AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 28.07.2014

Nr. 143 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 28.07.2014 

Nr. 143 - 132

e

 année

Lunedì, 28.07.2014

Nr. 143 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Axt Gebäudereinigung GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-371.409.

568, Rebgasse 4, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck:
Betrieb eines Reinigungsunternehmens; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Axt, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Frick, Peter, von Zürich, in Zeiningen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7597 vom 23.07.2014 / CHE-371.409.568 / 01636435



BAU-Kompakt Désirée Meier,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CHE-312.

561.436, Breitistrasse 10, 5614 Sarmenstorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bauberatung. Eingetra-
gene Personen: Meier, Désirée, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7598 vom 23.07.2014 / CHE-312.561.436 / 01636437



Oreal Properties AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-383.253.942, Bahnhof-

strasse 19, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.07.2014. Zweck: Anlagen in Wertschriften und
Immobilien; kann Immobilien erwerben, verwalten und damit
handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huber, Corinne, von Thalwil, in Schlieren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7599 vom 23.07.2014 / CHE-383.253.942 / 01636439



Ristorante Pizzeria Glashaus Cipolla Pasqualino,

 

i n   R e i -

n a c h   A G

, CHE-350.332.411, Aarauerstrasse 70, 5734 Reinach AG,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants mit einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Cipolla, Pas-
qualino, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7600 vom 23.07.2014 / CHE-350.332.411 / 01636441



Stressdoktor Jasmine Serfözö,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CHE-157.

346.985, Obere Kirchgasse 51, 5466 Kaiserstuhl AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Coaching-
dienstleistungen und Anbieten von Schulungen im Bereich Per-
sönlichkeitsweiterbildung. Eingetragene Personen: Serfözö, Jas-
mine, von Hüntwangen, in Kaiserstuhl, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7601 vom 23.07.2014 / CHE-157.346.985 / 01636443



SvoBaTech AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-197.530.561, Stum-

penweg 54, 5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.07.2014, 11.07.2014. Zweck: Beratung
und Service an wassergekühlten Generatoren Erbringen von

Dienstleistungen im Bereich der Energieerzeugung sowie Handel
mit und Produktion von Messgeräten und Geräten für die Energie-
erzeugung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darle-
hen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail rechtsgültig an die letztgemeldete Adresse.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.07.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Svoboda, Matthias,
von Sumiswald, in Würenlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bauer, Thomas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7602 vom 23.07.2014 / CHE-197.530.561 / 01636445



Tamara's Malerei - Peter,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CHE-451.041.

000, Talstrasse 2, 5106 Veltheim AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malen, Gipsen, Tapezieren. Eingetragene
Personen: Peter, Tamara, von Gontenschwil, in Veltheim AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7603 vom 23.07.2014 / CHE-451.041.000 / 01636447



1A BusinessConsulting Pierre Koch,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-

308.944.248, Stetterstrasse 34, 5507 Mellingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-,
Coaching- und Trainingsdienstleistungen in den Bereichen Per-
sonal- und Teamentwicklung, Organisations- und Projektma-
nagement, Analyse und Lösungsentwicklung dysfunktionaler Sys-
teme und Organisationen, Gesundheits- und Veränderungsma-
nagement, ICT- Systemtechnik und Datenmanagement. Einge-
tragene Personen: Koch, Pierre, von Tamins, in Mellingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7596 vom 23.07.2014 / CHE-308.944.248 / 01636433

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'455 vom 18.07.2014

ALSTOM Technologie

AG,

 

i n   B a d en

, CHE-110.110.814, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

140 vom 23.07.2014, Publ. 1629987). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturman-Mole, Barry Thomas, britischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Sturman, Barry Thomas]. . 

Tagesregister-Nr. 7604 vom 23.07.2014 / CHE-110.110.814 / 01636961



Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'385 vom 17.07.2014

bofrost suisse AG

Zweigniederlassung Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-490.325.547,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1625947), mit Hauptsitz in: Freienbach. Firma neu: 

bofrost suisse

AG, Zweigniederlassung Muri

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-100.820.802 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-100.820.803].. 

Tagesregister-Nr. 7605 vom 23.07.2014 / CHE-490.325.547 / 01636963



Distrimondo AG,

 

i n   B r e m ga r te n   A G

, CHE-102.980.115,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148207). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Thomas, von
Nunningen, in Nunningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Beat, von Muttenz, in Muttenz, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Michael, von Schüpf-
heim, in Dornach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle; Meier, Daniel, von Zürich und Waltenschwil, in
Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7606 vom 23.07.2014 / CHE-102.980.115 / 01636965



Effingerhort AG,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CHE-442.111.966, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568237).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotzwil, Heidi, von
Wyssachen, in Lotzwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Althaus, Kristina, von Wyssachen, in Innertkir-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7607 vom 23.07.2014 / CHE-442.111.966 / 01636967



Expressdruckerei GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-110.200.

819, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.2014, Publ. 1464963). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renk, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Marcel, von Meris-
hausen, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7608 vom 23.07.2014 / CHE-110.200.819 / 01636969



FLEISSIGE BIENE GEBÄUDEREINIGUNG RADOSAVLJEVIC

DRAGAN,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CHE-270.093.692, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573443). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 17.07.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7609 vom 23.07.2014 / CHE-270.093.692 / 01636971



Fritz Bertschi Transporte AG,

 

in Aarau

, CHE-101.256.459, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256163). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier,
Urs, von Seengen, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Hans Peter, von Unterkulm, in Safenwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Merki, Arthur, von Würenlingen, in Thalheim AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Gre-
gor, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Daniel, von
Birrwil, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring,
Ulrich, von Steffisburg, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7610 vom 23.07.2014 / CHE-101.256.459 / 01636973



Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'583 vom 22.02.2005

 F-Tool International AG,

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-112.240.669, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

83 vom 29.04.2011, Publ. 6141572). Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7611 vom 23.07.2014 / CHE-112.240.669 / 01636975



Go Rey AG,

 

i n  But t wi l

, CHE-100.540.194, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ. 5629470). Firma neu: 

Go

Rey AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.07.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey,
Cyrill, von Buttwil, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey,
Heidy, von Buttwil, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7612 vom 23.07.2014 / CHE-100.540.194 / 01636977



Incodev (Schweiz) AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-108.474.359,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6429620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nadler, Alain, von Biberstein, in Unterkulm, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7613 vom 23.07.2014 / CHE-108.474.359 / 01636979

Redaktionsschluss 01.08.2014 (Nationalfeiertag):
Délais de rédaction pour le 01.08.2014 (fête nationale)
Termine di redazione il 01.08.2014 (festa nazionale)
Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termine di redazione

31.07.2014

30.07.2014, 12h00

01.08.2014

Keine Ausgabe

Pas de publication

Nessuna pubblicazione

04.08.2014

31.07.2014, 12h00

05.08.2014

04.08.2014, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132



Indeko Styline GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.353.104, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638378). Domizil neu: Mühlegasse 7, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 7614 vom 23.07.2014 / CHE-105.353.104 / 01636981



Klöti Immobilien AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.978.825, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchwal-
der, Kurt, von Kleinlützel, in Wiliberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Thomas, von Attelwil, in Zofin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7615 vom 23.07.2014 / CHE-101.978.825 / 01636983



Magazine zum Globus AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.839.

536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1597451). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Roger, von Menziken, in Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7616 vom 23.07.2014 / CHE-105.839.536 / 01636985



MEDTECH SERVICES AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-102.937.651,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205614). Firma neu: 

MEDTECH SERVICES AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 15.05.2014 wurde diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2014, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7617 vom 23.07.2014 / CHE-102.937.651 / 01636987



Monopol AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-102.238.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 2, Publ. 5871534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinl, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Fislisbach]; Anner, Anita, von Buchholterberg,
in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
rohrdorf]; Gantner, Christoph, von Flums, in Niederwil AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7618 vom 23.07.2014 / CHE-102.238.122 / 01636989



Orange Capital Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n -

g en

, CHE-198.942.653, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377009). Mit Verfügung des
Handelsgerichts vom 15.05.2014 wurde über die bereits aufgelöste
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2014, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 23.07.2014 / CHE-198.942.653 / 01636991



Paxo GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-497.447.588, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014,
Publ. 1617735). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7626 vom 23.07.2014 / CHE-497.447.588 / 01635959



Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genossenschaft,

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-107.110.883, Genossenschaft (SHAB

Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1566067). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Albasini, Claudio, von Brusio,
in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 23.07.2014 / CHE-107.110.883 / 01636993



Rent a person Beratungs AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.561.283,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 2, Publ.
5183046). Zweigniederlassung neu: Feusisberg (CHE-136.071.
311), (HR SZ). 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 23.07.2014 / CHE-108.561.283 / 01636995



Spacelight.li GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-109.898.957, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013,
Publ. 7186474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Sabrina, von Birrwil, in Leuggern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schallenberg, Sonja, von Därstetten, in Leug-
gern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; 

Tagesregister-Nr. 7622 vom 23.07.2014 / CHE-109.898.957 / 01636997



Nachtrag zum im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'470 vom 18.07.2014

Sterobit AG,

 

i n   R u d o l f s -

t et t en - F r i ed l i sb e r g

, CHE-327.942.379, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1629113). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiert, Roger, von Lommis, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 7623 vom 23.07.2014 / CHE-327.942.379 / 01636999



SWISS ART COUNSEL SA,

 

i n   B r u g g

, CHE-380.896.902, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621255).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauter, Dr. Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7624 vom 23.07.2014 / CHE-380.896.902 / 01637001

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIL - Abschied im Leben Ursula Hunziker,

 

i n   S u h r

, CHE-115.

403.790, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 1,
Publ. 5485812). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7625 vom 23.07.2014 / CHE-115.403.790 / 01635827



Rössli Cafe Bar Ugur,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-371.244.333, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620274).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7627 vom 23.07.2014 / CHE-371.244.333 / 01635849



SM Mode Sibylle Marquardt,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-106.

653.129, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1792). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7628 vom 23.07.2014 / CHE-106.653.129 / 01635851



Your Fashionpoint Bergevoet,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-286.508.

724, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130028). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7629 vom 23.07.2014 / CHE-286.508.724 / 01635853

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BEST CAPITAL Vermögensverwaltung AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-

306.732.907, Schönenbüel 60, 9050 Appenzell Steinegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in allen Bereichen der Vermögensanlage, insbe-
sondere die Übernahme von Vermögensverwaltungsaufgaben so-
wie die Durchführung aller damit zusammenhängenden Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 23.07.201 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gassner, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 23.07.2014 / CHE-306.732.907 / 01636729



Brülisauer Gastro GmbH,

 

in R ü te

, CHE-192.667.891, Egger-

standenstrasse 2e, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
genden Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsleitung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.
07.2014 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sturzenegger, Regina Mara, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Brülisauer, Andreas, von Appenzell, in
Appenzell (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 23.07.2014 / CHE-192.667.891 / 01636731

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Essentia Management AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-113.770.

450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1298171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bögle, Helen, von Herisau, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sieber, Jürg, von Widnau, in Rorschacher-
berg, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 23.07.2014 / CHE-113.770.450 / 01637375



Simex Trading AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-106.674.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit wirt-
schaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMPG AG (CHE-255.
496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 23.07.2014 / CHE-106.674.290 / 01637377

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sempero I AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-181.957.770, Schützenstra-

sse 38 O, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung von Beteiligungen und Erbringung von Management-
und Beratungs-Dienstleistungen für verbundene Unternehmen
und Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Radulovic, Dario, von Wil SG, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 23.07.2014 / CHE-181.957.770 / 01636723

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. Nr.

1288947, publizierten TR-Eintrags Nr. 45 vom 13.01.2014.

INRE-

BES AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.746.935, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288947). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dos Santos Carvalho, Ricardo Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Châtel-Saint-Denis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Dos Santos Cravalho, Ricardo
Manuel]. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 23.07.2014 / CHE-103.746.935 / 01637367



IPF AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-113.388.240, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515973). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Escher, Alfredo Ernesto,
von Zürich, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 23.07.2014 / CHE-113.388.240 / 01637369



KB Data Consult AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-108.452.932, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351625).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Hemmi,
Werner, von Churwalden, in Niederwil TG (Gachnang), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler, Christian, von Walzenhausen, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jean Claude Diener Revisions-
und Treuhandbüro (CHE-107.133.418), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 23.07.2014 / CHE-108.452.932 / 01637371



Slongo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.575.863, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037439). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
viso Revisions AG (CHE-105.491.025), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 23.07.2014 / CHE-105.575.863 / 01637373



SUN Storenbau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-231.514.833, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7108608). Firma neu: 

SUN Storenbau GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SUN Storenbau S. à r. l. en

liquidation), (SUN Storenbau Ltd liab. Co in liquidation)

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 23.07.2014 / CHE-231.514.833 / 01636725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Finaclear AG in Liquidation,

 

in  Sp eich er

, CHE-104.181.

668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769050). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 23.07.2014 / CHE-104.181.668 / 01636727

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bommeli IT GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-195.811.925, Herzogstra-

sse 16, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Informationstechnologie, Webhosting sowie in der Umsetzung
von Projekten im Bereich Cloud-Computing und Webdesign. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bom-
meli, Silvio, von Bischofszell, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Walther, Violaine, von Wohlen bei Bern, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10868 vom 23.07.2014 / CHE-195.811.925 / 01636753



direct-boutique.ch GmbH (direct-boutique.ch Sàrl) (direct-

boutique.ch Sagl) (direct-boutique.ch Ltd liab. Co),

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CHE-281.987.228, Jurablickweg 8f, 3072 Ostermun-

digen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Waren, insbesondere in den Bereichen Innen- und Ausseneinrich-
tung, Haushalt und Dekoration. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Yang Eichenberger, Xudong, von Trub, in
Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eichen-
berger, Daniel Markus, von Trub, in Ostermundigen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10869 vom 23.07.2014 / CHE-281.987.228 / 01636755



Gartenbijoux GmbH,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CHE-344.326.388,

Dorfstrasse 22, 3088 Rüeggisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Warenhandel, Import und Export
verschiedener Güter, insbesondere von Gartenmaterial inkl.
Pflanzen und Blumen und deren Zubehör und Ausrüstungen aller
Art. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stöckli, Ruth, von Rüschegg, in Rüeggisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Stöckli, Serguei, von
Rüschegg, in Rüeggisberg, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10870 vom 23.07.2014 / CHE-344.326.388 / 01636757



Haldi Bootbau GmbH,

 

i n   W y n a u

, CHE-473.308.944, Gässli

10, 4923 Wynau, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Servicewerkstatt für Boote, den Bau,
Handel sowie Transport von Booten. Handel mit Bootsmotoren
und Bootzubehör. Transport von Booten und Yachten. Das Betrei-
ben eines Winterlagers für Boote und deren Trailer bzw. Wohnmo-
bile und Wohnwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergessellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Haldi, Sebastian, von Saanen, in Wynau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Haldi-Züllig, Werner, von Saanen, in Wynau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Halldi-Züllig, Isabella, von
Saanen, in Wynau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10871 vom 23.07.2014 / CHE-473.308.944 / 01636759



Stiftung Wasserland Oberaargau,

 

i n   L an g e n th al

, CHE-

460.292.104, c/o Peter Hänni, Langweg 14, 4900 Langenthal, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 02.07.2014. Zweck: Die
Stiftung hat zum Zweck, die im Oberaargau seit je vorhandenen,
besonderen Beziehungen zum Wasser und deren Grundlagen
sichtbar zu machen und zu erschliessen, innerhalb und ausser-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

halb des Oberaargaus ins Bewusstsein zu rufen, zu pflegen und
wo nötig wieder herzustellen, weiter zu entwickeln, sowie den
nachhaltigen Umgang mit Wasser zu fördern. Dabei berücksich-
tigt sie, dass sich diese Beziehungen in naturräumlicher, ökolo-
gischer, kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht manifestieren,
zur Identität der Region gehören und zur Identifikation ihrer Be-
wohnerinnen und Bewohner mit ihr beitragen. Sie verfolgt ihre
Ziele unter Einbezug der mit diesen Aspekten verbundenen Werte
und der spezifischen Bedeutung des Wassers für die Region. Die
Stiftung ist unabhängig, neutral und verfolgt keine wirtschaftli-
chen Zielsetzungen und erstrebt keinen Gewinn. Aufsichtsbe-
hörde: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.07.2014
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Einge-
tragene Personen: Hänni, Peter, von Gerzensee, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Felix, von
Langenthal, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salzmann, Hans Christian, von Signau, in Vordemwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Seitzinger-Steiner, Renate, von Basel,
in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zwahlen-Jaisli, Helen
Andrea, von Aarwangen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 10873 vom 23.07.2014 / CHE-460.292.104 / 01636763



Treuhand Willi GmbH,

 

i n   K r at t i ge n

, CHE-435.406.505,

Quellenweg 19, 3704 Krattigen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.031.505.
Firma Hauptsitz: Treuhand Willi GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 10874 vom 23.07.2014 / CHE-435.406.505 / 01636449

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIB Informatik AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-106.065.

889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1179667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geringer, Martin Andreas, von Einsiedeln, in Brugg AG
(Brugg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von Escholzmatt-
Marbach, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 10875 vom 23.07.2014 / CHE-106.065.889 / 01636451



Alive Essence Schweiz GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-379.

674.252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2013, Publ. 7200592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubacher, Hildegard, von Wangen bei Ol-
ten, in Unterentfelden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10876 vom 23.07.2014 / CHE-379.674.252 / 01636453



Alpine Rettung Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-112.628.594, Stif-

tung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 4, Publ. 5412650). Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse
eingetragen]. Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Wei-
tere Adresse: Rega-Center, Postfach 1414, 8058 Zürich-Flughafen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Frank-Urs, von Walterswil SO, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caflisch, Michael, von Trin, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaquet, Françoise, von Grolley, in Crésuz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Pius, von Vals,
in Masein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Eli-
sabeth, von Basel, in Fiesch, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 10877 vom 23.07.2014 / CHE-112.628.594 / 01636455



Aus- und Weiterbildungscenter Jungfrau Surber & Zum-

bach,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-115.032.989, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 2, Publ. 5229018). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Aus- und Weiterbil-

dungscenter Jungfrau Surber

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Zumbach, Daniel aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Surber, Martin führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbach,
Daniel, von Oberhofen am Thunersee, in Unterseen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Surber, Martin, von Oberweningen, in Bönigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10878 vom 23.07.2014 / CHE-115.032.989 / 01636457



Auto Bern West GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-271.708.355, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014,
Publ. 1285373). Domizil neu: Weiermattstrasse 40, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10879 vom 23.07.2014 / CHE-271.708.355 / 01636743



AWK EXPRESS Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-394.784.020, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 101 du 29.05.2013, Publ.
7205812). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Berouayel, Ha-
tim, ressortissant français, à Lausanne, gérant, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Wittwer,
Tetjana, de Linden, à Dietikon, gérante, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 10880 du 23.07.2014 / CHE-394.784.020 / 01636745



Bauert AG, Parkpflege Gartenbau,

 

i n   B e r n

, CHE-107.391.

400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6228788). Statutenänderung: 22.07.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Parkpflege- und Gartenbau-
arbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwer-

ben, veräussern, überbauen und mit dinglichen Rechten belasten
oder davon befreien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder mit ihm direkt oder indirekt zusammen-
hängen; sie kann sich an andern Unternehmen, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unterneh-
men erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Übernahme sämtlicher Aktiven und Passiven gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1991 und Sacheinlagevertrag vom
26.2.1992 der Einzelfirma 'Othmar Bauert', in Bern (FB 17-122);
Sacheinlage CHF 52'000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 22.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand und Beratungen B. Kirchhofer (CH-035.1.
006.153-3), in Kehrsatz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10881 vom 23.07.2014 / CHE-107.391.400 / 01636747



Brunner Informatik AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-103.742.564, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4, Publ.
4947164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Martin, von Winterthur, in Worblaufen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Daniel, von Winterthur, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; ADT Aebischer & Dietrich Treuhand
GmbH (CHE-108.485.995), in Bern, Revisionsstelle [bisher: ADT
Aebischer & Dietrich Treuhandgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 10882 vom 23.07.2014 / CHE-103.742.564 / 01636749



Burri + Marti Elektro AG,

 

i n   R ü s c h e g g

, CHE-108.036.137,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Daniel, von
Rüschegg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Siegenthaler Treuhand (CHE-108.385.098), in
Köniz, Revisionsstelle [bisher: Paul Siegenthaler, in Liebefeld]. 

Tagesregister-Nr. 10883 vom 23.07.2014 / CHE-108.036.137 / 01636751



DP Event GmbH,

 

i n   R ei c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

113.286.792, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
132 vom 10.07.2012, Publ. 6761272). Statutenänderung: 17.07.
2014. Firma neu: 

Huforthopädie Allenbach GmbH

. Domizil neu:

Hanselenstrasse 12, 3722 Scharnachtal. Zweck neu: Orthopädi-
sche Behandlung und ganzheitliche Therapie an Equiden, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit
Equiden und der Huforthopädie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 160, 3713 Reichenbach
im Kandertal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DP Event GmbH (CH-092.4.017.935-2), in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbach,
Swen, von Reichenbach im Kandertal, in Scharnachtal (Reichen-
bach im Kandertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wasen im Emmental (Sumiswald) und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10884 vom 23.07.2014 / CHE-113.286.792 / 01636765



Fondation SEGECA,

 

à   L o v e r e s se

, CHE-107.520.554, fonda-

tion (No. FOSC 69 du 10.04.2012, Publ. 6629996). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Gerber, Rudolf, de Langnau im Emmen-
tal, à Tramelan, membre et gérant, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Niederhauser, Yves, de Bowil, à La Tanne
(Tavannes), membre et gérant, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; KMU-Treuhand & Revisio-
nen Seeland AG (CHE-101.115.221), à Ins, organe de révision
[précédemment: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG (CH-
073.4.010.113-2), ]. 

Registre journalier no 10885 du 23.07.2014 / CHE-107.520.554 / 01636767



G & Z Unternehmungs AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-112.052.263,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449295).
Firma neu: 

G & Z Unternehmungs AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.07.2014 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.07.2014, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10886 vom 23.07.2014 / CHE-112.052.263 / 01636769



Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CHE-102.078.924, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfyffer von Altishofen Plattner, Gabriele Hilda
Maria, von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Jürg Ulrich Prof. Dr., von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Marcel, von
Glarus Nord, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Näfels, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein)];
ENGEL COPERA AG (CHE-103.132.443), in Köniz, Revisionsstelle
[bisher: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4)]. 

Tagesregister-Nr. 10887 vom 23.07.2014 / CHE-102.078.924 / 01636771



Heimatland Verlag AG,

 

i n   T h u n

, CHE-114.603.033, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1417383). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WISTAG

Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-430.259.
378), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10888 vom 23.07.2014 / CHE-114.603.033 / 01636773



Houmard S.A.,

 

à   M al l e r a y

, CHE-101.637.488, société ano-

nyme (No. FOSC 227 du 22.11.2013, Publ. 1195277). Modifica-
tion des statuts: 09.07.2014. Nouvelle traduction de la raison: 

[La

traduction de la raison sociale est supprimée.]

. Nouveau but: La

société a pour but l'usinage et le commerce de bois et de tous pro-
duits compatibles avec la développement de l'entreprise. Elle peut
effectuer toutes opérations mobilières ou immobilières se ratta-
chant directement ou indirecement au but susmentionné. La so-
ciété peut s'intéresser, directement ou indirectement à toutes en-
treprises similaires, les acquérir, fonder des succursales en Suisse
ou à l'étranger, acheter ou vendre des immeubles.. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature et la
reprise de biens lors de la fondation du 13.07.1967 est abrogée].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
A. Rettenmund Fidufisc SA, à Bienne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Houmard, Marc-André, de
Champoz, à Malleray, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur avec signature individuelle]; Mirza-
Zade, Emin, ressortissant russe, à Chabrey (Chancy), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Spychiger, Marianne, de
Seeberg, à Malleray, secrétaire, avec signature collective à deux;
Blanchard, Sébastien, de Malleray, à Malleray, directeur, avec sig-
nature collective à deux; FHS Fidufisc SA (CHE-107.176.190), à
Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 10889 du 23.07.2014 / CHE-101.637.488 / 01636775



Huttag AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-103.464.313, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810866). Statutenände-
rung: 23.06.2014. Domizil neu: Ibachstrasse 4, 4950 Huttwil, .
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberta-
tung, die Vermögensberatung und Vermögensverwaltung sowie
den Handel mit und die Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Li-
zenzen anmelden und Marken, Muster und Modelle hinterlegen
oder verwerten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklä-
rung vom 23.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, Paul, von Krauchthal, in Huttwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10890 vom 23.07.2014 / CHE-103.464.313 / 01636777



in szene ticket GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-110.316.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 911317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10891 vom 23.07.2014 / CHE-110.316.586 / 01636779



Liveros AG,

 

i n   Ma t te n   b ei   I n te r l ak e n

, CHE-236.616.079,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645496).
Statutenänderung: 14.07.2014. Firma neu: 

Rossel Immobilien

AG

. 

Tagesregister-Nr. 10892 vom 23.07.2014 / CHE-236.616.079 / 01636781



Lysser Pizza Inhaberin Ghazi Adil,

 

i n   L y s s

, CHE-150.628.

514, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ.
1497409). UID neu: CHE-310.449.478. 

Tagesregister-Nr. 10872 vom 23.07.2014 / CHE-310.449.478 / 01636761



Mauerhofer Bodenbeläge,

 

i n   B e r n

, CHE-107.685.505, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8729). Domi-
zil neu: Hausmattweg 39, 3019 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10893 vom 23.07.2014 / CHE-107.685.505 / 01636783



MEDPHONE AG,

 

i n   B e r n

, CHE-111.725.800, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100551). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Spörri AG, in Köniz, Revisionsstelle; Bütikofer, Monika, von Ker-
nenried, in Grafenried, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Dieter, von Bolligen, in Lugnorre (Haut-Vully), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG
(CHE-101.335.923), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10894 vom 23.07.2014 / CHE-111.725.800 / 01636785



MGI Luxury Group S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-107.179.219,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pel-
legrini, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise
(Saint-Blaise), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tosoni, Reto Robert, von Brügg, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE]; Pricewaterhouse-
Coopers SA (CHE-497.306.752), in Pully, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers SA]. 

Tagesregister-Nr. 10895 vom 23.07.2014 / CHE-107.179.219 / 01636787



Milchverwertungsgenossenschaft Hofstetten-Schwanden,

i n   H o f s t e t t e n   b e i   B r i e n z

, CHE-102.356.939, Genossenschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1463851). Statutenände-
rung: 02.06.2014. Domizil neu: c/o Gritli Trauffer, Ziindli 84G,
3858 Hofstetten bei Brienz. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe: die best-

mögliche Verwertung der verfügbaren Milch in eigener Regie oder
durch einen Milchkäufer; die allgemeine Förderung der Milch-
wirtschaft durch Unterstützung zur Hebung der Qualität und Ein-
führung rationeller Betriebs- und Verwertungsmethoden; die An-
teilnahme an den Bestrebungen und Veranstalltungen verwandter
Organisationen.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Ohne persönliche Haftbarkeit].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 02.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10896 vom 23.07.2014 / CHE-102.356.939 / 01636801



MV MARIE-JEANNE AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.970.181, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164809). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnoor,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koechlin, Nicolas, von Bern, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grunder, Hansjürg, von Vechi-
gen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPB Treuhand AG (CHE-114.063.208), in Köniz, Revi-
sionsstelle [bisher: KPB Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 10897 vom 23.07.2014 / CHE-100.970.181 / 01636803



Niederer AG Immobilien und Verwaltungen,

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CHE-106.104.696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

vom 19.11.2012, Publ. 6937930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meister, Sacha Thierry, von Basel und
Dachsen, in Ostermundigen, mit Einzelprokura beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EN-
GEL COPERA AG (CHE-103.132.443), in Köniz, Revisionsstelle
[bisher: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.10.753-4)]. Zweignieder-
lassung neu: Fribourg (CHE-181.534.530) [gestrichen: Freiburg].
Trimbach (CHE-346.762.487) [gestrichen: Trimbach (CH-241.9.
008.787-8)].

Tagesregister-Nr. 10898 vom 23.07.2014 / CHE-106.104.696 / 01636805



Pneus Wolf SA, successeur Sybille Rudin,

 

à   T av a n n e s

,

CHE-420.336.876, entreprise individuelle (No. FOSC 112 du 10.
06.2011, Publ. 6201646). Nouveau siège: 

L o v e r e s s e

. Nouvelle

adresse: Clos là Outre 24a, 2732 Loveresse. 

Registre journalier no 10899 du 23.07.2014 / CHE-420.336.876 / 01637423



QLBeratung Lachat,

 

i n  M at te n   b ei   I n t er l a k en

, CHE-243.

445.653, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6263412). Sitz neu: 

U n t e r s e e n

. Domizil neu: Spielmatte

3, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachat, Lalit Jann, von Schelten, in Unterseen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken]. 

Tagesregister-Nr. 10900 vom 23.07.2014 / CHE-243.445.653 / 01637425



Silja AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.063.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370045). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10924 vom 23.07.2014 / CHE-102.063.963 / 01636825



Siloah Aerzte AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-107.368.795, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1384083).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tönz,
Martin Dr., von Vals, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel,
von Wangenried, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschanz-Zurbriggen, Karin, von Saas
Almagell, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Susanne, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10901 vom 23.07.2014 / CHE-107.368.795 / 01636807



SM Medical AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.592.303, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 2, Publ. 3910256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mini, Ro-
berto Dr., von Capriasca, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwind, Heinz, von Bättwil, in Gasel (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronenberg, Thomas, von Luzern, in
Zimmerwald (Wald BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stettlen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beyeler, Ursula, von Rüschegg, in Zimmerwald (Wald BE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM Treuhand AG
(CHE-111.969.472), in Bern, Revisionsstelle [bisher: CTM Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 10902 vom 23.07.2014 / CHE-113.592.303 / 01636809



SPAR + LEIHKASSE MÜNSINGEN AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

105.932.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014,
Publ. 1552779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Susanne, von Trubschachen, in Konolfin-
gen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt-
mann, Beat Reto, von Münsingen, in Münsingen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Däniken, in Tägert-
schi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rychen, Christian Mel-
chior, von Wilderswil, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10903 vom 23.07.2014 / CHE-105.932.756 / 01636811



Stiftung Schweizerisches Lehrerinnenheim,

 

i n   B e r n

, CHE-

107.815.179, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6629924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

ten: Von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CHE-151.579.083), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10904 vom 23.07.2014 / CHE-107.815.179 / 01636813



thunerSeespiele AG,

 

i n   T h u n

, CHE-112.137.267, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511521). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WISTAG
Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-430.259.
378), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10905 vom 23.07.2014 / CHE-112.137.267 / 01636789



thunerSeespiele Management AG,

 

i n   T h u n

, CHE-110.288.

180, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ.
1417041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
430.259.378), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10906 vom 23.07.2014 / CHE-110.288.180 / 01636791



Toma Consulting GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.536.

023, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.
11.2008, S. 3, Publ. 4719260). Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz
neu: 

G r o ss h ö c h s t et te n

. Domizil neu: Sonnhaldenweg 6a,

3506 Grosshöchstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toma, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toma, Adriano, italienischer Staatsangehöriger,
in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Worblaufen (Ittigen) und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10907 vom 23.07.2014 / CHE-109.536.023 / 01637415



Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'802 vom 04.07.2014

TRIVA INVEST AG,

 

i n

I n t e r l a k e n

, CHE-162.955.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2014, Publ. 1602367). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Allmen, Sven, von Lauterbrunnen, in Böni-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Bönigen bei Inter-
laken (Bönigen)]. . 

Tagesregister-Nr. 10908 vom 23.07.2014 / CHE-162.955.210 / 01636793



USS Versicherungen Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-101.

936.695, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1118687). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.
747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10909 vom 23.07.2014 / CHE-101.936.695 / 01637417



Voilà SA

, bisher in Bagnes, CHE-106.158.255, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 18, Publ. 5765172).
Gründungsstatuten: 05.08.1987, Statutenänderung: 10.07.2014.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Voilà AG) (Voilà Ltd)

. Sitz neu:

T h u n

. Domizil neu: Bärenweg 4b, 3604 Thun. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handwesen, insbesondere in den Bereichen Buchhaltung, Perso-
nal- und Steuerwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktien neu: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.07.2010 ist die Gesellschaft
nicht zur ordentlichen Revision verpflichtet und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Selon déclaration du
16.07.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: du Gay, Sven, von Bâle, in Verbier
(Bagnes), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züger, Stefan, von Schübelbach, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10910 vom 23.07.2014 / CHE-106.158.255 / 01636795



Volken Solutions,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-109.844.766, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 3, Publ. 3898946).
Zweck neu: Angebot von Beratungsdienstleistungen; Organisa-
tions-, Personal-, Teamentwicklung und Coaching; Eventfloris-
tik. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Morgenstrasse 129, 3018
Bern.].

Tagesregister-Nr. 10911 vom 23.07.2014 / CHE-109.844.766 / 01636797

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ädu's Blumenstand, Adrian Bähler,

 

i n   G a l s

, CHE-104.841.

364, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 5, Publ.
2737744). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10912 vom 23.07.2014 / CHE-104.841.364 / 01636799



Almetrametall GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-114.118.772, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,
S. 3, Publ. 4382838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10913 vom 23.07.2014 / CHE-114.118.772 / 01637419



Campbell Solutionz GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.560.

554, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.
06.2012, Publ. 6700844). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10914 vom 23.07.2014 / CHE-110.560.554 / 01637421



Elektro-Kropf AG in Liquidation,

 

i n   Z ä z i w i l

, CHE-107.205.

271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581272). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10915 vom 23.07.2014 / CHE-107.205.271 / 01636815



Focus Advanced Communication Tools & Systems AG Inc.,

Wilmington, Zweigniederlassung Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

100.773.344, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2006, S. 4, Publ. 3544292), mit Hauptsitz in: Wilming-
ton, Delaware (USA). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10916 vom 23.07.2014 / CHE-100.773.344 / 01637427



Freizügigkeitsstiftung  PANVICA in Liquidation,

 

i n   M ü n -

c h e n b u c h s e e

, CHE-221.017.639, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom

15.07.2013, Publ. 975693). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht vom 08.07.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10917 vom 23.07.2014 / CHE-221.017.639 / 01636817



Genossenschaft Chinsenta in Liq.,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.600.

003, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6552942). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10918 vom 23.07.2014 / CHE-113.600.003 / 01636819



MetalMarkt GmbH in Liq.,

 

i n   T r a c h s e l w a l d

, CHE-114.680.

269, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2013, Publ. 7054276). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10919 vom 23.07.2014 / CHE-114.680.269 / 01636821



OENZ Baubetreuung GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CHE-115.403.347,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.
2010, S. 3, Publ. 5485590). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10920 vom 23.07.2014 / CHE-115.403.347 / 01637429



PP Müntschemier GmbH,

 

i n   M ü n t s c h e m i e r

, CHE-116.360.

829, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2010, S. 4, Publ. 5949600). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10921 vom 23.07.2014 / CHE-116.360.829 / 01637431



Schwarz Holz + Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r wa n g en

,

CHE-112.751.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831740). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10922 vom 23.07.2014 / CHE-112.751.438 / 01636823



SELU Financial GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CHE-114.737.171,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, Publ. 6895002). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10923 vom 23.07.2014 / CHE-114.737.171 / 01637433



Style + Beauty Lounge LTD, Kenilworth (UK), Zweignieder-

lassung Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-115.572.317, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 4, Publ. 5580632),
mit Hauptsitz in: Kenilworth (UK). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10925 vom 23.07.2014 / CHE-115.572.317 / 01636827



Verein christlicher Fachleute im Rehabilitations- und Dro-

genbereich VCRD in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-110.488.661,

Verein (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203458). Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10926 vom 23.07.2014 / CHE-110.488.661 / 01636829



Wohn- und Pflegeheim Utzigen Genossenschaft in Liquida-

tion,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-105.789.453, Genossenschaft (SHAB Nr.

119 vom 24.06.2013, Publ. 935185). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10927 vom 23.07.2014 / CHE-105.789.453 / 01636831

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



atgo gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-280.955.378, c/o Attilio

Maggi, Blacheweg 5, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und Export von so-

wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb zu ver-
wandten Geschäftszweigen aufnehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen, Unternehmen erwerben und verkaufen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 22.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Kurt Hans, von Lauperswil, in Allschwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zhang-Kilian, Wenting, deut-
sche Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 23.07.2014 / CHE-280.955.378 / 01637435



F & F Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-136.167.690,

Rheinstrasse 3, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sha-
bani, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neziri,
Feti, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 23.07.2014 / CHE-136.167.690 / 01637437



Kindermedizinischeszentrum Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-

295.057.695, Bahnhofplatz 11, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis für Kinder- und Ju-
gendmedizin und die Erbringung aller damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen; Verkauf von Medikamenten und medizini-
schen Geräten. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Praxis Prof. Dr.
Faruk Hadziselimovic', in Liestal, gemäss Vertrag vom 14.05.2014
und Debitorenliste vom 12.05.2014 Debitoren in der Höhe von CHF
128'638.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und dem Sacheinleger CHF 28'638.90 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hadziselimovic, Prof. Dr. Fa-
ruk, von Hölstein, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hadziselimovic-Tröan, Dr. Ellen Jo-
hanne, von Hölstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schweiger, Patrick, von Menznau, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 23.07.2014 / CHE-295.057.695 / 01637439

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACORUS THERAPEUTICS LIMITED, Chester (UK), Zweignie-

derlassung Münchenstein,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-114.271.

729, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.
2013, Publ. 7130946), mit Hauptsitz in: Chester (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Redman, Stephen
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Worthing (UK), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olby,
Alan Musgrave, britischer Staatsangehöriger, in Chiddingfold
(UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 23.07.2014 / CHE-114.271.729 / 01637441



Actelion Pharmaceuticals Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.975.

795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ.
1373223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodin, Dr. Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg Thomas,
von Zwingen, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haefeli, Roland, von Schmiedrued, in Rotkreuz (Risch), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nobs, Friedrich, von Seedorf BE, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Attiger, Marianne, von Binningen,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moyal, David,
französischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 23.07.2014 / CHE-103.975.795 / 01637443



Clariant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-103.388.563, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482063). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherer-Friedhoff, Dr. Isa-
belle, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Friedhoff, Dr. Isabelle]. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 23.07.2014 / CHE-103.388.563 / 01637445



Clariant International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-106.515.013,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1395963).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer-Friedhoff,
Dr. Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Friedhoff, Dr. Isabelle]. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 23.07.2014 / CHE-106.515.013 / 01637447



Clariant-Pensionsstiftung,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-109.574.503,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1416811). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlessinger,
François Benjamin, von Stetten AG, in Sisseln, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mees, Jan Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 23.07.2014 / CHE-109.574.503 / 01637449



Dinoa GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-213.506.250, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013,
Publ. 1179907). Firma neu: 

Dinoa GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.06.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berbat,
Amra, von Schönenbuch, in Frenkendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 23.07.2014 / CHE-213.506.250 / 01637451



Formex AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-108.299.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511197). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber, Theo, von
Tscheppach, in Niederbipp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perroulaz,
Patrik, von Oberschrot, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 23.07.2014 / CHE-108.299.458 / 01637453



HMT Solution AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-115.522.420, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 6, Publ. 5554388).
Statutenänderung: 11.07.2014. Sitz neu: 

A u g st

. Domizil neu:

Hausmattweg 9, 4302 Augst BL. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 23.07.2014 / CHE-115.522.420 / 01637455



Inko Sports AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-103.805.621, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1204031). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoss, René, von Basel,
in Ramlinsburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Heuveling, Heinrich Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allersberg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 23.07.2014 / CHE-103.805.621 / 01637457



MAT TRANSPORT AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-105.825.617, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516789).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beriger, Dr.
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Domi-
nik, von Fischenthal, in Aesch BL, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Artho, Dr. Sigrid, von Eschenbach
(SG), in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gastiger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Röösli, Urs, von Schüpfheim, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 23.07.2014 / CHE-105.825.617 / 01637459



mk-tech ag,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-115.970.971, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ. 5811616). Sta-
tutenänderung: 11.07.2014. Sitz neu: 

A u gs t

. Domizil neu: Haus-

mattweg 9, 4302 Augst BL. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die umfassende Planung, Umsetzung und Begleitung von Bau-
vorhaben jeglicher Art inkl. damit verbundener Programmierar-
beiten im technischen Bereich, insbesondere der KNX Technolo-
gie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 23.07.2014 / CHE-115.970.971 / 01637461



REOFIN AG,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-312.484.936, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603113). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 23.07.2014 / CHE-312.484.936 / 01636833



SETART AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-341.897.157, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951613). Statutenän-
derung: 11.07.2014. Sitz neu: 

A u g st

. Domizil neu: Hausmattweg

9, 4302 Augst BL. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 23.07.2014 / CHE-341.897.157 / 01637463



SISOEL GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-256.048.385, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6252200). Statutenänderung: 14.07.2014. Domizil neu:

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Storchenweg 13, 4104 Oberwil BL. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, das Organisieren
von Catering und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art beteiligen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benanti, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieto
Riso, Francesca, italienische Staatsangehörige, in Wangen bei Ol-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 23.07.2014 / CHE-256.048.385 / 01637465



Swiss BioAnalytics AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-109.421.986,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 6, Publ.
6052148). Statutenänderung: 21.07.2014. Aktien neu: 2'600 Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1'300 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der 'Spectronex AG', neu firmierend
'SwissAnalytic Group AG', in Basel, gemäss Ausgliederungsbilanz
per 01.07.2001, wonach die übernommenen Aktiven CHF
450'864.05 und die übernommenen Passiven CHF 55'058.40 be-
tragen, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und
CHF 95'805.65 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 3225 vom 23.07.2014 / CHE-109.421.986 / 01637467



TREFFPUNKT M. Häusermann & F. Grauwiler,

 

i n   S i s s a c h

,

CHE-109.917.477, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2005, S. 5, Publ. 3059080). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Treffpunkt / Milchhüsli M. Häusermann

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Felicitas
Grauwiler-Reber aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Monique Häusermann-Reber führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grauwiler-Reber, Felici-
tas, von Eptingen, in Eptingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuser-
mann-Reber, Monique, von Schangnau, in Läufelfingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Eptingen und Egliswil,
in Eptingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 23.07.2014 / CHE-109.917.477 / 01637469

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



L.J.D. FRISCHHERZ INT. TRADING & SOURCING,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CHE-115.138.174, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242

vom 13.12.2010, S. 6, Publ. 5935532). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 23.07.2014 / CHE-115.138.174 / 01637471

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AgBiome A Switzerland AG (AgBiome A Switzerland Ltd ),

i n   B a s e l

, CHE-475.015.594, c/o Dr. Balthasar Bessenich, Keller-

hals Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Halten, Nutzen und Veräussern von
agrotechnologischen und biotechnologischen Lizenzen und
Know-How und kann auch entsprechende Lizenzen im In- und
Ausland vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ward, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Durham (NC/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Uknes, Scott, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Apex (NC/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merkelson, Wayne, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (NY/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Mar-
tin, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 23.07.2014 / CHE-475.015.594 / 01636695



AgBiome B Switzerland AG (AgBiome B Switzerland Ltd),

i n   B a s e l

, CHE-498.290.421, c/o Dr. Balthasar Bessenich, Keller-

hals Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Halten, Nutzen und Veräussern von
agrotechnologischen und biotechnologischen Lizenzen und
Know-How und kann auch entsprechende Lizenzen im In- und
Ausland vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ward, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger,

in Durham (NC/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Uknes, Scott, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Apex (NC/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merkelson, Wayne, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (NY/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Mar-
tin, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 23.07.2014 / CHE-498.290.421 / 01636697



AgBiome C Switzerland AG (AgBiome C Switzerland Ltd),

 

i n

B a s e l

, CHE-210.491.617, c/o Dr. Balthasar Bessenich, Kellerhals

Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erwerben, Halten, Nutzen und Veräussern von agro-
technologischen und biotechnologischen Lizenzen und Know-
How und kann auch entsprechende Lizenzen im In- und Ausland
vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ward, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dur-
ham (NC/US), Präsident des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uknes, Scott, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Apex (NC/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merkelson, Wayne, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (NY/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Martin,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 23.07.2014 / CHE-210.491.617 / 01636699



AgBiome D Switzerland AG (AgBiome D Switzerland Ltd),

i n   B a s e l

, CHE-229.310.764, c/o Dr. Balthasar Bessenich, Keller-

hals Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Halten, Nutzen und Veräussern von
agrotechnologischen und biotechnologischen Lizenzen und
Know-How und kann auch entsprechende Lizenzen im In- und
Ausland vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 16.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ward, Eric, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Durham (NC/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uknes, Scott, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Apex (NC/US), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkelson, Wayne, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in New York (NY/US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich,
Martin, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 23.07.2014 / CHE-229.310.764 / 01636701



AgBiome E Switzerland AG (AgBiome E Switzerland Ltd),

 

i n

B a s e l

, CHE-468.096.110, c/o Dr. Balthasar Bessenich, Kellerhals

Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erwerben, Halten, Nutzen und Veräussern von agro-
technologischen und biotechnologischen Lizenzen und Know-
How und kann auch entsprechende Lizenzen im In- und Ausland
vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ward, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dur-
ham (NC/US), Präsident des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uknes, Scott, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Apex (NC/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merkelson, Wayne, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (NY/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Martin,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 23.07.2014 / CHE-468.096.110 / 01636703



Monarch Waterways GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-343.450.212,

Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Reederei, insbesondere den Be-
trieb von eigenen und fremden Passagierschiffen sowie das Lea-
sing und die Vercharterung von und den Handel mit Schiffen und
alle damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-

werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: FleetPro River Ltd (CHE-105.
201.799), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Straubhaar, Robert, von Thun, in Muttenz, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Buch-
müller, Daniel, von Basel, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Andrey, Urs, von Hauteville, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 23.07.2014 / CHE-343.450.212 / 01636705

Mutationen
Mutations
Mutazioni



assurConsult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.693.250, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 9, Publ. 5482358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauen, Christian Paul, von Rüschegg, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Albou, Amine, marokka-
nischer Staatsangehöriger, in Casablanca (MA), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauen,
Saida, von Rüschegg, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 23.07.2014 / CHE-105.693.250 / 01637331



bodyWAXING GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-364.578.444, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161560). Domizil neu: Brunngässlein 3, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 23.07.2014 / CHE-364.578.444 / 01637333



Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

998.105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2014, Publ. 1470041). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauschke, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
furt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Klotz, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 23.07.2014 / CHE-107.998.105 / 01637335



Dr. Martha Hagenbuch-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.315.

226, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976775). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HB&P Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Jeker
(CHE-114.268.064)[CH-280.1.011.666-9], in Aesch BL, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 23.07.2014 / CHE-109.315.226 / 01637337



Fondation Niki de Saint Phalle,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.234.698,

Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270409). Name neu:

Fondation Niki de Saint Phalle in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) vom 16.06.2014 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barandun, Nicolà, von Tomils, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG (CHE-100.
838.340), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BM Swiss Audit AG (CH-
270.3.012.039-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 23.07.2014 / CHE-110.234.698 / 01636707



INCHfurniture Wüthrich & Raschle,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.348.

571, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 6,
Publ. 5258034). Statuten neu: 27.06.2014. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.06.2014 und
Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 106'093.61 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 68'186.30 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
30 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

INCHfurniture

GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und

den Handel mit Möbeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital neu: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raschle, Yves, von Rickenbach ZH, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Wüthrich, Thomas,
von Trub, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 23.07.2014 / CHE-113.348.571 / 01636709



Lacie AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.647.611, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 11, Publ. 5964470). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oeschger, Chris-
tian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katz, Laurent,
französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: O'Malley, Patrick, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Santa Clara (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Massaroni, Kenneth, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Eden Prairie (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; De Pasquale, Livio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Seltisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Bernhard, von Egg, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 23.07.2014 / CHE-107.647.611 / 01637339



Lux Reinigung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-307.042.320, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 940621). Statutenänderung: 17.07.2014. Firma neu: 

Büklü

GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Montage und De-

montage von Sprinkleranlagen, die Gebäude-, Unterhalts- und
Spezialreinigung sowie die Hauswartung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büklü, Suzan, von Basel, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Büklü, Aydin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 23.07.2014 / CHE-307.042.320 / 01636711



Medartis AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.689.049, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1506149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Groehl, Cornelia, deut-
sche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Rolf, von
Rünenberg, in Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miesch, Willi, von
Titterten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thürnen]. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 23.07.2014 / CHE-108.689.049 / 01637341



MiniWins GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-480.935.939, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012567). Domizil neu: Hammerstr. 87, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 23.07.2014 / CHE-480.935.939 / 01637343



Mustafa Oruç Trading,

 

i n   B a s e l

, CHE-486.564.497, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951575). Do-
mizil neu: St.Johanns-Ring 26, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 23.07.2014 / CHE-486.564.497 / 01637345



Neue Wohnbaugenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.

868.395, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1204007). [Bemerkung mangels Publikationspflicht gestrichen.
] [gestrichen: Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lisa,
Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imark, Oliver, von Basel, in Laufen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 23.07.2014 / CHE-103.868.395 / 01637347



Roche Diagnostics International AG, Basel Branch,

 

i n   B a -

se l

, CHE-367.007.416, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 08.

04.2014, Publ. 1442425), mit Hauptsitz in: Risch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vierstraete, Luc, belgischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Wüthrich, Marcel, von Eggiwil, in Brüssel (BE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Siegel, Stephan, von Therwil, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 23.07.2014 / CHE-367.007.416 / 01637349



scope solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.678.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1601107). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Prof.
Dr. Christoph, von Häutligen, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; LLK Revision AG (CHE-432.
975.468), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagenbuch, Hans, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stotz, Alexandre François, von Basel, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-
147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 23.07.2014 / CHE-105.678.859 / 01637351



Service Gadient GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.487.264, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008,
S. 5, Publ. 4649516). Statutenänderung: 15.07.2014. Firma neu:

Segacon GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Segacon Sàrl)

(Segacon Ltd liab. Co)

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 23.07.2014 / CHE-114.487.264 / 01636713



Speed4all GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.983.425, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371970). Die Gesellschaft (Firma neu: Speed4all Sàrl) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Prex im Handelsregister des
Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 23.07.2014 / CHE-113.983.425 / 01637359

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132



Stiftung für Hilfeleistungen an Arbeitnehmende,

 

i n   B a s e l

,

CHE-101.973.503, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1213913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chédel, Charles, von Val-
de-Travers, in Reinach BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Alexander, von Ba-
sel, in Emmetten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hertenstein, Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Santschi & Part-
ner Treuhand AG (CHE-107.545.502)[CH-280.3.918.632-9], in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 23.07.2014 / CHE-101.973.503 / 01637353



UBS Optimus Foundation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.378.907, Stif-

tung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260737). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Quayle, Prof. Ethel,
britische Staatsangehörige, in Crail (UK), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Twersky, Fay Debra, amerikanische Staatsange-
hörige, in Menlo Park (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Seattle (US)]; Germann, Ste-
fan, von Adelboden, in Kuala Lumpur (MY), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gümligen
]; Sowa, Theodosia Adjorkor, britische Staatsangehörige, in Lon-
don (UK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 23.07.2014 / CHE-109.378.907 / 01637355



Weiland AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.901.098, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245520). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiland, Christoph, von Basel, in
Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Weiland-Jaeggi, Dr. Nicole, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 23.07.2014 / CHE-105.901.098 / 01637357

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PIZZA KURIER 5 STELLE G. SOLARINO,

 

i n   B a s e l

, CHE-491.

780.210, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014,
Publ. 1538979). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 23.07.2014 / CHE-491.780.210 / 01636715

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carstreet SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route du Pâqui 6, 1720 Cor-

minboeuf, CHE-205.149.099. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.07.2014. But: Achat et vente de voitures et motos oldtimer,
de sport et de course, location de véhicules, import-export, achat
et vente de vêtements, équipements et accessoires pour voitures et
motos ainsi que tous autres produits et toutes autres opérations y
afférentes. Selon déclaration du 22.07.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par lettre. Administration:
Carrisi Antonio, de Giffers, à Matran, est administrateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3835 du 23.07.2014 / CHE-205.149.099 / 01636045



Kena, Inhaber Skender Xhafaj,

 

i n   B a s - V u l l y

, Route Princi-

pale 19, 1786 Sugiez, CHE-380.510.404. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Skender Xhafaj, kosovarischer Staatsbürger, in
Bas-Vully, mit Einzelunterschrift. Zweck: Malerei, Umzüge und
Gartenbau.

Tagesregister-Nr. 3836 vom 23.07.2014 / CHE-380.510.404 / 01636055



KubeConseils, Kern,

 

à   N e y r u z   F R

, Route du Marchet 5b,

1740 Neyruz FR, CHE-210.055.713. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kern Johann Claude, de Fribourg, à Neyruz FR.
But: exploitation d'un bureau technique ventilation et toutes les
branches apparentées aux techniques du bâtiment. Analyses, con-
seils et gestion de projet en énergie et développement durable dans
le cadre du bâti.

Registre journalier no 3837 du 23.07.2014 / CHE-210.055.713 / 01636057



Les éditions La Voix Royale SA,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue des Pilettes

3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg, CHE-381.303.227. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.07.2014. But: Edition d'ou-
vrages littéraires et artistiques, Coaching, mise en place de confé-
rences et de work-shops ainsi que représentation d'auteurs et mu-
siciens envers d'autres maisons d'édition (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 15.07.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par poste, télécopie ou cour-
riel. Conseil d'administration: Stewart Fiona Mary Hood, du Ro-
yame-Uni, à Villars-sur-Glâne, administratrice présidente, De-
combat Gérard André, de France, à Montreux, administrateur, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3838 du 23.07.2014 / CHE-381.303.227 / 01636059



Square Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue du Criblet 9, 1700 Fri-

bourg, CHE-262.207.019. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.07.2014. But: prestation de tous services entrant dans le cadre
des activités d'une fiduciaire, tels que mandats d'organe de révi-

sion, contrôle spécial, expertises, conseils en matière d'organisa-
tion, assistance en matière de gestion d'entreprises et de fortune,
consultation fiscales et financières (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Ayan Zeki Hik-
met, de Corminboeuf, à Fribourg, est nommé administrateur avec
signature individuelle. Selon déclaration du 21.07.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3839 du 23.07.2014 / CHE-262.207.019 / 01636061



Wagram SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 41, 1700 Fri-

bourg, CHE-211.496.706. Nouvelle société anonyme. Autre ad-
resse: Case postale 132, 1705 Fribourg. Statuts du 16.07.2014. But:
Gérance, administration, exploitation, achat, vente et mise en va-
leur de tous immeubles, bâtis ou non, et de tous droits immobiliers
en Suisse (à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE) et à
l'étranger; courtage en immeubles et en fonds de commerce, con-
seil dans les domaines économique, financier, fiscal et juridique,
notamment dans le secteur immobilier; exécution de tous man-
dats fiduciaires; prise de participation dans toutes sociétés ou en-
treprises commerciales, financières ou immobilières (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 16.07.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé
en 300 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Ad-
ministration: Schmutz Falco Maëlan, de Vechigen, à Champéry,
est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3840 du 23.07.2014 / CHE-211.496.706 / 01636063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Béton Centre S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-105.859.786 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Zosso Paul Peter n'est plus adminis-
trateur et président, sa signature est radiée. Sollberger Stephan,
administrateur, est nommé président avec signature collective à
deux. Walker Beat, de et à Flüelen, est nommé administrateur avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3841 du 23.07.2014 / CHE-105.859.786 / 01636677



CISEL Informatique SA,

 

à M at r a n

, CHE-110.323.178 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Revaz Benoît n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Habel Thomas, d'Allemagne, à Zü-
rich, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3842 du 23.07.2014 / CHE-110.323.178 / 01636679



EURODATE S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.455.276 (FOSC du

02.06.2014, p. 0/1531831). Par décision du 16.06.2014 du Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

EURODATE S.A. en

liquidation

.

Registre journalier no 3843 du 23.07.2014 / CHE-112.455.276 / 01636065



EURORAIL CH S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-114.415.997 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-
1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo
SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 3844 du 23.07.2014 / CHE-114.415.997 / 01636665



FONDATION DE SOLIDARITE CHRETIENNE-SOCIALE DU

CANTON DE FRIBOURG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.059.080 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La raison sociale de l'organe de ré-
vision inscrit, Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2),
devient Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CHE-112.474.026). Iannilli
Giovanni, d'Italie, à Fribourg, Karlen Samuel, de Boltigen, à Tent-
lingen, Magnin Marcel Théophile, de et à Sorens, et Schmutz Do-
minique Paul, d'Ueberstorf, à Sorens, sont nommés membres du
conseil de fondation, tous les quatre sans signature.

Registre journalier no 3845 du 23.07.2014 / CHE-102.059.080 / 01636667



Fonds de prévoyance du Groupe JPF,

 

à   B u l l e

, CHE-109.752.

555 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Conseil de fondation:
Barras Gérard n'est plus membre et vice-président, sa signature
est radiée. Baechler Eric Pierre, vice-président, qui se nomme pré-
cisément Bächler Eric Pierre, est maintenant membre avec signa-
ture collective à deux, avec un représentant du personnel. Gachet
Myriam, de et à Gruyères, est nommée membre et vice-présidente,
avec signature collective à deux avec un représentant de la fon-
datrice.

Registre journalier no 3846 du 23.07.2014 / CHE-109.752.555 / 01636669



hairxpress ag,

 

i n   C h â t i l l o n  F R

, CHE-110.357.473 (SHAB

vom 28.02.2014, s. 0/1372497). Fiduciaire REVICOR Consulting
SA (CH-217-0138197-9) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Cotting Revisions AG (CHE-230.955.198), in Düdin-
gen.

Tagesregister-Nr. 3847 vom 23.07.2014 / CHE-110.357.473 / 01636671



Nuts & Chees Company GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CHE-

470.128.452 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten ge-
ändert am 18.07.2014. Firma neu: 

Kaeser & Reichmuth GmbH

[Kaeser & Reichmuth Sàrl]

. Käser David tritt 10 seiner 20 Stamm-

anteile zu CHF 1'000 an Reichmuth Kyra Chantal, von Schwyz,
in Wünnewil-Flamatt, ab. Gesellschafter neu: Käser David und
Reichmuth Kyra Chantal beide mit je 10 Stammanteilen zu CHF
1'000. Der Gesellschafter Käser David, wohnhaft in Wünnewil-
Flamatt, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer mit Einzelunter-

schrift ernannt worden. Die Gesellschafterin Reichmuth Kyra
Chantal ist zur Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 23.07.2014 / CHE-470.128.452 / 01636047



Peponi GmbH,

 

i n   A v r y

, CHE-115.070.470 (SHAB vom 19.12.

2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.07.2014 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma 

Peponi GmbH in Liq.

 durch Forst-

huber Andreas Franz, vorsitzender Geschäftsführer, der zum Li-
quidator mit Einzelunterschrift ernannt wurde, durchgeführt. Li-
quidationsadresse: Chemin sous la Forge 9, c/o Andreas Franz
Forsthuber, 1788 Praz (Vully).

Tagesregister-Nr. 3849 vom 23.07.2014 / CHE-115.070.470 / 01636049



Récupération RG SA,

 

à Sé vaz

, CHE-106.627.623 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Schoch François, administrateur, se
nomme précisément Schoch François Paul et est maintenant do-
micilié à Massongex.

Registre journalier no 3850 du 23.07.2014 / CHE-106.627.623 / 01636673



SOGE (Société Holding de Gestion) SA,

 

à   B u l l e

, CHE-112.

702.109 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Perrottet Patrick,
administrateur, est nommé président. Jaquet Benoît Marcel, de
Bas-Intyamon, à Bulle, est nommé administrateur secrétaire avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3851 du 23.07.2014 / CHE-112.702.109 / 01636675



Syndicat agricole de la Gruyère,

 

à   B u l l e

, CHE-100.074.186

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pythoud Bruno, Buchs Ma-
rio, Gachet Hubert et Pittet Pascal ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Statuts modifiés le 16.04.2014. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.04.
2014. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Syndicat

agricole de la Gruyère, coopérative, en liquidation

 (raison so-

ciale complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par Beaud William,
de Haut-Intyamon, à Château-d'Oex, et Conus Philippe Emile, de
Vuarmarens, à Ursy, nommés liquidateurs, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Adresse de liquidation: Route de Chardon-
nes 2, c/o fenaco société coopérative, Philippe Conus, 1070 Pui-
doux.

Registre journalier no 3852 du 23.07.2014 / CHE-100.074.186 / 01636051



TRILOGIE CONSEIL Sàrl,

 

à   D ü d i n g e n

, CHE-375.195.478

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 21.07.2014. Adresse de li-
quidation: Chännelmattstrasse 5, c/o Samuel Fasel, 3186 Düdin-
gen. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

TRILOGIE

CONSEIL Sàrl en liquidation

, par Fasel Samuel Martin Edgar, qui

n'est plus gérant, mais est nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Girardet David n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3853 du 23.07.2014 / CHE-375.195.478 / 01636053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bell Equipment Switzerland S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

,

CHE-101.370.635 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3854 du 23.07.2014 / CHE-101.370.635 / 01635831



BRICORENOV Guedes R.,

 

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CHE-222.

835.043, Entreprise individuelle (FOSC du 02.04.2014, p. 0/
1430077). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3855 du 23.07.2014 / CHE-222.835.043 / 01635833



CamColis-Export, Inhaber Porchet Jean-Claude,

 

i n   F r i -

b o u r g

, CHE-114.822.227, Einzelunternehmen (SHAB vom 21.

03.2014, s. 0/1409981). Da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben worden ist, wird diese Rechtseinheit gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 23.07.2014 / CHE-114.822.227 / 01635835



Diego D'Agostino Entreprise de maçonnerie,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-109.824.195, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 3857 du 23.07.2014 / CHE-109.824.195 / 01635837



Mettichi Phone Sphère,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-383.511.972, En-

treprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3858 du 23.07.2014 / CHE-383.511.972 / 01635839



Valente de Pinho Paulo Jorge Menuiserie,

 

à Gra n ge s- Pa c-

c o t

, CHE-115.192.713, Entreprise individuelle (FOSC du 10.04.

2014, p. 0/1445961). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3859 du 23.07.2014 / CHE-115.192.713 / 01635841

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alder,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, chemin de Valérie 38, 1292

Chambésy, CHE-234.592.031. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Alder Daniel, de Genève, à Pregny-Chambésy. But: labo-
ratoire dentaire.

Registre journalier no 12364 du 23.07.2014 / CHE-234.592.031 / 01636587



BYREM SA,

 

à   G en è v e

, rue du Conseil-Général 3, 1205

Genève, CHE-251.661.779. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.07.2014. But: fourniture de services, d'assistance technique, de
prestations de gestion et de conseils en ressources humaines in-
ternationales à des sociétés du même groupe ou aux actionnaires
de ce dernier ainsi qu'à leurs filiales, et plus généralement toutes
activités connexes, ou en relation avec cette activité principale (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: écrite (lettre, télé-
fax ou e-mail). Administration: Lemarié Gérard, de France, à Dou-
rdan, F, président, avec signature individuelle, de Gaulmyn Olivier,
de France, à Sauverny, F, avec signature individuelle, Kläy Schei-
degger Véronique, de Rüegsau, à Begnins, avec signature collec-
tive à deux, et Mauguen Pierre, de France, à Epalinges, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), à Genève.

Registre journalier no 12365 du 23.07.2014 / CHE-251.661.779 / 01636601



Capi Ombre Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Neuve-du-Molard 19, 1204

Genève, CHE-491.608.580. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.07.2014. But: création, gestion, transformation,
exploitation, franchise, achat et vente, à l'exclusion des opérations
visées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger, de tous établissements publics dans le do-
maine de la restauration et de l'hôtellerie, notamment bars, cafés,
salons de thé, restaurants et vente à l'emporter; développement et
gestion de concepts commerciaux; ainsi que toutes activités y re-
latives (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Izmalkin Sergey, de et à Genève, pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.07.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12366 du 23.07.2014 / CHE-491.608.580 / 01636331



Completion IT Consulting, Rudy Rakotondrainibe,

 

à

G e n èv e

, place de la Fusterie 7, c/o Bureau Fiduciaire Gestinfo,

Yvan Bourret, 1204 Genève, CHE-494.763.886. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rakotondrainibe Rudy Mamy Alexandre
Olivier, de France, à Genève. But: conseil et développement infor-
matique pour entreprises.

Registre journalier no 12367 du 23.07.2014 / CHE-494.763.886 / 01636347



Factor Lead SA,

 

à Pla n -le s- Ou at es

, chemin des Aulx 18,

1228 Plan-les-Ouates, CHE-147.454.001. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.07.2014. But: achat, vente d'espaces publici-
taires au sens d'une régie publicitaire ainsi que toutes formes
d'édition sur tous supports y compris sur internet ou tous procédés
à venir, développement de site internet, gestion de base de données
et toutes activités relatives au domaine de l'internet; toutes acti-
vités de conseils et réalisation de campagnes dans le domaine du
marketing et en matière de services publicitaires destinées à attirer
et fidéliser les consommateurs, notamment promotion de produ-
its, publipostage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel s'ils sont tous connus. Administration: Lavanchy Julien
François Delphin, de France, à Sales, F, président, et Safdié Gabriel
Vitorio, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18.07.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 12368 du 23.07.2014 / CHE-147.454.001 / 01636355



KPH SA,

 

à   V e r n i er

, avenue du Lignon 28, 1219 Le Lignon,

CHE-148.369.295. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.07.
2014. But: courtage et conseil en matière de crédit commercial,
hypothécaire, et de crédit à la consommation, ainsi que dans le
domaine de l'assainissement de dettes (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre. Administration: Faia Aze-
vedo André, du Portugal, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 21.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12370 du 23.07.2014 / CHE-148.369.295 / 01636363



LECHEVALIER SARL,

 

à   T h ô n e x

, clos des Ecornaches 30, 1226

Thônex, CHE-314.806.413. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.07.2014. But: vente de matériel de sanitaire et
de chauffage (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit (courrier simple ou cour-
riel). Associés: Curchod Stéphane, de Dommartin, à Thônex, pour
99 parts de CHF 100, Chaboud Alain, de France, à Sciez, F, pour
100 parts de CHF 100, et Lechevalier Philippe, de Veyrier, à Belle-
vue, pour 1 part de CHF 100. Gérants: les associés Curchod Sté-
phane, président, et Chaboud Alain, tous deux avec signature in-
dividuelle; l'associé Lechevalier Philippe n'exerce pas la signature
sociale. Selon déclaration du 21.07.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12371 du 23.07.2014 / CHE-314.806.413 / 01636383



Özer,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 15, 1205

Genève, CHE-324.182.867. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Özer Mehmet, de Turquie, à Genève. But: restaurant-bar l'Ar-
lequin.

Registre journalier no 12372 du 23.07.2014 / CHE-324.182.867 / 01636395

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Piva Aide à la famille,

 

à   V e y r i e r

, chemin de l'Argilière 38,

c/o Lilyam Piva, 1234 Vessy, CHE-140.148.690. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Piva Lilyam, de Genève, à Veyrier avec sig-
nature individuelle. But: service d'aide à la personne.

Registre journalier no 12373 du 23.07.2014 / CHE-140.148.690 / 01636589



Prevendet Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 29, 1206

Genève, CHE-321.796.079. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.07.2014. But: constitution et exploitation d'une
base de données permettant aux professionnels de service de se pré-
munir contre les impayés (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associés: Kupfer Bruno, de France, à Paris, et Fuhrer Lau-
rent, de France, à Athée-sur-Cher, F, pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun. Gérants: les associés Kupfer Bruno, président, Fuhrer Laurent
et Capt Michel, du Chenit, à Lausanne, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 21.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12374 du 23.07.2014 / CHE-321.796.079 / 01636591



Résidence 63Bis, Martine Richner,

 

à   G e n èv e

, rue de Berne

63bis, 1201 Genève, CHE-202.303.903. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Richner Martine Jeanne, d'Aarau, à Genthod.
Procuration individuelle de Lüscher Anne Barbara, de Zurich, à
Carouge GE et Mosimann Corinne Verena, de Sumiswald, à
Genève. But: l'exploitation d'appartements meublés sis 63bis rue
de Berne.

Registre journalier no 12375 du 23.07.2014 / CHE-202.303.903 / 01636593



Sebol Immoblier SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNI-

FID Conseils SA, 1207 Genève, CHE-148.221.592. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.07.2014. But: détention, gestion, achat et
vente de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Peter Henry, de Collonge-Belle-
rive, à Lugano, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.07.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12376 du 23.07.2014 / CHE-148.221.592 / 01636595



SHAD Sàrl,

 

à Ca roug e GE

, rue du Collège 5, 1227 Carouge

GE, CHE-414.747.343. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.07.2014. But: exercice d'activités de conseil dans le
domaine juridique (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Djaziri Samir Philippe, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève, président, et Howald Anthony, de Chêne-Bourg, à
Chêne-Bougeries, chacun pour une part de CHF 10'000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.07.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12377 du 23.07.2014 / CHE-414.747.343 / 01636597



SWINK Sàrl,

 

à   Pr e gn y -C h am b é sy

, chemin des Ancolies 27,

c/o Bureau fiduciaire Zucchero, 1292 Chambésy, CHE-499.488.
925. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.
2014. But: impression et sérigraphie sur textiles divers et tout com-
merce s'y rapportant ainsi que conseil d'entreprise (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Hassler Adrien, de France,
à Annecy, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Zucchero Roger,
d'Italie, à Pregny-Chambésy, avec signature individuelle; l'associé
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 21.07.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12378 du 23.07.2014 / CHE-499.488.925 / 01636599

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andrew Alliance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-179.708.080 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 150'847, soit de CHF 50'847,
par l'émission de 50'847 actions de CHF 1, privilégiées quant au
produit de la liquidation (B), nominatives. Capital-actions: CHF
150'847, libéré à concurrence de CHF 90'067,49, divisé en 55'000
action de CHF 1, 45'000 actions de CHF 1, privilégiées quant au
produit de la liquidation (A), et 50'847 actions de CHF 1, privilé-
giées quant au produit de la liquidation (B) toutes nominatives.
Nouveaux statuts du 10.07.2014. Grognuz Frédéric, Jean Thierry,
et Macault Sophie ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de
Grognuz Frédéric sont radiés. Ossipow Vincent, de Bottens, à Com-
mugny, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12379 du 23.07.2014 / CHE-179.708.080 / 01637273



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G en è v e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 23.07.2014, p. 0/1629867). Lavanchy Christophe
Claude, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Schneider
Daniel, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Bless Christian, de Flums, à Poliez-le-Grand, di-
recteur, et Notheisen Raoul, de Bière, à Egg (ZH), sous-directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Abbas Taha, de
Grande-Bretagne, à Morges, et Egorov Nikolas, de et à Meinier.

Registre journalier no 12380 du 23.07.2014 / CHE-105.952.629 / 01637275



Association Africa 21,

 

à   G e n è v e

, CHE-192.791.580 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Montbril-
lant 52, c/o Maison Kultura, 1202 Genève. Rana Zolana Ginior
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Diop
Mouhamadou, du Sénégal, à Genève, est membre et président du
comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 12381 du 23.07.2014 / CHE-192.791.580 / 01637277



Association Résidence Jura,

 

à M e yri n

, CHE-104.818.247

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Langel Pi-
quet Sylvie sont radiés. Signature collective à deux, avec un mem-
bre du bureau exécutif a été conférée à Cheneval Dominique, de
Montreux, à Nyon.

Registre journalier no 12382 du 23.07.2014 / CHE-104.818.247 / 01637279



Association Résidence Pierre de la fée,

 

à   M ey r i n

, CHE-115.

403.459 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Langel Piquet Sylvie sont radiés. Signature collective à deux, avec
un membre du bureau exécutif a été conférée à Cheneval Domi-
nique, de Montreux, à Nyon.

Registre journalier no 12383 du 23.07.2014 / CHE-115.403.459 / 01637281



AWS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-317.349.458 (FOSC du 01.04.2014,

p. 0/1428435). Statuts modifiés le 18.07.2014 sur deux points non
soumis à publication.

Registre journalier no 12384 du 23.07.2014 / CHE-317.349.458 / 01637283



AXEPTA SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-114.862.391 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: tous conseils et services
en matières de recherche, sélection, promotion, formation, recru-
tement et mise à disposition de personnel à titre intérimaire, con-
sultant et permanent; tous conseils en matière informatique; as-
sistance professionnelle en matière comptable, financière et ad-
ministrative; tous services dans le domaine financier; gestion de
salaire; tous travaux de régie et de sous-traitance; toutes études,
conseils et assistance aux entreprises ainsi que sous-traitance dans
la réalisation de travaux en bureau d'études; toutes activités com-
merciales et agro-industrielles, notamment achat, importation,
exportation, transformation, stockage, transfert, vente et distribu-
tion de matières premières agricoles et de leur produits dérivés,
manufacturés ou non; toutes activités de services au profit de so-
ciétés de son groupe ou de tiers, ainsi qu'investissements, achat
et/ou vente, construction, prise ou dation en location et gestion
d'actifs agro-industriels; acheter, vendre, négocier, échanger ou
disposer de quelque manière que ce soit, à titre principal ou en
tant qu'agent sur base de commissions, dans le domaine des ma-
tières premières, en particulier en rapport avec l'énergie, notam-
ment des matières telles que le pétrole brut, le gaz et tous les pro-
duits dérivés et fertilisants, et participer aux marchés à terme dans
le domaine de l'énergie (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 02.07.2014.

Registre journalier no 12385 du 23.07.2014 / CHE-114.862.391 / 01636603



AZURE WEALTH SWITZERLAND SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-341.

923.458 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347279). Statuts modifiés le
18.07.2014 sur deux points non soumis à publication. L'adminis-
trateur président Esmaili-Firouz Morteza porte désormais le nom
de Firouz Morteza.

