096, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405577). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bigliel, Erwin, von Basel,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bucher-Bigliel, Carmen, von Werthenstein, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 22.07.2014 / CHE-100.432.096 / 01634417



Helios Treuhand AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-106.033.501, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berna, Hans Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saner-Hartung, Michaela Silvia, von Zürich und Bü-
sserach, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille-
min, Denis, von Saulcy, in Ederswiler, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 22.07.2014 / CHE-106.033.501 / 01634419



Infors AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-107.906.586, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516755). Statutenän-
derung: 11.07.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 22.07.2014 / CHE-107.906.586 / 01634421



Iscador AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-398.290.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603127). Domizil
neu: Kirschweg 9, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 22.07.2014 / CHE-398.290.395 / 01634423



La Barrica Arias

, bisher in Basel, CHE-113.982.897, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ.
5647670). Sitz neu: 

T h er w i l

. Domizil neu: Teichstrasse 8, 4106

Therwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arias
Alonso, José Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Arias, José Alberto, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 22.07.2014 / CHE-113.982.897 / 01633871



Makila AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-459.776.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1392787). Domizil
neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 22.07.2014 / CHE-459.776.536 / 01634425



Metec, AG für Mechanik und Technik,

 

i n   D u g g i n g e n

, CHE-

101.663.184, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
7, Publ. 5682672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyser, Ursula, von Kleinlützel, in Erschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 22.07.2014 / CHE-101.663.184 / 01634543



Mifa AG Frenkendorf,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CHE-101.916.876,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 22.07.2014 / CHE-101.916.876 / 01634545



Müller Bau AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-105.906.285, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1629707). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähli, Patrik, von Oberhofen
am Thunersee, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, Wolfgang, von
Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 22.07.2014 / CHE-105.906.285 / 01634547



Müller-Gysin AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-100.738.566, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 5, Publ.
3530798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Walter, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 22.07.2014 / CHE-100.738.566 / 01634549



Onvest AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-108.287.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 8, Publ. 5133360). Do-
mizil neu: Sternenfeldstrasse 16, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 22.07.2014 / CHE-108.287.461 / 01634551



RDM Roland Dietrich AG

, bisher in Basel, CHE-115.372.787,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691844). Gründungsstatuten: 21.11.2011, Statutenänderung:
09.07.2014. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Gewerbestrasse 12,

4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diet-
rich, Roland, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 22.07.2014 / CHE-115.372.787 / 01633935



Speciality European Pharma International AG,

 

i n   M ü n -

c h e n s te i n

, CHE-109.702.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 28.03.2013, Publ. 7125648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Redman, Stephen Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Worthing (UK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 22.07.2014 / CHE-109.702.132 / 01634553



Spiti AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-100.458.196, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514497). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graber, Nicole, von Bottenwil, in
Sissach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Probst, Hans, von Buus, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Graber, Markus, von Bottenwil, in Sissach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 22.07.2014 / CHE-100.458.196 / 01634555



ver-1-shop Cordeiro,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-112.149.945, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ.
5431832). Domizil neu: Grossmattstrasse 1, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 22.07.2014 / CHE-112.149.945 / 01634557

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Himalaya Restaurant Klemme Silvia Kuhn,

 

i n   P r a t t e l n

,

CHE-229.703.750, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462380). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 22.07.2014 / CHE-229.703.750 / 01633133



Wenger Competence Consulting,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-112.

278.212, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 4,
Publ. 2760472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 22.07.2014 / CHE-112.278.212 / 01633721

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bench International (Switzerland) Search Sàrl,

 

i n   B a s e l

,

CHE-450.503.535, Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-359.696.196. Firma Hauptsitz: Bench International
(Switzerland) Search Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Genf. Eingetragene Personen:
Barennes, Sally Jean, britische Staatsangehörige, in Hegenheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 22.07.2014 / CHE-450.503.535 / 01633841



domicile Susanna Berger,

 

i n   B a s e l

, CHE-438.701.277, Wei-

herweg 84, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von Projekten im Bereich Design. Eingetra-
gene Personen: Berger-Steele, Susanna, von Oberlangenegg, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 22.07.2014 / CHE-438.701.277 / 01633843



Hell's Beauty, Nails & Cosmetics, Nathalie Hell,

 

i n   B a s e l

,

CHE-342.469.462, Steinenvorstadt 73, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagel- und Kos-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

metikstudios.. Eingetragene Personen: Hell, Nathalie, französi-
sche Staatsangehörige, in Burnhaupt-le-Haut (FR), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 22.07.2014 / CHE-342.469.462 / 01633845



Kaya Groupe,

 

i n   B a s e l

, CHE-474.234.969, Güterstr. 155,

4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben eines erotischen Etablissements. Eingetragene Personen:
Kaya, Orhan, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 22.07.2014 / CHE-474.234.969 / 01634371



MARSA CORPORATE FINANCE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-364.

370.582, c/o HB&P Treuhand AG, St. Alban-Anlage 44, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von und Management auf Zeit für Unternehmen im Be-
reich Life Sciences und Technologie, unter anderem hinsichtlich
Unternehmensentwicklung und -finanzierung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und verwalten, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schulze,
Andreas Joachim, von Zuzgen, in Zuzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schulze-Lobeck, Karin, von Zuzgen, in Zuzgen, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 22.07.2014 / CHE-364.370.582 / 01633847



P.G.C.D. Beauté Sàrl (P.G.C.D. Beauté GmbH) (P.G.C.D.

Beauté LLC),

 

i n   B a s e l

, CHE-346.334.720, c/o Dr. Alexander Filli,

Elisabethenstr. 30, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit kosmetischen Produkten.
Ferner kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Noda, Tahei, japanischer
Staatsangehöriger, in Fukuoka (JP), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Filli, Dr. Alexander, von Basel, in Biel-Benken, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND AG (CHE-101.574.
132), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 22.07.2014 / CHE-346.334.720 / 01633861



Uni-Brandschutz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-467.678.433, Wie-

senschanzweg 46, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2014, 17.07.2014.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, insbesondere für das Verlegen von Böden
aller Art, für Neubauten, Renovationen, Maler-, Gipser-, Sanitär-
und Elektroarbeiten, für die Planung Erstellung, Reparatur und
Wartung von Brandschutzanlagen und weiteren haustechnischen
Anlagen, für den Gerüstbau und für Umgebungsarbeiten, die
Durchführung von Transporten aller Art sowie der Handel mit und
der Vertrieb von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten
oder erwerben, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich.. Mit Er-
klärung vom 04.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Turkulovic, Monika, von Ba-
sel, in Murgenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 22.07.2014 / CHE-467.678.433 / 01633849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.14, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4048 vom 17.07.14

Burda Glam AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-279.486.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2014, Publ. 1626801). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hesse, Rüdiger Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hesse, Alexan-
der]. . 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 22.07.2014 / CHE-279.486.690 / 01633851



CCP Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.102.559, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014,
Publ. 1319695). Firma neu: 

CCP Architekten GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 18.06.2014 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 22.07.2014 / CHE-110.102.559 / 01633853



DR. KNOELL CONSULT Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

694.062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2013, Publ. 1218643). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Knoell, Dr. Hans-Emil, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weinheim (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 22.07.2014 / CHE-113.694.062 / 01633855



Fitorama AG Fitness Center,

 

i n   B as el

, CHE-111.737.074, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7, Publ.
5814102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppei-
ner, Reto, von Teufen AR, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gerlinde-Joana, deutsche
Staatsangehörige, in Freiburg (DE), stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 22.07.2014 / CHE-111.737.074 / 01634373



Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier,

 

i n   B a -

se l

, CHE-107.979.958, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.

2010, S. 8, Publ. 5726440). Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens 6 Mitglieder.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münch, An-
nelies, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kress, Daniel, von Basel, in Basel, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Co-
rinne, von Gais und Märwil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schelker, Thomas, von Ramlins-
burg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Peter,
von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Jasmin, von Weinfelden, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knupp, Stephanie, von Grossdietwil, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hainke, Antoi-
nette, von Basel, Ecublens VD und Niedergösgen, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schrandt, Rolf,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BMF ProConsulting AG (CHE-104.127.516), in Basel,
Revisionsstelle; Feuz, Markus, von Basel und Gsteigwiler, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Imober-
dorf, Albin, von Ulrichen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Ulrichen, Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]; Thommen, Marcel, von
Basel, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weippert, Stephan,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 22.07.2014 / CHE-107.979.958 / 01634375



Gompa AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.700.596, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 6, Publ. 2680726). Statutenän-
derung: 16.07.2014. Mit Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biderbost, Werner, von Basel und Grafschaft, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 22.07.2014 / CHE-108.700.596 / 01634377



Hotel Bildungszentrum 21 AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.536.523,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924025).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buol,
Hans-Beat, von Davos, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Reto, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaub,
Kurt, von Rothenfluh, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 22.07.2014 / CHE-113.536.523 / 01634379



Kahnau MedizinSysteme,

 

i n   R i e h e n

, CHE-258.069.659,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1519523). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 23.06.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 22.07.2014 / CHE-258.069.659 / 01634381



La Barrica Arias,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.982.897, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ. 5647670). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ther-
wil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 22.07.2014 / CHE-113.982.897 / 01633857



Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIO-

NAL (SWITZERLAND) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.740.204, Stif-

tung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380935). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Nadine,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heibel, Sebastian Volkmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 22.07.2014 / CHE-109.740.204 / 01634383



Prognos AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.308.511, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472879). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 22.07.2014 / CHE-107.308.511 / 01634385



RDM Roland Dietrich AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.372.787, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691844).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 22.07.2014 / CHE-115.372.787 / 01633859



Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B as el

, CHE-105.923.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

16.07.2014, Publ. 1617647). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Latscha, Gaston, französischer Staatsange-
höriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marro, Patrick, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, André, von Wettswil, in Wettswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kempfer, Frank, französischer Staats-
angehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schraner, Patrick, von
Laufenburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sulz AG, in Remigen]; Thomi, Lukas, von Basel und
Oberburg, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Spreitzer, Renate, österreichische Staatsangehörige, in
Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elfström, Niklas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guerrero, Kayum, von Frauenfeld, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabler, Sabine Rosema-
rie, von Walchwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Pascal, von Känerkinden, in Jonschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neumeier, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Médard Unger, Jean-
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Dietwiller (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kilchenmann, Frank, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 22.07.2014 / CHE-105.923.131 / 01634387



swissinventive AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.722.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402432). Do-
mizil neu: Pfaffenlohweg 34, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 22.07.2014 / CHE-113.722.327 / 01634389

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La Folie des Saveurs Moneme Alexis,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

Route du Platy 15, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-309.098.254.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moneme Alexis, de Vi-
gnogn, à Bulle avec signature individuelle. But: Exploitation
d'ateliers de cuisine. Service traiteur. Séminaires.

Registre journalier no 3816 du 22.07.2014 / CHE-309.098.254 / 01633417



Pull & Bear Suisse Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Louis d'Affry 6, c/

o ITX Merken B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), succursale de Fri-
bourg, 1700 Fribourg, CHE-314.454.113. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Autre adresse: Place de la Palud 16-17-18,
1003 Lausanne. Statuts du 09.07.2014. But: Création, fabrication,
achat, vente, transport, distribution et commerce en général de
tous produits textiles, vêtements, chaussures et accessoires, ainsi
que prestation des services y relatifs; acquisition, gestion et aliéna-
tion de participations directes et indirectes dans toutes sociétés ou
entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi que financement de celles-
ci; acquisition, développement, administration et exploitation de
brevets et marques et de propriété intellectuelle et industrielle en gé-
néral (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 1'000'000.
Associée: PULL & BEAR ESPANA, S.A. (C.I.F. A-15108673), à  A
Coruña (ES), avec 1 part de CHF 1'000'000. Gérants: Abril Abadin
Antonio Gerardo, d'Espagne, à A Coruña (ES), Aranda Vasserot
Adolfo, d'Espagne, à A Coruña (ES), Del Bado Rivas Jose Pablo,
d'Espagne, à A Coruña (ES), Dafflon Christophe Henri Gérard, de
Neyruz FR, à Blonay, président, tous quatre avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Deloitte SA CHE-281.829.115, à Lau-
sanne. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 3817 du 22.07.2014 / CHE-314.454.113 / 01633423



Verein casa famiglia da Magda,

 

i n   C h é s o p e l l o z

, Route du

Haut 36, 1720 Chésopelloz, CHE-181.972.663. Neuer Verein im
Sinne von Art. 60 ff ZGB. Statuten vom: 10.04.2014. Zweck: Der Ver-
ein setzt sich zum Ziel, Jugendliche und junge Erwachsene in ei-
ner schwierigen Lebenssituation zu betreuen und sie auf ihrem
Weg in Richtung Selbständigkeit und Reintegration in den nor-
malen Alltag zu begleiten und zu unterstützen. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Einnahmen aus Betreuungsmandaten, Subventionen
und weitere Beiträge, Vermögenserträge, Spenden und Legate so-
wie weitere Einnahmen. Kalamba Jean-Felix Bwabwa, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Fribourg, ist zum Vorstandsmitglied
und Präsidenten ernannt worden, Kalamba Gabriel Tshimanga,
italienischer Staatsangehöriger, in Chésopelloz, ist zum Vor-
standsmitglied und Sekretär ernannt worden, Kabamba Médard
Cédric Mbuyi, italienischer Staatsangehöriger, in Chésopelloz, ist
zum Vorstandsmitglied und Kassier ernannt worden, alle drei
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gallo Magda, itali-
enische Staatsangehörige, in Chésopelloz, ist zur Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3818 vom 22.07.2014 / CHE-181.972.663 / 01633425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ambiance et Architecture SA,

 

à   B u l l e

, CHE-108.810.026

(FOSC du 08.04.2014, p. 0/1442097). Roth Thierry, administra-
teur président, est maintenant domicilié à Riaz, Schulthess Mar-
kus, administrateur, qui se nomme précisément Schulthess Mar-
kus Andreas, est maintenant domicilié à Feusisberg.

Registre journalier no 3819 du 22.07.2014 / CHE-108.810.026 / 01633829



Fondation Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle,

 

à   F r i -

b o u r g

, CHE-110.289.156 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Chassot Isabelle, Baumer Markus Johannes, Berger Gérald et de
Reyff Charles ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Siggen Jean-Pierre, de Chalais, à Fribourg,
est nommé membre du conseil et président, avec signature col-
lective à deux. de Bourgknecht Jean Robert Louis Edouard, de et
à Fribourg, Roos Natacha, d'Escholzmatt, à Fribourg, et Trinchan

Philippe-René, d'Arconciel, à Noréaz, sont nommés membres du
conseil, avec signature collective à deux, avec le président ou la
vice-présidente.

Registre journalier no 3820 du 22.07.2014 / CHE-110.289.156 / 01633831



Fondation fribourgeoise en faveur des personnes handica-

pées mentales et IMC adultes,

 

à   M i s e r y- C o u r t i o n

, CHE-101.

670.907 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Andrey Jean-Da-
niel, de Cerniat FR, à Misery-Courtion, Chanex-Sansonnens Marie
Reine Virginie Louise, d'Estavayer-le-Lac, à Fribourg, Corpataux
Bernadette, de et à Tentlingen, Fragnière Vérène Jeanne, de Pont-
en-Ogoz, à Cottens FR, Kuenlin Pascal Robert, de et à Marly, Ro-
bert Nicolas Christophe, de Le Locle, à Marly, Rudaz Gilbert, de Fri-
bourg, à Schmitten FR, Tornare Joël Laurent, de Val-de-Charmey,
à Giffers, et Vernaz-Schneider Doris Margot, de Bulle, à Plaffeien
sont nommés membres du conseil de fondation, tous neuf sans
signature.

Registre journalier no 3821 du 22.07.2014 / CHE-101.670.907 / 01633833



Fondation Madeleine,

 

à   R u e

, CHE-110.380.934 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à: 

F r i b o u r g

. Nouvelle ad-

resse: Route de la Vignettaz 44, c/o Monsieur Michel Bettin, 1700
Fribourg. Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fon-
dation du 08.05.2014, et acceptés selon décision de l'Autorité de
surveillance du 11.06.2014. Nouveau but: soutenir, directement
ou indirectement, toutes oeuvres de protection de l'enfance indi-
gente et déficiente, par des secours, des dons, des prêts avec ou sans
intérêts; subvenir directement ou indirectemement, aux frais d'in-
struction ou d'études d'enfants ou adolescents issus de milieux
modestes ou défavorisés (cf. statuts pour but complet). La fonda-
tion ne poursuit pas de but lucratif ou commercial mais revêt un
caractère de pure utilité publique. Adresse administrative radiée:
Fribourg, Vignettaz 44, c/o M. Michel Bettin. Conseil de fondation:
Bettin Michel, membre, qui se nomme précisément Bettin Michel
Henri Alfred, signe maintenant avec signature collective à deux.
Capitaine Yves, qui se nomme précisément Capitaine Yves Gus-
tave, n'est plus président mais reste membre, et Engel Albéric,
membre, qui se nomme précisément Engel Albéric Luc Oscar, est
nommé président, tous deux avec signature collective à deux, avec
le membre du conseil de fondation gérant. Buffolo Nathalie, sec-
rétaire, qui porte maintenant le nom de Baudois Marie Nathalie,
maintenant originaire de Fribourg et Bettin Jean-Luc, membre,
qui se nomme précisément Bettin Jean-Luc Pierre Henri, disposent
maintenent de la signature collective à deux, avec le membre du
conseil de fondation gérant. Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 3822 du 22.07.2014 / CHE-110.380.934 / 01633427



FreNuc SA,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CHE-114.912.899 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Phillot Charles, Reddy Samuel K. et
Baudois Dominique ne sont plus administrateurs, la signature de
Phillot Charles et Reddy Samuel K. est radiée. Antiglio-Wittwer
Monique, avec le nom précis Antiglio Monique Christiane, n'est
plus présidente, elle reste administratrice, désormais avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 3823 du 22.07.2014 / CHE-114.912.899 / 01634349



Heurgué Réalisations Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-112.884.447 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

SERDIIA

Sàrl

. Statuts modifiés le 18.07.2014. Le Rouge Joël, directeur, qui

se nomme précisément Le Rouge Joël Georges Emile, est main-
tenant originaire de Bad Zurzach, et domicilié à Bulle.

Registre journalier no 3824 du 22.07.2014 / CHE-112.884.447 / 01633429



ITI Fribourg S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.759.983 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La signature collective à deux de Cu-
dré-Mauroux Huguette est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Gassmann Fabrice, de Hildisrieden, à Corminboeuf.

Registre journalier no 3825 du 22.07.2014 / CHE-107.759.983 / 01634333



KF1 Swiss SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-112.820.312 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 30.06.2014 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 3826 du 22.07.2014 / CHE-112.820.312 / 01634335



Métal-Concept SA,

 

à   Mu r i st

, CHE-106.833.967 (FOSC du 17.

04.2014, p. 0/1460167). Adresse précise: Route d'Estavayer-le-Lac
15, 1489 Murist. FIDAF Sàrl (CH-217-3536732-9) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: G.R.GESTION - Geor-
ges Rouiller (CHE-308.925.682), à Fribourg.

Registre journalier no 3827 du 22.07.2014 / CHE-106.833.967 / 01634337



Milchgenossenschaft Ulmiz,

 

i n   U l m i z

, CHE-100.688.626

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2014 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Milchgenossenschaft

Ulmiz in Liquidation

 durch Aeberhard Ulrich, Vorstandsmitglied

und Präsident und Kramer Jürg Kurt, Vorstandsmitglied und Kas-
sier, beide zum Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt, durchgeführt. Liquidationsadresse: Mühleweg 14, c/o Er-
win Maeder, 3214 Ulmiz.

Tagesregister-Nr. 3828 vom 22.07.2014 / CHE-100.688.626 / 01633419



ND Participations SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-142.402.474

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Procuration collective à
deux a été conférée à Asensio Sonia, de et à Vernier et à Egloff Ale-
xandre Edouard, de et à Genève.

Registre journalier no 3829 du 22.07.2014 / CHE-142.402.474 / 01634339



Sensat AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-106.126.284 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Perroulaz Franz, Verwaltungsratsmit-
glied und Präsident, heisst mit vollem Namen Perroulaz Franz Xa-
ver, Wyssen Alwin, Verwaltungsratsmitglied und Sekretär, heisst
mit vollem Namen Wyssen Alwin Erich und Perroulaz Jacqueline,
Verwaltungsratsmitglied, zeichnen alle drei neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3830 vom 22.07.2014 / CHE-106.126.284 / 01634341



Stiftung für das Alter Wünnewil-Flamatt,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CHE-115.149.114 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/

7225828). Stiftungsrat: Bächler Katharina ist nicht mehr Mit-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied; ihre Unterschrift ist erloschen. Klaus Beat ist nicht mehr Vi-
zepräsident, bleibt aber Kassier, Stalder Jürg, Mitglied, wohnhaft
in Wünnewil-Flamatt, ist zum Sekretär gewählt worden, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Heller-Holenstein Margrit Hed-
wig, von Thal, in Wünnewil-Flamatt, ist zum Mitglied und Vize-
präsidentin, und Dücrey Rainer Maria, von Alterswil, in Düdingen,
ist zum Mitglied gewählt worden, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3831 vom 22.07.2014 / CHE-115.149.114 / 01634343



Tenzero GmbH,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, CHE-114.049.444

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.07.2014
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Tenzero GmbH

in Liq.

 durch Guilland Christa, Gesellschafterin und Geschäfts-

führerin, neu heimatberechtigt von Ried bei Kerzers, die zur Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift ernannt wurde, durchgeführt.
Liquidationsadresse: Bäumliacherstrasse 33, c/o Christa Guil-
land, 3216 Ried b. Kerzers.

Tagesregister-Nr. 3832 vom 22.07.2014 / CHE-114.049.444 / 01633421



Texum Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-389.142.672 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Dumont Cédric n'est plus associé suite à la
cession de ses 200 parts de CHF 100 à Ducrest David, de Farvagny,
à Fribourg. Dumont Cédric n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. Gérant: l'associé Ducrest David avec signature individuelle.

Registre journalier no 3833 du 22.07.2014 / CHE-389.142.672 / 01634345



Tupperware Products, Inc. Wilmington, Fribourg Branch,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-104.430.475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Nouvelle adresse: Route du Jura 37A, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3834 du 22.07.2014 / CHE-104.430.475 / 01634347

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bah Limousine Service,

 

à   M e y r i n

, avenue de Vaudagne 45,

1217 Meyrin, CHE-233.171.075. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bah Mamadou, de Guinée, à Meyrin. But: commerce,
import, export de véhicules d'occasion; transport de personnes.

Registre journalier no 12295 du 22.07.2014 / CHE-233.171.075 / 01634859



Bozbayir,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 147, 1202 Genève,

CHE-195.905.414. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bozbayir Sinan, de Turquie, à Cologny. Procuration collective à
deux de Mutlu Sinan, de et à Genève. But: café, restaurant L'AN-
NEXE.

Registre journalier no 12296 du 22.07.2014 / CHE-195.905.414 / 01634747



CARPET CARE SARL,

 

à S at i gn y

, rue du Pré-Bouvier 7, 1217

Meyrin, CHE-206.667.221. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.07.2014. But: nettoyage et réparation de tapis,
de moquettes et de tissus d'ameublement (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Malfanti Sébastien, de
France, à Pompano Beach, USA, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Signature individuelle de Wendling Jean
Daniel, de Matten bei Interlaken, à Onex, directeur. Selon décla-
ration du 14.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12297 du 22.07.2014 / CHE-206.667.221 / 01634777



Codétective, Crettex,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, route de Saint-

Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-395.259.897. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Crettex Tatiana, d'Orsières, à
Vernier. But: détective privée, enquêtes, contre-enquêtes, dispari-
tions, affaires civiles, pénales, privées et commerciales.

Registre journalier no 12298 du 22.07.2014 / CHE-395.259.897 / 01634799



Escale de Genève, YASSINE,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 53,

1202 Genève, CHE-428.445.865. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Yassine Amal, de France, à Annemasse, F. But: vente de
pâtisseries faites maison.

Registre journalier no 12299 du 22.07.2014 / CHE-428.445.865 / 01634821



Giglio Orthopédie SA,

 

à   C a r o u g e   G E

, rue du Tir-au-Canon

6, 1227 Carouge GE, CHE-452.014.862. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.07.2014. But: conception, fabrication et com-
mercialisation de produits dans les domaines de l'orthopédie et du
paramédical ainsi que l'octroi de franchises et la prise de partici-
pations dans toutes les entreprises et sociétés à l'exclusion de par-
ticipation prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens
envisagée: l'entreprise exploitée sous la raison individuelle ' GI-
GLIO-ORTHOPEDIE ' (CHE-105.818.818), à Genève, et un good-
will pour le prix de CHF 4'250'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Giglio Tony Yves, du
Grand-Saconnex, à Genève, président, Giglio Rémy Yves Tony, du
Grand-Saconnex, à Veyrier, Barth Sébastien, de France, à Vétraz-
Monthoux, F, Eggenschwiler Philipp, de Matzendorf, à Cartigny,
et Santschi Fabian, de Sigriswil, à Neydens, F, tous avec signature
collective à deux. Procuration individuelle a été conférée à Giglio
Catherine Anne, du Grand-Saconnex, à Genève. Selon déclaration
du 18.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12300 du 22.07.2014 / CHE-452.014.862 / 01634843



HappyKid.ch Sàrl,

 

à   S at i g n y

, route du Crêt-de-Choully 7, c/

o Isabella Siddiqi, 1242 Satigny, CHE-458.324.634. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.07.2014. But: diffusion
d'informations concernant les enfants via un site internet et des
bulletins d'informations (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du

15.07.2014, mobilier et matériel informatique pour CHF 15'802,
en contrepartie de cet apport et d'un versement en espèce de CHF
5'000 sont remises 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 802 étant
porté au crédit de l'apporteuse. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Siddiqi Isabella, d'Autri-
che, à Satigny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.07.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12301 du 22.07.2014 / CHE-458.324.634 / 01634867



JABEL Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 47bis, c/o

Bellelis David, 1206 Genève, CHE-320.369.220. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2014. But: exploitation di-
recte ou indirecte de tout fonds de commerce de détail; vente, achat
et distribution en particulier de textile, maroquinerie et acces-
soires de mode (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés: Bellelis David, de France, à Genève, et Jaoui Anthony, de
France, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l'as-
socié Bellelis David avec signature individuelle; l'autre associé
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 18.07.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12302 du 22.07.2014 / CHE-320.369.220 / 01634869



Jelfas SA,

 

à   S at i gn y

, route de l'Allondon 18, 1242 Satigny,

CHE-201.219.111. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.
2014. But: toutes prestations de services, mais en particulier le con-
seil dans le domaine financier et les services de conciergerie (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Rajakoski Timo, de Finlande, à Satigny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 18.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12303 du 22.07.2014 / CHE-201.219.111 / 01634871



ORGANIC PILLS SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 63, c/o Assya

Asset Management (Suisse) SA, 1204 Genève, CHE-369.899.884.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.2014. But: achat,
vente de produit compléments alimentaire au niveau internatio-
nal, création et détention de marques de commerce et de services
dans le même domaine (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s'ils sont
tous connus. Administration: Klaus-Popescu Miruna, de Config-
non, à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Unifid SA (CHE-100.095.886), à
Genève.

Registre journalier no 12304 du 22.07.2014 / CHE-369.899.884 / 01634735



Photo Luserna, Hassan Jradi,

 

à   G e n è v e

, avenue De-Luserna

13, 1203 Genève, CHE-112.109.957. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jradi Hassan, de Biasca, à Vernier. But: labora-
toire photographique, studio photo.

Registre journalier no 12305 du 22.07.2014 / CHE-112.109.957 / 01634737



SI LE CLOS DE PINCHAT SA,

 

à Ca roug e GE

, Rue de la Fi-

lature 36, 1227 Carouge GE, CHE-398.318.800. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.07.2014. But: achat, vente, détention, va-
lorisation, gestion et courtage de tous biens immobiliers, de même
que toutes opérations en matière immobilière (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature et reprise de biens: la société reprend un immeuble
sis sur commune de Carouge GE, parcelle no 2050, chemin de
Pinchat 5, au prix de CHF 10'060'000 selon contrat d'apport en
nature du 11.07.2014, en contrepartie duquel sont remises 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, le solde de CHF
9'960'000 étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Schnyder
Corinne, de et à Büren SO, présidente, et Grasset Eric, de Genève,
à Carouge GE, tous deux avec signature individuelle. Organe de
révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CHE-114.980.530), à
Genève.

Registre journalier no 12306 du 22.07.2014 / CHE-398.318.800 / 01634739



SIMBAD SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvetique 36, 1207

Genève, CHE-183.614.393. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.07.2014. But: achat, vente, exploitation, location et construc-
tion de tous immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envi-
sagée: pour une valeur globale de CHF 40'140'000, les parcelles
suivantes: la parcelle 2594 de la Ville et Commune de Genève, sec-
tion Eaux-Vives, et la parcelle 2595 de la Ville et Commune de
Genève, section Eaux-Vives, ensemble pour le prix de CHF
18'695'000, la parcelle 1421 de la Ville et Commune de Genève,
section Plainpalais, pour le prix de CHF 7'975'000, la parcelle
2591 de la Ville et Commune de Genève, section Plainpalais, pour
le prix de CHF 6'890'000, et la parcelle 221 de la Ville et Commune
de Genève, section Plainpalais, pour le prix de CHF 6'580'000, et
les dettes hypothécaires pour un montant maximum de CHF
26'740'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bennaïm Fernand, de et à Genève, président,
Azagury David Elison, de et à Genève, Dwek Ilann, de et à Genève,
Dwek Moise, de et à Genève, et Dwek Robert, de Genève, à Cologny.
Signature individuelle du président et collective à deux des autres
membres. Selon déclaration du 17.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12307 du 22.07.2014 / CHE-183.614.393 / 01634741



Studio KAMI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger 4, 1205

Genève, CHE-496.297.240. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.07.2014. But: exploitation d'un bureau d'ar-

chitecte et décoration d'intérieur, ainsi que l'achat et la vente de
mobilier (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée-gérante: Cheminant Alix Emilie, de France, à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 17.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12308 du 22.07.2014 / CHE-496.297.240 / 01634743



Ticket Swiss Sàrl,

 

à   P u p l i n g e

, chemin de Pré-Marquis 5A,

1241 Puplinge, CHE-222.343.389. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.07.2014. But: réaliser toutes activités en
relation avec l'émission, la distribution et la commercialisation
de tickets ou billets pour tous types d'évènements, sur des supports
de toute nature; mise au point et commercialisation de tous types
de systèmes informatiques afférents à la distribution de billets; dé-
veloppement, achat, vente et création, distribution, importation,
exportation, commercialisation de tous systèmes de jeux et d'ap-
plications sur des supports de toute nature (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Protsenko Irina, d'Allema-
gne, à Puplinge, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12309 du 22.07.2014 / CHE-222.343.389 / 01634745

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACP Services SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.451.169 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.07.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ACP Services SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Killen Nicolas lequel continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 12311 du 22.07.2014 / CHE-106.451.169 / 01634757



Association des Locataires du Centre Commercial de Bale-

xert (ALCCB),

 

à   V er n i e r

, CHE-103.824.222 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Mendes Estriga Arfaoui Zelia n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Teodorescu Teodor,
de Lausanne, à Crissier, est membre et président du comité avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12312 du 22.07.2014 / CHE-103.824.222 / 01634759



Chungsui SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.437.432 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Administration: Chu Lo-Ju, nommé prési-
dente, et Vong Shi-Ming Nicolas, de Schüpfheim, à Genève, vice-
président, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 12313 du 22.07.2014 / CHE-100.437.432 / 01634761



Clermont Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-296.528.

148 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective
à deux a été conférée à Puig Viladomiu Santiago, d'Espagne, à
Genève et Wang Cerf Jenny Hong, de Lancy, à Gingins.

Registre journalier no 12314 du 22.07.2014 / CHE-296.528.148 / 01634749



Comptoir Collectif Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.691.043 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La part de CHF 20'000 est divisée
en 20 parts de CHF 1'000. Capital porté de CHF 20'000 à CHF
50'000 par l'émission de 30 parts de CHF 1'000 souscrites par l'as-
sociée SYNERG'I, désormais titulaire de 50 parts de CHF 1'000.
Nouveau but: prise de participations à toutes sociétés industrielles,
commerciales, financières, immobilières ou autres en Suisse et à
l'étranger, ainsi que la gestion de telles participations et le finance-
ment de sociétés filiales; toutes autres opérations commerciales,
financières ou immobilières; à l'exclusion de toutes opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 07.05.2014. Transformation: La société à responsabilité
limitée a été transformée en société anonyme, dont le capital-ac-
tions est fixé à CHF 100'000 libéré à hauteur de CHF 50'000, con-
formément au projet de transformation du 07.05.2014 et bilan au
31.12.2013, présentant des actifs de CHF 28'339.19 et des passifs
envers les tiers de CHF 7'483.82, contre attribution à l'associé
unique de 100 actions de CHF 1'000, au porteur, libérées à con-
currence de CHF 50'000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouvelle raison sociale: 

Comptoir Collectif SA

. Division des

100 actions de CHF 1'000, au porteur en 10'000 actions de CHF
10. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Suppres-
sion de l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. La clause sta-
tutaire relative à l'apport en nature effectué à la constitution est
abrogée conformément à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du
07.05.2014. Lagneau André, jusqu'ici gérant, devient administra-
teur unique et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 12315 du 22.07.2014 / CHE-109.691.043 / 01634751



Continental Tobacco SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.565.213

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Conte Frédérique est main-
tenant domiciliée à La Rippe.

Registre journalier no 12316 du 22.07.2014 / CHE-102.565.213 / 01634753



Corpus GVA SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-116.166.598 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Dourlen Alexandre est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 12317 du 22.07.2014 / CHE-116.166.598 / 01634763



Du Parc Rockefeller Living SA,

 

à   G en è v e

, CHE-273.099.751

(FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506697). Nouvelle raison sociale: 

Du

Parc REthink Living SA

. Statuts modifiés le 10.07.2014.

Registre journalier no 12318 du 22.07.2014 / CHE-273.099.751 / 01634765



ENERGO-PETROIL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.250.342 (FOSC

du 27.06.2014, p. 0/1579343). Nouvelle adresse: ruelle du Midi 12,
1207 Genève.

Registre journalier no 12319 du 22.07.2014 / CHE-116.250.342 / 01634767



Etude BERNASCONI & TERRIER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

371.408 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Terrier Didier, dé-
cédé, n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part
de CHF 10'000 a été transférée à la communauté héréditaire puis
cédée à l'associé-gérant Terrier Claude, qui possède désormais 2
parts de CHF 10'000. Statuts modifiés le 15.07.2014, sur un point
non soumis à publication. Associés-gérants: Terrier Claude, pré-
sident, pour 2 parts de CHF 10'000, et Bernasconi Vincent, pour
une part de CHF 10'000, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12320 du 22.07.2014 / CHE-114.371.408 / 01634769



Fonberi Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.657.924 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 26.06.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. GenevAudit SA (CH-660-1822003-
8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12321 du 22.07.2014 / CHE-101.657.924 / 01634771



Fondation de prévoyance Edmond de Rothschild,

 

à Pre -

gn y- C h am bé sy

, CHE-109.761.850 (FOSC du 09.07.2014, p. 0/

1603927). Statuts modifiés le 15.07.2014. But modifié: prémunir
le personnel de l'Employeur, contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, de l'invalidité et du décès, en garantissant
des prestations correspondant au moins aux exigences minimales
imposées par la LPP (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 12322 du 22.07.2014 / CHE-109.761.850 / 01634773



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de MOORE

STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.322.664 (FOSC du

19.02.2014, p. 0/1355725). Durgnat Julia et Neumann Stéfanie ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Lippuner Florence, de Grabs, à Prévessin-Moëns, F et So-
alleiro Soalleiro Aurelio, d'Espagne, à Thônex, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12323 du 22.07.2014 / CHE-110.322.664 / 01634775



Grange & Cie SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.714.601 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur, a été conférée à Hagger Aurélien, maintenant do-
micilié à Genève, nommé directeur; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 12324 du 22.07.2014 / CHE-106.714.601 / 01634779



Groupe Office Media (GOM) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-485.853.

