AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 08.05.2014

Nr. 88 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 08.05.2014 

Nr. 88 - 132

e

 année

Giovedì, 08.05.2014

Nr. 88 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 16

VS 17

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARGO Marketing GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n  A G

, CHE-475.111.

542, Oberebenestrasse 3, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2014. Zweck: Beratung und Umsetzung für Firmen im Bereich
Eventmarketing, Catering, Kommunikation und Projektmanage-
ment sowie Durchführung von Auftrags- und Eigenveranstaltun-
gen, ausserdem Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hübscher, Thomas, von Dottikon, in Bremgar-
ten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sin-
dico, Ruggero, von Eggiwil, in Obersiggenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gebrüder Nauer AG (CHE-101.
726.749), in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nauer, Patrik, von Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 05.05.2014 / CHE-475.111.542 / 01490175



Auto Günther,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-113.786.238, Schüt-

zenmattstrasse 4, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autohandel, Betrieb einer Lackiererei sowie einer
Karosserie- und mechanischen Werkstatt. Eingetragene Personen:
Günther, Gundolf, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 05.05.2014 / CHE-113.786.238 / 01490177



Baugeschäft Gmür Peter GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-

237.913.634, Baltenschwilerstrasse 19, 8962 Bergdietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.03.2014, 03.04.2014. Zweck: Ausführen von Neu- und
Umbauten, Renovationen und Kundenmaurerarbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
50'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Gmür Peter, Bauunternehmung, in Bergdietikon (CHE-108.835.
517), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.02.2014
und Inventar (Bilanz) per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
221'567.42 und Passiven von CHF 101'383.83, wofür 50 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF 70'183.59
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.03.2014

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gmür, Peter, von Amden, in Bergdietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 05.05.2014 / CHE-237.913.634 / 01490665



Bioenergie Christine Fischer GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

,

CHE-260.353.638, Lättestrasse 7, 5413 Birmenstorf AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2014. Zweck: Angebot von Stoffwechseltherapien,
welche Orthomolekularmedizin mit bioenergetischen Mitteln im
Bereich Hormondefizite, Unverträglichkeiten und Allergien verei-
nen, mittels körperverträglichen Stoffen wie Mineralien, Bioener-
gien, Spurenelemente, Vitamine, Aminosäuren und Fettsäuren
sollen dabei Körperfunktionen reguliert werden, des weiteren wer-
den Speziallebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel vertrie-
ben sowie Therapeuten ausgebildet; kann Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke erwerben, veräussern sowie mit be-
schränkt dinglichen Rechten belasten, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Chris-
tine Adelheid, von Zermatt, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 05.05.2014 / CHE-260.353.638 / 01490179



Biolade Bade AG,

 

i n   B ad e n

, CHE-187.989.283, Bahnhof-

strasse 25, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.04.2014. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und
Artikeln des täglichen Bedarfs in Bioqualität, Takeaway in Bioqua-
lität, Catering, Beratungen und weitere Dienstleistungen, die der
Geschäftsförderung dienen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektroni-
sche Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 30.04.201



4 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lauber, Michael, von Escholzmatt-Marbach, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöpfer, Seline, von Root, in Turgi, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner, Hieronimus, von Würenlos, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph,
von Suhr, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 05.05.2014 / CHE-187.989.283 / 01490181



Bonarini Objektum et Imago,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-220.

696.641, Fischergasse 157, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich 3D Drucke für Industrie, Architektur und Werbung sowie Be-
trieb eines Fotostudios. Eingetragene Personen: Bonarini, Sergio,
italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 05.05.2014 / CHE-220.696.641 / 01489977



Dekaytec GmbH (Dekaytec LLC) (Dekaytec Sàrl) ,

 

i n   H u n -

z en s c h w i l

, CHE-436.504.228, Bahnhofstrasse 36, 5502 Hunzen-

schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: An- und Verkauf sowie Pla-
nung, Entwicklung und Fabrikation von Maschinen, Werkzeugen,
Apparaten und Anlagen sowie gleichartiger Produkte samt den da-
mit zusammenhängenden Technologien inkl. Hardware und

Softwareprogrammen; die Gesellschaft kann Import-und Export-
geschäfte tätigen, Handelsgeschäfte ausführen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. . Stammkapital: CHF
30'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 09.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kaynomics AG (CHE-281.009.069), in Hunzen-
schwil, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Khorram, Kambiz, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 05.05.2014 / CHE-436.504.228 / 01489979



Faire Werkzeuge Marbet & Co.,

 

i n   B a d e n

, CHE-215.828.

724, Zürcherstrasse 101b, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.04.2014. Zweck: Handel mit Werkzeugen.
Eingetragene Personen: Marbet, Alexander, von Gunzgen, in Wan-
gen bei Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marbet, Stefan, von Gunzgen, in Baden, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 05.05.2014 / CHE-215.828.724 / 01489981



Fellner & Co. Reinigungsfirma,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-269.

678.182, Dorfstrasse 737, 5728 Gontenschwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2014. Zweck: Erbringen
von Reinigungsdienstleistungen aller Art, auch Expressreinigun-
gen. Eingetragene Personen: Fellner, Thomas, von Val Müstair, in
Gontenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wenger, Na-
dia, von Uetendorf, in Gontenschwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 05.05.2014 / CHE-269.678.182 / 01489983



Hofmann Storen,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-354.918.449, Moosweg

15, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Storen-Montage und -Service. Eingetragene Personen: Hofmann,
Michael, von Grossaffoltern, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 05.05.2014 / CHE-354.918.449 / 01489987



Holz und Ich Huser Irma,

 

i n   G a n si n g e n

, CHE-297.592.396,

Galterstrasse 12, 5272 Gansingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Schreinerarbeiten.
Eingetragene Personen: Huser, Irma, von Ennetbürgen, in Gan-
singen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 05.05.2014 / CHE-297.592.396 / 01489989



IB-Baupartner Nikolic,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-300.764.056,

Holzacherweg 8B, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Nikolic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger,
in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 05.05.2014 / CHE-300.764.056 / 01489991



Kilchenmann AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-256.826.183, Indust-

riestrasse 7, 5432 Neuenhof, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.847.426.
Firma Hauptsitz: Kilchenmann AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Kehrsatz. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 05.05.2014 / CHE-256.826.183 / 01489993



La Rustica Rondinelli,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-474.527.348,

Hauptstrasse 7, 5727 Oberkulm, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants mit Pizzeria und Bar so-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

wie Pizzakurier. Eingetragene Personen: Rondinelli, Alessandra,
italienische Staatsangehörige, in Reinach AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 05.05.2014 / CHE-474.527.348 / 01489995



Maler- und Gipsergeschäft Vasileva,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-466.

404.910, Oltnerstrasse 162, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Vasileva, Yonkova, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 05.05.2014 / CHE-466.404.910 / 01489997



Pensionsstall Hinterbrand GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-159.164.

780, Hinterbrand 4, 5645 Aettenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.
2014. Zweck: Führung einer Pension für Pferde und Vermietung
von Pferdeboxen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.2014 Pferdestalleinrichtun-
gen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Villiger, Claudia, von Sins, in Sins, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Villiger, Andreas, von Sins, in
Sins, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 05.05.2014 / CHE-159.164.780 / 01489999



PMES GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-297.256.722, Stadtturmstrasse

8, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Reparatur von sowie Handel mit Maschinen, Appa-
raten und technischen Geräten, Erbringung von Ingenieurdienst-
leistungen auf diesem Gebiet und im Bereich Kraftwerktechnik
sowie Erbringung von Transport- und Umzugsdienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnli-
cher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren
letzte, der Geschäftsführung bekannte Adresse. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bammert, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 05.05.2014 / CHE-297.256.722 / 01490001



Rhein-Apotheke und Drogerie AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CHE-262.

452.317, Schaffhauserstrasse 32, 4332 Stein AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke und Drogerie; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Rhein-Apotheke und Drogerie R. Hofer, in Stein AG
(CHE-107.107.355), gemäss Vertrag vom 30.04.2014 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 1'409'001.47 und
Passiven von CHF 191'499.04, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 717'502.43 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofer, Rosma-
rie, von Trub, in Stein, Präsidentin des Verwaltungsrates und De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog,
Hans Ulrich, von Hornussen, in Wittnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 05.05.2014 / CHE-262.452.317 / 01490003



Seferi Unterhalt,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-497.677.177, Blu-

menweg 7b, 5615 Fahrwangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungs-, Unterhalts-, Repara-
tur-, Gartenbau- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Se-
feri, Jasmidin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Fahrwangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 05.05.2014 / CHE-497.677.177 / 01490005

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Animo Logistik GmbH,

 

i n   Z u z g e n

, CHE-114.702.675, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6536896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meggen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 05.05.2014 / CHE-114.702.675 / 01489785



Bäckerei Savi's GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-114.154.

638, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2014, Publ. 1288675). Firma neu: 

Bäckerei Savi's GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.

04.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.
2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 05.05.2014 / CHE-114.154.638 / 01490007



Café Bar Passt Scho GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-419.550.

865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.
05.2013, Publ. 7191482). Firma neu: 

Café Bar Passt Scho GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

29.04.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.
2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 05.05.2014 / CHE-419.550.865 / 01490009



Calakovic Zecir,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-198.790.194, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924482).
Firma neu: 

Auto Beki - Calakovic

. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 05.05.2014 / CHE-198.790.194 / 01490011



Chinderhuus,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.073.986, Stiftung (SHAB

Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951138). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosenberger, Thekla, von
Aarau und Wädenswil, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.
497), in Stein AG, Revisionsstelle; Bugmann, Antoine, von Döt-
tingen, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werthmüller, Oliver, von Rumendingen, in
Aarau, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstbur-
ger, Stefan, von Konolfingen, in Aarau, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinci, Sandra, von Erlins-
bach AG und Plateau de Diesse, in Aarau, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hofer, Oliver, von Rothrist, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; treu-
hand-kanzlei ag (CHE-438.676.478), in Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 05.05.2014 / CHE-107.073.986 / 01490745



D. Schraner GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-385.352.727,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2014, Publ. 1387857). Statutenänderung: 22.04.2014. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens Daniel Schraner, in Menziken, mit Ak-
tiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preise von CHF 83'342.67 zu erwerben in Realisie-
rung der bei der Gründung nicht offen gelegten Absicht gemäss
Art. 628 OR.. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 05.05.2014 / CHE-385.352.727 / 01490747



GG-Gipser Giuseppe Greco,

 

i n   O b e r e n t f el d e n

, CHE-305.

197.578, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ.
1475259). UID neu: CHE-114.934.872. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 05.05.2014 / CHE-114.934.872 / 01489985



Hans Kaspar AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-105.936.168, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6202088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feller, Ly-
dia, von Noflen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feller, Verena, von Noflen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traeger, Isa-
belle, französische Staatsangehörige, in Chalifert (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen,
Bruno, von Arth und Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 05.05.2014 / CHE-105.936.168 / 01490749



hofmann STOREN GMBH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-393.885.

517, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2013, Publ. 7060018). Firma neu: 

hofmann STOREN GMBH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-

ten vom 28.04.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.04.2014, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 05.05.2014 / CHE-393.885.517 / 01490013



Huwyler Plattenbeläge,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-285.663.

517, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6977708). Zweck neu: Verlegen von Platten.. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 05.05.2014 / CHE-285.663.517 / 01490015



Kaynomics AG,

 

in Hunz enschwil

, CHE-281.009.069, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169088). Statu-
tenänderung: 09.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 09.04.2014. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 05.05.2014 / CHE-281.009.069 / 01490017



Kosumi Fassaden GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-313.763.563, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743374). Domizil neu: Bahnhofstrasse 102, 5000
Aarau. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 05.05.2014 / CHE-313.763.563 / 01490759



Living - Markt GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-115.388.

280, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.
11.2012, Publ. 6915292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Andrea, von Hausen am Albis, in
Hausen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Silvia, von Regens-
dorf, in Scherz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 05.05.2014 / CHE-115.388.280 / 01490761



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'600 vom 06.12.2013

Meier Logistik AG,

 

i n

L e i b s t a d t

, CHE-110.609.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240

vom 11.12.2013, Publ. 1229003). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuratle, George Alfred, von Nesslau, in Rheinfel-
den, mit Einzelunterschrift [nicht: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zundel, Kurt Stephan, von
Oeschgen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 05.05.2014 / CHE-110.609.491 / 01490763



Multi Pizza House GmbH,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-406.991.

869, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7114700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Önder, Fevzi, türkischer Staatsangehöriger,
in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kilinc, Rasim, türkischer Staats-
angehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 05.05.2014 / CHE-406.991.869 / 01490765



Pneu-Discount Robert Hüppi,

 

i n   S u h r

, CHE-106.512.954,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5735). Sitz
neu: 

B u c h s   AG

. Domizil neu: Wasserflueweg 17, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 05.05.2014 / CHE-106.512.954 / 01490767



Scandinavian Business Seating AG,

 

i n   O t h ma r si n ge n

,

CHE-172.017.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 930779). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 05.05.2014 / CHE-172.017.980 / 01490769



StellaHAUS AG,

 

i n  St auf e n

, CHE-114.709.619, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ. 5445186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.051.732), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 05.05.2014 / CHE-114.709.619 / 01490771



Stiftung Gärtnerhaus,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-105.

442.363, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338909).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Rainer, von
Bremgarten AG, in Gontenschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 05.05.2014 / CHE-105.442.363 / 01490773



STL-Swissbau GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-453.369.948, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1161121). Firma neu: 

STL-Swissbau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 29.04.2014 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.2014, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 05.05.2014 / CHE-453.369.948 / 01490019



Swiss Auto Center GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-239.031.544,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2013, Publ. 7064118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 05.05.2014 / CHE-239.031.544 / 01489849



Swission GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-114.724.435, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ.
1410349). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bassersdorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 05.05.2014 / CHE-114.724.435 / 01489851

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dzelili Unterlagsböden,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-113.427.

791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1321967). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 05.05.2014 / CHE-113.427.791 / 01490775



Gmür Peter, Bauunternehmung,

 

i n   Be r g d i e t i k o n

, CHE-

108.835.517, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 18.06.2003,
S. 1, Publ. 1040932). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 28.02.2014 Aktiven von CHF
221'567.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 101'383.83 auf
die Baugeschäft Gmür Peter GmbH, in Bergdietikon (CHE-237.

913.634). Gegenleistung: 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und
Forderungsgutschrift von CHF 70'183.59. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 05.05.2014 / CHE-108.835.517 / 01490239



Kälin Automobile,

 

i n   Le u g ge r n

, CHE-108.506.893, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950981). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 05.05.2014 / CHE-108.506.893 / 01490241



Multi Pizza House, R. Kilinc,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-233.966.

695, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 1, Publ.
6052926). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 05.05.2014 / CHE-233.966.695 / 01490243



Obi, Design, Grafik, Werbung,

 

i n  Ob erho f

, CHE-101.369.

649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1138).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 05.05.2014 / CHE-101.369.649 / 01490245



Rhein-Apotheke und Drogerie R. Hofer,

 

i n   S te i n   A G

, CHE-

107.107.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6221872). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Rhein-Apotheke und Drogerie AG (CHE-
262.452.317), in Stein AG übertragen worden. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 05.05.2014 / CHE-107.107.355 / 01490247

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ctf System GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-233.114.060, Böhleli

4, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Dienstleistungen an Netzwerken (Betrieb fremder IT-Um-
gebungen), Hosting (Vermietung und Betrieb von IT-Umgebun-
gen), Outsourcing sowie Consulting und tätigt Handel mit Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.05.2014 wurde
auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Frick, Christof Beat, von Oberbüren, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 05.05.2014 / CHE-233.114.060 / 01489953

Mutationen
Mutations
Mutazioni



JEMA Industrial Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-466.735.

608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock-
Manser, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Belevitch, Vladimir, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 05.05.2014 / CHE-466.735.608 / 01491127



K+K Finanz AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-101.812.780, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 2, Publ. 4614448). Sta-
tutenänderung: 05.05.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Kaffenberger & Partner AG, in Rüte (CHE-102.257.
935), gemäss Fusionsvertrag vom 09.04.2014 und Bilanz per 31.
12.2013. Aktiven von CHF 727'061.11 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 945'622.91 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Kaf-

fenberger & Partner AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Beratung von Unternehmen, vorzugsweise der chemischen Indus-
trie, sowie deren Zulieferer, insbesondere im Bereich Strategie, Re-
strukturierungen, Marktforschung, Joint Ventures, Technologie-
transfer und Beschaffung. Die Gesellschaft kann bei Ihrer Ziel-
gruppe auch Auftragsfertigung, sowie Kauf und Verkauf von
Rohstoffen bzw. Endprodukten vermitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und sämtliche Geschäfte abschließen, die diesem Zweck
dienen. Deshalb soll das eigene Vermögen sinnvoll verwaltet wer-
den, um das zur Verfügung stehend Investitionskapital zu meh-
ren. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 05.05.2014 / CHE-101.812.780 / 01490469



Stiftung St. Verena, Gonten,

 

i n   G o n t e n

, CHE-110.394.089,

Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936381). Urkun-
denänderung: 23.04.2014. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Signer, Albert, von Appenzell, in Gonten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 05.05.2014 / CHE-110.394.089 / 01491129

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kaffenberger & Partner AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-102.257.935, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6153362).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
K+K Finanz AG, neu firmierend Kaffenberger & Partner AG, in
Rüte (CHE-101.812.780) über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 05.05.2014 / CHE-102.257.935 / 01490623

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



PhotoVIP GmbH,

 

i n   G a i s

, CHE-133.284.201, Hoheggstrasse

13, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.05.2014. Zweck: Consulting, Manage-
ment, Kauf und Verkauf, Handel, Vermietung, Import und Export
von Waren, Geräten und Produkten aller Art, aber im speziellem
im Bereich von Fotomarketing und Telekommunikation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Duivestein, Jaron, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Gais, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; AI Trading AG (CHE-113.400.757), in Rüte, Gesell-
schafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Corroy
Consulting Company GmbH (CHE-113.026.417), in Appenzell,
Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 05.05.2014 / CHE-133.284.201 / 01489945

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adam + Adam GmbH,

 

i n  He i d e n

, CHE-110.595.162, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009,
S. 3, Publ. 5280850). Weitere Adresse: Walchestrasse 30, 8006 Zü-
rich [gestrichen: Weitere Adresse: Eichstrasse 25, 8045 Zürich].

Tagesregister-Nr. 628 vom 05.05.2014 / CHE-110.595.162 / 01491449



casa animalia Piccirillo

, bisher in Gaiserwald, CHE-115.607.

513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 14,
Publ. 5602688). Sitz neu: 

Sp e i c h e r

. Domizil neu: Bruggmoos

14, 9042 Speicher. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Marc, von Dürnten, in Speicher, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Piccirillo, Lorena, von St.
Gallen, in Speicher, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 05.05.2014 / CHE-115.607.513 / 01489947



EVE Bravo Gesundheit GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.422.

342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2010, S. 2, Publ. 5852760). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Casiraghi, Roland, von Weggis, in Weiss-
lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 05.05.2014 / CHE-114.422.342 / 01491451



PLASTICSPRITZEREI AG WOLFHALDEN,

 

i n   W o l f h a l d e n

,

CHE-106.923.760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.
2013, Publ. 7131002). Domizil neu: Luchten 1262, 9427 Wolfhal-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wagner, Wolfgang, von Wolfhalden, in Grub AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wagner, Saskia, niederländische  Staatsangehö-
rige, in Grub AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux,
Raphael, von Le Noirmont, in Herisau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dockhorn, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Berg SG, Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Hansjörg, von Balgach, in
Balgach, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maier, Tobias, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 05.05.2014 / CHE-106.923.760 / 01491453



PSRM Immobilien AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-112.931.265,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 2, Publ.
3384346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Emil, von Wolfhalden, in Au SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 05.05.2014 / CHE-112.931.265 / 01491455



saVvy, AG für Forschung und Entwicklung,

 

i n   S p e i c h e r

,

CHE-114.951.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1260451). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler, Daniel, von Zürich und Pfäffikon, in Fäl-
landen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fenkart, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch,
Reto, von Scuol, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli, René M., von
Wisen SO, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 05.05.2014 / CHE-114.951.936 / 01491457



Seamile Holding AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-291.256.830,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298165).
Domizil neu: c/o Clemens Wick, Dorf 77, 9428 Walzenhausen. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 05.05.2014 / CHE-291.256.830 / 01491459



wirkpunkt GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CHE-115.579.710, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6713110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Carolin, von Bischofszell, in Sirnach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 05.05.2014 / CHE-115.579.710 / 01491461

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eisenhut Grossküchenplanung,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.491.

846, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 2, Publ.
3910550). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 05.05.2014 / CHE-112.491.846 / 01489949



Express Pulverbeschichtung Belic,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-231.

572.925, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509084). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 05.05.2014 / CHE-231.572.925 / 01489951

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BlackSheep Ink Ltd (BlackSheep Ink AG) (BlackSheep Ink

SA) ,

 

i n   B e r n

, CHE-369.408.192, Rathausgasse 53, 3011 Bern , ,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Tattoo Studios
und den Handel mit Schmuck und Kleidung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Niederlas-
sungen und/oder Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
in Briefform, per E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ziefle, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ortschwaben (Meikirch), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pena Suarez, Roberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 05.05.2014 / CHE-369.408.192 / 01490223



Grunder StahlArt,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-354.947.

296, Moosgasse 39, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Metallbauarbeiten.
Herstellung von Möbel mit Zusammenstellung anderer Kompo-
nenten wie Holz, Beton, Glas oder Ähnlichem. Eingetragene Per-
sonen: Grunder, Susanne, von St. Gallen, in Münchenbuchsee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 05.05.2014 / CHE-354.947.296 / 01490183



Gruppenpraxis Zelgli AG,

 

i n   M ad i s w i l

, CHE-145.669.068,

Untergässli 13, 4934 Madiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Errichtung und den Betrieb einer oder mehrerer ärzt-
lichen Gruppenpraxen, das Zurverfügungstellen von Räumlich-
keiten, technischen Geräten und anderen hiezu nötigen Infra-
struktur-Einrichtungen sowie das Erbringen von medizinischen
und therapeutischen Beratungen und von allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen im Gesundheitswesen, welche
die Erhaltung der medizinischen Grundversorgung im Geschäfts-
kreis der Gesellschaft direkt oder indirekt unterstützen oder för-
dern können. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien: 1'020 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fankhauser-Muff, Rita Dr. med., von Neuenkirch und
Trub, in Langenthal, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Dieter Rolf Dr. med., von Basel, in Kleindietwil
(Madiswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Christoph Dr. med., von Laufenburg, in Madiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 05.05.2014 / CHE-145.669.068 / 01490185



IMS Pipe Technology AG,

 

i n   D i e mt i g en

, CHE-245.253.774,

Burgholz 2, 3753 Oey, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Produktion, Verkauf und Wartung von Kanal- und
Rohrtechnologie sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-

rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zlatkovic, Ljubisa, serbischer
Staatsangehöriger, in Wettstetten (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jenni, Christian, von Homberg, in Erlenbach im Simm-
ental, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 05.05.2014 / CHE-245.253.774 / 01490187



LSM Productions, Leonardo Stoppa Music Productions,

 

à

B é v i l a r d

, CHE-281.709.882, Rue Principale 49, 2735 Bévilard,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entre-
prise: Organisations de soirées, événements, maison de produc-
tions de musique et booking de deejay's nationaux et internatio-
naux. Personne(s) inscrite(s): Stoppa, Leonardo Andres, dit Dj
Stoppa, de Chiasso, à Bévilard, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 6280 du 05.05.2014 / CHE-281.709.882 / 01490189



Maglia Alimentari Shop,

 

i n   B e l p

, CHE-148.232.213, Bahn-

hof BLS, Bahnhofplatz 6, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb und Management von Detailhandels-
und Dienstleistungsunternehmen. Kann alle Geschäfte tätigen die
geeignet sind, die Erreichung des Zwecks zu fördern oder die direkt
damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Mag-
lia, Salvador, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Maglia-Urdiales Jodar, Margarita,
spanische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 05.05.2014 / CHE-148.232.213 / 01490191



Morgenthaler Gärtnerei Gartenpflege Blumengeschäft,

 

i n

H a s l e   b ei   B u r g d o r f

, CHE-358.764.211, Dorfstrasse 6, 3415

Hasle b. Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Gärtnerei mit Blumengeschäft und Gartenpflege.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens H. Morgenthaler, in Hasle bei Burgdorf (CHE-110.452.
723), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.04.2014
und Inventar per 31.12.2013. Eingetragene Personen: Mor-
genthaler, Stefan, von Affoltern im Emmental, in Lützelflüh-
Goldbach (Hasle bei Burgdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 05.05.2014 / CHE-358.764.211 / 01490681



motogarage.ch GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-445.848.106,

c/o Fabrizio Passani, Reitschulstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör, Bekleidung und damit ver-
bundene Erbringung von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 37'100.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 30.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Passani, Fabrizio, von Dürren-
roth, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 220
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Timmerkamp, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schwarz, Robin, von Bowil, in Neuenegg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 05.05.2014 / CHE-445.848.106 / 01490193



Pressacco & Rauber Gartenbau,

 

i n   T h u n

, CHE-274.952.928,

Bostudenstrasse 3C, 3604 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.03.2014. Zweck: Gartenbaubetrieb. Eingetra-
gene Personen: Pressacco, Yannis, von Kappel SO, in Signau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Rauber, Andreas, von Brugg,
in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 05.05.2014 / CHE-274.952.928 / 01490195



Pro Tint Schneider,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-362.014.685, Al-

bert-Anker-Weg 11, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Pose de vitres teintées
sur véhicules et bâtiments contre la chaleur, l'effraction, le vis-à-
vis. Pose de films décoratifs dans bureaux, magasins, maisons in-
dividuelles, industries. Pose de stores intérieur anti-chaleur pour
l'économie d'énergie été-hiver. Pose d'autocollants sur véhicules
automobiles, camions, motos. Personne(s) inscrite(s): Schneider,
Michel, de Buchholterberg, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6285 du 05.05.2014 / CHE-362.014.685 / 01490197



RIDENOW by Timon Renfer,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-202.292.

553, Beundenstrasse 2c, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb eigener Kleidermarke
und Produktion- sowie Druckaufträge für Firmen. Organisation
diverser eigener Events sowie Eventlösungen für Veranstaltungen.

Produktion von Film- und Fotoaufträgen jeglicher Art. Eingetra-
gene Personen: Renfer, Timon, von Lengnau BE, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 05.05.2014 / CHE-202.292.553 / 01490199



Verein Kaufmännischer Verband Bern,

 

i n   B er n

, CHE-278.

352.348, Schlösslistrasse 29, 3008 Bern, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 01.03.2011. Zweck: Der Verein Kaufmännischer
Verband Bern bezweckt die Wahrung der Interessen seiner Mitglie-
der und die Wahrung und Erhöhung der wirtschaftlichen, sozia-
len und rechtlichen Lage der Angestellten. Er unterstützt Kauf-
leute aller Stufen und Altergruppen im ganzen Kanton Bern und
in angrenzenden Gebieten durch zukunftsgerichtete und qualita-
tiv hochwertige Aus- und Weiterbildungsangebote aus einer Hand.
Er fördert und stärkt die private Trägerschaft und die unterneh-
merische Ausrichtung der Institutionen der kaufmännischen Be-
rufsbildung im Kanton Bern und baut sie aus. Damit stärkt er be-
dürfnisgerechte kaufmännische Bildungsleistungen und deren
Weiterentwicklung sowie das System der dualen Berufsbildung im
Kanton Bern. Im Weiteren vergleiche die Statuten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Eingetragene Personen: Battagliero, Giovanna, von
Köniz, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Klaus, von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friedli, Adrian, von Seeberg, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaus, Silvia, von Rüschegg, in Spiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Rudolf, von Huttwil, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Sabrina, von Grossdietwil, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isler, Rudolf, genannt Ruedi, von
Lindau, in Saint-Imier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vifian, Christian, von Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nikles, Thomas, von
Bühl, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Ursula, von Kienberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Burkhalter, Sascha, von Neuchâtel, in Trin Mulin
(Trin), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grimm, Chris-
toph, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Trefinanz AG (CHE-103.485.433), in Ottenbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 05.05.2014 / CHE-278.352.348 / 01490201



VIKING MODERNA Möbelagentur - B. Nogueira Tadeia Win-

ter Dipl. Architektin,

 

i n   B e r n

, CHE-241.755.692, Turnweg 16,

3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Desig-
nklassiker Möbelhandel und Architektur. Eingetragene Personen:
Nogueira Tadeia Winter, Beatriz Isabel, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Winter, Mi-
chael Peter, von Dörflingen, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 05.05.2014 / CHE-241.755.692 / 01490203



Wittwer Daniel, Freude am Bauen,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-

180.739.213, Sunnedörflistrasse 12, 3512 Walkringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Bauun-
ternehmung in den Bereichen Holzbau, Gartenbau und Tiefbau.
Eingetragene Personen: Wittwer, Daniel, von Linden, in Walkrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 05.05.2014 / CHE-180.739.213 / 01490205

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpgenossenschaft Vordere Schmiedenmatt,

 

i n   F a r n e r n

,

CHE-100.670.313, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6192682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggimann, Martin, von Sumiswald, in Farnern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Andreas, von Trub, in Wangen an der Aare, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Hehlen, Hans Friedrich, von Boltigen, in Niederbipp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Hehlen, Hans];
Krähenbühl, Hans Rudolf, von Zäziwil, in Oberbipp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Krähenbühl, Hans-Ru-
dolf]; Fiechter, Friedrich, genannt Fritz, von Dürrenroth, in Gra-
ben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Fiechter,
Fritz]. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 05.05.2014 / CHE-100.670.313 / 01490683



Amacher Technik,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-107.622.605, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 3, Publ.
554646). Domizil neu: Grindelwaldstrasse 45C, 3818 Grindel-
wald. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 05.05.2014 / CHE-107.622.605 / 01490685



Appetito GmbH, Interimsmanagement + Consulting,

 

i n   K ö -

n i z

, CHE-162.997.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025574). Domizil neu: c/o
RZ TREUHAND Pascal Chevalier , Schwarzenburgstrasse 261,
3098 Köniz. [Neue] Weitere Adresse: c/o Cornelia Appetito Isen-
mann, Aarbühlstrasse 17, 3084 Wabern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Appetito Isenmann, Cornelia, von Buchrain
und Basel, in Wabern (Bern), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 05.05.2014 / CHE-162.997.438 / 01490687



Bau- und Wohngenossenschaft Zelg, Steffisburg,

 

i n   S te f -

f i s b u r g

, CHE-102.336.368, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom

24.09.2013, Publ. 1092189). Domizil neu: Heinrich-Matter-Stra-
sse 15, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alampi, Domenico, von Thun, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer Treuhand
(CH-092.1.002.512-3), in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Heinz, von Merzligen, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

Oey (Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 05.05.2014 / CHE-102.336.368 / 01490689



Dr. Pascal Sieber & Partners AG,

 

in Be rn

, CHE-105.608.445,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauter, Christian, von
St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebser, Jürg, von Pfungen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-430.259.
378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-035.9.003.
690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 05.05.2014 / CHE-105.608.445 / 01490691



easyCab GmbH, Behindertentransport,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

262.194, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, Publ. 6741044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATIBA Revision GmbH (CHE-113.717.846), in It-
tigen, Revisionsstelle [bisher: ATIBA Revision GmbH (CH-035.4.
037.407-1)]. Zweigniederlassung neu: Fribourg (CHE-418.441.
216). 

Tagesregister-Nr. 6295 vom 05.05.2014 / CHE-113.262.194 / 01490693



Eigl AG Grosshöchstetten,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CHE-

103.192.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085596). Statutenänderung: 30.04.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Ein- und Verkauf me-
chanischer Teile, Geräte und Apparate und den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkau-
fen, verwalten, mieten, pachten oder vermieten und verpachten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 30.04.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions
AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 05.05.2014 / CHE-103.192.528 / 01490207



Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'465 vom 15.04.2014

Ernst Müller-Stiftung,

Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-110.382.413, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22.

04.2014, Publ. 1461557). Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Unterstützung der zum 'Solina Verein', mit Sitz in Spiez (vormals
'Oberländische Krankenheime OKH'), gehörigen Pflegeinstituti-
onen 'Solina Spiez' in Spiez, 'Solina Steffisburg' in Steffisburg
und 'Solina Rosengarten' in Steffisburg. Die Unterstützung erfolgt
insbesondere für den Erwerb von Spitaleinrichtungen. . 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 05.05.2014 / CHE-110.382.413 / 01490209



EZ Immobilien AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.881.667, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267541). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Bea-
trice, von Sumiswald, in Heimiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 05.05.2014 / CHE-107.881.667 / 01490695



Föhn-X K. Verri Gentis & C. Perrin,

 

in   K ö n i z

, CHE-107.696.

472, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5, Publ.
4966502). Firma neu: 

Föhn-X K. Verri & C. Perrin

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Verri, Kristina Liliana, von Saanen,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Verri Gentis, Kristina Liliana]. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 05.05.2014 / CHE-107.696.472 / 01490211



HSE Conseils SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.920.309, société

anonyme (No. FOSC 248 du 21.12.2011, Publ. 6469460). Par suite
de transfert du siège à Boudry, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 6332 du 05.05.2014 / CHE-114.920.309 / 01490741



Hydrotec Waldmann,

 

i n   B e r n

, CHE-353.552.653, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089258). Do-
mizil neu: Roschistrasse 17, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 05.05.2014 / CHE-353.552.653 / 01490697



Kartbahn Kappelen AG,

 

i n   Ly s s

, CHE-103.862.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012787). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Speed-Karts AG, in
Lyss (CHE-103.878.519), gemäss Fusionsvertrag vom 29.04.2014
und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 564'612.17 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 154'600.10 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 05.05.2014 / CHE-103.862.642 / 01490699



Konsumgenossenschaft Erlach und Umgebung,

 

i n   E r l a c h

,

CHE-100.500.214, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 972281). Statutenänderung: 21.03.2014. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: ohne per-
sönliche Haftung.].Gemäss Erklärung vom 21.03.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Folgende Bemerkung
wird gestrichen, da nicht zum Eintrag gehörend.] [gestrichen:
Verwaltung: 3 - 5 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kirchhofer, Rosemarie, von Rüderswil, in
Erlach, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU-
Treuhand & Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Roth, Urs, von Melchnau, in Vinelz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spycher, Yvonne, von Leissigen und Köniz,
in Vinelz, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 05.05.2014 / CHE-100.500.214 / 01490701



KRASNIC Transport,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

, CHE-

115.812.332, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010,
S. 3, Publ. 5718884). Sitz neu: 

R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

.