Registre journalier no 12386 du 23.07.2014 / CHE-341.923.458 / 01637285



Bila - TSCrew,

 

à   G en è v e

, CHE-114.885.788 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.07.2014,
avec effet à partir du 10.07.2014 à 08:30.

Registre journalier no 12387 du 23.07.2014 / CHE-114.885.788 / 01636605



ch. Economie et Construction SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-386.857.438 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 15.01.2014.

Registre journalier no 12388 du 23.07.2014 / CHE-386.857.438 / 01637287



Cityzen Spine SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-153.264.259 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 21.07.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Cityzen Spine SA, en liquidation

. Liquidateur: Gil-

liéron Christophe, jusqu'ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 12389 du 23.07.2014 / CHE-153.264.259 / 01636327



Crescent Lake Finance SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.299.613

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son
siège à Echichens, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 12435 du 23.07.2014 / CHE-113.299.613 / 01636367



Dairyworld SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.439.299 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'adresse: boulevard Helvétique 36, c/o
Fabien Boson, avocat, 1207 Genève est radiée.

Registre journalier no 12390 du 23.07.2014 / CHE-100.439.299 / 01636837



Dassio,

 

à   D ar d ag n y

, CHE-115.168.494 (FOSC du 30.04.

2014, p. 0/1477419). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.07.2014,
avec effet à partir du 10.07.2014 à 08:30.

Registre journalier no 12391 du 23.07.2014 / CHE-115.168.494 / 01636329



Daudin & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.661.668 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Verifid Révision SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Duchosal Berney SA (CHE-
101.070.713), à Genève.

Registre journalier no 12392 du 23.07.2014 / CHE-114.661.668 / 01636839



Design, Ghaly & Cie Suisse,

 

à   L a n c y

, CHE-467.696.709

(FOSC du 23.06.2014, p. 0/1567999). Nouveau but: travaux et
mandats d'architecture, d'ingénierie et d'architecture d'intérieur,
conseils, expertises et réalisations dans les domaines immobilier
et de la construction en général, conception et rénovation de tout
type de cuisines, entreprise générale dans le domaine des travaux
en bâtiment.

Registre journalier no 12393 du 23.07.2014 / CHE-467.696.709 / 01636333



Desire GANIERE,

 

à   V er n i er

, CHE-378.374.741 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.07.2014,
avec effet à partir du 10.07.2014 à 08:30.

Registre journalier no 12394 du 23.07.2014 / CHE-378.374.741 / 01636335



EDONA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.378.184 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau statuts du 09.05.2014. Gashi Rey
Ferreiro Maria Dolores n'est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Gashi Naim, du Kosovo, à Vernier, pré-
sident, avec signature individuelle, et Bondarenko Maryna, d'Uk-
raine, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux, avec
le président. Selon déclaration du 09.05.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12395 du 23.07.2014 / CHE-109.378.184 / 01636841



Equilibre Epicurien SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.761.278 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 10.07.2014, avec effet à partir du 10.07.2014 à 09:07. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Equilibre Epicurien SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 12396 du 23.07.2014 / CHE-115.761.278 / 01636337



Finial Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.909.892 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Par suite de changement d'état civil Da-
niel-Danial Nada, maintenant domiciliée à Pfäffikon, porte dé-
sormais le nom de Danial Nada.

Registre journalier no 12397 du 23.07.2014 / CHE-107.909.892 / 01636843



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Val

Fleuri, lieu de vie (EMS),

 

à   G e n è v e

, CHE-109.795.984 (FOSC du

18.03.2014, p. 0/1403565). Pierroz Jean-Philippe n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Hauser Claude, de Genève,
à Versoix, est membre du conseil avec signature collective à deux
avec Chiacchiari Gaetano ou Brosse Françoise ou Buschor Carole.

Registre journalier no 12398 du 23.07.2014 / CHE-109.795.984 / 01636845



Galerie Blancpain Art Contemporain Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-

112.994.857 (FOSC du 24.07.2014, p. 0/1632553). Nouvelle rai-
son sociale: 

Galerie Mezzanin Sàrl

 

[Galerie Mezzanin GmbH]

.

Statuts modifiés le 17.07.2014.

Registre journalier no 12399 du 23.07.2014 / CHE-112.994.857 / 01636339



Gebat SA,

 

à  C h ên e- Bo uge r ie s

, CHE-103.310.271 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 10.07.2014, avec effet à partir du 10.07.2014 à 09:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Gebat SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12400 du 23.07.2014 / CHE-103.310.271 / 01636341



Image et Communication Suzanne Hurter SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-106.548.768 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.07.2014, avec effet à partir du
10.07.2014 à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Image et Communication Suzanne Hurter SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12401 du 23.07.2014 / CHE-106.548.768 / 01636343



Institutional Partners' Platform, Soc. Coop,

 

à   G e n è v e

, CHE-

112.524.500 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 14.07.2014. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Institutional Part-

ners' Platform, Soc. Coop, en liquidation

. Binotto Romano et

Palma Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Ashenden Laurent, jusqu'ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
rue Adrien-Lachenal 20, c/o Ashenden Finbro Finance SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 12402 du 23.07.2014 / CHE-112.524.500 / 01636345



JMR - Les Champions SARL,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-110.

085.932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ruegg Pellarin
Anne-Marie n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse:
route de Bardonnex 4, c/o FID'AM RUEGG PELLARIN est radiée.

Registre journalier no 12403 du 23.07.2014 / CHE-110.085.932 / 01636847



Kurtesi Imer,

 

à   B a r d o n n e x

, CHE-110.116.840 (FOSC du 22.

07.2014, p. 0/1626549). Par décision du 08.07.2014, la Cour de
justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le
26.06.2014.

Registre journalier no 12404 du 23.07.2014 / CHE-110.116.840 / 01636349



Lauffer SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.908.780 (FOSC du 20.03.

2014, p. 0/1408595). Signature individuelle a été conférée à Tar-
acido Medina Andrés, d'Uruguay, à Genève, directeur. Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 14, c/o Swiss Financial Company & Trust SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 12405 du 23.07.2014 / CHE-109.908.780 / 01636849



L'Oison SA,

 

à   G e n t h o d

, CHE-102.991.596 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Richner Achille (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lüscher Anne Barbara, de Zu-
rich, à Carouge GE et Mosimann Corinne Verena, de Sumiswald,
à Genève, toutes deux avec signature collective à deux, et Affolter
Alexandra Ruth, de Bellevue, à Versoix, avec signature collective
à deux avec Mosimann Corinne ou Lüscher Anne, sont membres
conseil d'administration. L'administratrice Richner Martine,

maintenant originaire d'Aarau, nommée présidente, signe désor-
mais collectivement à deux avec Mosimann Corinne ou Lüscher
Anne. 

Registre journalier no 12406 du 23.07.2014 / CHE-102.991.596 / 01636851



Mandarin Oriental (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

750.042 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341573). Checoury Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Protto Phil-
ippe, de France, à Londres, GB, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12407 du 23.07.2014 / CHE-114.750.042 / 01636853



Manuel LOPES PINTO FERRO,

 

à   G e n èv e

, CHE-244.381.010

(FOSC du 13.06.2014, p. 0/1551671). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.07.2014, avec effet à partir du 10.07.2014 à 08:30.

Registre journalier no 12408 du 23.07.2014 / CHE-244.381.010 / 01636351



Metalco Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.611.900 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Gestrapar SA n'est plus associée; elle a cédé
sa part de CHF 8'000 à Mayer Paul, désormais associé pour une
part de CHF 34'000 et une part de CHF 8'000. La clause statutaire
relative à l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée
conformément à l'article 628 al. 4 CO (par renvoi de l'art. 777c
CO). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 26.06.2014. Despont Anne n'est plus gérante
et ses pouvoirs sont radiés. Mayer Paul jusqu'ici avec procuration
individuelle, est désormais gérant avec signture individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Mayer Vincent, de France, à
Annemasse, F, et à Mayer-Vuagnoux Françoise Nicole, de France,
à Carouge GE.

Registre journalier no 12409 du 23.07.2014 / CHE-108.611.900 / 01636855



Multiservice, Rodrigues Matias,

 

à   V e r n i e r

, CHE-116.081.

401 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 10.07.2014, avec effet à partir du 10.07.2014 à 08:30.

Registre journalier no 12410 du 23.07.2014 / CHE-116.081.401 / 01636353



OMNI Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.592.458 (FOSC du 23.

01.2014, p. 0/1303897). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 6'000.
Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives,
liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 15.07.2014, ainsi que sur
des points non soumis à publication. L'administrateur Hassan
Muran Abid M. Hassan a désormais la signature individuelle; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 12411 du 23.07.2014 / CHE-109.592.458 / 01636857



Orphée SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CHE-109.605.227 (FOSC

du 15.07.2014, p. 0/1615051). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 2'460'850 à CHF 3'160'850, soit de CHF
700'000 par l'émission de 7'000'000 actions de CHF 0.10, au por-
teur. Capital-actions: CHF 3'160'850, entièrement libéré, divisé en
31'608'500 actions de CHF 0.10, au porteur. Statuts modifiés le 22.
07.2014.

Registre journalier no 12412 du 23.07.2014 / CHE-109.605.227 / 01636859



PEI Participations SA,

 

à   G en èv e

, CHE-102.618.683 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société fiduciaire et d'études éco-
nomiques SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CHE-106.761.
121), à Genève.

Registre journalier no 12413 du 23.07.2014 / CHE-102.618.683 / 01636861



POM Concept SA, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

, CHE-111.648.

938 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274179). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 06.01.2014.

Registre journalier no 12414 du 23.07.2014 / CHE-111.648.938 / 01636863



PrimeGate SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.498.595 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandée ou par fax. Nou-
veaux statuts du 18.07.2014.

Registre journalier no 12415 du 23.07.2014 / CHE-115.498.595 / 01636865



Property Prestige Decor Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.502.367

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Canillo Gemarie n'est plus
associé et Chan Yew-Chiong n'est plus associé ni gérant, les pou-
voirs du premier sont radiés. Ils ont cédé leurs 20 parts de CHF
1'000 à Cai Wei, de Chine, à Nanjing, CHN, nouvel associé pour
20 parts de CHF 1'000, lequel est nommé gérant avec signature
individuelle. Chan Yew-Chiong est nommé directeur et continue
de signer individuellement. Nouvelle adresse: Rue Sismondi 16
(1201 Geneve), 1202 Genève. Nouveau but: création, location,
gérance, reprise et exploitation d'établissements publics et toutes
entreprises similaires; organisation et mise en place d'évènements
et soirées privées ou publiques; exploitation de cafés-restaurants,
de commerce de produits alimentaires; toutes activités dans les do-
maines de la restauration et de l'hôtellerie (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 21.07.2014.

Registre journalier no 12416 du 23.07.2014 / CHE-110.502.367 / 01636357



René Piccand & Fils SA,

 

à   V e yr i er

, CHE-107.863.847 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Piccand René-Ar-
nold, nommé président, et Piccand Johann, de Genève, à Veyrier,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 12417 du 23.07.2014 / CHE-107.863.847 / 01636867

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132



Résidence du Môle, M. et A. Richner,

 

à   G en èv e

, CHE-100.

299.058 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société en nom
collectif 'Résidence du Môle, M. et A. Richner' est dissoute et radiée
suite au décès de l'associé Richner Achille; Richner Martine,
jusqu'ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle 'Résidence du Môle, Martine Richner', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Résidence du

Môle, Martine Richner

. Richner Martine, titulaire, maintenant

originaire d'Aarau, continue à signer individuellement. Procura-
tion individuelle a été conférée à Mosimann Corinne Verena, de
Sumiswald, à Genève.

Registre journalier no 12418 du 23.07.2014 / CHE-100.299.058 / 01636359



Rosset et Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.167.947 (FOSC du 04.07.

2014, p. 0/1595467). Signature collective à deux a été conférée à
Aubry Vérane, de France, à Viry, F.

Registre journalier no 12419 du 23.07.2014 / CHE-102.167.947 / 01636869



SI rue des Marronniers 5 SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.507.242

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de
l'Université 5, c/o Alex Morgenbesser, 1205 Genève.

Registre journalier no 12420 du 23.07.2014 / CHE-101.507.242 / 01636871



Société Financière E. Bourgeois & Cie SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-102.838.902 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 12421 du 23.07.2014 / CHE-102.838.902 / 01636873



Société Immobilière Le Feuillage SA,

 

à   C é l i g n y

, CHE-102.

699.569 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
route de Crans 20, 1298 Céligny.

Registre journalier no 12422 du 23.07.2014 / CHE-102.699.569 / 01636875



Société Immobilière le Renouveau SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.

472.368 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Richner Achilles
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Lüscher Anne Barbara, de Zurich, à Carouge GE et
Mosimann Corinne Verena, de Sumiswald, à Genève, toutes deux
avec signature collective à deux, et Richner Martine Jeanne,
d'Aarau, à Genthod, présidente et Affolter Alexandra Ruth, de
Bellevue, à Versoix, toutes deux avec signature collective à deux
avec Mosimann Corinne ou Lüscher Anne.

Registre journalier no 12423 du 23.07.2014 / CHE-100.472.368 / 01636877



Société Immobilière rue de Carouge 65 lettre B SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.511.933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Tournaire Pierre-Yves n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Brun Jean-Pierre, de Meinier, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12424 du 23.07.2014 / CHE-100.511.933 / 01636879



Société pour l'Exploitation de Mandarin Oriental (Genève)

SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.474.803 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Checoury Michel n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Protto Philippe, de France, à Londres, GB, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 12425 du 23.07.2014 / CHE-101.474.803 / 01636881



Stéphane & Abdelkader BERBAR SA,

 

à   G en èv e

, CHE-111.

693.784 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1261167). Pires Ferreira Joan
Carlos n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12426 du 23.07.2014 / CHE-111.693.784 / 01636883



STG Création SA,

 

à Lan c y

, CHE-165.482.159 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

S at i gn y

, route de Sati-

gny 42B, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 18.07.2014.

Registre journalier no 12427 du 23.07.2014 / CHE-165.482.159 / 01636361



Synergie et Conseil Synco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.599.388

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.07.2014.
Selon déclaration du 22.07.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Finova Révision SARL (CH-660-1806996-0) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 12428 du 23.07.2014 / CHE-100.599.388 / 01636885



S2O Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.817.979 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Häsler Marc n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle gérante: Taillard Lise, de France, à Genève avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 12429 du 23.07.2014 / CHE-113.817.979 / 01636887



Tallula Rox Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-141.468.306 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Sellers Grabau Verena n'est plus associée
ni gérante; elle a cédé ses 200 parts de CHF 100 à Zucchero Roger,
d'Italie, à Pregny-Chambésy, nouvel associé pour 200 parts de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Sellers Grabau Verena continue de signer individuellement.

Registre journalier no 12430 du 23.07.2014 / CHE-141.468.306 / 01636889



Transocean Management Ltd.,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.631.673

(FOSC du 25.02.2014, p. 0/1365845). Munganahalli Deepak et
Dantas Rocha Coelho Guilherme ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Hesse Olaf sont radiés.
Newman Steven L., maintenant domicilié à Vernier, est nommé
administrateur, président et directeur et signe désormais indivi-
duellement. L'administrateur Hayes Stephen L., jusqu'ici prési-
dent, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Sjöbring Lars, de Suède, à Genthod, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12431 du 23.07.2014 / CHE-114.631.673 / 01636891



WDFC Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-459.577.557 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Wass Niall Fraser n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Horwitz Wil-

liam Aaron, directeur, nommé président, lequel continue à signer
individuellement. L'administrateur Sarembock Rael, lequel signe
désormais individuellement; sans autre restriction.

Registre journalier no 12432 du 23.07.2014 / CHE-459.577.557 / 01636893



WDFC SA,

 

à   G en è v e

, CHE-136.794.007 (FOSC du 19.06.

2014, p. 0/1563755). Administration: Horwitz William Aaron,
jusqu'ici directeur, nommé président, et Sarembock Rael, nommé
en outre directeur, lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 12433 du 23.07.2014 / CHE-136.794.007 / 01636895

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coffor Services SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-110.030.

948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 12434 du 23.07.2014 / CHE-110.030.948 / 01636365



Efram SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.501.309

(FOSC du 07.03.2014, p. 0/1385979). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12436 du 23.07.2014 / CHE-112.501.309 / 01636369



FONDATION SCHAUFFERT DUBBERMANN, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-485.460.398 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433789).

Aucune opposition n'ayant été formée, la fondation est radiée d'of-
fice conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 12437 du 23.07.2014 / CHE-485.460.398 / 01636371



Jean-Marie Gaist,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.730.105 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 12438 du 23.07.2014 / CHE-114.730.105 / 01636373



LSM Facility Services SA, en liquidation,

 

à Lan c y

, CHE-114.

042.867 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433805). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12439 du 23.07.2014 / CHE-114.042.867 / 01636375



M&A MARBRE Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-114.

460.153 (FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357601). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12440 du 23.07.2014 / CHE-114.460.153 / 01636377



Mme H. Feusi,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.491.663 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12441 du 23.07.2014 / CHE-105.491.663 / 01636379



Nexus POS, Zejnulla Mustafa, Ing. en informatique,

 

à   C é -

l i g n y

, CHE-317.817.749 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12442 du 23.07.2014 / CHE-317.817.749 / 01636381



NICOSAT SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.623.225

(FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357607). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12443 du 23.07.2014 / CHE-109.623.225 / 01636385



Qualityfirst SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.334.092

(FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386051). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12444 du 23.07.2014 / CHE-109.334.092 / 01636387



RELCOMM SA, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

, CHE-100.242.934

(FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386053). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12445 du 23.07.2014 / CHE-100.242.934 / 01636389



Sentra Eaux-Vives, Troll Winfried,

 

à   G en è v e

, CHE-110.534.

278 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12446 du 23.07.2014 / CHE-110.534.278 / 01636391



Timéli éditions, M. Cruz Gonzalez Sandro,

 

à   G e n è v e

, CHE-

110.603.666 (FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357773). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 12447 du 23.07.2014 / CHE-110.603.666 / 01636393

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Xpera Consulting GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-393.055.993,

Chalberweidli 3, 8756 Mitlödi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Über-
nahme von Beratungsmandaten für Profit und Nonprofit Orga-
nisationen sowie Erwerb, Verwaltung und Renovation von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-

keit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 17.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Fux, Auxilius, genannt
Xili, von Embd, in Locarno, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Dänzer, Peter Otto, von Kandersteg, in Degersheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 23.07.2014 / CHE-393.055.993 / 01635997

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Genossenschaft linth-arena sgu,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-106.

031.028, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1283151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Daniel, von Hemberg, in Uster, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Oliver, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 23.07.2014 / CHE-106.031.028 / 01636271



ROTEX Holding AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-110.120.072, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hursch-
ler, Robert, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riebli, Urs, von Giswil, in Giswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gantner, Willy, von Flums, in Flums, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Grant Thornton AG (CHE-109.041.
827), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 23.07.2014 / CHE-110.120.072 / 01636273

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ernest Grob Generalunternehmen AG in Liquidation,

 

i n

G l a r u s

, CHE-104.083.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

31.08.2012, Publ. 6830936). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 176
vom 11.09.2012). 

Tagesregister-Nr. 573 vom 23.07.2014 / CHE-104.083.126 / 01635821

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACQUA LINE SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-347.003.102, via

Lungomoesa 52a, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22.07.2014. Scopo: L'installazione,
la creazione, la posa, la fornitura e la manutenzione di impianti
sanitari e di riscaldamento. Inoltre l'acquisto, la vendita, la loca-
zione, la sublocazione, il noleggio, nonché la mediazione, la con-
sulenza e l'amministrazione. L'importazione e l'esportazione da
e per la Svizzera di qualsiasi genere di prodotti ed il commercio
al dettaglio degli stessi; scopo completo a norma di statuto. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandata purché tutti gli azionisti
siano noti; in caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC.
Con dichiarazione del 22.07.2014, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bertocchi, Stefano Andrea, da Bellinzona, in Sementina,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2947 del  23.07.2014 / CHE-347.003.102 / 01636419



CODE CONCRETE DEMOLITION SAGL,

 

i n   S o a z z a

, CHE-279.

064.975, Casa Uri no. 66, 6562 Soazza, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.07.2014. Scopo: La so-
cietà è attiva nel taglio, fresatura, perforazione, demolizione, id-
ropulitura e risanamento di manufatti in calcestruzzo ed ogni al-
tro materiale utilizzato nell'edilizia; scopo completo a norma di
statuto. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata
o per posta elettronica. Con dichiarazione del 14.07.2014, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Magri, Pierluigi, cittadino itali-
ano, in Ranica (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00; Marchetti, Gian-
carlo, cittadino italiano, in Villa di Serio (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00; Marchetti,
Tiziano, cittadino italiano, in Zandobbio (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00; Balzarini
Bahry, Françoise, da Cama, in Cama, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2948 del  23.07.2014 / CHE-279.064.975 / 01636421



Mariana Lenatti Reinigungsinstitut,

 

i n   C h u r

, CHE-389.255.

595, c/o Beauty Line Michelle, Gäuggelistrasse 2, 7000 Chur, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen von
Wohnungen und Gebäuden. Eingetragene Personen: Lenatti, Mi-
haela Mariana, genannt Mariana, rumänische Staatsangehörige,
in Zizers, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 23.07.2014 / CHE-389.255.595 / 01636423



Sagil costruzioni SA,

 

i n   S o a z z a

, CHE-374.716.127, Strada de

Sòra no 67, 6562 Soazza, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.07.2014. Scopo: L'esercizio di un'impresa

generale di costruzioni, l'assunzione di ogni genere di appalti
nell'edilizia, la realizzazione di ammodernamenti, ristrutturazi-
oni e bonifiche del suolo. La direzione di lavori, la realizzazione
di progetti di ingegneria e di architettura. La gestione e l'interme-
diazione nel settore immmobiliare. L'import-export di materiali
e di componenti edili. Inoltre la promozione, la commercializza-
zione, la gestione, la rappresentanza ed intermediazione di beni
e servizi e la partecipazione a società di diritto elvetico ed estero
sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Con dichiarazione
del 02.07.2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gilardoni,
Riccardo, cittadino italiano, in Soazza, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 2950 del  23.07.2014 / CHE-374.716.127 / 01636425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACR Energiebohr AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-113.081.534, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 9, Publ.
4841676). Statutenänderung: 22.07.2014. Sitz neu: 

M a l a n s

. Do-

mizil neu: Karlihofstrasse 9, 7208 Malans GR. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen, die im
Zusammenhang mit Bohrungen, insbesondere Bohrungen für
Heizungsanlagen stehen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per eingeschriebenen Brief oder Telefax. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stricker, Corina, von Rhäzüns, in
Mastrils (Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mastrils]. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 23.07.2014 / CHE-113.081.534 / 01636427



Andermann Engineering Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-295.260.

730, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 28.05.2014,
Pubbl. 1527131). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dar-
rien, Valérie Claire, cittadina belga, in Chiasso, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brinkmand, Ro-
sita Alice, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 2953 del  23.07.2014 / CHE-295.260.730 / 01636929



Casty Wohnen AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-112.448.974, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351176). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casty, Gian-Claudio, von
Trin, in Davos Platz (Davos), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Casty, Rätus, von
Trin, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Casty, Marc Andrea, von
Trin, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 23.07.2014 / CHE-112.448.974 / 01636931



ECD Switzerland GmbH,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CHE-

335.716.477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
253 vom 28.12.2010, S. 16, Publ. 5962514). Statutenänderung:
03.04.2014. Sitz neu: 

S t.   Mo r i t z

. Domizil neu: Via dal Bagn 22,

7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwald, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Pfotenhauer,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stastny Holding GmbH (CHE-116.233.970), in Pontresina, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 [bisher: Stastny Holding GmbH (CH-350.4.002.858-
5) und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 23.07.2014 / CHE-335.716.477 / 01636933



Evviva Polo St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-402.096.579,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529207). Statutenänderung: 21.07.2014. Domizil neu: Via dal
Mulin 4, 7500 St. Moritz. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 45 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5'000.00 und 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 36 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 5'000.00, 40 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchel,
Arnd, von Selma, in Sils/Segl Baselgia (Sils im Engadin/Segl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 23.07.2014 / CHE-402.096.579 / 01636429



Fondazione BPO,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-110.441.346, fonda-

zione (FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 9, Pubbl. 4733200). Nuova
organizzazione: [Indicazione cancellata a seguito della modifica
delle norme per l'iscrizione]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Orlando-Cerini, Paola, da Santa Maria in Calanca, in
Champfèr, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e
Perito Cont. Dipl. (CHE-108.054.997), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., , in Lugano (CH-514.1.010.614-7)]; Giudicetti, Giovanni,
da Lostallo, in Lugaggia (Capriasca), vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Lugaggia, membro con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 2957 del  23.07.2014 / CHE-110.441.346 / 01636935



getExcellence GmbH,

 

i n Ch u r

, CHE-114.530.463, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008,
S. 11, Publ. 4778116). Domizil neu: Reichsgasse 61, 7000 Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plath, Oliver Markus,

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Schwellbrunn, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Landquart (Igis)]. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 23.07.2014 / CHE-114.530.463 / 01636937



Golf Sagogn - Schluein AG,

 

i n   S ag o g n

, CHE-113.600.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1190239). [bisher: Verwaltungsdomizil: Adrian Maissen, Vitg 16,
7151 Schluein].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maissen, Adrian, von Ladir und Sumvitg, in Schluein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Candreja, Christian, von Stierva, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cathomas, Leo, von Sumvitg und Breil/
Brigels, in Ilanz (Ilanz/Glion), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Baumann, Frank Thomas,
von Zürich, in Gockhausen (Zürich), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Confidar Treuhand
AG (CHE-101.913.286), in Ilanz (Ilanz/Glion), Revisionsstelle
[bisher: Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 23.07.2014 / CHE-113.600.718 / 01636939



Hotel Valbella Inn AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-102.627.340,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1550227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyes, Ueli, von Uebeschi, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 23.07.2014 / CHE-102.627.340 / 01636941



Kurhotel Bad Serneus AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-108.

804.250, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Reto, von Konolfingen, in Davos Glaris (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Godelis, Sigitas, litauischer Staatsangehöri-
ger, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Klosters-Serneus, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Montana AG Treuhand und Revision (CHE-
107.969.552), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Montana AG Treu-
hand und Revision (CH-350.3.003.819-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 23.07.2014 / CHE-108.804.250 / 01636943



Oekonomiegebäude-Genossenschaft Stalla Collettiva in Bi-

vio,

 

i n   B i v i o

, CHE-103.981.927, Genossenschaft (SHAB Nr. 156

vom 15.08.2013, Publ. 1029295). Domizil neu: c/o Daniela und
Paolo Giovanoli, Julierstrasse 46, 7457 Bivio. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giovanoli, Ruth, von Sog-
lio, in Bivio, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pasini, Anita, von Arvigo, in Thusis, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giovanoli-Giovanoli, Daniela, von Bregag-
lia, in Bivio, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giovanoli-Giovanoli, Annita, von Bregaglia, in Bivio, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 23.07.2014 / CHE-103.981.927 / 01636945



Pensionskasse der Südostschweiz Mediengruppe,

 

in Ch ur

,

CHE-109.794.766, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9,
Publ. 5795294). Urkundenänderung: 14.05.2014. Name neu:

Pensionskasse Somedia

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die be-

rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Aufsichtsbe-
hörde: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (CHE-113.698.
580), in St. Gallen. Organisation neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MISolutions AG (CHE-105.518.
078), in Rheineck, Revisionsstelle [bisher: MISolutions AG, in St.
Gallen (CH-320.3.048.003-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 23.07.2014 / CHE-109.794.766 / 01636431



Polaa Products AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-107.378.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 8, Publ. 5248950).
Domizil neu: c/o MATA Treuhand AG, Haus Alte Post, 7050 Arosa. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 23.07.2014 / CHE-107.378.196 / 01636947



Pro Splügen,

 

i n   S p l ü g e n

, CHE-109.527.478, Stiftung (SHAB

Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182661). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barandun, Stefan, von Feldis/
Veulden, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seifert, Ludmila, von Köniz und Sevelen, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 23.07.2014 / CHE-109.527.478 / 01636949



Solealto SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-102.029.251, società anonima

(FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 11, Pubbl. 5388268). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ostini, Giorgio, da Claro, in Ro-
veredo GR, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Ferrazzini
& Partners SA (CHE-108.054.885), in Locarno, ufficio di revisione
[finora: Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.819-6)]. 

Registro giornaliero no 2966 del  23.07.2014 / CHE-102.029.251 / 01636951



SPORTLIFE SA,

 

i n   Zu o z

, CHE-113.589.637, società anonima

(FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl. 6388944). Statuti modifi-
cati: 22.07.2014. Nuova sede: 

S t .   M o r i t z

. Nuovo recapito: Via dal

Bagn 52, 7500 St. Moritz. 

Registro giornaliero no 2967 del  23.07.2014 / CHE-113.589.637 / 01636953



Swissrehamed GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-115.162.741, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1274717). Domizil neu: Zedernweg 4, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Urs, von
Matzendorf, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zaugg, Tho-

mas, von Wyssachen, in Wermatswil (Uster), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig, Georg Joeri,
von Arosa und Safiental, in St. Peter (Arosa), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 23.07.2014 / CHE-115.162.741 / 01636955



uneco Energie Schweiz AG,

 

i n   S u m v i t g

, CHE-112.578.571,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107452).
Domizil neu: c/o Vischnaunca Sumvitg, Quadras Su 5, 7175 Sum-
vitg. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 23.07.2014 / CHE-112.578.571 / 01636957



4EVER Viaggi Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-395.466.947, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2014, Pubbl.
1606071). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellanda, Vi-
viana Olga Ruth, da Lugano, in Roveredo GR, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pesenti, Alma Anna, da Roveredo GR, in Roveredo
GR, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10'000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota so-
ciale]. 

Registro giornaliero no 2951 del  23.07.2014 / CHE-395.466.947 / 01636927

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Xaja Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CHE-114.638.

586, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.
04.2014, Publ. 1427411). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Bezirksgerichts Moesa vom 22.07.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 23.07.2014 / CHE-114.638.586 / 01636959

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Languard Invest GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-416.092.783,

Chilchlimatte 6, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung von und Handel mit Immobilien; Er-
bringung von Management-Consulting- und Treuhanddienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elekt-
rogeräten; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 21.07.2014 und Bilanz per 31.05.2014
übernimmt die Gesellschaft von Andreas Frey, von Wangen bei Ol-
ten, in Schenkon, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Ein-
zelunternehmen Languard Andreas Frey, in Fulenbach, mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 21'114.35 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 0.00 zum
Gesamtpreise von CHF 21'114.35, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'114.35 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 21.07.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey, Andreas, von
Wangen bei Olten, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 23.07.2014 / CHE-416.092.783 / 01635975



Life Xtension Science Switzerland AG,

 

i n   H o r w

, CHE-183.

142.508, Bahnhofstrasse 4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Nahrungsergänzungs-
Produkten und Kosmetik; Import, Export von und Handel mit Wa-
ren aller Art; Organisation und Durchführung von Seminaren
und Events; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Fax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.07.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann,
Suzanne, von Lützelflüh, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 23.07.2014 / CHE-183.142.508 / 01635977

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Célia Modas GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-404.109.230, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 992183). Statutenänderung: 22.07.2014. Zweck neu: Import
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Beklei-
dungswaren und Lebensmitteln; Erbirngung von Dienstleistun-
gen im Zahlungsverkehr und Erwerb, Verwertung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften; Beteiligungen.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oehen, Werner, von Luzern,
in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehen, Célia, von Hohenrain, in Meggen, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 23.07.2014 / CHE-404.109.230 / 01635981



CETA Logistik AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-101.275.451, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 12, Publ.
5598812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Adrian Karl, von Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 23.07.2014 / CHE-101.275.451 / 01636245



diemedia AG

, bisher in Hünenberg, CHE-107.408.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106166).
Gründungsstatuten: 13.05.1992, Statutenänderung: 15.07.2014.
Firma neu: 

EXCARS AG

. Sitz neu: 

D i e r i k o n

. Domizil neu: Pila-

tusstrasse 10, 6036 Dierikon. Zweck neu: Handel mit, Vermietung,
Reparaturen, Import und Export von Fahrzeugen und Zubehör al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Laurenz Beat, von Dü-
bendorf und Trub, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wüthrich, Laurenz B., in Merlischachen (Küssnacht SZ)]. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 23.07.2014 / CHE-107.408.673 / 01635983



EbiSquare AG,

 

i n   E b i ko n

, CHE-109.419.937, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1613963). Statu-
tenänderung: 09.07.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Sport-

gebäude Allmend Luzern, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern. Zweck
neu: Entwicklung, Vermarktung und Durchführung von Immo-
bilienprojekten; Planung und Ausführung von Bauprojekten je-
der Art; An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften; Beteiligungen; Tätigung von Anlage- und Finan-
zierungsgeschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 23.07.2014 / CHE-109.419.937 / 01635985



ESSEMTEC AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CHE-107.364.490, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602493). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schildein,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 23.07.2014 / CHE-107.364.490 / 01636247



Iten AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.253.301, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929328).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 17.07.2014 des
Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 23.07.2014 / CHE-107.253.301 / 01636259



Marti Bauunternehmung AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.

751.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
971745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Adrian Karl, von Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.
550-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2)]. Zweigniederlassung neu: Kriens (CHE-240.
184.605) [gestrichen: Kriens (CH-100.9.008.054-3)].Rothenburg
(CHE-289.358.450) [gestrichen: Rothenburg (CH-100.9.015.
818-0)].Horw (CHE-441.849.940) [gestrichen: Horw (CH-100.9.
026.525-0)].Meggen (CHE-211.388.488) [gestrichen: Meggen
(CH-100.9.026.527-6)].Stansstad (CHE-306.327.760) [gestri-
chen: Stansstad (CH-150.9.000.128-2)].Engelberg (CHE-180.
718.984) [gestrichen: Engelberg (CH-140.9.002.344-9)].

Tagesregister-Nr. 5088 vom 23.07.2014 / CHE-108.751.576 / 01636249



Norani & Schaub,

 

in Me gg en

, CHE-259.752.664, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507529). Zweck
neu: Verpflegungsstand und Catering sowie Import und Export
von Produkten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 23.07.2014 / CHE-259.752.664 / 01635987



Personalfürsorgestiftung der Firma Hochstrasser AG,

 

i n

L u z e r n

, CHE-109.772.977, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.

2011, Publ. 6348818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giopp, Viktor, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giopp, Viktor M., 1965, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Josef, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Kassier und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Micha-
ela, von Reitnau, in Schenkon, Kassierin und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Gerold, von Beromüns-
ter und Gersau, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OPES AG (CHE-102.372.223), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 23.07.2014 / CHE-109.772.977 / 01636251



Ramseier Consulting GmbH

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-

107.624.099, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
116 vom 19.06.2009, S. 26, Publ. 5077724). Gründungsstatuten:
02.10.1998, Statutenänderung: 24.06.2014. Sitz neu: 

W e g g i s

.

Domizil neu: Lindenweg 1, 6353 Weggis. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Business-Consulting; internati-
onaler Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung von Schu-
lungen und Promotionen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-

äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Anlässlich der Grün-
dung beabsichtigte die Gesellschaft, von Judith Ramseier, von Si-
gnau, in Eich, ihre bisherige Einzelfirma 'ITR Informatik Trai-
ning Ramseier', in Eich, mit sämtlichen Aktiven und sämtlichen
Passiven zu einem Maximalpreis von CHF 10'000.– zu überneh-
men].Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften:
Bisang, Andreas, von Egolzwil, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramseier, Adrian, von Signau, in Weggis,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Irvine]; Ramseier, Judith, von Signau, in Weggis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Irvine]. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 23.07.2014 / CHE-107.624.099 / 01635989



Sofia Serra Esteves - allCORK,

 

in Me gg en

, CHE-414.343.

885, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151462). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 23.07.2014 / CHE-414.343.885 / 01635819



SuperNova Sportmarketing AG

, bisher in Seuzach, CHE-107.