906 (FOSC du 16.06.2014, p. 0/1555557). Nouvelle adresse: ave-
nue de Frontenex 32, c/o FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin,
1207 Genève.

Registre journalier no 12325 du 22.07.2014 / CHE-485.853.906 / 01634781



Heart for India Foundation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.765.133

(FOSC du 02.07.2014, p. 0/1588993). Jacquier Annick, de France,
à Evian-les-Bains, F, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bordier Julie, de Pfungen, à Ville-La-Grand, F, directrice.

Registre journalier no 12326 du 22.07.2014 / CHE-112.765.133 / 01634783



La Générale du Froid SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.775.301

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Loison
Christian sont radiés.

Registre journalier no 12327 du 22.07.2014 / CHE-106.775.301 / 01634785



Majord'Home Pro Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-210.702.731 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à Morges, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale FiduLink Sàrl; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12357 du 22.07.2014 / CHE-210.702.731 / 01634851



Mercura Watches Development SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-344.

701.612 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355331). L'adresse cours de
Rive 6, c/o Fiduciaire Safidev SA, 1204 Genève est radiée.

Registre journalier no 12328 du 22.07.2014 / CHE-344.701.612 / 01634787



MYSUSHI SARL,

 

à   C a r o u g e   G E

, CHE-223.795.831 (FOSC du

26.06.2014, p. 0/1575755). Signature collective à deux a été con-
férée à Bengui Yann-Yves, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur.

Registre journalier no 12329 du 22.07.2014 / CHE-223.795.831 / 01634789



NORtech SA,

 

à   Sa ti g n y

, CHE-160.490.795 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention de l'existence d'une
succursale à Aigle, Gland et Lens.

Registre journalier no 12330 du 22.07.2014 / CHE-160.490.795 / 01634791



OLEXCO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.608.037 (FOSC du 13.05.

2014, p. 0/1499125). Adam Olivier est maintenant domicilié à Du-
baï, ARE.

Registre journalier no 12331 du 22.07.2014 / CHE-110.608.037 / 01634793



PGN WEALTH ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-144.478.672

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Shehadeh Khalil n'est plus
administrateur.

Registre journalier no 12332 du 22.07.2014 / CHE-144.478.672 / 01634795



PLANET SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.836.493 (FOSC du 21.02.

2014, p. 0/1360545). Arnoux Eric n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 12333 du 22.07.2014 / CHE-102.836.493 / 01634797



ROCKEFELLER ESTATES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-114.514.369

(FOSC du 27.06.2014, p. 0/1579561). Nouvelle raison sociale: 

RE

Estates Sàrl

. Statuts modifiés le 10.07.2014.

Registre journalier no 12334 du 22.07.2014 / CHE-114.514.369 / 01634801

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132



ROCKEFELLER LIVING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.443.134

(FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506757). Nouvelle raison sociale: 

RE-

think Living SA

. Statuts modifiés le 10.07.2014.

Registre journalier no 12335 du 22.07.2014 / CHE-115.443.134 / 01634803



SGTP Société Genevoise de Travaux publics SA, en liquida-

tion,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CHE-115.171.906 (FOSC du 14.07.

2014, p. 0/1611253). Par décision du 17.07.2014, la Cour de jus-
tice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au juge-
ment de faillite du 03.07.2014. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

SGTP Société Genevoise de Travaux publics SA

.

Registre journalier no 12336 du 22.07.2014 / CHE-115.171.906 / 01634805



Shala Construction,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CHE-355.039.935

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: plâtrerie, faux
plafonds, cloisons, peinture, revêtements de sols et carrelage.

Registre journalier no 12337 du 22.07.2014 / CHE-355.039.935 / 01634807



Snowide SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.981.171 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Crausaz Hervé n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Vaughton Michael, de Grande-Bretagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12338 du 22.07.2014 / CHE-113.981.171 / 01634809



Société Coopérative d'Habitation Galaxie,

 

à   G e n è v e

, CHE-

101.831.949 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rouffy André
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les adminis-
trateurs Laufenberg Christian, nommé président, et Sakar Marie-
Eve, nommée vice-présidente, signent désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Les administrateurs Bron Pierre-Luc,
jusqu'ici secrétaire, et Dousse David, jusqu'ici vice-président, si-
gnent collectivement à deux avec le président ou la vice-prési-
dente; les pouvoirs de Dousse David sont modifiés dans ce sens.
Garcia José, de et à Vernier, et Rüchti François Paul, de Collonge-
Bellerive, à Bernex, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
sidente.

Registre journalier no 12339 du 22.07.2014 / CHE-101.831.949 / 01634811



Société Route Assainissement Construction SORACO SA,

 

à

M ey r i n

, CHE-105.179.272 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Dourlen Alexandre est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 12340 du 22.07.2014 / CHE-105.179.272 / 01634813



Soranature SA,

 

à M e yri n

, CHE-116.166.670 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Dourlen Alexandre est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 12341 du 22.07.2014 / CHE-116.166.670 / 01634815



SPARKLING BULL Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-116.351.210

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C o r s i er

G E

, route de Thonon 262, 1246 Corsier GE. Adjonction au but: ex-

ploitation de tous commerces, notamment dans les domaines du
bien-être et de l'esthétique (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 18.07.2014. L'associée-gérante Tanzi Natercia, main-
tenant domiciliée à Champ-sur-Léman, F, a cédé 5 parts de CHF
1'000 à Tanzi John, de Lancy, à Carouge GE, nouvel associé pour
5 parts de CHF 1'000. Ce dernier est nommé directeur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 12342 du 22.07.2014 / CHE-116.351.210 / 01634817



SUCDEN GENEVA SA,

 

à   G en èv e

, CHE-107.750.195 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Songeur Thierry n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bounous Thierry, de Corsier
GE, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 12343 du 22.07.2014 / CHE-107.750.195 / 01634819



Tethys Oil (Suisse) SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-113.630.205

(FOSC du 19.06.2014, p. 0/1563747). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 17.07.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Tethys Oil (Suisse) SA, en liquida-

tion

. Radiation de la mention relative à la restriction de la trans-

missibilité des actions nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Hamilton
Vince (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Lundin Hamilton Mona, jusqu'ici vice-présidente, nommée pré-
sidente, continue à signer collectivement à deux. Liquidateur: Jä-
ger Alfred, de Zurich, à Veyrier, avec signature individuelle. Do-
micile de liquidation: chemin de la Clé-des-Champs 8, c/o Alfred
Jäger, 1234 Vessy.

Registre journalier no 12344 du 22.07.2014 / CHE-113.630.205 / 01634823



Thaçi Adnan,

 

à   T h ô n ex

, CHE-281.292.474 (FOSC du 17.07.

2014, p. 0/1619149). Nouvelle raison de commerce: 

AGM Group,

Thaçi

.

Registre journalier no 12345 du 22.07.2014 / CHE-281.292.474 / 01634825



Tschanz Distribution SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.159.407

(FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506775). Procuration collective à
deux a été conférée à Tschanz Stéphane, de Genève, à Bardonnex.

Registre journalier no 12346 du 22.07.2014 / CHE-103.159.407 / 01634827



TULEAR SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-285.829.249 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription n

° 6841 du 19.04.2013 (FOSC

du 24-04-2013, p.0/7162824) est rectifiée en ce sens que le capital-
actions est de CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts
(et non pas de CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts).

Registre journalier no 12347 du 22.07.2014 / CHE-285.829.249 / 01634829



Ultoco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.321.131 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Conte Frédérique est maintenant domiciliée
à La Rippe.

Registre journalier no 12348 du 22.07.2014 / CHE-102.321.131 / 01634831



ULTOCO SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.493.419 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Conte Frédérique est maintenant
domiciliée à La Rippe.

Registre journalier no 12349 du 22.07.2014 / CHE-109.493.419 / 01634833



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 22.07.2014, p. 0/1627431). Adler David est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 12350 du 22.07.2014 / CHE-105.923.869 / 01634835



Venatnu Consulting, Teles,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CHE-

173.462.199 (FOSC du 03.07.2014, p. 0/1591023). Nouveau siège:

Ch ên e -B o u ge r i es

, rue de Chêne-Bougeries 17, 1224 Chêne-

Bougeries.

Registre journalier no 12351 du 22.07.2014 / CHE-173.462.199 / 01634837



Vistra Geneva SA,

 

à   G en èv e

, CHE-115.795.389 (FOSC du 17.

07.2014, p. 0/1620393). Les 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Statuts modifiés le 11.07.2014.

Registre journalier no 12352 du 22.07.2014 / CHE-115.795.389 / 01634839



VOIRIE MAINTENANCE SERVICES, COSTAZ & PITEL,

 

à  S a -

tig n y

, CHE-311.326.387 (FOSC du 25.03.2014, p. 0/1415429).

Les associés Costaz Guillaume et Pitel Benoît signent désormais
individuellement.

Registre journalier no 12353 du 22.07.2014 / CHE-311.326.387 / 01634841



W3 Solutions Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à C r as s i er

, CHE-104.

045.657 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau siège:

C o l l e x -B o s s y

, route du Bois-des-Iles 109, 1290 Versoix. Com-

munication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts modi-
fiés les 09.07.2014 et 17.07.2014 ainsi que sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 12310 du 22.07.2014 / CHE-104.045.657 / 01634755



Zagora Films SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.562.887 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à
Saillon, la société est inscrite au registre du commerce du Bas-Va-
lais; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12362 du 22.07.2014 / CHE-102.562.887 / 01634863



3BaysOver SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-381.435.550 (FOSC du 17.

04.2014, p. 0/1459835). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 12363 du 22.07.2014 / CHE-381.435.550 / 01634865

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BNT NOVOBRDALIJA,

 

à   O n e x

, CHE-136.854.767 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12354 du 22.07.2014 / CHE-136.854.767 / 01634845



DG METAL SARL, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-109.324.

863 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297273). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 12355 du 22.07.2014 / CHE-109.324.863 / 01634847



Fondation Visser'T Hooft pour la formation de cadres oecu-

méniques,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CHE-101.672.349 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Selon ordonnance du Tribunal civil de
Genève du 30.06.2014, la fondation est dissoute conformément à
l'art. 89 CC et radiée.

Registre journalier no 12356 du 22.07.2014 / CHE-101.672.349 / 01634849



Menuiserie A.C.Z. Ziino,

 

à Sa ti gny

, CHE-101.926.774 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12358 du 22.07.2014 / CHE-101.926.774 / 01634853



Ochiosu Ionel,

 

à   G e n è v e

, CHE-330.009.361 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 12359 du 22.07.2014 / CHE-330.009.361 / 01634855



Relish Café Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-454.282.

652 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 12360 du 22.07.2014 / CHE-454.282.652 / 01634857



SWISSQATAR FOR CONSTRUCTION AND BUILD SA, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.134.475 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d'office.

Registre journalier no 12361 du 22.07.2014 / CHE-114.134.475 / 01634861

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GS Com GmbH (GS Com Sàrl) (GS Com Sagl) (GS Com Ltd

liab. Co),

 

i n   G l a r u s  No r d

, CHE-329.620.165, Herrenweg 30,

8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet der Luftfahrt,
insbesondere die Überprüfung der Aufrechterhaltung der Luft-
tüchtigkeit, Unterhalt, Wartung und Reparaturen von Luftfahr-
zeugen jeglicher Art; Restauration und Bau sowie Handel mit Luft-
fahrzeugen oder Teilen davon. Gartenplanung, Garten- und
Landschaftsbau, Gartengestaltung und Gartenpflege; Herstellung

von Leichtbauteilen aus faserverstärkten Kunststoffen; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informationstech-
nologie und Elektrotechnik sowie Handel mit Waren in vorge-
nannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gönner, Regula Alexandra Patrizia, von Altstätten, in
Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schindler, Peter Erich, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 22.07.2014 / CHE-329.620.165 / 01633573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel Elmer AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-110.593.849, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301426). Sta-
tutenänderung: 15.07.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.03.2004 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'René Bässler, Hotel
Elmer', in Elm, gemäss Vertrag vom 23.03.2004 und Bilanz per
31.12.2003, mit Aktiven von CHF 1'858'790.95 und Passiven von
CHF 1'392'103.11 zum Preise von CHF 466'687.84, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 266'687.84 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-
160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 22.07.2014 / CHE-110.593.849 / 01633815



Jakob Baumgartner Transporte AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-303.

421.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 13,
Publ. 5954290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Marianne, von Glarus und Bilten, in Gla-
rus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 22.07.2014 / CHE-303.421.664 / 01633817



Kontakt AG

, bisher in Zürich, CHE-101.141.253, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 33, Publ. 4770280).
Gründungsstatuten: 14.01.1965, Statutenänderung: 15.07.2014.
Sitz neu: 

G l a r u s  N o r d

. Domizil neu: Neuländerstrasse 2, 8865

Bilten. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 22.07.2014 / CHE-101.141.253 / 01633583



Polyvite AG

, bisher in Horgen, CHE-106.981.289, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421520).
Gründungsstatuten: 06.12.1963, Statutenänderung: 15.07.2014.
Sitz neu: 

G l a r u s  N o r d

. Domizil neu: Neuländerstrasse 2, 8865

Bilten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröndle, Mar-
cel, von Sarnen, in Bilten (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 22.07.2014 / CHE-106.981.289 / 01633585



Proto Chemicals AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-108.709.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genten,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pâques, Eric-Paul, belgischer Staatsangehö-
riger, in Aachen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 22.07.2014 / CHE-108.709.516 / 01633819



Protopharm AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-104.399.635, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600867). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genten,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pâques, Eric-Paul, belgischer Staatsangehöriger,
in Aachen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 22.07.2014 / CHE-104.399.635 / 01633821

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antomax Risto Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-494.410.293,

Via Piazèta 163, Casella postale 162, 6535 Roveredo GR, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.07.
2014. Scopo: L'esercizio di un'impresa per la fabbricazione, l'im-
portazione, l'esportazione e la vendita in Svizzera e all'estero di
prodotti sanificanti, disinfettanti e detergenti destinati al tratta-
mento di superfici di ogni genere; la vendita di detergenti destinati
al trattamento di superfici di ogni genere; la vendita di carta, di
contenitori, di detergenti e di accessori per la pulizia, il noleggio,
l'importazione, la commercializzazione di macchinari, attrezza-
ture e accessori per lavori di pulizia. La vendita di prodotti e mac-
chinari per la pulizia e per l'edilizia. La disinfestazione e derat-

tizzazione. I lavori di pulizia, ristrutturazione di immobili, isola-
zione di tetti e di facciate di immobili. Il noleggio di ponteggi, le
riparazioni idrauliche; la vendita di mobili per cucine e elettro-
domestici; il lavori di giardinaggio; scopo completo a norma di
statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 07.07.2014, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Monteiro Ivanova, Miroslava, cittadina bulgara, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2927 del  22.07.2014 / CHE-494.410.293 / 01633577



Master Business Advisory SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-290.471.099,

Cà Rossa, Scima Gron, 6537 Grono, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.07.2014. Scopo: La consulenza
strategica, operativa e di advisory in abito web, digitale e pubbli-
citario on-line tesa alla concezione, lo sviluppo, l'intermediazi-
one e la gestione di progetti di business. La consulenza per attività
di investimento, per la creazione di nuove aziende e lo sviluppo
di nuovi modelli di business; scopo completo a norma di statuto.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante lettera agli azionisti noti o pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 10.07.2014, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fanelli, Nicola, cittadino italiano, in Agno, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2928 del  22.07.2014 / CHE-290.471.099 / 01633579

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Boxpix Sagl

, finora in Lugano, CHE-116.362.260, società a

garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18, Pubbl.
6009486). Statuti originari: 10.12.2010, Statuti modificati: 04.06.
2014. Nuova ragione sociale: 

Victor Trasporti Sagl

. Nuova sede:

S a n   V i t t o r e

. Nuovo recapito: Business Center La Brasera, 6534

San Vittore. Nuovo scopo: Trasporti internazionali, spedizioni,
sdoganamenti, commissioni, depositi, assunzione e gestione di
agenzie e rappresentanze; scopo completo a norma di statuto. [Le
disposizioni secondo le prestazione accessorie sono state cancel-
late dagli statuti.] [radiati: Obblighi: Prestazioni accessorie a
norma di statuto.].Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera o per email. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fava, Memmi, da Stabio, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Constantin, Victor Iulian,
cittadino romeno, in Cugliate Fabiasco (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Andrighetto,
Bruno, da Sumiswald, in Lumino, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2929 del  22.07.2014 / CHE-116.362.260 / 01633581



Glattfelder Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-109.047.

362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Josi, Thomas, von Adelboden, in Champfèr (St. Moritz), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 22.07.2014 / CHE-109.047.362 / 01634659



Guadagnare International SA,

 

in Me so cco

, CHE-109.391.

546, società anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl.
1017111). Statuti modificati: 15.07.2014. Nuova ragione sociale:

GP Investment Group SA

. Nuovo scopo: La partecipazione finan-

ziaria ad altre società e imprese commerciali, industriali, nazio-
nali o estere. La compravendita e la transazione in proprio di quote
sociali e titoli azionari, come pure la gestione e l'amministrazione
di partecipazioni e patrimoni, nonché la compravendita immo-
biliare; scopo completo a norma di statuto. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mathieu, Robert, cittadino germanico, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sala, Piero Antonio, cittadino italiano, in Sovico (IT),
membro, con firma individuale; Villareale, Dr. Roberto Luigi,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2931 del  22.07.2014 / CHE-109.391.546 / 01633433



Heineken Beverages Switzerland AG,

 

i n   C h u r

, CHE-100.

048.349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stümpfig, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Winterthur (CHE-183.776.274) [bisher: Winterthur].

Tagesregister-Nr. 2932 vom 22.07.2014 / CHE-100.048.349 / 01634209



iCube Investments Partners SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-218.

724.067, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2014, Pubbl.
1364937). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torrisi, Vero-
nica, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Torrisi, Salvatore, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2933 del  22.07.2014 / CHE-218.724.067 / 01634211



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   T h u si s

, CHE-458.855.506,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ.
5982514), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurizio, Daniele, von Bregaglia, in
Maloja (Bregaglia), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 22.07.2014 / CHE-458.855.506 / 01634213



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-485.267.

677, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ.
5982504), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurizio, Daniele, von Bregaglia, in

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maloja (Bregaglia), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Corsin, von Rhä-
züns, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 22.07.2014 / CHE-485.267.677 / 01634215



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-181.929.

963, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 10, Publ.
5982590), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7 ].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurizio, Daniele, von Bregaglia, in
Maloja (Bregaglia), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Corsin, von Rhä-
züns, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 22.07.2014 / CHE-181.929.963 / 01634217



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   Ch u r

, CHE-490.804.658,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682794), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernhard, Georg genannt Jörg, von
Untervaz, in Churwalden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mau-
rizio, Daniele, von Bregaglia, in Maloja (Bregaglia), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pauli, Silvan, von Vechigen, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camenisch, Corsin, von Rhäzüns, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 22.07.2014 / CHE-490.804.658 / 01634219



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-428.080.

290, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ.
5982524), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernhard, Georg genannt Jörg, von
Untervaz, in Churwalden, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Corsin, von
Rhäzüns, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 22.07.2014 / CHE-428.080.290 / 01634427



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-289.653.015,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ.
5982458), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pauli, Silvan, von Vechigen, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenisch, Corsin, von Rhäzüns, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 22.07.2014 / CHE-289.653.015 / 01634429



Kinderhaus St. Josef,

 

in Ch ur

, CHE-107.026.366, Verein

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843300). Organisation
neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvor-
schriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattle, Otto Werner, von Rüthi SG, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metz, Cornelia, von Chur und Jenaz,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thöny, Ma-
thias, von St. Antönien, in Felsberg, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cangemi, Vincenzo, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 22.07.2014 / CHE-107.026.366 / 01634431



Manfred GmbH,

 

i n   S a m ed an

, CHE-323.930.816, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013,
Publ. 7075888). Statutenänderung: 18.07.2014. Sitz neu: 

Ch ur

.

Domizil neu: Dahlienstrasse 14, 7000 Chur. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fontana, Ladina, von Waltensburg/Vuorz,
in Samedan, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterrainer,
Manfred Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Samedan und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 22.07.2014 / CHE-323.930.816 / 01634221



Martin Nett, Unternehmensberatungen, Treuhand,

 

i n

C h u r

, CHE-109.929.960, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom

11.06.2014, Publ. 1546487). Mit Verfügung des Kantonsgerichts
von Graubünden vom 16.06.2014 ist der Beschwerde gegen das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 04.06.
2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Mit Entscheid vom 17.07.2014 wies das Kantons-
gericht von Graubünden die Beschwerde ab. Die Eintragung be-
treffend Konkurs bleibt demnach bestehen. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 22.07.2014 / CHE-109.929.960 / 01634223



müru GmbH,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-115.798.301, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14,
Publ. 5709768). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Rudolf genannt Ruedi, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäfts-
führung und Rechtsdomizil.. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 22.07.2014 / CHE-115.798.301 / 01634225



rubcom GmbH,

 

i n   S e n t

, CHE-114.091.742, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452018). Domizil neu: Via Sura 588, 7554 Sent, [Behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruben, Armon, von Sent, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Sent und Cazis, in
Zürich und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bacher,
Heiko, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Schneller, Marcus, von Rheinau, in Laax, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 22.07.2014 / CHE-114.091.742 / 01634227



SAVAG - SOCIETE ACHAT + VENTE SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CHE-108.731.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2014, Publ. 1538335). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Aldo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Monti, Carlo, von Avers, in Roveredo GR, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 22.07.2014 / CHE-108.731.585 / 01634229



Scartazzini & Co.,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-105.768.416, società

in nome collettivo (FUSC no. 252 del 29.10.1986, p. 4126). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scartazzini, Franco Gio-
vanni, da Bondo, in Promontogno com. di Bondo, socio, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scartazzini-
Clalüna, Graziella, da Bregaglia, in Promontogno (Bregaglia),
socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2946 del  22.07.2014 / CHE-105.768.416 / 01634231

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Corthay et Troillet SA

, précédemment à Bagnes, CHE-107.

006.731, société anonyme (No. FOSC 191 du 02.10.2012, Publ.
6873032). Statuts originaires: 24.08.1981, Modification des sta-
tuts: 25.06.2014. Nouvelle raison sociale: 

CT Menuiserie Indust-

rielle SA

. Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Place de

la Gare 10, 2800 Delémont. Nouveaux faits qualifiés: Abrogation,
selon l'article 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à
l'apport en nature. [biffé: apport selon bilan au 01.01.1981 des ac-
tif et passif de la 'Menuiserie de Champsec Corthay et Troillet' ac-
cepté pour CHF 645'346.37, montant de l'actif net].Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par cour-
rier recommandé ou par courriel. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Carron,
Ingrid, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à
deux; Troillet-Deléglise, Edith, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Troillet, Béatrice Virginie Marie, de Bagnes, à Champsec
(Bagnes), présidente, avec signature individuelle [précédem-
ment: Troillet, Béatrice, à Bagnes]. 

Registre journalier no 966 du 22.07.2014 / CHE-107.006.731 / 01634677



Pierre Steulet S.A.,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CHE-105.794.307, so-

ciété anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2011, p. 10, Publ. 5999104).
Inscription ou modification de personne(s): Steulet, Gregory, de
Rossemaison, à Courrendlin, membre, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Tzoumaz, membre avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 967 du 22.07.2014 / CHE-105.794.307 / 01634679

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aegerter Industrieberatung,

 

i n   G r o s s d i e t w i l

, CHE-328.

166.525, Bachweg 5, 6146 Grossdietwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktehandel und -beratung im Be-
reich der metallverarbeitenden Industrie und der Haustechnik-
branche; Übernahme von Industrievertretungen. Eingetragene
Personen: Aegerter, Christoph Rudolf, von Gurzelen, in Grossdiet-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 22.07.2014 / CHE-328.166.525 / 01633349



HSP ZVB Planer GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-346.637.273, c/o

Niklaus Graber & Christoph Steiger Architekten ETH/BSA/SIA
GmbH, Alpenstrasse 1, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck:
Erbringung von Generalplanerleistungen beim Bau des neuen
Hauptstützpunkts Zugerland Verkehrsbetriebe AG; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften. Stammka-
pital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Postzustellung, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Camenzind
Haustechnik GmbH (CHE-287.576.450), in Altdorf UR, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'250.00; Dr.
Schwartz Consulting AG (CHE-112.851.577), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 7'500.00; Ingenieurbüro
Markus Stolz + Partner AG (CHE-360.663.312), in Luzern, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'250.00; Niklaus Gra-
ber & Christoph Steiger Architekten ETH/BSA/SIA GmbH (CHE-103.
998.980), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 7'500.00; PBK AG (CHE-108.036.976), in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 6'250.00; Scherler AG, Be-
ratende Ingenieure für Elektroanlagen Luzern (CHE-105.949.
834), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1'250.00; Graber, Niklaus, von Kriens, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Hubert, von Hochdorf, in Meggen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwartz, Dr. Joseph, von Ober-
ägeri, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Christoph, von Meggen, in Ebikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Markus, von Buch
am Irchel, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tresch, Fabian, von Göschenen, in Flüelen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Bernhard,

von Heimiswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prime Support GmbH (CHE-105.644.984), in Therwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 22.07.2014 / CHE-346.637.273 / 01633553



Montage-Partner GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-392.371.351, Ro-

thenpark 3, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Sanitärunternehmens und insbesondere Montage von dusch-
trennwänden sowie allgemeine Tätigkeiten im Baugewerbe; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Wertschriften jeglicher Art; Erwerb, Erstel-
lung und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften und
Immobilien sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang
stehenden grundbuchrechtlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen; Tätigung damit zusammenhängender Anlage- und
Finanzierungsgeschäfte; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
Errichtung von Filialgeschäften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit
Brief, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weingartner, Marco Enrico, von
Adligenswil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Yildirim, Koray Samuel, von Muotathal, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 22.07.2014 / CHE-392.371.351 / 01633555



PROVENIMUS AG (PROVENIMUS Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CHE-444.

079.173, Werftestrasse 4, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Betreuung und
Beratung von in- und ausländischen Unternehmen im Bereich
Recht, Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Immobilien, insbeson-
dere Entwicklung und Betreuung von Geschäftsbeziehungen in
und aus Osteuropa sowie Erbringung von Vermittlungs- und Treu-
handdienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Übernahme von
Vertretungen; Eingehung von Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung sowie von Garantien, Bürgschaften und Pfand-
rechtsgeschäften für verbundene Unternehmungen und Dritte; Er-
werb, Verpachtung, Vermietung, Belastung und Veräusserung von
Immobilien; Erwerb, Halten, Verwaltung oder Verkauf jeder Art von
Schuld- oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland.
. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 3'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krasnokutskyy, Sergiy, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Kiew (UA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Whittle, Richard,
britischer Staatsangehöriger, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zoller, Martin, von Au SG, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 22.07.2014 / CHE-444.079.173 / 01633557



Trojka Holding AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-165.314.757, c/o Di-

wisa Distillerie Willisau SA , Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2014.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten und Know-How; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
13.06.2014 übernimmt die Gesellschaft von der Xellent-Stiftung, in
Wynau (CHE-113.800.507), 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
Escape seven AG, in Wynau (neu: in Willisau) (CHE-113.973.987)
zum Preise von CHF 42'800'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gut, René, von Luzern, in
Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger,
Adrian, von Buttisholz, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 22.07.2014 / CHE-165.314.757 / 01633559

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adligenswil zahnärztliche Gemeinschaftspraxis AG,

 

i n   A d -

l i g e n s w i l

, CHE-115.012.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134

vom 15.07.2014, Publ. 1613959). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tokmakidis, Dr. Konstantinos, griechischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: griechischer Staatsangehöriger, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Patellis, Dr. Evangelos, griechischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 22.07.2014 / CHE-115.012.691 / 01634033



Auto Malters GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CHE-458.990.529, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Herbert, von Nottwil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ibrahimi, Afrim, von Kriens, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 22.07.2014 / CHE-458.990.529 / 01634035



BODUM (Retail) AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-464.938.589, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1445657).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imgrüth-Stöckli, De-

nise Rita, von Ufhusen, Luthern und Ruswil, in Büron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bieri, Isabella, von Schlierbach und Tri-
engen, in Schlierbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 22.07.2014 / CHE-464.938.589 / 01634037



Escape seven AG

, bisher in Wynau, CHE-113.973.987, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565515).
Gründungsstatuten: 05.12.2007, Statutenänderung: 13.06.2014.
Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: c/o Diwisa Distillerie Willisau

SA , Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger, And-
reas, von Zell LU und Willisau, in Wynau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
René, von Luzern, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affentranger, Adrian, von Buttisholz, in Sursee, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 22.07.2014 / CHE-113.973.987 / 01633561



Flibo Technik GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CHE-365.

272.278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 07.07.2014, Publ. 1596081). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 21.07.2014
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 22.07.2014 / CHE-365.272.278 / 01634039



Gestaltungsschule Farbmühle Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.

639.537, Verein (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268129).
Name neu: 

Gestaltungsschule Farbmühle Luzern in Liquidation

.

Der Verein hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Mitglie-
derversammlung vom 01.07.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Andenmatten, Natascha,
von Saas Almagell, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gort, Ro-
ger, von Vorderthal, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Windlin, Beatrice Rita, von Kerns, in Luzern,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 22.07.2014 / CHE-106.639.537 / 01633563



GRAMAG Grafische Maschinen-AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-104.

123.174, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Toni, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag
AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 22.07.2014 / CHE-104.123.174 / 01634041



kiliman trek+bike GmbH,

 

i n   K r i en s

, CHE-426.943.129, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014,
Publ. 1469143). Domizil neu: Industriestrasse 10, 6010 Kriens.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegg-
lin, Kurt, von Menzingen, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Al-
fred, genannt Fredy, von Schwarzenberg, in Hildisrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 22.07.2014 / CHE-426.943.129 / 01634043



KIS International AG in Liquidation,

 

i n   M e g g e n

, CHE-431.

223.472, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ.
1613977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper-Pickel, Harald Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 22.07.2014 / CHE-431.223.472 / 01634045



Marti Werner Elektro GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-107.567.828,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 11, Publ. 4712778). Statutenänderung: 21.07.2014.
Firma neu: 

Marti Management GmbH

. Zweck neu: Erbringung

von Management- und Beratungsdienstleistungen für KMU's
(Kleine und Mittlere Betriebe); Planung und Ausführung von
elektrotechnischen Arbeiten und Installationen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 22.07.2014 / CHE-107.567.828 / 01633565



Montalpina AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.253.011, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1579279). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Aline Leandra, von
Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 22.07.2014 / CHE-107.253.011 / 01634047



MONTALPINA Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-112.658.595,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992203).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Aline Lean-
dra, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.
007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 22.07.2014 / CHE-112.658.595 / 01634049



Oceanus AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-498.407.031, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330975). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegel, Werner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 22.07.2014 / CHE-498.407.031 / 01634051



RD Baudienstleistungs GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-479.953.

853, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.
05.2014, Publ. 1505197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gospavic, Radovan, von Luzern, in Luzern,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gospavic, Stanoje, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 22.07.2014 / CHE-479.953.853 / 01634053



Taburettli, Kafi ond meh! GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.985.

301, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.
05.2014, Publ. 1505517). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüthemann, Paul, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 48'000.00; Knu-
chel, Stefanie, von Iffwil, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HOCHSTRASSER AG LITTAU (CHE-107.245.313)[CH-100.3.013.
264-6], in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 48'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00;
Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Sursee, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 22.07.2014 / CHE-111.985.301 / 01634055



TECURO AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-215.721.664, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229261). [Neue]
Weitere Adresse: Grindlenstrasse 5, 8954 Geroldswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Béglé, Arnaud, von Liestal, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 22.07.2014 / CHE-215.721.664 / 01634057



Unifors Betriebsmanagement AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.074.

547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 11, Publ.
5987418). Domizil neu: Lindenstrasse 25, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 22.07.2014 / CHE-102.074.547 / 01634059



United Swiss Security GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-247.255.117,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2014, Publ. 1271309). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mateaki, Mosese, von Wünnewil-Flamatt, in Wün-
newil-Flamatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldschmidt,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wolhusen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 22.07.2014 / CHE-247.255.117 / 01634061



von Moos Sport + Hobby AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.296.472,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 12, Publ.
5525670). Domizil neu: Kasernenplatz 3+4 , 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moll, Jörg, von Nieder-
buchsiten, in Rothenburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Emmen]; Kreiliger, Lukas, von Willi-
sau, in Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Blättler, Sebastian, von Hergiswil NW, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG
(CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 22.07.2014 / CHE-106.296.472 / 01634063



Wordtech AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.165.811,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221692). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 22.07.2014 / CHE-115.165.811 / 01634065

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Roland Lichtsteiner,

 

i n   M a u e n se e

, CHE-108.757.099, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1988, S. 444). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 22.07.2014 / CHE-108.757.099 / 01633567

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alves Horticulture,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, Couvet, rue du Preyel

5, 2108 Couvet, CHE-330.956.040. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alves Raphaël, de Schwellbrunn, à Val-de-Tra-
vers. But: conseils techniques concernant les diverses manières de
cultivation; achat et vente de produits horticoles, plantes et légu-
mes.

Registre journalier no 2374 du 22.07.2014 / CHE-330.956.040 / 01633711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adax S.A.,

 

à   B ev ai x

, CHE-105.980.896 (FOSC du 16.06.2014,

p. 0/1555347). Signature collective à deux a été conférée à Favre
Gilles Patrick, de Provence, à Le Locle et Monteiro Correia Fre-
derico Guilherme, de et à Châtelat, directeurs.

Registre journalier no 2379 du 22.07.2014 / CHE-105.980.896 / 01634513



Arcades-café - Bornand,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-496.

796.052 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/1419451). Nouvelle raison de
commerce: 

Arcade-Café - Bornand Sarah

.

Registre journalier no 2380 du 22.07.2014 / CHE-496.796.052 / 01634515



ASVF Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-112.570.115 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale: 

S&F Work-

Force Sàrl

. But modifié: achat, vente, exploitation et gestion d'éta-

blissements publics ainsi que le placement de personnel (pour but
complet, cf. statuts). Division des parts sociales respectives de CHF
10'000 de Flück Vincent et de Schäfer Alain en 100 parts sociales
de CHF 100 pour chacun d'eux. Communications aux associés:
par tous moyens de transmission écrits aux adresses inscrites dans
le registre des parts sociales. Statuts modifiés le 17.07.2014.

Registre journalier no 2381 du 22.07.2014 / CHE-112.570.115 / 01634517



Atec-Cyl S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-107.554.760

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Marsilii
Claudio sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Bergeon Gwenölé, de France, à Villers-le-Lac, F.

Registre journalier no 2382 du 22.07.2014 / CHE-107.554.760 / 01634519



ChiroVignau GmbH [ChiroVignau Sàrl],

 

à   T h o u n e

, CHE-

412.388.546 (FOSC du 05.06.2014, p. 0). Nouveau siège:

Ne uc hât el

, chemin des Grillons 3, 2000 Neuchâtel. Statuts mo-

difiés le 10.07.2014.

Registre journalier no 2375 du 22.07.2014 / CHE-412.388.546 / 01633873



CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-106.080.

392 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430679). Procuration collective
à deux a été conférée à Hasler David, de Wetzikon ZH, à Neuchâtel.

Registre journalier no 2383 du 22.07.2014 / CHE-106.080.392 / 01634497



DLK Technologies S.A.,

 

L e   L o c l e

, CHE-102.609.164 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Vuilliomenet
Marc, dont le prénom exact est Marc-Alain, jusqu'ici directeur,
président et délégué, et Vuilliomenet Alain, lesquels continuent de
signer individuellement. Vuilliomenet Marc-Alain et Vuilliomenet
Alain sont maintenant originaires de Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2384 du 22.07.2014 / CHE-102.609.164 / 01634499



Huco Vision SA,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CHE-102.017.578 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Adminsitration: Kern Jürg, nommé
président, et Kern Monja Franziska, lesquels continuent de signer
individuellement.

Registre journalier no 2385 du 22.07.2014 / CHE-102.017.578 / 01634501



HYT SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-116.371.856 (FOSC du 09.04.

2014, p. 0). Nouveau siège: 

Ne uch ât el

, route des Falaises 74,

2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 09.07.2014. Perriard Vincent,
nommé directeur, signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée.