Domizil neu: Alte Strasse 36A, 3713 Reichenbach im Kandertal.
Zweck neu: Durchführung von Transporten, Umzügen sowie Re-
cycling. Autospenglerei und Garage. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krasnic, Ragip, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Erlenbach im Simmental]. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 05.05.2014 / CHE-115.812.332 / 01490213



LB Lemos Barbosa Reinigungen,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-272.566.

000, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7107722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lapenna, Valentina, italienische Staatsangehörige, in Ittigen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 05.05.2014 / CHE-272.566.000 / 01490703



LernRaum SuN GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-255.294.154, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6711968). Statutenänderung: 01.05.2014. Firma neu: 

Ma-

noCasa GmbH

. Sitz neu: 

M o o s s e e d o r f

. Domizil neu: Burgmatt-

weg 2, 3302 Moosseedorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Leistungen und Diensten, die im Zusammen-
hang mit Arbeiten im und ums Haus, Renovationen und Unter-
halt von Immobilien stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen beziehungsweise solche vollständig erwerben sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüter aller Art erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief oder mittels elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novell-
Mukherjee, Suniti, von Trub, in Köniz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Martin Willy, von Vordemwald, in Moosseedorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Christoph Wer-
ner, von Bannwil, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gasser, Es-
ther, von Vordemwald, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 05.05.2014 / CHE-255.294.154 / 01490215



Mikron Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.931.740, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070781).
Statutenänderung: 08.04.2014. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
mungen der Metall- und Maschinenindustrie sowie an anderen
Unternehmungen, welche direkt oder indirekt mit dieser Industrie
zusammenhängen. Ferner kann die Gesellschaft Dienstleistun-
gen, allein oder in Kooperation mit anderen Unternehmungen,
an Gesellschaften der Gruppe erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesell-
schaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung
und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende Gesell-
schaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt auf-
nehmen und anlegen. Aufhebung der Bestimmungen über die be-
dingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens der Wandels- und Op-
tionsrechte. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Andreas E. Dr., von Schüpfen, in Embrach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 05.05.2014 / CHE-103.931.740 / 01490217



Milchverwertungsgenossenschaft Boden-Guttannen,

 

i n

G u t t a n n e n

, CHE-102.262.787, Genossenschaft (SHAB Nr. 174

vom 31.07.1981, S. 2447). Firma neu: 

Milchverwertungsgenos-

senschaft Boden-Guttannen in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 10.04.2014 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.04.2014, gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 05.05.2014 / CHE-102.262.787 / 01490219



Mössinger Immobilien,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.230.184, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 3, Publ. 443460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hanspeter, von
Eriswil, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Oswald-
Schöni, Regula, von Amriswil und Siselen, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 05.05.2014 / CHE-102.230.184 / 01490705



Patinoire d'Erguel société coopérative,

 

à   S a i n t - I m i e r

,

CHE-103.761.403, société coopérative (No. FOSC 161 du 22.08.
2013, Publ. 1039205). Modification des statuts: 22.06.2006. Nou-
velle raison sociale: 

Patinoire d'Erguël société coopérative

. Nou-

velle responsabilité/prestations supplémentaires: [La mention re-
lative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art.
87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité/Versements supplé-
mentaires : toute responsabilité personnelle des sociétaires est ex-
clue.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. [précédemment: Obligations : chaque socié-
taire est tenu d'acquérir au moins une part sociale de CHF 100.–
.].Nouvel organe de publication: La Feuille d'Avis du District et si
la loi l'exige, dans la FOSC. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Froidevaux, Thierry André, de Les Bois, à Saint-Imier,
caissier (hors-conseil), avec signature collective à deux [précé-
demment: caissier avec signature collective à deux]; Révisions
comptables d'Erguël Sàrl (CHE-114.520.401), à Sonvilier, organe
de révision [précédemment: Révisions comptables d'Erguël Sàrl
(CH-036.4.043.071-5)]. 

Registre journalier no 6309 du 05.05.2014 / CHE-103.761.403 / 01490221



Peter Ruchti AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-101.119.

696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 5, Publ.
5497662). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 3322 Urtenen-Schön-
bühl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruchti-Hoffmann, Ruth, von Diemerswil, in Zweisimmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bill, Roland, von Buchholterberg, in Worblaufen
(Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lutz, Daniel, von Lut-
zenberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruchti, Peter, von Diemerswil, in Zweisimmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 05.05.2014 / CHE-101.119.696 / 01490707



Ponzio Architekten AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-108.152.714, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 6, Publ.
5190980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ponzio,
Gianfranco, von Bellinzona, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Utzigen (Gde. Vechigen)]. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 05.05.2014 / CHE-108.152.714 / 01490709



PoS Systemhaus GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-112.679.114, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 5, Publ. 5158352). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürkli-Frei, Andrea, von Wyssachen, in Gunten (Sigris-
wil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Gunten (Gde. Sigriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 05.05.2014 / CHE-112.679.114 / 01490711



Pro Holzbau GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h  i m  S i m m e n t a l

, CHE-

104.331.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
175 vom 09.09.2010, S. 4, Publ. 5805884). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss-Kämpf, Edith Jeannette, von Habkern
und Sigriswil, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Einigen (Gde. Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 05.05.2014 / CHE-104.331.287 / 01490713



REHAU International GmbH,

 

i n  G s t aa d   ( G d e.   S aa n e n )

,

CHE-107.901.063, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371846). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REHAU Verwaltungszentrale AG (CHE-101.
937.973), in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 1220 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: REHAU Verwaltungszentrale
AG (CH-035.3.012.816-4)]; Hiltbrunner, Marcel, von Wyssachen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 05.05.2014 / CHE-107.901.063 / 01490715



Reho-Service, W. Balsiger,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-100.611.

167, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 292 vom 18.12.1987, S.
4882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balsiger, Wal-
ter, von Köniz, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldswil bei Interlaken
(Gde. Ringgenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 05.05.2014 / CHE-100.611.167 / 01490717



Reichenbach Transporte AG,

 

in Sa an en

, CHE-113.066.902,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengacher, Barbara,
von Aeschi bei Spiez, in Gstaad (Saanen), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gstaad (Gde. Saanen)];
Reichenbach, Arthur, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gstaad (Gde. Saa-
nen)]; Reichenbach, Frédéric, von Gsteig, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gstaad
(Gde. Saanen)]. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 05.05.2014 / CHE-113.066.902 / 01490719



Reinhardt Holz AG,

 

i n  E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

, CHE-

101.746.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S.
6, Publ. 5330002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Gwatt (Spiez), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gwatt (Gde. Spiez)]; Kenora AG (CHE-114.619.152), in Kirchberg
BE, Revisionsstelle [bisher: Kenora AG (CH-036.3.043.480-3)]. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 05.05.2014 / CHE-101.746.864 / 01490721



Restaurant Balmhorn, Francis Hadorn,

 

i n   K a n d e r g r u n d

,

CHE-101.478.327, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 28.01.
1987, S. 343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
dorn, Francis, von Forst-Längenbühl, in Blausee-Mitholz (Kan-
dergrund), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Blausee-
Mitholz (Gde. Kandergrund)]. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 05.05.2014 / CHE-101.478.327 / 01490723



Restaurant Krindenhof, Willi Keller,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-108.

104.276, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.1995, S.
2594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Willi,
von Oberthal, in Ringoldswil (Sigriswil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ringoldswil (Gde. Sigriswil)].

Tagesregister-Nr. 6319 vom 05.05.2014 / CHE-108.104.276 / 01490725



Reto Schneider,

 

i n   R ü e gg i sb e r g

, CHE-101.843.533, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Reto, von Signau,
in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hinterfultigen (Gde Rüeggisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 05.05.2014 / CHE-101.843.533 / 01490727



ROCK YOUR LIFE! Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-495.548.

913, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2013, Publ. 1110111). Domizil neu: Kramgasse 5, 3011 Bern.
[Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weitere Adresse: Postfach 530, 3000 Bern 14.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reflecta AG (CHE-103.976.
493), in Bern, Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Reflecta AG (CH-035.3.017.024-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 05.05.2014 / CHE-495.548.913 / 01490729



Rudolf Gertsch,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CHE-102.839.669, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 09.09.1987, S. 3593). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Rudolf, von Lau-
terbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mürren (Gde. Lauterbrunnen)]. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 05.05.2014 / CHE-102.839.669 / 01490731



Rudolf Stähli-Kernen,

 

i n   S p i e z

, CHE-105.253.402, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4861). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähli-Kernen, Rudolf, von
Hilterfingen, in Einigen (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Einigen (Gde. Spiez)]; Stähli-Kernen, Marlise, von Hil-
terfingen, in Einigen (Spiez), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Einigen (Gde. Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 05.05.2014 / CHE-105.253.402 / 01490733



Sinomed Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.365.190, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019575). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohler, Ad-
rian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von
Zürich, in Schongau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fahrwangen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 05.05.2014 / CHE-115.365.190 / 01490735



Stiftung Hotelfachschule Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-103.952.452,

Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653590). [Folgende
Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].[Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häberli, Jakob, von Münchenbuchsee, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Urs Dr., von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krippendorf, Beat,
von Aarau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ner, Reto, von Lotzwil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aramendi, Françoise, von Courtelary, in Wabern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näpflin, Philipp, von Emmetten, in Willisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler Müller,
Bruno, von Beinwil (Freiamt), in Spiez, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoefliger, Brigitte, von Saanen, in
Saanenmöser (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vifian, Christian, von Schwarzenburg, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; EAC Eltschinger
Audit & Consulting AG (CHE-105.128.398), in Thalwil, Revisions-
stelle [bisher: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.
019.991-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 05.05.2014 / CHE-103.952.452 / 01490737



tamo-cronojardin

, précédemment à Val-de-Travers, CHE-171.

551.596, entreprise individuelle (No. FOSC 24 du 05.02.2014 Publ.
1328865). Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: Büt-

tenbergstrasse 35, 2504 Biel/Bienne. Inscription ou modification
de personne(s): Tamò, Manuel Shanti, de Savosa, à Biel/Bienne,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Val-de-
Travers]. 

Registre journalier no 6326 du 05.05.2014 / CHE-171.551.596 / 01490225



Tiliacor AG,

 

i n   R o g g w i l  B E

, CHE-114.352.925, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 3, Publ. 4532112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Robert, von Men-
ziken, in Neuendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Roggwil BE]; Merz-Hossli, Regula, von Menziken, in Neuendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roggwil BE]; Baume-
ler, Pius, von Wolhusen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Roggwil BE, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerber Treuhand + Revision AG (CHE-103.
310.526), in Grosshöchstetten, Revisionsstelle [bisher: Gerber
Treuhand + Revision AG (CH-035.3.008.835-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 05.05.2014 / CHE-114.352.925 / 01491527



Transportconsulting (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CHE-223.000.

911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907916). Statutenänderung: 02.05.2014. Sitz neu: 

Ad elbo den

.

Domizil neu: Fitzerweg 3, Uf der Fure, 3715 Adelboden, . [gestri-
chen: Weitere Adresse: c/o Dr. Peter R. Burkhalter, Postfach 1010,
3000 Bern 6.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Peter René, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tjeerdsma, Oeble Haaije, niederländischer Staatsangehöriger, in
Adelboden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in NJ Epe
(NL), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 05.05.2014 / CHE-223.000.911 / 01490227

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Trelto Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

,

CHE-102.509.367, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1192421). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 01.05.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 05.05.2014 / CHE-102.509.367 / 01491529

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andrea Niederhäuser,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-184.797.422,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7186246). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 01.05.2014 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 05.05.2014 / CHE-184.797.422 / 01490229



H. Morgenthaler,

 

i n   H a s l e   b ei   B u r g d o r f

, CHE-110.452.

723, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 31.01.1985, S. 387).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 29.04.2014 und Inventar per
31.12.2013 Aktiven von CHF 83'842.31 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 54'711.70 auf die Einzelunternehmung Mor-
genthaler Gärtnerei Gartenpflege Blumengeschäft, in Hasle bei
Burgdorf (CHE-358.764.211). Gegenleistung: CHF 29'130.61. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 05.05.2014 / CHE-110.452.723 / 01490739



PAULO Import & Export,

 

à   B e r n e

, CHE-133.297.793, entre-

prise individuelle (No. FOSC 76 du 22.04.2014, Publ. 1462121).
L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique
est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 6333 du 05.05.2014 / CHE-133.297.793 / 01490231



Speed-Karts AG,

 

i n   L y s s

, CHE-103.878.519, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014, Publ. 1479235). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Kartbahn
Kappelen AG, in Lyss (CHE-103.862.642), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 05.05.2014 / CHE-103.878.519 / 01490743

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Honeywell AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-385.769.197, Bruggfeld-

weg 1, 4147 Aesch BL, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.605.915. Firma
Hauptsitz: Honeywell AG (Honeywell SA). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 05.05.2014 / CHE-385.769.197 / 01490645

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aladdin am Rhy Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-113.939.476, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902178). Mit Verfügung vom 29.
04.2014 hat der Konkursrichter des Zivilkreisgerichts Basel-Land-
schaft West mit Wirkung ab dem 29.04.2014, 10:30 Uhr, über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 05.05.2014 / CHE-113.939.476 / 01491417



bcs ag,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-109.549.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215959). Firma neu:

bcs ag in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.04.2014 hat der Kon-

kursrichter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.2014, 10:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 05.05.2014 / CHE-109.549.698 / 01490647



Cargo Service AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.792.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226569). Sta-
tutenänderung: 29.04.2014. Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu:

Wölferstrasse 31, 4414 Füllinsdorf. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 05.05.2014 / CHE-113.792.977 / 01491421



C&C Atlas GmbH,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CHE-113.036.462, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014,
Publ. 1377163). Domizil neu: Bachmatten 5, 4435 Niederdorf. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 05.05.2014 / CHE-113.036.462 / 01491419



Communication Information Systems GmbH,

 

i n   B i n n i n -

g en

, CHE-108.748.657, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 6, Publ. 4862172). Statutenän-
derung: 29.04.2014. Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: Hardstrasse

49, 4132 Muttenz. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Patrick, von Basel,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Ebi, Werner, von Basel,
in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 05.05.2014 / CHE-108.748.657 / 01491423



GMG Finanz AG,

 

i n   Th e r w i l

, CHE-100.148.838, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Marchi,
Alois, von Schwändi, in Ettingen, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; de Marchi-von Kuensberg=Langenstadt, Catherine, von
Schwändi, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testor
Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karaqi, Luz, von
Staufen, in Hallwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2016 vom 05.05.2014 / CHE-100.148.838 / 01491425



Hacienda San Pedro AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-113.989.267,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7180086).
Firma neu: 

Hacienda San Pedro AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 30.04.2014 hat der Konkurs-
richter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 30.04.2014, 11:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 05.05.2014 / CHE-113.989.267 / 01490649



Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'666 vom 08.03.2014.

Mudo Coaching GmbH,

 

i n

Ob e r w i l   B L

, CHE-322.819.808, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449187). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Lukas Franz
Alexander, von Kleinlützel, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 05.05.2014 / CHE-322.819.808 / 01491427



Sanoxys AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.803.603, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 5, Publ. 5219954). Firma
neu: 

Sanoxys AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 29.04.2014 hat der Konkursrichter des
Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 29.04.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 05.05.2014 / CHE-114.803.603 / 01490651



Storoflex AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-228.322.167, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636310). Firma neu:

Storoflex AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit
Verfügung vom 29.04.2014 hat der Konkursrichter des Zivilkreis-
gerichts Basel-Landschaft West über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 29.04.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 05.05.2014 / CHE-228.322.167 / 01490653



Synthes Vorsorgestiftung,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-109.734.

528, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053846).
Name neu: 

Synthes Vorsorgestiftung in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.03.2014 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine,
Michel, von Lamboing, in Recherswil, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lamboing, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Born, Marco, von Rei-
nach BL, in Münchenstein, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fossaceca, Danilo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Tenero-Contra, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hug, Pierre, von Thunstetten, in Halten, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iaconi, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schenk, Ulrich, von Dachsen, in Wangen bei
Olten, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 05.05.2014 / CHE-109.734.528 / 01490655



Synthes Wohlfahrtsfonds,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-109.734.

534, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1209007).
Name neu: 

Synthes Wohlfahrtsfonds in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.03.2014 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Römer,
Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Born, Marco, von
Reinach BL, in Münchenstein, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 05.05.2014 / CHE-109.734.534 / 01490657



TMF Bau Management GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-295.

406.382, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2014, Publ. 1475207). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Torrado Garcia, José Maria, spanischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]; Mory, Sandro, von Binningen, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00; Fischer, Sabrina, von Basel,
in Reinach BL, Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 05.05.2014 / CHE-295.406.382 / 01491429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GERIM GmbH in Liq.,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-104.034.346, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6446458). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 05.05.2014 / CHE-104.034.346 / 01490659



Yesilyayla,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-415.914.164, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045941). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 29.04.2014 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 05.05.2014 / CHE-415.914.164 / 01491431

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Art of life & family GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-376.401.083, c/o

Fahriye Usta-Kotevoglu, Hochstr. 72, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2014. Zweck: Der Zweck der Firma sind sozialpädagogische Fami-
lienbegleitungen, Begleitungen von Besuchen im Auftrag von In-
stitutionen, Behörden und Privatpersonen, Wohnbegleitungen,
Gefängnisbegleitungen, Abklärung und Durchführung von vor-
mundschaftlichen und nicht vormundschaftlichen Massnahmen
im Auftrag von Behörden wie Kindes- und Erwachsenenschutzbe-
hörden, Zivilgerichten, Jugendanwaltschaften, Strafgerichten
und sonstigen Institutionen, Führen gesetzlicher Mandate wie
Vormundschaften, Beistandschaften, angeordneten Beratungen
im Auftrag von Behörden, Organisation und Koordination von
Kursen und Schulungsangeboten, die durch die Gesellschaft selbst
oder durch Drittpersonen für Kinder, Jugendliche und Erwach-
sene, Behinderte, Frauen, Senioren etc. durchgeführt werden, Or-
ganisieren, Durchführen und Leiten von Intervisionen und Su-
pervisionen für Fachpersonen und Institutionen, Familien-, Ehe-
, Paar-, Budget-, Schul- und Berufsberatung für Privat- und Fach-
personen und Institutionen, Organisation und Koordination der
Unterbringung von Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen, Behin-
derten und Betagten sowohl im Inland als auch im Ausland in In-
stitutionen und/oder Pflegefamilien, Organisation von Timeouts
mit und ohne Unterbringung für Kinder und Jugendliche sowie
bei Strafmassnahmen für Kinder und Erwachsene, Rechtsbera-
tung, Steuerberatung, Ausländerberatung , Bekämpfung von Ras-
sismus, Organisieren von Freizeitaktivitäten für Kinder, Jugendli-
che und Erwachsene , Lagerorganisation. Die Gesellschaft kann
die Aufgaben selbst durch eigene geschulte Mitarbeiter und Mit-
arbeiterinnen durchführen oder diese an DrittsteIlen und -perso-
nen, Institutionen, Fachstellen und Behörden delegieren, vermit-
teln oder in Auftrag geben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, per Fax
oder per E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen der
Gesellschafter. Mit Erklärung vom 05.05.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Usta-
Kotevoglu, Fahriye, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Daskin, Ersoy, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 05.05.2014 / CHE-376.401.083 / 01490117



DRENI GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-251.471.256, Voltastr. 123,

4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Vornahme von Transporten aller Art sowie die Mon-
tage von Möbeln, Küchen und weiteren Einrichtungsgegenstän-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, veräussern oder be-
lasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Haupt-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht et-
was anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom
25.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birs-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 05.05.2014 / CHE-251.471.256 / 01490119



KBB Swiss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-426.090.395, Schönaustr.

44, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
insbesondere für das Verlegen von Böden aller Art, für Neubauten,
Renovationen, Maler-, Gipser-, Sanitär- und Elektroarbeiten, für
die Planung, Erstellung, Reparatur und Wartung von Brand-
schutzanlagen und weiteren haustechnischen Anlagen, für den
Gerüstbau und für Umgebungsarbeiten, die Durchführung von
Transporten aller Art sowie der Handel mit und der Vertrieb von

Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder erwerben,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Haupt-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht et-
was anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom
30.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bekollo, Kevser, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 05.05.2014 / CHE-426.090.395 / 01490121



NTU Consulting GmbH (NTU Consulting SARL) (NTU Consul-

ting LLC),

 

i n   Ba s e l

, CHE-152.718.424, Schorenweg 20, 4058 Ba-

sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Consulting und die Vermittlung von Personal in allen Berufen, so-
wie Erbringung von Baudienstleistungen aller Art und damit zu-
sammenhängenden Bereichen. Die Gesellschaft kann sich auch
auf dem Gebiet der Gastronomie und Informatik betätigen, da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Mit Erklärung vom 10.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Türkoglu,
Nurettin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Türkoglu, Metin, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 05.05.2014 / CHE-152.718.424 / 01490123

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALLIGATOR-TIS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.825.041, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter
Treuhand AG (CHE-100.179.804), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand
AG (CHE-234.953.525), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 05.05.2014 / CHE-102.825.041 / 01491387



Beton AG Basel,

 

i n   Ba s e l

, CHE-112.082.608, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hossmann, Victor,
von Basel, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kiefer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in Belp, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 05.05.2014 / CHE-112.082.608 / 01491389



CCL Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-141.085.796, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177791). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krause, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lipsmeier, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Gernot, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Pöttsching (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 05.05.2014 / CHE-141.085.796 / 01491415



fairesulting association,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.479.709, Verein

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ. 4640712). Name neu:

fairesulting association in Liquidation

. Domizil neu: Der Verein

hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monard, Frédéric, von
Les Ponts-de-Martel, in Schönenbuch, Präsident des Vorstandes
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel, Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Egli, Conradin, von St. Antönien Ascharina, in Einsiedeln, Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
St. Antönien Ascharina, in Basel, Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 05.05.2014 / CHE-114.479.709 / 01490125



Foundation - Mobility Without Borders,

 

i n   B a s e l

, CHE-221.

732.251, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alattar,
Dr. Abdulhameed Mahmood, Staatsangehöriger der Vereinigten
Arabischen Emirate, in Dubai (AE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Künzi, Joachim, von Mirchel, in
Geroldswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 05.05.2014 / CHE-221.732.251 / 01491391



Gianimo AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-225.020.043, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Jean-Pierre,
von Volketswil, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marescalchi, Patrizia, von Aesch BL, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 05.05.2014 / CHE-225.020.043 / 01491393



GP Konstruktions- und Management AG

, bisher in Zürich,

CHE-102.136.289, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 35, Publ. 5163316). Gründungsstatuten: 02.07.1993, Sta-
tutenänderung: 28.04.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Grel-

lingerstr. 42, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 05.05.2014 / CHE-102.136.289 / 01490127



Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.841.866, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472869). Statutenän-
derung: 16.04.2014. [Bei der Statutenänderung haben die publi-
kationspflichtigen Tatsachen keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilden, Dr.
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lutry, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebischer, Prof. Dr. Patrick, von
Heitenried, in Villette (Lavaux), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richmond,
Barbara Mary, britische Staatsangehörige, in Chester (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinemann, Bernard Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 05.05.2014 / CHE-106.841.866 / 01491395



MCH Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.825.066, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325717). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lagger, Matthias, von Müns-
ter-Geschinen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 05.05.2014 / CHE-105.825.066 / 01491397



Personalvorsorgestiftung der MCH Group,

 

i n   B a s e l

, CHE-

109.654.042, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6916720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hügli, Martin, von Brislach, in Wahlen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates oder dem Geschäftsführer; Haering, Markus Peter, von
Basel und Aesch BL, in Maisprach, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungs-
rates oder dem Geschäftsführer; Züst, Peter, von Basel und Wolf-
halden, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Ge-
schäftsführer; Neuenschwander, Christoph, von Zürich und Hö-
fen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biollaz, Christophe, von Chamoson, in Therwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates oder dem Geschäftsführer; Dévaud, Jean-Marc, von Le
Flon, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Ge-
schäftsführer; Hochuli, Thomas, von Basel und Rothrist, in Ba-
den, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer];
Morlock, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer; Saner, Theresia, von
Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Ge-
schäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 05.05.2014 / CHE-109.654.042 / 01491399



Syngenta AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-101.160.902, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050093). Statutenände-
rung: 29.04.2014. [Bei der Statutenänderung haben die publika-
tionspflichtigen Tatsachen keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 05.05.2014 / CHE-101.160.902 / 01491401



Tagxy Concepts AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-440.087.328, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104369). Do-
mizil neu: Steinenvorstadt 67, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 05.05.2014 / CHE-440.087.328 / 01491403



Tier-Reha Dreiland GmbH,

 

in Rieh en

, CHE-113.196.574,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.
2010, S. 8, Publ. 5513876). Firma neu: 

Tier-Reha Dreiland GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 28.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgarten, Heinz Hermann, von
Knutwil, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 05.05.2014 / CHE-113.196.574 / 01490129



Timeless One AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.291.091, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 7, Publ. 4884190). Domizil
neu: Steinenvorstadt 16, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 05.05.2014 / CHE-102.291.091 / 01491405



UNICBLUE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.365.

047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2013, Publ. 1060219). Domizil neu: Rebgasse 19, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 05.05.2014 / CHE-110.365.047 / 01491407



Vitasanas GmbH,

 

i n  B as el

, CHE-113.880.311, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6363152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Criscione Schneider, Marcella Rosanna, von Basel und italie-
nische Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Criscione, Luca Angelo, von Basel und italienischer Staatsangehö-

riger, in Möhlin, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Criscione, Loris Danilo, von
Basel und italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crisci-
one, Dr. Leoluca, von Basel und italienischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 und mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 05.05.2014 / CHE-113.880.311 / 01491409



Vorsorgestiftung der Rhenus Alpina AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

632.023, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reller,
Beatrice, von Gsteig, in Berikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Daniel, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Stiftungsrates. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 05.05.2014 / CHE-109.632.023 / 01491411



Wohlfahrtsfonds der Merian-Iselin-Stiftung,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.341.063, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6938464). Urkundenänderung: 17.03.2014. Name neu: 

Personal-

fürsorge-Finanzierungsstiftung der Merian-Iselin-Stiftung

.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Finanzierung von Leistun-
gen steuerbefreiter Personalvorsorgeeinrichtungen (Pensions-
kassen, Kaderkassen etc.), welche die Stifterfirma errichtet hat
oder denen sie sich angeschlossen hat. Ebenso bezweckt die Stif-
tung die Finanzierung von Leistungen steuerbefreiter Personal-
vorsorgeeinrichtungen, welche die dieser Stiftung angeschlosse-
nen Arbeitgeber errichtet haben oder denen sie sich ebenfalls an-
geschlossen haben. Die aus der vorliegenden Stiftung zu erbrin-
genden Finanzierungen umfassen namentlich (aber nicht aus-
schliesslich) Beitragszahlungen des Arbeitgebers. Anschlüsse an
die vorliegende Stiftung erfolgen mittels schriftlichen Anschluss-
verträgen. Das Vermögen der Stiftung, das gesamthaft den Cha-
rakter von Arbeitgeberbeitragsreserven hat (Finanzierungsstif-
tung), kann in separate Beitragsreserve-Konti mit unterschiedli-
cher Finanzierungszwecksetzung aufgeteilt werden (z.B. Bei-
tragsfinanzierung für unterschiedliche Arbeitgeber und/oder un-
terschiedliche Vorsorgepläne). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theurillat, Marc C., von Clos du Doubs, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Epauvillers]; Wirtschafts-Treuhand AG (CHE-101.859.
215), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 05.05.2014 / CHE-109.341.063 / 01490131



Wohnambiance am Dorfplatz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.823.

281, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 11, Publ.
5090154). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 05.05.2014 / CHE-101.823.281 / 01491413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Lüscher-Diagnostik, Inhaberin Ulrike Hennes,

 

in Rieh en

,

CHE-101.231.904, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 08.09.
2000, S. 6167). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 05.05.2014 / CHE-101.231.904 / 01490133

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Immobilien N. Volken,

 

i n   M u r t e n

, Bernstrasse 23, 3280

Murten, CHE-460.188.352. Neues Einzelunternehmen. Inhabe-
rin: Volken Nicole Jacqueline, von Grengiols, in Bolligen mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Erbringen von verschiedenen Dienstleis-
tungen als Immobilienberaterin und Maklerin, insbesondere Ver-
mittlung, Erwerb und Veräusserung von Objekten. Handel mit
Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 2347 vom 05.05.2014 / CHE-460.188.352 / 01489929



Ingold Coaching,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue du Moléson 21, 1700

Fribourg, CHE-144.874.329. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ingold Alicia, de Châtel-Saint-Denis, à Marly. But: coa-
ching individuel ou collectif en entreprise (mise en situations,
transition de carrière, développement de compétences en manage-
ment ou relationnelles, communication interpersonnelle), con-
sulting en ressources humaines (processus RH, projets d'accom-
pagnement du changement, ateliers interactifs), indicateur MBTI
des types de personnalités, coaching personnel.

Registre journalier no 2348 du 05.05.2014 / CHE-144.874.329 / 01490111



Moreira Pinto Alves Jardin d'Eden,

 

à   M o n t a g n y   F R

, Route

des Arbognes 41, 1774 Cousset, CHE-495.718.813. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Moreira Pinto Alves Renato Miguel,
du Portugal, à Renens. But: Exploitation d'un magasin d'alimen-
tation.

Registre journalier no 2349 du 05.05.2014 / CHE-495.718.813 / 01490115



RS Switzerland SA,

 

à Fribourg

, Rue P.-A.-de-Faucigny 5, c/o

Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CHE-191.441.864.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.04.2014. But: Commer-
cialisation et développement de services de rachat, collecte, recy-
clage, reconditionnement, réparation et revente de biens d'occa-
sion, ainsi que toutes activités commerciales associées à ces ser-
vices (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 29.04.
2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 300'000, libéré
à concurrence de CHF 69'988 en espèces, divisé en 300'000 actions

de CHF 1, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre, téléfax ou mail. Conseil d'administration: Ro-
inat Pierre-Etienne Aurélien, de France, à Paris (FR), président,
Blomme Jérémy Noel Bernard, de France, à Sciez (FR), membre,
Feld Gautier Mathias, de France, à Paris (FR), membre, Schafer
Daniel Philippe, de Rechthalten, à Bellevue, membre, Thomas Di-
ane Frédérique Dominique, de France, à Paris (FR), membre, tous
cinq avec signature individuelle.

Registre journalier no 2350 du 05.05.2014 / CHE-191.441.864 / 01489935

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agricultural & Industrial Development SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-496.516.643 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pochon
Patrick Rémy, président, est maintenant domicilié à Vaduz (LI).

Registre journalier no 2351 du 05.05.2014 / CHE-496.516.643 / 01491365



Bär & Co.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.961.362, Société en com-

mandite. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse:
Route Saint-Nicolas de Flüe 2, c/o Stadelmann Treuhand AG, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 2352 du 05.05.2014 / CHE-103.961.362 / 01491367



Cement & Land Development SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-460.386.

099 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pochon Patrick Rémy,
président, est maintenant domicilié à Vaduz (LI).

Registre journalier no 2353 du 05.05.2014 / CHE-460.386.099 / 01491369



Conciergerie Lopes Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-186.455.582 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Chemin de Pré-
Vert 2, 1630 Bulle.

Registre journalier no 2354 du 05.05.2014 / CHE-186.455.582 / 01491371



EXPO CENTRE SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CHE-106.831.833

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Autre adresse radiée: Rue de
l'Hôpital 15, c/o Union Interprofessionnelle Patronale, 1700 Fri-
bourg. Vonlanthen Rudolf n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Mathieu Duri n'est plus directeur général, sa signature
est radiée. Both Dominique Marie, Fellay Stéphane, et Pasquier
Marie-Noëlle Jeanne Cécile ne sont plus membres de la direction,
leur signature est radiée. La signature collective à deux de Chassot
Florence est radiée. Rossier Charles, administrateur, qui se
nomme précisément Rossier Charles Auguste, a maintenant la
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Vonlanthen Josef Anton, de St. Antoni, à Corminboeuf, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux avec le directeur général ou un membre de la direction est
conférée à Reichenbach Franziska.

Registre journalier no 2355 du 05.05.2014 / CHE-106.831.833 / 01491373



Fidubor SA,

 

à   B u l l e

, CHE-103.550.869 (FOSC du 31.01.2014,

p. 0/1320205). Signature collective à deux a été conférée à Piccand
Nicole, de Le Flon, à Grandvillard.

Registre journalier no 2356 du 05.05.2014 / CHE-103.550.869 / 01491355



Fiduciaire Ruffieux S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-100.387.254 (FOSC

du 31.01.2014, p. 0/1320207). Signature collective à deux a été
conférée à Piccand Nicole, de Le Flon, à Grandvillard.

Registre journalier no 2357 du 05.05.2014 / CHE-100.387.254 / 01491357



Hair Labels Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-230.392.993

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

F r i b o u r g

.

Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 16, 1700 Fribourg. Statuts mo-
difiés le 01.05.2014. Margiotta Benito, associé gérant, est main-
tenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 2358 du 05.05.2014 / CHE-230.392.993 / 01489931



Joh. Ulr. Gutknecht, Nachfolger Erben des Ulrich Gutknecht,

i n   R i e d  b e i   K e r z e r s

, CHE-102.275.459, Kollektivgesellschaft.

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschafter Marolf
Walter Kurt, Marolf Peter und Mombelli-Horst Katharina sind ver-
storben, ihre Unterschriften sind gelöscht. Die Gesellschaft ist ge-
mäss Beschluss der Erben vom 25.10.2013 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Geschäftsfirma: 

Joh. Ulr. Gutknecht, Nach-

folger Erben des Ulrich Gutknecht in Liquidation

 durch Mom-

belli Renato, von Stabio, in Zollikofen, durchgeführt, der zum Li-
quidator mit Einzelunterschrift ernannt wurde. Liquidationsad-
resse: Landgarbenstrasse 9, c/o Renato Mombelli, 3052 Zollikofen.
Die Einzelprokura von Mombelli Camillo ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2359 vom 05.05.2014 / CHE-102.275.459 / 01489933



KS ARCHITECTURE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.778.885 (FOSC du 05.

05.2014, p. 0/1483223). Complément: l'inscription n

° 2262 du

30.04.2014 (FOSC du 05.05.2014, Id 1483223) est complétée en
ce sens que la nouvelle raison de commerce est: 

KS ARCHITEC-

TURE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Fribourg, en
liquidation

.