701.587, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1607633). Gründungsstatuten: 24.03.2010, Statutenänderung:
14.07.2014. Firma neu: 

Hands AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geisen, Hans Jörg, von Luzern, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geisen, Hans-Jörg]. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 23.07.2014 / CHE-107.701.587 / 01635991



Synair AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-103.944.010, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1582847). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Räber, Adrian, von Egolzwil, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 23.07.2014 / CHE-103.944.010 / 01636253



WDL WebDienste Lehner,

 

i n   S u r s e e

, CHE-101.891.710,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 8, Publ.
4340306). Domizil neu: Carl-Beck-Strasse 2, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 23.07.2014 / CHE-101.891.710 / 01636255



Wohnmobil-Ranch AG,

 

i n   R u s w i l

, CHE-116.021.675, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516166).
Domizil neu: Rüediswilerstrasse 13, 6017 Ruswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäger, Christoph, von Ruswil und
Villmergen, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stansstad]; Heller, Gabriela, von Ruswil und Zell LU, in Ruswil,
mit Einzelprokura [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 23.07.2014 / CHE-116.021.675 / 01636257



2m immobilien GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.166.848, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 9, Publ. 4429992). Statutenänderung: 21.07.2014. Firma neu:

2M Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Neumatt-

weg 11, 6048 Horw. Zweck neu: Handel mit sowie Erstellung und
Verwaltung von Immobilien sowie Projektentwicklungen, Bau-
management, Design und Architektur; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miller, Martin Norbert, von Rap-
perswil-Jona, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Miller, Güler, von Rappers-
wil-Jona, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 23.07.2014 / CHE-114.166.848 / 01635979

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Vitesse de la Pensée Communication Sàrl

 

[Vitesse de la Pen-

sée Communication GmbH] [Vitesse de la Pensée Communica-
tion Sagl] [Vitesse de la Pensée Communication Ltd liab. Co]

, à

N e u c h â t e l

, rue des Fahys 129, 2000 Neuchâtel, CHE-384.279.

542. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.07.
2014. But: fournir des services d'édition, de conseil, de création et
de gestion dans les domaines de la communication, des médias
sur tous supports, du journalisme, des sites web et de la photogra-
phie, ainsi qu'organiser et fournir des prestations dans le cadre de
concours (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Melillo Giuseppe, d'Italie, à Neuchâ-
tel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 22.07.2014, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2390 du 23.07.2014 / CHE-384.279.542 / 01636581

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André Müller Montages et Equipements,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CHE-353.763.055 (FOSC du 13.06.2014, p. 0/1552467).

Nouveau siège: 

S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, rue de l'Hôpital 21, 2024

St-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 2391 du 23.07.2014 / CHE-353.763.055 / 01636583



DePuy Motion Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-114.156.459 (FOSC du

18.07.2014, p. 0/1622911). Autre adresse: Chemin-Blanc 36, 2400
Le Locle.

Registre journalier no 2392 du 23.07.2014 / CHE-114.156.459 / 01637263



MACIANER - Song,

 

à   N e u c h ât el

, CHE-423.646.221 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

S a i n t - B l a i s e

, rue

des Moulins 4, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 2393 du 23.07.2014 / CHE-423.646.221 / 01636585



Optim Corporate S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-112.

657.785 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du trans-
fert de son siège à Montagny-près-Yverdon, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle rai-
son sociale 'Or-ch-idées SA'. Par conséquent, elle est radiée d'office
du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2399 du 23.07.2014 / CHE-112.657.785 / 01637261



Philip Morris Brands Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.523.512

(FOSC du 10.03.2014, p. 0/1388399). Les pouvoirs de Nolan Chris-
topher Merritt ainsi que les procurations de Dale Gavin Christo-
pher et Pop Viorica Zorita sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Etienne Johannes Petrus Jacobus, des Pay-Bas, à
Lausanne, directeur, et Khvatskaya Olga, des Etats-Unis, à Lau-
sanne, directrice. Procuration collective à deux a été conférée à
Uberti Perez Duenas Caroline Barbara Tiziana, de Wyssachen, à
Savigny.

Registre journalier no 2394 du 23.07.2014 / CHE-112.523.512 / 01637265



PX Services SA,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-205.227.859

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Chave Philippe, membre du
conseil d'administration, nommé directeur, exerce désormais la
signature sociale collective à deux. Léger Cédric, membre du con-
seil d'administration, jusqu'ici délégué, continue de signer coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Zürcher Marc-Henri, de Rüderswil, à Le Landeron, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Villomet Cédric, de Pa-
yerne, à Le Locle.

Registre journalier no 2395 du 23.07.2014 / CHE-205.227.859 / 01637267



SAV-IOL SA,

 

à   H au t e r i v e  N E

, CHE-114.948.271 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Haenni Pierre-Olivier Yves Marie n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2396 du 23.07.2014 / CHE-114.948.271 / 01637269



Transac Concept Sàrl,

 

à   G o r g i er

, CHE-200.639.539 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Neuchâtel (CHE-194.137.552).

Registre journalier no 2397 du 23.07.2014 / CHE-200.639.539 / 01637271



VIDAYHADO, Nathalie JEAN-LOUIS,

 

à   G r en c h e n

, CHE-

491.301.609 (FOSC du 03.12.2013, p. 0). Nouveau siège: 

C o r c e l -

l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, rue des Courtils 8a, 2035 Cor-

celles NE. Nouveau But : sous-traitance, décoration et anglage de
mouvements horlogers haut de gamme, création et commercia-
lisation de bijoux pour la marque DELLEY.

Registre journalier no 2389 du 23.07.2014 / CHE-491.301.609 / 01636577

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gucci International N.V., Amsterdam, Succursale de Cortail-

lod,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-101.017.682 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Amsterdam. La succursale
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2398 du 23.07.2014 / CHE-101.017.682 / 01636579

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Wipfli Innenausbau GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-486.531.

233, Harissen 4, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 16.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wipfli, Andreas, von Göschenen, in Stansstad, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 23.07.2014 / CHE-486.531.233 / 01635995

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIRPORT-BUOCHS AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-103.981.867, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980061). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring,
Hermann, von Gelterfingen, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Hans Jakob, von Bassersdorf, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Christen und Zobrist Treuhand AG (CHE-106.563.
779), in Stansstad, Revisionsstelle [bisher: Christen und Zobrist
Treuhand AG (CH-150.3.001.989-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 23.07.2014 / CHE-103.981.867 / 01636265



Käserei Gut GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-105.740.984, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 14, Publ. 5447574). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gut-Winiger, Luzia, von Oberdorf NW, in Buochs, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 23.07.2014 / CHE-105.740.984 / 01636267



PrimeTax AG,

 

in St an s

, CHE-113.335.769, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155911). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Komaromy,
Miklos Bence, von Zürich, in Würenlos, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: prosper ag treuhand &
beratung (CHE-114.412.326), in Zug, Revisionsstelle [bisher: pro-
sper ag treuhand & beratung (CH-170.3.032.343-2)]; Arnold,
Reto, von Simplon, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauchenstein, Stéphanie Maria, von Lachen, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Zü-
rich (CHE-229.259.703) [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.324-
5)]. Zug (CHE-373.947.776) [gestrichen: Zug (CH-170.9.001.
449-5)]. Bern (CHE-455.962.755) [gestrichen: Bern (CH-036.9.
056.920-1)].

Tagesregister-Nr. 1103 vom 23.07.2014 / CHE-113.335.769 / 01636269



Sofia Serra Esteves - allCORK

, bisher in Meggen, CHE-414.

343.885, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151462). Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Rainstrasse 1,

6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Serra Esteves, Sandra Sofia, genannt Sofia, portugiesische Staats-
angehörige, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Serra Esteves, Sandra Sofia, in Meggen]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 23.07.2014 / CHE-414.343.885 / 01635817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Facevolution Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   H er g i s w i l

NW

, CHE-383.967.065, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054485). Mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 22.07.2014
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 23.07.2014 / CHE-383.967.065 / 01636501

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Westiform Holding AG,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-100.939.478, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012455).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Markus, von
Sarnen, in Shanghai (CN), Mitglied und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung (CEO), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.
069), in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Favre Révi-
sion SA, in Lausanne (CH-550.1.052.902-1)]. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 23.07.2014 / CHE-100.939.478 / 01636263

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



la paloma coiffeur cosmetic nails Inh. S. Zurlo-Ceotto,

 

i n

G o l d a c h

, CHE-143.482.205, Löwenstrasse 6, 9403 Goldach, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffure-Salon Da-
men und Herren, Damen Kosmetik sowie Nägel. Eingetragene
Personen: Zurlo-Ceotto, Sonia, italienische Staatsangehörige, in
Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zurlo, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6793 vom 23.07.2014 / CHE-143.482.205 / 01636735



3 Screen Solutions GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-175.563.316,

c/o Sarah Würmli, Greifenstrasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
07.2014. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere Entwicklung, Wartung, Vermark-
tung und Betrieb von Softwarelösungen, Erbringung von Bera-
tungs- und Schulungsdienstleistungen zum Vertrieb, beim Busi-
ness Development und im Interimsmanagement jeweils in frem-
dem und in eigenem Auftrag sowie im Bereich Arbeitsvermittlung.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Uzun, Selvet, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Borchers, Kai-Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beutenmüller, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BBM
Holding GmbH (HRB 742488), in Ludwigsburg (DE), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6792 vom 23.07.2014 / CHE-175.563.316 / 01636733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



altrimo ag gossau,

 

i n  Go s s a u   S G

, CHE-107.142.050, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmünder-
Geiger, Katja, von Oberegg, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benninger, Lukas, von Salvenach, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ebneter, Nadine, von Appenzell, in Wald-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Hangartner, Ivo, von Her-
dern, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6794 vom 23.07.2014 / CHE-107.142.050 / 01637379



BaBron GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-105.585.583, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1250427). Firma neu: 

BaBron GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.
07.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst Baumgartner,
Werkstrasse 8, 9242 Oberuzwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Ernst, von Weiach, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6795 vom 23.07.2014 / CHE-105.585.583 / 01636737



Brunnengenossenschaft Schluss,

 

i n   G r a b s

, CHE-101.678.

665, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 9, Publ.
3515542). Firma neu: 

Brunnengenossenschaft Schluss in Liqui-

dation

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Mit persönlicher Haftbarkeit].Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.04.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Hans, von
Grabs, in Grabserberg (Grabs), Präsident der Verwaltung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stricker, Ul-
rich, von Grabs, in Grabs, Mitglied der Verwaltung und Aktuar und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6796 vom 23.07.2014 / CHE-101.678.665 / 01636739



FiReP Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-114.718.825,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ.
5424658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grocholewski, Marek, polnischer Staatsangehöriger, in Poz-
nan (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsuka-
moto, Kenichi, japanischer Staatsangehöriger, in Meerbusch
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helbling, Hans, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Paton, Andrew Thorburn, britischer
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Hanspeter, von He-
risau und Boppelsen, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6797 vom 23.07.2014 / CHE-114.718.825 / 01637381



Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zuckenriet,

 

i n

N i e d e r h el f e n s c h wi l

, CHE-108.532.011, Genossenschaft

(SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1013003). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Sales, von Unter-
lunkhofen, in Niederhelfenschwil, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüttimann, Irma Marianne, von Galgenen, in
Niederhelfenschwil, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Rüttimann-Ledergerber, Irma
Marianne, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 6798 vom 23.07.2014 / CHE-108.532.011 / 01637383



Komos AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-103.321.122, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1390251). Statutenän-
derung: 10.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher:
CHF 550'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00
[bisher: CHF 550'000.00]. Aktien neu: 2'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 550 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.
07.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'450'000.00
zur Verrechnung gebracht, wofür 1'450 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 6799 vom 23.07.2014 / CHE-103.321.122 / 01636741



Kühne Transport AG,

 

i n   P fä f e r s

, CHE-107.802.538, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 9, Publ. 2271194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne,
Philipp, von Pfäfers-Vasön, in Valens (Pfäfers), Mitglied des Ver-

waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kühne, Paul, von Pfäfers, in Valens
(Pfäfers), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6800 vom 23.07.2014 / CHE-107.802.538 / 01637385



Marquart Elektroplanung + Beratung AG,

 

i n   B u c h s   S G

,

CHE-106.055.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6328798). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag und Inventar vom 30.06.2014 Aktiven
von CHF 2'000'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'200'000.00 auf die MAQimmo GmbH (CHE-380.761.202) mit
Sitz in Grabs ohne Gegenleistung. 

Tagesregister-Nr. 6801 vom 23.07.2014 / CHE-106.055.158 / 01637387



Milchgenossenschaft Wattwil,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-102.171.

334, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 16, Publ.
5557754). Statutenänderung: 04.07.2008. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 21.01.2011 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6802 vom 23.07.2014 / CHE-102.171.334 / 01637389



Pro Domus Georges Gamper,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-112.514.

111, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562633). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 17.07.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6803 vom 23.07.2014 / CHE-112.514.111 / 01637391



Raiffeisenbank Bernhardzell Genossenschaft,

 

i n   W a l d -

k i r c h

, CHE-107.139.384, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.

07.2014, Publ. 1594791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alder, Benno, von Herisau, in Bernhardzell
(Waldkirch), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 6804 vom 23.07.2014 / CHE-107.139.384 / 01637393



Raiffeisenbank Schänis-Amden Genossenschaft,

 

i n   S c h ä -

n i s

, CHE-107.290.650, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.

2013, Publ. 1144199). Statutenänderung: 28.05.2014. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung].[Streichung des Eintrags infolge Wegfall der
Nachschusspflicht.] [gestrichen: Haftung: Nachschusspflicht für
Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF 8'000.–].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Je-
des Mitglied hat wenigstens einen Anteilschein zu einem durch die
Generalversammlung festzusetzenden Nennwert von mindestens
CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 6805 vom 23.07.2014 / CHE-107.290.650 / 01637395



Ristorante - Pizzeria Fantasia, Xhevat Gashi,

 

i n   W i l   S G

,

CHE-318.943.374, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2014, Publ. 1614557). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.07.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6806 vom 23.07.2014 / CHE-318.943.374 / 01637397



Robert Vogt,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-114.854.316, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581737). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 16.07.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6807 vom 23.07.2014 / CHE-114.854.316 / 01637399



Roland E. Schmitt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.905.630, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tröhler,
Michael Roland, von Bern, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6808 vom 23.07.2014 / CHE-105.905.630 / 01637401



Schweizer Immobilienschätzer-Verband,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-112.966.074, Verein (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lappe, Stefan, von Locarno, in Locarno, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gianinazzi, David, von Bioggio, in Bellin-
zona, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6809 vom 23.07.2014 / CHE-112.966.074 / 01637403



Schweizerische Südostbahn AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.

387.941, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler, Karl-Andreas, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6810 vom 23.07.2014 / CHE-109.387.941 / 01637405



Suisse Drapeaux SA,

 

i n   W i l   S G

, CHE-100.946.248, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13, Publ. 5988576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhe-
ner-Heimgartner, Claudia, von Bühler, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höhener, Heinz, von Bühler,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6811 vom 23.07.2014 / CHE-100.946.248 / 01637407



Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, S. 111, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6'624 vom 16.07.2014

swissKontext

Agentur GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-115.367.869, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1624165). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Direktor, mit Einzelunterschrift
[nicht: Hasler, Kurt]. . 

Tagesregister-Nr. 6812 vom 23.07.2014 / CHE-115.367.869 / 01637409



Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.

940.755, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.
1624933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rouiller,
Joël, von Martigny, in Plan-les-Ouates, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6813 vom 23.07.2014 / CHE-112.940.755 / 01637411



Unternehmungsberatung, F.B. Stutz, lic. oec. publ.,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CHE-106.608.347, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232

vom 28.11.1996, S. 7344). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herrliberg im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 23.07.2014 / CHE-106.608.347 / 01635847



Vagofin Consult AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-103.

353.990, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562641). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.07.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6814 vom 23.07.2014 / CHE-103.353.990 / 01637413



Wohnbaugenossenschaft 'am Kanal',

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-

103.695.769, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S.
11, Publ. 3526766). Domizil neu: c/o Barbara Spirig Staubli, Ka-
nalweg 30, 9470 Buchs . Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
20.02.2013 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Hans, von Schmitten FR, in Buchs SG, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Reto, von Steinhau-
sen, in Buchs SG, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spirig Staubli, Barbara, von Diepoldsau, in Buchs SG, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Spirig, Barbara, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer, Thomas, von Buchs SG,
in Buchs SG, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eugster, Kathja Barbara, von Wald AR, in Buchs
SG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmalz Eugster, Martin, von Rapperswil-Jona,
in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6815 vom 23.07.2014 / CHE-103.695.769 / 01636835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Generalplan Baumanagement AG in Liquidation,

 

i n   R a p -

p e r s w i l   S G

, CHE-100.900.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

vom 07.03.2008, S. 11, Publ. 4378122). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Liquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6816 vom 23.07.2014 / CHE-100.900.683 / 01636323



Khanali Consulting Office,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.251.942,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1631813). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6817 vom 23.07.2014 / CHE-115.251.942 / 01636325



Noble Projects AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.

577.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928695). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6818 vom 23.07.2014 / CHE-114.577.565 / 01636415



Papierboutique und Rahmen Meier,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-

105.920.859, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 30.09.1986,
S. 3737). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 23.07.2014 / CHE-105.920.859 / 01636417

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



OGANDO GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-254.332.579,

Blautraubenstrasse 4, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Unternehmens- und IT-Be-
ratung, IT- und Projektmanagement, Gebäudeautomation, In-
formationssicherheit, Datenschutzmanagement und physische
Sicherheit. Des Weiteren betätigt sich die Gesellschaft im Import,
Export, Handel mit und Vertrieb von elektronischen Waren und
Rohstoffen sowie Lebensmitteln, insbesondere Wein, und kann
Handelsvertretungen übernehmen sowie kulturelle Anlässe orga-
nisieren und durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Romay Ogando, José Dani, von Wallisellen, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 23.07.2014 / CHE-254.332.579 / 01636717



QualitOcc Peter Schlatter GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

455.879.976, Im Gehren 10, 8231 Hemmental, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von
Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schlatter, Peter, von Büttenhardt, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 23.07.2014 / CHE-455.879.976 / 01636719

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 830 vom 22.05.2012

cellent Mittelstandsberatung

GmbH, Böblingen, Zweigniederlassung Neuhausen am Rhein-
fall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-115.194.669, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692918), mit Hauptsitz in: Böblingen (DE). Firma Hauptsitz
neu: cellent Mittelstandsberatungen GmbH [bisher: Firma Haupt-
sitz: Advanced Solutions GmbH].. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 23.07.2014 / CHE-115.194.669 / 01637361



JCL Switzerland Holding AG,

 

in   T h ay n g en

, CHE-115.450.

772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Nikolaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Arle-
sheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dazzi, Marco, von S-
chanf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 23.07.2014 / CHE-115.450.772 / 01637363



Spinal Kinetics Switzerland GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-

470.459.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2014, Publ. 1414675). Firma neu: 

Spinal Kinetics

Switzerland GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Spinal Kinetics Switzerland LLC in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.
06.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klauser, Bernhard Albert, von Nesslau-Krummenau,
in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Afzal, Thomas, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Menlo Park CA (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von den USA, in
Menlo Park CA (USA), Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Shukert, Jay, amerikanischer Staatsangehöriger,
in San Francisco CA (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von den USA, in San Francisco CA (USA), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Comptabil-IT Sàrl (CHE-
113.682.478), in Gorgier, Liquidatorin; Tran, John, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Danville CA (US), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 23.07.2014 / CHE-470.459.966 / 01636721

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chimeara AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.

114.320, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198427). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 23.07.2014 / CHE-114.114.320 / 01637365

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Clemente - Hauswartungen,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-219.552.

857, Chollerweg 42, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Haus-
wartungsbereich, insbesondere Reinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Clemente, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 23.07.2014 / CHE-219.552.857 / 01636681



RRN Technology GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-312.211.195,

Schützenweg 44, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck:
Bau und Unterhalt von Funkanlagen sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck

in Zusammenhang stehen, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 14.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rieder,
Christoph, von St. Stephan, in Lommiswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Rolli, Oliver, von Ober-
balm, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 23.07.2014 / CHE-312.211.195 / 01636683

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autogrill Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-106.068.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495893). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber,
Hans, von Benken ZH, in Niederweningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Landtwing, Reto Alois, von Zug, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 23.07.2014 / CHE-106.068.391 / 01637309



Bargetzi Grabmalkunst Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.

353.669, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15.06.2009, S. 22, Publ. 5068836). Statutenänderung: 21.07.
2014. Firma neu: 

Linde GmbH

. Sitz neu: 

Sub i nge n

. Domizil

neu: Luzernstrasse 37, 4553 Subingen. Zweck neu: Betrieb von Re-
staurantbetrieben und Pizzerias mit Take-Away. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gasche, André, von Oekingen, in Langendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Späti, Sabina, von Oberdorf SO, in Langendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salaedin, Saini, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 23.07.2014 / CHE-109.353.669 / 01636685



bizeps AG,

 

i n   E r s c h wi l

, CHE-258.482.172, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157973). Statu-
tenänderung: 22.07.2014. Firma neu: 

trizeps AG

. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 23.07.2014 / CHE-258.482.172 / 01636687



Consiliam GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.991.022, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ.
1354097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born,
Züsi, von Niederbipp, in Olten, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Wernli, André Oswald, von Riniken, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 23.07.2014 / CHE-115.991.022 / 01637311



Imperial Swiss-Home Group AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-114.285.

186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1591329). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich (CH-020.9.004.
014-0)].

Tagesregister-Nr. 3168 vom 23.07.2014 / CHE-114.285.186 / 01637313



musicrent GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CHE-114.414.

874, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2008, S. 14, Publ. 4577654). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Francelet, Arnaud, von Genolier, in Mur-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Roland, von Wynigen, in Untervaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 23.07.2014 / CHE-114.414.874 / 01637315



Regula Büschi Sonnenklar Raumpflege,

 

i n   G e r l a f i n g e n

,

CHE-361.948.473, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2014, Publ. 1351367). Sitz neu: 

D e r e n d i n ge n

. Domizil neu: Gü-

terstrasse 12, 4552 Derendingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büschi-Siegenthaler, Regula, von Kriechenwil, in De-
rendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerla-
fingen]. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 23.07.2014 / CHE-361.948.473 / 01637317



Rentokil Schweiz AG,

 

in  Ob erbuc h si te n

, CHE-105.991.

210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1439135). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Satigny (CHE-
222.188.485) [gestrichen: Versoix].

Tagesregister-Nr. 3171 vom 23.07.2014 / CHE-105.991.210 / 01637319



sunny bistro gmbh,

 

i n   O l t e n

, CHE-201.487.166, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1538909). Statutenänderung: 22.07.2014. Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

.

Domizil neu: bei Esma und Cafer Suna, Bahnweg 3, 4614 Hägen-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 23.07.2014 / CHE-201.487.166 / 01637321



Swiss Prime Site AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.080.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467515). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boser, Severin, von
Buchs SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Martin, von Glattfelden, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 23.07.2014 / CHE-101.080.841 / 01637323



Swiss Prime Site Group AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-347.852.093, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1406099).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boser, Severin, von
Buchs SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Martin, von Glattfelden, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 23.07.2014 / CHE-347.852.093 / 01637325



Talens AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-106.930.205, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1622851). Statu-
tenänderung: 22.07.2014. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseli, René, von Thunstetten, in Rohrbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wessel, Michel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 23.07.2014 / CHE-106.930.205 / 01637327



VIDAYHADO, Nathalie JEAN-LOUIS,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

491.301.609, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1213881). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverle-
gung nach Corcelles-Cormondrèche im Handelsregister des Kan-
tons Neuenburg eingetragen. Es wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 23.07.2014 / CHE-491.301.609 / 01636693



Videojet Technologies Suisse GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-

110.177.534, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2013, Publ. 986241). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willett Holdings B.V., in Rotterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: X-Rite Holdings S.à r.l., in Bertrange (LU), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 23.07.2014 / CHE-110.177.534 / 01637329

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



De Gregorio SA,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-473.571.045, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 8, Publ. 2866286),
mit Hauptsitz in: Biel BE. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 23.07.2014 / CHE-473.571.045 / 01636689



Gavet AG in Liquidation,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-106.213.339,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321595).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin vom 16.05.2014 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 23.07.2014 / CHE-106.213.339 / 01636691

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



David & Co. GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-230.043.943, Dorf-

strasse 2f, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Planung und Ausführung von Pro-
jektentwicklungen und Komponenten- und Systemlösungen
weltweit, insbesondere im Energie-, Infrastruktur- und Rohstoff-
bereich, die Unternehmens- und Führungsberatung, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Merger & Acquisition,
die Vornahme und Durchführung von Anlagen im Private Equity-
Bereich sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 22.7.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lloyd, Jonathan,
britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 23.07.2014 / CHE-230.043.943 / 01636483



Hairstylist Luca GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-346.719.155,

Schlöfflistrasse 5a, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Coiffeursalons. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierungen übernehmen
und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.6.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scaparra,
Shkar, irakischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 23.07.2014 / CHE-346.719.155 / 01636485



Implantatzentrum Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-233.

235.723, Eichholzstrasse 21, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des zahnmedizinischen Gesundheitswesens, insbesondere den Be-
trieb von zahnmedizinischen Kompetenzzentren für Implantolo-
gie in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleis-
tungen im In- und Ausland anbieten, Liegenschaften und andere
Vermögenswerte erwerben, halten oder veräussern und Finanzie-
rungen durchführen, sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.7.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tudor, Traian-
Mihai, genannt Mihai, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp, Jürg,
von Thusis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 23.07.2014 / CHE-233.235.723 / 01636487



PK InnoPerform GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-306.633.464,

Bergweg 4, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratungstätigkeit im Management-, Marke-
ting- und Entwicklungsbereich im Sport, die Vermarktung von
Sportlern, den Handel und Vertrieb mit Sportartikeln sowie die Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 22.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Küng, Patrick, von Glarus Nord, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 23.07.2014 / CHE-306.633.464 / 01636489



THE WISE BOARD GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-442.106.

505, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Analyse von allgemei-
nen Geschäftsdaten und Geschäftsführungen, die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Führungskräften und Verwaltungsräten
sowie die Beratung bei der Organisation von Unternehmen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.7.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hafner,
Dr. Pablo, von Dinhard, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF

100.00; Barth, Rudolf Alexander Hans, von Zürich, in Rothrist, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 23.07.2014 / CHE-442.106.505 / 01636397



Vital-Finance Consult GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-205.251.

510, Ballyweg 2, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Versicherungs- und Fi-
nanzbereich im In- und Ausland; ferner den Verkauf und die Ver-
mittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten aller Art; sowie
den Handel und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptgeschäft zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.7.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mölders, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 23.07.2014 / CHE-205.251.510 / 01636491



ZZIP AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-418.144.480, Untere Paulis-

trasse 14, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, Vermarktung und den Vertrieb von pharmazeuti-
schen und kosmetischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.7.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Old-
ani, Mario Dominik Nicolaas, von Wohlenschwil, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 23.07.2014 / CHE-418.144.480 / 01636493

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFB Anlagen AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-108.011.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243783). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ernst, von Zetzwil,
in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Jakober, Fridolin, von Glarus,
in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 23.07.2014 / CHE-108.011.462 / 01636465



Alfa AG Personalberatung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.277.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ.
1388173). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur (neu firmierend: Omega bis Alfa Holding AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 23.07.2014 / CHE-105.277.093 / 01635903



Cime Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-477.017.718, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975813). Sta-
tutenänderung: 21.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grant Thornton Bankrevision AG (CHE-107.841.337), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 23.07.2014 / CHE-477.017.718 / 01636467



DR Baumanagement GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-312.587.

246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.
09.2013, Publ. 1080143). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cattoggio, Daniele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gonçalves, Roberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauss, Lorena, von
Zürich, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 23.07.2014 / CHE-312.587.246 / 01636469



Druckerei am See GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-114.066.247, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014,
Publ. 1270145). Domizil neu: Zugerstrasse 86, 6415 Arth. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gwerder, Ma-
rina, von Bischofszell, Andwil SG und Muotathal, in Arth, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 23.07.2014 / CHE-114.066.247 / 01636471



Hans Felder Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.085.612, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132731).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.7.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Calcula Treuhand- und Revisions AG
(CH-120.3.000.655-6), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 23.07.2014 / CHE-109.085.612 / 01636473



PEHAplus Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n -

d o r f

, CHE-115.059.209, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206231). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 23.07.2014 / CHE-115.059.209 / 01636499



Ramseier Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-107.

624.099, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 26, Publ. 5077724). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Weggis im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 23.07.2014 / CHE-107.624.099 / 01635993



Steinegger Elektro AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-107.265.244, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1995, S. 604). Statu-
tenänderung: 21.07.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, den Bau und die Ausführung von Elektro- und Kom-
munikationsanlagen aller Art. Die Gesellschaft betreibt einen Re-
paraturdienst für Elektro- und Kommunikationsanlagen sowie
für Elektro- und Kommunikationsartikel. Sie bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Elektro- und
Kommunikationsbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [bisher: Die Ges. beabsichtigt, von der EF 'A. Stein-
egger-Noser, Elektrische Anlagen', in Altendorf, A + P (ohne Lie-
genschaften) zum Preise von höchstens Fr. 400'000.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinegger-Noser, Alfons, von
Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand AG (CHE-
107.265.327), in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treu-
hand AG]; Steinegger, Melanie, von Altendorf, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Reto, von
Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Melanie Steinegger; Fässler, Franz, von Unteriberg, in
Unteriberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Knobel, Eduard, von
Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger,
Marcel, von Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 23.07.2014 / CHE-107.265.244 / 01636475



Treasure Islands Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-105.

285.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadri,
Melanie Tanja, von Mendrisio, in Glarus Süd, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 23.07.2014 / CHE-105.285.980 / 01636477



Treasure Islands Trading AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-100.836.

223, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146697). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burck-
hardt Investcontrol AG (CHE-107.998.631), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Burckhardt Investcontrol AG]; Quadri, Melanie
Tanja, von Mendrisio, in Glarus Süd, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 23.07.2014 / CHE-100.836.223 / 01636479



viPure GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-487.351.188, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ.
1409905). Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Mühlebachhof 1, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haupt, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saretzki,
Toni, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 23.07.2014 / CHE-487.351.188 / 01636481

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Möbel-Net Inhaber Dieter Gursky,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.

814.564, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7174132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 23.07.2014 / CHE-109.814.564 / 01636495



OLIW INVEST AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.

800.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7188006). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 23.07.2014 / CHE-113.800.163 / 01636497

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Nemos Solutions GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-468.526.

725, Sonnenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung von Or-
ganisationsdienstleistungen und administrativen Dienstleistun-
gen für Firmen, den Personalverleih, die Zurverfügungstellung
von Infrastrukturen für Firmen sowie den Erwerb, das Halten und
Veralten und den Handel mit Immaterialgüterrechten. Die Gesell-
schaft kann mit anderen Dienstleistern und Lieferanten kooperie-
ren und/oder mit solchen Partnerschaften eingehen. Die Gesell-
schaft kann anderen Dienstleistern Infrastrukturen für deren
Dienstleistungserbringung zur Verfügung stellen oder vermieten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 23.07.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Jurisic, Ljubo, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 23.07.2014 / CHE-468.526.725 / 01635961

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dog - Pets Renate Meuri,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-

110.177.474, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003,
S. 10, Publ. 1135618). Zweck neu: Handel mit Futter und Tierzu-
behör; Zucht; Hundeschule. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 23.07.2014 / CHE-110.177.474 / 01635963



Elektra-Genossenschaft Schönholzerswilen,

 

i n   S c h ö n h o l -

z e r s w i l e n

, CHE-109.557.597, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom

19.03.2012, Publ. 6600540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Pius, von Malters, in Schönhol-
zerswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuen-
schwander, Andreas, von Signau, in Schönholzerswilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schönholzer, Irene, von Kerzers
und Wolfenschiessen, in Schönholzerswilen, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Barbara, von Gossau SG, in Schön-
holzerswilen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dickenmann, Philipp, von Schönholzerswilen, in Schön-
holzerswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 23.07.2014 / CHE-109.557.597 / 01637003



GeschenkeNews Hagspiel,

 

i n   E g n a c h

, CHE-112.768.752,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6578930). Firma neu: 

Big Belly Bank Europe Hagspiel

. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 23.07.2014 / CHE-112.768.752 / 01635965



GPG Holding AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-234.728.980, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152943). Sta-
tutenänderung: 18.07.2014. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu:

Klinglerstrasse 27, 8272 Ermatingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischoff, Ralf, von Birwinken, in
Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 23.07.2014 / CHE-234.728.980 / 01637005



Hoffmann-Baro Steuerberatung,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-422.

931.469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922124). Sitz neu: 

E r ma ti n ge n

. Domizil neu: Hauptstra-

sse 114, 8272 Ermatingen. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 23.07.2014 / CHE-422.931.469 / 01637007



Huwiler AG,

 

i n   Bi c h e l se e- B al t e r sw i l

, CHE-108.087.057,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ.
4780784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huwiler-Schärer, Berta, von Bichelsee-Balterswil, in Ifwil bei
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 23.07.2014 / CHE-108.087.057 / 01637009



optima sana Gesundheitspraxis C. Nyagui,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CHE-102.949.884, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom

04.10.2006, S. 12, Publ. 3577116). Sitz neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil

neu: Eugensberg 2, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 23.07.2014 / CHE-102.949.884 / 01637011



ph-baumanagement ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-114.562.285,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 14, Publ.
4714878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg-Joubert, Henriette, südafrikanische Staatsangehörige,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 23.07.2014 / CHE-114.562.285 / 01637013



Ranu Isolationen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-107.553.370,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 12, Publ.
2100836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Romag Treuhand AG
(CHE-107.964.773), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 23.07.2014 / CHE-107.553.370 / 01637015

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Seehof Liegenschaften AG,

 

i n   U t t w i l

, CHE-100.908.383, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385672).
Statutenänderung: 18.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.07.2014 wird eine
Forderung im Umfang von CHF 300'000.00 verrechnet, wofür 50
Namenaktien zu CHF 1'000.00, zu 50% liberiert, zugeteilt werden. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 23.07.2014 / CHE-100.908.383 / 01635967



Stiftung Thurgauer Tierfreunde,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-109.

750.579, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 18, Publ.
4906830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Dagmar, von Fischenthal, in Frauenfeld, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber-Günther, Irène, von Widnau, in Frauen-
feld, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hänni-Hilzin-
ger, Brigitte, von Köniz, in Frauenfeld, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 23.07.2014 / CHE-109.750.579 / 01637017



Strähl Käse AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-105.773.908, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6892040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strähl, Peter, von Berg
TG und Sulgen, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Siegershausen (Kemmental), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Strähl, Hanspeter, von Berg TG und Sul-
gen, in Siegershausen (Kemmental), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 23.07.2014 / CHE-105.773.908 / 01637019



STS Sensor Technik Sirnach AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-106.163.

227, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schedler, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 23.07.2014 / CHE-106.163.227 / 01637021



Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT),

 

i n   W ä n g i

, CHE-

108.799.896, Verein (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 15, Publ.
5543910). Statutenänderung: 21.06.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werndli, Renato, von Nie-
derhasli, in Eichberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 23.07.2014 / CHE-108.799.896 / 01636913



Wyss & Partner Maurerakkord GmbH,

 

i n   N e u n f o r n

, CHE-

107.369.116, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 11.03.2010, S. 17, Publ. 5535998). Domizil neu: alte Wilener-
strasse 2A, 8526 Oberneunforn, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 23.07.2014 / CHE-107.369.116 / 01636915

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MR Martini Reinigung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-115.868.203,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ.
1573529). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 23.07.2014 / CHE-115.868.203 / 01636917



rene deckmann,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-114.844.453, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1501311). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des gleichen Richters vom 06.
06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 23.07.2014 / CHE-114.844.453 / 01636919



Speed Reifen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l e n  T G

, CHE-108.

454.842, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 15, Publ. 5799048). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 23.07.2014 / CHE-108.454.842 / 01635843



ykaRUS Yvonne Kasper,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-112.669.825,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 23.07.2014 / CHE-112.669.825 / 01635845

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGRAS DELIC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-138.147.445, c/o Barin-

vest SA , Via Cantonale 19, 6901 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.07.2014. Scopo: L'importazione
ed esportazione di prodotti alimentari e di tutti quegli altri prodotti
che possano essere di utilità nel settore dell'alimentazione, ed il
loro commercio; il commercio di tutti i prodotti per animali, sia
alimentari che non alimentari. La società potrà inoltre compiere,
in via accessoria e non prevalente e nel rispetto delle norme di
legge, tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie,
mobiliari ed immobiliari ritenute dall'organo amministrativo
necessarie od utili al conseguimento dell'oggetto sociale, come
pure prestare fideiussioni, avalli ed ogni garanzia e ciò per debiti
propri e di società controllate o collegate, il tutto non nei confronti
del pubblico ai sensi di quanto disposto dalle vigenti norme in ma-

teria. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 22.07.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Canavesi, Antonio
Mauro Bernardino, da Melano, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10310 del  23.07.2014 / CHE-138.147.445 / 01636921



Carbone Servizi Edili Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-263.927.