Registre journalier no 2376 du 22.07.2014 / CHE-116.371.856 / 01634509



Initiative Capital Romandie SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-113.244.

084 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Capital-actions réduit
de CHF 15'550'000 à CHF 10'107'500 par suite de renonciation au
versement du solde non libéré à concurrence de CHF 5'442'500 et
réduction de la valeur nominale des 15'550 actions de CHF 1'000
à CHF 650. Capital-actions: CHF 10'107'500, libéré à concurrence
de CHF 7'775'000, divisé en 15'550 actions de CHF 650, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.04.2014.

Registre journalier no 2386 du 22.07.2014 / CHE-113.244.084 / 01634503



Metalor Technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.677.039

(FOSC du 18.07.2014, p. 0/1622971). L'inscription n

° 2311 du 15.

07.2014 est rectifiée en ce sens que le prénom de Monsieur Royer
est Philippe (et non pas Hubert).

Registre journalier no 2387 du 22.07.2014 / CHE-101.677.039 / 01634505



Preciflex SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-281.986.832 (FOSC du 15.

04.2014, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue de Prébarreau 17,

2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 09.07.2014. Dourde Gregory,
nommé directeur, signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée.

Registre journalier no 2377 du 22.07.2014 / CHE-281.986.832 / 01634511

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASXP - Engineering, Ph. Ruedin,

 

à   Cr e ss i e r   ( NE )

, CHE-109.

987.816 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 16.07.2014, l'inscrip-
tion est radiée d'office.

Registre journalier no 2388 du 22.07.2014 / CHE-109.987.816 / 01634507

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'060 vom 16.07.2014

BARIROBRU

GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.264.729, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.
1623707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haupt,
Roger, von Regensberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schmid, Bruno, von Lu-
zern, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 22.07.2014 / CHE-114.264.729 / 01633801



Effectra AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-109.101.990, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 14, Publ. 5183264).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 22.07.2014 / CHE-109.101.990 / 01633803



Fischer & Partner,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-105.583.236,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 10, Publ.
885900). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 22.07.2014 / CHE-105.583.236 / 01633805



Fischer & Partner GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-109.379.

597, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2009, S. 10, Publ. 5172650). Domizil neu: Sonnenbergstrasse
9, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 22.07.2014 / CHE-109.379.597 / 01633807



Fishbowl AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CHE-109.101.949, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 11, Publ. 4583702).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 22.07.2014 / CHE-109.101.949 / 01633809



Grossopanel AG,

 

in St an s

, CHE-102.211.991, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820318). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenber-
ger, Walter, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Patrick Alain Michel, von Zürich, in Wasterkingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen und Zobrist Treu-
hand AG (CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle [bis-
her: Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.989-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 22.07.2014 / CHE-102.211.991 / 01633811



HVD Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.281.543, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trigema AG (CHE-107.872.131), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 22.07.2014 / CHE-102.281.543 / 01633813

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dema Detail-Möbel AG in Liquidation,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-

102.548.522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7021598). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 22.07.2014 / CHE-102.548.522 / 01633571

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARCHITEKTUR SEVERIN FANGER,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-261.

390.033, Brünigstrasse 29, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architektur: Entwurf, Baugesuche, Aus-
führungs- und Detailplanungen, Projektleitungen, Kostenschät-
zungen, Bauherrenberatungen, Visualisierungen, freischaffender
Architekt. Eingetragene Personen: Fanger, Severin, von Sarnen, in
Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 22.07.2014 / CHE-261.390.033 / 01633537

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bolfing Freileitungsbau- und Kabelanlagen AG,

 

i n   K e r n s

,

CHE-106.101.284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6691030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach (CH-140.3.
002.141-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 22.07.2014 / CHE-106.101.284 / 01633925



CREATION Accessoires & Möbel GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

114.437.705, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2013, Publ. 7017262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosenberg, Anne Louise, dänische
Staatsangehörige, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberg,
Anders, dänischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; SH SOFTAIR Holding AG (CHE-110.
157.514), in Sarnen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 22.07.2014 / CHE-114.437.705 / 01633929



C.S.I. Criminal Service Investigations GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-

372.043.139, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2014, Publ. 1510373). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danieli, Domenico Savio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 6'500.00]; Morrone, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Castelpagano (IT), Gesellschafter und
Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'500.00; Di Tommaso, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rom (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6'500.00. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 22.07.2014 / CHE-372.043.139 / 01633927



ICE concepts GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-294.885.873, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7170196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Houtven, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Meerhout (BE)]; Manshoven, Christine, belgische
Staatsangehörige, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Meerhout (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 22.07.2014 / CHE-294.885.873 / 01633931



Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n e n

, CHE-108.954.642,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1322259). Partizipationskapital neu: CHF 10'000'000.00 [bisher:
CHF 6'000'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 22.07.2014 / CHE-108.954.642 / 01633569



PK Stammhaus AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.025.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914168). Sta-
tutenänderung: 24.06.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Dornegg AG' (CHE-101.302.970) mit Sitz in Sarnen,
gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2014 und Bilanz per 31.12.
2013. Aktiven von CHF 37'713.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 15'578.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Das Aktienkapital von
CHF 100'000.00 der übernommenen Gesellschaft ist durch den
Aktivenüberschuss von CHF 22'135.00 nicht mehr zur Hälfte ge-
deckt. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexperten
vom 30.06.2014 verfügt die übernehmende Gesellschaft im Um-
fang der Unterdeckung der übertragenden Gesellschaft über frei
verwendbares Eigenkapital respektive sind Gesellschaftsgläubiger
mindestens im Umfang der Unterdeckung im Rang hinter alle an-
deren Gläubiger zurückgetreten, weshalb die Voraussetzung von
Art. 6 Abs. 1 FusG für eine Fusion der beiden Gesellschaften gege-
ben ist. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugs-
aktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 22.07.2014 / CHE-114.025.449 / 01634653



ROMICA Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-113.612.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626673). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 22.07.2014 / CHE-113.612.839 / 01633799

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dornegg AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-101.302.970, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ. 5693232). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'PK Stammhaus AG' (CHE-114.025.449) mit Sitz in Sarnen über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 22.07.2014 / CHE-101.302.970 / 01634655

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alea iacta digital GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-373.283.195,

Oberer Graben 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich online und mobile
Kommunikation, Beratung, Konzeptionierung und Programmie-
rung im digitalen Segment für Unternehmen, für private und öf-
fentliche Institutionen und für Einzelpersonen sowie Tätigkeiten,
die sich daraus ergeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.07.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hugentobler, Michael, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Tinner,
Roger, von Sennwald, in Diepoldsau, Gesellschafter, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 22.07.2014 / CHE-373.283.195 / 01633397



B+S Bau GmbH (B+S Bau Sàrl) (B+S Bau Sagl) (B+S Bau Ltd

liab. Co),

 

i n   R h ei n ec k

, CHE-420.173.427, Hauptstrasse 18, 9424

Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere als Kundenmau-
rer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Erklärung der Geschäftsführung vom 21.07.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bllaca, Perpa-
rim, von Diepoldsau, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 22.07.2014 / CHE-420.173.427 / 01633399



Grizzly Automatisierungen GmbH,

 

i n   O b er u z w i l

, CHE-

233.067.928, Bahnhofstrasse 21, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2014. Zweck: Montagen aller Art, vorzugsweise im Bereich Auto-
matisierung, Fenster, Türen, Insektenschutz, allgemeine Schrei-
ner- und Bauhandwerksarbeiten, Erbringung von allgemeinen
Baudienstleistungen sowie Handel mit Baumaterialien aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 21.07.2014 1 Multihammer, 1 Kappsäge, 1 Notebook
und 1 Toyota Previa 2.4 GL (Occasion), wofür 5 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Riedweg, Stefan, von Hergiswil bei Willisau, in Oberu-
zwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6755 vom 22.07.2014 / CHE-233.067.928 / 01633541



LeoVita GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-135.080.098, Rainstrasse 12,

9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Montage, Beratung
und Verkauf von Storen sowie Arbeiten in den Bereichen Fenster-
und Metallbau und Umbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.07.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tolaj, Afrim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6756 vom 22.07.2014 / CHE-135.080.098 / 01633543



MK Verwaltungen GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-466.

000.292, Untere Bahnhofstrasse 27, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
06.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Liegenschaftenverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kölbli, Monika, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6757 vom 22.07.2014 / CHE-466.000.292 / 01633545



RM Mainardi Edelsteine GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-

197.060.360, Feldheimstrasse 15, 9602 Bazenheid, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
07.2014. Zweck: Handel mit Edelsteinen, Drogerie- und Apothe-
kenartikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mainardi-Leutenegger, Remo Antonio, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mock-Mainardi, Mirella Antonia,
von Appenzell, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 22.07.2014 / CHE-197.060.360 / 01633547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aeroMotive AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CHE-112.974.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1620263). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor AG
Wil (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6759 vom 22.07.2014 / CHE-112.974.145 / 01634641



Albrecht's Dienstleistung,

 

i n   U z wi l

, CHE-308.589.710, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544031).
Firma neu: 

Albrecht - Wachschutz

. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 22.07.2014 / CHE-308.589.710 / 01633549



Assicura AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.568.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364845). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmanninger, Patrick, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Fe-
lice, Benedetto, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicki, Bal-
thasar Alois Joseph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewitax St. Gal-
len AG (CHE-109.857.332), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6761 vom 22.07.2014 / CHE-106.568.469 / 01634643



bateko ag,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-427.740.497, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1371043). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Makarewicz, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 22.07.2014 / CHE-427.740.497 / 01634645



Berchtold Installationen GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-489.

733.193, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6764134). Firma neu: 

Berchtold Installa-

tionen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 18.07.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Werner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 22.07.2014 / CHE-489.733.193 / 01633551



Domasa AG

, bisher in Zug, CHE-447.960.464, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476590). Grün-
dungsstatuten: 15.12.2011, Statutenänderung: 13.06.2014. Sitz
neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Alpenblickstrasse 13, 8645

Jona. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Verwaltung von Be-
teiligungen und der damit zusammenhängenden Finanz- und
Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ein-
tragung aufgrund geänderter Praxis]. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 22.07.2014 / CHE-447.960.464 / 01633149



EliteHAIR, M. Sakiri,

 

i n   W i l   S G

, CHE-114.992.390, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 13, Publ.
5184904). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 2, 9500 Wil . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sakiri, Muhamet, von
Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: maze-
donischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 22.07.2014 / CHE-114.992.390 / 01634237



Ganzoni-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.721.158, Stiftung

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adam, Jürgen Hermann
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6766 vom 22.07.2014 / CHE-109.721.158 / 01634239



gh-solution AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-114.351.794, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 14, Publ. 4530098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüttenmoser, Guido,
von Rorschacherberg, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fischingen)]. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 22.07.2014 / CHE-114.351.794 / 01634241



Gourmet-Bäckerei Ott GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l e n -

st ad t

, CHE-359.189.120, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1418991). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 18.07.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6768 vom 22.07.2014 / CHE-359.189.120 / 01634243



hohlflex arbon gmbh

, bisher in Arbon, CHE-113.338.294, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6102792). Gründungsstatuten: 18.12.2006, Statutenände-
rung: 23.06.2014. Firma neu: 

NICONA Trend GmbH

. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Ebenalpstrasse 3, 9010 St. Gallen. Zweck

neu: Vertrieb von Verpackungen und Werbemitteln sowie Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Vorgenannten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Ausland es sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[geänderte Eintragungspraxis]. 

Tagesregister-Nr. 6769 vom 22.07.2014 / CHE-113.338.294 / 01633385



isolag AG für integrierte Deckensysteme, Zweigniederlas-

sung Gossau SG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-498.945.015, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ. 5721992),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straub, Marc, von Heimenhausen, in Gos-
sau SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6770 vom 22.07.2014 / CHE-498.945.015 / 01634245



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-378.053.656,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798276), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6771 vom 22.07.2014 / CHE-378.053.656 / 01634247



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-151.791.861,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ.
6004814), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6772 vom 22.07.2014 / CHE-151.791.861 / 01634249



Microsynth AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-107.542.107, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidheini, Dr. Tobias,
von Balgach und St. Gallen, in Balgach, Präsident des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Dr. Markus, von Oberegg, in Goldach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Christof,
von Zeiningen, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6773 vom 22.07.2014 / CHE-107.542.107 / 01634251



NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlas-

sung Sevelen in Liquidation,

 

i n   S ev e l e n

, CHE-112.482.652,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014,
Publ. 1614141), mit Hauptsitz in: London (GB). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 16.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6774 vom 22.07.2014 / CHE-112.482.652 / 01634253



Norabelle AG,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-103.560.922, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931436). Statu-
tenänderung: 17.07.2014. Zweck neu: Handel (Import und Ex-
port) mit Stickereien, Stickereiartikeln, Textilien, Textilprodukten
aller Art und verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 6775 vom 22.07.2014 / CHE-103.560.922 / 01633141



Personalvorsorgestiftung der Tipper Tie Alpina,

 

i n   F l a w i l

,

CHE-109.723.565, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harder, Johann genannt Hans, von Niederbüren, in Gossau
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Ri-
chard, von Unterlangenegg, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6776 vom 22.07.2014 / CHE-109.723.565 / 01634433



Pombal GmbH

, bisher in Herisau, CHE-212.650.111, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013,
Publ. 1104141). Gründungsstatuten: 25.06.2012, Statutenände-
rung: 03.07.2014. Sitz neu: 

W i t te n b a c h

. Domizil neu: St. Gal-

lerstrasse 16, 9300 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martinho Pombal, Bruno, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in St. Gallen]; Marreiros Pinto Pombal, Telma Patricia,
portugiesische Staatsangehörige, in Wittenbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6777 vom 22.07.2014 / CHE-212.650.111 / 01633151



PRePo GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-111.728.773, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 13,
Publ. 5057258). Statutenänderung: 14.07.2014. Domizil neu:
Klusstrasse 18, 9000 St. Gallen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Bruno Robert, von Gams, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 28'000.00]; Dürr, Lorenz, von Gams, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00]; Dürr, Pamela, von Gams, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6778 vom 22.07.2014 / CHE-111.728.773 / 01634435



RC Helistuff AG

, bisher in Wolfhalden, CHE-147.290.219, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7187894).
Gründungsstatuten: 04.04.2013, Statutenänderung: 26.06.2014.
Sitz neu: 

R h e i n e c k

. Domizil neu: Hauptstrasse 7, 9424 Rheineck.

Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6779 vom 22.07.2014 / CHE-147.290.219 / 01633371



Saurer Netherlands Machinery Company B.V., Amsterdam

(NL), Zweigniederlassung Wattwil,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-291.610.

908, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2014, Publ. 1557851), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Worms, Chris-
tiane, deutsche Staatsangehörige, in Mönchengladbach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lippuner, Daniel Christian, von Grabs, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6780 vom 22.07.2014 / CHE-291.610.908 / 01634205



Sellag AG

, bisher in Zug, CHE-107.903.205, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 33, Publ. 5062524). Grün-
dungsstatuten: 15.10.1986, Statutenänderung: 04.07.2014. Firma
neu: 

Cardena AG

. Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Wangserstrasse

2, 8887 Mels. Zweck neu: Erbringung von Treuhanddienstleistun-
gen sowie Ausführung von Beratungsmandaten. Die Gesellschaft
kann Handel, Import und Export mit Konsum- und Investitions-
gütern aller Art betreiben, Geschäfte in den Bereichen Bauwirt-
schaft, Transportwesen, Beteiligungen tätigen, Immobilien und

Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben sowie im In- und Ausland
Vermögenswerte erwerben, vermitteln und verwerten. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Naarden, Dr. Emanuel, von Saulcy, in
Aesch ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rechsteiner, Franz Joseph, von Appen-
zell, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; SwissChart Consulting GmbH (CHE-112.992.143), in Sar-
gans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6781 vom 22.07.2014 / CHE-107.903.205 / 01633375



STIFTUNG TOGGENBURGER SCHMIEDE- UND WERKZEUG-

MUSEUM BAZENHEID SG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-150.152.397,

Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Resida Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-320.4.045.663-4), in
Kirchberg SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebert Treuhand (CHE-107.424.608), in Wil SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6782 vom 22.07.2014 / CHE-150.152.397 / 01634651



stürmsfs ag,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-105.959.063, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511315). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thüler, Michael, von Landis-
wil, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6783 vom 22.07.2014 / CHE-105.959.063 / 01634657



TEL Solar AG,

 

i n   W a r t a u

, CHE-114.523.776, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482143). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matsuoka, Ta-
kaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6784 vom 22.07.2014 / CHE-114.523.776 / 01634207



Weder Fahrzeugtechnik GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-244.

725.635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2013, Publ. 1200339). Firma neu: 

Weder Fahrzeug-

technik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 18.07.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weder, Thomas, von Die-
poldsau, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6785 vom 22.07.2014 / CHE-244.725.635 / 01633575



Wilhelm Moser,

 

i n   W i d n a u

, CHE-105.579.341, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167294). Firma
neu: 

Moser-Konzept, Inh. Wilhelm Moser

. 

Tagesregister-Nr. 6786 vom 22.07.2014 / CHE-105.579.341 / 01633373

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABC Textilreinigung, Ulrich Rotermund,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-

106.407.665, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000,
S. 3861). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6787 vom 22.07.2014 / CHE-106.407.665 / 01633131



Elektronik Service Jud,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-109.

512.330, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 12,
Publ. 2832098). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6788 vom 22.07.2014 / CHE-109.512.330 / 01633143



K. Keller Fenstersanierungen + Renovationen,

 

i n   N i e d e r -

h e l f e n s c h w i l

, CHE-106.469.399, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 203 vom 18.10.1996, S. 6363). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6789 vom 22.07.2014 / CHE-106.469.399 / 01633145



Paul Kühne,

 

i n   B e n k e n   S G

, CHE-104.084.344, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998, S. 2274). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6790 vom 22.07.2014 / CHE-104.084.344 / 01633169



Rinaldo Jörg,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.268.107, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 17.09.1968, S. 2007). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6791 vom 22.07.2014 / CHE-107.268.107 / 01633171

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



decision-factory ag (decision-factory sa) (decision-factory

ltd),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-314.555.777, c/o Peter W. Schlatter,

Lochstrasse 10, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet des Bil-
dungswesens und der Personal- und Organisationsentwicklung
(z. B. Online-Learning, Lehrgangsentwicklung, Wissensmanage-
ment). Sie kann Produkte, Software, Medien und Zubehör vertrei-
ben sowie dazugehörende Beratungs- und Ausbildungsmassnah-
men (z. B. Lernraum-Gestaltung, digitale Moderation) erbringen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern, verwalten, mieten und vermieten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihr im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schlat-
ter, Peter W., von Fahrwangen, in Schaffhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Welti, Werner Philipp, von
Zürich, in Ascona, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlatter, Thérèse, von Fahrwangen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 22.07.2014 / CHE-314.555.777 / 01633387



Luftruum GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-175.015.500,

Nordstrasse 72, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Film- und Fotoauf-
nahmen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 22.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Joos, Conradin, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Joos, Joachim, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 22.07.2014 / CHE-175.015.500 / 01633389

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fürsorgefonds der Tonwerke Thayngen AG,

 

i n   T h ay n g e n

,

CHE-109.786.175, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affolter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Martin, von Luzern und Hochdorf,
in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 22.07.2014 / CHE-109.786.175 / 01634255



IRM International Railway Machines Aktiengesellschaft,

 

i n

N eu h au se n am  Rh einf a l l

, CHE-114.535.093, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Schack, Rainer, von Lau-
sanne, in Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 22.07.2014 / CHE-114.535.093 / 01634257

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Freihof Wäckerlin Susanne,

 

i n   S i b l i n g e n

, CHE-

112.251.868, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 11, Publ. 4412424). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 22.07.2014 / CHE-112.251.868 / 01633137

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Exituss GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-274.864.744, bei Alex-

andra Juanita Acevedo Ramos-Ammann, Schützenweg 41, 4624
Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Betrieb eines Internet-
portals für den Verkauf von Waren aller Art. Kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen oder dem finanziellen Gedeihen
und Fortbestand der Gesellschaft dienen können, ferner andere
Unternehmen erwerben und sich beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Acevedo Ramos-Ammann, Alexandra Juanita, von Mat-
zingen, in Härkingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Acevedo Ramos, Fernando Antonio, dominikanischer Staatsange-
höriger, in Härkingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 22.07.2014 / CHE-274.864.744 / 01633835



Giovanni Acerbis, Aktivit- das Group Fitness Zentrum,

 

i n

T r i m b a c h

, CHE-238.851.562, Dellenstrasse 75, 4632 Trimbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fit-
nessstudios. Eingetragene Personen: Acerbis, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 22.07.2014 / CHE-238.851.562 / 01633837



Kommunikationskultur GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-245.089.

954, Grüngenstrasse 11b, 4562 Biberist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.
2014. Zweck: Erbringen von Kommunikationsdienstleistungen für
Unternehmen und Personen sowie Schulungen und kulturelle
Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Un-
ternehmen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich,
per Fax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nold, Matthias Jürgen Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bibe-
rist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Holdener Nold, Heidi Ka-
tharina, von Oberiberg, in Biberist, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 22.07.2014 / CHE-245.089.954 / 01634351

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADAKO GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CHE-113.599.

587, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.
10.2012, Publ. 6894760). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 22.07.2014 / CHE-113.599.587 / 01633431



Coq d'Or GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-194.966.608, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flügelrad AG (CH-241.3.009.115-2), in Olten, Gesellschafte-
rin, mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kissling, Daniel, von Hägendorf, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 158 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 22.07.2014 / CHE-194.966.608 / 01634353



Gastro Brodard GmbH,

 

i n   L u t erba ch

, CHE-113.186.854, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012,
Publ. 6940036). Statutenänderung: 18.07.2014. Sitz neu: 

Deren-

di ngen

. Domizil neu: Narzissenweg 8, 4552 Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 22.07.2014 / CHE-113.186.854 / 01634355



LEN GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b u c h s i t e n

, CHE-105.

475.776, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2014, Publ. 1483515). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 23.
06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 22.07.2014 / CHE-105.475.776 / 01634357



Movado Watch Company AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-101.362.

788, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pel-
legrini, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Saint-Blaise,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schulz, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Tuningen (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 22.07.2014 / CHE-101.362.788 / 01634359



PROCAD (Schweiz) AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-108.475.755,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, Martin, von Seftigen, in Brünisried, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löhlein, Jürgen Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Stutensee (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott, Klaus-Pe-
ter, von Wohlen bei Bern, in Wiedlisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Dominik, von Meggen, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 22.07.2014 / CHE-108.475.755 / 01634361



Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg

Genossenschaft,

 

i n   Ni e d e r gö sg en

, CHE-106.934.700, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547227). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Urs,
von Grafenried, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Kevin, von Zi-
zers, in Rombach (Küttigen), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 22.07.2014 / CHE-106.934.700 / 01634363



SOGAS AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-101.694.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Jost, von
Wisen SO, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rütti, Kurt, von Balsthal, in Egerkingen, Mit-

glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schie-
sser, Fritz, von Netstal, Schwändi, in Wynau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Jürg, von
Aarau, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartholdi, Johanna, von Bussnang, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Andreas,
von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Ernst, von Diessbach
bei Büren, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 22.07.2014 / CHE-101.694.902 / 01634365



SV Kompostieranlage Bellach AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-101.

564.458, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schück,
Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aerni-
Schneider, Regula, von Signau und Nesslau, in Grenchen, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Signau und Krummenau, Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 22.07.2014 / CHE-101.564.458 / 01634367



Verein Blumenhaus Buchegg,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-105.983.

386, Verein (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317037). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-389.731.
986), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 22.07.2014 / CHE-105.983.386 / 01634369

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Veltin, Connection Tonstudio,

 

i n   H o fs t et te n - Fl ü h

,

CHE-102.184.555, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2004, S. 12, Publ. 2313280). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 22.07.2014 / CHE-102.184.555 / 01633839

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BTG Research AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-130.302.340, Bahnhof-

platz 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt zu-
nächst die Beratung im Bereich der Finanzsoftware. Sodann be-
fasst sich die Gesellschaft mit der Schulung und Programmierung
von Handelssystemen und -strategien. Die Gesellschaft kann als-
dann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchfüh-
ren, die mittelbar und unmittelbar mit ihrem Zweck zusammen-
hängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
21.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ruoss, Viktor, von Schübelbach, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 22.07.2014 / CHE-130.302.340 / 01634067



Creativi Design GmbH,

 

i n   Sc h wy z

, CHE-264.615.783, Im

Acherli 21, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Produktdesign, Marketingbe-
ratung, Entwicklung, Gestaltung und Design von Räumen für Pri-
vatpersonen, Unternehmen und öffentlich rechtliche Institutio-
nen sowie Handel mit Produkten aller Art im Designsektor. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.3.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bernard, François, von Coeuve, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 22.07.2014 / CHE-264.615.783 / 01634069



HK Investment Holding AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-427.723.553,

Oberdorfstrasse 21, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels und der
Dienstleistungen. Sie kann Garantien zugunsten von verbunde-
nen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namen-

aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.7.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Helanto, Jukka
Aleksi, finnischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kaptein, Jesse, niederländischer Staatsange-
höriger, in Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 22.07.2014 / CHE-427.723.553 / 01634073



Kofag International Fashion AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-335.358.

018, Hintere Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft produziert und verkauft international ausgefallene Fa-
shionprodukte, Bekleidungen, Schuhwaren, Kopfbedeckungen,
Lederwaren für eine modebewusste männliche Zielgruppe. Zudem
handelt sie mit Wohnaccessoires und Inneneinrichtungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weitzel, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 22.07.2014 / CHE-335.358.018 / 01634075



Nodelink Systems AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-179.211.537,

Wächlenstrasse 25, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Verkauf von Softwareprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an an-
deren in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten veräussern und finanzieren oder mit anderen Unterneh-
men fusionieren und die damit zusammenhängenden Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben,
belehnen, verwalten, veräussern und Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung des Zwecks
verbunden sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: De Mirleau, Charles Olivier Binno,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 22.07.2014 / CHE-179.211.537 / 01634077

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albatros Schifffahrten GmbH in Liquidation,

 

i n   In g e n b o h l

,

CHE-113.079.589, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1543885). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz
vom 25.6.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 22.07.2014 / CHE-113.079.589 / 01634079



ALVOSO LLB Pensionskasse,

 

i n   L a c h e n

, CHE-109.621.367,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472351). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klar, Jörg, von
Ottenbach, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Ma-
ximilian, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Ursula, von Egliswil, in Küssnacht
SZ, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 22.07.2014 / CHE-109.621.367 / 01634081



Aposto Personal GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-113.892.053,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2009, S. 15, Publ. 4986224). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 22.07.2014 / CHE-113.892.053 / 01633331



bofrost suisse AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-100.820.802, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226967).
Statutenänderung: 14.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
5'700'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'700'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Aktien
neu: 5'700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPM
Revisionsgesellschaft AG (CHE-105.690.719), in Freienbach, Revi-
sionsstelle [bisher: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.
599-9), in Pfäffikon SZ]. Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CHE-
108.551.907) [bisher: St. Gallen (CH-320.9.042.125-7)].Altendorf
(CHE-105.515.335) [bisher: Altendorf (CH-130.0.011.097-7)].[ge-
strichen: Root (CH-100.9.019.622-8)].Otelfingen (CHE-108.681.

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

711) [bisher: Otelfingen (CH-020.9.000.845-4)].Burgdorf (CHE-
108.557.287) [bisher: Burgdorf (CH-053.9.003.245-5)].[Sitz
neu:] Muri (CHE-490.325.547). 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 22.07.2014 / CHE-100.820.802 / 01634083



BP Birchler Partner AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-113.177.128,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422783).
Statutenänderung: 21.07.2014. Firma neu: 

Birchler Partner AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Birchler Partner Ltd) (Birchler

Partner SA)

. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 22.07.2014 / CHE-113.177.128 / 01634085



Consora AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-312.573.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 1518659). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Andres, von Boningen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlinger,
René, von Reinach BL, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 22.07.2014 / CHE-312.573.445 / 01634087



CR4 GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-111.976.584, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6709788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Andreas, von Luzern, in Seewen SZ, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Contratto, Aldo, von Eggenwil, in Goldau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Sidler, Franz, von Küssnacht SZ, in Schwyz, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Roger, von Lungern, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 22.07.2014 / CHE-111.976.584 / 01634089



Dr. James Pflüger & Partner AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-108.

545.545, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 16,
Publ. 5927270). Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

W a n -

g en   SZ

. Domizil neu: Speerblick 9, 8855 Wangen SZ. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Pflüger, Dr. James Paul, von
Zürich, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Altendorf, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 22.07.2014 / CHE-108.545.545 / 01634091



Eishockey-Club Seewen,

 

i n   S c h w y z

, CHE-310.135.028, Ver-

ein (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1625903). UID neu:
CHE-114.853.618. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 22.07.2014 / CHE-114.853.618 / 01634071



FAIR-MANAGEMENT AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.279.

694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 22.07.2014 / CHE-109.279.694 / 01634093



FinaLice Janssen

, bisher in Zürich, CHE-116.020.635, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 23, Publ.
5832214). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Balbweg 8, 8832

Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janssen,
Kai Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 22.07.2014 / CHE-116.020.635 / 01634095



FINVITA IMMOBILIEN AG

, bisher in Aadorf, CHE-114.934.

205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6974246). Gründungsstatuten: 18.06.2009, Statutenänderung:
27.06.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

25, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof, Georg, von Frauenfeld, in Aadorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zoller, Martin Markus, von Au SG, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 22.07.2014 / CHE-114.934.205 / 01634097



HEINRICH Immova AG,

 

i n   F eu s i sb er g

, CHE-114.678.999,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785606). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindel-
legi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinrich, Mar-
kus, von Oberägeri, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Willerzell]. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 22.07.2014 / CHE-114.678.999 / 01634099



instantworker GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-427.011.263,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2013, Publ. 1009859). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Höpfinger, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Uetikon am
See]; Höpfinger, Heiko Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 22.07.2014 / CHE-427.011.263 / 01634101



KMU Treuhand und Revisions AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

106.837.971, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014,
Publ. 1554925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Yvonne, von Grindelwald, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 22.07.2014 / CHE-106.837.971 / 01634103



KUMARO Alpha AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-344.843.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803318).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 20.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 22.07.2014 / CHE-344.843.620 / 01634105



KUMARO Beta AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-202.973.363, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850124). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 25.7.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 22.07.2014 / CHE-202.973.363 / 01634107



KUMARO Delta AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-454.920.576, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886564). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 3.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 22.07.2014 / CHE-454.920.576 / 01634109



KUMARO Epsilon AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-419.611.188, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057821).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 20.8.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 22.07.2014 / CHE-419.611.188 / 01634111



KUMARO Eta AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-328.426.488, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886566). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 3.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 22.07.2014 / CHE-328.426.488 / 01634113



KUMARO Gamma AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-373.896.587, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886568).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.
598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 22.07.2014 / CHE-373.896.587 / 01634115



KUMARO Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-322.546.289, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837432).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 25.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 22.07.2014 / CHE-322.546.289 / 01633797



KUMARO Theta AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-473.225.583, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057823).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 20.8.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 22.07.2014 / CHE-473.225.583 / 01634011



KUMARO Zeta AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-410.454.652, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057825). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 20.8.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 22.07.2014 / CHE-410.454.652 / 01634013



Marty Abbruch AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-106.798.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603311).
Domizil neu: Hertistrasse 20, 8842 Unteriberg. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 22.07.2014 / CHE-106.798.466 / 01634015



M.K. Bau + Gips AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-180.803.667, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057841).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 22.07.2014 / CHE-180.803.667 / 01633333



mymoneypark AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-278.750.884, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125404).
Statutenänderung: 18.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 232'753.
00 [bisher: CHF 169'835.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
232'753.00 [bisher: CHF 169'835.00]. Aktien neu: 232'753 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 119'835 Namenaktien zu CHF
1.00, 50'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.7.2014 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 10'507'306.00 verrechnet, wofür 62'918
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Statutarische Vor-
rechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 50'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 sind aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grant Thornton Bankrevision AG (CHE-
278.750.884), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions-
und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 22.07.2014 / CHE-278.750.884 / 01634017



PICER REAL ESTATE GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.443.

973, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.
02.2010, S. 15, Publ. 5510820). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stolzenbach, Hannelore, deutsche Staatsangehörige,
in Ravensburg (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 22.07.2014 / CHE-115.443.973 / 01634019



Profil-Werkstatt GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-190.290.611,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2014, Publ. 1590349). Statutenänderung: 18.07.2014. Firma neu:

Schweizer Profil-Arbeit GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 22.07.2014 / CHE-190.290.611 / 01634021



qedos AG,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-206.363.347, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075649). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vora, Milan,
von Bevaix, in Hedingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüneburg, Bernd Hu-
bert, von Wollerau, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 22.07.2014 / CHE-206.363.347 / 01634023



scandles AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-110.125.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929404). Sta-
tutenänderung: 17.07.2014. Firma neu: 

Candle Living AG

. Domi-

zil neu: Kornhausstrasse 25, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art und Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich des Vertriebes von Kerzen,
Licht und Wohlfühlprodukten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
horn, Harald, von Unteriberg, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller Braun,
Rachel, von Bronschhofen und Baar, in Walchwil, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronsch-
hofen, Sekretärin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 22.07.2014 / CHE-110.125.460 / 01634025



Tolomeo Capital AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-479.428.185, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134390).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 22.07.2014 / CHE-479.428.185 / 01633129



Ultim Finance Holding SA,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-101.123.

290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 15, Publ.
5995914). Gemäss Erklärung vom 21.2.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: auditpartner ag (CH-073.3.004.840-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 22.07.2014 / CHE-101.123.290 / 01634027



Vitalizer International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-326.607.

381, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ.
1560661). Domizil neu: Speerstrasse 12b, 8832 Wilen SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Conza, David, von Rovio,
in Marbella (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zu-
fikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zust, Eduard, von Sursee,
in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 22.07.2014 / CHE-326.607.381 / 01634029



Vogt Logistik AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-336.625.073, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165354). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Thomas
Stengele (CHE-113.900.706), in Glarus Nord, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhandbüro Thomas Stengele (CH-160.1.004.750-7)];
Vogt, Willy Matthäus, von Wangen SZ, in Bilten, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 22.07.2014 / CHE-336.625.073 / 01633921

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



TopLuxuryCars AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-115.

511.497, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ.
1457487). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 22.07.2014 / CHE-115.511.497 / 01633923

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aviation-Voice Fankhauser,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-222.427.773,

Hauptstrasse 7, 8506 Lanzenneunforn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Aviatik:
Schulung und Beratung; Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fankhauser, René, von Schänis, in Lanzenneun-
forn (Herdern), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Richle Fankhau-
ser, Esther, von Schänis, in Lanzenneunforn (Herdern), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 22.07.2014 / CHE-222.427.773 / 01633615



Boromino Richard Papp,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-308.223.

114, Langhaldenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Design, Programmierung und Unter-
richt im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Papp, Richard, von
Worb, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 22.07.2014 / CHE-308.223.114 / 01633617



Gruber Finanztreuhand,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-214.264.322,

Kreuzlingerstrasse 40, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb für Steuer- und Finanzberatun-
gen. Eingetragene Personen: Gruber, Petra, von Niederbüren, in
Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 22.07.2014 / CHE-214.264.322 / 01633619



Siggi Simon Keramik und Innenausbau,

 

i n   E g n ac h

, CHE-

135.866.319, Luxburgstrasse 5, 9322 Egnach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Plattenbeläge aller Art, Maler-

und Gipserarbeiten, Trockenbau. Eingetragene Personen: Simon,
Bringfried genannt Siggi, deutscher Staatsangehöriger, in Eg-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 22.07.2014 / CHE-135.866.319 / 01633621

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIR FRÖHLICH Engineering AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-110.597.

497, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6977750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewi-
tax St. Gallen AG (CHE-109.857.332), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 22.07.2014 / CHE-110.597.497 / 01634663



Brun Bauakkord GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-115.163.640,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2014, Publ. 1556655). Die Gesellschaft (Firma neu: Hofer Scha-
lungen AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Russikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 22.07.2014 / CHE-115.163.640 / 01633367



FAND AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-105.884.459, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 20, Publ. 5681232). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 22.07.2014 / CHE-105.884.459 / 01633369



FINVITA IMMOBILIEN AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-114.934.205, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974246).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 22.07.2014 / CHE-114.934.205 / 01634131



hohlflex arbon gmbh,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.338.294, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6102792). Die Gesellschaft (Firma neu: NICONA Trend
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 22.07.2014 / CHE-113.338.294 / 01633625



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-145.129.

197, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799360), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 22.07.2014 / CHE-145.129.197 / 01634665



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-271.012.

578, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798464), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 22.07.2014 / CHE-271.012.578 / 01634667



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CHE-407.544.

415, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799358), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 22.07.2014 / CHE-407.544.415 / 01634669



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-442.811.

839, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799356), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 22.07.2014 / CHE-442.811.839 / 01634671



Löwen-Drogerie Kurt Lüdi,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-110.427.464,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 21.08.1964, S. 2561). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 22.07.2014 / CHE-110.427.464 / 01634683



Matochem GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-105.630.887, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 18, Publ. 4953104). Statutenänderung: 21.07.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung che-
misch-technischer Produkte aller Art, die Lohnherstellung dieser
Produkte und die Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Claude, von Wolfenschiessen, in Sirnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 22.07.2014 / CHE-105.630.887 / 01633623

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132



Max Indergand GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-108.691.023, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, Publ. 6800806). Domizil neu: Hinterdorf 11, 8580 Biessen-
hofen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 22.07.2014 / CHE-108.691.023 / 01634673



MOBIL in TIME AG,

 

in Diessenhofen

, CHE-113.739.635, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554547).
Zweigniederlassung neu: Pfäffikon (CHE-244.450.303). 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 22.07.2014 / CHE-113.739.635 / 01634675



SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.340.462,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ.
1560905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühner, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 22.07.2014 / CHE-101.340.462 / 01634681

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bühler Verwaltungen,

 

i n   R i c k e n b ac h   T G

, CHE-104.299.

413, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1280).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 22.07.2014 / CHE-104.299.413 / 01633173



N + K Abgasreinigungs-Technik GmbH in Liquidation,

 

i n

F r a u e n f e l d

, CHE-108.593.490, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043996). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 22.07.2014 / CHE-108.593.490 / 01633175



Suchejobs.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

213.369.674, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 18.07.2012, Publ. 6773786). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 22.07.2014 / CHE-213.369.674 / 01633177

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ariosa SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-171.494.219, c/o Taurus Asset

Management SA , Via Magatti 3, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2014. Scopo: La ven-
dita, l'acquisto e la gestione di beni immobili. La società può par-
tecipare ad imprese similari in Svizzera e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare la part. 1'044 RFD di Lugano-
Sonvico per il prezzo massimo di CHF 650'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 03.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Romano, Edo
Pio, da Mendrisio, in Pura, presidente, con firma individuale; Ang-
hileri, Antonio Mario Francesco, da Mendrisio, in Riva San Vitale,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10247 del  22.07.2014 / CHE-171.494.219 / 01634685



BRANDO COLOR di Ivan Brndusanovic,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

217.345.661, Via Soldati 3, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'esecuzione di qualsiasi lavoro di pittura di
immobili interni ed esterni, verniciatura, rivestimenti murali,
stucchi, e ogni altra attività connessa con un'impresa di pittura.
Persone iscritte: Brndusanovic, Ivan, cittadino serbo, in Chiasso,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10248 del  22.07.2014 / CHE-217.345.661 / 01634687



Enunt SA,

 

i n   P o r z a

, CHE-370.770.926, Via S. Francesco 7,

6948 Porza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18.07.2014. Scopo: L'acquisizione, la detenzione, la cessione
e la gestione di partecipazioni a società e imprese commerciali,
finanziarie e industriali. La società può svolgere qualsiasi attività
in relazione con lo scopo sociale nonché accessoriamente acquis-
tare, vendere, amministrare beni mobili e immobili. Capitale azi-
onario: CHF 129'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
129'000.00. Azioni: 129'000 azioni nominative da CHF 1.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax email. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del 18.07.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Puricelli, Christian Benvenuto, da
Porza, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10249 del  22.07.2014 / CHE-370.770.926 / 01634689



GS Tech SAGL,

 

i n   P a r ad i s o

, CHE-255.048.158, Via F. Zorzi

29, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.07.2014. Scopo: La vendita di impianti si-
derurgici a livello mondiale; potrà svolgere consulenza e studi di
fattibilità nel campo della metallurgia in generale così come ogni
attività legata a questo settore economico. Essa potrà inoltre eser-
citare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con
lo scopo sociale, partecipare a società del ramo in Svizzera e all'es-
tero, nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il
raggiungimento dello scopo sociale, incluse le attività di proget-
tazione e di ricerca e sviluppo, costituire filiali, agenzie e succur-
sali - in Svizzera come all'estero - e partecipare, gestire, come pure
assumere mandati sotto qualsiasi forma di imprese, in Svizzera,
che operano nel campo e aventi scopi similari. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 21.07.2014 la società non è soggetta alla revi-

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gottardi, Riccardo, cittadino italiano, in Paradiso, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10250 del  22.07.2014 / CHE-255.048.158 / 01634691



HST - Helvetia Stone Trading AG,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-179.891.

848, Piazza Indipendenza 1, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo: La com-
pravendita ed il trading di marmi, graniti e pietre, di materiali
edili in genere e la loro installazione e posa. La consulenza rivolta
a terzi nel predetto settore. La società potrà inoltre compiere ogni
operazione industriale, commerciale, mobiliare ed immobiliare
utile al conseguimento dello scopo sociale; potrà assumere e de-
tenere partecipazioni, sia direttamente che indirettamente, ed ap-
rire succursali, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 17.07.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sartorio, Raffaello Marco, da
Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due; Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10251 del  22.07.2014 / CHE-179.891.848 / 01634693



Maurizio Pellitteri Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-384.913.770,

Via Lisano 3, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.07.2014. Scopo: L'agenzia di
rappresentanza, ingrosso e dettaglio di prodotti alimentari inclusa
la commercializzazione di vini, bevande alcoliche e non alcoli-
che. La consulenza tecnica commerciale per la conclusione di
contratti connessi allo scopo sociale e i servizi amministrativi in
relazione allo scopo sociale. La società può concludere tutti gli af-
fari e stipulare contratti che siano adatti a promuovere lo scopo
sociale e che siano in relazione direttamente o indirettamente con
lo stesso. Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese
commerciali ed industriali ritenute utili o connesse allo scopo so-
ciale. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.07.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pellitteri, Maurizio, cittadino italiano,
in Hognoul (BE), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Rizzo, Vincenza, citta-
dina italiana, in Luino (IT), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 2 quote da CHF 1'000.00; Petronio, Alberto, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10252 del  22.07.2014 / CHE-384.913.770 / 01634695



Nicola Poggi Architetto Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-359.758.

710, Piazzale alla Valle , Via Lavizzari 4, 6850 Mendrisio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.07.
2014. Scopo: La gestione di uno studio di architettura. L'espleta-
mento di appalti generale, la direzione e l'esecuzione di lavori
edili di ogni genere in Svizzera e all'estero. La partecipazione a
ditte aventi scopo analogo con possibilità di aprire succursali in
Svizzera e all'estero. L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di
beni immobili.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 21.07.2014 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Poggi, Nicola, cittadino italiano, in Vico Morcote, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10253 del  22.07.2014 / CHE-359.758.710 / 01634697



Roger Vivier Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-468.087.594,

c/o TALENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.07.
2014. Scopo: Il commercio al minuto e all'ingrosso nonché la rap-
presentanza, con o senza deposito, di calzature, articoli in pelle,
cuoio, e materiali sintetici, articoli di abbigliamento, accessori,
occhiali, profumi, libri, riviste e altre pubblicazione periodiche,
nonché qualunque altro componente e/o accessorio per calzature,
pelletterie e abbigliamento, principalmente in Svizzera. Rien-
trano nell'oggetto sociale anche l'acquisto, la cessione, la licenza
e lo sfruttamento, anche commerciale, di marchi, brevetti, li-
cenze, know how industriali e manageriali e di diritti di proprietà
intellettuale in genere. La società potrà acquisire, quale attività
non prevalente, partecipazioni azionarie o non azionarie in altre
società aventi oggetto analogo o comunque connesso o comple-
mentare al proprio, finanziare le stesse oppure costituirle o ac-
quistarle. La società potrà compiere tutte le operazioni mobiliari,
immobiliari e finanziarie aventi pertinenza con l'oggetto sociale,
ivi compresa, a titolo meramente esemplificativo, la stipulazione
di mutui con gli istituti di credito autorizzati per legge e con so-
cietà e ditte private. La società può aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero, rappresentare parti terze, esercitare attività e con-
cludere accordi atti a promuovere lo scopo sociale o che sono di-
rettamente o indirettamente in relazione con lo stesso. Capitale
azionario: CHF 1'500'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
1'500'000.00. Azioni: 1'500 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 17.06.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in Collina d'Oro, presi-
dente, con firma individuale; Macellari, Emilio, cittadino itali-
ano, in Civitanova Marche (IT), membro, con firma collettiva a
due; Schiavone, Camilla, cittadina francese, in Parigi (FR), mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10254 del  22.07.2014 / CHE-468.087.594 / 01634699



Ulrich Steinle Production,

 

i n   M ag g i a

, CHE-308.515.232,

Casa Museo, Casella postale 29, 6674 Someo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Fornire tutti i servizi gastronomici. Si
tratta, in particolare, della gestione di ristoranti e bar, così come
di servizi di catering, nonché dell'esercizio di attività commerciali,

finanziarie e di altro genere legate allo scopo. Persone iscritte:
Steinle, Ulrich, da Zurigo, in Someo (Maggia), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10255 del  22.07.2014 / CHE-308.515.232 / 01634701



WEB88 SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-239.073.152, Via Carlo Ma-

derno 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.07.2014. Scopo: La consulenza, l'organizzazione,
la programmazione, la realizzazione e la distribuzione di prodotti
multimediali e servizi telematici. La compravendita e l'interme-
diazione di qualsiasi prodotto direttamente o indirettamente col-
legato allo scopo principale. La partecipazione a società. L'ac-
quisto di immobili all'estero e ogni e qualsiasi altra attività atta
al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 21.07.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pozzi, Angelo Fabio, da
Lugano, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10256 del  22.07.2014 / CHE-239.073.152 / 01634703



WETOL SERVICE SA,

 

i n  G r av e s a no

, CHE-394.155.686, Via

Grumo 21, 6929 Gravesano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.07.2014. Scopo: L'attività di import-export,
produzione, commercio, anche in forma elettronica e per corris-
pondenza, al minuto e all'ingrosso, e/o per conto terzi, nel settore
delle materie prime e dei suoi derivati. Potrà occuparsi di consu-
lenza strategica e attività di assistenza, nella forma di amminis-
trazione e/o organizzazione di aziende industriali, commerciali
e di servizi. Potrà gestire per conto di terzi servizi di logistica e tras-
porti, stoccaggio materiali e altro. La società avrà facoltà di occu-
parsi del finanziamento di affari nell'ambito di operazioni finan-
ziarie, industriali, artigianali e di marketing. La gestione e com-
mercio di mezzi di trasporto di ogni genere. L'acquisto, la vendita,
la detenzione, il trasferimento e l'amministrazione di azioni e di
partecipazioni finanziarie in società svizzere ed estere, operanti in
ambito industriale e commerciale. L'acquisto, l'amministrazi-
one, la vendita, lo sfruttamento di marchi, brevetti e licenze non-
ché proprietà industriali e intellettuali di ogni genere. Potrà as-
sumere la rappresentanza di articoli di ogni genere con facoltà di
registrare marchi e brevetti. Potrà impegnarsi in ogni altra attività
commerciale e/o finanziaria e/o in altre operazioni tendenti al
proseguimento o alla promozione dello sviluppo, dello scopo o de-
gli investimenti della società. La società può assumere e concedere
agenzie, commissioni, rappresentanze e mandati, nonché com-
piere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari necessarie o utili al raggiungimento degli scopi so-
ciali. La società può altresì assumere, interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese di qualunque natura aventi oggetto ana-
logo o diverso. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 21.07.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Delponte, Mattia Giosué, da Cevio, in Pontresina,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10257 del  22.07.2014 / CHE-394.155.686 / 01634705



Zero Uno Surf Sagl,

 

in Gambarogno

, CHE-179.726.273, c/o

Olivoni Marco, Via Cantonale 5, 6574 Vira (Gambarogno), società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.07.
2014, 21.07.2014. Scopo: Il commercio, manutenzione e servizi
di autoveicoli, accessori, pezzi di ricambio e prodotti industriali
in genere. Riparazione di autoveicoli colpiti da grandine e acci-
dentate, sia in Svizzera che all'estero. La società può eseguire tutte
le operazioni direttamente o indirettamente correlate con lo scopo
sociale e acquisire partecipazioni in altre società sia in Svizzera
che all'estero. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e
all'estero ed è autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera
ed all'estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera, tramite telefax o posta
elettronica. Con dichiarazione del 21.07.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Olivoni, Marco, cittadino italiano, in Vira (Gam-
barogno), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10258 del  22.07.2014 / CHE-179.726.273 / 01634707

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrohandel Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.479.405, succursale straniera

(FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl. 5879262), con Sede
principale a: Vaduz (FL). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gstöhl, Harry, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz, membro;
Vesco, Carlo, da Zurigo, in San Remo (I), presidente e membro
della direzione, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10260 del  22.07.2014 / CHE-108.479.405 / 01634711



Banca Raiffeisen del Monte San Giorgio società cooperativa,

i n   M en d r i s i o

, CHE-106.977.649, società cooperativa (FUSC no.

66 del 04.04.2014, Pubbl. 1435827). Statuti modificati: 16.05.
2014. Nuova responsabilità/versamenti suppletivi: [radiati: l'obb-
ligo limitato di eseguire versamenti suppletivi ai sensi dell'art. 871
CO, é fissato in CHF 8'000.–].

Registro giornaliero no 10261 del  22.07.2014 / CHE-106.977.649 / 01634713



Boxpix Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.362.260, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18, Pubbl. 6009486).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a San Vittore con la nuova
ragione sociale Victor Trasporti Sagl. 

Registro giornaliero no 10305 del  22.07.2014 / CHE-116.362.260 / 01633391



C. Mex & Co SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-108.633.267, succursale straniera (FUSC no. 135 del

16.07.2014, Pubbl. 1617037), con Sede principale a: Lussem-
burgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciccarelli, Mas-
simo, cittadino italiano, in Riva San Vitale, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10262 del  22.07.2014 / CHE-108.633.267 / 01634715



Chromiumtrade SA,

 

i n   Pa r ad i so

, CHE-116.132.582, società

anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2014, Pubbl. 1506373). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società di revisione con-
tabile e consulenza aziendale (CHE-104.848.538), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10263 del  22.07.2014 / CHE-116.132.582 / 01634717



CNHI International SA,

 

i n   Pa r a d i so

, CHE-107.952.215, so-

cietà anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2014, Pubbl. 1537051).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pampalone, Stefano, cittadino
italiano, in Sorengo, delegato, con firma collettiva a due [finora:
in Mason Vicentino (IT)]; Specht, Achim, cittadino germanico, in
Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due [finora: in
Wiesbaden (DE)]; Osgood, Raymond Lee jr., cittadino statuni-
tense, in Carona (Lugano), con firma collettiva a due [finora: in
Viganello (Lugano)]; Price, Christopher John, cittadino britan-
nico, in Varese (IT), con firma collettiva a due [finora: cittadino
britannico, in Pecetto Torinese (IT)]. 

Registro giornaliero no 10264 del  22.07.2014 / CHE-107.952.215 / 01634719



Conprobio, Cooperativa Consumatori Produttori del Biolo-

gico,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-107.425.803, società cooperativa

(FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl. 6262200). Nuovo recapito:
al piano 2, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tognetti, Angela, da Pianezzo, in Giubiasco, presidente,
con firma collettiva a due; Lorenzetti, Maurizio, da Losone, in
Maggia, membro, senza diritto di firma; Gianotti, Tosca, da
Stampa, in Biasca, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Menghini, Paola, da Poschiavo, in Viganello
(Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
senza diritto di firma]; Bortolotti, Vito, da Bregaglia, in Biasca,
membro, senza diritto di firma; Frei, Eva, da Zurigo, in Cevio,
membro, senza diritto di firma; Schumacher Motta, Luciano, da
Mendrisio, in Sant'Antonino, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10265 del  22.07.2014 / CHE-107.425.803 / 01634721



Decoramax SA,

 

i n   L u m i n o

, CHE-106.109.452, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 18.12.2013, Pubbl. 1244303). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Refiscon SA (CHE-106.622.962), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10266 del  22.07.2014 / CHE-106.109.452 / 01634723



DROCER SA,

 

i n   B o d i o

, CHE-164.125.722, società anonima

(FUSC no. 135 del 16.07.2014, Pubbl. 1616237). Nuovo recapito:
Via Stefano Franscini 21, 6743 Bodio TI. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bertocchi, Stefano Andrea, da Bellinzona, in Se-
mentina, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Decarli, Silvano Angelo, da Minusio,
in Galbisio (Bellinzona), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10267 del  22.07.2014 / CHE-164.125.722 / 01634725



DRY TECHNOLOGY SAGL,

 

i n   L u g an o

, CHE-231.292.986, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl.
1021405). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conza, Gior-
gio, da Rovio, in Porza, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedretti, Tito Giovanni, da Gambarogno,
in Gambarogno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10268 del  22.07.2014 / CHE-231.292.986 / 01634727



Farmacia Nuova SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-

106.977.543, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013,
Pubbl. 7029446). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10269 del  22.07.2014 / CHE-106.977.543 / 01634729



Giacomini SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-106.872.967, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 04.07.2014, Pubbl. 1595167). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galimberti, Marco, da Bellinzona, in
Bellinzona, con procura collettiva a due; Alcamo, Giuseppe, da Si-
sikon, in Gordola, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10270 del  22.07.2014 / CHE-106.872.967 / 01634731



GIOPI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.510.533, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 02.07.2014, Pubbl. 1588479). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Al Ammarien, Tawfik, cittadino
italiano, in Peschiera Borromeo (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10271 del  22.07.2014 / CHE-110.510.533 / 01634733



HEARING SUPPLIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.145.474, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorcelli, Ugo, cittadino ita-
liano, in Basiglio (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10272 del  22.07.2014 / CHE-110.145.474 / 01634259



Hobby Models SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-106.142.260, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2014, Pubbl. 1537119). Nuova ra-
gione sociale: 

Hobby Models SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 19.07.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Roberto, da Men-
drisio, in S. Pietro (Stabio), liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Fideco Con-
sulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Paradiso (CHE-
107.503.308), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10273 del  22.07.2014 / CHE-106.142.260 / 01634261

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Inner Web Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CHE-114.578.990, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175908).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baldioli, Attilio, citta-
dino italiano, in Luino (IT), socio, senza diritto di firma, con 3
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: De Lo-
renzi, Michela, cittadina italiana, in Gavirate (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 6 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
3 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10274 del  22.07.2014 / CHE-114.578.990 / 01634263



JORMAN & PARTNERS SA,

 

i n   P a r ad i s o

, CHE-114.297.657,

società anonima (FUSC no. 239 del 10.12.2013, Pubbl. 1227051).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di re-
visione]. 

Registro giornaliero no 10275 del  22.07.2014 / CHE-114.297.657 / 01634265



LA DIMORA DEL GAGGIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.533.370,

società anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2014, Pubbl. 1568553).
Statuti modificati: 21.07.2014. Nuovo scopo: La locazione e la ven-
dita, la ristrutturazione, anche tramite intermediari di immobili
in genere, per vacanze anche all'estero. La vendita di merci in ge-
nere, in particolare, mezzi di locomozione compresi natanti ed
aereo mobili. L'organizzazione di viaggi, crociere, bed and break-
fast, escursioni, meeting, congress-incentives, servizi e riprese cine
fotografiche per aziende e privati. L'organizzazione di charter e
mini crociere con mezzi propri o di terzi quali: natanti o altri
mezzi a vela o motore, mezzi di locomozione in genere, atti alla
circolazione da diporto, cicli e motocicli, moto slitte e camper. Tra-
vel-assistance. . 

Registro giornaliero no 10276 del  22.07.2014 / CHE-113.533.370 / 01634267



Lavigna Automobile GmbH,

 

i n   M a g l i a s o

, CHE-111.735.

276, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 06.08.2012,
Pubbl. 6799388). Statuti modificati: 21.07.2014. Nuova sede:

A gn o

. Nuovo recapito: Strada Regina 93, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 10277 del  22.07.2014 / CHE-111.735.276 / 01634269



Lugano Yacht Sales Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.855.559, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 05.06.2014, Pubbl.
1540101). Nuovo recapito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Cle-
mente Maraini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10278 del  22.07.2014 / CHE-368.855.559 / 01634271



MAJOR TLC SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

449.179.238, società anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2013,
Pubbl. 1059083). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Bo-
nis, Ciro, cittadino italiano, in Valenza (IT), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10279 del  22.07.2014 / CHE-449.179.238 / 01634273



Mc Joe Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-109.646.456, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl.
5908732). Nuovo recapito: Via San Gottardo 102a, 6500 Bellin-
zona. 

Registro giornaliero no 10280 del  22.07.2014 / CHE-109.646.456 / 01634275



MFM Consulting SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-113.851.901, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl. 6916132).
Statuti modificati: 18.07.2014. Nuova sede: 

P o r z a

. Nuovo reca-

pito: Via San Rocco 4B, 6948 Porza. 

Registro giornaliero no 10281 del  22.07.2014 / CHE-113.851.901 / 01634277



NotToScale Architecture Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-334.693.

193, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 03.06.2014,
Pubbl. 1534537). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
doni, Giancarlo, da Breggia, in Collina d'Oro, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mion, Valentina,
cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Maserada sul
Piave (IT), socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 10282 del  22.07.2014 / CHE-334.693.193 / 01634279



OBAN Sagl,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CHE-467.517.072, società

a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl.
1627011). Statuti modificati: 16.07.2014. Nuova sede: 

S o r e n g o

.

Nuovo recapito: Via Fomelino 10, 6924 Sorengo. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 10283 del  22.07.2014 / CHE-467.517.072 / 01634281



OMICRON Costruzioni Generali Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-377.

906.204, società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 03.02.2014,
Pubbl. 1322661). Nuove persone iscritte o modifiche: Buratti, Do-
menico, cittadino italiano, in Calolziocorte (IT), con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10284 del  22.07.2014 / CHE-377.906.204 / 01634283



PARNA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.920.901, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 28, Pubbl. 5088538). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Galli, Giacomo, da Meride, in
Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in
Capolago (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10285 del  22.07.2014 / CHE-114.920.901 / 01634285



PAVAN DESIGN SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-196.342.146, società

a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000010).
Statuti modificati: 21.07.2014. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Via Dante Alighieri 32, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La for-
nitura di servizi di graphic design, comunicazione visiva, conce-
zioni pubblicitari, immagine coordinate, sistemi orientativi, es-
posizione e allestimenti, industrial design, produzioni multime-
diali, strategie, analisi di mercato, come pure attività di Sound De-
sign legati all'ambiente del suono e in particolare alla sua crea-
zione o modificazione per scopo culturali e commerciali. La so-
cietà può inoltre amministrare le edizioni musicali, produrre,
elaborare composizioni e suoni per i seguenti settori: televisione,
radio, cinema, pubblicità, marketing, discografia e videogiochi;
può pure realizzare progetti audiovisivi e multimediali, web de-
sign, e ogni altra attività connessa allo scopo sociale. La società

può pure partecipare ad aziende in Svizzera e all'estero, creare
succursali e filiali in Svizzera e all'estero, acquistare e creare azi-
ende simili od analoghe, nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Nuove persone iscritte o modifiche: Pavan,
Roberto, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 10286 del  22.07.2014 / CHE-196.342.146 / 01634287



Petra (Suisse) Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-115.954.765, società a

garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994669).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pierobon, Silvio Ro-
dolfo, cittadino italiano, in Belluno (IT), con procura collettiva
a due con un gerente. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due con un gerente. 

Registro giornaliero no 10287 del  22.07.2014 / CHE-115.954.765 / 01634289



PRINTPLAST MACHINERY SAGL,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-340.

454.768, società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 03.07.
2014, Pubbl. 1592353). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Soldati, Andrea, da Lugano, in Cadro (Lugano), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Trombetti,
Matteo, cittadino italiano, in Massagno, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10288 del  22.07.2014 / CHE-340.454.768 / 01634291



ProVaMM Sagl,

 

i n   B r e g g i a

, CHE-142.980.707, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 14, Pubbl.
6025810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mecatti, Fa-
brizio, da Lindau, in Arzo (Mendrisio), gerente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brenni, Ettore An-
tonio, da Mendrisio, in Salorino (Castel San Pietro), gerente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10289 del  22.07.2014 / CHE-142.980.707 / 01634293



Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.932.016, succursale straniera (FUSC

no. 107 del 05.06.2014, Pubbl. 1539475), con Sede principale a:
Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rac-
chelli, Luca, cittadino italiano, in Rancate (Mendrisio), direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: So-
land, Andreas, da Kienberg, in Rheinfelden, direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10290 del  22.07.2014 / CHE-100.932.016 / 01634295



ROVI & CO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.988.709, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 08.05.2014, Pubbl. 1490849). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 10291 del  22.07.2014 / CHE-114.988.709 / 01634297



SABILA EDIZIONI Sagl,

 

i n   C a st e l   Sa n   Pi e t r o

, CHE-113.

687.694, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22.07.
2014, Pubbl. 1626193). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
sellini, Mirta, da Arogno, in Castel San Pietro, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.
00 [finora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10293 del  22.07.2014 / CHE-113.687.694 / 01634301



SOGECO GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.959.723, società

anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 27, Pubbl. 5136954).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lavanga, Paolo, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: in Ver-
giate (Italia)]. 

Registro giornaliero no 10294 del  22.07.2014 / CHE-111.959.723 / 01634303



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'171 del

30.06.2014, pubblicato sul FUSC no. 126 del 30.07.2014 .

S.P.

Costruzioni (Suisse) Sagl,

 

in Bell inzona

, CHE-114.857.792, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 03.07.2014, Pubbl.
1592357). Nuove persone iscritte o modifiche: Michele, Elena, citta-
dina italiana, in Appiano Gentile (IT), socia, senza diritto di firma,
con 180 quote da CHF 100.00 [non: con 100 quote sociali da CHF
100.00]; Rega, Carmine, cittadino italiano, in Bulgarograsso (IT),
socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00 [non: con
100 quote sociali da CHF 100.00]; Sica, Candido, cittadino itali-
ano, in Giubiasco, gerente, con firma individuale [non: Sisca,
Candido ]. 

Registro giornaliero no 10292 del  22.07.2014 / CHE-114.857.792 / 01634299



SPEKTRA SOLAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.440.124, società

anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl. 1627017). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 10295 del  22.07.2014 / CHE-115.440.124 / 01634305



SWEET PORT SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.239.987,

società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2014, Pubbl. 1405773).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, Ercole, citta-
dino italiano, in Varese (IT), membro, con firma collettiva a due;
Betschart, Yves, da Illgau, in Steffisburg, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brebbia, Davide,
cittadino italiano, in Vergiate (IT), membro, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata con procura individuale];
Dallaglio, William, cittadino italiano, in Arzachena (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata
con procura collettiva a due]; Soland, Andreas, da Kienberg, in
Rheinfelden, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10296 del  22.07.2014 / CHE-115.239.987 / 01634307



SWISS4MED SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-283.843.422,

società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 928633).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giovannini, Elisa, da
Monteceneri, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri Lucarelli,
Filippo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10297 del  22.07.2014 / CHE-283.843.422 / 01634309



Team Four Consulting SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.344.745,

società anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl. 1400583).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lanzara, Paolo, citta-
dino italiano, in Como (IT), presidente e direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Terruzzi, Dott. Gi-
anmatteo, cittadino italiano, in Como (IT), presidente e direttore,
con firma individuale [finora: membro e direttore con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 10298 del  22.07.2014 / CHE-113.344.745 / 01634311



TECNA SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-113.731.355, società anonima

(FUSC no. 158 del 17.08.2011, Pubbl. 6299188). Statuti modifi-
cati: 15.07.2014. Con dichiarazione del 15.07.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10299 del  22.07.2014 / CHE-113.731.355 / 01634313



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'075 del 17.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 139 del 22.07.
2014.

Texco medicare, Wickart & Co,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-108.

458.863, società in accomandita (FUSC no. 139 del 22.07.2014,
Pubbl. 1627023). Nuovo recapito: Via Guisan 16, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 10300 del  22.07.2014 / CHE-108.458.863 / 01634315



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'700 del

15.05.2014, pubblicato sul FUSC no. 96 del 20.05.2014.

TO-

NYLATT. OKOYE,

 

i n   Cu gn a sc o -G e r r a

, CHE-186.659.682, ditta

individuale (FUSC no. 96 del 20.05.2014, Pubbl. 1511657). Nuova
sede: 

L o c a r n o

. Nuove persone iscritte o modifiche: Okoye, An-

thony, da Olsberg, in Cugnasco (Locarno), titolare, con firma in-
dividuale [non: in Cugnasco (Cugnasco-Gerra)]; Okoye, Astride,
da Olsberg, in Cugnasco (Locarno), con procura individuale
[non: in Cugnasco (Cugnasco-Gerra)]. 

Registro giornaliero no 10301 del  22.07.2014 / CHE-186.659.682 / 01634317



VICOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.053.412, società anonima

(FUSC no. 135 del 16.07.2013, Pubbl. 979587). Nuove persone is-
critte o modifiche: Malinverni, Gabriella, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10302 del  22.07.2014 / CHE-110.053.412 / 01634319



Vipkasa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.283.608, società anonima

(FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl. 6594132). Nuova ragione so-
ciale: 

Vipkasa SA in liquidazione

. La società è sciolta con decis-

ione dell'assemblea generale del 21.07.2014. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Supe-
riore (Breggia), liquidatore, con firma individuale [finora: in
Morbio Superiore, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10303 del  22.07.2014 / CHE-100.283.608 / 01634321



ZP Zentrum Project SA,

 

i n   M e l i d e

, CHE-104.538.500, so-

cietà anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2014, Pubbl. 1436841).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Binaghi, Gianlorenzo,
da Coldrerio, in Melide, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanatta, Paolo, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10304 del  22.07.2014 / CHE-104.538.500 / 01634323



10 Black Pearl F.O. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-328.617.278, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153707).
Nuovo recapito: Via Balestra 3/5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10259 del  22.07.2014 / CHE-328.617.278 / 01634709

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CONDORTRANS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.

929.274, società anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl.
1139743). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.07.2014. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10306 del  22.07.2014 / CHE-107.929.274 / 01634325



HRC HOTEL RESERVATION CENTER LIMITED, Londra, suc-

cursale di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.392.916, succursale

straniera (FUSC no. 155 del 13.08.2008, p. 15, Pubbl. 4610910),
con Sede principale a: Londra (UK). Questa succursale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 10307 del  22.07.2014 / CHE-113.392.916 / 01634327



STEGOR Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.372.799,

società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 03.07.2013, Pubbl.
955751). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.07.2014. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10308 del  22.07.2014 / CHE-113.372.799 / 01634329



ZERO UNO DI OLIVONI MARCO,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-

154.056.568, ditta individuale (FUSC no. 100 del 26.05.2014,
Pubbl. 1522127). La ditta è cancellata perché non tenuta all'isc-
rizione. 

Registro giornaliero no 10309 del  22.07.2014 / CHE-154.056.568 / 01634457

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGRIVEN SA

 

(AGRIVEN AG) (AGRIVEN Ltd)

, à 

L a u s a n n e

,

rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lausanne, CHE-384.
611.955. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 juillet 2014. But:
la société a pour but le commerce (achat, vente, import, export,
représentation) de semences et en particulier de graines de fruits
et légumes ainsi que la prestation de tous services dans ce domaine

et en matière de conseil aux entreprises (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
60'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Jahr-
mann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15 juillet 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10721 du 22.07.2014 / CHE-384.611.955 / 01634949



ATF&L Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Côtes-de-Montbenon 28,

1003 Lausanne, CHE-271.508.419. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 1er juillet 2014. Autre adresse: case postale
7576, 1002 Lausanne. But: la société a pour but le montage de
maisons à ossature en bois, installations acoustiques et travaux
de construction générale (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature selon convention du 1er juillet
2014: véhicule automobile, pour CHF 14'000; en contrepartie, il
est remis 14 parts sociales de CHF 1'000. Associés-gérants: Rasto-
vac Sergej, de et à Lausanne, avec 14 parts de CHF 1'000, président,
Jovicic Tatomir, de Bosnie et Herzégovine, à Lausanne, avec 5 parts
de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle, et Notaro Co-
simo, d'Italie, à Noville, avec 1 part de CHF 1'000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel.
Selon déclaration du 1er juillet 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10722 du 22.07.2014 / CHE-271.508.419 / 01634877



Caisse intercommunale de pensions,

 

à   L a u s a n n e

, rue Ca-

roline 9, c/o Retraites Populaires, 1003 Lausanne, CHE-111.981.
071. Entreprise de droit public. Entreprise de droit public créée se-
lon le décret du Grand Conseil reconnaissant comme institution
de prévoyance de droit public la Caisse intercommunale de pen-
sions (CIP) du 2 juillet 2013. Statuts: 13 juin 2013. But: assurer
les conséquences économiques de la vieillesse et du décès. Admi-
nistration: Tenthorey Didier, de Dompierre (VD), à Yverdon-les-
Bains, président, Ballif Laurent, de Lucens, à Vevey, vice-président,
Borloz Frédéric, d'Ormont-Dessous, à Aigle, Gubler Gilbert, de et
à Moudon, Monod Christian, d'Ormont-Dessous, à Morges, et Ni-
klaus Jean François, de Müntschemier, à Epalinges, tous avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux est conférée
à Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, secrétaire hors conseil, Ba-
chofen Mauro, de Gossau (ZH), à Bussigny, Berthoud Olivier, de
Vully-les-Lacs, à Vufflens-la-Ville, Cavin Christophe, de Vuche-
rens, à Saint-Sulpice (VD), Choukroun Yann, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), Clément Lorraine, d'Ependes (FR), à
Lausanne, Doffey Philippe, de Lausanne, à Lutry, Fleury Perry, de
Val Terbi, à Romanel-sur-Lausanne, Keller Felix, de et à La Tour-
de-Peilz, Lapaire Alain, de Lausanne, à Savigny, Ledermann
Serge, de Gimel, à Tannay, Niederhauser Eric, d'Eriswil, à Savièse,
Pahud Alain, d'Ogens, à Epalinges, Perera Johnny, de Lutry, à Pui-
doux, Renaudet Georges, de France, à Vufflens-le-Château,
Sterchi Jean-Marc, d'Orbe, à Montilliez, Van Tilborgh Jean-Chris-
tophe, de Juriens, à Vallorbe, et Zumbrunnen David, de Lenk, à Ou-
lens-sous-Echallens. Procuration collective à deux est conférée à
Barbey Sébastien, de Valbroye, à Prilly, Castella Laure, de Mar-
chissy, au Mont-sur-Lausanne, Cherpillod Jacques, de Chexbres,
à Bussigny, Clément Michel, d'Ependes (FR), à Lausanne, Cole-
lough Patricia, de Penthalaz, à Morges, Eggimann Blaise Félix,
de Lausanne, à Crissier, Gabioud Eloi, d'Orsières, à Saint-Sulpice
(VD), Gindraux Yann, de Val-de-Travers, à Lausanne, Hostettler
Yves-Marie, de Guggisberg, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Mayor
Delphine, de Grandcour, à Bussigny. Procuration collective à
deux, avec pouvoir de grever ou d'aliéner des immeubles est con-
férée à Cardinaux Philippe, d'Oron, à Lausanne, Delessert Pascal,
de Bourg-en-Lavaux, à Savigny, Henchoz Jean-Sébastien (dit Sé-
bastien), de Rossinière, à Echichens, et Ricci Franco, d'Ecublens
(VD), à Vufflens-le-Château. Organe de révision: BDO SA (CHE-
347.141.454), à Epalinges.