Registre journalier no 2360 du 05.05.2014 / CHE-114.778.885 / 01490103



LOGEMENTS CHT Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-103.858.468 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Thévoz Claude n'est plus associé,
ses 34 parts de CHF 500 sont cédées à la communauté héréditaire
formée par Thévoz Hélène, associée gérante, nom précis Thévoz
Hélène Léontine, maintenant originaire de Delley-Portalban et
domiciliée à Misery-Courtion, Thévoz Morel Marlène, de Fribourg,
à Villaz-Saint-Pierre, et Thévoz Boris Alexandre, de Delley-Portal-
ban, à La Sonnaz. Thévoz Morel Marlène et Thévoz Boris Alex-
andre cèdent leur part à Thévoz Hélène Léontine, associée gérante
avec 32 parts de CHF 500, maintenant avec 66 parts de CHF 500.
Thévoz Claude n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2361 du 05.05.2014 / CHE-103.858.468 / 01491359



LUZHA Bau GmbH,

 

i n   G l e t t e r e n s

, CHE-234.895.690 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma: 

LUZHA Bau GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.05.2014 hat der Gerichts-

präsident des Broyebezirks, in Estavayer-le-Lac, über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 02.05.2014, 13:38 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2362 vom 05.05.2014 / CHE-234.895.690 / 01490105



Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CHE-107.756.789 (SHAB vom 10.04.2014, s. 0/

1446527). Statuten geändert am 14.03.2014. Zweck neu: Die Bank
betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) Hypothekar-
und Kreditgeschäft; c) Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) in-
differente Geschäft, insbesondere Wertschriftengeschäft. Die Ge-
schäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Ge-
nossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Streichung der statutarischen Bestimmung über die Nach-
schusspflicht. Mitteilung an die Genossenschafter: persönlich und
schriftlich.

Tagesregister-Nr. 2363 vom 05.05.2014 / CHE-107.756.789 / 01490107



Société de laiterie du Saulgy,

 

à  S i v i r i e z

, CHE-102.259.756

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route du
Saulgy 88, c/o Jean-Louis Bossel, 1678 Siviriez. Nouvelle raison
sociale: 

Société coopérative de laiterie du Saulgy

. Statuts modi-

fiés le 24.03.2014. Nouveau but: défendre les intérêts de ses mem-
bres; promouvoir dans les limites de la législation laitière fédérale,
la production et la commercialisation du lait, sa transformation
et la commercialisation de ses produits dérivés; maintenir une
qualité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un
prix correspondant à cette qualité; favoriser l'équipement tech-
nique de l'entreprise. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux mem-
bres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative
à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Conus Christiane n'est plus membre
du comité, sa signature est radiée. Ayer Bernard, membre du co-
mité, se nomme précisément Ayer Bernard Clément. Conus Jean
Paul Nicolas, de et à Siviriez, est nommé secrétaire et caissier hors
comité, avec signature collective à deux. Selon déclarations du 24.
3.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2364 du 05.05.2014 / CHE-102.259.756 / 01490109



Sugar & Land Development SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-458.600.

981 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pochon Patrick Rémy,
président, est maintenant domicilié à Vaduz (LI).

Registre journalier no 2365 du 05.05.2014 / CHE-458.600.981 / 01491361



SWISSderm AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-113.801.056 (SHAB vom

05.03.2014, s. 0/1380863). Statuten geändert am 01.05.2014.
Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel,
insbesondere in den Bereichen pharmazeutische Produkte, der-
matologische Sonnenschutzmittel, sowie Durchführung, Vermitt-
lung, Unterstützung von Vorträgen und Studien im medizini-
schen Bereich (Nebenzweck gemäss Statuten). Streichung der
Statutenbestimmung betreffend die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien.

Tagesregister-Nr. 2366 vom 05.05.2014 / CHE-113.801.056 / 01490113



Terra Financial & Management Services SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-115.230.325 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Stohler
Alfred, administrateur, est nommé président, et Winz Heinz, di-
recteur, est nommé administrateur-délégué et directeur, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2367 du 05.05.2014 / CHE-115.230.325 / 01491363

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AUTOCARE SARL,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, route de Verbois 9, 1288

Aire-la-Ville, CHE-135.277.933. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 01.05.2014. But: tous travaux de carrosserie,
ainsi que toutes réparations mécaniques, électriques et électro-
niques concernant des véhicules; achat, vente, location et dépan-
nage de tous véhicules de tourisme, utilitaires ou motos, neufs ou
d'occasion (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Moreno Da Mota Evandro, du Brésil, à Lancy, pour 19
parts de CHF 1'000, président, et Zerlin Diaz Jaqueline, d'Espagne,
à Lancy, pour une part de CHF 1'000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 01.05.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7543 du 05.05.2014 / CHE-135.277.933 / 01491183



Brawatrix SA,

 

à   M ey r i n

, promenade des Artisans 30, 1217

Meyrin, CHE-353.387.294. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.04.2014. But: achat, vente et exportation-importation de jou-
ets, jeux, trains miniatures et modèles réduits (tous neufs ou d'oc-
casions); commerce de détail d'appareils électroniques, dans le
domaine des biens de consommation et du divertissement, d'ap-
pareils, d'accessoires et de pièces de rechange nécessaires à son ex-
ploitation; distribution d'objets d'équipements ainsi que de toute
littérature technique s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée, remise en mains pro-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pres avec accusé de réception, télécopie ou courriels s'ils sont tous
connus, ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Solier Pierrick, de Carouge (GE), à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.
04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7544 du 05.05.2014 / CHE-353.387.294 / 01490379



Clairimmo L SA,

 

à   G en è v e

, rue des Bains 35, c/o CGi IM-

MOBILIER SA, 1205 Genève, CHE-322.170.385. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.04.2014. But: achat, vente, exploitation,
location et construction de tous immeubles, à l'exception d'opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Spierer Charles, de
Genève, à Bellevue, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: CONSILIO SA (CHE-102.272.254),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 7545 du 05.05.2014 / CHE-322.170.385 / 01490385



ComTechnique Sàrl,

 

à   G e n è v e

, Rue De-Candolle 11, 1205

Genève, CHE-224.685.116. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 29.04.2014. But: représentation, commerce, con-
seils et prestations de services dans le domaine de l'informatique
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Hoet-
mer Jacob, des Pays-Bas, à Meinier, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.04.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7546 du 05.05.2014 / CHE-224.685.116 / 01490389



Espace Médical Moursli Sàrl,

 

à   G en èv e

, avenue de Fronte-

nex 6, 1207 Genève, CHE-489.163.806. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.04.2014. But: gestion de cabinet mé-
dical ainsi que procurer des services dans ce domaine (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Dr Moursli-
Goual Fawzia, de Genève, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Signature individuelle de Moursli Mo-
hammed, de Genève, à Bernex, directeur. Selon déclaration du 22.
04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7547 du 05.05.2014 / CHE-489.163.806 / 01490393



Food City, Gasimi Jamil,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Pont-

d'Arve 28, 1205 Genève, CHE-252.871.428. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gasimi Jamil, de Grande-Bretagne, à Genève.
Procuration individuelle de Qasemi Djamal, d'Afghanistan, à
Genève. But: alimentation, tabacs, journaux.

Registre journalier no 7548 du 05.05.2014 / CHE-252.871.428 / 01490399



GLOBAL TRADE PRODUCTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin de la

Florence 15, c/o Luca Cuomo, 1208 Genève, CHE-152.986.663.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2014.
But: commerce de matières premières et denrées alimentaires tel-
les que café, cacao, vin, fromages ou autres (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Cuomo Luca, d'Italie, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.04.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7549 du 05.05.2014 / CHE-152.986.663 / 01490405



IT Delivery Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, place Edouard-Clapa-

rède 5, c/o Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Genève, 1205
Genève, CHE-243.780.554. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.05.2014. But: fournir toutes prestations de ser-
vices dans le domaine informatique (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Agarini Laurent, de France, à Douvaine, F,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Agarini Laurent,
président et Taverney Jean-Marc, de Jongny, à Pully, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.05.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7550 du 05.05.2014 / CHE-243.780.554 / 01490675



LA RUELLE SA,

 

à   V e r n i e r

, rue du Village 51, 1214 Vernier,

CHE-295.208.818. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.
2014. But: achat, vente, construction, transformation, détention,
gestion et exploitation de tous biens immobiliers et mobiliers (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bondat Christian, de Meyrin, à Vernier, pré-
sident, Bondat Julien, de Meyrin, à Vernier, et Bondat Valentin, de
Meyrin, à Vernier, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 02.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7551 du 05.05.2014 / CHE-295.208.818 / 01490633



Naess Ship Management B.V., Diemen, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, Grand-Rue 26, 1204 Genève, CHE-168.086.

268. Nouvelle succursale de Naess Ship Management B.V., Beslo-
ten Vennootschap à Diemen, NL, inscrite au Kamer van Koophan-
del Amsterdam, NL, le 23.06.2005 sous le no 34226151. But de la
succursale: conseils et services dans le domaine des transports ma-
ritimes, représentation d'armateurs et prestations de services en
tant qu'agent spécialisé dans les affaires maritimes, gestion de na-
vires, commerce maritime. Capital de l'établissement principal:

EUR 18'000, entièrement libéré. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Della Bianca Roberta, de
et à Genève, et Raza Chan Parvez, de Grèce, à Genève.

Registre journalier no 7552 du 05.05.2014 / CHE-168.086.268 / 01490625



NEGEV DESERT, GODIN & WEINSTEIN,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-

Gutenberg 12, 1201 Genève, CHE-375.542.083. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.04.2014. Objet: importer et vendre
des produits israëliens du désert du Negev, en particulier du vin.
Associés: Godin Arielle, de et à Genève et Weinstein Aviad, d'Israël,
à Ra'anana, ISR, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7553 du 05.05.2014 / CHE-375.542.083 / 01490607



Raeli Translations,

 

à  Ve rn i er

, chemin des Montagnais 25,

1214 Vernier, CHE-411.194.815. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Raeli Suzanne Elizabeth, de Meyrin, à Vernier. But: tou-
tes prestations de services liées à la traduction destinées à la fois
aux personnes physiques et morales.

Registre journalier no 7554 du 05.05.2014 / CHE-411.194.815 / 01490611



The Key Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Muzy 8, 1207 Genève, CHE-322.

802.311. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.
04.2014. But: toute activité dans les domaines du développement
de logiciels, du conseil (consulting) en matière de système d'in-
formation, de développement commercial (business develop-
ment) et de mise en conformité (compliance) dans le secteur ban-
caire et dans celui de la gestion de fortune (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Fievet Bruno, de France, à
Troinex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.04.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7555 du 05.05.2014 / CHE-322.802.311 / 01490613



tree o'clock Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, rue du Tir-au-Canon 4,

1227 Carouge GE, CHE-243.040.925. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.04.2014. But: conception, réalisa-
tion, maintenance et conseils pour la mise en place de systèmes
intégrés, qualité, sécurité, environnement et sécurité alimentaire;
consultance en organisation, en amélioration continue, qualité,
sécurité environnement, développement durable et activités de
formation associées; conception, développement, distribution
d'outils logiciels et matériels et services annexes s'y rapportant;
aide technique internationale à la réduction de la pauvreté; ser-
vices, commerce, représentation et promotion de produits; con-
seils pour la gestion (management), la qualité, la sécurité au tra-
vail et l'environnement; négoce et import-export de tous biens et
services s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Associé-gérant: Main Régis Aldo dit Aldo-Régis, de Cha-
lais, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 24.04.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7556 du 05.05.2014 / CHE-243.040.925 / 01490615



Vapo-Premium Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue du Mail 11, 1205

Genève, CHE-178.906.217. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.04.2014. But: importation, exportation, com-
merce et vente en gros, en magasin ou en ligne (E-commerce) de
cigarettes électroniques, d'E-liquide, de composants électroniques
et de tous produits de consommation et de loisir (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mani Sami, de Vol-
lèges, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 18.04.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7557 du 05.05.2014 / CHE-178.906.217 / 01490617



VITAL BODY, TUBIANA,

 

à   R u s s i n

, route des Baillets 42, 1281

Russin, CHE-255.100.801. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Tubiana Christiane, de France, à Russin. But: coaching, con-
sultation, conseil en développement personnel, relooking, toutes
méthodes de relaxation corporel, hypnose, musicothérapie à do-
micile ou en cabinet de soin; vente de produits esthétique et com-
plément alimentaire, matériel d'esthétique, coaching voix, chant.

Registre journalier no 7558 du 05.05.2014 / CHE-255.100.801 / 01490375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABILITY SERVICES SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.095.094

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 05.03.2014, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

ABILITY SERVICES SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 7559 du 05.05.2014 / CHE-114.095.094 / 01490377



ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.617.153 (FOSC du

17.01.2014, p. 0/1292163). La procuration de Nacci Fabrizio est
radiée.

Registre journalier no 7560 du 05.05.2014 / CHE-114.617.153 / 01491023



Agua de Oro Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.798.474 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: Grand-Rue 21, 1204
Genève.

Registre journalier no 7561 du 05.05.2014 / CHE-114.798.474 / 01491025



ALCHEM INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-149.989.112

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Lamone (CHE-313.064.672).

Registre journalier no 7562 du 05.05.2014 / CHE-149.989.112 / 01491027



AMCC Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-257.741.365 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

SAJ Services Sàrl

.

But modifié: achat, vente, import, export et location de tous biens
mobiliers, notamment dans les domaines de la décoration et de
l'ameublement; achat, vente, import, export et location de tous ty-
pes de véhicules, tous services de chauffeur et toutes activités en
relation avec tous moyens de transport; ains que l'exécution de
tous travaux se rapportant à la décoration d'intérieur; tous tra-
vaux se rapportant au déménagement, à la réfection, à la réno-
vation, à l'entretien et au nettoyage de tous biens immobiliers (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.05.2014.

Registre journalier no 7563 du 05.05.2014 / CHE-257.741.365 / 01490381



ANAXIS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-111.758.099 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). GF Audit SA, succursale de Nyon (CH-550-
1057053-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CHE-102.119.
227), à Lausanne.

Registre journalier no 7564 du 05.05.2014 / CHE-111.758.099 / 01491029



Anfa SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.880.614 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Christian Chavaz, expert-comptable diplômé n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA (CHE-109.897.171), à Carouge (GE).

Registre journalier no 7565 du 05.05.2014 / CHE-102.880.614 / 01491031



Anfa SN SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.451.101 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Christian Chavaz, expert-comptable dip-
lômé n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA (CHE-109.897.171), à Carouge (GE).

Registre journalier no 7566 du 05.05.2014 / CHE-102.451.101 / 01491033



BARLONG SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-112.774.586 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'associé-gérant Nigolian Jean-Vahé a
cédé 199 parts de CHF 100 à Khudoberdina Gulsina, de Russie, à
Moscou, RUS, nouvelle associée pour 199 parts de CHF 100. Gé-
rants: Nigolian Jean-Vahé et Khudoberdina Gulsina, présidente,
tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7567 du 05.05.2014 / CHE-112.774.586 / 01491035



BCM Patrimoine SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-100.

882.080 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.04.2014.

Registre journalier no 7568 du 05.05.2014 / CHE-100.882.080 / 01491037



BdsT SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-271.867.545 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Perroud Ali n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7569 du 05.05.2014 / CHE-271.867.545 / 01491039



Blatti Carrelages SA,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

, CHE-179.051.096

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 01.05.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Blatti Carrelages SA, en liquidation

.

Liquidatrice: l'administratrice Da Pojan Marie-José, laquelle con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: rue de
Chantepoulet 7, c/o Abdallah CHATILA SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7570 du 05.05.2014 / CHE-179.051.096 / 01490383



Bottle Brothers SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-281.138.554 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été con-
férée à Le Guen Alexis, de France, à Genève.

Registre journalier no 7571 du 05.05.2014 / CHE-281.138.554 / 01491041



BPI (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.549.764 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été con-
férée à Pinto de Lemos Fermiano Rato Margarida, du Portugal, à
Genève, et Valério Sitima Pedro Manuel, du Portugal, à Lisbonne,
P.

Registre journalier no 7572 du 05.05.2014 / CHE-109.549.764 / 01491043



Brightoil Petroleum Geneva Limited,

 

à   G e n èv e

, CHE-173.

751.835 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 29.04.2014. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Brightoil Petroleum

Geneva Limited, en liquidation

 

[Brightoil Petroleum Geneva SA,

en liquidation]

. Radiation de la restriction statutaire de transmis-

sibilité des 100'000 actions de CHF 1, nominatives (art. 685a, al.
3 CO). Liquidateur: Dryden Nicholas Scott, jusqu'ici directeur, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7573 du 05.05.2014 / CHE-173.751.835 / 01491045



BTR SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.156.665 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue du Mail 14bis, 1205
Genève.

Registre journalier no 7574 du 05.05.2014 / CHE-102.156.665 / 01491047



Cargill Global Commodity Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-

461.725.318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration
de Vogt Jason est radiée. Nouveau gérant: Intrator Thomas, de
Münchwilen (AG), à Thônex, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7575 du 05.05.2014 / CHE-461.725.318 / 01491049



C.C.B.A. SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.136.398 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Vipret Claude n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7576 du 05.05.2014 / CHE-103.136.398 / 01491051



Cheeeeese happy designers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.535.

405 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Buchalet Carl n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Migy Serge, de Clos du Doubs, à
Prilly, est gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7577 du 05.05.2014 / CHE-115.535.405 / 01491053



D.C. LAVANDOU Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-175.440.694

(FOSC du 28.04.2014, p. 0/1472611). Procuration collective à
deux a été conférée à Martinez Evangelista Pedro, de et à Genève.

Registre journalier no 7578 du 05.05.2014 / CHE-175.440.694 / 01491055



Detergent Products Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-108.814.490 (FOSC

du 21.02.2014, p. 0/1360463). Nouveau but: acquérir et détenir
des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger
actives dans la recherche, de développement, l'ingénierie, la pro-
duction, la fabrication, la commercialisation, la distribution,
l'achat et la vente de produits de toutes sortes destinés au grand
public ainsi que la gestion et l'administration de ces participa-
tions, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.05.2014.

Registre journalier no 7579 du 05.05.2014 / CHE-108.814.490 / 01490387



Dio Investment SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.714.945 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Cohen Léonard n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lunardo Daniela, de Prilly, à Com-
mugny, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7580 du 05.05.2014 / CHE-114.714.945 / 01491057



DISTINCT PROPERTIES SA,

 

à   G en èv e

, CHE-116.030.007

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de changement
d'état civil Khudaynatova Ekaterina porte désormais le nom de
Nazzal Ekaterina.

Registre journalier no 7581 du 05.05.2014 / CHE-116.030.007 / 01491059



Divine Performing Arts Foundation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

419.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
avenue Devin-du-Village 15, c/o Mariateresa Orlandini, 1203
Genève.

Registre journalier no 7582 du 05.05.2014 / CHE-114.419.044 / 01491061



Elbaron SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.874.577 (FOSC du 03.04.

2014, p. 0/1433727). SCF Révision SA (CHE-105.885.507) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIOR SA
(CHE-100.837.613), à Genève.

Registre journalier no 7583 du 05.05.2014 / CHE-100.874.577 / 01491063



ELEPHANT'S TREE SARL,

 

à   C o l o g n y

, CHE-112.641.005

(FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405881). Bernheim Noémi et Bern-
heim Pierre ne sont plus associés; les 46 parts de CHF 100 de la
première et les 44 parts du second ont été cédées. L'associé Bern-
heim Elie, jusqu'ici titulaire de 110 parts de CHF 100, détient 66
parts de CHF 100 par suite de cession de 44 parts de CHF 100; il
n'est plus gérant mais continue de signer individuellement. Par
suite desdites cessions, Cymberg Romain, de France, à Veyrier, est
nouvel associé-gérant pour 67 parts de CHF 100, avec signature
individuelle, et Sikorav Alexandre, de France, à Gland, est nouvel
associé pour 67 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7584 du 05.05.2014 / CHE-112.641.005 / 01491065



Emil Frey SA, succursale Garage du Lignon,

 

à   Ve r n i er

, CHE-

173.650.105 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Anderegg Mar-
kus est maintenant domicilié à Aire-la-Ville.

Registre journalier no 7585 du 05.05.2014 / CHE-173.650.105 / 01491067



EuroGaz Holding SA,

 

à   G en è v e

, CHE-235.808.989 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Schrurs Léon n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Zekhmi Nour, de France, à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Malatrex 32, c/o Julien Waeber, avocat,
1201 Genève. L'autre adresse case postale 419, 1211 Genève 17,
est radiée. Nouvelle autre adresse: case postale 1725, 1211 Genève
1.

Registre journalier no 7586 du 05.05.2014 / CHE-235.808.989 / 01491069



FAST FOOD MEDITERRANEO Sàrl,

 

à   M ei n i e r

, CHE-484.185.

172 (FOSC du 05.05.2014, p. 0/1484725). Nouvelle raison sociale:

Les Délices de Roxanne Sàrl

. Nouveau siège: 

T h ô n e x

, chemin

du Foron 16, 1226 Thônex. Nouveau but: prestations dans le do-
maine de la création d'espaces verts, entretien de jardins et acti-
vités assimilées, ainsi que toute activité commerciale liée aux es-
paces verts. Statuts modifiés le 25.03.2014.

Registre journalier no 7587 du 05.05.2014 / CHE-484.185.172 / 01490391



FDI Fédération Dentaire Internationale,

 

à   M ey r i n

, CHE-

114.838.406, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 51, 1216 Cointrin.

Registre journalier no 7588 du 05.05.2014 / CHE-114.838.406 / 01491071



FIDSERVE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.511.489 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Ahlin Laetitia est maintenant domiciliée à
Genève.

Registre journalier no 7589 du 05.05.2014 / CHE-112.511.489 / 01491073



Fiduciaire Nouvelle SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.817.167 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur etdélégué Grobet
Bernard, nommé en outre président, continue à signer individu-
ellement. Picca Alexis, de France, à Tannay, est membre et secré-
taire du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7590 du 05.05.2014 / CHE-105.817.167 / 01491075



Fondation Bru,

 

à   G e n è v e

, CHE-157.014.856 (FOSC du 15.

01.2014, p. 0/1287077). La membre et présidente du conseil de
fondation Bru Nicole signe désormais individuellement, ses pou-
voirs étant modifiés en ce sens. Guiramand Romain et Roche

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

Michèle Danielle Suzanne signent désormais collectivement à
deux, avec un membre du conseil de fondation, leurs pouvoirs
étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 7591 du 05.05.2014 / CHE-157.014.856 / 01491077



Fondation Collège du Travail de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.172.684 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de
changement d'état civil Blanc Fabienne, maintenant domiciliée
à Grône, porte désormais le nom de Kühn Fabienne. Schmid
Audrey, de Lancy, à Genève, est membre du conseil, mais n'exerce
pas la signature sociale.

Registre journalier no 7592 du 05.05.2014 / CHE-103.172.684 / 01491079



Fondation Genève Tourisme & Congrès,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.815.269 (FOSC du 04.03.2014, p. 0/1377141). Laperrousaz
Bernard (décédé) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 7593 du 05.05.2014 / CHE-103.815.269 / 01491081



Fondation Koscielski,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CHE-110.325.295

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Organe de révision: FIDIAL
SA (CHE-101.387.127), à Genève.

Registre journalier no 7594 du 05.05.2014 / CHE-110.325.295 / 01491083



Fonds Management Saint-Honoré SA,

 

à   G en è v e

, CHE-327.

633.116 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration
du 25.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. CRC Cabinet
de Révision & Conseil SA (CH-660-1244998-6) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 7595 du 05.05.2014 / CHE-327.633.116 / 01491085



F.T.C.S. - Finance and Trade Consulting Services SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.727.135 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Par suite du transfert de son siège à Neuchâtel, la société est in-
scrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7648 du 05.05.2014 / CHE-113.727.135 / 01490599



Galerie de la Corraterie, Charles Probst,

 

à   G e n èv e

, CHE-

107.918.046 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 30.04.2014, avec effet à partir du 30.04.2014 à 14:15.

Registre journalier no 7596 du 05.05.2014 / CHE-107.918.046 / 01490395



GD Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.784.339 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Romestain Marianne n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lilienfeld Sandrine, de France,
à Neuilly-sur-Seine, F, est membre et présidente du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7597 du 05.05.2014 / CHE-115.784.339 / 01491087



GS Diffusion S.à r.l., en liquidation,

 

à  G e n t h o d

, CHE-100.

973.096 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/1313575). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.04.2014.

Registre journalier no 7598 du 05.05.2014 / CHE-100.973.096 / 01491089



Happy at Work - Mansson,

 

à   G e n è v e

, CHE-424.725.366

(FOSC du 02.05.2014, p. 0/1481479). L'inscription No 7276 du 29.
04.2014 est rectifiée en ce sens que la titulaire est domiciliée à
Yvoire, F (et non pas à Thoiry, F).

Registre journalier no 7599 du 05.05.2014 / CHE-424.725.366 / 01491091



HDLT HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-474.865.532 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: prise et gestion de par-
ticipations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger poursu-
ivant une activité commerciale, immobilière, industrielle ou fi-
nancière, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.05.2014. L'ad-
ministrateur Bussetil Emmanuel est maintenant domicilié à Lu-
xembourg, LUX.

Registre journalier no 7600 du 05.05.2014 / CHE-474.865.532 / 01490397



Helvetia Global Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.145.561

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Pétremand Xavier Frederik
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7601 du 05.05.2014 / CHE-102.145.561 / 01491093



Hospitality Connection Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-287.417.395

(FOSC du 14.03.2014, p. 0/1398551). Capital porté de CHF
220'000 à CHF 296'200, divisé en 2'962 parts de CHF 100, par
l'émission de 762 parts de CHF 100, avec obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts, souscrites à concurrence de 88 parts par
l'associée Gonzalez épouse Granier-Deferre Monica, désormais ti-
tulaire de 638 parts de CHF 100, à concurrence de 80 parts par l'as-
socié Julien Carl, désormais titulaire de 740 parts de CHF 100, et
à concurrence de 594 parts par Savioz Steve, de et à Ayent, nouvel
associé pour 594 parts de CHF 100; il n'exerce pas la signature so-
ciale. Statuts modifiés le 01.05.2014.

Registre journalier no 7602 du 05.05.2014 / CHE-287.417.395 / 01491095



Italian Food Company Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

115.783.044 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430125). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 30.04.2014.

Registre journalier no 7603 du 05.05.2014 / CHE-115.783.044 / 01491097



Jeunes Voix SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-108.494.907 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Goudet Jean-Robert et Koe-
nig Olivier ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Da
Costa Suzanne, de Lancy, à Genève, est gérante unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7604 du 05.05.2014 / CHE-108.494.907 / 01491099



JFQ Holding SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.013.392 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Corpag Trustees (Switzerland) SA n'est
plus associée; elle a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 a Hussain Wa-
heed, nouvel associé pour pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7605 du 05.05.2014 / CHE-114.013.392 / 01491101



Key English School Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.858.966 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Redford Nicolas n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Crawford Douglas, jusqu'ici
président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7606 du 05.05.2014 / CHE-115.858.966 / 01491103



KFT Groupe Suisse Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-223.

696.152 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 09.04.2014, avec effet à partir du 09.04.2014
à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient: 

KFT Groupe

Suisse Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7607 du 05.05.2014 / CHE-223.696.152 / 01490401



Laperrouza et Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.742.095 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Laperrouza Pierre-Marie (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Savary Joseph sont radiés. Laperrouza Stéphane, d'Hermance,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Vottchal Stéphane, de
France, à Messery, F, directeur.

Registre journalier no 7608 du 05.05.2014 / CHE-107.742.095 / 01491105



Latin Shop - Tienda Latina, Rivera Valencia et Parrales Mie-

les ép. Rivera,

 

à   G e n è v e

, CHE-263.282.153 (FOSC du 11.03.

2014, p. 0/1391249). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 11, 1208
Genève.

Registre journalier no 7609 du 05.05.2014 / CHE-263.282.153 / 01491107



Le Moulin à Danses société coopérative,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-105.992.356 (FOSC du 11.03.2014, p. 0/1391253). Kastler
Antoine, de Lausanne, à Versoix, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7610 du 05.05.2014 / CHE-105.992.356 / 01491109



Life Episteme Group Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CHE-374.

253.624 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Rodolphe-Toepffer 8, 1206 Genève. Nouveaux sta-

tuts du 01.05.2014.

Registre journalier no 7611 du 05.05.2014 / CHE-374.253.624 / 01490403



MADURA IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.190.246

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 30.04.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Verifid SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7612 du 05.05.2014 / CHE-115.190.246 / 01491111



Médi-Ré Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-116.308.065 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Schonbachler Jérôme n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Falk Grégory, de
France, à Nyon avec signature individuelle.

Registre journalier no 7613 du 05.05.2014 / CHE-116.308.065 / 01491507



MTD Consulting & Services, Jean-Pierre BENOIT,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CHE-307.652.524 (FOSC du 22.04.2014, p. 0/

1463209). Par décision du 22.04.2014, la Cour de justice civile a
annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 26.03.2014.

Registre journalier no 7614 du 05.05.2014 / CHE-307.652.524 / 01490667



NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.083.

059 (FOSC du 11.03.2014, p. 0/1391271). Les pouvoirs de El-Rayes
Ziad sont radiés.

Registre journalier no 7615 du 05.05.2014 / CHE-113.083.059 / 01491509



Novapred SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-241.161.908 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Redford Nicolas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7616 du 05.05.2014 / CHE-241.161.908 / 01491511



Ooptim Sàrl,

 

à   L an c y

, CHE-110.239.603 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Millet Yvan et Dumarty Serge ne sont plus
associés; ils ont cédé leurs 20 parts de CHF 1'000 à Silvera Olivier,
de France, à Lancy, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, le-
quel n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 7617 du 05.05.2014 / CHE-110.239.603 / 01491513



P.B. NEW CREATIVI S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-112.017.396

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 30.04.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. CR Gestion et Fiduci-
aire SA (CH-660-0275988-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7618 du 05.05.2014 / CHE-112.017.396 / 01491515



P.C.E.S.C. SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.753.400 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Genial Frutta SA

.

Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin des Batailles 22, c/o Stephan Le-

tanoczky, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 28.04.2014 ainsi que
sur deux points non soumis à publication.

Registre journalier no 7619 du 05.05.2014 / CHE-111.753.400 / 01490669



Penson SA,

 

à   M e i n i e r

, CHE-110.046.582 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 05.03.2014, la société a été dissoute conformément à

l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Penson SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7620 du 05.05.2014 / CHE-110.046.582 / 01490671



POS Concept SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CHE-372.203.816

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.04.2014, avec effet à partir du 09.04.2014 à 14:15.
Nouvelle raison sociale: 

POS Concept SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7621 du 05.05.2014 / CHE-372.203.816 / 01490673



PRINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.088.592

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place de
Longemalle 7, 1204 Genève.

Registre journalier no 7622 du 05.05.2014 / CHE-110.088.592 / 01491517



PRO-CS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-391.876.996 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 30.04.
2014, avec effet à partir du 30.04.2014 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PRO-CS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7623 du 05.05.2014 / CHE-391.876.996 / 01490677



PROTIR SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.515.392 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Laeremans Paul n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Benoist Eric est nommé président du con-
seil d'administration et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7624 du 05.05.2014 / CHE-109.515.392 / 01491519



RI Realim SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CHE-103.384.051

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Rivesrolle S.A., à Rolle (CHE-101.440.307), selon con-
trat de fusion du 28.04.2014 et bilan au 31.12.2013, présentant des
actifs de CHF 39'343'384.72, des passifs envers les tiers de CHF
48'686'249.30, soit un excédent de passif de CHF 9'342'864.58.
Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles du
montant de la perte de capital de la société transférante et du su-
rendettement. La société reprenante détenant l'ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 7625 du 05.05.2014 / CHE-103.384.051 / 01490679



RIV-EZE SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-109.601.703 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 01.05.2014.

Registre journalier no 7626 du 05.05.2014 / CHE-109.601.703 / 01491521



ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

107.743.858 (FOSC du 14.04.2014, p. 0/1452881). Procuration
collective à deux a été conférée à Canguçu de Mesquita Sà Bruno,
de Berne, à Genève et Parman Idil, de Genève, à Collonge-Belle-
rive.

Registre journalier no 7627 du 05.05.2014 / CHE-107.743.858 / 01491523



SAKURA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-467.976.445 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Djehaf Kadhafi n'est plus associé, ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à l'associée-gérante Washino Akiko désormais titulaire de 20 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 7628 du 05.05.2014 / CHE-467.976.445 / 01491525



Société Immobilière Le Trianon SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.

393.800 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Knobel Edouard
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kno-
bel John Béatrice, de et à Genève, est membre et présidente du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7629 du 05.05.2014 / CHE-100.393.800 / 01491195



SpineArt SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-112.355.249 (FOSC du 20.01.

2014, p. 0/1295517). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 175'059 à CHF 185'340 par l'émission de 10'281 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 185'340, entièrement libéré, divisé en 185'340 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.05.2014.

Registre journalier no 7630 du 05.05.2014 / CHE-112.355.249 / 01491197



Strategic Investment Advisors (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

111.970.630 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jarillo José Car-
los n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De-Faveri-
Senmache Ninel, de Mairengo, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place de
Saint-Gervais 1, 1201 Genève.

Registre journalier no 7631 du 05.05.2014 / CHE-111.970.630 / 01491199



SURFATECH S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.362.217 (FOSC du 20.

02.2014, p. 0/1357761). de Mérey Pierre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7632 du 05.05.2014 / CHE-113.362.217 / 01491201



Swidéfi SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.005.776 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Goecking Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7633 du 05.05.2014 / CHE-102.005.776 / 01491203



Swisselectricity.com SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.775.271

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Reymond
Pascale et Thouret-Chaumont Isabelle sont radiés. Signature col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Corbalan
Yannick, de France, à Bastia, F, et Viret Loïc, de Jorat-Menthue, à
Grimentz.

Registre journalier no 7634 du 05.05.2014 / CHE-102.775.271 / 01491205



SWISSOJA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-431.063.323 (FOSC du 31.03.

2014, p. 0/1425265). Statuts modifiés le 30.04.2014 sur un point
non soumis à publication. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Revact SA (CHE-102.013.362), à Genève.

Registre journalier no 7635 du 05.05.2014 / CHE-431.063.323 / 01491207



TELEFONCORNER E.M. Elvio Martinez,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

192.671 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.04.2014, avec effet à partir du 09.04.2014 à 14:23.