211, Via S. Gottardo 26, 6500 Bellinzona, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.07.2014. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione ed il com-
mercio di prodotti edili di ogni genere. La posa di tutte le finiture
edili come cucine, bagni, piastrelle, porte, serramenti, e connessi.
L'esercizio di un'impresa di manutenzione di immobili di ogni
genere così come la loro pulizia, tinteggiatura, rinnovo, e con-
nessi. La compera, la vendita, la promozione, la costruzione di im-
mobili. La gestione di uno studio tecnico e di progettazione per
svolgere l'attività quale impresa generale. La partecipazione a so-
cietà sia in Svizzera che all'estero così come la costituzione di suc-
cursali e di filiali. La società potrà assumere rappresentanze, de-
tenere e commercializzare marchi e brevetti. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione diretta ed indiretta con lo scopo socie-
tario.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera, fax o per e-mail.
Con dichiarazione del 22.07.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Nunziata, Enrico, cittadino italiano, in Biasca, socio, con
firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Carbone, Maria,
cittadina italiana, in Casale Marittimo (IT), socia, con firma in-
dividuale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Carbone, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Biasca, socio, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Benvenuti, Thomas, cittadino italiano, in Pol-
legio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10311 del  23.07.2014 / CHE-263.927.211 / 01636923



Eracle SA,

 

i n   M a g l i as o

, CHE-216.871.154, Via Campagnora

5, 6983 Magliaso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22.07.2014. Scopo: Lo sviluppo di progetti imprenditoriali
ed aziendali, la progettazione di piani di intervento e l'implemen-
tazione di piani operativi. La società può svolgere ogni attività
connessa allo scopo sociale. La società può acquistare partecipa-
zioni in altre società e può acquistare, detenere o vendere immo-
bili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 22.07.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Crasci, Ignazio, da Agno, in Magliaso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10312 del  23.07.2014 / CHE-216.871.154 / 01636925



Melior Suisse SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-383.335.126, Via

al Molino 55, 6926 Montagnola, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.07.2014. Scopo: Esecuzione di servizi
contabili e commerciali, ricerche di mercato, elaborazioni di pro-
getti industriali e finanziari, elaborazione di business plans, bud-
gets e cash flows, consulenze nel campo amministrativo e direzi-
onale, consulenze nel marketing e pubblicitario, consulenze
nell'attività di trading, mercantile e finanziario, attività di tra-
ding, ovvero import export, consulenze nel campo delle attività in-
dustriali in Svizzera e all'estero, consulenze nell'ambito sportivo.
L'assunzione, la gestione e la commercializzazione di brevetti,
marchi, agenzie e rappresentanze, in particolare nell'ambito di
prodotti elettronici. La società potrà inoltre effettuare qualsivoglia
operazione legata al suo scopo sociale, come pure acquistare im-
mobili per l'esercizio delle proprie attività. La società potrà aprire
succursali e filiali, assumere interessenze e partecipare ad imprese
od altre società, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, fax o email. Con dichiarazione del 21.
07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Colombo Conti,
Marco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10314 del  23.07.2014 / CHE-383.335.126 / 01637025



MORE THAN CONSULTING di Bonvicini,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

434.117.820, Via Funicolare 4, 6912 Pazzallo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza per liberi professionisti,
privati e aziende. Persone iscritte: Bonvicini, Carmen, da Adelbo-
den, in Pazzallo (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10315 del  23.07.2014 / CHE-434.117.820 / 01637027



Refarmed Healthcare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-251.470.883, Via

G. Ferri 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.07.2014. Scopo: La ricerca, la produzione
ed il commercio di sostanze chimiche e farmaceutiche. La con-
sulenza e servizi per ditte farmaceutiche, cliniche, cosmetiche e
dietetiche nel campo della ricerca tecnico-scientifica e di mercato,
nonché della registrazione dei prodotti e di ogni altro servizio di
natura commerciale, finanziaria ed amministrativa. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
iscritte: Nonni, Giuseppe, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Tettamanti, Maurizio,
da Chiasso, in Cernobbio (IT), membro, con firma individuale;

Ansaldi, Felice Stefano, da Balerna, in Dubai (AE), membro, con
firma individuale; BDO AG (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10316 del  23.07.2014 / CHE-251.470.883 / 01637029



Serban & Serban SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-311.289.906, Via al

Forte 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.07.2014. Scopo: La prestazione di servizi giuridici
e di diritto internazionale privato, tramite avvocati iscritti in Sviz-
zera ed altri consulenti qualificati. L'organizzazione di corsi di
perfezionamento sia in Svizzera che all'estero. La società può in-
traprendere tutte le attività commerciali, finanziarie e di consu-
lenza in relazione allo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 21.07.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bernasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10317 del  23.07.2014 / CHE-311.289.906 / 01637031



SERINT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-255.097.168, Via al Forte 8,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22.07.2014. Scopo: Il commercio di materie plastiche e de-
rivati, di componenti plastici per l'industria degli elettrodome-
stici; la compravendita di sistemi di trattamento d'acqua; il com-
mercio di materie prime, in particolare di alluminio, semilavorati
plastici o ferrosi e similari. La società può eseguire tutte le oper-
azioni commerciali e/o finanziarie ritenute utili per il persegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 22.07.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bernasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10318 del  23.07.2014 / CHE-255.097.168 / 01637033



software4.enterprises AG,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-341.270.159,

Via Verbano 7, 6602 Muralto, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.07.2014. Scopo: Sviluppo di software, con-
sulenza e noleggio del software. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.07.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mazzoni, Deborah Lara, da Tenero-Con-
tra, in Avegno-Gordevio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10319 del  23.07.2014 / CHE-341.270.159 / 01637035



Southern Switzerland Film Commission sagl,

 

i n   Lo c a r n o

,

CHE-281.272.678, c/o Ente regionale per lo sviluppo del Locarnese
e Valle Maggia, Via Franchino Rusca 1, 6600 Locarno, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.07.
2014. Scopo: Promuovere, attirare e consolidare sul proprio terri-
torio di riferimento, produzioni di contenuti audiovisivi di ogni
genere e supporto, di finzione e documentari, destinati al cinema,
ai media elettronici, all'editoria, al web e al circuito delle arti fi-
gurative, e quindi di accompagnarle nelle produzioni, con lo
scopo di generare ricadute economiche di vario tipo come l'incre-
mento d'attività per le imprese locali, la creazione di occupazione
e lo sviluppo dell'immagine turistica. La società incoraggia, sos-
tiene e promuove l'industria audiovisiva locale e la nascita di fi-
gure professionali specializzate che, a loro volta, aumentano l'at-
trattività territoriale per gli addetti ai lavori. La società può com-
piere tutte le operazioni necessarie o utili per il conseguimento
dello scopo sociale e può partecipare ad altre imprese del genere,
sia in Svizzera che alll'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto. Persone iscritte: Fondazione Ticino
Film Commission (CHE-370.066.514), in Locarno, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Timbal, Mariangelo, da Lugano, in
Gordola, presidente della gerenza, con firma collettiva a due; Fra-
polli, Elia Vito René, da Valcolla, in Giubiasco-Lôro, gerente, con
firma collettiva a due; BDO AG (CHE-132.773.704), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10320 del  23.07.2014 / CHE-281.272.678 / 01637037



Ti-Conto Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-470.978.976, Via Soave 4,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.07.2014. Scopo: Attività di fiduciario commercia-
lista; la consulenza commerciale, aziendale e fiscale; la tenuta e
l'organizzazione di contabilità; l'attività di revisione e di perizie;
la costituzione, trasformazione, fusione e liquidazione di società,
l'incasso dei crediti e il risanamento di situazioni debitorie; l'am-
ministrazione di immobili; la consulenza e la rappresentanza dei
debitori, dei creditori e dei terzi nell'ambito della legge sulle ese-
cuzioni fallimento; e tutto annesso alla professione di fiduciario
commercialista.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.07.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cecconi, Sacha Pierre, da So-
rengo, in Cadro (Lugano), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Manghera, Ful-
vio Ambrogio Giovanni, da Stabio, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10321 del  23.07.2014 / CHE-470.978.976 / 01637039

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abarno SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-106.777.062, società anonima

(FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl. 6890120). Statuti modifi-
cati: 22.07.2014. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 10322 del  23.07.2014 / CHE-106.777.062 / 01637041



AGAPAO Centro Liturgico di Bruno Corsini,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-437.756.258, ditta individuale (FUSC no. 223 del 18.11.2013,
Pubbl. 1185255). Altro indirizzo: Via Giacomo Mercoli 4, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 10323 del  23.07.2014 / CHE-437.756.258 / 01637043



Altjira SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.108.751, so-

cietà anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl. 1325225).
Nuovo recapito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 10324 del  23.07.2014 / CHE-112.108.751 / 01637045



Banca Raiffeisen della Magliasina società cooperativa,

 

i n

C as l an o

, CHE-105.766.446, società cooperativa (FUSC no. 125

del 02.07.2014, Pubbl. 1588439). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Laghi, Francesco, da Caslano, in Caslano, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-
otto, Luciano, da Caslano, in Caslano, presidente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10325 del  23.07.2014 / CHE-105.766.446 / 01637047



baumag generalbau sa, succursale di Paradiso,

 

i n   P ar a -

d i s o

, CHE-294.419.867, succursale (FUSC no. 23 del 02.02.2011,

p. 18, Pubbl. 6014318), con Sede principale a: Köniz. Nuove tra-
duzioni della ragione sociale: 

baumag generalbau ag in Nach-

lassliquidation, succursale di Paradiso

. Nuovo numero di iden-

tificazione della sede principale: CHE-103.965.489 [finora: Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-035.3.000.471-
6].Nuovo nome della ditta della sede principale: baumag gene-
ralbau ag in Nachlassliquidation (baumag generalbau sa en li-
quidation concordataire) (baumag generalbau ltd in liquidation
with voluntary assignment) [finora: Ditta della sede principale:
baumag generalbau ag (baumag generalbau sa) (baumag gene-
ralbau ltd)].

Registro giornaliero no 10326 del  23.07.2014 / CHE-294.419.867 / 01637049



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'466 del

04.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 130 del 09.07.2014.

Comu-

nità familiare,

 

i n   L u g an o

, CHE-100.578.831, associazione

(FUSC no. 130 del 09.07.2014, Pubbl. 1603677). Nuove persone
iscritte o modifiche: Galli, Francesco Pietro Giuseppe, da Lugano,
in Fescoggia (Alto Malcantone), con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente [non: membro con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 10327 del  23.07.2014 / CHE-100.578.831 / 01637051



D'ALBORA Management Consulting SA,

 

i n   M en d r i s i o

,

CHE-100.526.662, società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012,
Pubbl. 6627230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siri-
anni, Graziano, da Osogna, in Osogna, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10328 del  23.07.2014 / CHE-100.526.662 / 01637053



Digital Studio SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-103.553.721, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 07.04.2004, p. 15, Pubbl. 2204578). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca
SA, succursale di Savosa (CHE-315.570.331), in Savosa, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 10329 del  23.07.2014 / CHE-103.553.721 / 01637055



Domus Wealth SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.696.093, società

anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2014, Pubbl. 1532127). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bommartini, Alessandro, da Lugano,
in Cadro (Lugano), direttore, con firma individuale [finora: di-
rettore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10330 del  23.07.2014 / CHE-112.696.093 / 01637057



Dorothea Leutenegger Sagl,

 

i n   P o n te   C a p r i a s c a

, CHE-

110.041.975, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07.09.
2011, Pubbl. 6324706). Nuova ragione sociale: 

Dorothea Leuten-

egger Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea dei soci del 22.07.2014. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Würth, Rolf, da Zurigo e Berg SG, in Lamone,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Leutenegger, Konrad, da Wängi, in Flawil, socio e liquida-
tore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora:
in Ponte Capriasca, socio con firma individuale]; Leutenegger,
Dorothea, da Wängi, in Flawil, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Ponte Capriasca, socia con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10331 del  23.07.2014 / CHE-110.041.975 / 01637059



Edimen Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.662.757, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 108 del 06.06.2014, Pubbl. 1542085). Sta-
tuti modificati: 17.07.2014. Nuove persone iscritte o modifiche:
Poeder, Roland, da Massagno, in Breganzona (Lugano), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 65 quote da
CHF 500.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con
100 quote sociali da CHF 500.00]; ADV Srl in liquidazione (No.
01272970060), in Merate (IT), socia, con 35 quote da CHF 500.
00; Albani, Mauro, cittadino italiano, in Dalmate (IT), gerente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10332 del  23.07.2014 / CHE-107.662.757 / 01637061

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132



ELETRIOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.280.800, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003977). Nuovo re-
capito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 10333 del  23.07.2014 / CHE-109.280.800 / 01637063



ESAGONOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.158.822, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16, Pubbl. 5839438).
Nuovo recapito: c/o CORE Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi,
Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mag-
nani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10334 del  23.07.2014 / CHE-101.158.822 / 01637065



ETTAGONOS SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-103.149.886, società

anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483068). Nuovo
recapito: Via Al Pero 20B, 6852 Genestrerio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Men-
drisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10335 del  23.07.2014 / CHE-103.149.886 / 01637067



Euro Pava Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-109.597.438, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208400).
Statuti modificati: 22.07.2014. Nuova sede: 

M as sa gn o

. Nuovo

recapito: Via San Gottardo 77, 6900 Massagno. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rizzo, Antonio, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 11'000.00 [finora: in Pregassona, so-
cio e gerente con firma individuale]; Mangione, Bruno, cittadino
italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 11'000.00 [finora: socio senza
diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 10336 del  23.07.2014 / CHE-109.597.438 / 01637069



Farmacia Internazionale dr. Merloni SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

109.364.182, società anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p.
20, Pubbl. 5721506). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di re-
visione]. 

Registro giornaliero no 10337 del  23.07.2014 / CHE-109.364.182 / 01637071



fisioterapia pescioli,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-313.707.613, ditta

individuale (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl. 1626175).
Nuova IDE: CHE-109.207.447. 

Registro giornaliero no 10313 del  23.07.2014 / CHE-109.207.447 / 01637023



Fondo di previdenza per il personale delle Ferriere Cattaneo

SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-109.766.764, fondazione (FUSC no. 123

del 30.06.2014, Pubbl. 1582749). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cattaneo, Aleardo, da Faido, in Pfäffikon, presidente, con
firma collettiva a due ma non con il vice-presidente [finora: in Gi-
ubiasco, presidente con firma collettiva a due con il segretario];
Cassarino, Vincenzo, cittadino italiano, in Luino (IT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due ma non con il presidente [finora:
in Luino, vice-presidente con firma collettiva a due con il segre-
tario]; Boffi, Valter, cittadino italiano, in Maccagno (IT), membro
e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente [finora: membro e segretario con firma collettiva a
due]; Fiorot, Oscar, cittadino italiano, in Maccagno con Pino e
Veddasca (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 10338 del  23.07.2014 / CHE-109.766.764 / 01637073



GEINOS di Andrea Maggipinto & Co.,

 

i n   L u g a n o

, CHE-454.

726.666, società in accomandita (FUSC no. 222 del 15.11.2013,
Pubbl. 1183695). Nuovo recapito: Via Buffi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10339 del  23.07.2014 / CHE-454.726.666 / 01637075



Ghielmini & Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.443.668, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660140).
Nuovo recapito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lu-
gano . 

Registro giornaliero no 10340 del  23.07.2014 / CHE-100.443.668 / 01637077



Ghiringhelli Communications,

 

i n   A g n o

, CHE-184.694.259,

ditta individuale (FUSC no. 101 del 29.05.2013, Pubbl. 7206282).
Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: Via ai Grotti 7, 6900 Pa-

radiso. 

Registro giornaliero no 10341 del  23.07.2014 / CHE-184.694.259 / 01637079



GOLD ATM Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-340.569.383, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6987038).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, Battista, da No-
vazzano, in Morbio Inferiore, presidente della gerenza, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10342 del  23.07.2014 / CHE-340.569.383 / 01637081



Habita GHS Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-286.800.981, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1342289).
Statuti modificati: 22.07.2014. Nuova sede: 

C a n o b b i o

. Nuovo re-

capito: Via Corba 8b, 6952 Canobbio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Volger, Anna Andreina, da Oberrohrdorf, in Co-
mano, presidente della gerenza, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Naef, Federico, da Urnäsch, in Canobbio,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 50
quote da CHF 200.00 [finora: in Londra (UK), socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10343 del  23.07.2014 / CHE-286.800.981 / 01637083



Hotelleriesuisse Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-101.732.632,

associazione (FUSC no. 90 del 12.05.2009, p. 19, Pubbl. 5015170).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Brunner, Fernando, da
Schmiedrued, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Tavazzani, Claudio, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pia-

nezzi, Lorenzo Giuseppe Luigi, da Vezia, in Pregassona (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due; Galliker, Roland Rudolf, da
Sursee, in Breganzona (Lugano), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10344 del  23.07.2014 / CHE-101.732.632 / 01637085



J. Choo Supply SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-414.777.982, società

anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl. 1467719). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sinclair, Jonathan, cittadino britan-
nico, in Londra (UK), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10345 del  23.07.2014 / CHE-414.777.982 / 01637087



LABELUX GLOBAL BUSINESS SERVICES SA,

 

i n   C a s l a n o

,

CHE-407.091.750, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.
2014, Pubbl. 1581899). Statuti modificati: 22.07.2014. Nuova ra-
gione sociale: 

LLX GLOBAL BUSINESS SERVICES SA

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(LLX GLOBAL BUSINESS SERVICES

AG) (LLX GLOBAL BUSINESS SERVICES LTD)

. 

Registro giornaliero no 10346 del  23.07.2014 / CHE-407.091.750 / 01637089



Le Creuset Group AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.336.889, società

anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240987). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Divall, Keith Eric, cittadino
britannico, in Alresford (UK), membro, con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, uf-
ficio di revisione; Nespoli, Mario, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Calvo Garasa, Natalia, cittadina spagnola, in Mag-
liaso, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con firma collettiva a due]; Holzborn, Patrizia, da Castel
San Pietro, in Lugano, con procura collettiva a due; Almoguera
Rubin de Celix, Rafael, cittadino spagnolo, in Savosa, con procura
collettiva a due; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-478.378.975),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10347 del  23.07.2014 / CHE-114.336.889 / 01637091



LeonRentCar SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-106.569.753, società

anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl. 6183732). Nuovo
recapito: Via Bosia 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 10348 del  23.07.2014 / CHE-106.569.753 / 01637093



Momowine SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-100.448.306, società

anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 13, Pubbl. 5040808).
Statuti modificati: 22.07.2014. Nuova ragione sociale: 

Tenuta Vi-

tivinicola Trapletti SA

. 

Registro giornaliero no 10349 del  23.07.2014 / CHE-100.448.306 / 01637095



MULTI TRUST ADVISOR SA,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-109.056.993,

società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2013, Pubbl. 1156121).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDUCIARIA TOGNOLA
SA (CHE-106.884.692), in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: CF Audit & Consulting SA (CHE-108.
542.966), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10350 del  23.07.2014 / CHE-109.056.993 / 01637097



Multiresidenza SA,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-106.884.723, società

anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl. 1400551). Persone
dimissionarie e firme cancellate: FIDUCIARIA TOGNOLA SA
(CHE-106.884.692), in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: CF Audit & Consulting SA (CHE-108.542.
966), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10351 del  23.07.2014 / CHE-106.884.723 / 01637099



Pallina SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.753.502, società anonima

(FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl. 6389496). Nuovo recapito:
Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano . 

Registro giornaliero no 10352 del  23.07.2014 / CHE-100.753.502 / 01637101



Paradise Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-265.395.911, so-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl. 916201).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sirianni, Graziano, da
Osogna, in Osogna, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10353 del  23.07.2014 / CHE-265.395.911 / 01637103



Parametric Design Suisse Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CHE-114.499.793, società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 13.
05.2014, Pubbl. 1498915). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bongiorno, Patrick, da Bellinzona, in Quartino (Gambaro-
gno), socio, con firma individuale, con 20 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Parametric Design Suisse Sagl
(CHE-114.499.793), in Torricella-Taverne, socia, con 20 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10354 del  23.07.2014 / CHE-114.499.793 / 01637105



PASSIONHUB SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-224.286.590, società

anonima (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238897). Nuovo
recapito: c/o Paolo Pedersoli, Via Maggio 36, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10355 del  23.07.2014 / CHE-224.286.590 / 01637107



PENTAGONOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.297.435, società

anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 16, Pubbl. 5273058).
Nuovo recapito: c/o CORE Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi,
Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mag-
nani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10356 del  23.07.2014 / CHE-101.297.435 / 01637109



Recollection SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-131.256.228, società ano-

nima (FUSC no. 219 del 12.11.2013, Pubbl. 1175403). Nuovo re-
capito: c/o MILTON FID SA, Via F. Pelli 13, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Iodice Delgado, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10357 del  23.07.2014 / CHE-131.256.228 / 01637111



Refarmed Chemicals SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.191.157, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056504).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO
SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10358 del  23.07.2014 / CHE-108.191.157 / 01637113



Reflexo Ltd, Tortola, succursale di Comano,

 

i n   C o m a n o

,

CHE-105.070.178, succursale straniera (FUSC no. 100 del 27.05.
2008, p. 18, Pubbl. 4493992), con Sede principale a: Tortola (Bri-
tish Virgin Island). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10359 del  23.07.2014 / CHE-105.070.178 / 01637115



ROCROI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.169.167, società anonima

(FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266666). Nuovo re-
capito: c/o CORE Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi, Francesco, da
Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magnani, Alberto, da
Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10360 del  23.07.2014 / CHE-110.169.167 / 01637117



SEA PROJECT CONSULTING LLC, Lewes, Succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.112.746, succursale straniera

(FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl. 5940412), con Sede
principale a: Lewes (Delaware, US). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona,
in Besazio, direttrice della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10362 del  23.07.2014 / CHE-114.112.746 / 01637121



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 439 del 13.

01.2010 , pubblicato sul FUSC no. 12 del 19.01.2010 .

S&G Conza

Servizi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.627.832, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843136). Nuove
persone iscritte o modifiche: SALREED LIMITED (C15006), , in
Charlestown (KN), socia, con 1 quota da CHF 19'000.00 [non:da
e con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10361 del  23.07.2014 / CHE-109.627.832 / 01637119



SICES ENGINEERS & CONTRACTORS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

467.210.917, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2014,
Pubbl. 1370359). Statuti modificati: 22.07.2014. Nuova ragione
sociale: 

SICES E&C SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(SI-

CES E&C LTD)

. 

Registro giornaliero no 10363 del  23.07.2014 / CHE-467.210.917 / 01637123



SIQURGEST Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-382.172.270, società a

garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7091122).
Nuova ragione sociale: 

SIQURGEST Sagl in liquidazione

. Nuovo

recapito: indirizzo della società in liquidazione: c/o Arifida SA, Via
Motta 18, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea dei soci del 16.07.2014. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Presa, Nicola, cittadino italiano, in Paradiso, socio e liqui-
datore, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00 [finora:
socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10364 del  23.07.2014 / CHE-382.172.270 / 01637125



SW Machinery SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-105.272.084, società

anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2014, Pubbl. 1600463). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Be-
sazio, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10365 del  23.07.2014 / CHE-105.272.084 / 01637127



Telf AG,

 

i n   S av o sa

, CHE-107.498.742, società anonima

(FUSC no. 116 del 19.06.2014, Pubbl. 1562399). Statuti modifi-
cati: 22.07.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via So-

rengo 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10366 del  23.07.2014 / CHE-107.498.742 / 01637129



TORCAN SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-115.212.764, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30, Pubbl. 5422942). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schöni, Darya, cittadina
ucraina, in Riva San Vitale, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. [La società risulta priva di rappresentanza]. 

Registro giornaliero no 10367 del  23.07.2014 / CHE-115.212.764 / 01637131



TRIMIL SA in liquidazione,

 

i n   Me n d r i s i o

, CHE-100.901.

429, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2011, Pubbl.
6292018). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10368 del  23.07.2014 / CHE-100.901.429 / 01637133



Vitrocsa Design System SA,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CHE-

113.231.526, società anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p.
16, Pubbl. 5920690). Persone dimissionarie e firme cancellate:
FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REBEFID Sagl,
succursale di Paradiso (CHE-431.982.626), in Paradiso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 10369 del  23.07.2014 / CHE-113.231.526 / 01637135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ArgoLab di Luca Terzaghi,

 

i n   L u g a n o

, CHE-353.771.296,

ditta individuale (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238931).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10370 del  23.07.2014 / CHE-353.771.296 / 01637137



Wind Group Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

101.325.379, società anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2013,
Pubbl. 7162196). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10371 del  23.07.2014 / CHE-101.325.379 / 01637139

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Educatis Stiftung,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-113.576.818, Stiftung

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merz Wipfli, Barbara,
von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Stefan, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 23.07.2014 / CHE-113.576.818 / 01636261



Kaffee Krá, Melanie Kaufmann,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-143.

969.648, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014,
Publ. 1628187). UID neu: CHE-436.732.746. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 23.07.2014 / CHE-436.732.746 / 01635815



Marti AG Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-107.429.356, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wied-
mer, Friedrich, von Oberburg, in Gümligen, Gemeinde Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Adrian Karl, von Sigriswil, in Ueten-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 23.07.2014 / CHE-107.429.356 / 01636067

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ATOMIC DATABASE CORPORATION SWITZERLAND SA,

 

à

E y s i n s

, route de Crassier 11, c/o Gilles Favey, 1262 Eysins, CHE-

165.449.624. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 juillet 2014.
But: la société a pour but de commercialiser, promouvoir, distri-
buer et développer des programmes informatiques et des systèmes
de gestion et transmission de données ainsi que d'octroyer des li-
cences sur de tels produits (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Favey Gilles, d'Eclépens, à
Eysins, avec signature individuelle. Organe de révision: BfB Fidam
révision SA (CHE-106.054.851), à Renens (VD).

Registre journalier no 10836 du 23.07.2014 / CHE-165.449.624 / 01636503



Auto Cardinale,

 

à   Ec l ép e n s

, Z.I. Les Portettes 2 C, 1312 Ec-

lépens, CHE-195.919.480. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Cardinale Dario, d'Italie, à Penthalaz. But: exploitation
d'un garage de mécanique automobile.

Registre journalier no 10837 du 23.07.2014 / CHE-195.919.480 / 01636521



Be Sisters SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, chemin des Chantres

9, 1025 St-Sulpice VD, CHE-403.601.267. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 15 juillet 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise de décoration et le commerce de textiles
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bonvin Isabelle, de Lens, à Saint-Sulpice (VD), avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15 juillet 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10838 du 23.07.2014 / CHE-403.601.267 / 01636541



C & F Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue de la Madeleine 29, c/o Société de

Contrôle Fiduciaire SA, 1800 Vevey, CHE-422.489.835. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 15 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un restaurant asiatique et take-
away, ainsi que d'un magasin et toutes activités dans le domaine
du commerce (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Chen Chee
Chaoy, à Wädenswil, président, et Chong Lee Fong, à Montreux,
tous deux de Malaisie, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 15 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10839 du 23.07.2014 / CHE-422.489.835 / 01636547



Café de la Place Roche Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, rue des Vurziers

11, 1852 Roche VD, CHE-238.706.629. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 juillet 2014. But: la société a pour but
l'exploitation d'établissements publics, dont notamment le café-
restaurant 'Café de la Place' (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Berdoz Annick, de Rossinière,
à Roche (VD), avec 19 parts de CHF 1'000, gérante avec signature
individuelle, et Lanz Christophe-Eric, de Rohrbach, à Roche (VD),
avec 1 part de CHF 1'000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10840 du 23.07.2014 / CHE-238.706.629 / 01636553

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fondation Crèche Les Mômes,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, Chemin

des Champs, 1024 Ecublens VD, CHE-473.930.687. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation: 4 juillet 2014. But: la fondation a pour
but d'organiser et de gérer un ou plusieurs espaces de vie enfantine
qui acceuilleront, en priorité, les enfants dont au moins un parents
est employé de LEMO (pour but complet cf. acte de fondation). Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l'autorité de surveillance, en application de l'article
86a CC. Membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Rapin Sidney, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, pré-
sident, Barbey Dominique, du Locle, à Moudon, secrétaire, et Re-
sciniti Domenica, d'Italie, à Saint-Sulpice (VD), trésorière. Or-
gane de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.
069), à Lausanne.

Registre journalier no 10841 du 23.07.2014 / CHE-473.930.687 / 01636641



Fondation Roncemai,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Grand-Pont 12,

c/o Société fiduciaire générale SFG SA, 1003 Lausanne, CHE-492.
914.878. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 23 mai 2014. But:
la fondation a pour but de venir en aide à des oeuvres humani-
taires ou de bienfaisance touchant notamment à la recherche mé-
dicale, à l'aide à l'enfance et aux personnes âgées et à la formation
professionnelle. Membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Jaquier Cédric, de Siviriez, à Echallens, prési-
dent, et Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CHE-102.119.
227), à Lausanne.

Registre journalier no 10842 du 23.07.2014 / CHE-492.914.878 / 01636399



Get in Situ Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin de Somais 28, c/o Xavier

Muth, 1009 Pully, CHE-222.844.496. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 juillet 2014. But: la société a pour but
l'acquisition, l'analyse et la restitution de données tridimension-
nelles par divers procédés, notamment dans le domaine de la gé-
omatique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'100. Associés: Muth Xavier, de France, à Pully, avec 101 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle, Beauval Cédric, à
Quirbajou (France), avec 49 parts de CHF 100, Lacrampe Cu-
yaubère François, à Bordeaux (France), avec 50 parts de CHF 100,
et Pasty Sylvain, à Lalley (France), avec 1 part de CHF 100, les trois
de France, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 18 juillet 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10843 du 23.07.2014 / CHE-222.844.496 / 01636535



Home. Global Sàrl

 

(Home. Global GmbH) (Home. Global

Sagl) (Home. Global Ltd liab. Co)

, à 

L a u sa n n e

, avenue de Gr-

atta-Paille 2, 1018 Lausanne, CHE-340.626.495. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts des 13 juin 2014 et 21 juillet 2014.
But: la société a pour but de conseiller et de gérer des services, pro-
duits et biens immobiliers pour les étudiants, voyageurs et jeunes
employés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Hide
Secker Sofia, de Lutry, à Chapelle (Glâne), avec 52 parts de CHF
100, présidente, Just Alexander, de Zurich, à Lausanne, avec 56
parts de CHF 100, Nitu Denisa, de Roumanie, à Lausanne, avec
42 parts de CHF 100, et Riziky Jakub, de Slovaquie, à Lausanne,
avec 50 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 13 juin 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10844 du 23.07.2014 / CHE-340.626.495 / 01636555



JSR-Consult Sàrl,

 

à   J o n gn y

, chemin des Mélampyres 18,

1805 Jongny, CHE-196.528.225. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 juillet 2014. But: la société a pour but de fournir
tous services et conseils en matière de finance et d'investissements,
de restructuration, de transmission, de vente et d'acquisition, de
planification et de stratégie d'entreprise (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Rogers John, d'Irlande, à Jongny, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 7 juillet 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10845 du 23.07.2014 / CHE-196.528.225 / 01636505



MAZREKU TRANS,

 

à   R o l l e

, Z. A. La Pièce 1, A-One Bussiness

Center, c/o Ichibani Sàrl, 1180 Rolle, CHE-423.371.550. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mazreku Ruzhdi, de Slovenie, à
Saint-Julien-en-Genevois (France). But: exploitation d'une ent-
reprise de transports de marchandises.

Registre journalier no 10846 du 23.07.2014 / CHE-423.371.550 / 01636507



Nauti-line SA,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Georgette 6, 1003 Lau-

sanne, CHE-224.553.710. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
juin 2014. But: la société a pour but le commerce de prêt-à-porter,
notamment de style marin (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat de transfert de patrimoine du 26 juin 2014: les actifs (CHF
189'132.66) et les passifs envers les tiers (CHF 13'886.15) de l'en-
treprise individuelle Nauti-line, Josiane Vautier (CHE-106.523.
774), à Lausanne, soit un actif net de CHF 175'246.51; en contre-
partie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 1'000, le solde
de 75'246.51 constituant une créance de l'apporteuse contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Vautier Josiane, de Montreux, à Lonay,

avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 juin 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10847 du 23.07.2014 / CHE-224.553.710 / 01637141



PolyBat Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, rue des Deux Cantons 1, 1530 Pa-

yerne, CHE-226.044.359. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 juillet 2014. But: la société a pour but: tous les travaux
dans le domaine du bâtiment, tels que isolation périphérique,
treillis, crépis, façades, platerie, peinture, rénovation, ainsi que
l'import et l'export de tous matériels liés au but social (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Duliqi Naser, du Kosovo, à Payerne,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 3 juillet 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10848 du 23.07.2014 / CHE-226.044.359 / 01636509



Raizers SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Mont-d'Or 1, c/o Ma-

xime Pallain, 1007 Lausanne, CHE-405.531.212. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 juillet 2014. But: la société a pour but de con-
cevoir, développer, exploiter et commercialiser une ou plusieurs
plateformes internet d'intermédiation actives dans les domaines
de financement participatif en vue de permettre le financement
d'entreprises (start-ups, PME, etc.) suisses et/ou étrangères par la
levée de fonds propres et de capitaux auprès de tiers, et de la pres-
tation de services de conseil, en particulier en matière d'investis-
sement financier, ainsi que toutes autres activités dans le domaine
d'internet et de la prestation de services financiers (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré,
divisé en 120'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à un capital-participation
autorisé par décision du 11 juillet 2014. Pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pallain Maxime, de France, à Lausanne,
président, Burrus Edouard, de Collonge-Bellerive, à Genève,
Fjordbak Jesper Hjarso, du Danemark, à Copenhague (Dane-
mark), et Linder Grégoire, de France, à Paris (France), tous avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11 juillet 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10849 du 23.07.2014 / CHE-405.531.212 / 01636511



Savia Design SARL,

 

à   N o v i l l e

, impasse des Malliez 5, c/o

Giuseppe Savia, 1845 Noville, CHE-217.917.787. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2014. But: la société a
pour but d'offrir des prestations de pose de carrelage, pierre natu-
relle, granit, marbre, maçonnerie ainsi que tous autres travaux
de construction et transformation (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Savia Giuseppe, d'Italie, à Noville, avec une part de CHF
20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par courriel ou
par télécopie aux adresses inscrites dans le registre des parts soci-
ales. Selon déclaration du 8 juillet 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10850 du 23.07.2014 / CHE-217.917.787 / 01636513



URBAN MEUBLES Sàrl,

 

à N y on

, route de Gingins 5, 1260

Nyon, CHE-174.770.953. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 juillet 2014. But: la société a pour but le commerce de
détail de meubles et de mobilier de salon ainsi que la réparation
de mobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Renaud Yan-
nick, de France, à Nyon, président, et Tatarciuc Marina, de Rou-
manie, à Chisinau (Moldavie), chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 15 juillet 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10851 du 23.07.2014 / CHE-174.770.953 / 01636515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acquisition plus Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-

112.140.772 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 9 juillet 2014. Siège transféré à 

C u gy   ( V D )

. Nouvelle ad-

resse: chemin de la Cavenettaz 41, 1053 Cugy VD. Le capital social
de CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF
100, toutes détenues par Rouge Philippe, qui est maintenant à
Cugy (VD).

Registre journalier no 10852 du 23.07.2014 / CHE-112.140.772 / 01636517



Activa Conseils en Assurances Sàrl,

 

à   A ss en s

, CHE-114.705.

604 (FOSC du 27.06.2014, p. 0/1578959). Inscription de la men-
tion de l'existence d'une succursale à Farvagny (CHE-272.737.
419).

Registre journalier no 10853 du 23.07.2014 / CHE-114.705.604 / 01637143



ALBATHERM Chauffage et Sanitaire Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-104.104.030 (FOSC du 06.06.2014, p. 0/1542487). Par déci-
sion du 3 juillet 2014, le Président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et an-
nulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 10854 du 23.07.2014 / CHE-104.104.030 / 01636519



Athenaeum S.à r.l.,

 

à N y on

, CHE-109.834.963 (FOSC du 23.

07.2014, p. 0/1629169). Rectificatif: l'inscription n

° 10553 du 18.

07.2014 (FOSC du 23.07.2014, p. 0/1629169) est rectifiée en ce

sens que Veiga Ellis Josefa cède ses 50 parts de CHF 1'000 (et non
de CHF 100) à Ellis Michael, désormais titulaire de 100 parts de
CHF 1'000. (et non 100 parts de CHF 100 comme publié).

Registre journalier no 10855 du 23.07.2014 / CHE-109.834.963 / 01637145



Bénéphil SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.209.990 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Prateo Conseil SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à
Pully.

Registre journalier no 10856 du 23.07.2014 / CHE-112.209.990 / 01637147



Biocartis SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-113.721.204 (FOSC du

14.01.2014, p. 0/1283751). Statuts modifiés le 22 juillet 2014.
Nouveau but: la société a pour but l'acquisition, la gestion et l'ali-
énation de participations dans des entreprises suisses ou
étrangères; la société ne peut prendre aucune participation im-
mobilière en Suisse, sauf dans les cas où la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger l'y autorise
(pour but complet cf. statuts). Augmentation ordinaire du capital-
actions par conversion de fonds propres dont la société peut libre-
ment disposer. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
38'270'839.20, divisé en 24'690'864 actions nominatives de CHF
1.55.

Registre journalier no 10857 du 23.07.2014 / CHE-113.721.204 / 01636523



Bioinnovation Solutions SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-322.821.001

(FOSC du 26.06.2014, p. 0/1576629). L'administrateur Adesokan
Adeyemi est nommé directeur et continue à signer individuelle-
ment. Signature collective à deux est conférée à Beyer Patrick, des
USA, à Marlow (Royaume-Uni), directeur général.