Registre journalier no 10723 du 22.07.2014 / CHE-111.981.071 / 01634899



CHICKEN KING, Özlem Korkmaz Köklü,

 

à   L a u sa n n e

, rue

du Grand-Pont 18, 1003 Lausanne, CHE-479.503.705. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Korkmaz Köklü Özlem, de Re-
nens (VD), à Echallens. But: exploitation d'un établissement de
restauration rapide.

Registre journalier no 10724 du 22.07.2014 / CHE-479.503.705 / 01634921



EnVolt Electricité Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue Jean-Jacques

Rousseau 22 B, 1815 Clarens, CHE-221.698.803. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 juin 2014. But: la société a
pour but les installations électriques et téléphoniques, diverses in-
stallations électrotechniques et la fourniture de matériaux élec-
triques, luminaires et électroménagers (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Djumsiti Bekim, de Bulle, et Randazzo Gian-
luca, d'Italie, président, tous deux à Montreux, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 23 juin 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 10725 du 22.07.2014 / CHE-221.698.803 / 01634943



Ericsson AG,

 

à   Cr i s si er

, chemin du Closalet 1, 1023 Crissier,

CHE-235.976.612. Succursale de Ericsson AG (CHE-105.999.051),
à Zürich, société anonyme.

Registre journalier no 10726 du 22.07.2014 / CHE-235.976.612 / 01634967



GOR INVESTMENT SA,

 

à Fou n e x

, Grand-Rue 38 A, 1297

Founex, CHE-133.123.710. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
juillet 2014. But: la société a pour but l'achat, l'administration et
la vente de participations à des entreprises et sociétés industrielles,
commerciales, financières ou immobilières, à l'exception des opé-
rations prohibées par la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, sous quelle
que forme que ce soit, ainsi que le financement de semblables so-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

ciétés ou entreprises (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Baumeyer Stoyan, de Granges-Pac-
cot, à Founex, avec signature individuelle. Selon déclaration du
11 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10727 du 22.07.2014 / CHE-133.123.710 / 01634989



Laiterie de Pampigny Sàrl,

 

à   Pa m p i gn y

, place de la laiterie

1, 1142 Pampigny, CHE-254.155.604. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 1 juillet 2014. But: la société a pour but
l'exploitation d'une laiterie-fromagerie et le commerce de tous
produits liés à une telle exploitation (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Roy Julien, de France, à Pampigny, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 1er juillet 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10728 du 22.07.2014 / CHE-254.155.604 / 01635011



Le Vieux Bourg, Sylvain Vigot,

 

à Sa int -Pre x

, Grand-Rue 10,

1162 St-Prex, CHE-495.972.688. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Vigot Sylvain, de France, à Lausanne. But: exploitation
d'un café-restaurant.

Registre journalier no 10729 du 22.07.2014 / CHE-495.972.688 / 01635033



LimeIT Sàrl,

 

à   N y o n

, chemin Valmont 224, c/o ALR Fiduci-

aire A.L.Rummel SA, 1260 Nyon, CHE-403.153.725. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but: toutes prestations de services et tous conseils dans
les domaines de l'informatique et des télécommunications; les au-
dits, les études, la formation, le dépannage, l'assistance, la main-
tenance et l'intégration de systèmes et de logiciels auprès des ser-
vices informatiques des entreprises; la conception, le développe-
ment, l'adaptation et la commercialisation d'applications, de lo-
giciels et de matériels informatiques; l'hébergement de serveurs
ou de sites internet; la location et le commerce (import, export,
achat, vente, représentation et distribution) de matériel dans les
domaines de l'informatique et des télécommunications (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Phelipon Etienne, de France, à
Allonzier-La-Caille (France), avec 180 parts de CHF 100, président,
et Zirmer Joël, de Lovatens, à Cheiry, avec 20 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 18 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10730 du 22.07.2014 / CHE-403.153.725 / 01634139



MITD Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Mornex 2, c/o Fidexaudit

SA, 1003 Lausanne, CHE-202.744.294. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 juin 2014. But: la société a pour but,
directement ou indirectement, en Suisse et à l'étranger: recherche,
développement, conception, étude et conseils en matière informa-
tique, plus particulièrement la conception, la vente et l'installa-
tion de salles informatiques; la vente de tous produits liés à la con-
ception, la vente et l'installation de salles informatiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: MO-
DULE-IT (518 907 993 R.C.S. Nantes), à Nantes (France), avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à De-
planque Bertrand, à Nantes (France), Parrot Thierry, à Caluire-
Et-Cuire (France), et Raguenet de Saint Albin Renaud, à Nantes
(France), président, tous de France, gérants. Signature indivi-
duelle est conférée à Gros Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-
Bougeries. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 30 juin 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10731 du 22.07.2014 / CHE-202.744.294 / 01634161



Neziri Arben,

 

à   L a u s an n e

, rue de la Clochatte 16 C, 1018

Lausanne, CHE-446.168.126. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Neziri Arben, du Kosovo, à Lausanne. But: travaux dans
le domaine de la menuiserie.

Registre journalier no 10732 du 22.07.2014 / CHE-446.168.126 / 01634175



Optimus Placement SA,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, en Bu-

dron H 14, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-408.157.274. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 16 juillet 2014. But: la société a pour but
tout conseil et service en matière de recherche, sélection, promo-
tion, formation, recrutement et mise à disposition de personnel
fixe et temporaire, ainsi que toute activité dans la gestion de res-
sources humaines et de la location de services (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée. Administration: Rocha Lou-
reiro dos Santos Jorge, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, pré-
sident, De Lima Custódio Nuno, à Lausanne, et De Lima Custódio
Tiago, à Chavannes-près-Renens, tous deux du Portugal, les trois
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 16 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10733 du 22.07.2014 / CHE-408.157.274 / 01634177



Ouadi Transports,

 

à   La u s an n e

, route de Berne 1, 1010 Lau-

sanne, CHE-455.623.299. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ouadi Abdelghani, du Maroc, à Lausanne. But: exploitation
d'une entreprise de transports de marchandises.

Registre journalier no 10734 du 22.07.2014 / CHE-455.623.299 / 01634179



TRIORAM Sàrl,

 

à   S a i n t- Pr e x

, route de Rolle 60, c/o François

Ramseyer, 1162 St-Prex, CHE-133.217.015. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 17 juillet 2014. But: la société a pour
but toutes activités et prestations dans les domaines suivants: l'in-
novation, la technologie, la mécanique et l'amélioration des tech-
niques, notamment la recherche, la conception, le développe-
ment, la production et la commercialisation de procédés et pro-
duits; le design et l'artisanat; la menuiserie, la charpenterie et
l'ébénisterie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Ramseyer
François, de Schlosswil, à Saint-Prex, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par avis écrit, par télécopie ou par
courriel. Selon déclaration du 17 juillet 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 10735 du 22.07.2014 / CHE-133.217.015 / 01634181



Vitrerie du Nord SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Dr-César-Roux 11,

1005 Lausanne, CHE-217.198.408. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 juillet 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'une vitrerie et toutes activités convergentes (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisa-
gée: un véhicule automobile, outillage, verres et plexiglas pour
CHF 54'930 au maximum. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, par fax ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Michellod Josiane, d'Orsières, à Martigny, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 4 juillet 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10736 du 22.07.2014 / CHE-217.198.408 / 01634183

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. T. Resolve Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.392.436 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet 2014.
Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse: Biopôle, route de

la Corniche 3 B, 1066 Epalinges. A.T. Holdings II Sàrl (CHE-115.
457.113) est désormais à Epalinges.

Registre journalier no 10737 du 22.07.2014 / CHE-115.392.436 / 01634185



ADC Products Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-291.690.

304 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14
juillet 2014. Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse:

Biopôle, route de la Corniche 3 B, 1066 Epalinges. Les 310 parts
sociales de CHF 100 ne sont désormais plus privilégiées quant au
produit de liquidation. Le capital social de CHF 54'900 est désor-
mais composé de 239 parts sociales A de CHF 100 et de 310 parts
sociales B de CHF 100. A.T. Development Switzerland Sàrl (CHE-
114.136.712), maintenant à Epalinges, reste associée avec 8 parts
A de CHF 100; A.T. Holdings II Sàrl (CHE-115.457.113), main-
tenant à Epalinges, reste associée 310 parts B de CHF 100; Hartley
John A. reste associé avec 9 parts A de CHF 100; Howard Philip W.
reste associé avec 11 parts A de CHF 100; Martin Tuula reste asso-
ciée avec 27 parts A de CHF 100; WATER LANE 3 NOMINEES LI-
MITED reste associée avec 184 parts A de CHF 100.

Registre journalier no 10738 du 22.07.2014 / CHE-291.690.304 / 01634873



ADC Therapeutics Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-461.408.645

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet
2014. Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse: Biopôle,

route de la Corniche 3 B, 1066 Epalinges. A.T. Development Swit-
zerland Sàrl (CHE-114.136.712) et A.T. Holdings II Sàrl (CHE-
115.457.113) sont maintenant à Epalinges.

Registre journalier no 10739 du 22.07.2014 / CHE-461.408.645 / 01634875



Adecco Ressources Humaines SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-105.

763.703 (FOSC du 21.07.2014, p. 0/1623971). Procuration col-
lective à deux est conférée à Sutter Sarah, d'Appenzell, à Lausanne.

Registre journalier no 10740 du 22.07.2014 / CHE-105.763.703 / 01634879



Aeolus Energy Holding SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-114.955.199

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de
l'Horloge 10, c/o BSB Service SA, 1164 Buchillon.

Registre journalier no 10741 du 22.07.2014 / CHE-114.955.199 / 01634881



ALSINA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-306.165.032 (FOSC du 21.05.

2014, p. 0/1514687). Nouvelle adresse: avenue de la Harpe 47,
1007 Lausanne.

Registre journalier no 10742 du 22.07.2014 / CHE-306.165.032 / 01634883



A.T. Development Switzerland Sàrl,

 

à Laus an ne

, CHE-114.

136.712 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
14 juillet 2014. Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse:

Biopôle, route de la Corniche 3 B, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 10743 du 22.07.2014 / CHE-114.136.712 / 01634885



A.T. Holdings I Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CHE-114.084.771 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet 2014.
Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse: Biopôle, route de

la Corniche 3 B, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 10744 du 22.07.2014 / CHE-114.084.771 / 01634887



A.T. Holdings II Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.457.113 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet 2014.
Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse: Biopôle, route de

la Corniche 3 B, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 10745 du 22.07.2014 / CHE-115.457.113 / 01634889



Auto Matos Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-114.545.163 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 3 juillet 2014, la société a été dé-

clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 3 juillet
2014, à 10h14. La raison de commerce devient: 

Auto Matos Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 10746 du 22.07.2014 / CHE-114.545.163 / 01634891



Baudat Restauration-Hôtel-Traiteur Sàrl,

 

à   C h e se a u x -

s u r - L a u s a n n e

, CHE-254.662.982 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Selon décision de son assemblée des associés du 17 juil-
let 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Baudat Restauration-Hôtel-

Traiteur Sàrl en liquidation

. Baudat Jacques, qui n'est plus gé-

rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Baudat
Cosette n'est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Derrière-le-Château 27, c/o Jacques Baudat,
1033 Cheseaux-Lausanne.

Registre journalier no 10747 du 22.07.2014 / CHE-254.662.982 / 01634893



Bio Pack Swiss SA,

 

à   M o l o n d i n

, CHE-318.298.467 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Zone industrielle
Agropôle, chemin de Greybin 2, 1415 Molondin. Luthy Marcial
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle Fankhauser Stéphane,
de et à Molondin, président, et Raffaele Daniele, de Neuchâtel, à
Corcelles-Cormondrèche, secrétaire. Fiduciaire Muller Christe &
Associés SA (CH-645-1002063-2) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CHE-474.400.908), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 10748 du 22.07.2014 / CHE-318.298.467 / 01634895



Bytyqi Ventilation Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-218.406.153 (FOSC du

27.02.2014, p. 0/1370417). Statuts modifiés le 11 juillet 2014.
Siège transféré à 

L o n a y

. Nouvelle adresse: chemin de la Tuilière

1, 1027 Lonay. Bytyqi Erqon, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Ramadan
Hasani, du Kosovo, à Lonay, nouvel associé avec 200 parts de CHF
100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 10749 du 22.07.2014 / CHE-218.406.153 / 01634897



Camilo & Rocha Mobiliers Sàrl en liquidation,

 

à   G l a n d

,

CHE-395.949.648 (FOSC du 26.06.2014, p. 0/1576635). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 juillet
2014.

Registre journalier no 10750 du 22.07.2014 / CHE-395.949.648 / 01634901



CMS construction montage service Sàrl en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-100.884.618 (FOSC du 21.07.2014, p. 0/

1623991). Par décision du 17 juillet 2014, le Président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a annulé la faillite de la société
prononcée par erreur le 10 juillet 2014. La raison de commerce
redevient: 

CMS construction montage service Sàrl

.

Registre journalier no 10751 du 22.07.2014 / CHE-100.884.618 / 01634903



Communauté des diaconesses de Saint-Loup,

 

à   P o mp a p -

l e s

, CHE-110.000.048, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Statuts modifiés le 14 mai 2014 sur des points non sou-
mis à publication. Nouvelle adresse: route de Saint-Loup 5, 1318
Pompaples. Morel Marianne, Mathys Aimée, Laufer Claire, Dubois
Ida et Fardel Pierrette ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. Chevalier Madeleine, qui signe désormais coll-
ectivement à deux, toutefois sans restrictions, est nommée vice-
présidente. Gay Marie-Madeleine, qui n'est plus directrice-ad-
jointe, signe désormais collectivement à deux, toutefois sans re-
strictions. Nouveaux membres du comité avec signature collective
à deux: Wehrle Lucienne, de Lucerne, présidente, Laurent Margue-
rite, de Chavornay, secrétaire, Schmutz Elisabeth, de Worb, toutes
les trois à Pompaples.

Registre journalier no 10752 du 22.07.2014 / CHE-110.000.048 / 01634905



CONFORAMA SA,

 

à Bu ss igny- p rè s- La us ann e

, CHE-104.

347.845 (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560243). Fusion: reprise des
actifs et passifs de GRS Holding SA, à Monthey (CHE-198.335.447),
selon contrat de fusion du 6 juin 2014 et bilan au 31 mars 2014,
présentant des actifs de CHF 30'725'682, des passifs envers les tiers
de CHF 26'195'188, soit un actif net de CHF 4'530'494. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 10753 du 22.07.2014 / CHE-104.347.845 / 01634907



DDC International SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

114.737.337 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Prateo Conseil
S.A. (CH-550-1021969-1) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 10754 du 22.07.2014 / CHE-114.737.337 / 01634909



éditions l'Oreille, Cruchet,

 

à   G l a n d

, CHE-113.609.978

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

l'Oreille, Cruchet

.

Registre journalier no 10755 du 22.07.2014 / CHE-113.609.978 / 01634911



Epyx SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.845.349 (FOSC du 03.04.

2014, p. 0/1432257). Schmutz Yvan n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 10756 du 22.07.2014 / CHE-113.845.349 / 01634913



Esperia S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.085.855 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 juillet 2014. Nouvelle
adresse: avenue du Léman 57, 1005 Lausanne. Nouveau but: la
société a pour but toutes opérations financières et de gestion (pour
but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par
lettre recommandée si les actionnaires sont tous connus. Daydé
Béatrix se nomme maintenant Daydé épouse Latham Béatrix. Fi-
duciaire Auditoria SA n'est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 9 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10757 du 22.07.2014 / CHE-103.085.855 / 01634915



FLORIDA AGENCE, Morina Dukagjin,

 

à   M o r g es

, CHE-440.

556.033 (FOSC du 27.06.2014, p. 0/1578995). Le titulaire conti-
nuant son activité, l'inscription subsiste. Siège transféré à 

E to y

.

Nouvelle adresse: rue de la Plantay 7, 1163 Etoy. Morina Dukagjin
est maintenant à Etoy.

Registre journalier no 10758 du 22.07.2014 / CHE-440.556.033 / 01634917



FONCIERE GARAN NECKER SA en liquidation,

 

à   N yo n

, CHE-

110.242.321 (FOSC du 30.06.2014, p. 0/1582015). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 juillet 2014.

Registre journalier no 10759 du 22.07.2014 / CHE-110.242.321 / 01634919



Fondation culturelle de la Fédération vaudoise des entre-

preneurs,

 

à Tolo che n az

, CHE-434.118.972 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Fiduciaire Saugy SA (CH-550-0075552-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidinter
SA (CHE-105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 10760 du 22.07.2014 / CHE-434.118.972 / 01634923



Fondation en faveur de la Faculté des Hautes Etudes Com-

merciales de l'Université de Lausanne,

 

à   L au sa n n e

, CHE-116.

299.443 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Oyon Daniel, inscrit
sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Hort
Vincent est maintenant au Mont-sur-Lausanne, Zumwald Pierre
à Ollon, et Fleury Perry de Val Terbi, à Lausanne. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation: Widmer Philippe, de Schneisingen,
à Chéserex, avec signature collective à deux, et Von Ungern-Stern-
berg Thomas, d'Adelboden, à Jouxtens-Mézery, sans signature.

Registre journalier no 10761 du 22.07.2014 / CHE-116.299.443 / 01634925



Fondation intercommunale pour l'accueil des enfants,

 

à

S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s a z

, CHE-115.410.287 (FOSC du 01.04.

2014, p. 0/1428159). Fiduciaire Jean-Christophe Gross (CH-550-
0047106-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CHE-183.175.637), à
Vevey.

Registre journalier no 10762 du 22.07.2014 / CHE-115.410.287 / 01634927



FONDATION POLYVAL,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-262.282.127

(FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355453). Barbey Rodolphe n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La pro-
curation de Cosandey Marie-Emmanuelle est éteinte.

Registre journalier no 10763 du 22.07.2014 / CHE-262.282.127 / 01634929



Fondation Pré Vert du Signal de Bougy,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

,

CHE-100.191.544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Vibourel
Guy n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Echenard Philippe, d'Ormont-Dessous, à Herr-
liberg, vice-président.

Registre journalier no 10764 du 22.07.2014 / CHE-100.191.544 / 01634931



Garage de Bellevaux S.A.,

 

à   C r i ss i e r

, CHE-106.068.379

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Launaz
François est radiée.

Registre journalier no 10765 du 22.07.2014 / CHE-106.068.379 / 01634933



Garage Self-Service Val'Enzo Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-115.947.

707 (FOSC du 07.04.2014, p. 0/1438399). Par décision rendue le
10 avril 2014, le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prolongé l'effet suspensif accordé le 20 mars 2014 pour
une durée de trois mois.

Registre journalier no 10766 du 22.07.2014 / CHE-115.947.707 / 01634935



Greybin Services SA,

 

à   M o l o n d i n

, CHE-109.608.639 (FOSC

du 26.05.2014, p. 0/1521017). Nouvelle adresse: zone industrielle
Agropôle, chemin de Greybin 2, 1415 Molondin. Fankhauser Sté-
phane et Fankhauser Victor ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Raffaele Daniele, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormond-
rèche. Fiduciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645-1002063-
2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CHE-474.400.908), à Neuchâtel.

Registre journalier no 10767 du 22.07.2014 / CHE-109.608.639 / 01634937



Grisoni-Zaugg S.A.,

 

s u c c u r sa l e   d e   V e v e y

, CHE-462.138.

460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Bulle.
Nouveau siège principal: Vuadens.

Registre journalier no 10768 du 22.07.2014 / CHE-462.138.460 / 01634939



Grisoni-Zaugg S.A., succursale de Château-d'Oex,

 

à   C h â -

te a u -d ' O e x

, CHE-207.189.282 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Bulle. Nouveau siège principal: Vua-
dens.

Registre journalier no 10769 du 22.07.2014 / CHE-207.189.282 / 01634941



Grisoni-Zaugg S.A., succursale de Payerne,

 

à   P ay e r n e

,

CHE-389.262.342 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Bulle. Nouveau siège principal: Vuadens.

Registre journalier no 10770 du 22.07.2014 / CHE-389.262.342 / 01634945



Grisoni-Zaugg SA, succursale d'Yverdon-les-Bains,

 

à Yve r -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-222.280.079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Bulle. Nouveau siège principal: Vua-
dens.

Registre journalier no 10771 du 22.07.2014 / CHE-222.280.079 / 01634947



Grisoni-Zaugg S.A., succursale Saint-Légier-La Chiésaz,

 

à

S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s a z

, CHE-325.772.882 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège principal: Bulle. Nouveau siège prin-
cipal: Vuadens.

Registre journalier no 10772 du 22.07.2014 / CHE-325.772.882 / 01634951



Guignard - Zbinden SA,

 

à   L a v i g n y

, CHE-107.594.995 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). FIREL BERNEY SA (CH-550-
1008416-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10773 du 22.07.2014 / CHE-107.594.995 / 01634953

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hannon&Chris SA,

 

à Laus an ne

, CHE-174.155.713 (FOSC du

09.04.2014, p. 0/1444741). Statuts modifiés le 16 juillet 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Quinq SA

.

Registre journalier no 10774 du 22.07.2014 / CHE-174.155.713 / 01634955



Harmony Askesis SA,

 

à Den ge s

, CHE-104.763.468 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Abecassis Cyril n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Luppi Luciano, qui n'est plus pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 10775 du 22.07.2014 / CHE-104.763.468 / 01634957



Imprimerie Baudat et Feuille d'Avis de La Vallée de Joux S.

A.,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-106.858.364 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Corbaz Henri n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Baudat Cédric est maintenant au Chenit.

Registre journalier no 10776 du 22.07.2014 / CHE-106.858.364 / 01634959



insentia SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.939.269 (FOSC du 08.04.

2014, p. 0/1442273). Kiefer Alexis n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 10777 du 22.07.2014 / CHE-113.939.269 / 01634961



InterSides SARL en liquidation,

 

à   V u g e l l e s - L a   M o t h e

,

CHE-182.697.620 (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560277). L'associé
Falsitta Marco n'est plus gérant et liquidateur; sa signature est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Capt Jean-Maurice, du
Chenit, à Lausanne, liquidateur. Nouvelle adresse de liquidation:
route d'Oron 2, c/o Fiduciaire CAFID, J.-M. Capt, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 10778 du 22.07.2014 / CHE-182.697.620 / 01634963



JSC Sécurité Sàrl,

 

à Cris s i er

, CHE-183.065.279 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 10 juillet 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10 juillet
2014, à 11h21. La raison de commerce devient: 

JSC Sécurité Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 10779 du 22.07.2014 / CHE-183.065.279 / 01634965



Kiacta Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.136.729 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet 2014. Siège
transféré à 

E p a l i n g es

. Nouvelle adresse: Biopôle, route de la Cor-

niche 3 B, 1066 Epalinges. A.T. Holdings I Sàrl (CHE-114.084.771)
est désormais à Epalinges.

Registre journalier no 10780 du 22.07.2014 / CHE-114.136.729 / 01634969



KLH Construction SA en liquidation,

 

à   R o ma n e l -s u r -

M o r ge s

, CHE-115.667.768 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
9 juillet 2014.

Registre journalier no 10781 du 22.07.2014 / CHE-115.667.768 / 01634971



KONDOR AG,

 

p r é c é d e m m e n t   à   H e r i s a u

, CHE-114.316.

266 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7154710). Siège transféré à 

L o -

n a y

. Nouvelle adresse: route de Denges 6, 1027 Lonay. Nouvelle

raison de commerce: 

KONDOR SA

. Statuts modifiés le 3 juillet

2014. But: la société a pour but la participation à toutes affaires
financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobili-
ères, financement de celles-ci (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Heim Peter n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Gilliéron Jacques, de Servion, à
Préverenges. Selon déclaration du 15 décembre 2011, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. La clause statutaire relative à la reprise de biens
envisagée à la constitution est abrogée conformément à l'art. 628
al. 4 CO. Les statuts ne prévoient plus de clause statutaire parti-
culière au sujet du mode de communication aux actionnaires.

Registre journalier no 10782 du 22.07.2014 / CHE-114.316.266 / 01634973



Les Blanchisseries Générales LBG S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-

106.019.895 (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585565). Statuts modi-
fiés le 26 juin 2014. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

Les Blanchisseries Générales LBG SA

. Nouveau but: la société a

pour but de développer toute activité en lien avec le nettoyage, la
gestion, la vente et la location, notamment de matières textiles ou
non-tissées (pour but complet cf. statuts). Leyvraz Pierre François
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Moritz Henchoz Inka,
de Corseaux, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 10783 du 22.07.2014 / CHE-106.019.895 / 01634975



L&F SOLS SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.047.472 (FOSC du 14.

02.2014, p. 0/1347109). Multifiduciaire Fribourg SA, succursale
de Bulle (CH-217-3534186-5) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fidubor SA (CHE-103.550.869), à Bulle.

Registre journalier no 10784 du 22.07.2014 / CHE-106.047.472 / 01634977



LJNC SA,

 

à   E t o y

, CHE-243.224.945 (FOSC du 24.01.2014, p.

0/1305395). Par décision du président du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 24 juin 2014, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La rai-
son de commerce devient: 

LJNC SA en liquidation

.

Registre journalier no 10785 du 22.07.2014 / CHE-243.224.945 / 01634979



Majord'Home Pro Sàrl,

 

préc éde mm e nt à Gen ève

, CHE-

210.702.731 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/0722583). Siège transféré
à 

M o r g es

. Nouvelle adresse: chemin de la Brume 2, 1110 Morges.

Statuts modifiés le 2 juillet 2014. Nouvelle raison de commerce:

FiduLink Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but toutes activités

fiduciaires, en particulier la tenue de comptabilités, le bouclement
de comptes, l'évaluation d'entreprises, l'administration et la do-
miciliation de sociétés, le conseil fiscal en Suisse et à l'étranger,
la gestion des salaires, ainsi que la représentation de sociétés et de
personnes physiques (pour but complet cf. statuts). Guillot Eric,
qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et Jreijiri Najat,
inscrite sans signature, qui ne sont plus associés, cèdent chacun

leurs 10 parts de CHF 1'000 à Gatti Carmine, qui n'est plus di-
recteur, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 10786 du 22.07.2014 / CHE-210.702.731 / 01634981



MD VET Morges SA,

 

à   Mo r g es

, CHE-303.888.861 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 juillet 2014. Nou-
veau but: la société a pour but la gestion d'un cabinet et d'une cli-
nique médicinale en Suisse (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 10787 du 22.07.2014 / CHE-303.888.861 / 01634983



MHR Révision S.A.,

 

à   M o r ge s

, CHE-101.644.382 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 juillet 2014. Le
prénom exact de l'administrateur est Rapit Maurice H. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit (par lettre recommandée ou
lettre ordinaire) ou par courriel. Selon déclaration du 10 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fiduciaire Bender SA (CH-621-
3000102-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10788 du 22.07.2014 / CHE-101.644.382 / 01634985



MJC Fiorese Sàrl,

 

à  T r ey c o v ag n e s

, CHE-115.428.407

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 juillet
2014. Siège transféré à 

V a l e y r e s - s o u s - Mo n ta gn y

. Nouvelle

adresse: chemin des Crusilles 3, 1441 Valeyres-Montagny. Fiorese
Jean-Claude et Fiorese Marie-José sont désormais à Valeyres-sous-
Montagny.

Registre journalier no 10789 du 22.07.2014 / CHE-115.428.407 / 01634987



Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Villeneuve,

 

à   V i l l e -

n e u v e   ( V D )

, CHE-358.649.840 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Suhr. La signature de Bernard Martial
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Libanet Phi-
lippe, de France, à Saint-Prex.

Registre journalier no 10790 du 22.07.2014 / CHE-358.649.840 / 01634991



Monica Kremer Creative Design,

 

à   C o p p e t

, CHE-135.992.

409 (FOSC du 18.07.2014, p. 0/1621595). Le numéro IDE/UID
CHE-135.992.409 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/
UID CHE-292.021.732.

Registre journalier no 10791 du 22.07.2014 / CHE-135.992.409 / 01634993



MTF Quadra SA,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-106.822.828 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hoog Dick est nommé président.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Aeschbacher Colin, de Neuchâtel, à Vufflens-le-Château, et Käp-
peli Philippe, de Wynau, à Sévery.

Registre journalier no 10792 du 22.07.2014 / CHE-106.822.828 / 01634995



neo technologies SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-110.522.387

(FOSC du 25.03.2014, p. 0/1415845). Matthey Denis est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux, toutefois
pas avec Durr Philippe.

Registre journalier no 10793 du 22.07.2014 / CHE-110.522.387 / 01634997



Nideal Immobilier Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CHE-115.712.297

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 juillet
2014. Siège transféré à 

Le   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: chemin de Maillefer 47, 1052 Mont-sur-Lausanne. Pellitteri
Maurizio, qui est maintenant de Renens (VD), est désormais à
Lausanne; Grange Valérie est désormais à Chexbres.

Registre journalier no 10794 du 22.07.2014 / CHE-115.712.297 / 01634999



North Thin Ply Technology Sàrl,

 

à Pe nth ala z

, CHE-113.

929.199 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Radiation de la
mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Organe
de révision: Fiduciaire Roger Métry SA (CHE-106.974.504), à
Morges.

Registre journalier no 10795 du 22.07.2014 / CHE-113.929.199 / 01635001



Ocular Technologies Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-257.502.464

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet
2014. Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle adresse: Biopôle,

route de la Corniche 3 B, 1066 Epalinges. L'associée A.T. Holdings
II Sàrl (CHE-115.457.113) est désormais à Epalinges.

Registre journalier no 10796 du 22.07.2014 / CHE-257.502.464 / 01635003



Parking Port d'Ouchy SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.371.480

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Coloni Christoph, de Rolle, à
Gilly, et Genoud Marc, de Châtel-Saint-Denis, à Montreux.

Registre journalier no 10797 du 22.07.2014 / CHE-101.371.480 / 01635005



Pascal Tepper French Bakery Sàrl en liquidation,

 

à   Au -

b o n n e

, CHE-115.883.088 (FOSC du 19.06.2014, p. 0/1563583).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
8 juillet 2014.

Registre journalier no 10798 du 22.07.2014 / CHE-115.883.088 / 01635007



Pharmacie de Prélaz SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.438.455

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à
deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Roger
Frank, de France, à Passy (France), et Wyden Droz Brigitte, de
Brig-Glis, à Longirod.

Registre journalier no 10799 du 22.07.2014 / CHE-109.438.455 / 01635009



Pharmacie Polycare SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-168.296.

825 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective
à deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Roger
Frank, de France, à Passy (France), et Wyden Droz Brigitte, de
Brig-Glis, à Longirod.

Registre journalier no 10800 du 22.07.2014 / CHE-168.296.825 / 01635013



Pharmacie Square des Charpentiers SA,

 

à   Mo r ge s

, CHE-

164.569.272 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration
collective à deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à
Roger Frank, de France, à Passy (France), et Wyden Droz Brigitte,
de Brig-Glis, à Longirod.

Registre journalier no 10801 du 22.07.2014 / CHE-164.569.272 / 01635015



Pharmacieplus du Flon SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.585.151

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à
deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Roger
Frank, de France, à Passy (France), et Wyden Droz Brigitte, de
Brig-Glis, à Longirod.

Registre journalier no 10802 du 22.07.2014 / CHE-114.585.151 / 01635017



Pierre DeRoche SA,

 

à   L e   L i e u

, CHE-111.709.899 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Prismexpert, Michel ROSSELLAT (CH-
550-1032691-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO SA (CHE-347.141.454), à Epalinges. Dubois Pierre
est désormais de Val-de-Travers.

Registre journalier no 10803 du 22.07.2014 / CHE-111.709.899 / 01635019



PPF Paperforms SA,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CHE-112.

652.055 (FOSC du 16.05.2014, p. 0/1505861). Signature collective
à deux est conférée à Fazan Jenny, d'Apples, à Puidoux et Herbez
Catherine, de L'Abergement, à Aubonne.

Registre journalier no 10804 du 22.07.2014 / CHE-112.652.055 / 01635021



Retraites Populaires Fondation de prévoyance complémen-

taire,

 

à   L a u s an n e

, CHE-186.370.299 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). La signature de Gauthier-Jaques Anne est radiée et la
procuration de Aeby Jean-Michel éteinte. Bachofen Mauro, qui
n'est plus sous-directeur, désormais à Bussigny, est nommé di-
recteur adjoint. Delessert Pascal, dont la procuration est éteinte,
est nommé directeur adjoint avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux, avec pouvoir d'aliéner ou de grever des
immeubles est conférée à Henchoz Jean-Sébastien (dit Sébastien),
de Rossinière, à Echichens.

Registre journalier no 10805 du 22.07.2014 / CHE-186.370.299 / 01635023



RMG & Co S.A.,

 

à M o rge s

, CHE-108.572.855 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Etienne Olivier, inscrit sans signature,
n'est plus administrateur.

Registre journalier no 10806 du 22.07.2014 / CHE-108.572.855 / 01635025



Romande Energie Holding SA,

 

à   M o r g es

, CHE-100.913.036

(FOSC du 13.06.2014, p. 0/1551919). Signature collective à deux
est conférée à Bertschy Patrick, de Fribourg, à Broc, directeur.

Registre journalier no 10807 du 22.07.2014 / CHE-100.913.036 / 01635027



Romande Energie SA,

 

à   Mo r ge s

, CHE-105.952.948 (FOSC

du 26.02.2014, p. 0/1368017). Signature collective à deux est con-
férée à Bertschy Patrick, de Fribourg, à Broc, directeur.

Registre journalier no 10808 du 22.07.2014 / CHE-105.952.948 / 01635029



Schmuki S.A.,

 

à   L u c e n s

, CHE-106.827.027 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de la Caséïne 5, case
postale 143, 1522 Lucens.

Registre journalier no 10809 du 22.07.2014 / CHE-106.827.027 / 01635031



S.I. La Reine des Bois B S.à r.l.,

 

à   L au s an n e

, CHE-102.593.

540 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Foschi René n'est plus
gérant ni directeur; sa signature est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Hirt Waldburger Lotti, d'Herisau, à Stäfa, gé-
rante.

Registre journalier no 10810 du 22.07.2014 / CHE-102.593.540 / 01635035



SOCIETE IMMOBILIERE CHEMIN PORCHAT No 4 SA,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-100.289.663 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519023).

Nouvelle adresse: rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de
placements collectifs GEP SA, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 10811 du 22.07.2014 / CHE-100.289.663 / 01635037



Stop-soleil, Marc Schäfges & David Guirao Sanchez,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-167.201.294, société en nom collectif (FOSC du 07.

04.2014, p. 0/1438367). Siège transféré à 

Le  M o nt -s ur-La u -

s an n e

. Nouvelle adresse: chemin de Longeraie 103, 1052 Mont-

sur-Lausanne.

Registre journalier no 10812 du 22.07.2014 / CHE-167.201.294 / 01635039



Sunex S.A. Vevey,

 

à   V e v e y

, CHE-100.435.628 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er juillet 2014 sur des
points non soumis à publication. Nouvelle adresse: avenue Paul-
Cérésole 12, c/o Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA, 1800 Vevey.
Kählin Heinrich n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Wullschleger Elisabeth, qui n'est plus présidente, reste seule ad-
ministratrice et continue à signer individuellement. Selon décla-
ration du 1er juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René
Guignard (CH-550-0046387-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10813 du 22.07.2014 / CHE-100.435.628 / 01635041



Swissprocom Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-114.603.990

(FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574193). Nouy Xavier n'est plus as-
socié; il cède ses 66 parts de CHF 100 à l'associée-gérante Tokli My-
riam, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10814 du 22.07.2014 / CHE-114.603.990 / 01635043



TC Logiciel Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-185.249.614

(FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355553). Fedorov Aleksei, qui n'est
plus associé, cède ses 50 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Gon-
charov Igor. Bagrinovskiy Alexey cède 3 de ses 28 parts de CHF 100
à Goncharov Igor, désormais titulaire de 449 parts de CHF 100; Ba-
grinovskiy Alexey reste titulaire de 25 parts de CHF 100. Kapustins
Dmitrijs cède 5 de ses 50 parts de CHF 100 à l'associé Popov Andrey;
Kapustins Dmitrijs reste titulaire de 45 parts de CHF 100. Kirsantov
Anatolii cède 5 de ses 8 parts de CHF 100 à Popov Andrey, désormais
titulaire de 75 parts de CHF 100; Kirsantov Anatolii reste titulaire
de 3 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10815 du 22.07.2014 / CHE-185.249.614 / 01635045



Tricycle Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.815.813 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Kohler Stephan, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 63 parts par 42 parts
à Ramponi Hervé, désormais avec 63 parts de CHF 100, et par 21
parts à Nikopol Invest Sàrl (CHE-180.586.518), à Pully, nouvelle
associée avec 21 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10816 du 22.07.2014 / CHE-114.815.813 / 01635047



Urban Medispa du Flon Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.305.222

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 10 juillet 2014, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10
juillet 2014, à 11h36. La raison de commerce devient: 

Urban Me-

dispa du Flon Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 10817 du 22.07.2014 / CHE-114.305.222 / 01635049



U-turn Concept SA,

 

à   L o n a y

, CHE-110.130.107 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Gilliéron Jacques est ra-
diée.