Registre journalier no 7636 du 05.05.2014 / CHE-113.192.671 / 01490635



The Gender Equality Project,

 

à   V er n i e r

, CHE-115.111.413,

fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schetat Martin
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. La membre du conseil de fondation Unguresan Aniela,
jusqu'ici directrice, continue à signer individuellement. Terheg-
gen Mathias, d'Allemagne, à Zurich, est membre et président du
conseil de fondation avec signature individuelle. Nouveau siège:
Lancy, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 7637 du 05.05.2014 / CHE-115.111.413 / 01490637



Tir Service SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.026.502 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Laeremans Paul n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Benoist Eric est nommé président
du conseil d'administration et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 7638 du 05.05.2014 / CHE-102.026.502 / 01491209



Transgrains SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.663.198 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 01.05.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Transgrains SA, en liquidation

. Liquidatrice: SFG

Société Fiduciaire et de Gérance SA (CHE-107.749.631), à Genève.

Registre journalier no 7639 du 05.05.2014 / CHE-102.663.198 / 01490233



VIAINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.597.741 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Laeremans Paul n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Benoist Eric est nommé président
du conseil d'administration et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 7640 du 05.05.2014 / CHE-110.597.741 / 01490751



WIS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.638.545 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Université 4, 1205
Genève.

Registre journalier no 7641 du 05.05.2014 / CHE-100.638.545 / 01490753



World Gold Council, an Association,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.

151.454 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Telfer Ian n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Oliphant Randall, du
Canada, à Toronto, CAN, est membre et président du comité avec
signature individuelle.

Registre journalier no 7642 du 05.05.2014 / CHE-106.151.454 / 01491185



Yaana Productions & Management Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CHE-116.052.109 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1469727).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 30.04.2014.

Registre journalier no 7643 du 05.05.2014 / CHE-116.052.109 / 01491187



56 Rhône SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.700.811 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Charuel-Peyronnaud Véronique n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bossert
Cédric, de Lausanne, à Founex, président, Chalandon Philippe, de
et à Genève, et Guisset Laurent, de France, à Lausanne, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 7644 du 05.05.2014 / CHE-113.700.811 / 01491189

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Artrustee - Carrieres et Développement - SA, en liquidation,

à   G en è v e

, CHE-101.655.888 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7645 du 05.05.2014 / CHE-101.655.888 / 01490627



Big Sanitaires Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CHE-113.910.

426 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 7646 du 05.05.2014 / CHE-113.910.426 / 01490629



D.u.r.a.s Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.342.628

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 7647 du 05.05.2014 / CHE-113.342.628 / 01490631



NOVASTELLA HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

134.640.712 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7649 du 05.05.2014 / CHE-134.640.712 / 01490601



Ordinastores, titulaire Ordinas,

 

à   G e n è v e

, CHE-318.398.

904 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1382877). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7650 du 05.05.2014 / CHE-318.398.904 / 01490603



PASIAK PEINTURE HALILI,

 

à   G en èv e

, CHE-264.326.669

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7651 du 05.05.2014 / CHE-264.326.669 / 01490605

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SCT SWISS CONSULTANCY AND TRADE SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-113.182.744 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 7652 du 05.05.2014 / CHE-113.182.744 / 01490609

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



algastro GmbH,

 

i n   P as p e l s

, CHE-496.475.903, Domlesch-

gerstrasse 80, 7417 Paspels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Hotels, Motels,
Handel von Lebensmitteln und Einrichtungsgegenständen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 02.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Alig, Markus, von Ilanz/Glion,
in Paspels, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Oehler, Susanne, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 05.05.2014 / CHE-496.475.903 / 01490157



Fiumi Film,

 

i n   F u r n a

, CHE-222.878.087, Dreji 81, 7232

Furna, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Film Pro-
duktion und Verkauf. Eingetragene Personen: Fiumi, Vittoria, ita-
lienische Staatsangehörige, in Bologna (IT), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 05.05.2014 / CHE-222.878.087 / 01490159



Kebap da la Punt, Inhab. Hüseyin Basbayandur,

 

i n   S a v o -

g n i n

, CHE-168.187.509, Stradung 38, 7460 Savognin, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take away-
Fastfood-Restaurant Betriebes. Eingetragene Personen: Basbaya-
ndur, Hüseyin, von Günsberg, in Savognin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 05.05.2014 / CHE-168.187.509 / 01490161

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & A Cleanliness GmbH,

 

i n   S i l v a p l an a

, CHE-110.511.366,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 12, Publ. 5414606). Die Gesellschaft ist nun ohne Ge-
schäftsführung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manfredotti-Teodorescu, Nicoleta Stefania, rumänische Staatsan-
gehörige, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher:
in Silvaplana, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Manfredotti, Edi Giuseppe, von Brusio, in Silva-
plana, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 05.05.2014 / CHE-110.511.366 / 01491483



Burkhardt Gebäudehülle AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CHE-113.706.

239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 8, Publ.
4056696). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pe-
retti AG (CHE-105.586.163), in Bonaduz, gemäss Fusionsvertrag
vom 28.04.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
997'776.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 634'246.23 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Andreas, von Malans und Ilanz/Glion, in Malans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ruschein]; Burkhardt-
Hellmann, Jasmin Verena, von Malans, Ilanz/Glion und Zürich,
in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Malans
und Zürich]; Cadalbert, Tonio, von Ilanz/Glion, in Maienfeld, mit
Einzelprokura [bisher: von Rueun]; Treuhand Exacta Ems AG
(CHE-107.057.680), in Domat/Ems, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Exacta Ems AG (CH-350.3.004.720-8)]. Zweigniederlas-
sung neu: Bad Ragaz (CHE-175.109.704) [bisher: Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 1713 vom 05.05.2014 / CHE-113.706.239 / 01490661



Fairview SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-103.311.129, società

anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2014, Pubbl. 1395619). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Früh, Walter, da Berna e Mogels-
burg, in Carabbia, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bosco, Daniele, cittadino italiano, in Carab-
bia (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1714 del  05.05.2014 / CHE-103.311.129 / 01491485



HMQ AG,

 

i n   T h u si s

, CHE-109.030.893, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400648). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berri, Philipp, von Grüsch, in Tie-
fencastel, mit Kollektivprokura zu zweien; Montana AG Treuhand
und Revision (CHE-107.969.552), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 05.05.2014 / CHE-109.030.893 / 01491487



HMQ Gebäude AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-183.571.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1081027). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Daniel, von
Grabs, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gredig, Thomas,

von Safiental, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien; Berri,
Philipp, von Grüsch, in Tiefencastel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 05.05.2014 / CHE-183.571.306 / 01491489



HMQ Geomatik AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-145.002.496, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1081029). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Daniel, von
Grabs, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Collet, Stefan, von
Riom-Parsonz, in Sils im Domleschg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gredig, Thomas, von Safiental, in Thusis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Richli, Urs, von Basel, in Flims Dorf (Flims),
mit Kollektivprokura zu zweien; Berri, Philipp, von Grüsch, in Tie-
fencastel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 05.05.2014 / CHE-145.002.496 / 01491491



HMQ Planung AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-148.387.643, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1081031). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barandun, Reto, von To-
mils, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Heidemann, Clau-
dia, von Genf, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien; Huder,
Andreas, von Bergün/Bravuogn, in Flims Waldhaus (Flims), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kollegger, Andrea, von Vaz/Obervaz,
in Masein, mit Kollektivprokura zu zweien; Berri, Philipp, von
Grüsch, in Tiefencastel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 05.05.2014 / CHE-148.387.643 / 01491493



HMQ Projekt AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-194.433.358, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1081033). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barandun, Reto, von Tomils,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Collet, Stefan, von Riom-
Parsonz, in Sils im Domleschg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luzzi, Curdin, von Valsot, in Churwalden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berri, Philipp, von Grüsch, in Tiefencastel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 05.05.2014 / CHE-194.433.358 / 01491495



MK Media Kommunikation AG,

 

in Ch ur

, CHE-101.515.419,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1232823). Statutenänderung: 29.04.2014. Firma neu: 

Winner

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die

Produktion und den Verkauf von Hufbeschlägen und von Pferde-
zubehör aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktien neu: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.
10. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zindel, Martin, von Maienfeld, in
Jenins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert,
Christian, von Jenins, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lampert-Sandmeyer, Bettina, von Jenins, in Jenins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Livio, von
Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Grünenfelder,
Marco, von Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 05.05.2014 / CHE-101.515.419 / 01490163



Passion Engadin GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-267.347.952,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2013, Publ. 929635). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindauer, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Warth (Warth-Wei-
ningen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Denda, Patricia, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 05.05.2014 / CHE-267.347.952 / 01491497



Sassorosso SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-102.669.002, società

anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 9, Pubbl. 6045734). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Franco, da Poschiavo,
in Comano, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Salanti, Angelo Umberto Pietro, cittadino mo-
negasco, in Monaco (MC), presidente, con firma individuale; Fed-
rigo-Arboit, Ornela Maria, da Basilea, in Camignolo (Montece-
neri), membro, con firma collettiva a due; Vordermann, Rita, da
Glarona, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Gui-
dotti Pier Giorgio (CHE-109.649.880), in Sementina, ufficio di re-
visione [finora: Guidotti Pier Giorgio (CH-500-1.005.032-2)]. 

Registro giornaliero no 1722 del  05.05.2014 / CHE-102.669.002 / 01491499



Scala Bar St. Moritz GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-264.380.083,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2013, Publ. 7119574). Firma neu: 

Scala Bar St. Moritz GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münzer, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 05.05.2014 / CHE-264.380.083 / 01490165



SINFOLANE LIMITED, Dublino, Succursale di Poschiavo,

 

i n

P o s c h i a v o

, CHE-148.657.558, succursale straniera (FUSC no.

241 del 12.12.2013, Pubbl. 1232829), con Sede principale a: Du-
blino (IE). Nuove disposizioni per la succursale: Scopo della suc-
cursale: Commercializzazione e intermediazione di prodotti chi-
mici e farmaceutici. Consulenza dell'ambito di impianti e produ-

zione dell'industria chimica e farmaceutica. [finora: Scopo della
succursale: Commercializzazione e intermediazione di prodotti
chimici e farmaceutici.].

Registro giornaliero no 1724 del  05.05.2014 / CHE-148.657.558 / 01491501



TC - Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   T r i mm i s

, CHE-112.498.

966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2012, Publ. 6511252). Firma neu: 

TC - Baudienstleistungen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.05.2014 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Landquart über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.05.2014, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 05.05.2014 / CHE-112.498.966 / 01490167



Tierklinik Masans AG,

 

i n   C h u r

, CHE-380.540.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021764). Do-
mizil neu: Haldensteinstrasse 6, 7000 Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur (CHE-101.
840.807), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Fiduciar Treuhand AG
Chur (CH-350.3.001.831-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 05.05.2014 / CHE-380.540.380 / 01491503



T-LINK INDUSTRIES AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-114.096.739,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Rolf, von Zürich, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Frei-
enbach, Revisionsstelle [bisher: STR Wirtschaftsprüfung AG (130.
3.016.045-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 05.05.2014 / CHE-114.096.739 / 01491505

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Demir Schiers GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-114.

074.028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2014, Publ. 1321513). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 05.05.2014 / CHE-114.074.028 / 01490169



Lengmatta GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CHE-112.979.

533, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.
10.2013, Publ. 1151021). Das Konkursverfahren wurde mit
Schlussdekret des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 01.05.
2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 05.05.2014 / CHE-112.979.533 / 01490171



Michael Cooper GmbH in Liquidation,

 

i n   L a a x

, CHE-114.

109.483, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2013, Publ. 1200921). Nachdem die Zustimmungen
der eidg. und der kant. Steuerverwaltung vorliegen, wird die Ge-
sellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 05.05.2014 / CHE-114.109.483 / 01490173



Peretti AG,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-105.586.163, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 9, Publ. 4673066). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Burkhardt Gebäudehülle AG (CHE-113.706.239), in Maienfeld,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 05.05.2014 / CHE-105.586.163 / 01490663

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GoalLine, Arnoux Pascal,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-108.211.

535, Rue du Doubs 7, 2340 Le Noirmont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Commercialisation de
produits de marquages sportifs. Personne(s) inscrite(s): Arnoux,
Pascal Georges Rémi, de Le Noirmont, à Le Noirmont, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 598 du 05.05.2014 / CHE-108.211.535 / 01490235

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Condor Sport S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-101.514.874, société

anonyme (No. FOSC 65 du 05.04.2013, Publ. 7134764). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cuenin, Didier Gilles Francis,
de Clos du Doubs, à Porrentruy, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Biétry, Rainier Gilbert, de Biel/Bienne, à Le Landeron, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 599 du 05.05.2014 / CHE-101.514.874 / 01490755



Thecla Pun.ch Umform AG,

 

à  Cl o s  d u   D o u b s

, CHE-356.

906.262, société anonyme (No. FOSC 82 du 30.04.2014, Publ.
1477867). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brunnschweiler,
Stefan, de Hauptwil-Gottshaus, à Winterthur, membre, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 600 du 05.05.2014 / CHE-356.906.262 / 01490757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Garage du Canal S.A., Courrendlin en liquidation,

 

à Cou r -

r e n d l i n

, CHE-107.954.898, société anonyme (No. FOSC 229 du

23.11.2012, Publ. 6945160). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 601 du 05.05.2014 / CHE-107.954.898 / 01490237

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bühlimmo AG,

 

i n   W e g g i s

, CHE-393.145.142, Bühlstrasse 8,

6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.05.2014. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von sowie Handel mit Immobilien und Liegenschaften aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Franz Xaver Lotten-
bach, von Weggis, in Weggis, die Grundstücke Nrn. 104 und 1546,
beide GB Weggis, sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden zu einem Maximalpreis von CHF 2'000'000.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Beat, von Weggis, in Weg-
gis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Landolt, Eli-
sabeth, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 05.05.2014 / CHE-393.145.142 / 01489789



Dani Reisen & Transporte GmbH,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CHE-442.

825.072, St. Ottilienstrasse 2, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2014. Zweck: Durchführung und Organisation von Reisen und
Transporten aller Art sowie Durchführung von Carreisen; Betrieb
eines Car- und Transportunternehmens, entsprechende Dienst-
leistungen und Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ramadani, Ramadan, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 05.05.2014 / CHE-442.825.072 / 01489823



Hans Klingler GmbH,

 

i n   K rie ns

, CHE-328.296.116, Obernau-

erstrasse 87, 6012 Obernau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Sägerei; Handel mit Sägereiprodukten jeglicher Art, inklusive
Kauf und Verkauf von behandeltem und unbehandeltem Holz so-
wie Betrieb eines Transportunternehmens; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken und Immobilien. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 10.04.2014 und Bilanz per 31.12.2013 übernimmt die Ge-
sellschaft von Hans Klingler, von Kriens, in Kriens, sein im Han-
delsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Hans Kling-
ler Sägerei / Transporte, in Kriens , mit sämtlichen Aktiven sowie
dem Grundstück Nr. 753, GB Kriens, deren Wert zusammen CHF
103'599.96 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 7'783.40 zum Gesamtpreise von CHF 95'816.56 wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
75'816.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.04.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Klingler, Hans, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 05.05.2014 / CHE-328.296.116 / 01489825



Happy Car GmbH (Happy Car Sagl) (Happy Car Sàrl) (Happy

Car Ltd Liab Co),

 

i n   H o r w

, CHE-446.699.145, Kastanienbaum-

strasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Instandsetzung
von Autohagelschäden sowie betriebswirtschaftliche und organi-
satorische Beratung von Versicherungen und Unternehmen, die
auf dem Gebiet der Abwicklung und Begutachtung solcher Schä-
den tätig sind; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftli-
che Mitteilung, welche per Briefpost, Fax oder E-Mail erfolgen
kann. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gasser, Anita Maria, von Lungern, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 05.05.2014 / CHE-446.699.145 / 01489827



RC Schenker AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CHE-338.845.906, Römer-

weg 12, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.04.2014. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

gentum sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.04.2014 über-
nimmt die Gesellschaft von René Schenker, von Hohenrain, in Ho-
henrain, die Grundstücke Nrn. 161 und 1108, beide GB Hohenrain
sowie die Grundstücke Nrn. 104, 640 und 773, alle GB Büron, im
Werte von CHF 3'030'772.00 sowie die auf den Grundstücken las-
tenden Grundpfandschulden im Werte von CHF 900'000.00 zum
Gesamtpreise von CHF 2'130'772.00, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'830'772.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.04.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schenker, René, von Hohenrain, in Hohenrain, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schenker-Egger, Eugenie, von Hohenrain, in
Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenker, Carmen,
von Hohenrain, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Raphael, von Hohenrain, in Hohenrain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 05.05.2014 / CHE-338.845.906 / 01489829



RR Invest AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-407.898.215, Museggstrasse

14, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.04.2014. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art; Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.04.2014 übernimmt die Gesellschaft von Roger Rebsa-
men, von Kirchberg SG, in Luzern, 150 Namenaktien zu CHF
1'000 der Rebsamen Elektroplan AG, in Luzern (CHE-112.875.
684) zum Preise von CHF 1'000'000.00, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Andrea Rebsamen, von
Kirchberg SG, in Luzern, 150 Namenaktien zu CHF 1'000 der Reb-
samen Elektroplan AG, in Luzern (CHE-112.875.684) zu einem
Maximalpreis von CHF 1'000'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rebsamen, Ro-
ger, von Kirchberg SG, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mertenat, Olivier, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 05.05.2014 / CHE-407.898.215 / 01489831



SunLiving GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CHE-212.389.562, Läder-

gasse 3, 6287 Aesch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-228.800.304. Firma Haupt-
sitz: SunLiving GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Cham. Eingetragene Personen:
Riedener, Rudolf, von Untereggen, in Cham, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 05.05.2014 / CHE-212.389.562 / 01489833

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agro-Center Malters AG,

 

i n   Ma l t er s

, CHE-107.648.585, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1355489).
Statutenänderung: 29.04.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Landwirtschaftliche Genossenschaft Pilatus, in
Malters (CHE-103.422.415), gemäss Fusionsvertrag vom 18.03.
2014 und Bilanz per 02.01.2014. Aktiven von CHF 3'762'231.00 -
unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten
sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'814'465.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Genossenschafter
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten,
findet keine Kapitalerhöhung statt. Die Genossenschafter der
übertragenden Gesellschaft erhalten je 7 Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft zuzüglich einer Ausgleichszahlung von CHF
2'286.00 pro Genossenschafter.. Firma neu: 

LANDI Pilatus AG

.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.].

Tagesregister-Nr. 2983 vom 05.05.2014 / CHE-107.648.585 / 01490619



Animo Logistik GmbH

, bisher in Zuzgen, CHE-114.702.675,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2012, Publ. 6536896). Gründungsstatuten: 27.01.2009, Statu-
tenänderung: 30.04.2014. Sitz neu: 

M eg g en

. Domizil neu:

Schlösslistrasse 1, 6045 Meggen. Zweck neu: Handel mit Pflege-
produkten für Mensch und Tier sowie Logistik im Zusammenhang
mit dem Vertrieb solcher Produkte; Ausführung und Erbringung
von Beratungsgeschäften aller Art, insbesondere Unternehmens-
beratung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Vinkulierung neu: [Die Vinkulie-
rungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 05.05.2014 / CHE-114.702.675 / 01489835



Anliker AG Generalunternehmung,

 

i n   E m m en

, CHE-201.

354.045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ.
1372909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, Hans Rudolf, von Emmen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Rü-

fenacht, Hansrudolf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 05.05.2014 / CHE-201.354.045 / 01491143



aXpel AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CHE-101.749.176, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260347). Domizil
neu: Schulhausstrasse 3, 6265 Roggliswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von Rohrbach, in Buchegg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aetingen]. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 05.05.2014 / CHE-101.749.176 / 01491145



Bijou Treuhand & Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-100.261.

222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648854). Firma neu: 

Bijou Treuhand & Immobilien AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 1, vom 10.04.2014 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winiger, Gottlieb
genannt Gody, von Rothenburg, in Ebikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 05.05.2014 / CHE-100.261.222 / 01489837



CL Asset Management AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-114.504.767, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149278).
Firma neu: 

CL Asset Management AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1,
vom 10.04.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Winiger, Gottlieb genannt Gody, von Ro-
thenburg, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 05.05.2014 / CHE-114.504.767 / 01489839



Collano Adhesives AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-114.518.120,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
mann, Adrian Lukas, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Al-
tendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwotzer,
Willi, von Eggersriet, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Collarin, Angelo, von Ebikon, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Toppel, Daniel, von Widnau, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.
259)[CH-100.3.015.332-1], in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 05.05.2014 / CHE-114.518.120 / 01491147



Collano Holding AG,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CHE-114.504.253, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
mann, Gerold, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Grambow, Dr. Clemens, deutscher Staats-
angehöriger, in Prien (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leumann, Stefan, von Meggen und Birwinken, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leumann, Adrian Lukas,
von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leumann, Adrian Lukas genannt Adrian, von Bir-
winken und Meggen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Revisionsstelle
[bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 05.05.2014 / CHE-114.504.253 / 01491149



CSC Car Sharing Company AG

, bisher in Zürich, CHE-103.

393.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6836936). Gründungsstatuten: 16.05.1995, Statutenänderung:
09.04.2014. Firma neu: 

Catch a Car AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Gütschstrasse 2, 6000 Luzern 7. Zweck neu: Betrieb des
Car-sharing im In- und Ausland zur Befriedigung der wachsenden
Bedürfnisse der Bevölkerung nach spontan verfügbarer, individu-
eller Mobilität; Bereitstellung von Fahrzeugen zur entgeltlichen
Nutzung als ökologische und ökonomische Alternative zum pri-
vaten Eigentum; Entwicklung und Einsatz der entsprechenden
Soft- und Hardware zum Lokalisieren, Buchen, Reservieren, öff-
nen und Schliessen der Fahrzeuge in Selbstbedienung sowie Fak-
turierung der Fahrten; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF
260'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00
[bisher: CHF 260'000.00]. Aktien neu: 2'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 5'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 6.50 ((Stimmrechtsaktien)), 3'500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 65.00 ((Vorzugsaktien))]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 09.04.2014 werden 3'500 Namenaktien (Vorzugsak-
tien) zu CHF 65.00 vernichtet sowie der Nennwert der 5'000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 6.50 auf CHF 1.00 je
Namenaktie herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 09.04.2014 1'995'000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Statutarische Vorrechte neu: [Die sta-
tutarischen Vorrechte der 3'500 Namenaktien zu CHF 65.00 sind
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchmann-Tosi, Viviana, von Emmen, in Udligenswil,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bonorva,
Adamo, von Ebikon, in Ebikon, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Siegfried, von Luzern, in
Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-

glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BDO AG (CHE-
384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (100.9.
010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 05.05.2014 / CHE-103.393.038 / 01489841



De Simoni AG,

 

i n   K r i en s

, CHE-107.240.244, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481871). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Simoni, Mas-
simo, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 05.05.2014 / CHE-107.240.244 / 01491151



Emerell AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-105.981.097, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001331). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer,
Willi, von Eggersriet, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
mann, Adrian Lukas, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grambow, Dr. Clemens, deutscher
Staatsangehöriger, in Prien am Chiemsee (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Angst, Edwin, von Zürich, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Collarin, Angelo, von Ebikon,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Truvag Revisions AG (CHE-106.
093.259)[CH-100.3.015.332-1], in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 05.05.2014 / CHE-105.981.097 / 01491153



HELFENSTEIN & BUCHER AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.242.734,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Stefan,
von Ursenbach, in Wikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-
100.3.007.813-6], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 05.05.2014 / CHE-107.242.734 / 01491155



HESS UHREN,

 

i n   K r i e n s

, CHE-114.094.433, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 8, Publ. 4359694). Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Stiftstrasse 4, 6006 Luzern. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hess, Walter Eduard, von
Horw und Altishofen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriens]; Häller Hess, Judith Regula, von Luzern, Horw
und Altishofen, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher:von Lu-
zern und Altishofen, in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 05.05.2014 / CHE-114.094.433 / 01491157



Interbohr AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.967.554, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brotzer, Reto, von
Flums, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Marcel Josef Bernhard, von Kriens, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)].
Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-348.123.068) [bisher: Zü-
rich (CH-020.9.003.892-8)].

Tagesregister-Nr. 2996 vom 05.05.2014 / CHE-103.967.554 / 01491159



Landwirtschaftliche Genossenschaft Pilatus,

 

i n   M a l t e r s

,

CHE-103.422.415, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 12, Publ. 5553086). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Agro-Center Malters AG (Neu: LANDI
Pilatus AG), in Malters (CHE-107.648.585), über. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Urs, von Kriens, in Kriens, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Portmann, Benedikt, von Wolhusen, in
Wolhusen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 05.05.2014 / CHE-103.422.415 / 01490621



Leotec GmbH

, bisher in Ennetbürgen, CHE-109.859.041, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6156444). Gründungsstatuten: 16.11.2002, Statutenände-
rung: 23.04.2014. Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil neu: Sand-

gütsch 1, 6024 Hildisrieden. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saladin, Alessandra, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Hildisrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 05.05.2014 / CHE-109.859.041 / 01489843



Magic Planet Labovic,

 

i n   E m m en

, CHE-221.084.475, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1484549).
Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 30.04.2014 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf
vom 29.04.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 29.04.2014 ist über die
Inhaberin mit Wirkung ab dem 29.04.2014, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2998 vom 05.05.2014 / CHE-221.084.475 / 01491161



Max Finanz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.446.644, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 14, Publ. 4771076).
Firma neu: 

Max Finanz AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 10.04.
2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winiger, Gottlieb genannt Gody, von Rothenburg, in
Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 05.05.2014 / CHE-114.446.644 / 01489845



nolax AG,

 

i n   N e u en k i r c h

, CHE-114.518.166, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001345). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer,
Willi, von Eggersriet, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
mann, Adrian Lukas, von Birwinken und Meggen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brandt,
Derek, von Basel, in Oberdorf BL, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Laupper, Michael, von Windisch, in Küssnacht SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Collarin, Angelo, von
Ebikon, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Truvag Revisions
AG (CHE-106.093.259)[CH-100.3.015.332-1], in Sursee, Revi-
sionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.
332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 05.05.2014 / CHE-114.518.166 / 01491163



PRIVERA AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-165.675.020, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772470), mit Haupt-
sitz in: Muri bei Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.087.052 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.010.456-0].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Durrer, Sonja, von Kerns, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 05.05.2014 / CHE-165.675.020 / 01491165



SeicoDyne GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.985.293, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010,
S. 10, Publ. 5807276). Statutenänderung: 01.05.2014. Sitz neu:

Em me n

. Domizil neu: Obere Erlen 12a, 6020 Emmenbrücke.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kravogel, Christian,
von Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Luzern]; Beckmann Kravogel, Monica, von Luzern, in
Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 05.05.2014 / CHE-111.985.293 / 01491167



Swiss Auto Center GmbH

, bisher in Muri AG, CHE-239.031.

544, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02.2013, Publ. 7064118). Gründungsstatuten: 24.01.2013, Statu-
tenänderung: 11.04.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Schrot-

mättli 3, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 05.05.2014 / CHE-239.031.544 / 01489909

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Propose Schreinerei AG in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

,

CHE-106.302.055, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2013, Publ. 933931). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 02.05.2014 des Bezirksgerichts Hochdorf als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 05.05.2014 / CHE-106.302.055 / 01491169

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baignoires rénovation Vuille Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

Môtiers, rue des Marronniers 1, 2112 Môtiers NE, CHE-252.726.
631. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.04.
2014. But: réparation, pose de coques acryliques et réémaillage de
baignoires, réparation d'éclats d'émail (pour but complet, cf. sta-
tuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et passifs, de l'entreprise individuelle non in-
scrite au registre du commerce et exploitée jusqu'ici sous la raison
de commerce 'Vuille Jean-Claude, Repabad', à Val-de-Travers, par
Vuille Jean-Claude, selon contrat du 22.04.2014 et bilan au 31.12.
2013, présentant un actif de CHF 37'256.20, un passif envers les
tiers de CHF 9'880.35, soit un actif net de CHF 27'375.85, montant
imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en
échange de 200 parts sociales de CHF 100, l'apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 7'375.85. Associé:
Vuille Jean-Claude, de La Sagne, à Val-de-Travers, avec 200 parts
sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le registre des
parts sociales. Selon déclaration du 22.04.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1412 du 05.05.2014 / CHE-252.726.631 / 01490357



Labodheidi.com Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Nord

63, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-465.287.487. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2014. But: à des fins non
lucratives et d'utilité publique, la société a pour but le soutien à
tout projet artistique, sociétal et culturel, suisse ou étranger, par
le biais de production statistique, de tutelle administrative, de ges-
tion financière, de mise à disposition d'infrastructures, de médi-
ation culturelle, de booking, de touring, de culture management,
de gestion de droits d'auteurs et de droits voisins, de recherche de
fonds, de partnership, de sponsoring, d'exploitation visuelle et
phonographique, de design, d'innovation et de renouvellement
créatif dans le domaine des arts, d'édition, de gestion, de commer-
cialisation de tout support qu'il soit physique ou numérique ou
point encore inventé, de mentoring, de consulting, d'expression
corporelle ou plus généralement de l'expression du problème
corps-esprit dans le champ de l'art et de la culture (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. As-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

socié: Studer Christophe, de Langnau im Emmental, à La Chaux-
de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courriel. Selon déclaration du 02.05.
2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1415 du 05.05.2014 / CHE-465.287.487 / 01490369



Tierrapatagonica-Michael Schär,

 

à   M i l v i g n es

, Bôle, rue du

Temple 19, 2014 Bôle, CHE-488.922.828. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Michael Schär, de Gondiswil, à Milvignes.
But: vente de voyages à forfaits et organisation de voyages sur me-
sure en Patagonie et Terre de Feu.

Registre journalier no 1416 du 05.05.2014 / CHE-488.922.828 / 01490371

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASR SA,

 

à N euc hât e l

, CHE-106.035.380 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Liechti Jean-Claude René, de Landiswil, à
Corgémont, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1417 du 05.05.2014 / CHE-106.035.380 / 01491019



Bohemia Real Estate SA,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

, CHE-114.

832.349 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

C o r t a i l l o d

, chemin de Ronzi 2, c/o Romazzino Immobilier SA,

2016 Cortaillod. Statuts modifiés le 15.04.2014.

Registre journalier no 1418 du 05.05.2014 / CHE-114.832.349 / 01490373



Fondation Jean-Pierre Miéville,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-110.

168.529 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Gottstein Bruno,
membre du conseil de fondation, nommé président, continue de
signer collectivement à deux. Nicolet Jacques, membre du conseil
de fondation, jusqu'ici président, continue de signer collective-
ment à deux. 'Fiduciaire d'Organisation et de Gestion d'Entrepri-
ses, Eugène Herschdorfer' n'est plus organe de révision. Organe
de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CHE-102.251.
683), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1419 du 05.05.2014 / CHE-110.168.529 / 01491021



F.T.C.S. - Finance and Trade Consulting Services SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.727.135 (FOSC du 19.12.2013, p. 0). Nouveau

siège: 

N e u c h â t e l

, avenue de la Gare 2, 2000 Neuchâtel. Com-

munications aux actionnaires: avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés le 29.04.2014. Kana Saïd
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kana Amr, de
Versoix, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 'CF Compagnie fiduciaire de révision sa'
(CHE-106.761.121) n'est plus organe de révision. Selon déclara-
tion du 29.04.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1413 du 05.05.2014 / CHE-113.727.135 / 01490365



Gencare SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-488.864.473 (FOSC du 08.

04.2014, p. 0/1441445). Administration: Gabus Olivier Jean Geor-
ges, nommé président, Chardonnens Thierry, de Domdidier, à
Genève, et Racine Racine, de Genève, à Anières, lesquels signent
collectivement à deux. Les pouvoirs de Gabus Olivier Jean Georges
sont modifiés en ce sens. Organe de révision: 'FDA Fiduciaire S.A.
' (CHE-101.210.724), à Val-de-Ruz. Radiation de la mention re-
lative au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et qu'elle a renoncé au contrôle restreint.

Registre journalier no 1420 du 05.05.2014 / CHE-488.864.473 / 01491181



Gravure Myl S.A.,

 

à   L a  T èn e

, CHE-106.354.684 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Goumaz Nicolas n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Carraux Laurent, de Collombey-
Muraz, à Hauterive (NE), est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1421 du 05.05.2014 / CHE-106.354.684 / 01491013



HSE Conseils SA,

 

à Bi enne

, CHE-114.920.309 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0). Nouveau siège: 

B o u d r y

, rue des Prés 25, 2017 Bou-

dry. Statuts modifiés le 30.04.2014. Administration: Dutoit Marc
Mathias, nommé président, et Dutoit Laurence, de Chavannes-
sur-Moudon, à Boudry, lesquels signent individuellement. Le nu-
méro fédéral de la succursale de Nyon est CHE-390.438.004, et ce-
lui de la succursale de Boudry est CHE-155.605.199.

Registre journalier no 1414 du 05.05.2014 / CHE-114.920.309 / 01490367



Jayanti SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-114.107.780

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Desai Dhruv Bhupat est
maintenant domicilié à Coimbatore, Inde. Signature individuelle
a été conférée à Bhupendra Desai Bhavik, de l'Inde, à Neuchâtel,
directeur.

Registre journalier no 1422 du 05.05.2014 / CHE-114.107.780 / 01491015



legal sequences Sàrl en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CHE-112.828.

822 (FOSC du 14.03.2014, p. 0/1397695). Par ordonnance du 28.
04.2014, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 1423 du 05.05.2014 / CHE-112.828.822 / 01491017



tamo-cronojardin,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-171.551.596

(FOSC du 05.02.2014, p. 0/1328865). Par suite du transfert de son
siège à Bienne, le titulaire est inscrit au registre du commerce du
canton de Berne. Par conséquent, l'inscription est radiée d'office
du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1427 du 05.05.2014 / CHE-171.551.596 / 01490025



World Coiffure Marinette Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-219.773.298 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 28.04.
2014 à 14h15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

World

Coiffure Marinette Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1424 du 05.05.2014 / CHE-219.773.298 / 01490359

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Admiral S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-102.088.

957 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 23.04.2014, la société est ra-
diée d'office.

Registre journalier no 1425 du 05.05.2014 / CHE-102.088.957 / 01490361



Robert Muttner,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-106.992.169 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite du dé-
cès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1426 du 05.05.2014 / CHE-106.992.169 / 01490363

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



WERBEconsulting E. Ulrich,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-476.539.