Registre journalier no 10858 du 23.07.2014 / CHE-322.821.001 / 01637149



C. Porchet & Cie S.A.,

 

à   M ar a c o n

, CHE-107.352.104 (FOSC

du 09.04.2014, p. 0/1444683). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Beausire Loan, de Grandson, à Ferlens (VD).

Registre journalier no 10859 du 23.07.2014 / CHE-107.352.104 / 01637151



CAMROC FINANCE SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-295.337.

870 (FOSC du 13.05.2014, p. 0/1498983). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 21 juillet 2014.

Registre journalier no 10860 du 23.07.2014 / CHE-295.337.870 / 01637153



Cell Therapy International (CTI) SA,

 

à   Mo n t r e u x

, CHE-114.

620.267 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Wei Jia Wu et Zhang
Li Ping ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Trinh Thanh Tung est nommé président et Trinh Yin Fei nommée
secrétaire; tous deux continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 10861 du 23.07.2014 / CHE-114.620.267 / 01637155



Clean Insulating Technologies SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-307.

372.935 (FOSC du 23.06.2014, p. 0/1569271). Statuts modifiés le
17 juillet 2014. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 291'908, divisé en
291'908 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 10862 du 23.07.2014 / CHE-307.372.935 / 01637171



Climber Capital SA,

 

à N y on

, CHE-268.729.084 (FOSC du 28.

05.2014, p. 0/1527393). Bachmann Laurent, qui n'est plus di-
recteur, est élu administrateur président et continue à signer in-
dividuellement. Heppel Thomas signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bachmann Clément, de Wiesendangen, à Nyon.

Registre journalier no 10863 du 23.07.2014 / CHE-268.729.084 / 01637173



Clot Frères Gestion Sàrl,

 

à   V a l b r o y e

, CHE-113.394.625

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Clot Sven est désormais à
Valbroye.

Registre journalier no 10864 du 23.07.2014 / CHE-113.394.625 / 01637175



Connectik Technologies SA,

 

à   Ny o n

, CHE-136.422.505

(FOSC du 07.07.2014, p. 0/1596703). Nouvelle adresse: chemin
du Joran 10, 1260 Nyon. Lagonico Stéphane est désormais à Brem-
blens.

Registre journalier no 10865 du 23.07.2014 / CHE-136.422.505 / 01637177



Coopérative d'habitation Les Estudiantines,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-114.260.364 (FOSC du 24.06.2014, p. 0/1571041). Complé-
ment: l'inscription n

° 8623 du 13.06.2014 (FOSC du 18.06.2014,

p. 0/1560245) est complétée en ce sens que Cerottini Jean-Charles
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10866 du 23.07.2014 / CHE-114.260.364 / 01637179



Crèches et garderies d'enfants,

 

à V eve y

, CHE-114.261.599,

fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Piccard Nathalie,
inscrite sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.
Nouvelle membre du conseil de fondation sans signature: Spinn-
ler Bryois Diane, de Seltisberg, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 10867 du 23.07.2014 / CHE-114.261.599 / 01637181



Crescent Lake Finance SARL,

 

p r é c é d e mm en t   à  G en èv e

,

CHE-113.299.613 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège
transféré à 

E c h i c h en s

. Nouvelle adresse: route du Vilage 11 C,

1112 Echichens. Statuts modifiés le 9 juillet 2014. Le capital de
CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts de CHF 100 dont
Mestelan Olivier est seul titulaire. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Genton Favre Isaline est désormais
à Villars-sous-Yens. Le numéro d'identification de BMG PARTNER
SA est CHE-101.197.839.

Registre journalier no 10868 du 23.07.2014 / CHE-113.299.613 / 01636543



CSD Ingénieurs SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.465.738 (FOSC

du 09.07.2014, p. 0/1603717). Procuration collective à deux est
conférée à Helfer Pascal, de Lausanne, à La Sarraz, et Miquel Alain,
de France, à Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 10869 du 23.07.2014 / CHE-101.465.738 / 01637183



Cuachet Energies SA,

 

à   V a l b r o y e

, CHE-132.243.381 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 15 mai 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. FIDUCIAIRE Bernard JACQUIER Sàrl (CH-
621-4006567-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10870 du 23.07.2014 / CHE-132.243.381 / 01637185



DIMANI SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-102.730.305 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Grand Rue 3, 1820 Mon-
treux.

Registre journalier no 10871 du 23.07.2014 / CHE-102.730.305 / 01637187



Dominari Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-116.334.476

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 10872 du 23.07.2014 / CHE-116.334.476 / 01637189



DuoTech Aspiration Sàrl,

 

à   E t o y

, CHE-114.901.513 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Mourey Armando et Perrin Didier,
inscrits sans signature, ne sont plus associés; ils cèdent respecti-
vement leur 150 et 50 parts de CHF 100 au gérant Annen Pierre-
André, maintenant à Etoy, nouvel associé avec 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 10873 du 23.07.2014 / CHE-114.901.513 / 01637191



Eco-Soluce Sàrl,

 

à   V e v e y

, CHE-407.164.001 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 15 juillet 2014. Siège
transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: avenue Rousseau 9,

1815 Clarens.

Registre journalier no 10874 du 23.07.2014 / CHE-407.164.001 / 01636545



ELITE CAR Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-113.076.987 (FOSC

du 10.06.2014, p. 0/1544681). Par décision du 10 juillet 2014, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
de la société.

Registre journalier no 10875 du 23.07.2014 / CHE-113.076.987 / 01636549



FocusPlus S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-105.

488.371 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1319513). Statuts modifiés le
9 juillet 2014. Siège transféré à 

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: chemin de la Longeraie 101, 1052 Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 10876 du 23.07.2014 / CHE-105.488.371 / 01636551



Fondation de prévoyance du personnel du groupe CIO,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-112.695.604 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/

1479695). Ng Ser Miang est nommé président; il signe désormais
collectivement à deux, toutefois pas avec De Kepper Christophe.
Augsburger Philippe est maintenant à Villeneuve (VD). Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Beckers-Vieujant
Pierre-Olivier, de Belgique, à Bruxelles (Belgique).

Registre journalier no 10877 du 23.07.2014 / CHE-112.695.604 / 01637193



Fondation Entre-Lacs,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-110.

013.364 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090118). Nouvelle membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Messer
Françoise, de Lussy-sur-Morges, au Lieu, secrétaire.

Registre journalier no 10878 du 23.07.2014 / CHE-110.013.364 / 01637195



Fondation Le Relais,

 

à   M o r g es

, CHE-114.903.564 (FOSC du

31.03.2014, p. 0/1425679). Nouveau membre du conseil de fon-
dation sans signature: Klunge Maurice, d'Aubonne, à Lausanne.

Registre journalier no 10879 du 23.07.2014 / CHE-114.903.564 / 01637197



Fondation Mère Sofia,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.248.863

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ruiz Rebecca, inscrite sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouvelle
membre du conseil de fondation sans signature: Strozzega Agnese,
de Lenzburg, à Lausanne.

Registre journalier no 10880 du 23.07.2014 / CHE-108.248.863 / 01637199



Fondation SID'Action,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-153.892.444

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Testa Christine n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10881 du 23.07.2014 / CHE-153.892.444 / 01637201



Fondation Theodora,

 

à   L o n a y

, CHE-107.613.291 (FOSC du

24.03.2014, p. 0/1412399). Rochat Raymond n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux avec le/
la président(e), le/la vice-président(e) ou le/la secrétaire: Ham-
mer Bernhard, de Soleure, à Kammersrohr.

Registre journalier no 10882 du 23.07.2014 / CHE-107.613.291 / 01637203



Fondation yverdonnoise pour le logement,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-373.353.878 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Meyer Pierre et Morel Claude, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil
de fondation sans signature: Wymann Anne-Florence, de Sumis-
wald, à Ursins.

Registre journalier no 10883 du 23.07.2014 / CHE-373.353.878 / 01637205



Garage Carrosserie du Bosquet Sàrl,

 

à   B u s si g n y -p r ès -

L a u s a n n e

, CHE-115.828.505 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). De Oliveira Faria Nuno n'est plus gérant; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 10884 du 23.07.2014 / CHE-115.828.505 / 01637207



Genes Holding SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-423.713.722

(FOSC du 23.07.2014, p. 0/1629171). Statuts modifiés le 8 juillet
2014. Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la dé-
cision d'autorisation de l'assemblée générale du 7 janvier 2013.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 117'543.67, di-
visé en 11'754'367 actions nominatives de CHF 0.01. Le conseil
d'administration a modifié une clause statutaire relative à une

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

augmentation autorisée du capital (selon décision d'autorisation
de l'assemblée générale du 7 janvier 2013), par décision du 8 juil-
let 2014, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 10885 du 23.07.2014 / CHE-423.713.722 / 01637209



HVK Logistics Sàrl,

 

à  C h e se a u x -s u r - La u s an n e

, CHE-113.

404.181 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Knechtle Tobias est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Käslin Laurent, de Beckenried, à Epalinges, directeur.

Registre journalier no 10886 du 23.07.2014 / CHE-113.404.181 / 01637211



Hydro Operation International SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-237.

234.467 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519069). Nouvelle adresse:
place Saint-François 4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 10887 du 23.07.2014 / CHE-237.234.467 / 01637213



INDUSTRIAL ENGINEERING COMPANY SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-114.979.308 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Prateo
Conseil SA (CH-550-1021969-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 10888 du 23.07.2014 / CHE-114.979.308 / 01637215



J.-P. Duse automobiles,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CHE-

103.517.582 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre ad-
resse: av. de Morges 1 et 3, 1027 Lonay est radiée. Nouvelle autre
adresse: route d'Yverdon 9, 1033 Cheseaux-Lausanne. Duse Jean-
Pierre est maintenant de Lausanne.

Registre journalier no 10889 du 23.07.2014 / CHE-103.517.582 / 01637217



Les Trois Ouvrées SA en liquidation,

 

à  S ai n t- L ég i er - L a

C h i é sa z

, CHE-114.451.450 (FOSC du 02.07.2014, p. 0/1588621).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
21 juillet 2014.

Registre journalier no 10890 du 23.07.2014 / CHE-114.451.450 / 01637219



Manpower SA, succursale de Lausanne Mauborget,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-140.483.438 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Zoug. La signature de Tanner Lorenz est radiée.

Registre journalier no 10891 du 23.07.2014 / CHE-140.483.438 / 01637221



MEDIMMO SA,

 

à N y on

, CHE-112.522.518 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Gabellon Isabelle, Buchs Bertrand ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Siegwart Hervine,
inscrite sans signature, n'est plus administratrice. Nouveaux ad-
ministrateurs: Gonseth Didier, de et à Genève, président, avec sig-
nature individuelle, et Liberek Christophe, de Lausanne, à Sion,
sans signature.

Registre journalier no 10892 du 23.07.2014 / CHE-112.522.518 / 01637223



Microcrédit Solidaire Suisse - Fondation Georges Aegler

pour la création d'entreprises,

 

à   La u s an n e

, CHE-110.149.791

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bodet François n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Hirsig Gérald,
d'Amsoldingen, à Morges.

Registre journalier no 10893 du 23.07.2014 / CHE-110.149.791 / 01637293



Mitch S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.812.947 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Menétrey Yves (CH-550-1056691-5) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société Ano-
nyme Fiduciaire Avondo (CHE-106.856.201), à Chavannes-près-
Renens.

Registre journalier no 10894 du 23.07.2014 / CHE-108.812.947 / 01637295



NE communications Berisha,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-454.488.

550 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

B e x

.

Nouvelle adresse: rue du Cropt 16, 1880 Bex. Berisha Naim est
maintenant à Bex.

Registre journalier no 10895 du 23.07.2014 / CHE-454.488.550 / 01636643



Nett-eco Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-314.398.443 (FOSC du 18.

06.2014, p. 0/1560293). Par décision du 10 juillet 2014, le Prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la re-
quête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 10896 du 23.07.2014 / CHE-314.398.443 / 01637297



Norépièces Sàrl,

 

à   Lu c en s

, CHE-108.461.629 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de la Caséïne 3,
case postale 143, 1522 Lucens.

Registre journalier no 10897 du 23.07.2014 / CHE-108.461.629 / 01637299



NXC Schweiz GmbH,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CHE-423.

816.635 (FOSC du 05.05.2014, p. 0/1483337). Siège principal: Zu-
rich. Nouvelle raison sociale du siège principal: NXC Schweiz
GmbH in Liquidation (NXC Suisse S.à.r.l. en liquidation) (NXC
Svizzera S.a.g.l. in liquidazione) (NXC Switzerland LLC in liqui-
dation) (CHE-112.680.181). Nouvelle raison de commerce de la
succursale:

NXC Schweiz GmbH in Liquidation

 

(NXC Suisse S.à.

r.l. en liquidation) (NXC Svizzera S.a.g.l. in liquidazione) (NXC
Switzerland LLC in liquidation)

.

Registre journalier no 10898 du 23.07.2014 / CHE-423.816.635 / 01637301



Ogiz S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-104.987.200 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 juin 2014.
Fusion: reprise des actifs et passifs de Coq Ogiz Sàrl, à Yverdon-
les-Bains (CHE-101.614.984), selon contrat de fusion du 27 juin
2014 et bilan au 31 décembre 2013, présentant des actifs de CHF
187'927.69, des passifs envers les tiers de CHF 69'813.38, soit un
actif net de CHF 118'114.31. L'associé de la société transférante,
qui détient également l'entier du capital-actions de la société re-
prenante, reçoit 20 actions de CHF 1'000. Fusion: reprise des actifs
et passifs de Ogiz Traiteur Sàrl, à Yverdon-les-Bains (CHE-114.
867.916), selon contrat de fusion du 27 juin 2014 et bilan au 31
décembre 2013, présentant des actifs de CHF 138'750.30, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 40'027.05, soit un actif net de CHF
98'723.25. L'associé de la société transférante, qui détient égale-
ment l'entier du capital-actions de la société reprenante, reçoit 20

actions de CHF 1'000. Capital-actions augmenté de CHF 40'000
par suite de fusion. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 140'000, divisé en 140 actions au porteur de CHF 1'000. Les
140 actions au porteur de CHF 1'000 sont ensuite transformées et
converties en 1'400 actions nominatives de CHF 100, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. Nouveau but: la so-
ciété a pour but la fabrication et le commerce de produits carnés
et de denrées alimentaires, le conditionnement sous atmosphère,
l'écoulement de toutes marchandises par camions itinérants, l'ex-
ploitation d'un service traiteur, la location de personnel et de ma-
tériel, ainsi que l'exploitation de cafés, restaurants, brasseries, de
tout autre établissement public et de commerces de détail (pour
but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
lettre.

Registre journalier no 10899 du 23.07.2014 / CHE-104.987.200 / 01637303



Optim Corporate S.A.,

 

p r é c é d e mm en t   à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-112.657.785 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Siège transféré à 

M o n t a g n y - p r ès - Y v e r d o n

. Nouvelle adresse:

route de la Perrausaz 10 A, 1442 Montagny-Yverdon. Statuts mo-
difiés le 15 juillet 2014. Nouvelle raison de commerce: 

Or-ch-idées

SA

. Nouveau but: la société a pour but d'offrir des services admi-

nistratifs nécessaires aux privés et entrepreneurs, d'exercer tous
mandats de gestion, d'administration ou de formation, qu'ils soi-
ent privés ou de société, matériels ou immatériels (pour but com-
plet cf. statuts). Les statuts ne prévoient plus de clause particulière
au sujet du mode de communication aux actionnaires. Les 1'000
actions nominatives de CHF 100 sont converties en 1'000 actions
au porteur de CHF 100. Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.
Bühlmann Charles n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Antonelli
Claude-Alain, d'Yverdon-les-Bains, à Bullet.

Registre journalier no 10900 du 23.07.2014 / CHE-112.657.785 / 01637305



Osec Sàrl,

 

à   R en e n s  ( V D )

, CHE-113.440.923 (FOSC du 22.

07.2014, p. 0/1627139). Complément: l'inscription n

° 10522 du

17.07.2014 (FOSC du 22.07.2014, p. 0/1627139) est complétée en
ce sens que Pastore Daniele est désormais à Ecublens (VD).

Registre journalier no 10901 du 23.07.2014 / CHE-113.440.923 / 01637307



Out of Umbria, Rossi-Reymond,

 

à   L ' A b b a y e

, CHE-499.169.

414 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de France-
schin Carla est radiée.

Registre journalier no 10902 du 23.07.2014 / CHE-499.169.414 / 01636897



Pélissier et Perroud,

 

à   Ny o n

, CHE-468.544.031, Société en

nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Transforma-
tion: la société en nom collectif Pélissier et Perroud est transformée
en société à responsabilité limitée conformément au projet de
transformation du 16 juillet 2014 et bilan au 30 juin 2014, pré-
sentant des actifs de CHF 99'801.76 et des passifs envers les tiers
de CHF 74'186.92, soit un actif net de CHF 25'614.84, contre at-
tribution aux associés de 20 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés
le 16 juillet 2014. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité
limitée. Nouvelle raison de commerce: 

Pélissier et Perroud Sàrl

.

Nouveau but: la société a pour but la diffusion, la vente de docu-
mentation, l'information, les veilles et conseils aux entreprises
dans le domaine juridique, économique et technique; traductions
et rapports de sociétés y relatifs (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000, divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000.
Nouvel organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Perroud Stéphanie, qui se nomme désormais Haesen Stéphanie et
qui est maintenant à Gland, est associée avec 10 parts de CHF
1'000, présidente des gérants avec signature individuelle. Pélissier
Albert, désormais à Prangins, est associé avec 10 parts de CHF
1'000, gérant avec signature individuelle. Selon déclaration du 1er
octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10903 du 23.07.2014 / CHE-468.544.031 / 01636899



Perroud Management Sàrl,

 

à   V i c h

, CHE-184.033.862 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 15 juillet 2014.
Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin du Canal 5,

1260 Nyon. Nouvelle autre adresse: case postale 1328, 1260 Nyon
1.

Registre journalier no 10904 du 23.07.2014 / CHE-184.033.862 / 01636901



Philip Morris International IT Service Center Sàrl,

 

à   L au -

s a n n e

, CHE-101.799.530 (FOSC du 22.04.2014, p. 0/1463057).

Nouvelle adresse: avenue de Rhodanie 50, 1007 Lausanne. La sig-
nature de Chaperon Dominique est radiée. Overney Claude, qui
n'est plus gérant, est nommé directeur et continue à signer coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Etienne Johannes, des Pays-Bas, à Lausanne, gérant. Procuration
collective à deux est conférée à Détraz Sophie, de Chessel, à Pui-
doux

Registre journalier no 10905 du 23.07.2014 / CHE-101.799.530 / 01636903



Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   C h a v o r n a y

, CHE-106.871.376 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/

1311211). Boccali Marcel n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bänziger Hans-Peter, de Lutzenberg, à Chavannes-des-Bois, délé-
gué.

Registre journalier no 10906 du 23.07.2014 / CHE-106.871.376 / 01636905



Progestimmo Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P e i l z

, CHE-112.618.383

(FOSC du 09.05.2014, p. 0/1493431). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Conthey (CHE-258.385.356).

Registre journalier no 10907 du 23.07.2014 / CHE-112.618.383 / 01636907



Pulsweb Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-228.846.022 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Pulsion Agence de communication SA
(CH-550-0082536-5), qui n'est plus associée, cède ses 70 parts de

CHF 100 à l'associé-gérant El Moussouli Mehdi, désormais titu-
laire de 140 parts de CHF 100. Ciocca Alain n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 10908 du 23.07.2014 / CHE-228.846.022 / 01636909



Régie Chamot & Cie S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.701.979

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de De Marco
Pfister Wally est radiée. Les administrateurs Journot Jean-Fran-
çois, Baumberger Anthony et Baumberger Yves signent désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 10909 du 23.07.2014 / CHE-101.701.979 / 01636911



SAPROCHI S.A.,

 

à   G l a n d

, CHE-101.272.352 (FOSC du 16.07.

2014, p. 0/1617183). Grobet-Granelli Diane n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10910 du 23.07.2014 / CHE-101.272.352 / 01637157



Save my SmartPhone (Suisse) Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à Ba-

g n e s

, CHE-480.340.404 (FOSC du 11.03.2014, p. 0/1390553).

Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Flon 12,

1003 Lausanne. Statuts modifiés le 14 juillet 2014. L'associé
Guinefolleau Alexandre, qui n'est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède 455 de ses 560 parts de CHF 100 à l'associé Saias
Hugo, dont le nom exact est Saïas Hugo, maintenant à Vulliens,
élu gérant avec signature individuelle, désormais titulaire de 595
parts de CHF 100; Guinefolleau Alexandre reste titulaire de 105
parts de CHF 100.

Registre journalier no 10911 du 23.07.2014 / CHE-480.340.404 / 01637159



SDDS Sàrl,

 

à   P en th a l a z

, CHE-398.460.875 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 juillet 2014. Siège trans-
féré à 

V u l l y - l e s - L a c s

. Nouvelle adresse: route de Villars-le-

Grand 18, 1585 Salavaux. Nadot Olivier est maintenant à Léchel-
les.

Registre journalier no 10912 du 23.07.2014 / CHE-398.460.875 / 01637161



SICPATEC HOLDING SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-103.776.770 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Gard Stéphane, de Bagnes, à Lutry.

Registre journalier no 10913 du 23.07.2014 / CHE-103.776.770 / 01637163



Sorane S.A. Société de Rationalisation de l'Energie,

 

à   E c u b -

l e n s   ( V D )

, CHE-101.290.077 (FOSC du 25.03.2014, p. 0/

1415885). Nouvelle adresse: chemin des Saugettes 1, 1024 Ecub-
lens VD.

Registre journalier no 10914 du 23.07.2014 / CHE-101.290.077 / 01637165



Speed4all GmbH,

 

p r é c é d e mme n t   à  B as el

, CHE-113.983.

425 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6371970). Siège transféré à 

S ai n t -

P r ex

. Nouvelle adresse: rue du Pont Levis 11, c/o Nabil Abden-

nadher, 1162 St-Prex. Nouvelle raison de commerce: 

Speed4all

Sàrl

. Statuts modifiés le 4 juillet 2014. But: la société a pour but

le développement et le commerce de logiciels, ainsi que la forma-
tion et le conseil y relatif (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
électronique (fax ou e-mail). Genetas AG et Genevashop, L. Go-
mensoro & R. Bösch ne sont plus associées et cèdent leurs parts,
respectivement 3 et 1 parts de CHF 1'000, à l'associé-gérant Ab-
dennadher Nabil, de Tunisie, désormais à Saint-Prex, qui n'est
plus président, maintenant titulaire de 17 parts de CHF 1'000. Aebi
Martin n'est plus gérant; sa signature est radiée. Associé sans sig-
nature: Rein Patrick, de Fontenais, à Mulhouse (France), avec 3
parts de CHF 1'000. Selon déclaration du 29 juin 2011, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10915 du 23.07.2014 / CHE-113.983.425 / 01637167

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Big Ben, Fonseca de Sousa Orlando,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r -

r e n s

, CHE-113.933.137 (FOSC du 23.04.2014, p. 0/1465361). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10916 du 23.07.2014 / CHE-113.933.137 / 01636537



Coq Ogiz Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-101.614.984

(FOSC du 08.07.2014, p. 0/1600227). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Ogiz S.A., à Yverdon-les-Bains
(CHE-104.987.200). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10917 du 23.07.2014 / CHE-101.614.984 / 01637169



HIGHLAND Tracey Packer,

 

à   V e v e y

, CHE-113.539.208

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10918 du 23.07.2014 / CHE-113.539.208 / 01636539



Nauti-line, Josiane Vautier,

 

à   L au s an n e

, CHE-106.523.774

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat du 26 juin 2014, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 189'132.66 et des passifs envers les tiers pour CHF 13'886.15,
à Nauti-line SA à Lausanne (CHE-224.553.710). Contre-presta-
tion: 100 actions nominatives de CHF 1'000 et une créance de CHF
75'246.51. L'entreprise individuelle est radiée par suite de transfert
de patrimoine.

Registre journalier no 10919 du 23.07.2014 / CHE-106.523.774 / 01637225



Ogiz Traiteur Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-114.867.

916 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Ogiz S.A., à Yverdon-les-
Bains (CHE-104.987.200). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10920 du 23.07.2014 / CHE-114.867.916 / 01637227

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hamm GmbH,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i n e n

, CHE-114.849.864,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1629373). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hamm-Boulboul, Saadia, marokkanische Staats-
angehörige, in Münster-Geschinen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hamm, Thierry Rémy, französischer Staatsangehöriger, in Müns-
ter-Geschinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Pfammatter, Felix Daniel, von Eischoll, in Münster-
Geschinen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 23.07.2014 / CHE-114.849.864 / 01637229



Marti AG Visp,

 

i n   V i s p

, CHE-105.518.931, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031507). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Friedrich, von
Oberburg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Adrian Karl, von Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 23.07.2014 / CHE-105.518.931 / 01637231



Planval, Oekonomie-Oekologie-Raumplanung AG,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-107.009.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.

06.2008, S. 21, Publ. 4530404). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürcher Treuhand & Beratungs AG (CH-
600.3.000.948-8), in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CMD - Treuhand Dirren (CHE-100.
949.471), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 23.07.2014 / CHE-107.009.528 / 01637233



Saroplan GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-109.462.560, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 34, Publ.
5141080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michlig, Andres, von Bellwald, in Visp, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saur, Jin-
yin, von Bitsch, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 23.07.2014 / CHE-109.462.560 / 01637235



SIMA Messtechnik GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-113.949.150,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 24, Publ. 5173594). Statutenänderung: 23.07.2014. Sitz
neu: 

V is pe rt erm ine n

. Domizil neu: Zer Niwu Briggu 8, 3922

Stalden VS. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeon,
Markus Valentin, von Lantsch/Lenz, in Stalden VS, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Simeon, Markus, in Brig-Glis]; Hutter,
Veronika Pia, von Lalden, in Stalden VS, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Hutter, Veronika, in Brig-Glis]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 23.07.2014 / CHE-113.949.150 / 01637237



Verein Schweizerische Ski- und Snowboardschule Unter-

bäch,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CHE-111.649.576, Verein (SHAB Nr. 173

vom 09.09.2013, Publ. 1067425). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenhäusern, Dario, von Unterbäch, in Visp, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterbäch]. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 23.07.2014 / CHE-111.649.576 / 01637239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coiffeur Haarmonie, Schnyder-Rotzer Cécile,

 

i n   G am p el

,

CHE-107.698.028, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
1995, S. 44). Sitz neu: 

G a m p e l - B r a t s c h

. Das Einzelunter-

nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 23.07.2014 / CHE-107.698.028 / 01636557



LSL Lübenoff,

 

i n   L e u k

, CHE-425.099.413, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773874). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 23.07.2014 / CHE-425.099.413 / 01636559

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



NV Licensing SA,

 

à  B ag n e s

, CHE-209.571.238, société ano-

nyme (No. FOSC 137 du 18.07.2013, Publ. 983981). Nouvelle ad-
resse: Rue de Medran 29, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 1674 du 23.07.2014 / CHE-209.571.238 / 01637241



Save my SmartPhone (Suisse) Sàrl,

 

à  Ba gn es

, CHE-480.340.

404, société à responsabilité limitée (No. FOSC 48 du 11.03.2014,
Publ. 1390553). Radiation d'office par suite de transfert du siège
social à Lausanne. 

Registre journalier no 1676 du 23.07.2014 / CHE-480.340.404 / 01637243



TTR - Motorsport Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CHE-114.781.054, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 59 du 26.03.2009, p. 24, Publ.
4944950). Modification des statuts: 17.06.2014. Nouvelle raison
sociale: 

WaterWalk Sàrl

. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle ad-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

resse: rue des Cèdres 9, 1920 Martigny. Nouveau but: tous services
liés aux activités nautiques, sports de glisse et yoga en Suisse et à
l'étranger, incluant l'hébergement, l'importation et la vente de
matériel, édition et vente de brochures, livres, photos et films et
acquisition de biens immobiliers (cf statuts pour but complet). In-
scription ou modification de personne(s): Reynard, Cédric, de Sa-
vièse, à Martigny, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: à Levron (Vollèges), associé et gérant avec signature indi-
viduelle et avec 200 parts sociales de CHF 100.00]; Lequarré, Xa-
vier, citoyen belge, à Chemin-Dessus (Vollèges), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1675 du 23.07.2014 / CHE-114.781.054 / 01636561



Voilà SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-106.158.255, société anonyme (No.

FOSC 153 du 10.08.2010, p. 18, Publ. 5765172). Radiation d'office
par suite de transfert du siège social à Thun. 

Registre journalier no 1677 du 23.07.2014 / CHE-106.158.255 / 01636563



WIDANIS Sàrl,

 

à  Mon the y

, CHE-111.737.105, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 139 du 22.07.2009, p. 30, Publ.
5155036). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Sion. 

Registre journalier no 1678 du 23.07.2014 / CHE-111.737.105 / 01636565

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AR Concept Sàrl,

 

à Ch erm i gn on

, CHE-420.818.738, c/o

Alain Raynaud, Route de l'Avenire 23, 3963 Crans-Montana, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 14.07.2014. But: La conception d'architecture et de décora-
tion d'intérieur, le commerce de fournitures, l'activité d'entreprise
générale ainsi que toutes opérations immobilières et commercia-
les ou autres en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pout but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la
loi l'exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Raynaud, Alain, ressortissant
français, à Chermignon, président des gérants, avec signature in-
dividuelle; Rocca, nom d'épouse Reynaud, Marie-Françoise Féli-
cie, ressortissante française, à Chermignon, gérante, avec signa-
ture individuelle; ALAIN RAYNAUD INTERNATIONAL LIMITED
(société de droit anglais) (No 3891255), à Chorleywood (UK), as-
sociée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 14.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1751 du 23.07.2014 / CHE-420.818.738 / 01636567



Eagle Valais SA,

 

à Si on

, CHE-178.948.380, 6, chemin de

Lambien , Aéroport de Sion, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 17.07.2014. But: Transport de ma-
tériaux et de personnes, notamment par aéronefs, commerciali-
sation de tout type de vol aéronef, acquisition en propriété ou par
leasing, location et vente d'aéronefs, en totalité ou en partie, ainsi
que gestion de tous services liés à l'exploitation et l'entretien des
aéronefs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par lettre recommandée. Personne(s) in-
scrite(s): Blanc, Renaud, ressortissant français, à Chéserex, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CHENE-
BOURG (GE) PRES GENEVE (CHE-109.472.009), à Chêne-Bourg,
organe de révision. 

Registre journalier no 1752 du 23.07.2014 / CHE-178.948.380 / 01636569



Jean Bernard et Joëlle SA,

 

à   A ye n t

, CHE-494.295.052, Rte

de Botyre 155, 1966 Ayent, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 30.06.2014. But: L'étude et la réalisation
de projets d'architecture, d'urbanisme et de design et toutes acti-
vités inhérentes à la profession de l'architecte, ainsi que toutes ac-
tivités d'achat, vente et mise en valeur de biens immobiliers (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 600'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 600'000.00. Actions: 600 actions au por-
teur de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 30.06.2014
et inventaire au 31.12.2013 il est fait apport des actifs de CHF
1'990'951.29 et des passifs envers les tiers de CHF 209'696.25 de
la société en nom collectif 'Jean Bernard et Jean Joëlle, atelier d'ar-
chitecture', à Ayent (CHE-205.560.709), soit un actif net de CHF
1'781'255.04 contre remise de 600 actions au porteur de CHF
1'000.00, entièrement libérées, le solde de CHF 1'181'255.04 con-
stituant une créance des apporteurs envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convoca-
tion à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par
avis personnel et toute autre communication par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Jean, Bernard, de Ayent, à Ayent, pré-
sident, avec signature individuelle; Jean, Joëlle, de Ayent, à Ayent,
administratrice, avec signature individuelle. Selon déclaration du
30.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1753 du 23.07.2014 / CHE-494.295.052 / 01637245



LA SANTE AUX AMANDIERS Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-215.650.

946, Rue du Pré-Fleuri 58, 1963 Vétroz, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.07.2014. But: Ex-
ploitation d'un cabinet de psychologie, de psychothérapie, d'ex-
pertises, de recherches et de soins, par du personnel spécialisé, afin
de promouvoir la santé. Commercialisation de tout article en re-
lation avec le but (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):

Roh, Patricia, de L'Isle, à Vétroz, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 22.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1754 du 23.07.2014 / CHE-215.650.946 / 01636571



Oleïnna construction Sàrl,

 

à E v olè n e

, CHE-385.568.291, c/

o Gérald Voide, Rue Centrale 92, 1983 Evolène, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.07.
2014. But: Exploitation d'une entreprise de maçonnerie, de génie
civil, de construction et de rénovation d'immeubles et de terras-
sements ainsi que toutes activités y relatives. Capital social: CHF
40'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend 2
véhicules au prix de CHF 20'000.00 selon le contrat du 09.07.2014;
20 parts sociales de CHF 1'000.00 sont remises en contrepartie. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Chevrier, Frédéric, de Evo-
lène, à Evolène, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00; Voide, Gérald, de Saint-Martin
VS, à Evolène, associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 09.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1755 du 23.07.2014 / CHE-385.568.291 / 01636573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB-DESIGN & CONCEPTION Sàrl,

 

à   M o l l e n s   V S

, CHE-479.

136.357, société à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 18.07.
2014, Publ. 1622947). Nouvelle succursale: Vandoeuvres (CHE-
360.211.648). 

Registre journalier no 1756 du 23.07.2014 / CHE-479.136.357 / 01637247



Caves Saint-Valentin SA,

 

à   Si o n

, CHE-325.440.428, succur-

sale (No. FOSC 39 du 24.02.2012, Publ. 6568398), avec siège prin-
cipal à Meggen. Nouvelle adresse: c/o RFF Fiduciaire SA, Rue de
la Dent-Blanche 18, CP 1180, 1950 Sion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Praz, Roger, de Nendaz, à Sion, directeur, avec
signature collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 1757 du 23.07.2014 / CHE-325.440.428 / 01637249



Domaine de la Braconne Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-109.711.415,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.05.2010, p. 24,
Publ. 5638676). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Luisier, Al-
bane, Bagnes, à Le Châble VS, associée, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Zillweger, Bibiane, de Vé-
troz, Conthey et Fribourg, à Vétroz, associée, sans droit de signa-
ture, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Germanier, Hubert-Stanislas, de Vétroz,
à Vétroz, associé, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1758 du 23.07.2014 / CHE-109.711.415 / 01637251



JD Advisory Sàrl,

 

à S a i nt- L éo nard

, CHE-421.123.685, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 07.03.2014, Publ.
1385947). Nouvelle adresse: c/o Chantal Giamboni, Impasse des
Vignettes 4, 1958 St-Léonard. 

Registre journalier no 1759 du 23.07.2014 / CHE-421.123.685 / 01637253



JD Conseils Sàrl,

 

à   S a i n t - L é o n a r d

, CHE-114.693.349, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 07.03.2014, Publ.
1385949). Nouvelle adresse: c/o Chantal Giamboni, Impasse des
Vignettes 4, 1958 St-Léonard. 

Registre journalier no 1760 du 23.07.2014 / CHE-114.693.349 / 01637255



Pureneige Sàrl,

 

à S i er re

, CHE-110.091.364, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 139 du 22.07.2014, Publ. 1626601). Par
suite de transfert de siège à Zürich, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du Canton de Zürich sous la nouvelle raison
de commerce Pureneige GmbH. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 1764 du 23.07.2014 / CHE-110.091.364 / 01636029



Valcos SA,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-103.035.981, société anonyme

(No. FOSC 157 du 16.08.2011, p. 0, Publ. 6297754). Nouvelle ad-
resse: c/o Laurent Tschopp, Route des Taulettes 1, Bluche, 3975
Randogne. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barras-Fros-
sard, Caroline, de Ardon et Chermignon, à Montana, administra-
trice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1761 du 23.07.2014 / CHE-103.035.981 / 01637257



WIDANIS Sàrl

, précédemment à Monthey, CHE-111.737.105,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 22.07.2009, p.
30, Publ. 5155036). Statuts originaires: 25.06.2004, Modification
des statuts: 21.07.2014. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse:

Chemin de Grand Champsec 3a, 1950 Sion. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: Capital social entièrement libéré].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Dekhissi Borloz, Fatna, de Ormont-Dessous, à
Clarens (Montreux), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Kerrout née Abdelouahabi, Dalila, de Froideville, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part so-
ciale de CHF 19'000.00]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1762 du 23.07.2014 / CHE-111.737.105 / 01636575

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jean Bernard et Jean Joëlle, atelier d'architecture,

 

à A ye n t

,

CHE-205.560.709, société en nom collectif (No. FOSC 248 du 23.
12.2013, Publ. 1252649). Selon contrat de transfert de patrimoine
du 30.06.2014, les associés ont transféré les actifs pour CHF
1'990'951.29 et les passifs envers les tiers de CHF 209'696.25 à la so-
ciété anonyme 'Jean Bernard et Joëlle SA', à Ayent (CHE-205.560.
709). Contre-prestation : 600 actions au porteur de CHF 1'000.00,
entièrement libérées et une créance de CHF 1'181'255.04. Société
dissoute selon décision des associés du 30.06.2014. Liquidation
terminée, raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1763 du 23.07.2014 / CHE-205.560.709 / 01637259

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



abc Installationen + Planungen AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-

498.424.785, Hammerstrasse 1, 6312 Steinhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: In-
stallation von Haustechnik, insbesondere Elektroinstallationen,
Telekominstallationen, Projektierungen und Planungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spec-
trum Treuhand AG (CHE-108.040.469), in Steinhausen, Revi-
sionsstelle; Hedinger, Erich, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9863 vom 23.07.2014 / CHE-498.424.785 / 01635999



BeyondPotential Baronchelli,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-156.099.