Registre journalier no 10818 du 22.07.2014 / CHE-110.130.107 / 01635051



Vision Apart Sàrl,

 

à   V ev ey

, CHE-107.558.491 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Goyon Sébastien cède 100 de ses 200 parts
de CHF 100 à Rose David, de France, à Genève, nouvel associé avec
100 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Goyon
Sébastien, qui est élu président des gérants, reste titulaire de 100
parts de CHF 100.

Registre journalier no 10819 du 22.07.2014 / CHE-107.558.491 / 01635053



W3 Solutions Sàrl,

 

à   C r as si e r

, CHE-104.045.657 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à
Collex-Bossy, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 10820 du 22.07.2014 / CHE-104.045.657 / 01634141



Xenia Capital SA,

 

à La us ann e

, CHE-180.179.254 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est con-
férée à Nogueira Felipe, de Marbach (LU), à Lausanne.

Registre journalier no 10821 du 22.07.2014 / CHE-180.179.254 / 01634143



3BaysOver SA (3BaysOver AG) (3BaysOver Ltd),

 

p r é c é -

d e m m e n t   à   G e n èv e

, CHE-381.435.550 (FOSC du 17.04.2014,

p. 0/1459835). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

route de Cojonnex 18, c/o Startup Hôtel, Ecole Hôtelière de Lau-
sanne, 1000 Lausanne. Statuts modifiés le 3 juillet 2014. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 139'567.71, divisé en 13'956'771 actions no-
minatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Augmentation autorisée du capital-actions fondée
sur la décision d'autorisation du 8 avril 2014. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 151'567.71, divisé en 15'156'771
actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Suppression de la clause statutaire
relative à l'augmentation autorisée du capital (fondée sur la dé-
cision d'autorisation du 8 avril 2014), le montant de l'augmen-
tation ayant été atteint.

Registre journalier no 10822 du 22.07.2014 / CHE-381.435.550 / 01634145

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auberge du Rosex, Suzanne Pietersen,

 

à   O r m o n t - D e ss u s

,

CHE-111.791.837 (FOSC du 01.04.2014, p. 0/1428139). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise indivi-
duelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10823 du 22.07.2014 / CHE-111.791.837 / 01634147



B et G Services Sàrl en liquidation,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-

112.958.436 (FOSC du 22.04.2014, p. 0/1462989). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10824 du 22.07.2014 / CHE-112.958.436 / 01634149



Brocard S.à r.l. en liquidation,

 

à   C r a n s- p r ès -C é l i gn y

,

CHE-102.676.516 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10825 du 22.07.2014 / CHE-102.676.516 / 01634151



Colette Lingerie Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-145.

704.339 (FOSC du 22.04.2014, p. 0/1462451). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10826 du 22.07.2014 / CHE-145.704.339 / 01634153



Cryptogame SA, en liquidation,

 

à   L ' I s l e

, CHE-103.688.574

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10827 du 22.07.2014 / CHE-103.688.574 / 01634155



DataProd SARL en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-113.235.

197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10828 du 22.07.2014 / CHE-113.235.197 / 01634157



IM Portes S.A. en liquidation,

 

à   C h a v o r n a y

, CHE-101.617.

238 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10829 du 22.07.2014 / CHE-101.617.238 / 01634159



Jacques Widmann S.A. en liquidation,

 

à   P r a n g i n s

, CHE-

103.632.444 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10830 du 22.07.2014 / CHE-103.632.444 / 01634163



LE LYNX, Alain Pichot,

 

à   L e y s i n

, CHE-112.632.495 (FOSC

du 20.05.2014, p. 0/1511851). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10831 du 22.07.2014 / CHE-112.632.495 / 01634165

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132



MACOPA Immo Sàrl en liquidation,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-

445.833.292 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 17 juillet 2014, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 10832 du 22.07.2014 / CHE-445.833.292 / 01634167



Penta trade & services Sàrl en liquidation,

 

à C r iss i er

, CHE-

107.624.343 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10833 du 22.07.2014 / CHE-107.624.343 / 01634169



Restaurant de l'Union, De Vasconcelos Alves,

 

à   O r o n

, CHE-

114.102.937 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10834 du 22.07.2014 / CHE-114.102.937 / 01634171



Second Chance Energy Michel Maillefer,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-373.638.329 (FOSC du 31.03.2014, p. 0/1425647).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10835 du 22.07.2014 / CHE-373.638.329 / 01634173

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Grächerhof AG,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-440.293.112, Wildi 467,

3925 Grächen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.07.2014. Zweck: Führung und Betrieb des Turmhotels
Grächerhof sowie Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien.
Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und ver-
mitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten un sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens 'Hotel Grächerhof, Restaurant-Grill-Room-Bar-Dan-
cing, Jacqueline Fux' (CHE-101.395.374), in Grächen, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 21.07.2014 mit Aktiven von
CHF 4'762'092.03 und Passiven von CHF 4'653'715.15, wofür
1'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 8'376.88
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB
und Amtsblatt des Kantons Wallis. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss
Erklärung vom 21.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fux, Jacqueline, von Grächen, in
Grächen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 22.07.2014 / CHE-440.293.112 / 01634459



Meyer's Gastro GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CHE-408.695.778,

Dammweg 7, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Führung
und Betrieb von Hotels und Restaurants. Kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meyer, Monika Cäcilia, von Röschenz, in Naters, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Ruth Margari-
tha, von Röschenz, in Morbio Superiore (Breggia), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 22.07.2014 / CHE-408.695.778 / 01634461

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air Zermatt AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-105.759.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213551). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aufdenblat-
ten, Erwin, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neugel, Daniel, von Zürich, in Agarn, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Geschäftsführer.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perren, Philippe Dr.
, von Zermatt, in Landikon (Birmensdorf ZH), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Knubel, Waldemar, von Bürchen, in Au-
sserberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Ge-
schäftsführer [bisher: in Bürchen]; Biner, Andreas Swen, von Zer-
matt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Summermatter, Samuel, von St. Niklaus, in Raron, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 22.07.2014 / CHE-105.759.819 / 01634463



Auto Walpen AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-107.001.001, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 16, Publ. 4129114). Do-
mizil neu: Furkastrasse 18, 3984 Fiesch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walpen, Martin Josef, von Reckingen-Glu-
ringen, in Fiesch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Wal-
pen, Martin]. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 22.07.2014 / CHE-107.001.001 / 01634465



Konsumgenossenschaft Salgesch,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-102.

021.456, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0,
Publ. 6264172). Domizil neu: c/o Evelyne Cavin, Schafgasse 47,
3970 Salgesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clavien-Kuonen, Ursula, von Miège und Salgesch, in
Salgesch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Quadis Revisionen
(CHE-434.672.435), in Susten (Leuk), Revisionsstelle [bisher: E.
Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung (CH-600.3.000.847-
1), in Leuk]; Cavin, Evelyne, von Vucherens und Salgesch, in Sal-
gesch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Cavin-Cina, Evelyne, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heinzmann, Fernanda, von Salgesch, in Salgesch, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heinz-
mann-Cina, Fernanda, Mitglied und Sekretärin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Marti-Wenger, Christine Mireille, von Gla-
rus Süd, in Salgesch, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Marti-Wenger, Christine, von Rapperswil
BE und Matt, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kuonen,
Urs Rainer, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Kuonen, Urs]; Zeiter, Anja, von Lalden, in
Salgesch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 22.07.2014 / CHE-102.021.456 / 01634467



KW Immo GmbH,

 

i n   F i e s c h

, CHE-113.982.590, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 34,
Publ. 5141070). Domizil neu: c/o Hans Zumtaugwald, Furkastra-
sse 20, 3984 Fiesch. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 22.07.2014 / CHE-113.982.590 / 01634469



Schweizerische Stiftung für das Stockalperschloss,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-108.173.596, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013,

Publ. 1013403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpfen, Marc-Antoine Dr., von Brig-Glis, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Werra, Hans Dr., von Leuk, in Gos-
sau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 22.07.2014 / CHE-108.173.596 / 01634471

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel Bach, Willa Frank,

 

i n   R i e d - B r i g

, CHE-402.700.458,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167501). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 22.07.2014 / CHE-402.700.458 / 01634473



Hotel Grächerhof, Restaurant-Grill-Room-Bar-Dancing, Jac-

queline Fux,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-101.395.374, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1991, S. 742). Vermögensüber-
tragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
21.07.2014 Aktiven von CHF 4'762.'092.03 und Fremdkapital von
CHF 4'653'715.15 auf die 'Grächerhof AG' (CHE-440.293.112), in
Grächen. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 8'376.88. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 22.07.2014 / CHE-101.395.374 / 01634475

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Castor & Pollux Martigny Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-180.850.

046, Rue du Bourg 28, 1920 Martigny, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.07.2014, 18.07.
2014. But: exploitation d'un commerce de petite restauration avec
vente de boissons, service à l'emporter, service traiteur, service de
livraison à domicile et vente et livraison de produits dérivés (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qua-
lifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 07.07.
2014, est apportée à la société pour CHF 12'120.00 une voiture
MINI One, apport accepté pour ce prix, en échange duquel sont
remises à la fondatrice 100 parts sociales de CHF 100.00 imputées
sur le capital, le solde de CHF 2'120.00 étant inscrit au passif du
bilan en sa faveur. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
07.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Chatelain, Salomé Jade, de Tramelan, à Sion, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 1657 du 22.07.2014 / CHE-180.850.046 / 01634477



IdTec Sàrl,

 

à   B a g n es

, CHE-325.124.306, Route de Montag-

nier 42, 1934 Le Châble VS, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 11.07.2014. But: offrir des com-
pétences techniques dans les domaines de l'informatique, du ré-
seau, de la domotique, de la vente via smartphone, de la gestion
technique d'immeubles ainsi que toutes opérations convergentes
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Giovan-
noni, Stéphane, de La Tour-de-Peilz, à Le Châble VS (Bagnes), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 200.00. 

Registre journalier no 1658 du 22.07.2014 / CHE-325.124.306 / 01634479



Moverslink SA,

 

à   Ma r ti gn y

, CHE-455.692.691, Rue des Fi-

nettes 55, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.07.2014. But: propriété, gestion, développe-
ment et exploitation de la plateforme Moverslink constituée actu-
ellement de cinq sites internet (droits d'auteur et code source); dé-

veloppement et promotion d'activités commerciales principale-
ment dans le domaine de l'internet (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de CHF 1.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Ap-
port en nature: selon contrat du 19.06.2014, est apportée à la so-
ciété pour CHF 100'000.00 une plate-forme Moverslink constituée
de cinq sites internet, apport accepté pour ce prix, en échange du-
quel sont remises aux fondateurs les 100'000 actions de CHF 1.00
constituant le capital. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre
recommandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 14.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Tammaro, Enrico, citoyen italien, à Etoy, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1659 du 22.07.2014 / CHE-455.692.691 / 01634481



PAPIRI Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-421.367.738, Avenue de Fully

63, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 17.07.2014. But: exploitation de tout
établissement de restauration et d'hébergement ainsi que com-
merce de tout produit (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 17.07.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Özdemir, Murat, citoyen turc, à Belmont-sur-Lausanne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1660 du 22.07.2014 / CHE-421.367.738 / 01634483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



COOPERATIVE DE L'ECOLE SUISSE DE SKI & SNOWBOARD

LA TZOUMAZ,

 

à   R i d d e s

, CHE-104.305.462, société coopérative

(No. FOSC 184 du 22.09.2011, Publ. 6345984). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Perraudin, David, de Bagnes, à La Tzoumaz
(Riddes), administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou le secrétaire. 

Registre journalier no 1661 du 22.07.2014 / CHE-104.305.462 / 01634485



Corthay et Troillet SA,

 

à   B a gn e s

, CHE-107.006.731, société

anonyme (No. FOSC 191 du 02.10.2012, Publ. 6873032). Radia-
tion par suite de transfert du siège social à Delémont sous la nou-
velle raison de commerce 'CT Menuiserie Industrielle SA'. 

Registre journalier no 1672 du 22.07.2014 / CHE-107.006.731 / 01634447



Fagherazzi Electricité Sàrl,

 

à   Sa x o n

, CHE-252.919.271, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 185 du 25.09.2013, Publ.
1094007). Modification des statuts: 16.07.2014. Nouvelle raison
sociale: 

Fagherazzi Sàrl

. Nouveau but: exploitation d'une entre-

prise générale de construction ainsi qu'import-export, achat et
vente de matériel de construction (cf statuts pour but complet).
Statuts également modifiés sur des points non soumis à publica-
tion. 

Registre journalier no 1662 du 22.07.2014 / CHE-252.919.271 / 01634487



Matériaux PLUS SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-493.742.568, société

anonyme (No. FOSC 137 du 18.07.2014, Publ. 1622331). Nouvelle
succursale: Sion (CHE-420.501.313). 

Registre journalier no 1663 du 22.07.2014 / CHE-493.742.568 / 01634489



Nad's Pack Sàrl,

 

à   B a g n es

, CHE-113.084.389, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 29 du 10.02.2011, p. 19, Publ.
6028014). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Plichon, Jean-
Pierre, citoyen français, à Pernes les Fontaines (FR), associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00; Plichon, Anne-Marie, citoyenne française,
à Pernes les Fontaines (FR), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 90 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Mercati, Vanessa Maguy Patricia, ci-
toyenne française, à Sorgues (FR), associée et présidente des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 1664 du 22.07.2014 / CHE-113.084.389 / 01634491



Réalisations Techniques Multiples RTM SA,

 

à   M ar ti g n y

,

CHE-113.557.092, société anonyme (No. FOSC 48 du 11.03.2013,
Publ. 7098420). Succursale: Sion (CHE-362.126.338) [biffé: Sion
(CH-626.9.014.287-2)]. 

Registre journalier no 1665 du 22.07.2014 / CHE-113.557.092 / 01634493



RNB Société Fiduciaire SA,

 

à   Mo n th e y

, CHE-112.162.532,

société anonyme (No. FOSC 30 du 11.02.2011, p. 18, Publ.
6029914). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mariéthoz, Jac-
ques, de Nendaz, à Massongex, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Badan, Patrice, de Sullens, à Aigle, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: directeur avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 1666 du 22.07.2014 / CHE-112.162.532 / 01634495



SWISS-RUSSIAN CULTURAL FOUNDATION,

 

à   Ba g n es

,

CHE-114.058.101, fondation (No. FOSC 136 du 16.07.2012, Publ.
6770854). Nouvelle adresse: Ch. du Scex 10, Case postale 248,
1936 Verbier. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lobanov-
Rostovsky, Nikita D., citoyen américain, à Londres (GB), vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Balakleets, Olga, citoy-
enne allemande, à Londres (GB), vice-présidente, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Me-
gas, Thomas, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), président,
avec signature individuelle [précédemment: membre avec signa-
ture collective à deux]; Fetscherin, Walter, de Zürich, à Meilen,
vice-président et directeur, sans droit de signature [précédem-
ment: membre avec signature collective à deux]; De Boccard, Phi-
lippe, de Genève, à Conches (Chêne-Bougeries), membre, sans
droit de signature [précédemment: secrétaire avec signature col-

lective à deux]; Paez Palacios, Maria Alejandra, citoyenne véné-
zuélienne, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux;
Woolman, Alan, citoyen britannique, à Bagnes, membre et secré-
taire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1667 du 22.07.2014 / CHE-114.058.101 / 01634437



Sycorax Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-112.455.767, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 182 du 20.09.2013, Publ. 1087955).
Nouvelle raison sociale: 

Sycorax Sàrl en liquidation

. La société est

dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.07.2014. In-
scription ou modification de personne(s): Huber-Evéquoz, Anne
Murielle, de Conthey et Vétroz, à Sion, gérante et liquidatrice, avec
signature individuelle [précédemment: gérante avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 1668 du 22.07.2014 / CHE-112.455.767 / 01634439



Third Eye Services SA,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-110.304.011, so-

ciété anonyme (No. FOSC 114 du 17.06.2014, Publ. 1556999).
Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 56, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 1669 du 22.07.2014 / CHE-110.304.011 / 01634441



VS Bureau d'Architecture Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CHE-135.374.559,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 22 du 03.02.2014, Publ.
1323277). Modification des statuts: 15.07.2014. Nouveau siège:

V o u v r y

. Nouvelle adresse: Chemin des Vorzys 11, 1896 Vouvry. 

Registre journalier no 1670 du 22.07.2014 / CHE-135.374.559 / 01634443



Zagora Films SA

, précédemment à Genève, CHE-102.562.887,

société anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2004, p. 7, Publ.
2362846). Statuts originaires: 07.02.1991, Modification des sta-
tuts: 14.11.2013, 18.06.2014. Nouveau siège: 

S a i l l o n

. Nouvelle

adresse: c/o Jean-François Amiguet, Av. des Comtes de Savoie 175,
1913 Saillon. Actions: 50 actions nominatives de CHF 2'000.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts [précédemment:
50 actions nominatives à CHF 2'000.00 (liées selon statuts et mu-
nies d'un droit de préemption statutaire)]. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée pour les convocations aux assemblées générales et par
avis inséré dans la FOSC pour les autres communications. Selon
déclaration du 12.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Statuts adaptés au nouveau droit [biffé: Administration: 1 ou plu-
sieurs membres]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA (CHE-102.169.082), à Genève,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Liechti, Bertrand, de Landiswil, à Verbier (Bagnes), président, avec
signature collective à deux [précédemment: à Chêne-Bougeries];
Amiguet, Jean-François, de Ollon, à Saillon, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à Cor-
seaux]. 

Registre journalier no 1671 du 22.07.2014 / CHE-102.562.887 / 01634445

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GRS Holding SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-198.335.447, société an-

onyme (No. FOSC 47 du 10.03.2014, Publ. 1388881). Les actifs et
passifs envers les tiers sont repris par la société 'CONFORAMA SA',
à Bussigny (CHE-104.347.845). La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 1673 du 22.07.2014 / CHE-198.335.447 / 01634449

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maleos Sàrl,

 

à S i on

, CHE-140.558.148, Rue de l'Eglise 7,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 23.05.2014. But: L'exploitation d'un cabinet d'os-
téopathie ainsi que la pratique du massage thérapeutique; l'ac-
quisition et administration de participation à d'autres sociétés en
Suisse et à l'étranger, notamment dans les domaines immobiliers
à l'exclusion de toutes opérations en relation avec la LFAIE; la so-
ciété peut fonder ou financer des entreprises en rapport avec son
but. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en na-
ture et reprise de biens: la société reprend du matériel d'exploita-
tion et un véhicule au prix de CHF 19'019.00 selon le contrat du
23.05.2014; 150 parts sociales de CHF 100.00 sont remises en con-
trepartie, le solde de CHF 4'019.00 constituant une créance de la
société envers l'apporteur. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Leuenberger, Mathieu, de Rütschelen, à
Saint-Léonard, associé, sans droit de signature, pour 150 parts so-
ciales de CHF 100.00; Leuenberger, Patricia, de Rütschelen, à Sion,
associée, sans droit de signature, pour 50 parts sociales de CHF 100.
00; Leuenberger, Pierre, de Rütschelen, à Sion, gérant, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23.05.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1739 du 22.07.2014 / CHE-140.558.148 / 01634451

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Carrosserie et Garage Theytaz Frères SA,

 

à S i on

, CHE-108.

044.823, société anonyme (No. FOSC 245 du 17.12.2009, p. 27,
Publ. 5398830). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Theytaz,
William, de Hérémence, à Sion, président, avec signature collec-
tive à deux; Theytaz, Georges, de Hérémence, à Sion, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président; Theytaz, Marie-
Madeleine, de Hérémence, à Grône, administratrice, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Theytaz, Yves, de Hérémence, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux; Theytaz, Matias, de Héré-

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mence, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux;
Theytaz Massy, Andréanne, de Hérémence, à Grône, administrat-
rice et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1740 du 22.07.2014 / CHE-108.044.823 / 01634453



Immocoop Veysonnaz, société coopérative,

 

à   V e y s o n n a z

,

CHE-102.355.816, société coopérative (No. FOSC 165 du 27.08.
2012, Publ. 6824002). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fournier, Pascal Olivier, dit Olivier, de Veysonnaz, à Vey-
sonnaz, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président. 

Registre journalier no 1741 du 22.07.2014 / CHE-102.355.816 / 01634455



JA Services Sàrl,

 

à S i on

, CHE-112.097.461, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p. 22, Publ.
5617436). Nouvelle raison sociale: 

JA Services Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés

du 11.07.2014. Inscription ou modification de personne(s): Bon-
vin, Antoine, de Montana, à Arbaz, associé et gérant et liquidateur,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle];
Zimmermann, Jean-Charles, de Wattenwil, à Grimisuat, associé,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associé, gérant et président avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 1742 du 22.07.2014 / CHE-112.097.461 / 01634187



Modabois Sàrl,

 

à A y en t

, CHE-113.607.689, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2012, Publ. 6580000). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Davet, Frédéric, de Siviriez, à
Savièse, associé, sans droit de signature, pour 4 parts sociales de
CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Morard, Réal, de Ayent, à Ayent, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: avec 16 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1743 du 22.07.2014 / CHE-113.607.689 / 01634189



Restaurant Le César Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-375.042.389, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 19.12.2013, Publ.
1246187). Modification des statuts: 10.07.2014. Nouvelle raison
sociale: 

Restauration Paulo Ribeiro Sàrl

. Nouveau siège: 

S ai n t -

L é o n a r d

. Nouvelle adresse: c/o Paulo Morais Ribeiro, Rue Cen-

trale 13, 1958 St-Léonard. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Morais Ribeiro, Paulo, ressortissant portugais, à Saint-
Léonard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Fully]. 

Registre journalier no 1744 du 22.07.2014 / CHE-375.042.389 / 01634191



SIGLO AG

, bisher in Zürich, CHE-114.529.922, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 23, Publ. 5774856).
Gründungsstatuten: 29.06.2010, Statutenänderung: 07.07.2014.
Firma neu: 

Loucor Solutions AG

. Sitz neu: 

S i e r r e

. Domizil neu:

c/o Isotosi SA, Rue du Manège, Ile Falcon, 3960 Sierre. Zweck neu:
Die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzberatung und Vermögensverwaltung sowie im Bereich der
Wein- und Textilindustrie (siehe Statuten bezüglich kompletem
Zweck). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tosi, Didier, von Winznau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tosi, Renzo, von Winznau, in Veyras, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Werlen, Reto, von Saas Grund, in Termen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 22.07.2014 / CHE-114.529.922 / 01634193



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'565

du 11.07.2014, publiée dans la FOSC no 135 du 16.07.
2014

VALCREME SA,

 

à   S i er r e

, CHE-101.445.629, société ano-

nyme (No. FOSC 135 du 16.07.2014, Publ. 1617809). Inscription
ou modification de personne(s): Sottas, Jean-Louis, de Pont-en-
Ogoz, à Vaulruz, directeur, avec signature collective à deux [non:
de Vaulruz]. . 

Registre journalier no 1746 du 22.07.2014 / CHE-101.445.629 / 01634195



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'585

du 14.07.2014, publiée dans la FOSC no 136 du 17.07.2014

Vallait

SA,

 

à   Si e r r e

, CHE-101.715.059, société anonyme (No. FOSC 136

du 17.07.2014, Publ. 1620007). Inscription ou modification de
personne(s): Sottas, Jean-Louis, de Pont-en-Ogoz, à Vaulruz, di-
recteur, avec signature collective à deux [non: de Vaulruz]. . 

Registre journalier no 1747 du 22.07.2014 / CHE-101.715.059 / 01634197

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avmedoski Fontaines,

 

à   S i o n

, CHE-287.861.353, entreprise

individuelle (No. FOSC 43 du 04.03.2014, Publ. 1377659). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 21.
07.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1748 du 22.07.2014 / CHE-287.861.353 / 01634199



Krsmanovic Aleksa, Keramika,

 

à N e nda z

, CHE-114.303.

246, entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 21.05.2008, p. 19,
Publ. 4485332). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 1749 du 22.07.2014 / CHE-114.303.246 / 01634201



Zufferey Offset Sion,

 

à   Si o n

, CHE-107.022.575, entreprise

individuelle (No. FOSC 159 du 12.07.1971, p. 1724). Raison de
commerce radiée par suite du décès du titulaire. 

Registre journalier no 1750 du 22.07.2014 / CHE-107.022.575 / 01634203

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aetna Partners GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-239.497.049, c/o Wirt-

schaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.07.2014. Zweck: Halten von Unternehmensbeteiligun-
gen, Beteiligungsberatung und andere Beratungsdienstleistun-
gen sowie Durchführung von Handels- und Vermittlungsgeschäf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 02.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bodmer, Hans C., von Zürich,
in Rüschlikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'666.67;
Burckhardt, Thomaz, von Basel, in Freienbach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
6'666.67; Werthemann, Felix, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
6'666.67. 

Tagesregister-Nr. 9792 vom 22.07.2014 / CHE-239.497.049 / 01634661



Citron Mobile GmbH,

 

in Zug

, CHE-452.242.860, c/o COFI-

GEST MANAGEMENT AG, Chamerstrasse 77, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.
2014. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in
den Bereichen EDV-Beratung sowie Entwicklung, Vermarktung und
Handel von Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Medawar,
Elias, von Moutier, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9793 vom 22.07.2014 / CHE-452.242.860 / 01633587



Gour Medical SA (Gour Medical AG),

 

i n   Z u g

, CHE-316.337.

317, Baarerstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Entwicklung von und
Forschung nach innovativen, präventiven und therapeutischen
Lösungen, die zur Gesundheit und zum Wohlergehen von Tieren
beitragen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 17.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Goldner, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Zi-
chon Yaakov (IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Scherrer, Patrick Eric, von Laufen, in Genève, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Salphati, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Chaponost (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9794 vom 22.07.2014 / CHE-316.337.317 / 01633589



Innominds GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-141.361.594, Gotthardstra-

sse 28, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich von Software- und Hardwaretechnologie, Software-An-
wendungen und Schnittstellenprogrammierung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich und/oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 14.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald,
in Abtwil AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9795 vom 22.07.2014 / CHE-141.361.594 / 01633591



L.F. - S.P.A., Cesena (IT), Swiss Branch, Steinhausen,

 

i n

St ein h au se n

, CHE-495.905.864, Sennweidstrasse 45, 6312

Steinhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 00958880403. Firma
Hauptsitz: L.F. - S.P.A. Rechtsform Hauptsitz: Societa' per Azioni.
Hauptsitz: Cesena (IT). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR
1'840'000.00, Liberierung: EUR 1'840'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Handel auf
eigene Rechnung, sowohl Grosshandel als auch Einzelhandel.
Eingetragene Personen: Scherer, Marc, von Meggen, in Meggen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ricci, Va-
leria, italienische Staatsangehörige, in Cesena (IT), Prokuristin,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9796 vom 22.07.2014 / CHE-495.905.864 / 01633593



OG Bauplanung GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-446.046.291,

Tellenmattstrasse 22, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2014. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Architekturbereich/
Bauleitungen sowie damit zusammenhängende weitere Dienst-
leistungen im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit
Erklärung vom 17.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gökce, Orhan, türkischer

Staatsangehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9797 vom 22.07.2014 / CHE-446.046.291 / 01633595



Recupa GmbH,

 

in Zu g

, CHE-450.838.846, Bundesplatz 2,

6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Über-
nahme von Verwaltungsarbeiten und das Inkasso von Forderun-
gen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 02.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Merz
Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9798 vom 22.07.2014 / CHE-450.838.846 / 01633597



Vangojo SA,

 

in Zu g

, CHE-210.934.715, Baarerstrasse 14,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.06.2014. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmen im Ausland sowie Vornahme von In-
vestments aller Art in Ausland, namentlich aber in Afrika; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
de Oliveira Madaleno Sobrinho, Álvaro, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Luins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pinto, José, von Lausanne, in Chavannes-de-Bogis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prateo SA (CHE-292.033.333), in Pully, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9799 vom 22.07.2014 / CHE-210.934.715 / 01633599



WFA Online AG,

 

in Zug

, CHE-391.058.957, Gotthardstrasse 28,

6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
07.2014. Zweck: Online Vertrieb von Kunstwerken, insbesondere
zeitgenössischer Künstler sowie das Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 80'000 Namenaktien zu
CHF 1.25. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre, erfolgen per Brief, Fax oder auf elektronischem Weg an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: MAK, Nicolas, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel, Peter, von Willisau und Zug,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9800 vom 22.07.2014 / CHE-391.058.957 / 01633601



ZORCAKMAKCI (Baarer Pizzeria Kebab Take Away),

 

i n

B a a r

, CHE-195.276.357, Neugasse 4, 6340 Baar, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzeria + Kebab Take Away.
Eingetragene Personen: Zorcakmakci, Mehmet Yasar, türkischer
Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9801 vom 22.07.2014 / CHE-195.276.357 / 01633603

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADAKO GmbH

, bisher in Mümliswil-Ramiswil, CHE-113.599.

587, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.
10.2012, Publ. 6894760). Gründungsstatuten: 25.04.2007, Statu-
tenänderung: 23.06.2014. Sitz neu: 

S te i n h a u se n

. Domizil neu:

Schulhausstrasse 85, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Beratung und
Erbringen von Dienstleistungen und Ausführung von Arbeiten in
der Baubranche, erbringt Dienstleistungen auf den Gebieten Un-
ternehmensberatung, Immobilien- und Facility-Management;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Claudia, von Mümliswil-Ramiswil, in Steinhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ackermann-Rosser, Claudia,
von Mümliswil-Ramiswil und Frutigen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; Ackermann, Kurt, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9803 vom 22.07.2014 / CHE-113.599.587 / 01633607



AE Bautec GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-249.382.198, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 996263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazrek, Meyrem, kosovarische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazrek,
Ali, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9804 vom 22.07.2014 / CHE-249.382.198 / 01633823



Altin AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.855.760, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498261). Statutenände-
rung: 05.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 65'005'739.00 [bisher:
CHF 72'204'423.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
65'005'739.00 [bisher: CHF 72'204'423.00]. Aktien neu:
3'823'867 Namenaktien zu CHF 17.00. [bisher: 4'247'319 Na-
menaktien zu CHF 17.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.

05.2014 werden 423'452 Namenaktien zu CHF 17.00 vernichtet
und der Herabsetzungsbetrag wird verwendet für die Aufhebung
der für eigene Namenaktien gebildeten Reserve. 

Tagesregister-Nr. 9805 vom 22.07.2014 / CHE-103.855.760 / 01633609



A&M Kosmetik GmbH,

 

in Unte räg eri

, CHE-472.047.474, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014,
Publ. 1394679). Statutenänderung: 08.07.2014. Firma neu: 

Me-

tam Consulting GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Metam

Consulting Sàrl) (Metam Consulting LLC)

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil

neu: c/o Ersing Consulting GmbH, Weinberghöhe 29, 6300 Zug.
Zweck neu: Beratung bei der Entwicklung von Unternehmensstra-
tegien, bei der Führung und dem Management von Beteiligungen
sowie Beratung von Unternehmen und Privatpersonen beim Kauf
und Verkauf von Unternehmen und Beteiligungen. Finanzierung,
Halten und Verwalten sowie Kontrolle von Beteiligungen oder Li-
zenzen sowie Erwerb, Verwaltung und Handel mit immateriellen
Gütern und Schutzrechten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Manuela, von Kirchberg SG, in Unterägeri,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Akbaba, Aynur, von Basel, in Opfikon, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ersing, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9802 vom 22.07.2014 / CHE-472.047.474 / 01633605



Amgen (Europe) GmbH,

 

in Zu g

, CHE-110.612.748, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143173). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiel, Dr. Frank Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bettwil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Thiel, Dr. Frank]; Sexton, Robert, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9806 vom 22.07.2014 / CHE-110.612.748 / 01634117



Anunnaki Minerals Management AG,

 

i n   C h a m

, CHE-416.

694.338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1335839). Statutenänderung: 08.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu:
40'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 25'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 9807 vom 22.07.2014 / CHE-416.694.338 / 01633611



Baynor AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.447.339, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 18, Publ. 3789976). Firma neu:

Baynor AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 04.07.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: O'Bryan, Karin, von Zürich und
Dägerlen, in Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9808 vom 22.07.2014 / CHE-113.447.339 / 01633613



Brandenberg + Müller Architekten ETH/SIA,

 

i n   Z u g

, CHE-

105.337.594, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999,
S. 7363). Weitere Adresse: Bürglistrasse 27, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 9809 vom 22.07.2014 / CHE-105.337.594 / 01633723



Breithorn Services & Invest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.313.658,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432262). Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9810 vom 22.07.2014 / CHE-114.313.658 / 01633725



Bucher Investment GmbH,

 

in St ei nhau se n

, CHE-114.638.

310, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.
12.2012, Publ. 6982808). Firma neu: 

Bucher Investment GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 11.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher Management AG (CHE-114.152.
289), in Kloten, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 9811 vom 22.07.2014 / CHE-114.638.310 / 01633401



Canaan Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-206.418.617, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146736). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Quirijns, Cornelis Jan, genannt Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Häni, Angela, von
Rapperswil BE, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch-Fueter, Annina, von Bern, in Kriens, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9812 vom 22.07.2014 / CHE-206.418.617 / 01633727



Chronos Manufactures SA,

 

i n   Z u g

, CHE-458.436.782, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505647).
Domizil neu: Bundesstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9813 vom 22.07.2014 / CHE-458.436.782 / 01633729



Coguan Group AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CHE-114.451.533,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162250).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 9814 vom 22.07.2014 / CHE-114.451.533 / 01633731



Dani Total Unternehmung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.837.592,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1261915). Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli
6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Marjana, von Neuendorf, in Neuendorf, Präsi-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst, Oth-
mar Leo, von Oberbuchsiten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Hofstetten ZH, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9815 vom 22.07.2014 / CHE-106.837.592 / 01633733



Derendinger AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.287.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1350031). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zenklusen, Beat,
von Simplon und Naters, in Altendorf, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Watzlaw, Egon, von Wiesendangen, in Seuzach,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9816 vom 22.07.2014 / CHE-114.287.877 / 01633735



Domasa AG,

 

in Zu g

, CHE-447.960.464, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476590). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9857 vom 22.07.2014 / CHE-447.960.464 / 01633147



Dr. P. Wegmann Steuer- und Rechtspraxis,

 

in Zu g

, CHE-

107.559.786, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 21, Publ. 4355084). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Rütiweid 4,

6340 Baar. [gestrichen: Geschäftsstelle: Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weg-
mann, Dr. Peter, von Winterthur, in Baar, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 9817 vom 22.07.2014 / CHE-107.559.786 / 01633737



E Hub AG,

 

i n   Z u g

, CHE-213.624.197, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587879). Domizil neu:
Chamerstrasse 176, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9818 vom 22.07.2014 / CHE-213.624.197 / 01633739



Eufina Ladenbau AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.654.301, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 25, Publ. 5467684).
Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9819 vom 22.07.2014 / CHE-111.654.301 / 01633741



FTS Capital Advisors AG,

 

i n   B a a r

, CHE-197.062.749, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575273). Do-
mizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9820 vom 22.07.2014 / CHE-197.062.749 / 01633743



Gaerner AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-108.021.710, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leusmann, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Köngen (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9821 vom 22.07.2014 / CHE-108.021.710 / 01633745



Global Message Services AG,

 

i n   C h a m

, CHE-112.958.991,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 22, Publ.
5230692). Domizil neu: Riedstrasse 7, 6330 Cham. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Makarenko, Iurii, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Kyiv (UA), Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9822 vom 22.07.2014 / CHE-112.958.991 / 01633747



Hofer-Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.056.569, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 28, Publ. 5174170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betag Re-
vision, in Rain, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9823 vom 22.07.2014 / CHE-103.056.569 / 01633749



ICT Intertrade Carpet AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.957.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190779).
Firma neu: 

ICT Intertrade Carpet AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupper,
Gregor, von Sempach, in Neuheim, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9824 vom 22.07.2014 / CHE-103.957.449 / 01633403



Immo-Real AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.981.014, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 30, Publ. 5397578). Domizil
neu: c/o Fidura Immobilien AG, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9825 vom 22.07.2014 / CHE-102.981.014 / 01633751



Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Meldungs

Nr. 1'393'603, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3'277 vom
07.03.2014

Kraemer, Schwab & Co. AG Investment Management,

i n   Z u g

, CHE-108.147.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

12.03.2014, Publ. 1393603). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krämer, Xaver, von Oberbüren, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Krämer Xaver wird wieder als
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien im Handelsregister
eingetragen, nachdem er mit Eintragung vom 07.03.2014 in die-
ser Eigenschaft versehentlich gelöscht worden ist.]. . 