612, Harissen 4, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Werbung, Werbekonzepte, SEO, Schulungen, In-
ternetmedien, Journalismus, Autor, Autorenbeiträge, Publirepor-
tagen, Online-Shop, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Ulrich, Ernst Franz, von Küssnacht SZ, in Stansstad, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 05.05.2014 / CHE-476.539.612 / 01489925

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Leotec GmbH,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CHE-109.859.041, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6156444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hildisrieden im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 05.05.2014 / CHE-109.859.041 / 01489847



RISI Digital Solutions AG,

 

in St an s

, CHE-106.823.213, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Patrik, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schwyz]; BDO AG (CHE-457.315.785), in Stans, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-150.9.000.024-5)]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 05.05.2014 / CHE-106.823.213 / 01491247

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Muntor GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-490.081.397, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013,
Publ. 1073333). Domizil neu: Engelbergerstrasse 40, 6390 Engel-
berg. [gestrichen: Gemäss Gründererklärung vom 06.09.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gramoba AG (CHE-101.961.173), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 05.05.2014 / CHE-490.081.397 / 01491243



Urs Küchler Treuhand AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-100.435.597,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Deschwanden, Paul, von Kerns und Luzern, in Adligens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alp-
nach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Alpnach, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 05.05.2014 / CHE-100.435.597 / 01491245

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



awit steuerberatung ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-245.203.960,

Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.04.2014. Zweck: Steuerberatung, Aus-
führung von Treuhandaufgaben aller Art sowie Begleitung bei
Kauf und Verkauf, Nachfolge oder Umstrukturierung von Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern, in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Ur-
heberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
werten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-

rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Acker-
mann, Willi, von Glarus Nord, in Berg SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Egger, Carina, von Eggersriet,
in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 05.05.2014 / CHE-245.203.960 / 01489911



Facilityservices Bleichenbacher,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-182.044.

895, Prod 596, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Hauswartungen, Reinigungen so-
wie Instandhaltungsarbeiten. Eingetragene Personen: Bleichen-
bacher, Marco Urs, von Mörschwil, in Sargans, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 05.05.2014 / CHE-182.044.895 / 01489913



Krnetic Beratung,

 

i n   T h a l

, CHE-277.343.140, Grüeblistrasse

7, 9422 Staad , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Finanz-, Rech-
nungs-, Steuer- und Versicherungswesen, Administration und all-
gemeine Treuhandfunktionen, Geschäftsführungen und Verwal-
tung, betriebswirtschaftliche Beratungen sowie Personalberatung
und Vermittlung. Eingetragene Personen: Krnetic, Gojko, von
Thal, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 05.05.2014 / CHE-277.343.140 / 01489915



Max Frischknecht Visuelle Kommunikation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-295.859.915, Dufourstrasse 99, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der visuellen Kommunikation, Auftragsvorbereitung, Auftrags-
planung, Konzeption, Entwurf, Detailgestaltung, Ausführung,
Realisation, Produktionsüberwachung und Beratung.. Eingetra-
gene Personen: Frischknecht, Max, von Teufen AR, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 05.05.2014 / CHE-295.859.915 / 01489917



Micap AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-135.385.936, c/o Swiss Foun-

ders Fund AG , Kirchlistrasse 50a, 9010 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2014, 02.05.2014.
Zweck: Erbringung von Administrations-, Projekt-, Beratungs-
und Managementdienstleistungen sowie Handel aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
60'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
im Falle von Art. 11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse durch Brief. In allen anderen Fällen können Mitteilungen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Degen, Patrick,
von Liedertswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 05.05.2014 / CHE-135.385.936 / 01489919



NADER,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-390.118.143, Otmarstrasse 15,

9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Internet Services. Eingetragene Personen: Nader, Es-
sam, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 05.05.2014 / CHE-390.118.143 / 01489921



Zuberbühler BusinessCube AG (Zuberbühler BusinessCube

SA) (Zuberbühler BusinessCube Ltd),

 

i n   D e g er s h ei m

, CHE-

326.131.929, c/o Kurt und Cornelia Zuberbühler, Hauptstrasse 84,
9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.05.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten sowie Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
belasten, veräussern und verwalten, kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.05.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Kurt, von Ur-
näsch, in Degersheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zuberbühler, Cornelia, von Urnäsch, in Degers-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 05.05.2014 / CHE-326.131.929 / 01489923

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abacon SICHERHEIT AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-112.517.084, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960765).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler-Roth, Micha-
ela, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 05.05.2014 / CHE-112.517.084 / 01491213



Broder AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-102.322.863, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062152). Zweignie-
derlassung neu: Geroldswil (CHE-412.369.655). 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 05.05.2014 / CHE-102.322.863 / 01491215



casa animalia Piccirillo,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-115.607.513,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 14, Publ.
5602688). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 05.05.2014 / CHE-115.607.513 / 01489965



CasaInvest Rheintal AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-100.903.486,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Gabriel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waibel, Roland, von Diepold-
sau, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 05.05.2014 / CHE-100.903.486 / 01491131



Croatec GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-188.885.930, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ.
1338401). Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 05.05.2014 / CHE-188.885.930 / 01491133



Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

103.929.507, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014,
Publ. 1449981). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Heinz, von Affoltern am Albis, in Rehetobel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sarmenstorf]; Wohlgensinger, Bruno, von Mosnang, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 05.05.2014 / CHE-103.929.507 / 01491135



Etoile des Saveurs GmbH,

 

i n   Bu c h s  S G

, CHE-114.991.054,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 11, Publ. 5938190). Statutenänderung: 30.04.2014.
Firma neu: 

Verex Transport GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Güter- und Personen-
transport und damit zusammenhängende Logistikdienstleistun-
gen, sowie Handel (Import/Export) mit Waren und Produkten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern,
Finanzdienstleistungen auf eigene Rechnung oder für Dritte er-
bringen oder vermitteln sowie Tochtergesellschaften oder Zweig-
niederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AFB Holding Aktiengesellschaft (FL-0002.
320.498-1), in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Zeynel, Uz, türkischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göldi, Verena, österreichische
Staatsangehörige, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 05.05.2014 / CHE-114.991.054 / 01489885



Fredenhof Invest GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-114.479.856, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014,
Publ. 1390687). Firma neu: 

Fredenhof Invest GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 02.05.2014 mit Wirkung ab dem 02.05.2014,
18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 05.05.2014 / CHE-114.479.856 / 01489955



Genossenschaft 'Rössli' Krinau,

 

i n   K r i n a u

, CHE-103.560.

796, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 9, Publ.
2686988). Statutenänderung: 12.06.2009. Sitz neu: 

W at t wi l

.

Zweck neu: Erhaltung, Renovation und Verwaltung der Liegen-
schaft 'Rössli' in Krinau, sowie Weiterführung der Gaststube und
des Saales als Treffpunkt der einheimischen Bevölkerung und ih-
ren Gästen. Die Genossenschaft kann Grundstücke mit erhaltens-
werten Häusern im Dorf erwerben. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Pflichten: Natürliche Personen haben einen Anteilschein zu CHF
500.– zu übernehmen.].[bisher: Pflichten: Juristische Personen
und öffentlich-rechtliche Körperschaften haben 4 Anteilscheine
zu CHF 500.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen durch uneingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 15.08.2012 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [behördliche Anpassung
des Sitzes]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fust, Rico, von Lichtensteig und Mosnang, in Lichtensteig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruoss, Marcel, von
Schübelbach, in Schübelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anliker, Bruno, von Gondiswil, in Lichtensteig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Faust, Werner, von Oet-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

wil am See, in Krinau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haag, Markus, von Wuppenau, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brander, Felix, von Nesslau-Krummenau, in
Wattwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Rolf, von
Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Hansueli, von Trub, in Krinau
(Wattwil), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kummer, Gertrud, genannt Trudy, von Oberdiessbach,
in Krinau (Wattwil), Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Früh, Magdalena, genannt Madlen,
von Wattwil und Neckertal, in Krinau (Wattwil), Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Früh, Magdalena, von Krinau und Mogelsberg, in Krinau];
Ahrendt, Matthias, von Flawil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bollhalder, Verena, von Kirchberg SG, in Krinau (Wattwil), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 05.05.2014 / CHE-103.560.796 / 01489957



Genossenschaft Seniorenhaus Wirmeten, Henau,

 

i n   U z w i l

,

CHE-104.412.661, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 12, Publ. 5287472). Statutenänderung: 25.06.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: ohne persönliche
Haftung und Nachschusspflicht.].[Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Control-Hohl AG (CHE-107.466.328),
in Uzwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 05.05.2014 / CHE-104.412.661 / 01491463



GRAF-Reisen, Allenspach, Inhaber Christian Allenspach,

 

i n

S ev e l en

, CHE-343.617.357, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2014, Publ. 1330387). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenspach, Christian Manuel, von Muolen, in Se-
velen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bachs]. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 05.05.2014 / CHE-343.617.357 / 01491465



Heinrich Simon - Stiftung,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-110.399.336,

Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 13, Publ. 5394550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon,
Brian, britischer Staatsangehöriger, in Leicester (GB), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gätzi, An-
nemarie, von Quarten, in Quarten, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeller, Felix, von Quarten, in Murg
(Quarten), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Titus, von Quarten, in Murg (Quarten), Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker, Ro-
land, von Sargans, in Unterterzen (Quarten), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 05.05.2014 / CHE-110.399.336 / 01491467



High Speak Sprachschule, A. Asgharzadeh,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CHE-112.964.690, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2006, S. 10, Publ. 3411788). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 02.05.2014 mit Wirkung ab dem 02.05.
2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 05.05.2014 / CHE-112.964.690 / 01490135



Jomatis GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-420.426.031, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tempke, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Schönebeck
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 05.05.2014 / CHE-420.426.031 / 01491469



Josef Giger AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-105.864.971, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4984242). Sta-
tutenänderung: 24.04.2014. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, brieflich. [Nachtrag aufgrund ge-
änderter Eintragungspraxis]. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 05.05.2014 / CHE-105.864.971 / 01490137



Knöpfli & Co.,

 

i n   A u   S G

, CHE-108.743.602, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 8, Publ. 2981542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfli-
Widmer, Dr. Oskar, von Bottighofen und St. Gallen, in Au SG, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knöpfli-Thoma, Silvia
Erika, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 05.05.2014 / CHE-108.743.602 / 01491471



L'étage Club, Culyano Gaja,

 

i n   W i l   S G

, CHE-413.034.217,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966410). Zweck neu: Club- sowie Barbetrieb mit Sicherheits-
dienst. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 05.05.2014 / CHE-413.034.217 / 01489959



MDC Max Daetwyler AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.

437.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 12,
Publ. 3708264). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma Daetwyler Industries AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 05.05.2014 / CHE-100.437.550 / 01489973



Nilfisk Advance AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-105.981.660,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972127).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vo-
yame, Marcel, von Haute-Sorne, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mann, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-

rates mit Einzelunterschrift]; Glöckler, Steffen Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Memmingen (DEU), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 05.05.2014 / CHE-105.981.660 / 01491473



Rogger Treuhand,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-107.504.466, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14, Publ.
6032646). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
02.05.2014 mit Wirkung ab dem 02.05.2014, 12.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 05.05.2014 / CHE-107.504.466 / 01490139



Roland Leinauer Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-454.346.269,

Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Peter Leonhard, von Da-
vos, in Castasegna (Bregaglia), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jost, Peter, in Eggersriet]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 05.05.2014 / CHE-454.346.269 / 01491475



SIBCON GmbH,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CHE-115.861.276,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2013, Publ. 929601). Statutenänderung: 24.04.2014. Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. Domizil neu: Horebstrasse 2, 8733 Eschen-

bach. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Eintrag aufgrund Praxisän-
derung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Marco, von Schangnau, in Eschenbach SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Sonja, von Schangnau, in Eschenbach SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 05.05.2014 / CHE-115.861.276 / 01490141



Stajic Power Nutrition,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-432.

827.170, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ.
1419011). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 29.04.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 05.05.2014 / CHE-432.827.170 / 01491477



Stiftung Henri Dunant-Museum,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.

475.123, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041554).
Domizil neu: c/o acrevis Bank AG, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 05.05.2014 / CHE-113.475.123 / 01491479



TEAPLAST Neckertal AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-114.788.323,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kriech, Guido, von Schmerikon, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 05.05.2014 / CHE-114.788.323 / 01491481



TechConSol AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-114.126.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157922). Sta-
tutenänderung: 02.05.2014. Zweck neu: Immobilienhandel, Be-
trieb einer Immobilienagentur, Verwaltung von Immobilien, Ver-
mittlung und Beratung im Immobiliensektor, Führung und
Betrieb eines Büros für Architektur und Innenarchitektur, Über-
nahme von Projektierungen, Bauleitungen, Restaurierungen
und Erbringen von Generalunternehmerdienstleistungen, Über-
nahme von Planungen und technischen Beratungen, Designfor-
schung und Innenausbauplanung, wirtschaftliche, finanzielle
und industrielle Beratung im Bausektor, Erstellung von Gutach-
ten sowie Planung in Bereichen Immobilien, Gebieten und Städ-
tebau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen begründen
und sich an anderen Firmen und Gesellschaften mit gleichem
oder anderem Zweck beteiligen sowie ebensolche erwerben und
verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 05.05.2014 / CHE-114.126.553 / 01489961



Xspass GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-114.546.961,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2008, S. 12, Publ. 4701428). Statutenänderung: 08.04.2014. Sitz
neu: 

T h al

. Domizil neu: Buechstiggass 1, 9422 Staad SG. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 05.05.2014 / CHE-114.546.961 / 01490143

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACERON AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.005.

044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936878). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 05.05.2014 / CHE-116.005.044 / 01490145



Bala Shop Kamalanathan,

 

i n   Al t st ä tt e n

, CHE-114.411.060,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 12, Publ.
5056116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 05.05.2014 / CHE-114.411.060 / 01489963



Beauty-Point Swiss AG in Liquidation,

 

in  Th al

, CHE-115.

832.665, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930732). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 05.05.2014 / CHE-115.832.665 / 01490147



G. Forster, Werkzeugmaschinen,

 

i n   W i l   S G

, CHE-104.251.

211, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1336819). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Wil vom 30.04.2014 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 05.05.2014 / CHE-104.251.211 / 01489967



gezer alpacino,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-158.329.268, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1161161).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 05.05.2014 / CHE-158.329.268 / 01489969



HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mannheim (DE),

Zweigniederlassung Flawil in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CHE-112.

268.722, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 06.
07.2012, Publ. 6755834), mit Hauptsitz in: Mannheim (DE). Die
Zweigniederlassung wird infolge Aufhören des Geschäftsbetriebs
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 05.05.2014 / CHE-112.268.722 / 01490149



Kolosseum Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  R o r s c h ac h

,

CHE-114.763.091, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303761). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 05.05.2014 / CHE-114.763.091 / 01489971



Rhybau Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n

B e r n e c k

, CHE-112.254.163, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1304117). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 05.05.2014 / CHE-112.254.163 / 01489975



Schweizer Finanzgesellschaft zur treuhänderischen, wirt-

schaftlichen und technischen Abwicklung von innereuropäi-
schen Zahlungsvorgängen AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-100.392.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780434). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 05.05.2014 / CHE-100.392.640 / 01490151



Swiss Tax + Law BC AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CHE-114.

344.848, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788116). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 05.05.2014 / CHE-114.344.848 / 01490153



Uphoff GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.   G al l en

, CHE-113.218.

307, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.
07.2012, Publ. 6776300). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 05.05.2014 / CHE-113.218.307 / 01490155

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LiMaTec-Service GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-297.733.

283, Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen
und Maschinenteilen aller Art, die Reparatur, die Montage, den
Umbau und den Transport von Maschinen und Maschinenteilen
sowie sämtliche dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke als Betriebsstätten erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 31.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lizureck,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Blumberg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirsch, Pete, von Zürich, in
Bäch SZ (Freienbach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 05.05.2014 / CHE-297.733.283 / 01489937



OP Zentrum Schaffhausen GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-

230.571.337, Bachstrasse 38, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer medizi-
nischen Facharzt-Klinik in infrastruktureller und administrativer
Hinsicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 05.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grieshaber, Matthias

C. Dr., von Hallau, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 746 vom 05.05.2014 / CHE-230.571.337 / 01491433

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dialyse Innovation Swiss GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

109.437.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2013, Publ. 7214800). Domizil neu: c/o Petra
Krebs, Büsingerstrasse 12, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 05.05.2014 / CHE-109.437.929 / 01491435



DLO Armierungen GmbH,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-466.331.

518, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2014, Publ. 1339315). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasan, Dlovan, irakischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Osman,
Dlovan Faisal Osman, in Neunkirch]. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 05.05.2014 / CHE-466.331.518 / 01491437



Eselfell GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-252.687.190, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1283375). Domizil neu: Webergasse 11, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 05.05.2014 / CHE-252.687.190 / 01491439



Global Xchange Solutions AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-113.

889.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985494). Firma neu: 

Global Xchange Solutions AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 01.04.

2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 05.05.2014 / CHE-113.889.677 / 01489939



HAIRSTYLE SOMMER,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-110.355.190,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1183199). Domizil neu: Berghaldenweg 22, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 05.05.2014 / CHE-110.355.190 / 01491441



Nordostgetreide AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-102.210.721,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähli, Werner, von Oberglatt, in Oberglatt, Geschäftsführer
und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Peter, von Entlebuch, in Märwil (Affeltrangen),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Wal-
ter, von Langnau im Emmental, in Niederglatt ZH (Niederglatt),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederglatt, Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz, Mar-
kus, von Niederhelfenschwil, in Oberbüren, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Lein-
häuser, Daniel, von Neuhausen am Rheinfall, in Thayngen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 05.05.2014 / CHE-102.210.721 / 01491443



Spar- und Leihkasse Thayngen AG,

 

i n   T h ay n ge n

, CHE-108.

955.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714994). Statutenänderung: 04.04.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich
des Kredit- und Wertschriftengeschäftes. Die Geschäftstätigkeit der
Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen
Zweck zu fördern geeignet sind, insbesondere Entgegennahme
von Geldern in allen banküblichen Formen, Gewährung von Kre-
diten in allen banküblichen Formen mit und ohne Deckung, Ab-
gabe von Bürgschaften, Kautionen und Garantien, An- und Ver-
kauf von Wertpapieren, Wertrechten, Bucheffekten, Devisen, aus-
ländischen Banknoten und Edelmetallen für eigene und fremde
Rechnung, Übernahme und Platzierung von Wertpapieren, Wert-
rechten und Bucheffekten in- und ausländischer Emittenten, An-
lageberatung und Vermögensverwaltung, Verwahrung und Ver-
waltung von Wertpapieren und Wertgegenständen sowie Vermie-
tung von Schrankfächern, Mitwirkung bei der Errichtung und
Verwaltung von Anlagefonds, Durchführung von Treuhandge-
schäften, Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Durchführung des
Akkreditiv- und Inkassogeschäftes, Ausstellung von Checks und
Kreditbriefen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Gesell-
schaftszweckes im In- und Ausland Grundstücke erwerben, über-
bauen, belasten und veräussern und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche gründen oder übernehmen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 05.05.2014 / CHE-108.955.601 / 01489941



youtrade GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-432.451.082, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014,
Publ. 1294051). Domizil neu: Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 05.05.2014 / CHE-432.451.082 / 01491445



zigarrenversand scheuermann & partner,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CHE-115.220.717, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

23.10.2012, Publ. 6900408). Domizil neu: Ebnatstrasse 65, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 05.05.2014 / CHE-115.220.717 / 01491447

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Th. Baumgartner, Wäsche, Wolle, Mercerie,

 

i n   T h ay n g e n

,

CHE-107.939.137, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
1989, S. 2064). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 05.05.2014 / CHE-107.939.137 / 01489943

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Clever-Tech GmbH,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-103.936.884, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014,
Publ. 1450053). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haxhiu, Berat, von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 05.05.2014 / CHE-103.936.884 / 01491375



Dämmtechnik BZ Peng GmbH,

 

i n  W a n g e n   b e i   O l t e n

,

CHE-370.772.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1429591). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zymeri, Bashkim, serbischer
Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peng, Ricarda, von Vals, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 05.05.2014 / CHE-370.772.836 / 01491377



fix-a-ding ag,

 

i n   O l t e n

, CHE-153.786.730, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1451771). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berner, Stefan, von Rupperswil, in
Rothrist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 05.05.2014 / CHE-153.786.730 / 01491379



Regio Energie Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-108.954.760,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Philipp, von Gettnau, in Münsingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berthel, René Karl, von Bottenwil, in
Welschenrohr, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hungerbühler, Sandra, von Egnach, in Zuchwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 05.05.2014 / CHE-108.954.760 / 01491381



Schmid Bagdasarjanz Partner AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.

461.827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid Bagdasarianz, Dr. Verena, von Zürich, in Solothurn,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bagda-
sarianz, Dr. Felix, von Zürich, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 05.05.2014 / CHE-109.461.827 / 01491383



Stern Gastro GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-115.904.046, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014,
Publ. 1330117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sare, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 05.05.2014 / CHE-115.904.046 / 01491385



Wiap AG

, bisher in Zug, CHE-113.988.486, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 24, Publ. 5747552). Statutenän-
derung: 30.04.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wiap SA)

(Wiap ltd.)

. Sitz neu: 

D u l l i k e n

. Domizil neu: bei Verein WIAP In-

ternational, Industriestrasse 48H, 4657 Dulliken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Sven, von Gränichen, in
Safenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Jim Peter, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Widmer, Jim-
Peter, bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Widmer, Caroline, von Gränichen, in Safenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schwander-Widmer, Caroline, Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Hans Peter, von
Gränichen, in Ho-Chi-Minh-Stadt (VN), mit Einzelprokura
[nicht: Widmer, Hans-Peter, bisher: in Safenwil]; Widmer, Iris, von
Gränichen, in Ho-Chi-Minh-Stadt (VN), mit Einzelprokura [bis-
her: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 05.05.2014 / CHE-113.988.486 / 01490641

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Loosli & Fretz Freloo,

 

in N i e d er gös ge n

, CHE-113.716.485,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 15, Publ.
4015914). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 05.05.2014 / CHE-113.716.485 / 01490643

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



IZA & LI AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-172.133.853, Seedamm-

strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Schmuck und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.4.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mühlheim, Isabelle Carol-Michèle,
von Scheuren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 05.05.2014 / CHE-172.133.853 / 01490031



smart-me GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-237.721.419, Ricken-

bachstrasse 142, 6432 Rickenbach SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Entwicklung
und der Vertrieb von industrieller Elektronik und Software. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweig-
niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
vom 2.5.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eberli, David, von Hüttwilen, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eberli,
Arnold, von Hüttwilen, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eberli-Luthiger, Adelheid Silvia, genannt Heidy, von
Hüttwilen, in Schwyz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 05.05.2014 / CHE-237.721.419 / 01490033

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BCG Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.654.096, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 8, Publ. 4467264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ama-
cher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 05.05.2014 / CHE-101.654.096 / 01491171



BELEBE und ERLEBE GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CHE-319.623.742,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6236780). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 27.6.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CHE-264.318.
635), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 05.05.2014 / CHE-319.623.742 / 01491173



BL Haustechnik GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-250.087.688,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, Publ. 6241944). [Neue] Weitere Adresse: Tösstalstrasse 348,
8497 Fischenthal. [Neue] Weitere Adresse: Wiesenstrasse 1, 8865
Bilten. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 05.05.2014 / CHE-250.087.688 / 01491175



Böli Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.029.117, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ.
4061820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 05.05.2014 / CHE-112.029.117 / 01491177



CONVISA Holding AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-114.092.925, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989589).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May & Partner Treuhand GmbH (CHE-113.344.679), in Ingen-
bohl, Revisionsstelle [bisher: May & Partner Treuhand GmbH
(CH-130.4.011.988-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 05.05.2014 / CHE-114.092.925 / 01491179



Cube Baumanagement AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.062.

688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155855). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Vasto, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 05.05.2014 / CHE-101.062.688 / 01491191



FATAG Bau AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-113.308.198, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039623).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakker, Brigitte, nie-
derländische Staatsangehörige, in Hünenberg, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Ruedi Hess oder Hans Pe-
ter Staub); Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Ruedi Hess
oder Hans Peter Staub); Hess, Rudolf, genannt Ruedi, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nur mit Brigitte Bakker oder Stefan Bucher); Staub, Hans Peter,
von Neuheim, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (nur mit Brigitte Bakker oder Stefan Bucher). 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 05.05.2014 / CHE-113.308.198 / 01491193



GS Trade GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-108.499.000, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008,
S. 17, Publ. 4747986). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmucki, Guido, von Eschenbach SG, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von St. Gallenkappel
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Grützmacher,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 05.05.2014 / CHE-108.499.000 / 01491211



Helvetic Capital Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-224.231.

614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655990). Domizil neu: bei Antana Holding GmbH , Seestrasse
112, 8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 05.05.2014 / CHE-224.231.614 / 01491217



IF-N Manstorfer, Hecht & Co.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.

877.472, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013,
Publ. 1080153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bunschi, Dr. Hans, von Bürglen UR, in Mollis, Kom-
manditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 05.05.2014 / CHE-101.877.472 / 01491219



Innova Print GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-338.195.563, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013,
Publ. 1016861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simoni, Luz, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 05.05.2014 / CHE-338.195.563 / 01491221



JEIKEY LTD, London, Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n

W o l l e r a u

, CHE-367.255.078, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055179), mit Hauptsitz in:
London. Domizil neu: Bellevue, Samstagernstrasse 45, 8832 Wol-
lerau. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 05.05.2014 / CHE-367.255.078 / 01491223



Jeikey World AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-410.633.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291103). Do-
mizil neu: Bellevue, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 05.05.2014 / CHE-410.633.290 / 01491225



KRISKEN MANAGEMENT SA

, bisher in Lausanne, CHE-112.

274.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, S. 17).
Gründungsstatuten: 29.06.2012, Statutenänderung: 28.04.2014.
Firma neu: 

Krisken Management AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Krisken Management SA) (Krisken Management Ltd)

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Ver-
mögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlagebera-
tungsdienstleistungen, die Entwicklung von Finanzprodukten so-
wie das Erbringen von unterstützenden Dienstleistungen im Be-
reich der allgemeinen Finanz- und Vermögensberatung. Tätig-
keiten, welche eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler vo-
raussetzen, sind ausdrücklich wegbedungen. Die Gesellschaft be-
zweckt ebenso die Erbringung von umfassenden Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Beratung, Betreuung, Management und Ver-
marktung von Sportlern, Trainern und Coaches, insbesondere der
Abschluss von Marketing-, Sponsoring- und Lizenzverträgen so-
wie die Beratung und Vertretung von Sportverbänden, Sportclubs
und Sportclubeigentümern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder Tele-
gramm oder Email an die der Gesellschaft bekannten Adressen so-
wie per SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Weitere Adresse: Sihleggstra-
sse 23, 8832 Wollerau].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hill, Kenneth George Anthony, von Genf, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hill, Kennet Georges An-
thony, genannt Christopher, in Gland]. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 05.05.2014 / CHE-112.274.912 / 01490035



Makura AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-102.494.464, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110537). Statu-
tenänderung: 02.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 132'000.00
[bisher: CHF 122'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
132'000.00 [bisher: CHF 122'000.00]. Aktien neu: 132 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 122 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 30.9.2013]. Die Bestimmung über die genehmigte
Kapitalerhöhung ist infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetra-
ges aufgehoben. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 30.9.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 2367 vom 05.05.2014 / CHE-102.494.464 / 01490037



Q8 Bau AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-230.133.345, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bakker, Brigitte, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Hünenberg, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Ruedi Hess oder Hans Peter Staub;
Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Ruedi Hess oder Hans Peter Staub;
Hess, Rudolf, genannt Ruedi, von Oberkirch, in Oberkirch, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Brigitte Bakker oder
Stefan Bucher; Staub, Hans Peter, von Neuheim, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Brigitte Bakker
oder Stefan Bucher. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 05.05.2014 / CHE-230.133.345 / 01491227



Rüegg Consulting,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-110.349.628, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 12, Publ.
927006). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Samstagernstrasse

55, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 05.05.2014 / CHE-110.349.628 / 01491229



STÄHLI AG IMMOBILIEN,

 

i n   L a c h e n

, CHE-102.578.919, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli-
Beul, Sylvia, von Glarus, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 05.05.2014 / CHE-102.578.919 / 01491231



Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-108.048.755, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1289787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götschi, Hans, von Adliswil und Hütten, in Wollerau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Rudolf, von
Hinwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Friedrich (1945), von Nesslau-Krummenau, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer-Lussi,
Susanne, von Horgen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küpfer, Christina, von Gretzenbach, in Zürich,
Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Stefan, von Reiden, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auer, Heinz, von Heri-
sau, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nietlispach, Roland, von Beinwil (Freiamt), in Wollerau, Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marlene, von Wol-
lerau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Clemens, von Glarus Nord, in Fislisbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 05.05.2014 / CHE-108.048.755 / 01491233



UnHoo GmbH

, bisher in Rüschlikon, CHE-356.315.262, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, Publ. 6874338). Gründungsstatuten: 19.09.2012, Statu-
tenänderung: 06.03.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Speerstrasse 4a, 8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 05.05.2014 / CHE-356.315.262 / 01490039



Vales Management AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-417.485.

487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6260448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakker,
Brigitte, niederländische Staatsangehörige, in Hünenberg, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Ruedi Hess
oder Hans Peter Staub); Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz,
in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit
Ruedi Hess oder Hans Peter Staub); Hess, Rudolf, genannt Ruedi,
von Oberkirch, in Oberkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (nur mit Brigitte Bakker oder Stefan Bucher); Staub, Hans
Peter, von Neuheim, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (nur mit Brigitte Bakker oder Stefan Bucher). 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 05.05.2014 / CHE-417.485.487 / 01491235



Wohnentwicklungs AG,

 

in Küssn ac h t SZ

, CHE-449.377.

637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakker,
Brigitte, niederländische Staatsangehörige, in Hünenberg, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ruedi Hess oder
Hans Peter Staub; Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kri-
ens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ruedi Hess
oder Hans Peter Staub; Hess, Rudolf, genannt Ruedi, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Brigitte Bakker oder Stefan Bucher; Staub, Hans Peter, von
Neuheim, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Brigitte Bakker oder Stefan Bucher. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 05.05.2014 / CHE-449.377.637 / 01491237



Yi Hong GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-113.599.647, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yao, Hehong, chinesischer Staatsangehöriger, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Liu, Jin, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cai, Yin, chinesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 05.05.2014 / CHE-113.599.647 / 01491239



Zemag AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.982.

860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ.
1369737). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 2.5.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 05.05.2014 / CHE-107.982.860 / 01491241

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Benirras AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-138.172.

118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936938). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 05.05.2014 / CHE-138.172.118 / 01490041



Chronä-Ladä GmbH in Liquidation,

 

i n   S a t t e l

, CHE-109.527.

426, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, Publ. 6778576). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 05.05.2014 / CHE-109.527.426 / 01490043



Widum AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.275.830,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645248).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 05.05.2014 / CHE-101.275.830 / 01490045

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Leuenberger Transporte AG,

 

i n Homburg

, CHE-216.904.977,

Alte Landstrasse 22, 8508 Oberhörstetten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Dienstleistungen im Transportsektor,
den Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Fahr-
zeugen und Zubehör aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.
04.2014 ein Lastwagen VOLVO, Fahrgestell-Nr. YV2J4DAG71B294178
sowie ein Lastwagen Scania mit Hackengerät und Mulde, Fahrge-
stell-Nr. XLEP8X40004451267, wofür 63 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 500.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 02.05.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leuenber-
ger, Rene, von Rohrbachgraben, in Mauren TG (Berg TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 05.05.2014 / CHE-216.904.977 / 01489853



Mote GmbH,

 

in Tob el- Tä ge rsc h e n

, CHE-437.193.390,

Obstgartenstrasse 11, 9554 Tägerschen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Präzisi-
ons-Werkzeugen, Werkzeugmaschinen und verwandten Produk-
ten. Die Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erreichen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Patente und Lizenzen anmelden, erwerben und
veräussern sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.05.2014 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hollen-
stein, Urs, von Bichelsee-Balterswil, in Tägerschen (Tobel-Täger-
schen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hollenstein,
Pascal, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 05.05.2014 / CHE-437.193.390 / 01489855



NEPA arts - Lederprodukte und Wohnaccessoires, Sigrid

Hutter,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-320.305.711, Winkelriedstrasse 9,

8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Verkauf von Lederprodukten und Wohnacces-
soires. Eingetragene Personen: Hutter, Sigrid, österreichische
Staatsangehörige, in Amriswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hutter, Patrick, von Oberriet SG, in Amriswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 05.05.2014 / CHE-320.305.711 / 01489857

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bioforce AG Roggwil TG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-101.463.780,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426934). Statutenänderung: 25.04.2014. Firma neu: 

Bioforce

AG

. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 05.05.2014 / CHE-101.463.780 / 01489859



Classico GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CHE-113.591.054, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 19, Publ. 5003408). Firma neu: 

Classico GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.03.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Café-Kondi-
torei Vollenweider, Obergasse 2, 9220 Bischofszell. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Rolf, von Winterthur
und Aeugst am Albis, in Bischofszell, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Vollenweider, Erika, von Winter-
thur und Aeugst am Albis, in Bischofszell, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 05.05.2014 / CHE-113.591.054 / 01489861



Elektro Etter + Livet AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-114.718.802, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127917).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Elektro Notter,
in Kradolf-Schönenberg (CHE-107.085.825), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.04.2014 und Bilanz per 01.01.2014. Aktiven von CHF
210'438.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 60'168.72 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Zweigniederlassung neu: Kradolf-Schönenberg
(CHE-372.427.095). 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 05.05.2014 / CHE-114.718.802 / 01490779



FAM Zeltwelt GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-108.410.388,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 13, Publ. 5851590). Statutenänderung: 30.04.2014.
Firma neu: 

Zeltwelt GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den An- und Verkauf von Naturzelten und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem Grundstücke sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beco, Tomas, von Flawil, in Die-
ssenhofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00]; Beco, Selina Darshana, von Ba-
sel, in Zumikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beco, Pa-
vel, von Flawil, in Dicken (Neckertal), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Dicken (Mogelsberg) und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 05.05.2014 / CHE-108.410.388 / 01489863



ITW Poly Recycling GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-105.427.

234, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.
11.2011, Publ. 6424592). Statutenänderung: 30.04.2014. Firma
neu: 

Poly Recycling GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 05.05.2014 / CHE-105.427.234 / 01489865



'Lovac' Angelsport Aleksic,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-116.149.134,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ.
5879202). Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu: Winterthurerstrasse

5, 8360 Eschlikon TG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aleksic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas]. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 05.05.2014 / CHE-116.149.134 / 01490777



meglio gmbh,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-109.862.178, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008,
S. 18, Publ. 4423912). Statutenänderung: 05.05.2014. Domizil
neu: Kurzfeldstrasse 3, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Förderung
von Kompetenzen in den Bereichen Konfliktbewältigung, Stress-
bewältigung, Selbstorganisation und Kommunikation; Durch-
führung von Beratung, Supervision und Mediation im Bereich
Konfliktmanagement; Erstellen von Expertisen und Schätzungs-
gutachten zu Liegenschaften für Gerichte, Banken, Firmen, ins-
titutionelle Anleger und Privatpersonen; Überprüfen des aktuellen
Nutzungspotentials von Liegenschaften; Erstellen einer Projekt-
studie betreffend Umnutzung von Liegenschaften; Umfangreiche
Beratung im Bereich Spezialsteuer wie Grundstückgewinn- und
Liegenschaftensteuer sowie der Mehrwertabgabe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 05.12.
2002 ist aufgehoben worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
PräVita Fachstelle, Inhaberin Monica Kunz, in Frauenfeld, ge-
mäss Vertrag vom 05.12.2002 und Bilanz per 30.06.2002 mit Ak-
tiven von CHF 63'806.65 und Passiven von CHF 9'759.55 zum
Preis von CHF 54'047.10, wovon CHF 19'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 35'047.10 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Samuel, von Stäfa, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Kunz, Mo-
nica, von Stäfa, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 05.05.2014 / CHE-109.862.178 / 01489867



Metek Metal-Tech SA

, bisher in Sion, CHE-112.117.000, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421266).
Gründungsstatuten: 11.11.2004, Statutenänderung: 28.04.2014.
Firma neu: 

Sutol AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sutol SA)

(Sutol Ltd)

. Sitz neu: 

F r a u e n f el d

. Domizil neu: Wespenstrasse

14, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Metall, chemischen Produkten als auch die Herstel-
lung von chemischen Produkten und insbesondere Metall und
Metallpulver. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Madmon, Yehoo, von ci-
toyen israélien, in Moshav Pduim (Israël), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-
8), , in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sharon, Moshe, israelischer Staatsangehöriger,
in Nahariya (IL), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 05.05.2014 / CHE-112.117.000 / 01489869



p.ribi ag,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-105.771.039, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441943). Domizil
neu: Schönaustrasse 6, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blum, Bruno, von Freien-
bach, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumkehr, Mar-
kus (genannt Marco), von Adelboden, in Uttwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribi-
Schafflützel, Marianne, von Ermatingen, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 05.05.2014 / CHE-105.771.039 / 01490781



Sinomed Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-115.320.

939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1087089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohler, Adrian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus, von Zürich, in Schongau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fahrwangen, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 05.05.2014 / CHE-115.320.939 / 01490783



Stiftung Greuterhof Islikon,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-108.194.

032, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Andreas, von Pfä-
fers, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 05.05.2014 / CHE-108.194.032 / 01490785



TSDCon GmbH

, bisher in Kyburg, CHE-110.526.497, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1051487). Gründungsstatuten: 03.02.2004, Statutenände-
rung: 02.05.2014. Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu: Höhenweg

5a, 8360 Eschlikon TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vieracker, Franz Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kyburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gassert, Stefan Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
in Eschlikon und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Gassert, Fabienne, von Merishausen, in Eschlikon TG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 05.05.2014 / CHE-110.526.497 / 01489871

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACORDO-HOLDING Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   T ä -

g e r w i l e n

, CHE-110.125.862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2013, Publ. 7061860). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 05.05.2014 / CHE-110.125.862 / 01490787



Elektro Notter AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n en b e r g

, CHE-107.

085.825, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ.
1431155). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Elektro Etter + Livet AG, in Sulgen (CHE-114.718.
802), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 05.05.2014 / CHE-107.085.825 / 01490789

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGUA 8 Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-267.379.969, Via Lucchini 8,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.04.2014. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività,
in Svizzera e all'estero: la commercializzazione, la produzione, la
propaganda, l'acquisto di opere artistiche di ogni genere e tipo,
l'acquisto di oggetti e mobili ad uso casalingo o altro uso, nonché
ogni altra attività a questa connessa. La società può inoltre dedi-

carsi ad operazioni di import-export. La società si occuperà, su
commissione, anche dell'organizzazione di vendita per conto di
terzi e potrà partecipare ad altre società similari in Svizzera e
all'estero. La società può acquisire e cedere partecipazioni, con-
cedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere
effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il prose-
guimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Camponovo-Velidanes Diaz, Viviana, da Chiasso,
in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6112 del  05.05.2014 / CHE-267.379.969 / 01490249



ARTS & FASHION SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-257.930.423,

Quartiere Maghetti 20, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.05.2014. Scopo: Lo
scopo della società è la ricerca e lo sviluppo tecnico e stilistico di
disegni, nonché la commercializzazione, il marketing, la distri-
buzione, l'assistenza e la consulenza tecnica nel settore delle
calzature, pelletteria, abbigliamento, accessori per la casa, occhi-
ali, profumi, trucchi e arredamento sia di produzione propria che
di terzi. La società potrà inoltre procedere, alla commercializza-
zione e allo sviluppo di materiali, nonché materie prime inerenti
le calzature ivi compresi tutti i suoi componenti. La società può
procedere alla registrazione di marchi e brevetti per articoli propri.
La società potrà svolgere qualunque attività connessa, comple-
mentare o affine con le precedenti e compiere ogni operazione
commerciale o finanziaria ivi connessa. La società potrà costituire
ed assumere partecipazioni come pure aprire succursali in Sviz-
zera e all'estero e potrà compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
per conseguire lo scopo sociale. La società sarà attiva in Svizzera
e all'estero, senza limitazioni territoriali. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.05.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sala, Roberto, cittadino itali-
ano, in Gambolò (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Borella, Stefano, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6113 del  05.05.2014 / CHE-257.930.423 / 01490791



Bennardo traslochi e trasporti,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

,

CHE-114.310.861, Via Albaredo 18, 6645 Brione sopra Minusio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Traslochi, trasporti,
sgomberi, depositi e montaggio mobili. Persone iscritte: Ben-
nardo, Marco, da Bachenbülach, in Brione sopra Minusio, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6114 del  05.05.2014 / CHE-114.310.861 / 01490251



C.Meroni Stefano Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-158.639.579,

Strada Regina 29, 6832 Pedrinate, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: La con-
sulenza su tutte le problematiche riguardanti l'ambiente, la sicu-
rezza, l'inquinamento e l'energia. Lo screening e check up delle
problematiche riguardanti l'ambiente, la sicurezza, l'inquina-
mento e l'energia, la raccolta dati ed informazioni e la realizza-
zione di relazioni, documentazioni e certificazioni tecniche. L'or-
ganizzazione di corsi specifici per la sicurezza. La consulenza e
la compravendita di beni immobili sia in Svizzera che all'Estero.
La fornitura di servizi e supporti necessari per la gestione immo-
biliare e la locazione. L'attività nel campo della videoproduzione
ossia: produzione, agente di vendita (sales agent), la progettazi-
one, la realizzazione e la commercializzazione di contenuti cine-
matografici e multimediali di proprietà o affidati da terzi. La con-
sulenza alle Aziende sullo studio di fattibilità per l'esportazione
di loro prodotti. Il supporto e la realizzazione pratica della com-
mercializzazione mediante l'organizzazione di una rete di ven-
dita, la gestione dei contatti di eventuali partner commerciali o l'or-
ganizzazione di insediamenti produttivi presso il paese di interesse
e successiva distribuzione. Il supporto alla creazione di applicazioni
informatiche che permettano l'ottimizzazione dei processi. La so-
cietà può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale e
fondare o partecipare ad altre società con scopo analogo, affine o
connesso con il proprio, così come creare succursali sia in Svizzera
che all'Estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.04.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Meroni, Stefano, cittadino itali-
ano, in Busto Arsizio (IT), socio, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Meduri, Fernanda Mattea, da Laufenburg,
in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6115 del  05.05.2014 / CHE-158.639.579 / 01490253



GJ & GA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-220.898.506, Via Clemente Ma-

raini 39, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28.04.2014, 02.05.2014. Scopo: L'acquisto e la ven-
dita di merce, in particolare di pietre preziose, gioielleria e beni
di lusso in generale e la prestazione di servizi correlati, inclusi
quelli di intermediazione e di agenzia. La società può costituire
succursali o filiali, aprire uffici propri e partecipare in qualsiasi
forma a imprese con scopo o finalità analoghe; può altresì dete-
nere e/o cedere immobili sia in Svizzera sia all'estero e ricevere o
fornire finanziamenti in qualsiasi forma. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera, fax o posta elettronica. Con dichiarazione del
02.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Poggioli Ma-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

raniello, Laura Maria Antonietta, da Gambarogno, in Torricella-
Taverne, presidente, con firma individuale; Gerletti, Donato, citta-
dino italiano, in Asso (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6116 del  05.05.2014 / CHE-220.898.506 / 01490255



Luggage Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-138.142.471, Via Sottobisio

12b, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 02.05.2014. Scopo: L'intermediazione, la rap-
presentanza, la distribuzione, l'assunzione di ruolo di agente, nel
campo della moda, degli accessori moda, e i prodotti alimentari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 02.05.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Cencioni, Maria Cristina, cittadino italiano,
in Balerna, socia e gerente, con firma individuale, con 17 quote
da CHF 1'000.00; Giffanti, Aurelio, cittadino italiano, in Balerna,
socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Con-
gera, Stefano, cittadino italiano, in Lastra a Signa (IT), socio,
senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6117 del  05.05.2014 / CHE-138.142.471 / 01490793



Porto Pojana Gestione SA,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CHE-307.

104.056, c/o Avv. Luisa Vassalli Zorzi, Piazza del Ponte 9, 6826 Riva
San Vitale, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 02.05.2014. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, in parti-
colare di un ristorante e l'esecuzione di ogni operazione connessa.
La prestazione di servizi nel settore della ristorazione e del cate-
ring. La società può compiere tutte le operazioni necessarie o utili
per la promozione dello scopo sociale. Essa potrà partecipare a so-
cietà con scopo analogo e costituire succursali, filiali e agenzie sia
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 02.05.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altro indi-
rizzo: c/o Multi Trust Advisor SA, via Nassa 15, 6900 Lugano. Per-
sone iscritte: Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6118 del  05.05.2014 / CHE-307.104.056 / 01490257



Porto Pojana Immobiliare SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-

186.192.402, c/o Avv. Luisa Vassalli Zorzi, Piazza del Ponte 9, 6826
Riva San Vitale, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.05.2014. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione e la
locazione di immobili per proprio conto. Capitale azionario: CHF
250'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 250'000.00. Azioni:
250 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 02.05.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altro
indirizzo: c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lugano,
Via Nassa 15, 6900 Lugano. Persone iscritte: Dandrea, Yvano, da
Serravalle, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6119 del  05.05.2014 / CHE-186.192.402 / 01490259



Raegenera Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-351.121.696, Corso Pesta-

lozzi 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29.04.2014. Scopo: La produzione, la
commercializzazione e l'attività di ricerca nell'ambito dermato-
logico, in particolare di preparati legati alla cosmetica che abbi-
ano proprietà rigenerative connesse all'uso di cellule staminali o
altre tecnologie innovative. L'attività della società comprende
anche la raccolta, l'analisi, il trasporto, l'importazione e l'espor-
tazione di cellule umane e sostanze che possono essere usate
nell'ambito di trattamenti dermatologici, così come qualsiasi al-
tra attività relativa e/o legata al suddetto ambito. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere in
relazione con lo scopo societario in Svizzera e all'estero. Ciò com-
prende anche investimenti mobiliari e immobiliari, l'assunzione
di partecipazioni in società e imprese, la partecipazione a consorzi
e raggruppamenti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 29.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Massa, Claudio Rodolfo, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00;
Malacco, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6120 del  05.05.2014 / CHE-351.121.696 / 01490261



SILVER & BONES Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-236.196.539, Via

Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.04.2014. Scopo: Il com-
mercio al dettaglio di preziosi e semipreziosi, articoli di argenteria,
bigiotteria, articoli in pelle e cuoio, borse, calzature ed abbiglia-
mento. La società può eseguire tutte le operazioni correlate allo
scopo sociale, come acquistare, sia direttamente che indiretta-
mente, partecipazioni in altre società ed imprese come scopo sociale
affine, il tutto in conformità e nei limiti fissati dalla legge. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 28.04.2014 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Santambrogio, Nicolò, da Lugano, in Lugano, gerente, con
firma individuale; Luga Audit & Consulting SA (CHE-111.795.321),
in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6121 del  05.05.2014 / CHE-236.196.539 / 01490263



SWISSGIPS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-181.584.077, c/o VIAN

SAGL, Viale S. Franscini 15, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo:
Interventi di manutenzione e ristrutturazione d'interni anche per
conto e a mezzo di terzi, sopralluoghi, consulenza, preventivi in
materia di interventi di manutenzione e ristrutturazione d'in-
terni. L'esecuzione di lavori di gessatura, di pareti divisorie, iso-
lazioni termiche e plafoni ribassati. La compravendita all'in-
grosso di cartongesso e di tutte le attrezzature per l'installazione,
di materie prime, semilavorati, prodotti e attrezzature per l'edili-

zia, di materiale prefabbricato leggero per l'edilizia, di manufatti
metallici, manufatti in legno e materie plastiche, di isolamenti
termici, acustici e antincendio. L'assemblaggio, il taglio e l'ac-
coppiamento e la posa in opera, come pure la fornitura, anche in
appalto, dei beni di cui sopra. La rappresentanza di materiali per
l'edilizia. L'assunzione di interessenze o partecipazioni in qua-
lunque impresa nonché lo svolgimento di ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. . Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: VIAN SAGL (CHE-168.590.874), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Van Lamsweerde Gibelli, Fabiola
Roberta, da Lugano, in Cadro (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6122 del  05.05.2014 / CHE-181.584.077 / 01490795



Synrocks Ltd (Synrocks SA),

 

i n   B i a s c a

, CHE-225.308.811,

Via Industria 10, 6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 02.05.2014. Scopo: La ricerca, la proget-
tazione, lo sviluppo, la produzione, la gestione e il commercio di
materiali, aggregati, additivi, componenti, elementi, strutture
prefabbricate e non, e altri prodotti di ogni genere elaborati nel
campo del calcestruzzo e altri materiali di base; la progettazione,
lo sviluppo, la realizzazione e la commercializzazione di elementi
e strutture di ogni tipo, in particolare nel campo delle energie al-
ternative; la registrazione, l'acquisizione, l'amministrazione, il
trasferimento di brevetti, licenze su brevetti, marchi, diritti di pro-
prietà intellettuale e know-how tecnico e industriale; compiere
operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere, in
particolare nel campo delle energie alternative; acquistare immo-
bili per l'esercizio della propria attività. Può investire in attività
di qualsiasi ramo e avere partecipazioni in altre società in Svizzera
e all'estero, compiere operazioni e prestare servizi e consulenza
di qualsiasi genere, in particolare nel campo delle energie alter-
native; acquistare immobili per l'esercizio della propria attività.
Può agire sia in Svizzera che all'estero, può aprire succursali e fi-
liali sia in Svizzera che all'estero. Essa può compiere tutte le ope-
razioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o email. Con
dichiarazione del 02.05.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bolgiani, Francesco, da Bellinzona, in Savosa, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6123 del  05.05.2014 / CHE-225.308.811 / 01490797

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amalgra Textil SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.

684.430, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2013, Pubbl.
7104844). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6124 del  05.05.2014 / CHE-101.684.430 / 01490799



Anaford Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-214.713.774, società

anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, Pubbl. 6405440). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bachmann Treuhand AG
(CH-020.3.027.472-8), in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.
378.975), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6125 del  05.05.2014 / CHE-214.713.774 / 01490801



Atmosphere Casa 08 Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.270.196, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 19.11.
2013, Pubbl. 1188583). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 03.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6126 del  05.05.2014 / CHE-114.270.196 / 01490803



Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-101.790.865, società anonima (FUSC no. 237 del 06.

12.2013, Pubbl. 1221843). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
nepa, Piera, da Mezzovico-Vira, in Sigirino (Monteceneri), con
procura collettiva a due; Magoni, Carlomaria, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), con firma collettiva a due; Ubertini,
Francesco, da Lugano, in Origlio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6127 del  05.05.2014 / CHE-101.790.865 / 01490805



BELLEROFONTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-136.624.612, società

anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271973). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pelosi, Elisabetta, cittadina ita-
liana, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Mor-
gan Mario Francesco, cittadino italiano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6128 del  05.05.2014 / CHE-136.624.612 / 01490807



BIBOSAN SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-348.778.

074, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2014, Pubbl.
1397591). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 27.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6129 del  05.05.2014 / CHE-348.778.074 / 01490809



BORGO DEL GUSTO SAGL,

 

i n   G r a v e sa n o

, CHE-101.163.

993, società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 25.01.2012,
Pubbl. 6519840). Nuovo recapito: Via Grumo 31, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 6130 del  05.05.2014 / CHE-101.163.993 / 01490811



Brandale Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-305.888.174, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7173924).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Papao Corporation Sagl
(CH501.4.016.970-2), in Lugano, socia, con 25 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Badano, Paolo,
cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 13
quote da CHF 1'000.00; Poggio, Claudio, cittadino italiano, in Sa-
vona (IT), socio, senza diritto di firma, con 12 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 6131 del  05.05.2014 / CHE-305.888.174 / 01490813



BSI Art Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.321.069, fondazi-

one (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1267963). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gysi, Alfredo, da Suhr, in Londra (UK), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Comano]. 

Registro giornaliero no 6132 del  05.05.2014 / CHE-108.321.069 / 01490815



Cedim SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.366.260, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl. 1328679). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.03.2014. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 6133 del  05.05.2014 / CHE-103.366.260 / 01490817



Crivelli Trasporti & Traslochi SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-102.690.

769, società anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 29, Pubbl.
5122802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Milazzo
(nata Brugnoli), Noris, da Cadempino, in Bedano, amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchini, Renzo, da Lugano, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6134 del  05.05.2014 / CHE-102.690.769 / 01490819



Delta Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.264.542, società

anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003781). Nuovo
recapito: c/o Avv. Giampiero Berra, Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Brunello,
da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casellini, José Marco, da Aro-
gno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 6135 del  05.05.2014 / CHE-101.264.542 / 01490821



Dental Implant Center SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-387.100.042, so-

cietà anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2012, Pubbl. 6958628).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Broggi, Kristin Rebekka,
da Teufen AR, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biagini, Paola, da Gambaro-
gno, in Melide, amministratrice unica, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6136 del  05.05.2014 / CHE-387.100.042 / 01490823



E. Conforti SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-109.080.968, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 13.01.2003, p. 14, Pubbl. 808232). Statuti
modificati: 30.04.2014. Nuovi conferimenti in natura e assunzi-
oni di beni: [radiati: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
apporto inventario (attrezzature per minigolf) per il valore comp-
lessivo di CHF 104'106.–, accettato dalla società per tale importo
di cui CHF 98'000.– computati sul capitale azionario, contro ri-
messa all'apportatore di 98 azioni al portatore da CHF 1'000.–.
La rimanenza di CHF 6'106.– verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto di apporto: 01.06.2001.].Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi,
Ady, da Chiasso, in Muzzano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Conforti,
Ezio Luca, da Paradiso, in Caslano, membro, con firma indivi-
duale [finora: Conforti, Ezio, in Muzzano, direttore con firma in-
dividuale]; Luraschi Conforti, Marinella Rosa, da Chiasso, in Cas-
lano, membro, con firma individuale; REBEFID Sagl (CHE-115.
169.140), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6137 del  05.05.2014 / CHE-109.080.968 / 01490825



Emte SLU, Barcellona, Succursale di Lugano (Svizzera),

 

i n

L u g a n o

, CHE-316.153.757, succursale straniera (FUSC no. 25

del 06.02.2014, Pubbl. 1331275), con Sede principale a: Barcel-
lona (ES). Nuove persone iscritte o modifiche: Notari, Mauro, da
Neggio, in Agno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6138 del  05.05.2014 / CHE-316.153.757 / 01490827



ETGIVI Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-261.137.250, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 180 del 18.09.2013, Pubbl. 1083109). Sta-
tuti modificati: 15.04.2014. Nuovo scopo: La consulenza azien-
dale, direzionale, strategica e commerciale. La partecipazione a
società in Svizzera e all'estero aventi il medesimo scopo sociale ed
il deposito di brevetti e marchi. La società può costituire succursali
sia in Svizzera che all'estero.. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Falasco, Giulio, cittadino italiano, in Polverara (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Genini, Etan, da Cresciano, in Riva San
Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [finora: con 134 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 6139 del  05.05.2014 / CHE-261.137.250 / 01490829



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'803 del

18.03.2014, pubblicato sul FUSC no. 56 del 21.03.2014.

Fondazi-

one Agire,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CHE-116.382.742, fondazione (FUSC

no. 56 del 21.03.2014, Pubbl. 1410277). [Nuovo] Altro indirizzo:
Via Cantonale 18, Stabile Suglio, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 6140 del  05.05.2014 / CHE-116.382.742 / 01490831



Geniomeccanica SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-101.225.890,

società anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013223).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggioli, Guido, da San
Nazzaro, in Lodrino, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 6141 del  05.05.2014 / CHE-101.225.890 / 01490833



GREAT EMPIRE INVESTMENTS & TRADE LIMITED, Montreal,

succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-219.514.437, succursale

straniera (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770990), con
Sede principale a: Montreal (CA). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: 

GREAT EMPIRE INVESTMENTS & TRADE LIMI-

TED, Montreal, succursale di Savosa

. Nuova sede: 

S av o s a

.

Nuovo recapito: Via Tesserete 67, 6942 Savosa. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Makris, Constantin Nicolas, cittadino
francese, in Massagno, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Romano, da Bel-
linzona, in Cadenazzo, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6142 del  05.05.2014 / CHE-219.514.437 / 01490835



IL PAPPAGALLO SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-110.041.314, so-

cietà anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl. 6948618).
Nuova ragione sociale: 

IL PAPPAGALLO SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.04.2014, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6143 del  05.05.2014 / CHE-110.041.314 / 01490837



Intac SA,

 

i n   B r eg g i a

, CHE-107.984.534, società anonima

(FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27, Pubbl. 5966702). Nuova ra-
gione sociale: 

Intac SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 05.05.2014 a far tempo dal 05.05.2014
alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 6144 del  05.05.2014 / CHE-107.984.534 / 01490839



La Giraffa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.217.558, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185554). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zarro, Adriano, da Soazza, in Tor-
ricella-Taverne, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Magistra, Christian, da Locarno, in
Origlio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6145 del  05.05.2014 / CHE-112.217.558 / 01490841



Led Lighting Solutions Sagl,

 

in Lug ano

, CHE-135.487.790,

società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl.
6997506). Nuova ragione sociale: 

Led Lighting Solutions Sagl in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

09.04.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6146 del  05.05.2014 / CHE-135.487.790 / 01490843



LMSteel Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-369.225.645, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl. 1144327).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ippolito, Francesco, cittadino
italiano, in Collina d'Oro, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale [finora: gerente con firma individuale]; Ferrari, Matteo,
cittadino italiano, in Verona (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6147 del  05.05.2014 / CHE-369.225.645 / 01490845



OCEANIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.687.229,

società anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2014, Pubbl. 1425477).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.04.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 6148 del  05.05.2014 / CHE-104.687.229 / 01490847



ROVI & CO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.988.709, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6954940). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gurina, Irina, cittadina lettone, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aragosa, Antonio, citta-
dino italiano, in Beromünster, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6149 del  05.05.2014 / CHE-114.988.709 / 01490849



S & D Import Export Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-476.252.599, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 02.
04.2014, Pubbl. 1431385). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 27.03.2014. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6150 del  05.05.2014 / CHE-476.252.599 / 01490851



SA Turispo,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.687.678, società anonima

(FUSC no. 22 del 03.02.2004, p. 13, Pubbl. 2101170). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PPA Professional Partners SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario e Commerciale Lic. rer. pol. Gianfranco Riccardi
(CHE-108.225.951), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6151 del  05.05.2014 / CHE-102.687.678 / 01490853



Sagesa Gestione Alberghi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.681.032,

società anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2004, p. 13, Pubbl.
2101176). Persone dimissionarie e firme cancellate: PPA Profes-
sional Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Fiduciario e Commerciale Lic. rer. pol.
Gianfranco Riccardi (CHE-108.225.951), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 6152 del  05.05.2014 / CHE-102.681.032 / 01490855

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132



SecurityWork & Products SA in liquidazione,

 

i n   P o n t e

T r es a

, CHE-113.536.167, società anonima (FUSC no. 19 del 29.

01.2014, Pubbl. 1314739). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 06.03.2014. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6153 del  05.05.2014 / CHE-113.536.167 / 01490857



Sildeha Pharma SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-396.357.226, società

anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1341233). Statuti
modificati: 02.05.2014. Nuova ragione sociale: 

Sildeha Swiss SA

. 

Registro giornaliero no 6154 del  05.05.2014 / CHE-396.357.226 / 01490859



SPARKLING CARS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-143.235.434, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7074234). Statuti
modificati: 02.05.2014. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: c/

o MILIDAM SA , Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Lava-
ggio esterno ed interno, lucidature, igienizzazione interni, appli-
cazioni nanotecnologiche, trattamenti di pelli e tessuti inerenti ad
auto, barche e motoveicoli. Gestione parchi auto, arredamenti,
garage e prestazioni di servizi legati al mercato dell'auto, natanti,
arredamenti e consulenze riguardanti il settore e tutte le altre at-
tività che generano questo tipo di servizi. La rappresentanza e la
compravendita di prodotti inerenti la nanotecnologia. La società
può assumere rappresentanze, acquistare e vendere brevetti e mar-
chi e partecipare ad altre società. . Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 6155 del  05.05.2014 / CHE-143.235.434 / 01490861



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'542 del

12.03.2014 , pubblicato sul FUSC no. 52 del 17.03.2014 .

Studio

9010 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-261.242.875, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl. 1400589). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scorrano, Verenia, cittadina italiana, in
Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [non: Scorrano, Verena]. 

Registro giornaliero no 6156 del  05.05.2014 / CHE-261.242.875 / 01490863



SWISSNOLI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-419.661.996, società a

garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070648).
Nuovi statuti: 02.05.2014. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: la società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 02.05.2014 e bilancio al 01.01.2014, che pre-
senta attivi per CHF 371'221.46 e passivi verso i terzi per CHF
271'054.52, contro rimessa al socio di 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Nuova ragione sociale: 

SWISSNOLI SA

. Nuovo

scopo: Trasporti in genere per conto proprio e di terzi in territorio
svizzero ed internazionale. Il noleggio di mezzi di trasporto ma-
rittimi, terrestri ed aeronavali, eventualmente con conducenti, pi-
loti o autisti. Il noleggio di veicoli semoventi, gru, carrelloni adi-
biti a trasporti su strada con carichi eccezionali, nonché scorte
stradali. Il noleggio di containers e relativo trasporto con mezzi
stradali, vagoni ferroviari, navi commerciali, con conducenti, pi-
loti, comandanti. Lo svolgimento anche per conto terzi di servizi
portuali, di carico e scarico, l'imbarco e sbarco di rimorchi e se-
mirimorchi, trattori stradali, motrici, carrelli, auto e merci in ge-
nere. La guida e manutenzione di veicoli atti al trasporto di merci
e non, lo stoccaggio di materiali presso magazzini sia in territorio
svizzero che all'estero. La gestione di piazzali, garages e spazi in
genere adibiti al ricovero di automezzi, merci e strutture logisti-
che, la loro pulizia e manutenzione. Il trasporto e la consegna di
merci. La consulenza in tutti gli ambiti dello scopo sociale nel ris-
petto delle normative in vigore, con particolare riguardo alla ri-
levazione e pianificazione dei costi di esercizio, ai trasporti, alla
produzione e allo svolgimento di incarichi quali tecnici di settore,
conducenti, piloti, comandanti di imbarcazioni di ogni genere. La
società potrà infine compiere tutte quelle operazioni di carattere
commerciale, industriale, immobiliare con i limiti imposti dalla
vigente normativa, ritenute necessarie o anche solo opportune per
il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la partecipa-
zione in altre società e l'istituzione di succursali in Svizzera e
all'estero.. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00 [finora: CHF
20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 02.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Obblighi: Trasferi-
mento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma
di statuto.].[radiati: Con dichiarazione del 17.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Walter,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6157 del  05.05.2014 / CHE-419.661.996 / 01490865



TECNOROTOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.155.766, società

anonima (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl. 6977178). Statuti
modificati: 29.04.2014. Nuova ragione sociale: 

SHIRATECH SA

.

Nuovo scopo: Lo studio, la progettazione, la fabbricazione, la ven-
dita di computer ed apparecchiature elettroniche, apparecchia-
ture in genere per l'informatica, sistemi, software e firmware per
computers e sistemi a microprocessore e la relativa manutenzione
ed assistenza; la progettazione, la fabbricazione, la vendita ed il
montaggio di impianti di amplificazione sonora e relativa ma-
nutenzione ed assistenza. La consulenza tecnica e organizzativa
relativa alle attività elencate. La società potrà assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese sia nazionali che
estere, rilasciare garanzie e fidejussioni anche a favore di terzi ed
acquistare immobili. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Favilla,
Franco, cittadino italiano, in Dubai (AE), presidente, con firma
individuale; Caravaggi, Sara, cittadina italiana, in Montagnola
(Collina d'Oro), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Franzini, Marco, cittadino italiano, in Para-

diso, presidente, con firma individuale; Bolzoni, Alberto Giovanni,
cittadino italiano, in Pavone Canavese (IT), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6158 del  05.05.2014 / CHE-102.155.766 / 01490867



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'928 del

29.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 84 del 02.05.2014.

UB Inter-

national Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-254.240.405, società a garanzia

limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2014, Pubbl. 1481223). Nuovo
scopo: Selezione del personale a livello dirigenziale in ambito in-
ternazionale, focalizzata nel settore della moda e del lusso. Offre
inoltre servizi di consulenza per le risorse umane in tutti i settori
per la crescita delle prestazioni delle risorse umane: sviluppo della
strategia delle risorse umane, mappatura dei processi organizza-
tivi, mappatura dei talenti, formazione strategica, struttura della
retribuzione, progettazione organizzativa e coaching della carri-
era (outplacement). Lavora con aziende globali - con sede in sviz-
zera o all'estero - che operano a livello internazionale anche al
di fuori della Svizzera, in particolare Germania, Italia, Inghil-
terra, Dubai, America, Francia, Spagna. Nuove persone iscritte o
modifiche: Regazzoni Bonacker, Uta, da Lugano, in Arosio (Alto
Malcantone), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [non: Regazzoni-Bonacker, Uta]. 

Registro giornaliero no 6159 del  05.05.2014 / CHE-254.240.405 / 01490869



Valcambi SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-102.067.731, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708142). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Feudis-Brot, Brigitte, da Cazis, in S.
Pietro (Stabio), con procura collettiva a due [finora: in Novaz-
zano]; Knobloch, Simone Darceo, cittadino italiano, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6160 del  05.05.2014 / CHE-102.067.731 / 01490871



Visconti Aragona Holding SA,

 

i n   A g n o

, CHE-179.782.538,

società anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2014, Pubbl. 1438703).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barletta, Salvatore, cittadino
italiano, in Falerna (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6161 del  05.05.2014 / CHE-179.782.538 / 01490873



Wombatina Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.752.

302, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31.03.2014,
Pubbl. 1425327). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.04.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6162 del  05.05.2014 / CHE-114.752.302 / 01490875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autohaus Belli di Shahzad Maria,

 

i n   G i o r n i c o

, CHE-437.

889.244, ditta individuale (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl.
7177004). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6163 del  05.05.2014 / CHE-437.889.244 / 01490877



Riva Angelo, impianti elettrici,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-107.726.

593, ditta individuale (FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 19, Pubbl.
5360452). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 30.04.2014.
Questa ditta è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6164 del  05.05.2014 / CHE-107.726.593 / 01490879

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ahmeti & Co Constructions Metal,

 

à   L au sa n n e

, avenue de

Druey 16 B, 1018 Lausanne, CHE-239.168.717. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 1er mai 2014. But: exploitation
d'une entreprise de constructions métalliques dans le domaine du
bâtiment. Associés: Ahmeti Lulzim et Ahmeti Rabije, tous deux du
Kosovo, à Lausanne.

Registre journalier no 6599 du 05.05.2014 / CHE-239.168.717 / 01490265



Aquila Cars Management Sàrl,

 

à   G i l l y

, chemin Sous le Châ-

telard 4, 1182 Gilly, CHE-456.052.689. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 avril 2014, modifié le 30 avril 2014.
But: la société a pour but: la gestion d'un parc automobile, soit la
location avec ou sans chauffeur de véhicules automobiles, utili-
taires et de minibus; l'achat, la vente, le gardiennage, le courtage
ainsi que la réparation de véhicules automobiles, utilitaires neufs
et d'occasion et de minibus; et la vente, l'achat et la réparation de
matériel technique en tout genre (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Sasso Luigi, de Genève, à Gilly, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Selon déclaration du 10 avril 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6600 du 05.05.2014 / CHE-456.052.689 / 01490283



Auto Ecole Sophie Genaine,

 

à   E p al i n ge s

, place de la Croix-

Blanche 15, 1066 Epalinges, CHE-498.028.662. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Genaine Sophie, de Lausanne, à Epa-
linges. But: dispense de cours de formation dans le domaine de la
conduite automobile.

Registre journalier no 6601 du 05.05.2014 / CHE-498.028.662 / 01490285



Carrera Garage,

 

à   B e x

, place de la Gare, 1880 Bex, CHE-322.

873.989. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carrera Jason,
de Saint-Livres, à Collombey-Muraz. But: exploitation d'un ga-
rage.