063, Zehndermattstrasse 3, 6345 Neuheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Software jeglicher Art
und deren Vertrieb. Eingetragene Personen: Baronchelli, Dario
Marco, von Altendorf, in Neuheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9864 vom 23.07.2014 / CHE-156.099.063 / 01636001



GSOS AG (GSOS SA) (GSOS Ltd),

 

in Zug

, CHE-352.737.902, c/o

Nützi & Partners AG, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Erwerb, Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland sowie weitere Dienstleistungen im Finanzbereich
und in der Administration; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Mit Erklärung vom 17.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nützi, Dr.
Patrick, von Wolfwil, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 23.07.2014 / CHE-352.737.902 / 01636043



International Transformer AG,

 

in Cham

, CHE-382.266.706,

Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.07.2014. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräussern von direkten und indirekten Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 11.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Porzel, Tino, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9865 vom 23.07.2014 / CHE-382.266.706 / 01636003



matrix 42 helvetia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-281.209.154, Poststrasse

30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.07.2014. Zweck: Planung von Netzwerksystemen, Her-
stellung, Entwicklung und Vertrieb von Software-Produkten, ins-
besondere Entwicklung und Vertrieb der proprietären Software
Empirum, sowie damit verbundene Dienstleistungen für das IT-
Management vorwiegend in der Schweiz, aber auch im Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmidt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Ober-Mörlen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Jaser, Jochen Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bischof Keller, Nadia Lindsay, von Eggersriet, in Winter-
thur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9866 vom 23.07.2014 / CHE-281.209.154 / 01636005



New Angle Insights GmbH (New Angle Insights Ltd liab. Co),

in Ob erä ge r i

, CHE-388.473.439, Schwerzelrain 1A, 6315 Ober-

ägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Durchführung von Marktfor-
schungs- und Beratungs-Tätigkeiten vorwiegend in der pharma-
zeutischen Industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss

Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 22.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Robinson, Jennifer E,
amerikanische Staatsangehörige, in Glenmoore (US), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Sommer, Ueli, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9867 vom 23.07.2014 / CHE-388.473.439 / 01636007



pkl consulting GmbH,

 

i n   O b e r äg er i

, CHE-437.713.912, Ter-

rassenweg 15, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2014, 15.07.2014,
22.07.2014. Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Er-
bringt Beratungen und Marketingkonzepte für KMU's. Bietet
Dienstleistungen im Bereich Geschäfts- und Haushaltsführun-
gen, Garten- und Haushaltsunterhalt sowie Haustier-Sitting an;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 16.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kleeb, Patricia, von Freien-
bach, in Bäretswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9868 vom 23.07.2014 / CHE-437.713.912 / 01636009



ReZari Import & Export GmbH (ReZari Import & Export Sàrl)

(ReZari Import & Export Ltd liab. Co),

 

in Zug

, CHE-133.938.770,

Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.07.2014. Zweck: Import und Ex-
port von Wasserpfeifentabak und entsprechendes Zubehör sowie von
persischen Lebensmitteln; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 04.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Morad Samiei, Nilufar, deutsche Staatsange-
hörige, in Hennef (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beeler, Roland, von
Steinen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9869 vom 23.07.2014 / CHE-133.938.770 / 01636011



TCRMH Switzerland GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-348.854.

485, Forchwaldstrasse 21, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2014. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungs-, Projekt-
, Management- und Vermittlungsdienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 22.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Grunder, Daniel, von Vechigen, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9870 vom 23.07.2014 / CHE-348.854.485 / 01636013



ThingMUSE GMBH,

 

i n  Unter äger i

, CHE-188.491.100, Zuger-

strasse 8B, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2014. Zweck: Beratung be-
treffend Strategie und Internet; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter können auch
durch Brief an die im Anteilbuch mit den dortigen Adressen ein-
getragenen Gesellschafter erfolgen. Mit Erklärung vom 11.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Forster, Ken, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Forster-Müller, Sandra, von Am-
riswil, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9871 vom 23.07.2014 / CHE-188.491.100 / 01636015



ventum-beratungen gmbh,

 

in St ein h aus e n

, CHE-387.960.

381, Eichholzweg 3C, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Projektmanagement, Beratung, Konfliktmediation, Team- und
Organisationsentwicklung, Schulung und Interimsmanagement
für Firmen, Organisationen, Behörden, Gemeinden und Privat-
personen. Beratungen und Abklärungen im kommunalen Sozi-
alwesen- und Vormundschaftsbereich, Interimsmanagement und
Übernahme bzw. Führung von komplexen Mandaten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 22.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schaad, Andreas, von Bannwil, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9872 vom 23.07.2014 / CHE-387.960.381 / 01636017



Vicky Bonheur GmbH (Vicky Bonheur LLC),

 

i n   S t e i n h a u -

se n

, CHE-429.635.523, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.07.2014. Zweck: Handel mit Fabrikation von Beklei-
dungsartikeln, insbesondere Schuhen, Konfektion und Fabrika-
tion von Textilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 23.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Käslin, Olivier Rolf, von Luzern, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reddig,
Edyta, deutsche Staatsangehörige, in Muri AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bhatti, Dr. Wasay, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9873 vom 23.07.2014 / CHE-429.635.523 / 01636019

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-

100.999.279, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014,
Publ. 1565591). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Driese, Wolfgang Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 9874 vom 23.07.2014 / CHE-100.999.279 / 01636275



Acqufin AG,

 

in Zu g

, CHE-435.570.493, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505623). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9927 vom 23.07.2014 / CHE-435.570.493 / 01635937



alabus ag,

 

i n   Z u g

, CHE-100.994.193, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481511). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Marius, von Ebi-
kon, in Hirzel, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9875 vom 23.07.2014 / CHE-100.994.193 / 01636277



Almeda Pharmaceuticals AG,

 

i n   Z u g

, CHE-349.606.441, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107723).
Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9876 vom 23.07.2014 / CHE-349.606.441 / 01636279



AURORA Versicherungs AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.073.162, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529709).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kanwar,
Martinder-Singh, von Reinach BL, in Zunzgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bisang, Viktor, von Nebikon, in Adliswil, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9877 vom 23.07.2014 / CHE-106.073.162 / 01636281



B. Baumgartner Akkord AG,

 

i n   C h a m

, CHE-105.994.846,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4682). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Philipp,
von Cham, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9879 vom 23.07.2014 / CHE-105.994.846 / 01636283



B&B GAIN Partners AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-322.250.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1350015).
Statutenänderung: 04.07.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil

neu: c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Steinhau-
sen-Zug, Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 9878 vom 23.07.2014 / CHE-322.250.682 / 01636525



Bertschinger Corporate Finance GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.

094.273, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2009, S. 21, Publ. 5214798). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschinger, Christian, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; biz.palooza Holding
AG (CHE-115.023.766), in Baar, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9880 vom 23.07.2014 / CHE-112.094.273 / 01636285



Compre Services (Switzerland) AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-115.642.

716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kanwar, Martinder-Singh, genannt Martin, von Reinach BL,
in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9881 vom 23.07.2014 / CHE-115.642.716 / 01636287



Conares Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.414.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pankratova
Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kazamias,
Panayiotis, zyprischer Staatsangehöriger, in Lefkosia (CY), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Romanova, Olga, russische Staatsangehö-
rige, in Walchwil, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9882 vom 23.07.2014 / CHE-103.414.396 / 01636289



diemedia AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-107.408.673, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106166). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dierikon (Firma
neu: EXCARS AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9930 vom 23.07.2014 / CHE-107.408.673 / 01636041



Eastlight Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.269.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238017). Sta-
tutenänderung: 04.06.2014. Uebersetzungen der Firma neu:

(Eastlight Trading S.A.) (Eastlight Trading Ltd)

. Zweck neu: Han-

del mit Rohstoffen und Halbfertigprodukten, insbesondere der
Import, Export und Handel mit Edelmetallen, wie Anlagegold,
Feingold, Rohgold, Bruchgold und Golderzeugnissen sowie Sel-
tenen Erden; ferner Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere im Ener-
gieproduktions- und Energieverwertungssektor; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hügi, Michael F., von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Ger-
hard Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimoser, Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dolezal, Radovan,
tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9883 vom 23.07.2014 / CHE-105.269.521 / 01636021



EnForce Communications GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.160.

036, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 24, Publ. 5924104). Statutenänderung: 15.07.2014.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der
Unternehmensberatung und Unternehmenskommunikation so-
wie im Bereich der Personalberatung, Kaderselektion, Ermittlung,
Coaching sowie Vermittlung von Personal; Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Onofrio, Aldo, von Arth, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Goldau und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Fässler-D'Onofrio, Antonietta,
von Alpthal, in Arth, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: D'Ono-
frio, Antonietta, italienische Staatsangehörige, in Greppen und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; D'Onofrio Rogenmo-
ser, Michela, von Hünenberg, Oberägeri und Wädenswil, in Hü-
nenberg, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: D'Onofrio, Michela, von
Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9884 vom 23.07.2014 / CHE-112.160.036 / 01636023



EQUA Solutions AG

, bisher in Knonau, CHE-115.326.758, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453736).
Gründungsstatuten: 21.12.2009, Statutenänderung: 23.06.2014.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Untermüli 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9885 vom 23.07.2014 / CHE-115.326.758 / 01636025



Ethereum Switzerland GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-349.816.493,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2014, Publ. 1620093). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sterchi, Herbert, von Zofingen, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alisie, Mihai Valeriu, rumänischer Staatsange-
höriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bute-
rin, Vitali, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9886 vom 23.07.2014 / CHE-349.816.493 / 01636291



FGS Frex AG,

 

i n   O b er ä g er i

, CHE-107.422.495, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 19, Publ. 4133094). Sta-
tutenänderung: 26.06.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Mit Erklärung vom 26.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ennetsee Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9887 vom 23.07.2014 / CHE-107.422.495 / 01636293



Frigg's AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.566.420, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ. 5797230). Mit Erklä-
rung vom 09.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Gümli-
gen , Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9888 vom 23.07.2014 / CHE-100.566.420 / 01636295



FutureLog AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.140.399, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926279). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Guido Franz, von
Luzern, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer Schietinger, Annette, von Kilch-
berg ZH, in Wettingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Daniela, von Naters, in Weggis,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haack, Gernot Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9889 vom 23.07.2014 / CHE-105.140.399 / 01636297



Health Solutions Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.408.463, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sim-
men, Andreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9890 vom 23.07.2014 / CHE-113.408.463 / 01636299



Hellavine GmbH,

 

in Risch

, CHE-100.979.532, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Kapstadt (ZA), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 800 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Born & Stu-
cki GmbH (CHE-105.560.815), in Münchenstein, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 23.07.2014 / CHE-100.979.532 / 01636301



HHSC International SA,

 

i n   B a a r

, CHE-141.856.594, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508563). Firma
neu: 

HHSC International SA en liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Christian, von Basel, in Islisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CSF Management AG (CHE-112.911.305), in Baar, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 9892 vom 23.07.2014 / CHE-141.856.594 / 01636027



Hoerbiger Holding AG,

 

i n   Zu g

, CHE-102.675.557, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292019). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlagau,
Dr. Siegmar Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeliger, Dr. Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Englmann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 23.07.2014 / CHE-102.675.557 / 01636303



JB - JV Swiss GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-178.291.290, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ.
1493813). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatz,
Jürg, von Chur, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 23.07.2014 / CHE-178.291.290 / 01636305



KCT Suisse GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.986.085, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7145702). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 9895 vom 23.07.2014 / CHE-113.986.085 / 01636307



Kongresstechnik.ch AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-106.527.921,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300565).
Domizil neu: Artherstrasse 25, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 23.07.2014 / CHE-106.527.921 / 01636309



Ladner PE,

 

i n   B a a r

, CHE-353.926.245, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6372696). Domizil neu:
Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 23.07.2014 / CHE-353.926.245 / 01636527



Luxoft Global Operations GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-384.988.271,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2014, Publ. 1486289). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yakushkin, Roman, russischer Staatsangehöriger, in Grep-
pen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 23.07.2014 / CHE-384.988.271 / 01636531



Luxoft (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.887.098, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014,
Publ. 1362057). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yakushkin, Roman, russischer Staatsangehöriger, in Greppen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 23.07.2014 / CHE-113.887.098 / 01636529



MAS Concord AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.761.152, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1628891). Domizil
neu: Langackerstrasse 20, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 23.07.2014 / CHE-114.761.152 / 01636533



MaxRay Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CHE-293.247.291, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584857). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baker Tilly Spiess SA
(CHE-102.004.156), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 23.07.2014 / CHE-293.247.291 / 01636609



Michael Felber GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-105.187.461, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7147860). Domizil neu: Untermüli 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 23.07.2014 / CHE-105.187.461 / 01636611



Mövenpick Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.279.673, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Guido
Franz, von Luzern und Ruswil, in Meggen, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Stefan, von Heiden,
in Hausen am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer Schietinger, Annette, von Kilchberg ZH,
in Wettingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Daniela, von Naters, in Weggis, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haack, Gernot Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Sandra Elisabeth, von Zürich, in
Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 23.07.2014 / CHE-101.279.673 / 01636613



MRT PLM AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-112.638.144, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127459). Statu-
tenänderung: 11.07.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarer-

strasse 112, 6302 Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 23.07.2014 / CHE-112.638.144 / 01636615



OSS Odau Solutions & Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-326.934.

934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2014, Publ. 1305349). Domizil neu: Metallstrasse 21, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 23.07.2014 / CHE-326.934.934 / 01636617



PERSONALFUERSORGESTIFTUNG DER GERBER-GOLD-

SCHMIDT GRUPPE,

 

i n   Z u g

, CHE-109.771.601, Stiftung (SHAB Nr.

103 vom 31.05.2013, Publ. 7210020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merkt, René, von Genève, in
Genève, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann,
Dr. Hans Jürg, von Werthenstein, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 23.07.2014 / CHE-109.771.601 / 01636619



Roche Diagnostics International AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-104.

722.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhm, Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in Hünen-
berg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Foser, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Johansson, Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
lombo, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beusch, Barbara, von Grabs, in Risch, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heggli, Alois, von Hitzkirch, in Meierskappel,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurschler, Patricia,
von Engelberg, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Engelberg]; Keller, Wolfgang Frieder, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Pascal, von Buttisholz, in Luzern, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Astrid, von Rüti ZH, in Zug,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Strack, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zaugg, Thomas, von Wyssachen, in Uster, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 23.07.2014 / CHE-104.722.452 / 01636621



Roche Forum Buonas AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.036.565, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597131).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltis-
berger, Matthias M., von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erismann, Jürg, von Muhen, in Walch-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 23.07.2014 / CHE-109.036.565 / 01636623



Rochem AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.155.757, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Beat, von Thô-
nex, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 23.07.2014 / CHE-103.155.757 / 01636625



Salt of Life International AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-110.105.

150, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1282957). Statutenänderung: 09.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
9'400'000.00 [bisher: CHF 8'700'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 9'400'000.00 [bisher: CHF 8'700'000.00]. Aktien neu:
8'900'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 500'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 8'200'000 Namenaktien zu CHF 1.00, 500'000
Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 700'000.00, wofür 700'000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 23.07.2014 / CHE-110.105.150 / 01636033



Six Sigma Tools AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.797.078, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482511). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mandolini, Simon, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Banse, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 23.07.2014 / CHE-114.797.078 / 01636627



State Street International Holdings Switzerland GmbH,

 

i n

St e i n h a u se n

, CHE-114.598.188, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942295). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malerba,
James J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Medfield (US),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc-
Surdy, Elizabeth A., amerikanische Staatsangehörige, in Byfield
(US), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suetens, David, bel-
gischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordan, Karen, britische Staats-
angehörige, in London (UK), Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Newth, Sean, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Boston (US), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 23.07.2014 / CHE-114.598.188 / 01636629

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Ethereum,

 

i n   B a a r

, CHE-292.124.800, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1618923). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alisie, Mihai, rumänischer Staats-
angehöriger, in Baar, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Buterin, Vitali, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Gerring, Taylor,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (US), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 23.07.2014 / CHE-292.124.800 / 01636631



Stiftung Ziegelei-Museum Cham,

 

i n   C h a m

, CHE-108.301.

799, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270809). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briner, Alex, von Fehr-
altorf, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 23.07.2014 / CHE-108.301.799 / 01636633



Strongfield Marketing AG

, bisher in Küsnacht ZH, CHE-110.

057.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 22,
Publ. 5784344). Gründungsstatuten: 03.04.2003, Statutenände-
rung: 09.07.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o RND Advisory

Services AG, Grabenstrasse 42, 6301 Zug. Mitteilungen neu: Sofern
alle Aktionäre dem einberufenen Organ bekannt sind, erfolgt die
Mitteilung mittels eingeschriebenen Brief, ansonsten durch ein-
malige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meisterhans,
Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Weisslingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Österle, Hertha,
österreichische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Ernst, von Buchs SG und Kilchberg
ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 23.07.2014 / CHE-110.057.226 / 01636035



Sunbelt Developments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-399.596.678, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370895).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gujer, Julita Marta,
deutsche Staatsangehörige, in Aristau, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 23.07.2014 / CHE-399.596.678 / 01636635



Sureridge AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.010.416, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370897). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Van den Berg, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brenden, Steinar, norwegischer Staatsange-
höriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Meier & Partner AG, Baar (CHE-101.517.602), in
Baar, Revisionsstelle [bisher: Meier & Partner AG, Zug, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 23.07.2014 / CHE-113.010.416 / 01636637



SWIL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-330.136.315, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105191). Mit Erklärung
vom 09.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AFL
Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.021.958-5), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 23.07.2014 / CHE-330.136.315 / 01636639



TASCHKA Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.637.398, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925947).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütken, Jana, däni-
sche Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Berger, Jaroslava, von Sennwald, in Fällan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9919 vom 23.07.2014 / CHE-110.637.398 / 01636645



The 4-Towers Hotel & Spa AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-207.

776.290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930842). Statutenänderung: 15.07.2014. Firma neu: 

ToroToro

AG

. Zweck neu: Management, Leitung und Miete von Hotel- und

Restaurationsbetrieben; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung per
Brief, Telefax oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9920 vom 23.07.2014 / CHE-207.776.290 / 01636037



Tinus Bike Shop Inhaber Martin Wicki,

 

i n   U n te r äg e r i

,

CHE-340.304.749, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2014, Publ. 1462633). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Oberdorfstra-

sse 8A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9921 vom 23.07.2014 / CHE-340.304.749 / 01636647



Unilever Reinsurance AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.154.247, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012981).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zegger,
Petrus Johannes, genannt Peter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; van den Bosch, Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 23.07.2014 / CHE-100.154.247 / 01636649



VDS Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-113.953.482, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 20, Publ.
5826642). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
kel im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9935 vom 23.07.2014 / CHE-113.953.482 / 01635873



Viboreal AG,

 

i n   Zu g

, CHE-102.793.004, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 31, Publ. 5144478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Edwin,
von Heiden, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänziger, Jürg, von Heiden, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9923 vom 23.07.2014 / CHE-102.793.004 / 01636651



Windberg Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.792.201, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 23, Publ. 4953388). Firma neu: 

Windberg Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 14.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Horgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9924 vom 23.07.2014 / CHE-114.792.201 / 01636039



WK Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.925.106,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1631259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5), in Wil SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9925 vom 23.07.2014 / CHE-112.925.106 / 01636653



Zentilleon AG,

 

in Zu g

, CHE-114.074.488, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brugnolaro-Friedrich, Dr. Christi-
ane, von Salenstein, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Brugnolaro-Friedrich, Ro-
berto Astore, von Massagno, in Hettlingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brugno-
laro-Friedrich, Roberto Astore, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9926 vom 23.07.2014 / CHE-114.074.488 / 01636655

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIOMEDICAL TECHNOLOGY RESEARCH CONSULTING SER-

VICES AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.747.534, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300039). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9928 vom 23.07.2014 / CHE-113.747.534 / 01635823



Blacksmith-Steel AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.005.

030, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016905). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 16.07.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9929 vom 23.07.2014 / CHE-115.005.030 / 01636657



Fox Projects GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-116.020.

948, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15.
04.2014, Publ. 1454751). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 9931 vom 23.07.2014 / CHE-116.020.948 / 01636659



Texx AG in Liquidation,

 

i n   U n te r äg e r i

, CHE-114.130.951,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454769).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 9932 vom 23.07.2014 / CHE-114.130.951 / 01636661



Too2addicted Kosmetik Materazzo & Cantekin,

 

i n   Z u g

,

CHE-456.071.534, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1032449). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die
Liquidation durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgän-
gige Eintragung der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 9933 vom 23.07.2014 / CHE-456.071.534 / 01635825



Value Management Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CHE-114.575.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.
2014, Publ. 1454985). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 23.07.2014 / CHE-114.575.543 / 01636663



WIDMER CARS,

 

i n  R i sc h

, CHE-481.409.694, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149151). Die
Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9936 vom 23.07.2014 / CHE-481.409.694 / 01635829

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andorien Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-353.207.943, Miner-

vastrasse 32, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-

teiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und
Ausland. Dienstleistungen (insbesondere Beratung und Vermitt-
lung) anbieten sowie Handel mit Waren und Produkten betreiben.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern, Niederlassungen und/oder Tochtergesellschaften grün-
den, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich, in Briefform, per Email oder Fax zuzustellen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Baron Vielhauer von Hohenhau, Thomas Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24686 vom 23.07.2014 / CHE-353.207.943 / 01635889



Balzer Event GmbH, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n

W i n te r th u r

, CHE-272.453.695, Zeughausstrasse 52, 8400 Win-

terthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-109.549.592. Firma Hauptsitz: Balzer
Event GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 24687 vom 23.07.2014 / CHE-272.453.695 / 01635865



Besserversichert GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.251.938, Eis-

feldstrasse 10a, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Allge-
meine Finanzberatung, Vermittlung von Versicherungen, Finan-
zierungen und Krediten sowie von Immobilien und Grundstü-
cken. An- und Verkauf von Occasion und Neufahrzeugen aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 27.06.2014 ein Fahrzeug, Renault Clio, erste
Inverkehrssetzung 2006 und ein Fahrzeug, BMW 330d Touring,
erste Inverkehrssetzung 2008, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 3'000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Braun, Antigone, serbische
Staatsangehörige, in Seuzach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Masullo, Gioele, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24688 vom 23.07.2014 / CHE-272.251.938 / 01635867



E D & F Man Switzerland Ltd (E D & F Man Schweiz AG) (E

D & F Man Suisse SA) (E D & F Man Svizzera SA),

 

i n   W i n te r t h u r

,

CHE-256.026.389, Technoparkstrasse 7, 8406 Winterthur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Derivaten und
Wertschriften aller Art sowie die Ausführung und Abwicklung von
Termingeschäften. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung der Eid-
genössischen Finanzmarktaufsicht FINMA voraussetzen, sind
ausdrücklich ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Die Gesellschaft kann Geschäfte mit anderen Konzerngesell-
schaften tätigen, namentlich Darlehen an diese ausrichten oder
Sicherheiten jeder Art zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten
ausstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstü-
cke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, wel-
che mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammen-
hängt. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der VOLCAFE Ltd (CHE-111.738.369), in Winterthur, nämlich den
Geschäftsbereich 'financial services', gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 11.07.2014, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 87'421'961.00 und die übernommenen Passiven CHF
84'976'041.00 betragen, zum Preis von CHF 2'445'920.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-Mail, im
Fall von Namenaktionären an deren letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an deren Adres-
sen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind. Eingetragene
Personen: Williams, Guy Damien, britischer Staatsangehöriger, in
Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; McNougher, Paul David, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich, Revisionsstelle; Courtney, Julian Morgan, britischer
Staatsangehöriger, in Chobham (UK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hawksworth, Stephen Elton, britischer Staatsangehö-
riger, in Plaxtol (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24689 vom 23.07.2014 / CHE-256.026.389 / 01637289



Energie Genossenschaft Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-383.782.

442, c/o Industrielle Betriebe Kloten AG, Flughafenstrasse 25, 8302
Kloten, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.
2014. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, durch gemeinsame
Selbsthilfe ihren Mitgliedern wirtschaftlichen Nutzen mit der För-
derung von erneuerbaren Energien in der Schweiz, vorrangig in
der Stadt Kloten und der Region Kloten, durch Planung, Errich-

tung und den Betrieb von Anlagen zur Produktion von erneuer-
baren Energien, primär Photovoltaik-Anlagen, zu verschaffen.
Ferner bezweckt die Genossenschaft die Verwertung der gewonne-
nen Energie in Form von Strom und Herkunftsnachweisen. Die
Genossenschaft kann mit anderen Energie Genossenschaften ko-
operieren sowie Organisationen und Aktionen beitreten oder jene
unterstützen, mit denen sie sich ideell verbunden fühlt. Die Ge-
nossenschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, ihren Zweck zu fördern. Darüber hinaus können auch an-
dere dem Zweck der Genossenschaft dienende Aufgaben übernom-
men werden. Anteilscheine: CHF 2'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von
der Genossenschaft ausgehenden Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder Mail an die Genossenschafter. Eingetragene Personen:
Rieder, Mathias, von Rothenfluh, in Kloten, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Mathias, von
Kloten, in Kloten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Erich, von Kloten, in Kloten, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Ruth,
von Winterthur, in Nürensdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neukom, Daniel, von Rafz, in Kloten,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Os-
terwalder, Marc, von Gaiserwald, in Kloten, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler Graf, Priska, von
Kloten, in Kloten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ALKU-TREUHAND AG (CHE-103.610.075), in
Kloten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24690 vom 23.07.2014 / CHE-383.782.442 / 01635869



Fiechter Viviana,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-302.763.174, Stein-

berggasse 17, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Fiechter, Viviana, von Dürrenroth, in Hofstetten ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24691 vom 23.07.2014 / CHE-302.763.174 / 01635871



FX Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-294.008.665,

Talstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Finanz- und Treuhandgeschäften jeglicher Art
sowie die Abwicklung der in diesem Zusammenhang erforderli-
chen Rechtsgeschäfte, Vermögensverwaltung, Anlage-, Finanzie-
rungs- und Organisationsberatung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.07.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Favre-Bulle, Jean Philippe, von Les Ponts-de-Martel, in Nieder-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24692 vom 23.07.2014 / CHE-294.008.665 / 01635905



FX Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-476.289.929, Talstrasse 20,

8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Marketing und der Wer-
bung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Favre-Bulle, Jean Philippe,
von Les Ponts-de-Martel, in Niederglatt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24693 vom 23.07.2014 / CHE-476.289.929 / 01635907



Homöocare Fitze,

 

i n   K l o t e n

, CHE-280.774.641, Erlenweg

13, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Praxis für klassische Homöopathie. Eingetragene Personen: Fitze,
Nadja, von Volketswil, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24694 vom 23.07.2014 / CHE-280.774.641 / 01635909



Iseini Sevdije,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-154.700.978, Schinen-

büelstrasse 17, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Privat-
wohnungen, Geschäftsgebäude und Büroräume. Eingetragene
Personen: Iseini, Sevdije, mazedonische Staatsangehörige, in
Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24695 vom 23.07.2014 / CHE-154.700.978 / 01635911



Lazic Polvox Transporte,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-171.353.599,

Gewerbehallenstrasse 4, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Transport- und Personen-
unternehmens. Angeschlossen ist die Elektromontage samt Ge-
bäudereinigung. Zusätzlich wird das Führen eines Gastronomie-
geschäftes eingeschlossen. Zudem Import und Export von Waren

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

aller Art.. Eingetragene Personen: Lazic, Stana, bosnisch-herze-
gowinische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24696 vom 23.07.2014 / CHE-171.353.599 / 01635913



Lorenzo Moraschetti Gastro,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-

262.186.133, Chriesihogerweg, 8103 Unterengstringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines oder meh-
rerer Restaurants. Catering und Eventorganisation. Das Unter-
nehmen kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Moraschetti, Lorenzo, von Zürich, in Schlieren, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24697 vom 23.07.2014 / CHE-262.186.133 / 01635915



Neuronalfit - Marcel Liechti,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-311.548.

367, Höhenstrasse 16a, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Forschung und Schulung im
Bereich des Gehirn- und Gedächtnistrainings. Das Unternehmen
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Liechti, Marcel, von Rüderswil, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24698 vom 23.07.2014 / CHE-311.548.367 / 01635917



ORIXAS Swiss GmbH (ORIXAS Swiss S. à r. l.) (ORIXAS Swiss

Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.497.540, Hohlstrasse 452, 8048

Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Gastrono-
mie sowie den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: SEITZ Legal & Tax AG (CHE-115.092.603), in He-
risau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24699 vom 23.07.2014 / CHE-348.497.540 / 01635919



Privatschule Schatzinsel GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-189.

338.300, Bahnhofstrasse 28, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung, insbesondere der
Kinder- und Jugendbildung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 08.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gohl Schairer, Tamar Petra, von
Oberglatt, in Stadel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24700 vom 23.07.2014 / CHE-189.338.300 / 01635921



Real Swiss Cheese GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-338.334.764, Kur-

firstenstrasse 61, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Käse. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 15.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wolfensberger, Ste-
fan, von Erlenbach ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24701 vom 23.07.2014 / CHE-338.334.764 / 01635923



Tanja Schaffer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-232.019.594, Albisstrasse

166, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Praxis für Körpertherapie und Gruppencoaching. Eingetragene
Personen: Schaffer, Tanja, von Stettlen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24703 vom 23.07.2014 / CHE-232.019.594 / 01635927



Turicum Athletics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.731.813,

Dörflistrasse 50, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Athletiktraining im Bereich Sport für
Einzel- und Mannschaftssportarten. Individualisiertes Fitness
Personaltraining für Privatpersonen und Gruppen. Beratung von
Firmen im Bereich Gesundheit und Bewegung sowie Vorträge und
Workshops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Turicum Performance Group Holding AG (CHE-
367.645.255), in Zürich, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Stendahl, Mattia, von Lugano, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bach-
mann, Benjamin Grant, von Richterswil, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Gyimesi, Dr. Adrian László, von Meilen,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Külkey, Tibor,
von Horgen, in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24704 vom 23.07.2014 / CHE-139.731.813 / 01635929



Vinatur GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-338.369.194, Felsenau-

strasse 2, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und den Handel von Wein und Spiri-
tuosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kull, Gian Michael, von Meilen, in Herrliberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24705 vom 23.07.2014 / CHE-338.369.194 / 01635931



1A3D GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.487.920, Herzogenmüh-

lestrasse 166, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2014, 22.07.2014.
Zweck: Produktion von 3D Drucken und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
ferner im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Auch kann die Gesell-
schaft Patente und Lizenzen kaufen und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 01.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Roger, von Bot-
tenwil, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Arizcorreta, Alejandro Manuel, von Melchnau, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24685 vom 23.07.2014 / CHE-274.487.920 / 01635887

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Werro & Soehne GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.671.508, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 23.06.2014, Publ. 1567523). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 15.07.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24706 vom 23.07.2014 / CHE-114.671.508 / 01636031



abisha photography GmbH,

 

i n   F i s c h en t h a l

, CHE-112.789.

346, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.
08.2011, Publ. 6303934). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parrella, Dino Antonio, von Schwellbrunn,
in Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Tanya, von Schü-
belbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24707 vom 23.07.2014 / CHE-112.789.346 / 01635939



ACE Limited,

 

in Zürich

, CHE-114.425.464, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515653). Statutenänderung:
15.05.2014, 18.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 8'917'071'036.12
[bisher: CHF 9'115'913'835.08]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8'917'071'036.12 [bisher: CHF 9'115'913'835.08]. Aktien neu:
342'832'412 Namenaktien zu CHF 26.01. [bisher: 342'832'412 Na-
menaktien zu CHF 26.59]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.
05.2014 wird der Nennwert der 342'832'412 Namenaktien zu CHF
26.59 auf CHF 26.01 herabgesetzt und je CHF 0.58 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.07.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 24684 vom 23.07.2014 / CHE-114.425.464 / 01635885



Achermann Fassaden AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.937.

204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rissi, Louis, von Wartau, in Schlieren, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Achermann Moder, Adelheid,
von Val Müstair, in Oberiberg, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster Treuhand AG (CHE-107.161.395), in Dübendorf,
Revisionsstelle [bisher: Eugster Treuhand AG]; Achermann, Ro-
ger, von Winterthur, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; De Lucia, Alessio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Russo, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24708 vom 23.07.2014 / CHE-107.937.204 / 01635941



Acqufin AG

, bisher in Zug, CHE-435.570.493, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505623). Gründungs-
statuten: 30.08.2011, Statutenänderung: 08.07.2014. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Finanzierungs-
und Beteiligungsgeschäften im In- und Ausland sowie die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere die Finan-
zierung von Beteiligungsgesellschaften, sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 24709 vom 23.07.2014 / CHE-435.570.493 / 01635891



AEP Enterprises GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-112.309.657,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 34, Publ. 5162056). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsler, Philipp, von Menzingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castelberg, Donata, von Zürich, in
Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00; Castelberg, Manfred, von Ilanz/
Glion, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 374 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Castrisch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24710 vom 23.07.2014 / CHE-112.309.657 / 01636101



Alfa AG Personalberatung

, bisher in Freienbach, CHE-105.

277.093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ.
1388173). Gründungsstatuten: 28.10.1999, Statutenänderung:
04.07.2014. Firma neu: 

Omega bis Alfa Holding AG

. Sitz neu:

W i n te r th u r

. Domizil neu: c/o pro kmu outsourcing- und buch-

haltungs ag, Oberer Graben 2, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Larato, Nunzio, von St.
Gallen, in Hochfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calo, Fabio, von Sion, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muther, Axel, von Luzern, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24712 vom 23.07.2014 / CHE-105.277.093 / 01635893



Allenbach Modeagentur AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-103.618.757,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1539241). Statutenänderung: 24.06.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Ausserdorfstrasse 4c, 8052 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf von Kleidern der Damen- und Her-
renmode und insbesondere den Vertrieb von Waren und Dienst-
leistungen, auch durch Franchising auf diesem Gebiet. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 24.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reviduna Revisions AG (CHE-108.560.013), in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24713 vom 23.07.2014 / CHE-103.618.757 / 01635895



Angels Events AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.944.740, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212611). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Stephan, von Gais,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24714 vom 23.07.2014 / CHE-102.944.740 / 01636103



ARH AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-111.783.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 25, Publ. 5580416). Statutenän-
derung: 26.03.2014. Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben].
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
400'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 26.03.2014 werden 300 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.06.2014 festgestellt. [Neue] Weitere Adresse: Hauptstrasse 1, Bi-

sikon, 8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 24715 vom 23.07.2014 / CHE-111.783.192 / 01635897



Avantre AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.471.855, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 22, Publ. 4151318). Statutenän-
derung: 16.07.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 24716 vom 23.07.2014 / CHE-112.471.855 / 01636105



AVATECH AG,

 

i n   S c h l i e r en

, CHE-108.022.098, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215067). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrsam,
Heinz, von Weiningen ZH, in Brütten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geringer, Martin, von Einsiedeln, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honegger, Jürg, von Rüti ZH, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24717 vom 23.07.2014 / CHE-108.022.098 / 01636107



AXA-ARAG Rechtsschutz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.292.018,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeanne-
ret, Olivier, von Le Locle, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capeder, Mario, von Duvin, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösch, Thomas, von Nesslau-Krumme-
nau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Christian, von Tuggen,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Malnati Burkhardt, Christina, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24718 vom 23.07.2014 / CHE-101.292.018 / 01636109



Baugenossenschaft Futurabau,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-102.

247.664, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cawi Treuhand, Brigitte Gallucci-Widmer (CH-440.1.002.
192-3), in Aadorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mehr-Treuhand AG (CHE-107.821.895), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24720 vom 23.07.2014 / CHE-102.247.664 / 01636113



Bauhilfsgenossenschaft FEG Schweiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

100.570.887, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013,
Publ. 984009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetter, Rudolf, von Neerach, in Uetikon am See, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Daniel, von
Wohlen bei Bern, in Hofstetten ZH, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24721 vom 23.07.2014 / CHE-100.570.887 / 01636115



Boraz Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-411.539.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1482957). Sta-
tutenänderung: 16.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 16.07.2014 gemäss Vertrag vom 16.07.2014 8'453
Anteile à RON 10.00 an der Octogon Shipping and Services SRL,
in Constanta (RO), 1'000 Anteile à USD 1.00 an der Stelara In-
vestments Ltd., in Tortola (VG) und 250 Anteile à USD 1.00 an der
Yakim Management Ltd., in Tortola (VG), wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 24722 vom 23.07.2014 / CHE-411.539.179 / 01635899



Boutique Football AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.700.245, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 29, Publ. 5483878).
Statutenänderung: 14.07.2014. Firma neu: 

Quandano AG

. Domi-

zil neu: Nüschelerstrasse 45, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Internetplattform und die Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
von Online-Marketing in allen Formen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Battaini, Flavio, von Thalwil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strittmatter, René, von Zü-
rich und Glarus Süd, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwändi,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Strittmat-
ter, Philippe, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veljkovic, Danijel, von Ueti-
kon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24723 vom 23.07.2014 / CHE-114.700.245 / 01635901



BÖWE SYSTEC (Schweiz) AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-110.064.