Tagesregister-Nr. 9826 vom 22.07.2014 / CHE-108.147.452 / 01633753



LaZerBrands AG,

 

i n   Z u g

, CHE-267.650.592, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575265). Statu-
tenänderung: 11.07.2014. Firma neu: 

AFN Investment AG

. Zweck

neu: Investmenttätigkeiten aller Art, insbesondere Investments bei
anderen Unternehmen sowie Halten und Verwalten von Anteilen
an anderen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hendriks, Paulus Antonius Henricus, genannt Paul, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Son en Breugel (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9827 vom 22.07.2014 / CHE-267.650.592 / 01633405



Mobiland AG,

 

i n  Baa r

, CHE-100.004.197, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319985). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Hans, von Birmen-
storf AG, in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Mischa, von Birmenstorf AG, in Neuenhof, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9828 vom 22.07.2014 / CHE-100.004.197 / 01633755



myprivateswissdiary AG,

 

i n   Z u g

, CHE-422.694.625, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791890). Do-
mizil neu: c/o Ardor (Schweiz) AG, Chamerstrasse 50, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9829 vom 22.07.2014 / CHE-422.694.625 / 01633757



Naevit Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-334.003.535, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210303). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9830 vom 22.07.2014 / CHE-334.003.535 / 01633759



Naevit Management & Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-340.209.

619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1259255). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9831 vom 22.07.2014 / CHE-340.209.619 / 01633761



NetAd AG,

 

in Zug

, CHE-113.494.847, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 26, Publ. 5017264). Statutenänderung: 11.
07.2014. Firma neu: 

World of Hair AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(World of Hair SA) (World of Hair Ltd)

. Zweck neu: Produktion,

Vertrieb und Handel mit Beautyprodukten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch
Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 9832 vom 22.07.2014 / CHE-113.494.847 / 01633407



NETFINANCE HOLDING SA,

 

in Baar

, CHE-112.681.648, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multiré-
vision, Belzer & Cie SA (CH-660.1.632.009-9), in Genève, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Multifiduciaire
Léman SA (CHE-106.032.140), in Montreux, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9833 vom 22.07.2014 / CHE-112.681.648 / 01633763



Norrsken AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.784.601, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868160). Statutenände-
rung: 11.07.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Schochenmüh-

lestrasse 6, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Briefe, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker &
Partner AG (CH-249.3.003.252-4), in Däniken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9834 vom 22.07.2014 / CHE-113.784.601 / 01633765



NOVA Private Finance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.910.127, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308969).
Domizil neu: Bundesstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9835 vom 22.07.2014 / CHE-109.910.127 / 01633767



Optima-Time Torres,

 

i n   Z u g

, CHE-104.406.235, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1996, S. 6804). Domizil
neu: c/o NOVA Private Finance AG, Bundesstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9836 vom 22.07.2014 / CHE-104.406.235 / 01633769



Optimus Licensing AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-432.634.

458, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1593553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9837 vom 22.07.2014 / CHE-432.634.458 / 01633771



Optimus Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-188.683.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278391). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9838 vom 22.07.2014 / CHE-188.683.473 / 01633773



Planalp Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.399.134, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 29, Publ. 4968824). Do-
mizil neu: Bundesstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9839 vom 22.07.2014 / CHE-114.399.134 / 01633775



Premium Restaurants AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-377.251.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930836). Statutenänderung: 03.07.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9840 vom 22.07.2014 / CHE-377.251.136 / 01633777



Project D System AG,

 

i n   Z u g

, CHE-233.997.158, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250017). Sta-
tutenänderung: 15.07.2014. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 15.07.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saidler, Martin, von Zug, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ös-
terreichischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 9841 vom 22.07.2014 / CHE-233.997.158 / 01633779



Protoil Marketing SA,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.508.464,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 25, Publ.
5942030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägeli,
Daniela, von Reinach AG, in Hitzkirch, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Müs-
wangen, Prokuristin mit Einzelprokura]; Laborgné, Marc, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Herter, René, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegier-
ten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lambert, Bernard, von Yverdon-les-Bains, in
Froideville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher: in Büsserach, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zimmermann, Markus, von Döttingen, in Muri AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem De-
legierten [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9842 vom 22.07.2014 / CHE-112.508.464 / 01633781



RELEVANT Consulting GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-461.979.221,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2011, S. 21, Publ. 5988378). Statutenänderung: 10.07.2014. Sitz
neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Rathausstrasse 9, 6340 Baar. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hofpeter, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 9843 vom 22.07.2014 / CHE-461.979.221 / 01633783



ROSUKRENERGO AG,

 

in Z ug

, CHE-111.789.941, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511091). Firma neu:

ROSUKRENERGO AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ROSUKRENERGO SA en liquidation) (ROSUKRENERGO Ltd

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 10.07.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubik, Nikolay, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glebko, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haussmann, Lars, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Margulis, Slawa, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9844 vom 22.07.2014 / CHE-111.789.941 / 01633409



Sellag AG,

 

in Zu g

, CHE-107.903.205, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 33, Publ. 5062524). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mels (Firma neu: Cardena
AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9859 vom 22.07.2014 / CHE-107.903.205 / 01633415



SWISS FREDDIE AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.630.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666314). Domizil
neu: c/o Ardor (Schweiz) AG, Chamerstrasse 50, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9845 vom 22.07.2014 / CHE-115.630.469 / 01633785



Swissibérie Holding Immobilière Sàrl,

 

i n   Z u g

, CHE-459.725.

728, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.
09.2013, Publ. 1055245). Domizil neu: c/o Globus Business Cen-
ter Sàrl, Baarerstrasse 137, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9846 vom 22.07.2014 / CHE-459.725.728 / 01633787



SwissTrace GmbH,

 

i n   Me n z i n ge n

, CHE-109.878.759, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Dr. Bruno, von Reigoldswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Buck, Prof. Dr. Alfred, von
Kloten und Gebenstorf, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Buck, Prof. Dr. Al-
fred, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9847 vom 22.07.2014 / CHE-109.878.759 / 01633789



Synergy Financial Concepts AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.558.329,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 19, Publ.
3884684). Statutenänderung: 11.07.2014. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 30.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibuag AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9848 vom 22.07.2014 / CHE-113.558.329 / 01633791



THE SWISS SOFT DRINKS COMPANY GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

115.806.573, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 26.04.2012, Publ. 6655070). Domizil neu: c/o Ardor
(Schweiz) AG, Chamerstrasse 50, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9849 vom 22.07.2014 / CHE-115.806.573 / 01633793



TOPTENnis GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.517.459, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ.
1265175). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zolli-
kon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9861 vom 22.07.2014 / CHE-115.517.459 / 01633225



Tortuca AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.387.050, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 27, Publ. 5664300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Nicholas E., von Win-
terthur, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 9850 vom 22.07.2014 / CHE-101.387.050 / 01633795



Trivas,

 

i n   C h a m

, CHE-116.152.113, Verein (SHAB Nr. 205

vom 22.10.2012, Publ. 6898452). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Mettmenstetten im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9862 vom 22.07.2014 / CHE-116.152.113 / 01633227



Trofana AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.361.901, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 30, Publ. 4551130). Domizil
neu: Bundesstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9851 vom 22.07.2014 / CHE-114.361.901 / 01633825



Unicus Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.548.000, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 23, Publ. 5567908). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9852 vom 22.07.2014 / CHE-115.548.000 / 01633827



Universal Capital Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-490.181.260,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2014, Publ. 1485621). Firma neu: 

Universal Capital Group

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.07.2014 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liechtenstein Prinz
von und zu, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaeger, Elisa, deutsche Staatsange-
hörige, in Baar, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9853 vom 22.07.2014 / CHE-490.181.260 / 01633411



ZOEY Beteiligungen AG

, bisher in Zürich, CHE-114.737.082,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773456). Gründungsstatuten: 14.01.2009, Statutenänderung:
24.06.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o LacMont AG, Hofstra-

sse 1A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9854 vom 22.07.2014 / CHE-114.737.082 / 01633413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABC Garage Majdandzic Zeljko,

 

i n   C h a m

, CHE-113.070.

536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7045720). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9855 vom 22.07.2014 / CHE-113.070.536 / 01633123



Christian Hormann,

 

i n   B a a r

, CHE-272.274.514, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469525). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9856 vom 22.07.2014 / CHE-272.274.514 / 01633125



Gastro Italiano GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ei n h a u s en

,

CHE-109.284.554, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442444). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9858 vom 22.07.2014 / CHE-109.284.554 / 01633127



SUPERWATCH Petersen,

 

i n   B a a r

, CHE-216.868.502, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122402). Die
Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9860 vom 22.07.2014 / CHE-216.868.502 / 01633135

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Transport Ponnampalam,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-338.131.244, Im Gassacher 13, 8307 Effretikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von Autos. Eingetra-
gene Personen: Ponnampalam, Athavan, von Zürich, in Illnau-
Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24496 vom 22.07.2014 / CHE-338.131.244 / 01633273



Bendicht Fivian und Renate Bodmer Stiftung,

 

i n   W i n t e r -

th ur

, CHE-137.645.663, c/o Bendicht Fivian , Auwiesenstrasse 1,

8406 Winterthur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 27.
06.2014. Zweck: Die Stiftung bezweckt das Oeuvre der beiden
Künstler für die Nachwelt zu erhalten, indem: 1. die in Art. 3 als
Stiftungsgut deklarierten Werke von Bendicht Fivian und Renate
Bodmer integral, mit Ausnahme der in Art. 3, Abs. 3 genannten
Fälle, erhalten werden; 2. die Werke in geeigneten Räumen gela-
gert, fachgerecht aufbewahrt und gepflegt werden; 3. die Werke in-
ventarisiert und durch geeignete Publikationen bekannt gemacht
werden; 4. die Werke zu Forschungszwecken aufbereitet werden;
5. die Werke gegebenenfalls an andere Institutionen sowie an Mu-
seen im In- und Ausland ausgeliehen werden; 6. die Werke in Ein-
zel- oder Gruppenausstellungen im ln- und Ausland gezeigtwer-
den; 7. der Name der beiden Künstler über den Tod hinaus wach-
gehalten wird. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und erstrebt
keinen Gewinn. Eingetragene Personen: Bosshard, Dr. Peter, von
Winterthur, in Rapperswil-Jona, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Renate, von Erlinsbach
AG, in Winterthur, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fivian, Bendicht, von Köniz, in Winterthur, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Herter, Alexan-
der, genannt Alex, von Meilen, in Meilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG
(CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24497 vom 22.07.2014 / CHE-137.645.663 / 01633275



Beratungsbuffet  Sandro Pisaneschi,

 

i n   Fä l l a n d e n

, CHE-

461.537.461, Unterdorfwäg 28, 8117 Fällanden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personalberatung, Coaching,
Outplacement, Training. Eingetragene Personen: Pisaneschi,
Sandro, von Dietikon, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24498 vom 22.07.2014 / CHE-461.537.461 / 01633277



Claritysquare Technology GmbH (Claritysquare Technology

LLC),

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-325.319.689, Haldenstrasse 24, 8134 Ad-

liswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Entwicklung von Geschäftsstrategien, welche Personen, Daten-
verarbeitungssysteme und Marketingprinzipien vereinen. Vernet-
zung von Marken, Datenverarbeitungssysteme und neue Techno-
logien, um Lösungen für die Wertsteigerung von Unternehmun-
gen zu steigern. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und sons-
tige gewerbliche Schutzrechte, Beteiligungen und Grundstücke
erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch Garantien
zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Justhy,
Deva Prasad Igy, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Justhy, Aurita Vandana, briti-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24499 vom 22.07.2014 / CHE-325.319.689 / 01633279



Cosmétic, Maurer-Etoundi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.254.150,

Baslerstrasse 121, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von kosmetischen Produkten
und Waren aller Art. Ankauf und Verkauf von Haaren und Coiffeur;
Führung eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Maurer-
Etoundi, Gabriella, von Kreuzlingen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24500 vom 22.07.2014 / CHE-481.254.150 / 01634521



DigiMig Operations GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-149.819.065,

Freudenbergstrasse 11, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Marketing-,
Consulting- und Finanzdienstleistungen für private und öffent-
lich-rechtliche Radiogesellschaften sowie andere Unternehmen,
die im Medienbereich tätig sind. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Verband Schweizer Privatradios
(VSP), in Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bachmann, Jürg, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24501 vom 22.07.2014 / CHE-149.819.065 / 01633281



Electron Point Source Instruments GmbH (Electron Point

Source Instruments LLC) (Electron Point Source Instruments
SARL) (Electron Point Source Instruments SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-414.103.832, c/o Dr. Conrad Escher, Rotachstrasse 19, 8003
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Entwicklung, Bau und Vertrieb eines neuartigen Elektronenmik-
roskops zur Strukturbiologie an einzelnen Molekülen, insbeson-
dere Proteinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Escher, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Fink, Dr. Hans-
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00; Longchamp, Dr. Jean-Nicolas, von L'Isle,
in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24502 vom 22.07.2014 / CHE-414.103.832 / 01633351



Faberbräu AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-175.450.014, Altstetterstrasse

127, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.07.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht aus
Herstellung, Produktion, Vertrieb und Import von Getränken und
Lebensmitteln aller Art, insbesondere von Bieren. Sie tätigt Veran-
staltungen und Events rund um Getränke und Lebensmittel aller
Art. Des Weiteren tätigt sie Handel, Import und Export mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich der Herstellung dieser Getränke
und Lebensmittel notwendigen Geräte und Apparate sowie den
Grundstoffen und Zutaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist zu
allen Handlungen berechtigt, die geeignet erscheinen, den Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 25.00 (Stimmrechtsaktien) und

360 Namenaktien zu CHF 250.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax, E-Mail oder
sonstigen elektronischen Kommunikationsmittel an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schubiger, Philipp,
von Gommiswald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Egli, Jürg Christoph, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24503 vom 22.07.2014 / CHE-175.450.014 / 01633353



Iannone GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-342.890.519, Riedmatt-

strasse 9, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Unternehmensberatung, Personalentwicklung
und Lehrlingsausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Iannone, Luciano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24504 vom 22.07.2014 / CHE-342.890.519 / 01633355



J.-L. Dantas GmbH,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-146.803.352, c/o

José Luis Dantas Sousa, Am Pfisterhölzli 46, 8606 Greifensee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Fugen, Abdichtungs-
, Brandschutzabdichtungs- und Plattenlegerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dantas
Sousa, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24505 vom 22.07.2014 / CHE-146.803.352 / 01633357



KaBO-Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-249.413.798, Aemtler-

strasse 36, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.06.2014. Zweck: Die Firma erbringt alle Dienst-
leistungen, welche zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhand- und
Steuerberatungsgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens KaBo-Treuhand Monika Bobak, in Zürich,
gemäss Vertrag vom 25.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 353'760.98 und Passiven von CHF
35'354.58, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 218'406.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
27.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Minder-Bobak, Monika, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24506 vom 22.07.2014 / CHE-249.413.798 / 01633359



Kinderhaus Limmat AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-364.691.336, Lim-

mattalstrasse 38, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von privaten Kindergärten und Kinderkrippen
sowie weiteren schulischen Einrichtungen nach der Montessori-
Methode, ferner die Erbringung von Dienstleistungen in der Kin-
derbetreuung und -erziehung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Ge-
sellschaftszweck zusammenhängen sowie alle Transaktionen des
Mobilien und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung an die in Artikel
5 Absatz 2 der Statuten genannten Personen, sofern der Gesell-
schaft deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom

04.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Staub, Simone, von Gossau SG, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24507 vom 22.07.2014 / CHE-364.691.336 / 01633361



Landolt Bau GmbH,

 

i n   B a u m a

, CHE-165.338.611, Bäretswi-

lerstrasse 22, 8494 Bauma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von baugewerblichen Arbeiten
und Renovationen sowie das Erbringen von Gartengestaltungen
und Gartenunterhalt als Allrounder. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Landolt, Daniel, von Adliswil,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Papis, Angelo,
von Croglio, in Wila, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24508 vom 22.07.2014 / CHE-165.338.611 / 01633363



Marmarana GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-485.042.109, Bergstra-

sse 63, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten, die Verwaltung und die Bewirtschaftung von
Immaterialgüterrechten, insbesondere von Urheberrechten wie
Autorenrechte und die damit zusammenhängenden Verwertungs-
rechte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Suter, Martin Robert, von Zürich, in Panajachel
(GT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zanetti, Livio D., von Poschi-
avo, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24510 vom 22.07.2014 / CHE-485.042.109 / 01633283



Michael Rau GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-496.802.735, Neu-

gutstrasse 43, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Generalunternehmung in
den Bereichen Kauf, Verkauf, Vermittlung, Überbauung, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften. Handel mit Baumate-
rialien sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Planung und Ausführung von Bauten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rau,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24511 vom 22.07.2014 / CHE-496.802.735 / 01633285



NBN Capital AG (NBN Capital Ltd) (NBN Capital Inc.) (NBN

Capital Corp.) (NBN Capital SA),

 

i n   H o r g e n

, CHE-245.528.474,

Reithystrasse 125, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Erstellung, die Vermittlung, die Finanzierung, der Er-
werb, das Halten, die Bewirtschaftung, die Verwaltung, das Unter-
halten, die Nutzung, das Mieten, die Vermietung, das Pachten, die
Verpachtung, das Leihen, das Ausleihen, das Leasen, das Verlea-
sen, die Überbauung, das Umbauen, die Renovation, die Belas-
tung, die Durchführung von Schatzungen und Bewertungen, die
Veräusserung wie auch die Verwertung von Immobilien und
Grundstücken jeglicher Art im Inland und Ausland, der Kauf und
der Verkauf von Beteiligungen, Wertschriften und derivativen In-
strumenten zu Anlagezwecken auf eigene oder fremde Rechnung
sowie die Erbringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkei-
ten in Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland alle beliebigen in-
dustriellen, kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, Transaktionen durchführen und Rechtsgeschäfte tä-
tigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Erreichung
und/oder die Entwicklung des Unternehmens zu erleichtern oder
zu fördern. Infolgedessen kann die Gesellschaft insbesondere Un-
ternehmen aller Art, Zweigniederlassungen und sonstige Vertre-
tungen in jeglicher Form im Inland und Ausland gründen, er-
richten, auflösen oder liquidieren, sich an sonstigen Unterneh-
men aller Art im Inland und Ausland beteiligen, sich mit sonstigen
Unternehmen aller Art zusammenschliessen, Unternehmen aller
Art übernehmen oder die Beteiligung an anderen Unternehmen
veräussern. Ebenso kann die Gesellschaft jede andere Art von Ka-
pitalanlagen, immaterielle Werte oder Rechte, Rohstoffe aller Art
wie auch mobile Vermögenswerte jeglicher sonstiger Art im Inland
und Ausland erwerben, halten, verwalten, nutzen, belasten, han-

deln, veräussern oder verwerten sowie sämtliche weiter mit diesen
Vermögenswerten in Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte
durchführen. Sie kann zudem auch Darlehen und Kredite für sich,
ihr nahe stehende Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte aufneh-
men, ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären sowie Dritten
Darlehen und Kredite gewähren, sich für Darlehen und Kredite
von ihr nahestehenden Unternehmen, Aktionären oder Dritten als
Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien oder ander-
weitige Sicherheiten jedwelcher Art abgeben. Schliesslich ist die
Gesellschaft auch befugt, jede weitere Form von Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung zu tätigen. Aktienkapital: CHF
130'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 130'000.00. Aktien:
130'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Aktionäreder auf Namen lautenden Ak-
tien erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Newson,
Andrew, von Champéry, in Horgen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Newson, Simon, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blaser,
Arthur, von Affoltern am Albis, in Uitikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24512 vom 22.07.2014 / CHE-245.528.474 / 01633287



Sala-Thai by Nipa Kaewjoho,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-

400.136.819, Seestrasse 123, 8707 Uetikon am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen Le-
bensmitteln und Waren. Eingetragene Personen: Kaewjoho, Nipa,
thailändische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Jürg, von Därligen, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24513 vom 22.07.2014 / CHE-400.136.819 / 01633289



SalesDynamics Gabriela Schreiber,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.

409.629, Kreuzstrasse 31, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Unternehmen erbringt umfassende Ver-
triebsdienstleistungen insbesondere Verkaufsberatungen, Über-
nahme von Aussendiensttätigkeiten und Verkaufsschulungen.
Eingetragene Personen: Schreiber, Gabriela, von Küsnacht ZH, in
Lengnau AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24514 vom 22.07.2014 / CHE-320.409.629 / 01633291



Shalita GmbH (Shalita LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-175.382.795,

Talstrasse 83, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von natürlichen und juristischen
Personen für Immobiliengeschäfte, von Geschäften mit Kunst-
und Wertgegenstände sowie Anlageentscheide betreffend unbe-
wegliche Güter und jegliche Art von Transaktionen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vorneh-
men, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, ins-
besondere auch Garantien zugunsten von nahe stehenden Gesell-
schaften gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilsbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tacq, Patrick Jan, belgischer
Staatsangehöriger, in Wilrijk (BE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kouame, Marie Francine, von
Genève, in Gland, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24515 vom 22.07.2014 / CHE-175.382.795 / 01633293



stamos silitec ag,

 

i n   U s t e r

, CHE-480.757.885, Florastrasse

18b, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die indivi-
duelle Anfertigung von Prothesen und Orthesen aus Silikon, den
internationalen Handel mit Behindertenhilfsmittel sowie sämtli-
che damit im Zusammenhang stehenden Orthopädieprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
A. Stamos Silikontechnik, in Uster, gemäss Vertrag vom 26.06.
2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
133'071.05 und Passiven von CHF 95'295.09, wofür 74 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 775.96
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stamos, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24516 vom 22.07.2014 / CHE-480.757.885 / 01633295



Tairi & Colaku AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-231.297.127, Bachwie-

senstrasse 110, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung von Arbeiten aller Art in den Bereichen
Flachdach und Bauspenglerei, sowie den Handel mit Produkten
aus diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 09.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Colaku, Maksut, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tairi, Avni, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24517 vom 22.07.2014 / CHE-231.297.127 / 01633297



Teegalerie Bernadette Behrens,

 

i n   H o r g e n

, CHE-405.358.

250, Seegartenstrasse 65, 8810 Horgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Teeartikel. Eingetragene Personen: Beh-
rens, Bernadette, von Lützelflüh, in Horgen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24518 vom 22.07.2014 / CHE-405.358.250 / 01633299



Verein Kinderkrippe 'FUGU', Kanton Zürich,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-443.064.861, Römertorstrasse 25, 8404 Winterthur,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011, 12.01.2012.
Zweck: Der Verein bezweckt, das Interesse und das Wohl von Kin-
dern zu wahren und zu fördern mit dem Angebot einer oder meh-
rerer professionell geführter Kinderkrippen. Diese Kinderkrippen
sollen Kindern ab 3 Monaten bis und mit Kindergartenalter eine
pädagogisch gute familienergänzende Betreuung während des
Tages bieten und zwar für die Zeit der fehlenden persönlichen Be-
treuungsmöglichkeit durch die Eltern oder durch einen Elternteil.
Die Kinderkrippe steht allen Kindern offen. Die Aufnahme erfolgt
unabhängig von Herkunft, Konfession, Nationalität und Einkom-
mensverhältnissen. Das Betreuungsangebot soll sich dabei auf
eine nachhaltige langfristige Ressourcenplanung stützen. Es wer-
den keine Gewinne angestrebt und Erträge werden in die Verbes-
serung und den Ausbau des Betreuungsangebotes reinvestiert. Zu-
dem unterstützt der Verein die Entwicklung Jugendlicher indem
er Ausbildungsplätze schafft. Mittel: Mitgliederbeiträge, Elternbei-
träge für die Kinderbetreuung, Zuwendungen Privater (zB Spen-
den, Schenkungen), Beiträge und Subventionen öffentlich-recht-
licher Körperschaften, ausserordentliche Erträge (Erlöse aus Ver-
anstaltungen, Kapitalerträge). Für den Aufbau oder Ausbau von
Kindertagesstätten können zusätzlich Darlehen von Mitgliedern
oder Dritten verwendet werden. Eingetragene Personen: Geier,
Christian Florian, von Ramsen, in Zollikon, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, André, von
Bülach, in Bülach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brogle, René, von Wittnau, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24519 vom 22.07.2014 / CHE-443.064.861 / 01633301



Zibung Consulting,

 

i n   F i s c h e n t h a l

, CHE-443.631.748,

Ghöchstrasse 104, 8498 Gibswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt die Unterneh-
mensberatung und das Coaching von Führungskräften sowie den
Handel und die Einführung von Computerprogrammen. Einge-
tragene Personen: Zibung, Andreas, genannt André, von Hergiswil
NW, in Fischenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24520 vom 22.07.2014 / CHE-443.631.748 / 01633303

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABO-Storage Distribution AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.581.

110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1011859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-
105.588.529), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Reto
Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.020.742-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24521 vom 22.07.2014 / CHE-113.581.110 / 01633435



Adato AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-200.873.673, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412823). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pavan, Sirio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hettlingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Walther, Daniel, von Fraubrunnen, in Seuz-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24522 vom 22.07.2014 / CHE-200.873.673 / 01633437



Albus Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.517.216, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S.
28, Publ. 4818974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Richard Verkehrsbetrieb GmbH, in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, mit 4000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: 'Südburg' Kraftwagen-Be-
triebs-Gesellschaft m.b.H. (118959 s), in Oberwart (AT), Gesell-
schafterin, mit 4000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24523 vom 22.07.2014 / CHE-110.517.216 / 01633439



ALH Plano AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.839.631,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 23, Publ.
5299144). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet AG, Dreikö-
nigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24524 vom 22.07.2014 / CHE-105.839.631 / 01633441



Alimentari Italia GmbH,

 

in Z ür ich

, CHE-110.114.775, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S.
27, Publ. 5577186). Statutenänderung: 09.07.2014. Firma neu: 

Lä-

delifrau GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-

rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marchi, Guglielmo, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchi, Flavia, von
Langnau im Emmental, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 24525 vom 22.07.2014 / CHE-110.114.775 / 01633305



Andreas Hurter Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-200.562.747,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6421810). Firma neu: 

HURTER Consulting

. 

Tagesregister-Nr. 24526 vom 22.07.2014 / CHE-200.562.747 / 01633307



Anestha AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-425.143.333, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546877). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Benno Hugo, von Oberriet
(SG), in Dübendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24527 vom 22.07.2014 / CHE-425.143.333 / 01633443



Anthos Schweiz AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-104.743.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939521). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Phi-
lipp, von Gais, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Roger, von Ehrendingen, in Adligenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24528 vom 22.07.2014 / CHE-104.743.862 / 01633445



Aposto Personal GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-113.892.

053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.2009, S. 15, Publ. 4986224). Gründungsstatuten: 12.10.2007,
Statutenänderung: 10.07.2014. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu:

Seestrasse 129, 8810 Horgen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 24529 vom 22.07.2014 / CHE-113.892.053 / 01633309



Arbeitsgruppe für Unfallmechanik,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-108.

654.223, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220032).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refundus AG (CHE-
103.018.764), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Refundus AG
(CH-020.3.926.820-5)]; Frei, Peter, von Winterthur und Kloten, in
Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kaeser, Robert, von Fislisbach, in Greifensee, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24530 vom 22.07.2014 / CHE-108.654.223 / 01633447



Auto-Härti AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.677.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 43, Publ. 4803884).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Marco,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Remo, von Winterthur,
in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Peter, von Winterthur, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24531 vom 22.07.2014 / CHE-101.677.306 / 01633449



Aventit AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-241.656.021, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151465). Statu-
tenänderung: 17.07.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 24532 vom 22.07.2014 / CHE-241.656.021 / 01633875



B & B ENDEMOL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.374.790, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli,
Bruno, von Dübendorf und Biberstein, in Greifensee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]; Rüttimann, Markus,
von Abtwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24533 vom 22.07.2014 / CHE-107.374.790 / 01633451



Bank Hottinger & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.083, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596871).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Paul, von
Zürich, in Saanen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24534 vom 22.07.2014 / CHE-105.833.083 / 01633453



Banque Lombard Odier & Cie SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-338.064.

079, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ.
1507929), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grunder, Urs, von Vechigen, in Kilch-
berg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrun-
ner, Patric Jean, von Sumiswald und Herrliberg, in Meilen, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Talim-
cioglu, Resit, von Horw, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Stefan Ewald, von Bir-
menstorf AG, in Maur, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Henry, von Lützelflüh, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Stefan,
von Endingen, in Laufen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Richters-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24535 vom 22.07.2014 / CHE-338.064.079 / 01633455



Bau Systems Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.526.458, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507931).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friele, Berent, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Blomsterdalen (NO), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg];
Honold Treuhand AG (CHE-101.313.494), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 24536 vom 22.07.2014 / CHE-115.526.458 / 01633457



Beck Keller AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-105.942.602, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226025). Sta-
tutenänderung: 17.07.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der La Cafette GmbH, in Regensdorf (CHE-100.789.807),
gemäss Fusionsvertrag vom 09.07.2014 und Bilanz per 31.03.
2014. Aktiven von CHF 57'770.74 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'050.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 11'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 900 Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.07.
2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1'000'000.00 ver-
rechnet, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 24537 vom 22.07.2014 / CHE-105.942.602 / 01634523



Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 24'237 vom 18.07.2014

Bellobau & Co. AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.703.707, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 23.07.2014, Publ. 1628139). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Generalunternehmungsaufträgen,
Bau-, Renovationsarbeiten und Unterhaltsarbeiten an Bauten al-
ler Art sowie die Ausführung von Gipser und Malerarbeiten aller
Art im Bereich Wohn- und Industriebauten. Die Gesellschaft kann
Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finan-
zierungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. . 

Tagesregister-Nr. 24538 vom 22.07.2014 / CHE-103.703.707 / 01633311



BK&P AG, Treuhandgesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.478.

451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Dr. Martin, von Solothurn und Oensingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dübendorf]; Zanetti, Laurent Gérard, von Bellinzona,
in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Winkler-Haug, Barbara Marianne, von
Liestal, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24539 vom 22.07.2014 / CHE-101.478.451 / 01633459



Blues Lee GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.649.550, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 23,
Publ. 6021444). Domizil neu: Zeltweg 57, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24540 vom 22.07.2014 / CHE-261.649.550 / 01633461



Brun Bauakkord GmbH

, bisher in Müllheim, CHE-115.163.

640, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2014, Publ. 1556655). Ursprüngliche Statuten: 27.10.2009,
Statuten neu: 01.07.2014, 18.07.2014. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.07.2014 und Bilanz per
31.03.2014 mit Aktiven von CHF 376'200.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 335'133.82 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Hofer

Schalungen AG

. Sitz neu: 

R u s s i k o n

. Domizil neu: Schickmatt-

weg 8, 8332 Russikon. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Bereich Bauakkord, Schalungen und Mau-
erwerk sowie alle unmittelbar oder mittelbar damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AURORIS
Holding AG (CHE-102.575.654), in Russikon, Gesellschafterin;
Hofer, Michael, von Herrliberg, in Maur, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Mora Treuhandberatung GmbH (CH-020.4.018.
395-4), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Peter, von Herrliberg, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24541 vom 22.07.2014 / CHE-115.163.640 / 01633313



Cassinelli-Vogel-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.535.668, Stif-

tung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6797066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Tremp, Johanna, von Zürich, in Zürich, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heusser, Rolf, von Winterthur, in
Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Schweizer, Hans, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Kohli Caviezel, Marianne, von
Rüschegg, in Wettswil am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis
(CHE-102.481.869), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24542 vom 22.07.2014 / CHE-110.535.668 / 01633463



Champlain Reinsurance Company Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

909.156, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griffin, Donald genannt Don, irischer Staatsangehöriger, in
Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 24543 vom 22.07.2014 / CHE-113.909.156 / 01633465



CMN-SERVICES GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.797.082, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011,
Publ. 6294206). Domizil neu: Zielweg 69, 8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24544 vom 22.07.2014 / CHE-111.797.082 / 01633467



Cogent Internet Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.926.

829, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2011, Publ. 6235250). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Pon-
cet AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24545 vom 22.07.2014 / CHE-113.926.829 / 01633469



COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.979.521, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014,
Publ. 1546905), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burmeister, Anja, deut-
sche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Golder, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24546 vom 22.07.2014 / CHE-109.979.521 / 01633471



Coolohr Hidas,

 

i n   R ü m l an g

, CHE-229.494.813, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115049).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hidas,
Tibor, von Zürich, in Rümlang, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24547 vom 22.07.2014 / CHE-229.494.813 / 01633473



Covance Clinical and Periapproval Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-102.998.960, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7061386). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boschung, Yvonne, von Wünnewil-Flamatt, in Altnau, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24548 vom 22.07.2014 / CHE-102.998.960 / 01633475



Custodio AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-103.537.550, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höck, Herbert, von Arvigo, in
Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stadel]; Lo Presti, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Birmenstorf AG]; Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.
443), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Dr. Röthlisberger AG]. 

Tagesregister-Nr. 24549 vom 22.07.2014 / CHE-103.537.550 / 01633477



Deloitte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.377.666, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1551827). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walls, Cameron, kana-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Rico Marc, von
Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ghezzi, Pascal, von Lamone, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrke, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Benjamin Urs, von Amriswil, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rieber, Dominik Marc Ulrich, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bryois, Fabien, von Moudon, in Lau-
sanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mattsson Samanta, Anna, schwedische Staatsangehörige, in Zolli-
kon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Va-
lentin, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Founex, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger, in Meyrin, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dorn, Michael René, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drys-
dale, Malcolm John, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurdowar, Yan Dev,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Raphaël Louis, von Reckingen-Glurin-
gen, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignieder-
lassung neu: Basel (CHE-156.952.551) [bisher: Basel].Lausanne
(CHE-281.829.115) [bisher: Lausanne].Lugano (CHE-193.020.
143) [bisher: Lugano].Meyrin (CHE-411.931.790) [bisher: Mey-
rin].

Tagesregister-Nr. 24550 vom 22.07.2014 / CHE-101.377.666 / 01633479



Dental-Technik Hügi,

 

i n   E g g

, CHE-107.534.556, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6090). Domizil
neu: Forchstrasse 112, 8132 Egg. 

Tagesregister-Nr. 24551 vom 22.07.2014 / CHE-107.534.556 / 01633481



Dr. Lukas Werenfels-Stiftung,

 

i n  Z ür ich

, CHE-110.294.192,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 25, Publ. 4660396). Do-
mizil neu: c/o Dr. Walter Hagger, Maier & Hagger Rechtsanwälte,
Reitergasse 1, 8004 Zürich. Postadresse neu: [Postadresse aufgeho-
ben]. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werenfels, Dr.
Lukas, von Basel, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Abt AG (CHE-106.949.860), in Opfikon, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Abt AG (CH-020.3.926.617-2)];
Hagger, Dr. Walter, von Altstätten, in Bülach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24552 vom 22.07.2014 / CHE-110.294.192 / 01633483

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Edelpure de Beauté Sàrl,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-156.323.183, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2013, Publ. 1202765). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet
AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24553 vom 22.07.2014 / CHE-156.323.183 / 01633485



Electrolux AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.969.699, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495057). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seps, Jana, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köchli, Daniel, von Zürich, in Hirzel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24554 vom 22.07.2014 / CHE-105.969.699 / 01633487



Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

664.434, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2014, Publ. 1316385). Domizil neu: c/o CMS von Erlach
Poncet AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24555 vom 22.07.2014 / CHE-113.664.434 / 01633489



Erdöl - Vereinigung (EV),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.836.282, Ver-

ein (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077243). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Joerin, Nicolas, von
Basel und Pratteln, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Felix, von Opfikon und Meilen,
in Mettmenstetten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Lorenz, von Dietwil, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Werner, Ramon, von Neuhausen am
Rheinfall, in Ballwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 24556 vom 22.07.2014 / CHE-107.836.282 / 01633491



erfolg von sternchenfaehrdt - Ralph Näf

, bisher in Oberwil

BL, CHE-113.167.087, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2014, Publ. 1368563). Sitz neu: 

D i e ti k o n

. Domizil neu: Ried-

strasse 1, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Ralph, von Wallisellen und Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Witterswil]. 