Registre journalier no 6602 du 05.05.2014 / CHE-322.873.989 / 01490287



Coutaz Elévation SA,

 

à   Ch a v o r n ay

, rue de l'Industrie 18,

1373 Chavornay, CHE-248.936.622. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 avril 2014 modifiés le 29 avril 2014. But: la société a
pour but la location et vente de nacelles ainsi que d'échafaudages
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens selon convention du 11 avril 2014:
actifs (CHF 403'885.35) et passifs envers les tiers (CHF 317'711.
60) de l'entreprise individuelle Coutaz élévation (CHE-114.653.
278), à Chavornay, soit un actif net de CHF 86'173.75; en contre-
partie, il est remis 75 actions nominatives de CHF 1'000, le solde
de CHF 11'173.75 constituant une créance de l'apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Coutaz Olivier, de Saint-Maurice, à Chavor-
nay, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11 avril
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6603 du 05.05.2014 / CHE-248.936.622 / 01490289



Epicerie de Bellevaux Sàrl,

 

à  L au s a n n e

, route Aloys-Fau-

quez 48, 1018 Lausanne, CHE-229.493.825. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 avril 2014. But: la société a pour
but l'exploitation d'une épicerie, d'un kiosque et vente de divers
produits d'alimentation (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Neziri Fllaze, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28 avril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6604 du 05.05.2014 / CHE-229.493.825 / 01490291



Flobel Pressing SA,

 

à   L o n a y

, route de Denges 6, 1027 Lonay,

CHE-423.672.885. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 mars
2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un pressing (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Apport
en nature et reprise de biens selon convention du 19 mars 2014:
trois véhicules, un fonds de commerce et du matériel de buanderie
pour CHF 200'000; en contrepartie, il est remis 100 actions au por-
teur de CHF 1'000, le solde de CHF 100'000 représentant une
créance de l'apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gilliéron
Jacques A., de Servion, à Préverenges, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19 mars 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6605 du 05.05.2014 / CHE-423.672.885 / 01490295



INSTITUT BIO-DERMIE nature & beauté Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

,

rue du Flon 12, 1003 Lausanne, CHE-366.087.200. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2014. But: la société
a pour but l'exploitation et la gestion d'espaces de soins et de re-
mise en forme, la fourniture de prestations dans tous les domaines
liés au bien-être, y compris en médecine chinoise et énergétique,
le commerce de tout produit (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Schmitt Virginie, de France, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 17 avril 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6606 du 05.05.2014 / CHE-366.087.200 / 01490317



ISTANBUL MARKET, Demir Musa Isa,

 

à   L a u s a n n e

, rue de

la Borde 3 B, 1018 Lausanne, CHE-136.315.128. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Demir Musa Isa, de Chavannes-près-
Renens, à Crissier. But: exploitation d'une épicerie boucherie.

Registre journalier no 6607 du 05.05.2014 / CHE-136.315.128 / 01490321



Katinka Benko Champod & Co,

 

à   L a u sa n n e

, avenue

d'Echallens 102, 1004 Lausanne, CHE-373.225.507. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 11 octobre 2012. But: ex-
ploitation d'une entreprise de nettoyage; pose de revêtements de
sols. Associés: Benko Champod Katinka, de Roumanie et Zúñiga
Lara Walter Rolando, du Chili, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 6608 du 05.05.2014 / CHE-373.225.507 / 01490267



KM Bastos Montage,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Temple 63,

1012 Lausanne, CHE-335.010.236. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bastos Hugo, du Portugal, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise de montage de cuisine, de meuble et
de cloisons; tous travaux dans le domaine de la construction.

Registre journalier no 6609 du 05.05.2014 / CHE-335.010.236 / 01490269



Olizeite, P. Rebet,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, route de Grandvaux

34, 1072 Forel (Lavaux), CHE-411.076.110. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rebet Paula, de Dully, à Forel (Lavaux).
But: importation, commercialisation et vente de produits alimen-
taires provenant du Portugal, notamment d'huile d'olive, ainsi
que toutes marchandises dérivées.

Registre journalier no 6610 du 05.05.2014 / CHE-411.076.110 / 01490271



Quovis Sàrl,

 

à   Pu l l y

, chemin des Roches 10, 1009 Pully, CHE-

237.763.783. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
avril 2014. But: la société a pour but toutes activités de conseils,
spécialisée dans la réforme des institutions sportives et dans l'as-
sistance aux organisation et projets dans le domaine du droit pé-

nal international (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Merle Aurélie, de France, à Pully, présidente, et Nicholson Peter,
du Royaume-Uni, à Wembley (Australie), chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 30 avril 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et reonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6611 du 05.05.2014 / CHE-237.763.783 / 01490273



R.D.B, Zumberi,

 

à   V a u l i o n

, Grand-Rue 17, 1325 Vaulion,

CHE-384.730.809. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Zumberi Albert, de Nyon, à Vaulion. But: exploitation d'une ent-
reprise de rénovations dans le domaine du bâtiment, démolition,
bricolages et multiservices.

Registre journalier no 6612 du 05.05.2014 / CHE-384.730.809 / 01490275

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Archeotech S.A.,

 

à   Ep al i n g es

, CHE-106.694.200 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-
1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo
SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 6613 du 05.05.2014 / CHE-106.694.200 / 01490881



ASSOCIATION LOS CHAMITOS,

 

à   C r a ss i er

, CHE-261.695.

550 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée générale du 20 mars 2014, l'association a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

ASSOCIATION

LOS CHAMITOS en liquidation

 par Droz & Marti Sàrl (CHE-106.

663.346), à Moutier, qui est nommée liquidatrice. Deighan John
et Robledo Martinez Maria ne sont plus membres du comité; leur
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin
de la Nant 1, c/o Droz & Marti Sàrl, 2740 Moutier.

Registre journalier no 6614 du 05.05.2014 / CHE-261.695.550 / 01490277



Atelier Vert Pomme Sàrl,

 

à   S a i n t- Su l p i c e   ( V D )

, CHE-112.

460.662 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
1er mai 2014. Siège transféré à 

P r éve r en ge s

. Nouvelle adresse:

allée du Rionzi 1, 1028 Préverenges. Nouveau but: la société a pour
but l'exploitation d'une agence de communication et d'un bureau
d'architecture; elle peut entreprendre toute activité dans le do-
maine du courtage immobilier et toute activité immobilière en re-
spectant les perescriptions de la LFAIE (pour but complet cf. sta-
tuts).

Registre journalier no 6615 du 05.05.2014 / CHE-112.460.662 / 01490279



BOSS Finances Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-140.883.192 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

° 12404 du 12.

08.2013 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029447) est rectifiée en ce
sens que le siège de la société est à 

E c h an d e n s

 (et non à Prilly

comme publié) et complétée en ce sens qu'il y a une bligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Hänni Be-
noît, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à Ölgün Dogucan, de Turquie, à Lau-
sanne (VD), nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6616 du 05.05.2014 / CHE-140.883.192 / 01490281



Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino Venezia SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-115.757.489 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procura-
tion individuelle est conférée à Duc Vincent, de Valbroye, à Morges.

Registre journalier no 6618 du 05.05.2014 / CHE-115.757.489 / 01490883



Cerus Europe B.V., Leusden, succursale de Rolle,

 

à   R o l l e

,

CHE-113.776.286 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Leusden (Pays-Bas). La signature de Mercier Pascal est
radiée. Signature individuelle est conférée à Bläuenstein Max, de
Strengelbach, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 6619 du 05.05.2014 / CHE-113.776.286 / 01490885



Châteauform' Management SA,

 

à Co ppet

, CHE-109.858.

863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle administrat-
rice avec signature individuelle: Horovitz Tessa, de Reverolle, à
Londres (Royaume-Uni).

Registre journalier no 6620 du 05.05.2014 / CHE-109.858.863 / 01490887



Compagnie Hôtelière des Alpes Vaudoises SA,

 

à   L e y s i n

,

CHE-113.532.347 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: route du Belvédère 20, 1854 Leysin. Bonelli Jacky et Eggly
Jacques-Simon, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs.

Registre journalier no 6621 du 05.05.2014 / CHE-113.532.347 / 01490889



Constantin von Schönborn Architecte Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-317.817.318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre
adresse à avenue de Lavaux 54, c/o Bernardino Espejo, 1009 Pully,
est radiée. Nouvelle autre adresse: rue de Bourg 8, Atelier Huit,
1003 Lausanne.

Registre journalier no 6622 du 05.05.2014 / CHE-317.817.318 / 01490891



Creanet Sàrl,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CHE-104.360.343 (FOSC du 02.

04.2014, p. 0/1430475). Statuts modifiés le 30 avril 2014. Nouvelle
adresse: route de Rolle 18, c/o Pierre et Cremilda Grundlehner,
1162 St-Prex. Nouveau but: la société a pour but la création et la
commercialisation de sites et de solutions internet; le commerce
et la représentation de denrées alimentaires, boissons alcoolisées,
non-alcoolisées et produits de diverse nature, ainsi que l'exploi-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tation d'établissements publics en tout genre, notamment de ca-
fés, restaurants, brasseries ou cercle privé; l'organisation de ma-
nifestations (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 6623 du 05.05.2014 / CHE-104.360.343 / 01490893



Cristal Léman SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-112.802.544 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Tripod Tièche Sandra est maintenant
à Blonay.

Registre journalier no 6624 du 05.05.2014 / CHE-112.802.544 / 01490895



Debiopharm International SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-107.944.

084 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Kairouz
Pierre est radiée.

Registre journalier no 6625 du 05.05.2014 / CHE-107.944.084 / 01490897



Détour Diffusion, Parente Pereiras,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-115.

579.578 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 29
avril 2014, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 29 avril 2014,
à 12h05.

Registre journalier no 6626 du 05.05.2014 / CHE-115.579.578 / 01490899



Didac Schulen AG, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-161.204.489 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Berne. Par suite de restructuration, le siège principal de-
vient Didac Schulen AG (CHE-439.124.589). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Didac Schulen AG.

Registre journalier no 6627 du 05.05.2014 / CHE-161.204.489 / 01490901



Dipan SA,

 

à   N y o n

, CHE-280.348.623 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). La signature de Descloux Giovanna est radiée.

Registre journalier no 6628 du 05.05.2014 / CHE-280.348.623 / 01490903



Dorigny Group Sàrl,

 

à N y on

, CHE-329.840.318 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 avril 2014. Aug-
mentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 100'000,
divisé en 1'000 parts sociales de CHF 100, dont Mastrogiacomo Ste-
fano est titulaire. Transformation: la société à responsabilité limi-
tée est transformée en société anonyme conformément au projet
de transformation du 23 avril 2014 et bilan au 31 décembre 2013,
présentant des actifs de CHF 48'075.40 et des passifs envers les tiers
de CHF 27'501.60, soit un actif net de CHF 20'573.80, contre at-
tribution aux associés de 100 actions de CHF 1'000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 23 avril
2014. Nouvelle raison de commerce: 

Dorigny Group SA

. Nouveau

but: la société a pour but la conception, la production, la com-
mercialisation et la distribution de méthodes et d'outils à compo-
sante psycholinguistique destinés à améliorer les performances
collectives et économiques (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Les clauses statutaires relatives à l'obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption sont radiées. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Mastrogiacomo Stefano, qui
n'est plus associé-gérant, est élu administrateur président et con-
tinue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux: Sindelar
Pierre, de Meinier, à Genève, et Wagen Monika, de Bâle, à La Tour-
de-Peilz.

Registre journalier no 6629 du 05.05.2014 / CHE-329.840.318 / 01490905



Easton-Bell Sports EUROPE Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-334.993.407

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 avril
2014. Nouvelle raison de commerce: 

BG Sports EUROPE Sàrl

 

(BG

Sports EUROPE GmbH) (BG Sports EUROPE LLC)

. Nouveau but:

la société a pour but la distribution et la commercialisation de
vêtements et d'accessoires de sport et d'autres articles pour l'in-
dustrie du sport et des loisirs, surtout en Europe (pour but complet
cf. statuts). Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du
transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications aux associés: par écrit, par courrier, par
courriel ou par fax.

Registre journalier no 6630 du 05.05.2014 / CHE-334.993.407 / 01490907



Eurofin Ventures SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-254.241.451 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bischof Laurent est maintenant à
Bons-en Chablais (France).

Registre journalier no 6631 du 05.05.2014 / CHE-254.241.451 / 01490909



Fairtraide Village Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-130.

645.774 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
30 avril 2014. Nouvelle raison de commerce: 

FW French Wines

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but: commerce et importation

de produits alimentaires et alcooliques, notamment du vin (pour
but complet cf. statuts). Touzet Thomas est maintenant à Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 6632 du 05.05.2014 / CHE-130.645.774 / 01490911



Fiduciaire Heller S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-106.857.212 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Delort Joseph, qui est maintenant à
Pully, et Montoro Francesco signent désormais individuellement.
Signature collective à deux est conférée à Musliu Indire, de Be-
gnins, à Gland.

Registre journalier no 6633 du 05.05.2014 / CHE-106.857.212 / 01490913



Fondation Georges Dreyfus,

 

à   L au sa n n e

, CHE-100.647.024

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux, toutefois avec
le président: Servageon Marc, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 6634 du 05.05.2014 / CHE-100.647.024 / 01490915



Fondation pour la promotion et le développement du ho-

ckey sur gazon,

 

à Laus an ne

, CHE-100.677.255 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Acte de fondation modifié le 3 mai 2013.
Nouveau nom: 

Fondation pour la promotion et le développe-

ment du hockey (sur gazon)

. Nouveau but: la Fondation a pour

but la promotion et le développement du hockey dans le monde,
spécialement dans le cadre du mouvement olympique et en liaison
avec la Fédération Internationale de Hockey (pour but complet cf.
acte de fondation). Rubeli Guy-Philippe et Cohen Peter ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Nouvelles membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux, toutefois avec le président, sinon signature collec-
tive à trois: Cicinelli Maria, du Canada, à Toronto (Canada), et
van Walsem Johanna Marijke, des Pays-Bas, à Leiden (Pays-Bas).

Registre journalier no 6635 du 05.05.2014 / CHE-100.677.255 / 01490917



Gambler Limani Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-239.864.478 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 29 avril 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Gambler Li-

mani Sàrl en liquidation

 par Limani Blerim, qui n'est plus gérant,

nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 6636 du 05.05.2014 / CHE-239.864.478 / 01490919



Gemmes-Tech SA,

 

à   L o n a y

, CHE-101.492.190 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 24 avril 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA (CH-550-
0139700-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6637 du 05.05.2014 / CHE-101.492.190 / 01490921



Georges Junod et Cie SA,

 

à   A i g l e

, CHE-108.723.901 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Baumann Paul n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Leder Alain, de Bâle, à Lully (VD), pré-
sident.

Registre journalier no 6638 du 05.05.2014 / CHE-108.723.901 / 01490923



Gindroz Transports SA en liquidation,

 

à   L a   S ar r a z

, CHE-

115.813.231 (FOSC du 01.04.2014, p. 0/1428165). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 28 avril 2014.

Registre journalier no 6639 du 05.05.2014 / CHE-115.813.231 / 01490925



GRAND VIGNOBLE DE VERS-PIERRAZ, YVORNE SA,

 

à

Y v o r n e

, CHE-108.711.364 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Baumann Paul n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Leder
Alain, de Bâle, à Lully (VD), président.

Registre journalier no 6640 du 05.05.2014 / CHE-108.711.364 / 01490927



Health Tech Corporation AG,

 

à Laus an ne

, CHE-113.946.

789 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: voie-
du-Chariot 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6641 du 05.05.2014 / CHE-113.946.789 / 01490929



Hôtel de l'Ours, Qing Zhu Zhou,

 

à   V u i t e b o e u f

, CHE-115.

456.496 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Zhu Zhou Qing et
Zhou Maoan, qui est maintenant de Chavannes-près-Renens, sont
désormais à Vuiteboeuf.

Registre journalier no 6642 du 05.05.2014 / CHE-115.456.496 / 01490931



Interibat SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

466.447.718 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Geng
Emmanuel, de France, à Bottens, responsable de la succursale.

Registre journalier no 6643 du 05.05.2014 / CHE-466.447.718 / 01490933



International School of Lausanne,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, CHE-106.855.495, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Hodari Demian, maintenant de Winkel, est nommé se-
crétaire; il signe désormais collectivement à deux. Ride James, qui
n'est plus secrétaire, reste membre du comité, désormais sans sig-
nature. Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1) n'est plus réviseur.
Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 6644 du 05.05.2014 / CHE-106.855.495 / 01490935



Kiosque Shop 1020 Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-343.526.967

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ölgün Dogucan est désor-
mais à Lausanne.

Registre journalier no 6645 du 05.05.2014 / CHE-343.526.967 / 01490937



KRISKEN MANAGEMENT SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.274.

912 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1406033). La société ayant trans-
féré son siège à Wollerau sous la raison de commerce Krisken Ma-
nagement AG (Krisken Management SA) (Krisken Management
Ltd), la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6646 du 05.05.2014 / CHE-112.274.912 / 01490021



Label vert-éco événements sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.133.

030 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue
de Sébeillon 9 A, 1004 Lausanne. Le patronyme exact de l'associé-
gérant Schweizer Philipp est Schweizer Huguenot Philipp.

Registre journalier no 6647 du 05.05.2014 / CHE-115.133.030 / 01490939



Le News Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-193.843.357 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). McTeague Jeremy cède 70 de ses 270 parts
de CHF 100, et Ahlers Daniel cède 10 de ses 210 parts de CHF 100,
à Judd Phillip, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100; Ahlers
Daniel et McTeague Jeremy sont maintenant titulaires de 200 parts
de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 6648 du 05.05.2014 / CHE-193.843.357 / 01490941



LW SA,

 

à   N y o n

, CHE-105.355.238 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). La signature de Loiseau-Biancone Sylvie est radiée.

Registre journalier no 6649 du 05.05.2014 / CHE-105.355.238 / 01490943



Maillefer Instruments Plus Sàrl,

 

à   B a l l a i g u es

, CHE-149.

176.391 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281403). Signature collective
à deux est conférée à Aeby François, de Giffers, à Valeyres-sous-
Montagny, Devaud Didier, de Lucens, à Confignon, Eisenring Pa-

tricia, des Brenets, à Valeyres-sous-Montagny, Etienne Luc, de
France, à Forel (Lavaux), et Vallotton Paul-Henri, de Vallorbe, à
Pampigny, tous cinq directeurs.

Registre journalier no 6650 du 05.05.2014 / CHE-149.176.391 / 01490945



Makita SA,

 

à   Pr é v e r en g es

, CHE-105.495.968 (FOSC du 18.

02.2014, p. 0/1352467). Signature collective à deux est conférée
à Kageta Yosuke, du Japon, à Bruxelles (Belgique).

Registre journalier no 6651 du 05.05.2014 / CHE-105.495.968 / 01490947



MED DISCOVERY SA,

 

à E p a linge s

, CHE-109.844.306 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de la Cor-
niche 4, 1066 Epalinges. Fontana Adriano est maintenant à Bad
Ragaz.

Registre journalier no 6652 du 05.05.2014 / CHE-109.844.306 / 01490949



Nails Cátia Oliveira Rijo,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-308.884.698

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 29 avril 2014,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 29 avril 2014, à 12h05.

Registre journalier no 6653 du 05.05.2014 / CHE-308.884.698 / 01490951



ORIGINS SA,

 

à   L u t r y

, CHE-289.350.879 (FOSC du 06.02.

2014, p. 0/1331511). Statuts modifiés le 24 avril 2014. Siège trans-
féré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Léman 17-21,

1005 Lausanne. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 200'000, divisé en
200 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6654 du 05.05.2014 / CHE-289.350.879 / 01490953



Overlap Sports & Bar Sàrl,

 

à   R o u g e m o n t

, CHE-116.016.467

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 30 avril 2014, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Overlap Sports & Bar Sàrl en liquidation

. L'associé-gérant Fraut-

schi Hans est élu liquidateur avec signature individuelle. La sig-
nature de Frautschi Beatrice est radiée.

Registre journalier no 6655 du 05.05.2014 / CHE-116.016.467 / 01490955



Pour vos beaux yeux Sàrl,

 

à   L o n a y

, CHE-115.160.765 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ballifard Céline, qui n'est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1'000 à l'associée-gérante Galvan Véronique, qui signe dé-
sormais individuellement, maintenant titulaire de 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 6656 du 05.05.2014 / CHE-115.160.765 / 01490957



PubliPlan, Seynod, Succursale Eysins/Suisse,

 

à E y sins

,

CHE-116.187.548 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Seynod (France). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-
Collège 3, c/o ISOLUXE Sàrl, 1262 Eysins.

Registre journalier no 6657 du 05.05.2014 / CHE-116.187.548 / 01490959



QUIXOTIC SOUNDS Sàrl,

 

à   V ev ey

, CHE-115.101.567 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Santiso Naya Marcos Tomas n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6658 du 05.05.2014 / CHE-115.101.567 / 01490961



Renaissance PME fondation suisse de placement,

 

à   E c u b -

l e n s   ( V D )

, CHE-109.534.260 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Laperrousaz Bernard n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Procuration collective à deux,
toutefois avec un membre du conseil, est conférée à Suard Claude,
de La Verrerie, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 6659 du 05.05.2014 / CHE-109.534.260 / 01490963



RRG Léman SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-105.733.599 (FOSC

du 05.05.2014, p. 0/1483893). de Kertanguy Arnaud Salaün et Gé-
néreux Olivier ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Curran Léonard, du Royaume-Uni, à Paris (France), et Gaudefroy
Olivier, de France, à Saint-Cloud (France). Procuration collective
à deux est conférée à Geslin Christophe, de France, à Feigères
(France), et Masini Michèle, d'Italie, à Ferney Voltaire (France).
Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6660 du 05.05.2014 / CHE-105.733.599 / 01490965



SansInterdit Sàrl,

 

à   G o u mo ë n s

, CHE-101.897.500 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 29 avril 2014, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 29 avril 2014,
à 09h15. La raison de commerce devient: 

SansInterdit Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 6661 du 05.05.2014 / CHE-101.897.500 / 01490967



SILL Société Immobilière Lausannoise pour le Logement SA,

à   La u s an n e

, CHE-115.138.978 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Statuts modifiés le 28 avril 2014. Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 20'000'000, divisé en 20'000 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts.

Registre journalier no 6662 du 05.05.2014 / CHE-115.138.978 / 01490969



Suissina SA,

 

à Morg es

, CHE-114.478.153 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Zoug,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 6663 du 05.05.2014 / CHE-114.478.153 / 01490023



Trans Ambulances Llavador Macian,

 

à   M o r g es

, CHE-304.

131.861 (FOSC du 16.04.2014, p. 0/1457173). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif
de la procédure de faillite le 1er mai 2014.

Registre journalier no 6664 du 05.05.2014 / CHE-304.131.861 / 01490971



TTK Sàrl,

 

à Aig l e

, CHE-114.500.717 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 avril 2014. Le capital social
de CHF 30'000 est désormais divisé en 100 parts sociales de CHF
300. Ace'n Waves, dont le siège exact est Deinze (Belgique) (et non
Dienze (Belgique)) a maintenant 94 parts de CHF 300, Mennel Pe-
ter, maintenant à Ollon, et Oriol Sylvain 3 parts de CHF 300 cha-
cun. Van den Heede Marie Thérèse est désormais à Dienze (Bel-
gique). Augmentation ordinaire du capital social par compensa-
tion d'une créance de CHF 30'000; en contrepartie, il est remis 100
parts de CHF 300. Nouveau capital social: CHF 60'000, divisé en
200 parts sociales de CHF 300; Ace'n Waves, est maintenant titu-
laire de 194 parts de CHF 300.

Registre journalier no 6665 du 05.05.2014 / CHE-114.500.717 / 01490973



Valentino S.A. en liquidation,

 

à   G l a n d

, CHE-102.801.796

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1346893). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 1er mai 2014.

Registre journalier no 6666 du 05.05.2014 / CHE-102.801.796 / 01490975

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coutaz élévation,

 

à   Ch av o r n ay

, CHE-114.653.278 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Coutaz Elévation
SA (CHE-248.936.622), à Chavornay.

Registre journalier no 6667 du 05.05.2014 / CHE-114.653.278 / 01490293



ECO-TECHNIQUES Sàrl en liquidation,

 

à   Yen s

, CHE-110.

640.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 28 avril 2014, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6668 du 05.05.2014 / CHE-110.640.012 / 01490297



Event-Is Sàrl en liquidation,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

,

CHE-112.369.636 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1319509). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6669 du 05.05.2014 / CHE-112.369.636 / 01490299



GM Minimoto Racing, Manusia,

 

à   C r i ss i e r

, CHE-113.174.

199 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6670 du 05.05.2014 / CHE-113.174.199 / 01490301



Hoxha Colors,

 

à Ve vey

, CHE-310.602.107 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 6671 du 05.05.2014 / CHE-310.602.107 / 01490303



Katinka Benko Champod,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.222.716

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 6672 du 05.05.2014 / CHE-115.222.716 / 01490305



Les Vins Fins R. Seghir-Mokhtar,

 

à   V e v ey

, CHE-113.713.788

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6673 du 05.05.2014 / CHE-113.713.788 / 01490307



MAGNUM, Bouabid Prahin,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-384.070.344

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 6674 du 05.05.2014 / CHE-384.070.344 / 01490309



Marc-Etienne Heller, ingénieur civil,

 

à   L a   T o u r - d e -P e i l z

,

CHE-110.411.351 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6675 du 05.05.2014 / CHE-110.411.351 / 01490311



Quai 23 - Nicole Padovano,

 

à Nyo n

, CHE-102.789.988

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 6676 du 05.05.2014 / CHE-102.789.988 / 01490313



Rivesrolle S.A.,

 

à   R o l l e

, CHE-101.440.307 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société RI Realim SA, à Pregny-Chambésy (CHE-103.
384.051). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6677 du 05.05.2014 / CHE-101.440.307 / 01490315



Sandwicherie Jessica, Zaretti Vania,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-298.

464.708 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6678 du 05.05.2014 / CHE-298.464.708 / 01490319

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gebrüder Margelisch, Hotel Garni Simplon,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CHE-173.738.817, Thermalbadstrasse 75, 3900 Brigerbad, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2014. Zweck: Ho-
tel Garni. Übernimmt die Aktiven und Passiven des erloschenen
Einzelunternehmens 'Hotel Garni Simplon, Margelisch Emil', in
Brig-Glis. Eingetragene Personen: Margelisch, Martin, von Bett-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

meralp, in Brigerbad (Brig-Glis), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Margelisch, Reinhard, von Bettmeralp, in
Brigerbad (Brig-Glis), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Margelisch, Daniel, von Bettmeralp, in Brig-Glis, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margelisch, Mari-
anne, von Bettmeralp, in Brigerbad (Brig-Glis), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 05.05.2014 / CHE-173.738.817 / 01490323



Jet Immobilien GmbH,

 

i n   T u r t m a n n - U n t e r e m s

, CHE-445.

825.878, Bahnhofstrasse 14, 3946 Turtmann, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2014. Zweck: Halten, Projektentwicklung, Bebauung und Handel
mit Immobilien und alle damit verbundene Tätigkeiten. Kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche übernehmen oder finanzieren, so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
Kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Ritz Immobilien AG, in Bellwald, eine Liegen-
schaft von höchstens CHF 620'000.00 käuflich zu erwerben. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 02.05.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Hamza,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Agarn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 05.05.2014 / CHE-445.825.878 / 01490325



SAWASDEE AG,

 

i n   T ä s c h

, CHE-310.599.698, Haus Siam,

3929 Täsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.04.2014. Zweck: Ankauf, Verkauf, Bewirtschaftung, Verwaltung
und Verwertung von Immobilien. Erwerb, Vermietung und Betrieb
von Hotels und Gaststätten und den damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Durchführung von Waren- und Personaltransporten
aller Art auf kommunaler, nationaler und internationaler Ebene
und Erwerb der hierfür benötigten Transportmittel, Fahrzeuge,
Konzessionen und Bewilligungen. Kann Grundeigentum, Liegen-
schaften bzw. Liegenschaftsanteile erwerben, belasten, halten, ver-
walten und veräussern. Kann Rechte, Lizenzen und Patente er-
werben und solche verwerten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 22.04.2014 die Parzelle GBV Nr. 646, Plan Nr. 3,
Löucha, in Täsch von Wandee Imboden-Phiraksa und Roland
Imboden zum Preise von CHF 520'025.–, wofür 100 Namenaktien
zu 1'000.– ausgegeben und CHF 420'025.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 22.04.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Imboden, Roland, von Täsch,
in Täsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imboden, Wandee,
von Täsch, in Täsch, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 05.05.2014 / CHE-310.599.698 / 01490327



TROBAMOUR Kuonen,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-477.262.703,

Rhonesandstrasse 21, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren in den Berei-
chen Parfumerie und Kosmetik. Mode und Schmuck und damit
zusammenhängende Tätigkeiten.. Eingetragene Personen: Kuo-
nen, Michel, von Guttet-Feschel, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 05.05.2014 / CHE-477.262.703 / 01490329

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AdmiCash GmbH,

 

i n   B r i g- G l i s

, CHE-209.797.044, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013,
Publ. 1206375). Domizil neu: Gliserallee 86, 3902 Glis. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 05.05.2014 / CHE-209.797.044 / 01490977



Brocki My Way, Mathys & Co.,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-403.870.

979, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7095230). Mit Verfügung vom 02.05.2014 hat der Konkursrichter
des Bezirkes Brig über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.
05.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 05.05.2014 / CHE-403.870.979 / 01490979



Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 496 vom 01.05.2014

Ocom AG,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-106.456.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.

05.2014, Publ. 1486011). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. . 

Tagesregister-Nr. 512 vom 05.05.2014 / CHE-106.456.391 / 01490981

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel Garni Simplon, Margelisch Emil,

 

i n   Br i g - G l i s

, CHE-

108.780.419, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 17, Publ. 2745436). Die Aktiven und Passiven gehen auf die Kol-
lektivgesellschaft 'Gebrüder Margelisch, Hotel Garni Simplon '
(CHE-173.738.817), in Brig-Glis, über. Das Einzelunternehmen
wird infolge Todes des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 05.05.2014 / CHE-108.780.419 / 01490331



Roland Imboden & Co.,

 

i n   T ä s c h

, CHE-311.946.176, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1188155).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 05.05.2014 / CHE-311.946.176 / 01490333

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CAM INVEST SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-295.339.633, c/o Fiduciaire

Comptag, Patrice Vouillamoz Sàrl, Avenue des Comtes de Savoie
110, 1913 Saillon, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 25.04.2014. But: courtage immobilier, achat, vente,
construction, échange et exploitation d'immeubles ou de droits
immobiliers en Suisse ou à l'étranger, ainsi que toute activité liée
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par courrier simple. Selon déclaration du 25.04.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ce-
nere, Mario, citoyen italien, à Martigny, président, avec signature
collective à deux; Coudray, Alberik, de Vétroz, à Vétroz, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Pannatier, Christophe, de
Saint-Léonard, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 968 du 05.05.2014 / CHE-295.339.633 / 01490335



Martin Frossard Carrelage,

 

à   S em b r a n c h e r

, CHE-440.080.

177, Rue du Collège 6, 1933 Sembrancher, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: pose de carrelages et de
pierres naturelles. Personne(s) inscrite(s): Frossard, Martin
Pierre, de Vollèges, à Sembrancher, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 969 du 05.05.2014 / CHE-440.080.177 / 01490337



Urban Bullk, Fonseca Ferreira,

 

à   M o n t h e y

, CHE-388.190.

421, Avenue du Simplon 26d, 1870 Monthey, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: importation, ex-
portation et commerce de vêtements et accessoires, exploitation
d'une boutique de vêtements, bijoux et accessoires de mode; e-
commerce; commerce ambulant sur foires et marchés. Per-
sonne(s) inscrite(s): Fonseca Ferreira, Nuno, citoyen portugais, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 970 du 05.05.2014 / CHE-388.190.421 / 01490339

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Assurance FIDUCORE Sàrl,

 

à   Ma r ti gn y

, CHE-113.217.696,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 73 du 16.04.2012, Publ.
6638652). Modification des statuts: 29.04.2014. Nouvelle raison
sociale: 

Les Bâtisseurs Associés Sàrl

. Nouvelle adresse: c/o Fidu-

ciaire FIDUCORE SA, Av. de la Gare 19, 1920 Martigny. Nouveau
but: exploitation d'une entreprise de construction ainsi qu'achat,
gestion et vente de biens immobiliers à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés également sur des points non soumis à publication.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire FIDUCORE SA
(CH-621.4.007.450-0), à Martigny, associée, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00; Corbillon Sanchez, Victor, citoyen espagnol, à
Martigny, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Roduit, Marcel, de Leytron, à Fully, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 971 du 05.05.2014 / CHE-113.217.696 / 01490341



C2C SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-115.761.597, société anonyme

(No. FOSC 119 du 23.06.2010, p. 22, Publ. 5688890). Inscription
ou modification de personne(s): Tripod Tièche, Sandra, de Saint-
Livres et Reconvilier, à Blonay, administratrice unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 972 du 05.05.2014 / CHE-115.761.597 / 01490983



Editions Miracle Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y- Mu r az

, CHE-113.897.

091, société à responsabilité limitée (No. FOSC 149 du 03.08.2012,
Publ. 6795842). Modification des statuts: 30.04.2014. Nouveau
but: édition et vente de livres, ainsi que vente au détail de tout pro-
duit lié à la parapsychologie, notamment sous les dénominations
Coeur d'Or, Goldenes Herz, Golden Heart, Ymoël et Madame Bon-
heur (cf statuts pour but complet). Statuts modifiés également sur
un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 973 du 05.05.2014 / CHE-113.897.091 / 01490343



Fondation Barry du Grand-St-Bernard,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-

112.259.516, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ.
1010785). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sarbach, Chris-
tian, de St. Niklaus, à Bagnes, membre, sans droit de signature;
John Baumann (CH-621.1.007.797-3), à Martigny, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne(s): Cachart, Eric,
citoyen français, à Bagnes, membre, sans droit de signature; Cer-

letti-Sarasin, Christine, de Basel, à Bottmingen, membre, sans
droit de signature; Lüscher, Urs, de Moosleerau, à Cosges (FR), di-
recteur, avec signature collective à deux avec le président de la di-
rection [précédemment: à Ravoire (Martigny-Combe)]; Fiduci-
aire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 974 du 05.05.2014 / CHE-112.259.516 / 01490985



Garage Autodynamique, Hussein Fawaz,

 

à S ax o n

, CHE-

183.119.691, entreprise individuelle (No. FOSC 56 du 21.03.2014,
Publ. 1410745). Par décision du 02.05.2014 du Tribunal Cantonal
du Valais, l'effet suspensif est accordé au recours formé contre la
décision de faillite. 

Registre journalier no 975 du 05.05.2014 / CHE-183.119.691 / 01490987



HC Red Ice SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-115.964.344, société ano-

nyme (No. FOSC 10 du 16.01.2013, Publ. 7018138). Nouvelle ad-
resse: Avenue de la Gare 64, Case postale 601, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 976 du 05.05.2014 / CHE-115.964.344 / 01490989



Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Monthey,

 

à

M o n t h e y

, CHE-330.837.961, succursale (No. FOSC 33 du 18.02.