858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1438129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Graben
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kudrus, Hei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koschier, Joachim Arnold,
österreichischer Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zberg,
Roger Peter, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 24724 vom 23.07.2014 / CHE-110.064.858 / 01636117



b+p baurealisation ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.545.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256485). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Invest'in
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.029.763-4), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calde-
rone, Romeo, von Frauenfeld, in Wollerau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; consis Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-109.619.838), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24719 vom 23.07.2014 / CHE-108.545.255 / 01636111



Breitenloo - Land AG,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-101.872.575,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1152701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Urs, von Zollikon und Münchwilen TG, in Zollikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Katharina genannt Kathrin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBO Revisi-
ons AG (CHE-103.352.097), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
TBO Revisions AG, in Zürich (CH-020.3.925.811-7)]; Rauber, Dr.
Georg, von Windisch, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Möhrle, Ro-
land, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24725 vom 23.07.2014 / CHE-101.872.575 / 01636119



Caffè Al Leone GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.038.982, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011,
Publ. 6308582). Statutenänderung: 06.06.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb, Einrichtung, Pachtung und
Verpachtung von Gaststätten jeglicher Art, insbesondere des Caffè
Al Leone in Zürich, Bahnhofstrasse 32. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
ebenfalls Patente, Marken, Designs sowie technische und indust-
rielle Immaterialgüterrechte verkaufen, erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ivljanin, Igor, von Schaffhausen,
in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100'000.00]; Solenthaler, Gerry Tho-
mas, von Urnäsch, in Frick, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24726 vom 23.07.2014 / CHE-104.038.982 / 01635943



CBS Cybernetic Business Support Geroldswil AG,

 

i n   G e -

r o l d s w i l

, CHE-103.409.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129

vom 06.07.2011, Publ. 6240402). Statutenänderung: 04.07.2014.
Firma neu: 

CBS Cybernetic Business Support Zürich AG

. Sitz

neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 04.07.2014 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die
bisher zu 50% liberierten 200 Namenaktien zu CHF 500.00 voll li-
beriert werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler Revision AG (CHE-111.733.828), in Köniz, Revisions-
stelle [bisher: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8)]. 

Tagesregister-Nr. 24727 vom 23.07.2014 / CHE-103.409.946 / 01635945



Ciriacidis Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.631.194,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6977952). Domizil neu: Feldstrasse 133, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24728 vom 23.07.2014 / CHE-112.631.194 / 01636121



Ciriacidis Lehnerer Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-372.

861.899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2013, Publ. 1240187). Domizil neu: Feldstrasse 133,
8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24729 vom 23.07.2014 / CHE-372.861.899 / 01636123



Clean Fee Martins Dias und Partner,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-

161.254.346, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6580686). Firma neu: 

Clean Fee Martins Dias und Partner

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Capontes Catanho, Carlos Filipe,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Martins Dias, Paula, portugiesische Staats-
angehörige, in Dietlikon, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 24730 vom 23.07.2014 / CHE-161.254.346 / 01635947



creativbureau benedict flüeler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.144.

257, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661184). Firma neu: 

CREATIVBUREAU Fiefelstein/Flüeler

. Do-

mizil neu: Stauffacherstrasse 155, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24731 vom 23.07.2014 / CHE-101.144.257 / 01635949



Cubist Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.162.

724, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2014, Publ. 1559753). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Des Rosier, Thomas James, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Tomsicek, Michael John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bedford (MA/US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dou-
ros, Timothy John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dre-
ger, Dr. Christian Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Javelle,
Boris Donatien Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24732 vom 23.07.2014 / CHE-113.162.724 / 01636125



D' Clasico Latinos Bar, Inhaber Delgado Olivero,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-260.382.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2014, Publ. 1492827). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 18.07.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 24733 vom 23.07.2014 / CHE-260.382.752 / 01636127



Dalibor Maksimovic,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-260.072.932,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562173). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 21.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24734 vom 23.07.2014 / CHE-260.072.932 / 01636129



Davira AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-197.104.402, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1482961). Statutenände-
rung: 16.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:
CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16.07.2014 gemäss Vertrag vom 16.07.2014 1'000 Anteile à USD 1.
00 an der Brook Consulting Ltd., in Tortola (VG), 50'000 Anteile à
USD 1.00 an der Langore Consultants Ltd., in Tortola (VG), 750 An-
teile à USD 1.00 an der Yakim Management Ltd., in Tortola (VG),
1'000 Anteile à USD 1.00 an der Danthus Ltd, in Tortola (VG), 334
Anteile à EUR 1.71 an der Beftstras Holdings Ltd, in Limassol (CY),
1'000 Anteile à USD 1.00 an der Alviss Consulting Ltd., in Tortola
(VG), 50'000 Anteile à USD 1.00 an der Baird Investments Hol-
dings Ltd., in Tortola (VG), wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 24735 vom 23.07.2014 / CHE-197.104.402 / 01635951



DKB Household Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.833.

697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ.
1374929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Högger, Wolfgang, von Gossau SG, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24736 vom 23.07.2014 / CHE-107.833.697 / 01636131



DSV AG für Dienst- und Serviceleistungen im Verkehr,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-104.924.866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

05.09.2012, Publ. 6835018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: A-Z Treuhand und Revisions GmbH (CH-
020.4.037.527-2), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG (CHE-
108.035.451), in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24737 vom 23.07.2014 / CHE-104.924.866 / 01636133



EQUA Solutions AG,

 

in Kn onau

, CHE-115.326.758, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453736). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24840 vom 23.07.2014 / CHE-115.326.758 / 01635969



Esprit Switzerland Distribution AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-100.

707.264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1244401). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, An-
drea, von Gossau SG, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staub, Christian, von Thörigen, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24738 vom 23.07.2014 / CHE-100.707.264 / 01636135



Euro Joy Estates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-380.784.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6098364). Do-
mizil neu: c/o Euro Estates GmbH, Räffelstrasse 10, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24739 vom 23.07.2014 / CHE-380.784.605 / 01636137



evoq labs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-156.198.073, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220650). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Da-
vid, von Seltisberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-105.588.
529), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Reto Zanoni, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.020.742-0)]; Weibel, Oliver, von Jon-
schwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 24740 vom 23.07.2014 / CHE-156.198.073 / 01636139



Fanda Taxi SCHNÖLLER,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.770.529, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581263).
Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt be-
stehen. 

Tagesregister-Nr. 24741 vom 23.07.2014 / CHE-393.770.529 / 01636141



Felder & Höfliger Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

311.817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18.03.2014, Publ. 1402299). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichle, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Marcel, von Rü-
derswil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Reto, von Schwarzenberg, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24742 vom 23.07.2014 / CHE-113.311.817 / 01636143



Ferienhaus-Genossenschaft Meilen,

 

i n   M e i l e n

, CHE-101.

325.801, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 23,
Publ. 5814542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Hanna, von Glarus und Meilen, in Meilen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Ar-
min, von Näfels, in Meilen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, Beat, von Meilen, in Meilen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Eric,
von Horgen und Saint-Saphorin-sur-Morges, in Horgen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krauer, Christian, von Meilen, in
Meilen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Lilian, von Meilen, in Meilen, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stäheli-
Burger, Liliane, Vizepräsidentin der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hauser, Elisabeth, von Meilen, in Meilen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Wer-
ner, von Männedorf, in Männedorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Walchwil]; Niederberger,
Kathrin, von Wolfenschiessen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 24743 vom 23.07.2014 / CHE-101.325.801 / 01636145



Flamm AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-106.982.277, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 20, Publ. 5769122).
Domizil neu: Obere Wiltisgasse 46, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 24744 vom 23.07.2014 / CHE-106.982.277 / 01636147



Fortax AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-103.605.387, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 22, Publ. 5235582). Sta-
tutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bel-

lariastrasse 80, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24745 vom 23.07.2014 / CHE-103.605.387 / 01636405



Fritz Haueter AG, Stäfa,

 

i n   St ä fa

, CHE-106.984.230, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1487991). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Santmann Treuhand-
und Revisions-AG (CHE-106.983.851), in Stäfa, Revisionsstelle
[bisher: Santmann Treuhand- und Revisions-AG]; Junker, Cathe-
rine, von Zürich, in Uetikon am See, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 24746 vom 23.07.2014 / CHE-106.984.230 / 01636149



Gallati Vermögensberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.862.

729, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6539244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli,
Thomas, von Zürich, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24747 vom 23.07.2014 / CHE-114.862.729 / 01636075



Gastroconsult AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.027.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570143). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Yvonne, von Grindelwald, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 24748 vom 23.07.2014 / CHE-106.027.162 / 01636077



GastroSuisse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.275, Verein (SHAB Nr.

81 vom 29.04.2014, Publ. 1474199). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzli, Klaus, von Ostermundi-
gen, in Ittigen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24749 vom 23.07.2014 / CHE-107.820.275 / 01636079



Generali Personenversicherungen AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-

105.839.849, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014,
Publ. 1621773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cicco, Diego, von Le Locle, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Cello Cicco, Gianna Carmen, von Zü-
rich, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Heidi, von Trub, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sorbellini-Wüthrich, Heidi, in Stallikon]; Eliasson-Ott, Sté-
fanie, von Basel, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Renfer, Fritz, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24750 vom 23.07.2014 / CHE-105.839.849 / 01636081



Gessner AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-114.552.080, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 1518079). Sta-
tutenänderung: 15.07.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'900'000.00 [bisher: CHF 2'300'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 24751 vom 23.07.2014 / CHE-114.552.080 / 01636401



Global Hospitality Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-200.174.

753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2014, Publ. 1518083). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seeger, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24752 vom 23.07.2014 / CHE-200.174.753 / 01636083



Goldbach Media (Switzerland) AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

103.230.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014,
Publ. 1533385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Raoul, von Oberkulm, in Egg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied oder dem Geschäftsführer; Bosshard, Marcel, von Wädens-
wil, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blume, Gabriel,

deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder
dem Geschäftsführer; Trevisan, Guido, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Ernst & Young (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young
(CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24753 vom 23.07.2014 / CHE-103.230.436 / 01636085



Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 24'341 vom 21.07.2014

Grauwiler Testa Pu-

blic Relations GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-488.430.206, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1632467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa,
Gian-Luca, von Arvigo, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: Gian-Luca, Testa]. . 

Tagesregister-Nr. 24754 vom 23.07.2014 / CHE-488.430.206 / 01636087



GSMN Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.941.468, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505129). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hotz, Thomas Klaus, von
Frauenfeld, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berney et Associés SA Société Fiduci-
aire (CHE-102.136.421), in Genève, Revisionsstelle [bisher:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0.669.993-1)]. 

Tagesregister-Nr. 24755 vom 23.07.2014 / CHE-104.941.468 / 01636089



Hadzi Spirkoski Export - Import,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-391.984.

640, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
933465). Firma neu: 

Export-Import Boris-Trans Hadji Spirkoski

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Zurlindenstrasse 192, 8003 Zü-

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadjii Spirko-
ski, Boris, mazedonischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Hadzi Spirkoski, Boris, in
Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 24756 vom 23.07.2014 / CHE-391.984.640 / 01635875



Haissam Music Salah Eddine,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.170.561,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 21, Publ.
2578778). Firma neu: 

HAISSAM SALAH EDDINE MUSIC AND

CULTURE CENTER

. Zweck neu: CD Geschäft, Musikalien, Tonstu-

diotechnik, CD Produktion, Import/Export von orientalischen
Waren und Geschenkartikel, orientalische und allgemeine Texti-
lien, Gastronomie, Handel mit Waren aller Art inkl. Lebensmittel.
Führen eines Musik-Lokals. 

Tagesregister-Nr. 24757 vom 23.07.2014 / CHE-105.170.561 / 01635877



Hibo Holzbau Arno Labouré,

 

i n   B a u m a

, CHE-288.187.536,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527794). Sitz neu: 

W i l d b er g

. Domizil neu: Schulhausstrasse 1,

8489 Wildberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
bouré, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Wildberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma]. 

Tagesregister-Nr. 24758 vom 23.07.2014 / CHE-288.187.536 / 01636403



HOME INTERIORS AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

317.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1437917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diethelm, Annamaria, von Galgenen, in Rapperswil-Jona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friolet, Marianne, von Murten und Zürich, in Fällanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Datafida AG (CH-020.3.906.308-9), in Zürich , Revisions-
stelle; Schön, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Eve-
line, von Arosa, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesell-
schaft (CHE-105.854.783), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24759 vom 23.07.2014 / CHE-109.317.107 / 01636091



Inlingua Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.415.526, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521209). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernle, Do-
minik, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24760 vom 23.07.2014 / CHE-107.415.526 / 01636093



InMuSt - Innovatives Musik Studio - Dzialak,

 

i n   B ü l a c h

,

CHE-116.166.121, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 22, Publ. 5886004). Domizil neu: Marktgasse 23, 8180
Bülach. 

Tagesregister-Nr. 24761 vom 23.07.2014 / CHE-116.166.121 / 01636095



Inter Getränke VG Holding GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-100.

954.377, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2009, S. 33, Publ. 5063680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amanda GmbH, in Dietlikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruder-Underberg, Dr. Hubertine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Frick, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 24762 vom 23.07.2014 / CHE-100.954.377 / 01636097



Iron Wave GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-314.

178.835, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2014, Publ. 1397233). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 21.07.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 24763 vom 23.07.2014 / CHE-314.178.835 / 01636099



KIBAG GEIGER Kanaltechnik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.802.

957, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ.
1510727). Statutenänderung: 21.07.2014. Firma neu: 

KIBAG Ka-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132

naltechnik AG

. Sitz neu: 

F ä l l a n d e n

. Domizil neu: Industriestra-

sse 30, 8117 Fällanden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24764 vom 23.07.2014 / CHE-114.802.957 / 01635879



KIBAG HÄNNI Kanalunterhalt AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-107.

158.654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1568875). Statutenänderung: 21.07.2014. Firma neu: 

KIBAG Ka-

nalunterhalt AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reini-

gung, Entleerung und Inspektion von Entwässerungsanlagen im
privaten und öffentlichen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 24765 vom 23.07.2014 / CHE-107.158.654 / 01635881



Ladys Bikeshop Regula Heusser-Meyer,

 

i n   F i s c h en t h a l

,

CHE-100.743.567, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2005, S. 22, Publ. 2747508). Firma neu: 

dogenius Regula Heu-

sser

. Zweck neu: Handel und Dienstleistungen im Bereich Hunde,

Hundesport und Hundeausbildung. 

Tagesregister-Nr. 24766 vom 23.07.2014 / CHE-100.743.567 / 01635883



Leomax AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-113.179.593, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173248). Statutenän-
derung: 04.07.2014. Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Seestrasse

409, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 24767 vom 23.07.2014 / CHE-113.179.593 / 01636407



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-367.322.102,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1549405), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Werner Alfred, von Stallikon, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Gab-
riela, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 24768 vom 23.07.2014 / CHE-367.322.102 / 01636151



Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 24'028 vom 17.07.2014

local communitywork

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-208.281.938, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1625607). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhäus-
ler, Doris, von Klosters-Serneus, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: in Steinach]. . 

Tagesregister-Nr. 24769 vom 23.07.2014 / CHE-208.281.938 / 01636153



Lüthi Networks,

 

i n   R i f f e r s w i l

, CHE-112.547.501, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 23, Publ.
4251966). Domizil neu: Hauserstrasse 1, 8911 Rifferswil. 

Tagesregister-Nr. 24770 vom 23.07.2014 / CHE-112.547.501 / 01636155



Mahler Automobile AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-103.387.173,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubois-
Mahler, Irène, von Buttes, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tosku, Feti, von Obfelden, in Buchs
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24771 vom 23.07.2014 / CHE-103.387.173 / 01636157



Malergeschäft Stefan ZANATTA,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-114.

272.746, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 22,
Publ. 4450540). Domizil neu: Burgstrasse 54, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 24772 vom 23.07.2014 / CHE-114.272.746 / 01636159



Media Markt Management AG,

 

i n   D i et i k o n

, CHE-107.525.

540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1517933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Zanet, Sonia Martina, von Basadingen-Schlattingen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braesch, Jean-Noël, französischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Braesch, Jean-Noel, in Ge-
roldswil]. 

Tagesregister-Nr. 24773 vom 23.07.2014 / CHE-107.525.540 / 01636161



Metallwerke Refonda AG,

 

i n   N i e d er g l at t

, CHE-108.723.

841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ.
1452149). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, Karl, von Lauperswil, in Diessenhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Griffin, Donald, irischer Staatsangehö-
riger, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24774 vom 23.07.2014 / CHE-108.723.841 / 01636163



MGI Malergeschäft GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.880.822,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 26, Publ. 6043292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shabani, Haxhim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kryezi, Sait, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24775 vom 23.07.2014 / CHE-114.880.822 / 01636165



Mucca GmbH,

 

i n   F i s c h e n t h al

, CHE-112.809.687, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011,
Publ. 6303920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parrella, Dino Antonio, von Schwellbrunn, in Fi-
schenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diethelm, Tanya, von Schübel-
bach, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24776 vom 23.07.2014 / CHE-112.809.687 / 01636167



Negresco Bar, Nagamutthu,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-254.809.044,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1627157). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Urteil vom 21.07.2014 das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dietikon vom 01.07.2014, mit dem
über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Zürich vom 15.07.2014 ist der Beschwerde gegen das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 01.07.
2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 24777 vom 23.07.2014 / CHE-254.809.044 / 01636409



NetApp Switzerland GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-104.334.

682, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2013, Publ. 1145765). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parmacek, Todd Evan, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Star Busmann, Maurits Cornelis Willem, niederländischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24778 vom 23.07.2014 / CHE-104.334.682 / 01636169



Netflyer AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-109.490.757, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422978). Domizil
neu: Hölzliwisenstrasse 12, 8604 Volketswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG (CHE-107.161.
395), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Eugster Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 24779 vom 23.07.2014 / CHE-109.490.757 / 01636171



Notum GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-114.688.526,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2013, Publ. 1160631). Statutenänderung: 03.07.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Organisieren und die Durchfüh-
rung von Veranstaltungen jeglicher Art, das Erbringen von kauf-
männischen Dienstleistungen, den Betrieb eines Reiseunterneh-
mens, insbesondere Beratung, Organisation und Durchführung
sämtlicher Dienstleistungen des Personenreiseverkehrs, den Han-
del von Waren. Sie kann Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die
geeignet sein können, die Zwecke der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 24780 vom 23.07.2014 / CHE-114.688.526 / 01635953



Odinga und Hagen AG Blickpunkt Lebensraum,

 

i n   U st e r

,

CHE-112.803.650, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2014, Publ. 1402361). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feusi, Thomas, von Freienbach, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.
900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 24782 vom 23.07.2014 / CHE-112.803.650 / 01636173



Operational Riskdata eXchange Association (ORX),

 

in Zü -

r i c h

, CHE-109.982.492, Verein (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014,

Publ. 1517941). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dingley, Gary, australischer Staatsangehöriger, in Sidney (AU), Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24783 vom 23.07.2014 / CHE-109.982.492 / 01636175



Orgetorix Liber,

 

i n   U s t e r

, CHE-110.009.931, Stiftung (SHAB

Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 28, Publ. 5717698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bührer Treuhand AG, in
Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in
Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24784 vom 23.07.2014 / CHE-110.009.931 / 01636177



Otto Gamma-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.020.048, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 34, Publ. 5178120).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Zürcher Kantonalbank, Stiftungen
WFES, Postfach, 8010 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Rolf, von Zürich und Affoltern am
Albis, in Knonau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
OBT AG]; Senn, Dr. Silvia, von Gansingen, in Untersiggenthal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24785 vom 23.07.2014 / CHE-104.020.048 / 01636179



O4 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-472.568.744, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869634). Statutenände-
rung: 16.07.2014. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 25.

09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.
747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24781 vom 23.07.2014 / CHE-472.568.744 / 01636411



Paxo GmbH

, bisher in Spreitenbach, CHE-497.447.588, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2014, Publ. 1617735). Gründungsstatuten: 22.02.2011, Statu-
tenänderung: 10.07.2014. Sitz neu: 

R eg en s d o r f

. Domizil neu:

Althardstrasse 158, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simovic, Dejan, von Schlieren, in Dietlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24786 vom 23.07.2014 / CHE-497.447.588 / 01635955



Pensionskasse BonAssistus,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-100.969.

545, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100889). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler,
Cornelia, von Densbüren, in Aarau, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Patricia, von Madiswil, in Sarmenstorf,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 24787 vom 23.07.2014 / CHE-100.969.545 / 01636181



Polyvas Photographers and Production GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.156.492, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557323). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.07.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24788 vom 23.07.2014 / CHE-438.156.492 / 01636183



Princess Gastro AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.050.

398, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ.
1618683). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 18.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24789 vom 23.07.2014 / CHE-100.050.398 / 01636185



Projektreal AG,

 

in  Obe r e n gs tr inge n

, CHE-110.544.408,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404609).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Gabriel, von Kloten, in Bassersdorf, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höltschi, Friedrich E., von Zürich, in Ober-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 24790 vom 23.07.2014 / CHE-110.544.408 / 01636187



Pureneige Sàrl

, bisher in Sierre, CHE-110.091.364, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014,
Publ. 1626601). Gründungsstatuten: 14.05.2003, Statutenände-
rung: 08.07.2014. Firma neu: 

Pureneige GmbH

. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Forsterstrasse 67, 8044 Zürich. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Besitz und die Verwaltung von Beteili-
gungen und von geistigen Gütern; die weltweite Vermarktung und
den Vertrieb von kommerziellen Produkten sowie die Ausübung
jeglicher anderer Arten kaufmännischer Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgeho-
ben.] [gestrichen: Pflichten: Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts].Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Selon déclaration du gérant du 10.06.2009, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alon, Amir, von Adliswil, in Brent (Montreux), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Alon, Shila, von Adliswil, in Grimisuat,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toren, Ami, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24791 vom 23.07.2014 / CHE-110.091.364 / 01635957



QDirect Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.818.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz zu
Schaumburg-Lippe, Alexander Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24792 vom 23.07.2014 / CHE-115.818.458 / 01636189



Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 20'185 vom 18.06.2014

Ragtex AG,

 

i n   E r l e n -

b a c h   Z H

, CHE-101.200.200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118

vom 23.06.2014, Publ. 1567621). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lischka, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 24793 vom 23.07.2014 / CHE-101.200.200 / 01636191



ratatat Grit Wolany & Torsten Maas,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

852.403, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
22, Publ. 5759558). Domizil neu: Gutstrasse 73, 8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24794 vom 23.07.2014 / CHE-115.852.403 / 01636193



Renato Zehnder Informatik,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.478.

846, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1518111). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 21.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24795 vom 23.07.2014 / CHE-110.478.846 / 01636195



REOFIN AG

, bisher in Therwil, CHE-312.484.936, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603113).
Gründungsstatuten: 24.06.2014, Statutenänderung: 09.07.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Nelkenstrasse 15, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24796 vom 23.07.2014 / CHE-312.484.936 / 01636413



Rocket Film GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.450.201, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014,
Publ. 1618611). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröder-Reulen, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Schröder, Kerstin]. 

Tagesregister-Nr. 24797 vom 23.07.2014 / CHE-132.450.201 / 01636197



Rogantini - Love moments,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-246.950.

568, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1631627). UID neu: CHE-299.934.243. 

Tagesregister-Nr. 24702 vom 23.07.2014 / CHE-299.934.243 / 01635925



Ruf Informatik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-106.825.761, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192173). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geringer,
Martin, von Einsiedeln, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 24798 vom 23.07.2014 / CHE-106.825.761 / 01636199



Ruf Multimedia AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.600.635, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerin-
ger, Martin, von Einsiedeln, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24799 vom 23.07.2014 / CHE-113.600.635 / 01636201



Ruf Services AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-106.846.094, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geringer,
Martin, von Einsiedeln, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24800 vom 23.07.2014 / CHE-106.846.094 / 01636203



Ruf Telematik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-108.036.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geringer,
Martin, von Einsiedeln, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24801 vom 23.07.2014 / CHE-108.036.924 / 01636205



RZZ Rechenzentrum AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-108.022.000,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ.
1164693). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer,
Felix, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Huser, Roland, von Einsiedeln,
in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CHE-255.496.640),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-320.9.034.
266-2)]. 

Tagesregister-Nr. 24802 vom 23.07.2014 / CHE-108.022.000 / 01636207



SAVA GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-444.092.676, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085254). Domizil neu: Archstrasse 2, 8400 Winterthur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mebold, Sa-
rah, von Elgg, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Wehrli, Vania, von Küttigen, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Reto C., von Russikon, in Aadorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24803 vom 23.07.2014 / CHE-444.092.676 / 01636209



Scania Finance Schweiz AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.783.071,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 20, Publ.
5862142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lagler, Philippe, von Arth, in Saint-Légier-La Chiésaz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobsson, Claes, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Hägersten (SE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]; Pott,
Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Bülach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24804 vom 23.07.2014 / CHE-112.783.071 / 01636211

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.07.2014, No 143, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Scania Schweiz AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-105.749.910, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1513329). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haussener,
Klaus, von Rüeggisberg, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Albrecht, Claudio, von Mels, in
Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24805 vom 23.07.2014 / CHE-105.749.910 / 01636229



Scholtysik Niederberger Kraft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.464.

873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6959644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sander, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Langricken-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi & Partner Treuhand AG (CHE-107.
545.502), in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Santschi & Part-
ner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9)]. 

Tagesregister-Nr. 24806 vom 23.07.2014 / CHE-105.464.873 / 01636069



Schützenwis AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-352.530.028, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727112). Sta-
tutenänderung: 30.06.2014. Sitz neu: 

K ü sn a c h t   ZH

. Domizil

neu: c/o Torri Invest AG , Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 24807 vom 23.07.2014 / CHE-352.530.028 / 01636459



S-Event GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-113.877.467, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7178938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Podolsky, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in
Pfungen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 35'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eicher, Thomas, von Buchholterberg, in
Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 35'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24808 vom 23.07.2014 / CHE-113.877.467 / 01636213



Silja AG

, bisher in Bern, CHE-102.063.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370045). Gründungsstatu-
ten: 16.11.1992, Statutenänderung: 28.05.2014. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Silja SA) (Silja Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: c/o Scheuch & Partner AG, Klosbachstrasse 107, 8032 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft
kann zudem finanzielle Transaktionen jeder Art durchführen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.05.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gylfe, Ernst Fredrik, finni-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fiducom SA (CH-217.3.540.782-2), in Marly, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fazer,
Jan, von Romanshorn, in Helsinki (FI), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Scheuch, Dr. Urs,
von Zürich, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24809 vom 23.07.2014 / CHE-102.063.963 / 01636461



sms standbau + messe - service ag,

 

in Ot el fing e n

, CHE-

107.844.057, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S.
27, Publ. 5673710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heer, Patric, von Bäretswil und Walenstadt, in Kaiser-
stuhl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dölz, Karin, deutscher
Staatsangehöriger, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiserstuhl, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 24810 vom 23.07.2014 / CHE-107.844.057 / 01636215



Nachtrag zum im SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 17'451 vom 23.05.2014

Special Destinations AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.706.777, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102

vom 28.05.2014, Publ. 1526039). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gladeck, Karl, deutscher Staatsange-
höriger, in Kleinostheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallebach, Peter Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gom-
miswald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 24811 vom 23.07.2014 / CHE-111.706.777 / 01636217



SR Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-217.714.793, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224442). Statu-
tenänderung: 16.07.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 24812 vom 23.07.2014 / CHE-217.714.793 / 01636219



Stiftung für Altersbauten in Adliswil,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-110.

393.138, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189551).
Urkundenänderung: 05.05.2014. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 24814 vom 23.07.2014 / CHE-110.393.138 / 01636223



Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptge-

werbe (FAR),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.488.387, Stiftung (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2014, Publ. 1607625). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Niklaus, von Medel (Lucmagn), in Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24815 vom 23.07.2014 / CHE-114.488.387 / 01636225



Stiftung Goût Mieux,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.966.108, Stiftung

(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552065). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.06.2014 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. [Gestri-
chene Hinweise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter
Bestimmungen der HRegV.] [bisher: Erlass Organisationsregle-
ment].

Tagesregister-Nr. 24816 vom 23.07.2014 / CHE-111.966.108 / 01636227



Stiftung 'Leben für alle' in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-101.

525.139, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380451).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sah,
Bhola Prasad, von Beromünster, in Uster, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24813 vom 23.07.2014 / CHE-101.525.139 / 01636221



Strongfield Marketing AG,

 

i n   K ü sn a c h t  Z H

, CHE-110.057.

226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 22, Publ.
5784344). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24843 vom 23.07.2014 / CHE-110.057.226 / 01635971



Sunrise Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.209.608,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linde-
rich, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heller, Marc, von Schaffhausen, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.
001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24817 vom 23.07.2014 / CHE-103.209.608 / 01636231



SuperNova Sportmarketing AG,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-107.701.

587, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1607633). Die Gesellschaft, neu: Hands AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24844 vom 23.07.2014 / CHE-107.701.587 / 01635973



Sutter EDV,

 

i n   H o r g e n

, CHE-105.443.718, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116498). Domizil
neu: Waidlistrasse 76, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 24818 vom 23.07.2014 / CHE-105.443.718 / 01636233



TelCommunication Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.395.

134, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller, Marc, von Schaffhausen, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24819 vom 23.07.2014 / CHE-106.395.134 / 01636071



Timeus und Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä g e r l e n

,

CHE-114.146.076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454543). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 21.07.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24820 vom 23.07.2014 / CHE-114.146.076 / 01636235



Töss Energie AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-245.983.039, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lämmli, Evelyn, von
Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24821 vom 23.07.2014 / CHE-245.983.039 / 01636237



United Personal Management AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-

403.650.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014,
Publ. 1570675). Statutenänderung: 02.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Hohlstrasse 550, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24822 vom 23.07.2014 / CHE-403.650.202 / 01636463



Unternehmungsberatung, F.B. Stutz, lic. oec. publ.

, bisher in

Rorschach, CHE-106.608.347, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232
vom 28.11.1996, S. 7344). Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu:

Habüelstrasse 46, 8704 Herrliberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Felix B., von Matzingen und Rorschach, in
Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Matzin-
gen TG]. 

Tagesregister-Nr. 24823 vom 23.07.2014 / CHE-106.608.347 / 01635855



VDS Holding AG

, bisher in Steinhausen, CHE-113.953.482,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 20, Publ.
5826642). Gründungsstatuten: 23.11.2007, Statutenänderung:
02.07.2014. Sitz neu: 

W i n k e l

. Domizil neu: Altrebenstrasse 15,

8185 Winkel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und Verwalten von Beteiligungen und kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft
kann auch Beratungsdienstleistungen für Dritte erbringen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Sofern der

Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgi-van der Stroom, Elisabeth, von Magden, in Winkel, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van der Stroom Manser, Nicolette, von Appenzell, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuco-
ntrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Steinhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Stroom, Dirk,
niederländischer Staatsangehöriger, in Winkel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24824 vom 23.07.2014 / CHE-113.953.482 / 01635857



Verein Alters- und Pflegeheim Neuhof,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-

106.961.803, Verein (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Hans, von Schwellbrunn, in Fällanden, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgin,
Hans-Jürg, von Bülach, in Pfäffikon, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weller, Peter, von Rain, in
Hinwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegger Treuhand GmbH (CHE-101.334.674), in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle [bisher: Rüegger Treuhand GmbH (CH-020.4.022.
633-5)]. 

Tagesregister-Nr. 24825 vom 23.07.2014 / CHE-106.961.803 / 01636239



Verein Schule für Sozialbegleitung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

451.255, Verein (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163230).
Domizil neu: Ausstellungsstrasse 36, 8005 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Rosemarie Hed-
wig, deutsche Staatsangehörige, in Eglisau, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lottenbach Treuhand
und Beratung (CHE-108.585.177), in Weggis, Revisionsstelle [bis-
her: Lottenbach Treuhand und Beratung (CH-100.1.019.459-6)];
Frei, Dorothea, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Miriam, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24826 vom 23.07.2014 / CHE-107.451.255 / 01636073



VEREIN TASK FORCE,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.671.460, Verein

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863894). Statutenände-
rung: 31.05.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hruby, Mike, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heidelberger, René Walter,
von Hochfelden, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Vorstandes und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meissner, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vizepräsident des Vorstandes
und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Oliver,
von Eggiwil, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24827 vom 23.07.2014 / CHE-114.671.460 / 01636241



ViaTec AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.514.169, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 25, Publ. 5888036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scazziga,
Ivan, von Muralto, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Byland, Hansjörg, von Veltheim
AG, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wistuba, Michael Paul, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lilienfeld (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Daniel, von Masein, in Speicher,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Peter, von Wald AR, in Neftenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24828 vom 23.07.2014 / CHE-110.514.169 / 01636243



VOLCAFE Ltd,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-111.738.369, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533733). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 11.07.2014 Aktiven von CHF 87'421'961.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 84'976'041.00 auf die E D & F Man Swit-
zerland Ltd, in Winterthur (CHE-256.026.389). Gegenleistung:
CHF 2'445'920.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24829 vom 23.07.2014 / CHE-111.738.369 / 01637291



W & W Informatik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.986.189, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerin-
ger, Martin, von Einsiedeln, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24830 vom 23.07.2014 / CHE-105.986.189 / 01636311



Walter und Gertrud Siegenthaler Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.991.841, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Andreas, von Basel und Meisterschwanden, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-107.845.536), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Turicum Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.925.278-2)];
Hengartner, Prof. Dr. Michael O., von Muolen, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24831 vom 23.07.2014 / CHE-109.991.841 / 01636313



Werit (Schweiz) AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-102.222.606, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37, Publ.
5715434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Dr. Helmhold, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tenkirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gutschera, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Rorbas,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Honnef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rüegger, Walter Heinrich, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Partner Revisions AG
(CHE-106.377.975), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Partner
Revisions AG (CH-100.3.011.778-2)]. 

Tagesregister-Nr. 24832 vom 23.07.2014 / CHE-102.222.606 / 01636315



Winti Vision GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.339.563, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VBS Versicherungs- und Wirtschaftstreuhand GmbH
(CH-020.4.000.146-7), in Elgg, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matthäi, Björn, von Regensdorf, in Nürensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 24833 vom 23.07.2014 / CHE-114.339.563 / 01636317



Xpress Delivery Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-418.414.

828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.
05.2013, Publ. 7203348). Statutenänderung: 21.07.2014. Sitz
neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: c/o Mehmet Gündüz, Rennweg

1, 8704 Herrliberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sener, Memet, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gündüz, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24834 vom 23.07.2014 / CHE-418.414.828 / 01636607



X-Star GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.878.

802, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2014, Publ. 1570437). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 21.07.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 24835 vom 23.07.2014 / CHE-109.878.802 / 01636319



youngculture AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-108.543.612, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184743). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Marco, von
Raron, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Capaul-Zoppi, Daniela, von San
Vittore, in Bubikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zoppi, Daniela, in Hom-
brechtikon]; Lüönd Spry, Margrit, von Rothenthurm, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steuer-Bilanz-Treuhand AG (CHE-101.787.596), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Steuer-Bilanz-Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 24836 vom 23.07.2014 / CHE-108.543.612 / 01636321



Zwicker + Schmid, dipl. Bauingenieure ETH/SIA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.998.482, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.06.
1981, S. 1814). Firma neu: 

Zwicker + Schmid, dipl. Bauingeni-

eure ETH/SIA in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von
Uster, in Fällanden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Zwi-
cker, Albert, von Zürich und Waldkirch, in Meilen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24837 vom 23.07.2014 / CHE-107.998.482 / 01635933

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



baumann shop,

 

i n   E g g

, CHE-193.759.780, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144708). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24838 vom 23.07.2014 / CHE-193.759.780 / 01635935



DG Druck & Verlag AG, Zweigniederlassung Bäretswil,

 

i n

B ä r e t s w i l

, CHE-168.845.614, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130

vom 08.07.2010, S. 27, Publ. 5717848), mit Hauptsitz in: Bauma.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24839 vom 23.07.2014 / CHE-168.845.614 / 01635859



Gabler Media,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CHE-484.774.256, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902432).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 24841 vom 23.07.2014 / CHE-484.774.256 / 01635861



PASTEWSKI MRP-SOLUTIONS,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-483.940.

670, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1607585). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24842 vom 23.07.2014 / CHE-483.940.670 / 01635863