Tagesregister-Nr. 24557 vom 22.07.2014 / CHE-113.167.087 / 01633315



Ernst Schweizer AG, Metallbau,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-101.

365.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmür, Marcel, von Amden, in Unterendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bose, Julian, deutscher Staatsangehöriger, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haering, Barbara Alice, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schweizer, Samuel Johannes, von Flurlingen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]; Anghileri, Roger, von Casti-Wer-
genstein, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Breuer, Mi-
chael, von Langnau am Albis, in Hedingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Procopio, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Daniel, von
Niederried bei Interlaken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-147.512.727) [ge-
strichen: Zürich].Ostermundigen (CHE-198.878.127) [gestri-
chen: Ostermundigen].Ecublens VD (CHE-321.768.114) [gestri-
chen: Ecublens VDD)].Luzern (CHE-165.954.253) [gestrichen:
Luzern].St. Gallen (CHE-168.442.647) [gestrichen: St. Gallen].
Biel BE (CHE-206.815.214) [gestrichen: Biel BE].Chur (CHE-277.
165.878) [gestrichen: Chur].Möhlin (CHE-366.639.252) [gestri-
chen: Möhlin].

Tagesregister-Nr. 24558 vom 22.07.2014 / CHE-101.365.261 / 01633493



Eurex Zürich AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-100.586.397, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376905). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Book, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 24559 vom 22.07.2014 / CHE-100.586.397 / 01633495



Fabritec-Overtoom GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.426.872,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1231825). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet
AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: c/o
CMS von Erlach Poncet AG, Postfach 2991, 8022 Zürich. [gestri-
chen: Weitere Adresse: c/o CMS von Erlach Henrici AG, Postfach
2991, 8022 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 24560 vom 22.07.2014 / CHE-107.426.872 / 01633497



FAND AG

, bisher in Frauenfeld, CHE-105.884.459, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 20, Publ. 5681232).
Gründungsstatuten: 11.02.1982, Statutenänderung: 16.07.2014.
Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Zürcherstrasse 44, 8400 Win-

terthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanderl,
Heinz, von Frauenfeld und Winterthur, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Frauenfeld]; Staub Treuhand AG (CHE-107.089.013), in
Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Staub Treuhand AG]; Schwar-
zer, Philipp, von Wagenhausen, in Eschenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waser, Bruno, von Engelberg, in Kemmental, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Neuwilen (Kemmental)]. 

Tagesregister-Nr. 24561 vom 22.07.2014 / CHE-105.884.459 / 01633317



Fawo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.287.365, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 31, Publ. 5470466). Domizil neu:
c/o CMS von Erlach Poncet AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24562 vom 22.07.2014 / CHE-101.287.365 / 01633499



Fiat Group Automobiles Switzerland S.A.,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CHE-105.818.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2014, Publ. 1461945). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barbero, Filiberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Moncalieri (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Nelson, Guy, französischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paolucci, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parasacco,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24563 vom 22.07.2014 / CHE-105.818.020 / 01633501



FinaLice Janssen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.020.635, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 23, Publ. 5832214).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24664 vom 22.07.2014 / CHE-116.020.635 / 01633693



Flisom AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-112.438.042, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077501). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen,
Roland, von Niederdorf, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 24564 vom 22.07.2014 / CHE-112.438.042 / 01633503



Food Kanone Blank, Reichmacher & Hübbe,

 

i n   E mb r a c h

,

CHE-462.484.867, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960399). Firma neu: 

Food Kanone Blank + Hübbe

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
macher, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinandelfin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24565 vom 22.07.2014 / CHE-462.484.867 / 01633319



Ford Motor Company (Switzerland) SA,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-101.610.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2014, Publ. 1619257). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rombach, Thomas, von Zürich und Küsnacht ZH,
in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24566 vom 22.07.2014 / CHE-101.610.348 / 01633505



Forever Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.112.762, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feng, Jianmin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Kolb,
Reto, von Zug und Oberriet SG, in Richterswil, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24567 vom 22.07.2014 / CHE-499.112.762 / 01633507



Fredy's Schoggifrüchte, Inh. Deborah Neamati,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-412.920.085, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom

31.07.2012, Publ. 6791040). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Killwangen im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24665 vom 22.07.2014 / CHE-412.920.085 / 01633695



Frigolino Reinigung GmbH,

 

i n   H ö r i

, CHE-113.693.022, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 30, Publ. 4974644). Statutenänderung: 15.07.2014. Sitz neu:

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Im Zentrum 15, 8604 Volketswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Reinigungen, Unterhalts-
reinigungen, Maurer- und Malerarbeiten, Parkett- und Plattenle-
gerarbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frigolino, Gaetano Giuseppe, von Sta-
del, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Frigolino-
Müller, Elisabeth, von Stadel, in Höri, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beltrame-Krauer, Susanne, von Amsoldingen, in Volketswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24568 vom 22.07.2014 / CHE-113.693.022 / 01633321



Frutiger Company AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.788.324,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 26, Publ.
5687638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttwilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taxalis Revisions GmbH (CHE-102.627.647), in Gla-
rus Süd, Revisionsstelle [bisher: Taxalis Revisions GmbH (CH-
160.4.001.589-7), in Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 24569 vom 22.07.2014 / CHE-105.788.324 / 01633509



Gemeinnützige Genossenschaft Spyrigarten,

 

i n   H i r z e l

,

CHE-107.522.004, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2013, Publ. 1070643). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nützi, Roland, von Wolfwil, in Hirzel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG
(CHE-105.832.468), in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8)]; Hauser, Margrit,
von Winterthur, in Hirzel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24570 vom 22.07.2014 / CHE-107.522.004 / 01633511



Genossenschaft Emdwis Lindau,

 

i n   L i n d a u

, CHE-113.517.

595, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 25, Publ.
5933588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Lisabeth, von Kallnach, in Illnau-Effretikon, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24571 vom 22.07.2014 / CHE-113.517.595 / 01633513



Goetz Desktop GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-109.267.082, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008,
S. 29, Publ. 4747322). Statutenänderung: 04.07.2014. Sitz neu:

R ü m l a n g

. Domizil neu: Ifangstrasse 1, 8153 Rümlang. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, visuelle Gestal-
tung, digitale Aufbereitung und Produktion von Drucksachen,
Websites und Werbemitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 02.07.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Goetz Desktop Pu-
blishing, in Ebmatingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2001
mit Aktiven von CHF 72'767.40 und Passiven von CHF 3'821.05, wo-
für CHF 21'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
47'946.35 gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Ifangstrasse 1, 8153 Rüm-
lang.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Badr, Dr. Hassan, von Fällanden, in Maur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Ale-
xander, von Opfikon, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Götz, Christian, von Opfikon, in Schleinikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Kägi, Max, von Zürich, in Oberglatt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24572 vom 22.07.2014 / CHE-109.267.082 / 01633323



Grüebler Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

957.951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ.
1500809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D & G Wirtschaftsprüfer AG (CHE-102.098.329), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüebler, Dr. Christoph, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Grüebler, Philipp, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-325.150.
025), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24573 vom 22.07.2014 / CHE-107.957.951 / 01633515



Grünmatt Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-198.962.242, Stiftung

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089178). Domizil neu: c/o
CMS von Erlach Poncet AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24574 vom 22.07.2014 / CHE-198.962.242 / 01633517



Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 23'905 vom 16.07.2014

Gürtler AG,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-103.389.597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.

07.2014, Publ. 1623789). Zweigniederlassung neu: Uitikon (CHE-
338.209.857) [nicht: Uitikon].. 

Tagesregister-Nr. 24575 vom 22.07.2014 / CHE-103.389.597 / 01633519



H. Weber & Co AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-103.644.795, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 33, Publ.
5946900). Statutenänderung: 21.07.2014. Sitz neu: 

R ü s c h l i k o n

.

Domizil neu: c/o Henri Pierre Weber, Alte Landstrasse 51, 8803
Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
jun., Henri Pierre, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 24576 vom 22.07.2014 / CHE-103.644.795 / 01633877



Häselbarth Pictures GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.815.075,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2014, Publ. 1300307). Domizil neu: Badenerstrasse 78, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 24577 vom 22.07.2014 / CHE-115.815.075 / 01633521



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'206 vom 17.01.2014

Henri Harsch HH SA,

Zweigniederlassung Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-283.908.352,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ.
1480803), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.842.923 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-283.908.352].. 

Tagesregister-Nr. 24578 vom 22.07.2014 / CHE-283.908.352 / 01633523



HG Swiss Transportation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-402.938.735,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125039). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24579 vom 22.07.2014 / CHE-402.938.735 / 01633525



Hitachi Data Systems AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-105.849.

658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ.
1570161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morrison,
Barry Scott, kanadischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24580 vom 22.07.2014 / CHE-105.849.658 / 01633527



IMAG J. Mächler AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-101.663.729, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 28, Publ.
4841342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Fabienne, von Zollikon, in Widen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24581 vom 22.07.2014 / CHE-101.663.729 / 01633529



In Balance GmbH,

 

i n   H ö r i

, CHE-110.540.534, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Foley, Susanna, von Zug, in Höri, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Foley, Gerald John, irischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Foley, Gerald, in
Höri, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 24582 vom 22.07.2014 / CHE-110.540.534 / 01633531



Informatis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.504.402, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 19,
Publ. 4663874). Domizil neu: Zwängiweg 19, 8038 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: meili consulting gmbh
(CHE-109.466.090), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: meili consulting gmbh
(CH-020.4.024.544-2)]. 

Tagesregister-Nr. 24583 vom 22.07.2014 / CHE-114.504.402 / 01633533



Intelligent Licensing Property AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-196.493.

414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodum,
Claus Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freien-
bach]; Kasshag, Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kling, Axel, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24584 vom 22.07.2014 / CHE-196.493.414 / 01633879



Nachtrag zum im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 23'736 vom 15.07.2014

J. B. Solutions AG,

 

i n   D ü -

b e n d o r f

, CHE-114.602.708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2014, Publ. 1621789). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. Walter, von Wädenswil, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24585 vom 22.07.2014 / CHE-114.602.708 / 01633881



kdlabs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.579.542, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1504105). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langmann, Annegret, deutsche
Staatsangehörige, in Seeheim-Jugenheim (DE), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stojan, Dr. Teddy Svatopluk, von Zürich, in Greifensee,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Krüger, Anna, von Einsiedeln, in Berlin (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krü-
ger, Thomas, von Einsiedeln, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montgomery-Furrer, Beatrice, von Tur-
benthal, in Bettwiesen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24587 vom 22.07.2014 / CHE-105.579.542 / 01633885



Keller Fugen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.639.063, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132886). Domizil neu: Gfellstrasse 5, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24588 vom 22.07.2014 / CHE-301.639.063 / 01633887



KIBAR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-390.456.924, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279685). Statutenänderung:
17.07.2014. Firma neu: 

KAFKAS AG

. 

Tagesregister-Nr. 24589 vom 22.07.2014 / CHE-390.456.924 / 01633325



Kontakt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.141.253, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 33, Publ. 4770280). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord im Han-
delsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24671 vom 22.07.2014 / CHE-101.141.253 / 01633377



Kuoni GTS (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-339.631.489,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer,
Thomas, von Schleitheim, in Trüllikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horne, Nigel, britischer
Staatsangehöriger, in Albans (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carabin, Anthony, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter, Ivan, von Obergoms, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24590 vom 22.07.2014 / CHE-339.631.489 / 01633889



K2 Capital AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-114.518.806, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388626). Do-
mizil neu: Zürichstrasse 42, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 24586 vom 22.07.2014 / CHE-114.518.806 / 01633883



LANDI STAMMERTAL, Genossenschaft,

 

i n  U n te rs ta mm -

h e i m

, CHE-105.749.100, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.

07.2011, Publ. 6238122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bötschi, Rudolf, von Schönholzerswilen
und Kradolf-Schönenberg, in Oberstammheim, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Langhart, Brigitte, von
Oberstammheim, in Oberstammheim, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fenner, Roger, von Dübendorf, in Waltalingen, Mit-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132

glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetterli,
Barbara, von Risch und Zug, in Waltalingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 24591 vom 22.07.2014 / CHE-105.749.100 / 01633891



Leo Trustees LLC,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-454.228.813, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1428499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Slongo, Damiano, von Wila, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutishauser, Patrick, von Basel, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24592 vom 22.07.2014 / CHE-454.228.813 / 01633893



Lowland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.573.172, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Barbara,
von St. Moritz und Grüsch, in St. Moritz, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathis, Georgina Maxine, von Celerina/
Schlarigna und St. Moritz, in Celerina/Schlarigna, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24593 vom 22.07.2014 / CHE-110.573.172 / 01633895



Maham Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

983.837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 24,
Publ. 4681858). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet AG,
Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24595 vom 22.07.2014 / CHE-103.983.837 / 01633897



Malerhatt GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-112.276.756, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1235157). Domizil neu: Aspstrasse 8, 8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 24596 vom 22.07.2014 / CHE-112.276.756 / 01633899



Marcel Zöbeli Bauallrounder,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-464.892.

326, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ.
1443361). UID neu: CHE-438.733.567. 

Tagesregister-Nr. 24509 vom 22.07.2014 / CHE-438.733.567 / 01633365



Maria Gebhard, dipl. Psychologin und Berufsberaterin IAP/

SBAP,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.767.956, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 27, Publ. 5541196). Domizil neu: Asyl-
strasse 77, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24597 vom 22.07.2014 / CHE-108.767.956 / 01634133



Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005 publizierten

TR-Eintrag Nr. 13'500 vom 13.05.2005

mensch & organisation

Genossenschaft,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.357.449, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938300). Anteil-
scheine neu: CHF 5'000.00. . 

Tagesregister-Nr. 24598 vom 22.07.2014 / CHE-112.357.449 / 01634135



mépp ménard partner projekte ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.072.

348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manrecaj,
Lush, von Leissigen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Ménard, Daniel Sandro, von Küsnacht ZH, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24599 vom 22.07.2014 / CHE-114.072.348 / 01634137



M.K. Bau + Gips AG

, bisher in Feusisberg, CHE-180.803.667,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057841). Gründungsstatuten: 12.05.2011, Statutenänderung:
20.06.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Global Investment

& Exploration AG , Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger,
Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian,
von Kerns, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24594 vom 22.07.2014 / CHE-180.803.667 / 01633327



MMG Trust (Switzerland) Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.334.683,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357431).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slongo,
Damiano, von Wila, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Patrick, von Basel, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24600 vom 22.07.2014 / CHE-116.334.683 / 01633901



MMG Zurich Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-356.436.546, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424879). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Patrick, von Ba-
sel, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24601 vom 22.07.2014 / CHE-356.436.546 / 01633903



MPS Max Power Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.174.762, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361661).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eden, Hero, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24602 vom 22.07.2014 / CHE-113.174.762 / 01633905



nanograde AG,

 

i n  St äf a

, CHE-114.431.884, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Norman, von
Oberriet SG, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 24603 vom 22.07.2014 / CHE-114.431.884 / 01633907



Oberli Ingenieurbüro AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-362.532.

690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229077). Domizil neu: Lagerplatz 21, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 24604 vom 22.07.2014 / CHE-362.532.690 / 01633909



Orange Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-379.759.598,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805130), mit Hauptsitz in: Renens (VD). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-106.836.776 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-550.0.057.019-0].

Tagesregister-Nr. 24605 vom 22.07.2014 / CHE-379.759.598 / 01633911



PANRAIL (Schweiz) AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-365.630.248, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192430). Die
Gesellschaft, neu: NEA-PRAGMA AG, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rüte im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24676 vom 22.07.2014 / CHE-365.630.248 / 01633379



Pausenservice Doll,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-317.622.223, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doll, Ti-
mon, deutscher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24606 vom 22.07.2014 / CHE-317.622.223 / 01633913



PKE Pensionskasse Energie Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.854.009, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1273895). Statutenänderung: 14.03.2014. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guler-Däscher, Andrea, von
Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lotti, Daniele, von Giubiasco, in Bellinzona, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Heintz,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Reif, Michael, von
Kradolf-Schönenberg, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Knonau]. 

Tagesregister-Nr. 24607 vom 22.07.2014 / CHE-107.854.009 / 01633915



Polyvite AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-106.981.289, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421520). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord im
Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24677 vom 22.07.2014 / CHE-106.981.289 / 01633381



Pöyry Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.100.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541421). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Michael
Peter, von Glarus Nord, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Örge, Ömer Harun, türkischer Staatsangehöriger, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24608 vom 22.07.2014 / CHE-108.100.605 / 01633627



Promabau AG,

 

i n   B o n s t et t en

, CHE-108.535.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Christine, von Zü-
rich und Schleitheim, in Wettswil am Albis, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ryser, Olivia, von Heimis-
wil, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24609 vom 22.07.2014 / CHE-108.535.110 / 01633629



Repromatic AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-102.674.718, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 27, Publ. 4902318). Sta-
tutenänderung: 20.08.2013. Gemäss Erklärung vom 27.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pult, Matias R., von
Sent, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Celina, von Zürich, in Gambarogno, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spiess, Adrian, von
Zürich, in Curio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24610 vom 22.07.2014 / CHE-102.674.718 / 01633631



Retail RE Portugal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.121.194, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498057). Sta-
tutenänderung: 03.07.2014. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt ist, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Gemäss Erklärung vom 04.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich (CH-
020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24611 vom 22.07.2014 / CHE-114.121.194 / 01633633



RL Renova Plattenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g e n s -

d o r f

, CHE-114.584.482, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570399). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 21.07.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24612 vom 22.07.2014 / CHE-114.584.482 / 01633635



Roman M. Balikowski Fotografie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-220.207.

060, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668598). Domizil neu: Forchstrasse 94, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24613 vom 22.07.2014 / CHE-220.207.060 / 01633637



ROVEFO KIOSK GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-168.229.875, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1063543). Statutenänderung: 10.07.2014. Domizil neu:
Künzlistrasse 35, 8057 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Kiosken, den Verkauf von Kiosk-Artikeln,
den Handel mit Waren aller Art sowie das Führen eines Nagel- und
Kosmetikstudios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontemagi, Roberto, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Fontemagi, Vesna, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24614 vom 22.07.2014 / CHE-168.229.875 / 01633119



Ruf Lanz Werbeagentur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.346.417,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 27, Publ.
5676526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht-
Lanz, Danielle, von Zürich, in Wollerau, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lanz,
Danielle, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 24615 vom 22.07.2014 / CHE-105.346.417 / 01634119



SADA AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-109.816.333, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1494895). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Daniel,
von Felben-Wellhausen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24616 vom 22.07.2014 / CHE-109.816.333 / 01634121



Sappi Trading Pulp AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-103.838.282, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 25, Publ.
5811396). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet AG, Dreikö-
nigstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24617 vom 22.07.2014 / CHE-103.838.282 / 01634123



Schneider (Europe) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.919.934,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 31, Publ. 5696266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brennan, Daniel J., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Needham (MA/US), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Slicer, Mark Robert, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Shrewsbury (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24618 vom 22.07.2014 / CHE-103.919.934 / 01634125



Berichtigung und Nachtrag des im SHAB Nr. 220 vom 12.11.

2012 publizierten TR-Eintrags Nr. 14'401 vom 07.11.2012 und Be-
richtigung des im SHAB-Nr. 213 vom 04.11.2013 publizierten TR-
Eintrags Nr. 34548 vom 30.10.2013 

Schweizerische Minenbau-

gesellschaft AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-109.673.281, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160253). Das rich-
tige SHAB Zitat lautet SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013 und nicht
SHAB Zitat Nr. 220 vom 12.11.2012. Krieg, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift, nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift. Im Weiteren ist die Eintragung des Krieg Ralf im
SHAB Zitat. 213 vom 04.11.2013 zu berichtigen. Bisher: Krieg,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, neu: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bülles, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Eschweiler (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 24619 vom 22.07.2014 / CHE-109.673.281 / 01634127



Seitzmeir Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.903.211, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303693).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Ramon, von
Büsserach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mader, Die-
ter, von Walenstadt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24620 vom 22.07.2014 / CHE-107.903.211 / 01634129



Selnau Gastro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-245.744.084, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515753). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Patrick, von
Nesslau, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24621 vom 22.07.2014 / CHE-245.744.084 / 01633639



Serious 3D GmbH

, bisher in Bern, CHE-370.485.816, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014,
Publ. 1526871). Gründungsstatuten: 20.01.2012, Statutenände-
rung: 24.06.2014. Firma neu: 

SV-Tech GmbH

. Sitz neu: 

V o l k e t s -

w i l

. Domizil neu: Riedstrasse 6, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Baubereich, insbesondere von baugewerblichen Montage-
arbeiten aller Art; Elektrotechnischen-, Heizungs-, Kälte-, Dampf-
, Lüftungs-, Klima- und Sicherheitsanlagen. Zudem kann die Ge-
sellschaft Personal vermitteln und verleihen. Sie kann durch Be-
schlüsse des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren in der Schweiz oder im Ausland errichten. Handel mit Waren
aller Art, insbesondere auf dem Investitionssektor. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle anderen
Geschäfte tätigen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung, welche
geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 24622 vom 22.07.2014 / CHE-370.485.816 / 01633179



SIC Anlagenbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.080.850, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616183). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel, von Zü-
rich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24623 vom 22.07.2014 / CHE-393.080.850 / 01633641



SIGLO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.529.922, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 23, Publ. 5774856). Die Gesell-
schaft, neu: Loucor Solutions AG, wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Sierre im Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 24681 vom 22.07.2014 / CHE-114.529.922 / 01634235



Sigurd Rück AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.345.871, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217401). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giovannetti, Mauro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24624 vom 22.07.2014 / CHE-114.345.871 / 01633643



Somfy SA,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-101.336.012, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226649). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Riederich (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24625 vom 22.07.2014 / CHE-101.336.012 / 01633645



SpitexRegio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.839.558, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161580). Statutenänderung: 14.07.2014. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(SpitexRegio Sagl)(SpitexRegio Ltd liab. Co)

. Sitz

neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: Schlossmühlestrasse 155, 8408

Winterthur. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cvijetic, Desimir, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Cvijetic, Slaven, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24626 vom 22.07.2014 / CHE-114.839.558 / 01633647



SSC Sustainable Solutions Consulting, owner Michael Hage-

dorn,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.517.164, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020517). Firma neu: 

SSC Susta-

inable Solutions Consulting, Michael Hagedorn Dipl. Ing. HTL/
STV

. Domizil neu: Else Züblin-Strasse 24, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24627 vom 22.07.2014 / CHE-113.517.164 / 01633181



Steuri Kühlanlagen AG

, bisher in Grindelwald, CHE-103.599.

108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 5, Publ.
5274208). Gründungsstatuten: 02.06.1986, Statutenänderung:
02.07.2014. Firma neu: 

AYERMIS AG

. Sitz neu: 

Z ür i ch

. Domizil

neu: Pfingstweidstrasse 98, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Produkten und die Vermittlung
von Geschäften insbesondere in den Bereichen Öl, Petrol, Gas,
Energie sowie Chemie, Medizin und medizinisches Equipment.
Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann Immaterialgüterrechte so-
wie Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steuri, Rolf, von Leissigen, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hering,
Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24628 vom 22.07.2014 / CHE-103.599.108 / 01633183



Stiftung Pfizer Forschungspreis,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.515.

235, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Ralph, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krek, Dr. Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alexa, Pamela Louise, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24629 vom 22.07.2014 / CHE-103.515.235 / 01633649



Stiftung zum Betrieb des Dampfschiffes 'Greif',

 

i n   M au r

,

CHE-104.092.556, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walde, Kurt, von Uster, in Uster, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weder, Christoph, von Diepoldsau, in Düben-
dorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dittli, Beat, von Isenthal, in Uster, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraft, Dieter,
von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24630 vom 22.07.2014 / CHE-104.092.556 / 01633651



Stipendien-Stiftung der Freien Evangelischen Schule Zürich

1,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.255.329, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.

08.2012, Publ. 6795190). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheuermeier, Peter, von Zürich, in Maur,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Peter, von
Küttigen, in Obersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn & Partner AG, Wirtschaftsprü-
fungs- und Treuhandgesellschaft (CHE-103.852.891), in Oetwil am
See, Revisionsstelle [bisher: Senn & Partner AG, Wirtschaftsprü-
fungs- und Treuhandgesellschaft (CH-020.3.923.866-4)]. 

Tagesregister-Nr. 24631 vom 22.07.2014 / CHE-110.255.329 / 01633653

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.07.2014, No 142, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Suhrkamp Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.278.426, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1559355). Do-
mizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet AG, Dreikönigstrasse 7,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24632 vom 22.07.2014 / CHE-101.278.426 / 01633655



Tamangur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.282.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 31, Publ. 4989470). Sta-
tutenänderung: 10.07.2014. Sitz neu: 

L a n g n au   a m  A l b i s

. Do-

mizil neu: Sihltalstrasse 71, 8135 Langnau am Albis. 

Tagesregister-Nr. 24633 vom 22.07.2014 / CHE-105.282.645 / 01633657



Tammy's Day Care Center, T. Gross,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

340.472, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S.
8763). Domizil neu: Säntisstrasse 5, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24634 vom 22.07.2014 / CHE-107.340.472 / 01633659



TAR - Tankanlage Rümlang AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.890.

028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ.
1364337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cwidak, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Egg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bamert, Yves, von Meilen, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-334.580.117), in
Brugg, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-400.9.008.920-8)];
Weber, Daniel, von Röschenz, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24635 vom 22.07.2014 / CHE-107.890.028 / 01633661



Tolomeo Capital AG

, bisher in Freienbach, CHE-479.428.185,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134390).
Gründungsstatuten: 23.05.2011, Statutenänderung: 15.07.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Europaallee 41, 8004 Zürich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Popovic Bühler, Ivan,
von Sissach, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Popovic, Ivan, in Wettingen];
Eriksson, Tom, finnischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 24636 vom 22.07.2014 / CHE-479.428.185 / 01633121



TOPTENnis GmbH

, bisher in Zug, CHE-115.517.459, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014,
Publ. 1265175). Gründungsstatuten: 01.03.2010, Statutenände-
rung: 09.07.2014. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Schlossberg-

strasse 9, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erteilung von Tennisunterricht sowie Beratung, Betreuung und
Coaching, insbesondere in der Nachwuchsförderung. Organisa-
tion und Durchführung von Tennistrainings, Trainingslagern,
Tennis-Ferienreisen und Tennisturnieren. Die Ausbildung und
Betreuung von Tennislehrern. Import, Export und Handel mit
Tennisartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern.. [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Zelglistrasse 7, 8332 Rus-
sikon.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazarov, Ma-
rian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Russikon, Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Nairz, Elvira, österrei-
chische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 24637 vom 22.07.2014 / CHE-115.517.459 / 01633185



Transstahl AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-104.011.747, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327343). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Matthias Gregory, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24638 vom 22.07.2014 / CHE-104.011.747 / 01633663



Treuhandbüro Rolf Fuchs,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-103.912.613,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Rolf, von Appenzell, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Fuchs-Güntert, Regula, von Appenzell
und Zürich, in Freienbach, mit Einzelprokura [bisher: in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 24639 vom 22.07.2014 / CHE-103.912.613 / 01633665



Triple X Fitness Schweiz GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-363.

713.923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2014, Publ. 1469803). Statutenänderung: 08.07.2014. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Stockerstrasse 44, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24640 vom 22.07.2014 / CHE-363.713.923 / 01633667



Trivas

, bisher in Cham, CHE-116.152.113, Verein (SHAB Nr.

205 vom 22.10.2012, Publ. 6898452). Gründungsstatuten: 06.10.
2010, Statutenänderung: 16.04.2014. Sitz neu: 

Me t tm en st et -

t en

. Domizil neu: Maschwanderstrasse 12, 8932 Mettmenstetten.

[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 24641 vom 22.07.2014 / CHE-116.152.113 / 01633187



TUI (Suisse) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.829.546, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frefel, Edgar, von
Lommis, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
wiler, Matthias, von Abtwil, in Gachnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24642 vom 22.07.2014 / CHE-106.829.546 / 01633669



TUI Suisse Retail Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.864.303, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6241048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frefel, Ed-

gar, von Lommis, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24643 vom 22.07.2014 / CHE-109.864.303 / 01633671



Unirent Immobilien Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

143.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ.
1451711). Statutenänderung: 27.03.2014. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.03.2014 werden
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 10.07.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 24644 vom 22.07.2014 / CHE-108.143.164 / 01633189



Unitreva AG,

 

i n   E g g

, CHE-100.845.050, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528386). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Freien-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rapperswil-Jona]; Fuchs-Güntert, Regula, von Appenzell
und Mumpf, in Freienbach, mit Einzelprokura [bisher: in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 24645 vom 22.07.2014 / CHE-100.845.050 / 01633673



Vendis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.680.413, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671932). Statutenände-
rung: 17.07.2014. Zweck neu: Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zü-
rich (CH-020.3.928.452-7), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pflüger, James, von Zürich, in Wangen
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 24646 vom 22.07.2014 / CHE-112.680.413 / 01633191



Veritas - Weinservice Roger Meier,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-324.646.

915, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1564507). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 24647 vom 22.07.2014 / CHE-324.646.915 / 01633675



voegi-fisch GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-111.753.328, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011,
Publ. 6210768). Firma neu: 

voegi-fisch GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogelbacher, Thomas, von Wiesendangen und Schaffhau-
sen, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: von Wiesendangen, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hotz, Monica,
von Sulgen und Dürnten, in Marthalen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 24648 vom 22.07.2014 / CHE-111.753.328 / 01633193



W. Mahler AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-105.978.132, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6395052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schorno, Dora, von
Langnau im Emmental, in Aristau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 24649 vom 22.07.2014 / CHE-105.978.132 / 01633677



Waser Shop AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.902.695, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605341). Statu-
tenänderung: 17.07.2014. Firma neu: 

Papeterie Zumstein AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Ver-
marktung von Gütern und Dienstleistungen rund um den statio-
nären Nonfood-Detailhandel im Besonderen von Papeterie und
Bürobedarf. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich mit anderen Unternehmungen zusammen-
schliessen, sowie Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ReviCare GmbH (CHE-109.
407.130), in Gebenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24650 vom 22.07.2014 / CHE-105.902.695 / 01633195



Willis Faber AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.347.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert, Stefa-
nie, deutsche Staatsangehörige, in Russikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Deloitte AG]; Tavazzi, Francesco, genannt François, von Basel, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24651 vom 22.07.2014 / CHE-102.347.283 / 01633679



Winglets Aviation AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-115.150.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595292). Do-
mizil neu: c/o CMS von Erlach Poncet AG, Dreikönigstrasse 7,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24652 vom 22.07.2014 / CHE-115.150.235 / 01633681



WM Technologie AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-205.048.

274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ.
1551863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaffal, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Mainburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Heinz, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi, Paul, von
Wiggiswil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Silvan, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24653 vom 22.07.2014 / CHE-205.048.274 / 01633683



Xerox AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-103.097.338, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351909). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Touton, Christophe, von
St. Gallen, in Rheinau, Präsident des Verwaltungsrates und Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Wer-
ner, von Röthenbach im Emmental, in Habsburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Virazels, Claire, französische Staatsangehörige, in Geroldswil, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Nicole, von
Herisau und Volketswil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thrier, Corinne, von Zürich, in Glattfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Dach, Daniel, von Grossaffoltern, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tappolet, Kaspar, von Zü-
rich, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumann, Ariane, von Villigen, in Turgi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Browa, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzano, Luciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Urs, von Mosnang, in Niederglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24654 vom 22.07.2014 / CHE-103.097.338 / 01633685



Xerox AG, Zweigniederlassung Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-349.

612.105, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1351911), mit Hauptsitz in: Kloten. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-103.097.338 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.921.242-4].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Markus, von Winterthur, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24655 vom 22.07.2014 / CHE-349.612.105 / 01633687



Xerox Finance AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-106.258.543, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361785). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Touton,
Christophe, von St. Gallen, in Rheinau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Dr.
Werner, von Röthenbach im Emmental, in Habsburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Ni-
cole, von Herisau und Volketswil, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tap-
polet, Kaspar, von Zürich, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Dach, Daniel,
von Grossaffoltern, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Urs, von Mosnang, in
Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24656 vom 22.07.2014 / CHE-106.258.543 / 01633689



zimmerei m. schädler gmbh,

 

i n   H i n wi l

, CHE-113.990.508,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 31, Publ. 5577200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ZOT Treuhand GmbH (CH-020.4.000.546-
6), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Re-Vision Treuhand GmbH (CHE-376.190.785),
in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24657 vom 22.07.2014 / CHE-113.990.508 / 01633691



ZOEY Beteiligungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.737.082, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773456).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24683 vom 22.07.2014 / CHE-114.737.082 / 01633383

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Stamos Silikontechnik,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.455.991, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 27, Publ.
5328920). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24658 vom 22.07.2014 / CHE-114.455.991 / 01633197



Büchler Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-112.

876.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 30.11.2012, Publ. 6954114). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24659 vom 22.07.2014 / CHE-112.876.577 / 01633199



burkert webdesign,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-105.234.497, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4128). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24660 vom 22.07.2014 / CHE-105.234.497 / 01633201



Carisma Cosmetic Begona Gimenez Raffin,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.487.182, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004,
S. 19, Publ. 2079460). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24661 vom 22.07.2014 / CHE-110.487.182 / 01633203



ESKA Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

832.192, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2014, Publ. 1461941). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24662 vom 22.07.2014 / CHE-113.832.192 / 01633205



FABEL SWEET GmbH in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.

443.338, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2014, Publ. 1461943). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24663 vom 22.07.2014 / CHE-114.443.338 / 01633207



Galerie Clemens Gunzer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.099.715, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032269).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24666 vom 22.07.2014 / CHE-261.099.715 / 01633209



ÎMMON GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.170.530,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2011, Publ. 6079504). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24667 vom 22.07.2014 / CHE-102.170.530 / 01633211



INWO AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.174.733, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1461969).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24668 vom 22.07.2014 / CHE-108.174.733 / 01633213



Irniger, vorm. Helbling & Irniger HI-Tracks,

 

i n   R ü m l a n g

,

CHE-100.391.391, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
1999, S. 7676). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24669 vom 22.07.2014 / CHE-100.391.391 / 01633215



KaBO-Treuhand Monika Bobak,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.248.

129, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 30,
Publ. 4861486). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24670 vom 22.07.2014 / CHE-101.248.129 / 01633217



La Cafette GmbH,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-100.789.807, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2014, Publ. 1599579). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Beck Keller AG, in Regensdorf (CHE-
105.942.602), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24672 vom 22.07.2014 / CHE-100.789.807 / 01634233



Marion Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

765.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2014, Publ. 1461993). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24673 vom 22.07.2014 / CHE-112.765.676 / 01633219



NANOENERGY AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-427.452.

408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1462005). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24674 vom 22.07.2014 / CHE-427.452.408 / 01633221



Oppliger Messebau GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-104.385.774,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 25, Publ. 5794594). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 24675 vom 22.07.2014 / CHE-104.385.774 / 01633223



Revolution, Laetitia Wagner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.322.686,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 24, Publ.
4502578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24678 vom 22.07.2014 / CHE-114.322.686 / 01633265



RieTec GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.135.624,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2012, Publ. 6573630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24679 vom 22.07.2014 / CHE-112.135.624 / 01633267



Sandro Gürok, Maurerarbeiten,

 

i n   K l o te n

, CHE-278.931.

523, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ.
1452187). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24680 vom 22.07.2014 / CHE-278.931.523 / 01633269



van Astyn GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.939.

763, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2012, Publ. 6853906). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24682 vom 22.07.2014 / CHE-114.939.763 / 01633271