2014, Publ. 1352571), avec siège principal à Neuchâtel. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sanchez Sanjurjo, Sonia, ci-
toyenne espagnole, à Lyss, directrice, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 977 du 05.05.2014 / CHE-330.837.961 / 01490991



MGBA Sàrl,

 

à   L e y tr o n

, CHE-102.828.223, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 12 du 19.01.2010, p. 24, Publ.
5448590). Modification des statuts: 26.03.2014. Nouveau but: ex-
ploitation de café, restaurant, tea-room, bar, dancing, kiosque,
service traiteur, animations musicales, nettoyages divers ainsi que
toutes opérations convergentes (cf statuts pour but complet). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Agati, Guglielmo, citoyen ita-
lien, à Leytron, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Agati, Marie Joseph, de Leytron, à Leytron, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: Agati née Blanchet, Marie-Joseph,
associée-gérante et présidente avec signature collective à deux et
avec 100 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 978 du 05.05.2014 / CHE-102.828.223 / 01490345



Société coopérative Migros Valais,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-105.

975.027, société coopérative (No. FOSC 42 du 03.03.2014, Publ.
1375541). Inscription ou modification de personne(s): Caldelari,
Mario, de Lugano, à Salquenen (Salgesch), avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur. 

Registre journalier no 979 du 05.05.2014 / CHE-105.975.027 / 01490993



Trisconi Meubles Monthey SA,

 

à   M o n t h ey

, CHE-156.258.

203, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2014, Publ.
1334177). Personne(s) et signature(s) radiée(s): MAZARS SA
(CHE-281.111.934), à Lausanne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Rhodanienne SA
(CHE-100.010.536), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 980 du 05.05.2014 / CHE-156.258.203 / 01490995



www.home360 Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-114.470.513, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 01.09.2008, p. 18, Publ.
4632936). Inscription ou modification de personne(s): Tripod Ti-
èche, Sandra, de Reconvilier, à Blonay, gérante, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 981 du 05.05.2014 / CHE-114.470.513 / 01490997

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant du Téléphérique Vercorin, Althaus,

 

à   C h a l ai s

,

CHE-344.515.311, Route du Téléphérique 17, 3967 Vercorin, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant, service traiteur. Personne(s) in-
scrite(s): Althaus, Julien, ressortissant français, à Chalais, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1021 du 05.05.2014 / CHE-344.515.311 / 01490347



Tao Artisanat, Taoufik Mkhitar,

 

à A r do n

, CHE-198.592.949,

Route du Simplon 78a, 1957 Ardon, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Importation et commerce
de produits d'origine marocaine dans le domaine de l'artisanat;
commerce d'articles de maroquinerie. Personne(s) inscrite(s):
Mkhitar, Taoufik, dit Tao, ressortissant français, à Ardon, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1022 du 05.05.2014 / CHE-198.592.949 / 01490349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.F, da Silva Fernandes,

 

à   C h i p p i s

, CHE-496.545.679, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 52 du 15.03.2013, Publ. 7107410).
Nouveau siège: 

S i er r e

. Nouvelle adresse: Route du Bois de Finges

4, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 1023 du 05.05.2014 / CHE-496.545.679 / 01490999



Association VINEA,

 

à Si erre

, CHE-108.408.084, association

(No. FOSC 209 du 29.10.2013, Publ. 1151967). Nouvelle adresse:
Rue Beausite 4, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 1024 du 05.05.2014 / CHE-108.408.084 / 01491001



Cambria emplois Sàrl,

 

à Si on

, CHE-112.513.732, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 33 du 18.02.2013, Publ.
7068594). Modification des statuts: 30.04.2014. Inscription ou
modification de personne(s): Cambria, Carmelo, de Martigny, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 170
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec une part sociale
de CHF 17'000.00]; Cambria, Aurora, de Martigny, à Martigny, as-
sociée, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.
00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 1'000.00]; Cam-
bria, Serena, ressortissante italienne, à Saxon, associée, sans droit
de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec une part sociale de CHF 1'000.00]; Cambria, Alexan-
der, ressortissant italien, à Saxon, associé, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec une
part sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1025 du 05.05.2014 / CHE-112.513.732 / 01491003



Cave du Pont, Germanier et Cie,

 

à Con the y

, CHE-108.604.

159, société en nom collectif (No. FOSC 30 du 14.02.1997, p.
1016). Nouvelle raison de commerce: 

Cave du Pont, Germanier

et Cie en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée des associés du 30.04.2014. Inscription ou modification
de personne(s): Germanier, Jean Jacques, dit Jacky, de Conthey, à
Conthey, associé et liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Germanier, Jacky, associé avec signature collective à
deux]; Joset-Germanier, Adine, de Saulcy, à Conthey, associée, avec
signature collective à deux [précédemment: Joset, Adine]. 

Registre journalier no 1026 du 05.05.2014 / CHE-108.604.159 / 01490351



Golf Club de Sion,

 

à   Si o n

, CHE-108.375.421, association

(No. FOSC 249 du 21.12.2012, Publ. 6989430). Modification des
statuts: 19.06.2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Amos,
Pascal, de Randogne, à Sion, vice-président, avec signature col-
lective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne(s): Chavaz, Xavier, de Onex, à Sion, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président [précédemment:
membre avec signature collective à deux avec le président]; Brül-
hart, Alexander, de Ueberstorf, à Sion, directeur, avec signature
collective à deux avec le président; Tavernier, Stéphane Christian,
de Saint-Maurice, à Grimisuat, membre et trésorier, avec signa-
ture collective à deux avec le président. [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1027 du 05.05.2014 / CHE-108.375.421 / 01491005



Les Avelines S.A.,

 

à   S i o n

, CHE-114.521.257, société ano-

nyme (No. FOSC 192 du 03.10.2008, p. 17, Publ. 4676574). Nou-
velle adresse: Rue du Rhône 14, 1950 Sion. 

Registre journalier no 1028 du 05.05.2014 / CHE-114.521.257 / 01491007



Metek Metal-Tech SA,

 

à Sion

, CHE-112.117.000, société an-

onyme (No. FOSC 224 du 17.11.2011, Publ. 6421266). Par suite
de transfert de siège à Frauenfeld, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Thurgovie sous la nouvelle rai-
son de commerce Sutol AG (Sutol SA) (Sutol Ltd). En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
central. 

Registre journalier no 1033 du 05.05.2014 / CHE-112.117.000 / 01489873



Sanitherm Yvan Bovier Sàrl,

 

à   V e x

, CHE-108.639.117, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 177 du 13.09.2010, p. 19,
Publ. 5808472). Nouvelle raison sociale: 

Sanitherm Yvan Bovier

Sàrl en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Jérôme Bovier, Ch. de la

Plâtrière 18, 1981 Vex. La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 01.04.2014. Inscription ou modification de
personne(s): Bovier, Loïc, de Vex, à Vex, président des gérants et li-
quidateur, avec signature collective à deux; Bovier, Jérôme André
Amédée, de Vex, à Vex, gérant et liquidateur, avec signature collective
à deux; Hoirie de feu Yvan Bovier, composée de Loïc Bovier et de
Jérôme Bovier, associée, pour une part sociale de CHF 19'000.00 et
pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: Bovier,
Yvan, à Vex, associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1029 du 05.05.2014 / CHE-108.639.117 / 01490353



Seppey Cycles SA,

 

à   S i o n

, CHE-106.986.200, société ano-

nyme (No. FOSC 35 du 20.02.2014, Publ. 1357543). Nouvelle ad-
resse: Route d'Italie 146, 1958 Uvrier. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision. Selon
déclaration du 24.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1030 du 05.05.2014 / CHE-106.986.200 / 01491009



Stéphane Zufferey,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-108.652.371, entre-

prise individuelle (No. FOSC 128 du 08.07.1997, p. 4782). Nou-
velle raison de commerce: 

Fitness La Forge, Stéphane Zufferey

.

Nouvelle adresse: Rte de Tsaté, 3960 Niouc. Nouvelle autre adresse:
Case postale 1012, 3960 Sierre. Nouveau but de l'entreprise: Créa-
tion de salles de sport, avec du neuf ou de l'occasion; création de
salles de détente avec des appareils de souplesse; création de salles
de Crossfit et Strongman; création de fitness en extérieur; fabrica-
tion d'appareils de fitness; vente, achat, reprise, réparation, mo-
dification d'appareils de fitness; service de livraison et déplace-
ment de machines. Inscription ou modification de personne(s):
Zufferey, Stéphane, de Sierre, à Niouc (Anniviers), titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: de Saint-Luc, à Niouc
(Saint-Luc)]. 

Registre journalier no 1031 du 05.05.2014 / CHE-108.652.371 / 01490355



Swiss racing communication Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-116.242.

868, société à responsabilité limitée (No. FOSC 233 du 30.11.2010,
p. 20, Publ. 5916472). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Baz, Loris Serge Yvan, ressortissant français, à Vich, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 199 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: à Vessy (Veyrier), associé sans
droit de signature]; Baz, Serge, ressortissant français, à Vich, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 100.
00 [précédemment: à Vessy (Veyrier), associé et gérant avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 1032 du 05.05.2014 / CHE-116.242.868 / 01491011

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aeskulap Praxis - Integrative Medizin Dr. Winnicki,

 

i n   Z u g

,

CHE-261.112.793, Baarerstrasse 88, 6300 Zug, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ärztliche Gruppenpraxis für
Integrative Medizin (Kombination von Schul- und Komplemen-
tärmedizin). Eingetragene Personen: Winnicki, Cesar, von Ingen-
bohl, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Winnicki, Be-
ata, von Ingenbohl, in Ingenbohl, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 05.05.2014 / CHE-261.112.793 / 01490047



Bauberatung Walter Wäspi GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-139.937.

792, c/o Walter Wäspi, Röhrliberg 10E, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
04.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Architek-
tursektor, insbesondere beraten, planen, bauen und bewerten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauher-
renberatung, Baubegleitung, Projektleitung, Bauleitung, Pla-
nung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Baubuchhaltung,
Kostenmanagement, Zustandsanalysen, Energiekonzepte, Im-
mobilienbewertung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 15.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wäspi,
Walter, von Oberuzwil, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wäspi-Christen, Elisabeth,
von Oberuzwil, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 05.05.2014 / CHE-139.937.792 / 01490049



Contrant Design GmbH (Contrant Design Sàrl),

 

i n   B a a r

,

CHE-215.982.070, c/o AFS Atlas Finanz Services AG, Bahnhof-
Park 4, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.04.2014. Zweck: Beratungstätig-
keit in der Schweiz und im Ausland auf den Gebieten Dekoration,
Kreation, Herstellung, Ausführung, Architektur und Einrichtung
von Innenausstattungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Postversand, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten
Adressen oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 15.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: LOPAM DESIGN SERVICES, in
Tivat (ME), Gesellschafterin, mit 78 Stammanteilen zu je CHF
200.00; MAJAR, in Paris (FR), Gesellschafterin, mit 22 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Kummer, David, von Niederbipp, in De-
lémont, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 05.05.2014 / CHE-215.982.070 / 01490051



G4CE GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-193.429.733, Chäsigass

6C, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Beteili-
gung an sowie Führung, Verpachtung und Beratung von Betrie-
ben des Gastgewerbes, namentlich Hotels, Restaurants und Bars
sowie Erbringung jeglicher anderer Dienstleistungen im Gastro-
nomiebereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 30.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maynard,
Cian, irischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Getty,
Philip, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 05.05.2014 / CHE-193.429.733 / 01490053



Jewison AG,

 

in Baar

, CHE-453.484.673, c/o Bavorix AG, Lin-

denstrasse 12, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.04.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, insbesondere im medizinischen, pharmazeutischen, chemi-
schen und diagnostischen Bereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 14.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widler,
Jens, von Bischofszell, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 05.05.2014 / CHE-453.484.673 / 01490055



Latam Prime AG,

 

in Zu g

, CHE-133.727.138, c/o wadsack &

co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2014.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften
aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 29.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Christen, Alexander, von

Biel/Bienne, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner, Nicola, von Signau, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 05.05.2014 / CHE-133.727.138 / 01490057



Octopus SAM GmbH,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-297.091.220,

Turmstrasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, insbesondere
Durchführung von Beratungen, Entwicklung von Software, Pla-
nung, Projektleitung, Handel mit Hard- und Softwareprodukten,
Anbietung von Schulungen sowie Auswertung von Erfindungen,
Patenten und sonstigen Immaterialgüterrechten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Mit Er-
klärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pauli, Bruno, von Wuppenau,
in Eglisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 05.05.2014 / CHE-297.091.220 / 01490059



Olwibro AG,

 

i n   B a a r

, CHE-161.635.205, c/o Bavorix AG, Lin-

denstrasse 12, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.04.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Finanzierung
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen, insbesondere im medizinischen, pharmazeuti-
schen, chemischen und diagnostischen Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 14.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widler,
Björn, von Bischofszell, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 05.05.2014 / CHE-161.635.205 / 01490061



Rainbowe Consulting AG (Rainbowe Consulting Ltd) (Rain-

bowe Consulting SA),

 

i n   B a a r

, CHE-159.529.143, Neuhofstrasse

5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.05.2014. Zweck: Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland sowie
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung sowie im Fi-
nanzbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 01.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 05.05.2014 / CHE-159.529.143 / 01490063



SPARTA GROUP SA,

 

i n   Z u g

, CHE-446.897.780, Alpenstrasse

15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.04.2014. Zweck: Beratung im Versicherungswesen, Ver-
tragsverwaltung der Versicherungsverträge, Verkauf von Versiche-
rungsprodukten durch Versicherungsvermittler, Verwaltung von
Leistungen und Prämien in sämtlichen Bereichen der Privat- und
Sozialversicherung; Beratung im Finanzwesen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt bzw. schriftlich oder per E-
Mail wenn sämtliche Aktionäre bekannt sind. Mit Erklärung vom
10.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bourjac, Alexandra, französische Staatsan-
gehörige, in Martigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 05.05.2014 / CHE-446.897.780 / 01490065



Swiss & Partner Immobilien GmbH,

 

in  Ch am

, CHE-365.275.

331, c/o Swiss Express Kredit Center AG, Gewerbestrasse 5, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.03.2014. Zweck: Erwerb, Halten, Belastung,
Vermietung/Verpachtung, Immobilienbewertung und Veräusse-
rung von Grundstücken im In- und Ausland, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Aus-
land, Projektieren und Ausführen von Neubauten, Renovationen
und Umbauten aller Art im In- und Ausland, Erstellung, Betrieb,
Unterhaltung und Vermarktung von Internetplattformen im Im-
mobilienbereich sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden weiteren Dienstleistungen im In -und Ausland, Import
und Export von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 40'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
per Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 06.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Conte, Claudio, von Glarus
Süd, in Glarus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Berisha, Bekim, italienischer Staatsangehöriger, in
Sumiswald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 05.05.2014 / CHE-365.275.331 / 01490067



TIBERIS AG (TIBERIS SA) (TIBERIS LTD),

 

i n   R i s c h

, CHE-220.

909.995, Holzhäusernstrasse 7A, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2014. Zweck:
Kauf, Verkauf und Handel von mobilen Gütern sowie deren Über-
lassung an Dritte auf Basis von Miete und Leasing, Kauf und Ver-
kauf von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie aus
Kredit- und Finanzgeschäften, Finanzierung und Beteiligung von
und an Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 450'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 450'000.00. Aktien: 450 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 17.04.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Egli, Peter, von Münchwilen TG, in Küssnacht SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Christoph Alexander, von Zürich, in Brütten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter,
Magnus, von Eschenbach SG, in Bonstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Gaston
Marco, von Kaltbrunn, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 05.05.2014 / CHE-220.909.995 / 01490069



Toldes AG,

 

i n   Z u g

, CHE-188.793.021, c/o RTH AG, Chamer-

strasse 176, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.04.2014. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Erstellen von neuen Gebäuden jeder
Art, Umbau und Erweiterung von bestehenden Gebäuden und jede
beliebige andere Nutzung der Liegenschaften und Erstellung der
zu dieser Nutzung notwendigen Einrichtungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 02.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gold-
schmidt, Gabriel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 05.05.2014 / CHE-188.793.021 / 01490071



zRating AG (zRating SA) (zRating Ltd),

 

in Zug

, CHE-429.791.

531, Baarerstrasse 82, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.04.2014. Zweck: Erbringung von Aktio-
närsdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen der Analyse
und Rating von Aktiengesellschaften sowie eine Beratungstätigkeit
oder die Vertretung der Aktionäre; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 14.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Greber, Gregor, von Schötz, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Otte,
Michael, von Luzern, in Kriens, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 05.05.2014 / CHE-429.791.531 / 01490073

Mutationen
Mutations
Mutazioni



acadon (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.020.056, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014,
Publ. 1360995). Domizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karolak, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honnen, Andreas Wolfgang Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Krefeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; acadon Ak-
tiengesellschaft, in Krefeld (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Fander, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Krefeld (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Hütten, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelpro-
kura]; van Bebber, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 05.05.2014 / CHE-112.020.056 / 01491249



Alligasol AG,

 

in Ch am

, CHE-102.646.461, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7136136). Statutenände-
rung: 07.04.2014. Sitz neu: 

R i sc h

. Domizil neu: c/o Professional

Trust & Verwaltung AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 05.05.2014 / CHE-102.646.461 / 01491251



Alpenplakat AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-100.420.816, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federer,
Reinhard genannt René, von Berneck, in Hellbühl , Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Roger, von Entlebuch, in Eich, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 05.05.2014 / CHE-100.420.816 / 01491253



Aplanis Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-152.224.613, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
Publ. 6090554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellofatto, Nikola, von Zürich, in Schleinikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pianezzi, Giancarlo
Silvano, von Vezia, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 05.05.2014 / CHE-152.224.613 / 01491255



Arfina AG,

 

i n   Z u g

, CHE-251.331.796, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351355). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Erich P.,
von Oberiberg, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis, Yves, von Zürich, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Oliver, von Alt-
stätten, in Affoltern am Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pillard, Marcel, von Zürich,
in Widen, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iglesias, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Ueti-
kon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 05.05.2014 / CHE-251.331.796 / 01491257



ASCNET Solutions GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-180.731.045, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013,
Publ. 7219314). Domizil neu: c/o Globus Business Center Sàrl,
Baarerstrasse 137, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 05.05.2014 / CHE-180.731.045 / 01491259



ASS Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.674.458, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21,
Publ. 5897848). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käppeli-Meier, Ernst, von Merenschwand
und Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 05.05.2014 / CHE-109.674.458 / 01491261



Astana Capital Partners AG,

 

in Zu g

, CHE-113.488.002, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 17, Publ.
5852950). Firma neu: 

Astana Capital Partners AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Astana Capital Partners SA en

liquidation) (Astana Capital Partners Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
fidas Treuhand AG (CHE-375.661.173), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 05.05.2014 / CHE-113.488.002 / 01490075



Avery Dennison Europe GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.664.046,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2014, Publ. 1407859). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 05.05.2014 / CHE-109.664.046 / 01491263



Bannäbni Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.702.313, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Roman, von
Baar, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 05.05.2014 / CHE-113.702.313 / 01491265



Bechtle Pensionskasse,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.582.963, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980123). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Claudia, von Em-
metten, in Mühlau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürcher, Margot, von Fieschertal, in Hergiswil NW, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 05.05.2014 / CHE-112.582.963 / 01491267



Brainware Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-112.426.168,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6744802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cibien,
Romano, von Interlaken, in Fulenbach, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hessigkofen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; RS-Treuhand
René Stadelmann (CHE-106.221.132), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: RS-Treuhand René Stadelmann (CH-020.1.915.214-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 05.05.2014 / CHE-112.426.168 / 01491269



brentford AG,

 

in Ch am

, CHE-107.590.595, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 40, Publ. 5093618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutierrez, Manuel Wal-
ter, von Benken SG, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 05.05.2014 / CHE-107.590.595 / 01491271



Bridge Capital Partners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.530.038, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291897).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Edith, von
Gränichen, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 05.05.2014 / CHE-112.530.038 / 01491273



Cilag GmbH International,

 

in Zu g

, CHE-103.478.083, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014,
Publ. 1380559). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kollner, Peter Rudiger, britischer Staatsangehöriger, in Uster, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kath, Dr. Franziskus Karl
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Proku-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

rist, mit Kollektivprokura zu zweien; El Azzouzi, Monir, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 05.05.2014 / CHE-103.478.083 / 01491275



Consimos AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-106.911.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884660).
Statutenänderung: 01.05.2014. Mitteilungen neu: Wenn Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Mit Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 05.05.2014 / CHE-106.911.840 / 01491277



CONTRA PIRACY - Worldwide Association for intellectual

property,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-115.026.776, Verein (SHAB Nr.

143 vom 25.07.2012, Publ. 6784636). Statutenänderung: 11.04.
2014. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6304 Zug.

[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 05.05.2014 / CHE-115.026.776 / 01491279



Devirex AG,

 

i n Wa lchwil

, CHE-112.981.027, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1345169). Statutenän-
derung: 25.04.2014. Mit Beschluss vom 25.04.2014 wurde der Be-
schluss vom 23.12.2013 über die bedingte Kapitalerhöhung korri-
giert, da fälschlicherweise die Ausgabe von 200'000 Namenaktien
zu viel festgestellt worden ist. Qualifizierte Tatbestände neu: Mit
Beschluss vom 25.04.2014 wurde der Beschluss vom 23.12.2013
über die genehmigte Kapitalerhöhung korrigiert, da zusätzlich
zwei weitere Forderungen von insgesamt CHF 1'000'000.00 ver-
rechnet wurden, wofür 200'000 Namenaktien zu CHF 0.10 aus-
gegeben wurden. Somit erfolgt eine genehmigte Kapitalerhöhung
durch Verrechnung von fünf Forderungen von insgesamt CHF
1'726'236.00, wofür 345'247 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgege-
ben werden. [gestrichen: Genehmigte Kapitalerhöhung durch
Verrechnung dreier Forderungen von insgesamt CHF 726'236.00,
wofür 145'247 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 5835 vom 05.05.2014 / CHE-112.981.027 / 01491281



Dr. Pirmin Hotz Vermögensverwaltungen AG,

 

i n   B a a r

,

CHE-102.160.721, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 970849). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Ulrich, von Stein AR, in Horgen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Dr. Pirmin, von Baar, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hotz-Loos,
Barbara, von Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 05.05.2014 / CHE-102.160.721 / 01491283



ElementCheck AG,

 

in Ch am

, CHE-397.621.101, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357211). Firma
neu: 

ElementCheck AG in Liquidation

. Domizil neu: Feldstrasse

2, 6330 Cham. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.03.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Dr. Felix, von Honau und Kriens, in Cham, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 05.05.2014 / CHE-397.621.101 / 01490077



EV Résidences Suisse SA,

 

i n   Z u g

, CHE-112.570.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1396133). Firma
neu: 

EV Résidences Suisse SA en liquidation

. Aktien neu: 200 Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.04.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frigo, Thomas, von Zug, in
Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigo, Peter, von Zug,
in Steinhausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 05.05.2014 / CHE-112.570.397 / 01490079



Fundpartners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.308.944, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 20, Publ. 5426722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell,
Andreas, von Röschenz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnell, Susanne Katharina, von Röschenz, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 05.05.2014 / CHE-115.308.944 / 01491285



Gallico AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.464.955, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 21, Publ. 5914162). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 05.05.2014 / CHE-109.464.955 / 01489927



Garage Walter Zimmermann AG,

 

in Ch am

, CHE-106.918.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 21, Publ.
4645116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ABT Revisionsgesellschaft AG (170.3.017.132-9), in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 05.05.2014 / CHE-106.918.747 / 01491287



GEN-Vision AG,

 

i n   Z u g

, CHE-480.821.862, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1233015). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle; Haymann, Dr. Eric, von Zürich,
in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hirsch, Dr. Eric Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 05.05.2014 / CHE-480.821.862 / 01491289



GK SWISS GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-183.271.608, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7152126). Statutenänderung: 31.03.2014. Zweck neu: Versiche-
rungsberatung, Kreditvermittlung, Veranstaltung und Organisa-
tion von Hochzeiten sowie von Konzerten indischer Bands bzw.
Sängerinnen und Sänger, Make-up, Handel mit Textilien, Foto-
grafie-, Design- und Druckdienstleistungen, Filmvorführungen,
Betrieb eines Taxiunternehmens, Autovermietung, Vermittlung
von Reisetickets, Durchführung von Reinigungsarbeiten, Com-
puterkurse, Transporte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 05.05.2014 / CHE-183.271.608 / 01490081



Global Industrial Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.361.055,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 19, Publ. 5899822). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 05.05.2014 / CHE-110.361.055 / 01491291



Global Presense AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-308.151.472, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969069).
Statutenänderung: 15.04.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 05.05.2014 / CHE-308.151.472 / 01491293



H Focus AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.930.759, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160417). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riner, David, von Zeihen, in Scha-
fisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 05.05.2014 / CHE-113.930.759 / 01491295



Haflinger Pferdezuchtgenossenschaft Zentralschweiz,

 

i n

Me n z i n g e n

, CHE-102.244.565, Genossenschaft (SHAB Nr. 223

vom 19.11.2003, S. 16, Publ. 1267130). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwegler, Anton, von Römerswil und Ufhusen, in Werthen-
stein, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sticher, Jost, von
Hochdorf, in Hochdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Iris, von Morschach, in Emmen, Protokollfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Barmettler, Myriam, von
Ennetmoos, in Menzberg, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Durrer, Niklaus, von Kerns, in Kerns, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Hanspeter, von Fahrni, in Oberägeri, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Kirsten, deutsche
Staatsangehörige, in Risch, Kassierin der Verwaltung, mit Einzel-
unterschrift; Zehnder-Gribi, Jasmine, von Menzingen, in Menzin-
gen, Aktuar der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Renggli, Alois,
von Ebikon, in Ebikon, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 05.05.2014 / CHE-102.244.565 / 01491297



Hans Kaufmann AG, Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-106.922.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 16, Publ.
1241200). Statutenänderung: 28.04.2014. Aktien neu: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 28.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von Baar, in
Greppen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Kaufmann, Patrik, von Baar, in Schwyz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 05.05.2014 / CHE-106.922.370 / 01491299



Jack & Jo Restaurants Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-115.861.655, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 21, Publ.
5750446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selçuk,
Oliver, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Ein-
zelprokura; Waibel, Martin, von Winterthur, in Zürich, Prokurist,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 05.05.2014 / CHE-115.861.655 / 01491301



JVM Immobilien GmbH,

 

in Zu g

, CHE-112.398.158, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6127594). Domizil neu: c/o MOORE STEPHENS ZUG AG, Al-
penstrasse 15, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 05.05.2014 / CHE-112.398.158 / 01491303



Kalt Medien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.513.543, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952265). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WEY & SPIESS
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Higewo Treuhand & Revisions AG
(CHE-100.651.327), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 05.05.2014 / CHE-110.513.543 / 01491305



Kasutera AG,

 

i n   Z u g

, CHE-171.657.757, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Christian, von
Schiers, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nünlist,
Sylvia, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 05.05.2014 / CHE-171.657.757 / 01491307



Kieback & Peter AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.055.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045827). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Somm-Schnarwiler, Ale-
xandra, von Tägerwilen, Zürich und Zug, in Freienbach, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 05.05.2014 / CHE-102.055.923 / 01491309



Kowema Beteiligungs AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.029.424, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446609).
Statutenänderung: 14.04.2014. Aktienkapital neu: CHF
59'870'000.00 [bisher: CHF 57'270'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 59'870'000.00 [bisher: CHF 57'270'000.00]. Ak-
tien neu: 598'700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 572'700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 05.05.2014 / CHE-114.029.424 / 01490083



Life-Vision AG,

 

i n   Z u g

, CHE-250.332.043, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1233083). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haymann, Dr. Eric, von
Zürich, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hirsch, Dr. Eric Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 05.05.2014 / CHE-250.332.043 / 01491311



METALL ZUG AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.865.948, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193928). Statutenän-
derung: 02.05.2014. Aktien neu: 1'948'640 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien) und 225'136 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 25.00. [bisher: 1'948'640 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien), 255'136 Namen-
aktien zu CHF 25.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gübelin, Georg,
von Luzern, in Meggen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grieder, Calvin, von Basel, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 05.05.2014 / CHE-101.865.948 / 01491313



Nanosolar International GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-113.435.419, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982445). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revision und Treuhand Robert Schu-
macher (CHE-113.974.691), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 05.05.2014 / CHE-113.435.419 / 01491315



NaviSwiss Schifffahrt AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.299.215, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168113).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dey-
mann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Haren/Ems (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 05.05.2014 / CHE-103.299.215 / 01491317



Nexus cor AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.626.775, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195667). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krivoshlykova, Svetlana,
russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 05.05.2014 / CHE-115.626.775 / 01491319



Nooba AG,

 

in Zu g

, CHE-114.422.951, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 19, Publ. 4586764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Selçuk, Oliver, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Einzelprokura; Wai-
bel, Martin, von Winterthur, in Zürich, Prokurist, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 05.05.2014 / CHE-114.422.951 / 01491321



Nynas AG,

 

in Zu g

, CHE-109.863.580, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452463). Statutenände-
rung: 11.04.2014. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Falle von Art. 10 an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können
die Mitteilungen durch Publikation im SHAB erfolgen. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 11.
04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 05.05.2014 / CHE-109.863.580 / 01491323



Ocean Trading AG,

 

i n  Zu g

, CHE-115.202.317, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Eli-
sabeth Nathalie, niederländische Staatsangehörige, in Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spathelf, André Robert, von
Hemishofen, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 05.05.2014 / CHE-115.202.317 / 01491325



Paramed AG, Kompetenzzentrum für Ganzheitsmedizin,

 

i n

B a a r

, CHE-401.453.352, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.

02.2014, Publ. 1328499). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Speich, Martin Fritz, von Buchs AG, in Saf-
nern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 05.05.2014 / CHE-401.453.352 / 01491327



Paramed Akademie AG,

 

i n   B a a r

, CHE-278.785.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328501). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speich,
Martin Fritz, von Buchs AG, in Safnern, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 05.05.2014 / CHE-278.785.776 / 01491329



Paramed Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-102.880.979, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1432787). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speich,
Martin Fritz, von Buchs AG, in Safnern, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 05.05.2014 / CHE-102.880.979 / 01491331



Poloplus International AG,

 

in St ei nhau se n

, CHE-102.404.

952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 25, Publ.
5321132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Novillo Astrada, Eduardo, argentinischer Staatsangehöriger,
in Buenos Aires (AR), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 05.05.2014 / CHE-102.404.952 / 01491333



ProcessServices AG,

 

in Zu g

, CHE-106.843.492, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 15, Publ. 2126036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Reto, von Do-
mat/Ems, in Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; RohrerTreuhand
AG (CHE-109.875.123), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher:
RohrerTreuhand AG, in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 05.05.2014 / CHE-106.843.492 / 01491335



QSTAIN Corporation AG,

 

i n   B a a r

, CHE-495.892.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamm,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlhausen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Sereina, von Gränichen,
in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birrwil, Prokuristin mit Einzelprokura]; Widmer, Mar-
kus, von Gränichen, in Birrwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Widmer, Markus Nathan, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 05.05.2014 / CHE-495.892.859 / 01491337



Qualitas AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.552.407, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083331). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felder, Stefan, von Entlebuch, in
Schüpfheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Monteleone, Pascal, von Fribourg, in
Châtel-sur-Montsalvens, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 05.05.2014 / CHE-112.552.407 / 01491339



ReBo Holding GmbH,

 

i n  Zu g

, CHE-218.628.245, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kempf, Martin, von Flüelen, in Uetikon am See, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 05.05.2014 / CHE-218.628.245 / 01491341



Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014, Meldungs

Nr. 1'478'783, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'534 vom
28.04.2014

Refuel AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-235.133.

192, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014, Publ.
1478783). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 27.03.2014, 15.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. [nicht: Mit Entscheid vom 27.03.
2014, 15.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 05.05.2014 / CHE-235.133.192 / 01490085



SDH Swiss Diagnostics Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-314.981.

097, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1233109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Zumikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle; Hirsch, Dr. Eric Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 05.05.2014 / CHE-314.981.097 / 01491343



SEI Swiss Engineering Institute AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.621.

812, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1267577). Statutenänderung: 24.04.2014. Firma neu: 

SEI Group

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SEI Group Holding

SA) (SEI Group Holding Ltd.)

. Zweck neu: Dauernde Haltung, Ver-

waltung und Bewirtschaftung von Beteiligungen sowie sämtliche
mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, nament-
lich zentrale Leitungsaufgaben, Controlling, Finanzierung sowie
Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten, Markenrechte und wei-
teren Schutzrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurmann, David, von Willisau Land, in Zürich, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gurini, Reto, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 05.05.2014 / CHE-114.621.812 / 01490089



Sidrag AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.338.761, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106217). Statutenände-
rung: 29.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00 [bisher:
CHF 4'300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'300'000.00 [bisher: CHF 4'300'000.00]. Aktien neu: 1'300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 4300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.04.2014 werden
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Ni-
klaus, von Zürich und Glarus Süd, in Davos, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Diesbach GL, in Rüschlikon]; Treuhand von Flüe AG (CHE-103.
184.894), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Treuhand von Flüe AG
(CH-170.3.012.093-7)]. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 05.05.2014 / CHE-101.338.761 / 01490091



Siever Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.087.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1011239). Domizil
neu: c/o Henley Trust (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cornelis
Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Quirijns, Cornelis Jan, in Zug]; Würth Treuhand AG
(CHE-107.941.967), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Würth
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 05.05.2014 / CHE-101.087.458 / 01491345



stepro GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.021.750, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 20, Publ.
5220174). Firma neu: 

stepro GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.
04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Roger, von Hedingen, in Obfelden, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 05.05.2014 / CHE-115.021.750 / 01490093



Stiftung St. Michael Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-109.782.390, Stiftung

(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Peter, von
Dallenwil, in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Theiler, Alois, von Cham, in Cham, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedo, Patrice, von Zumholz und
St. Antoni, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eberle, Tobias, von Cham, in Hünenberg, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 05.05.2014 / CHE-109.782.390 / 01491347



Suissina SA

, bisher in Morges, CHE-114.478.153, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 19, Publ. 4639724). Grün-
dungsstatuten: 27.08.2008, Statutenänderung: 01.04.2014. Sitz
neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Zurfluh Treuhand AG, Baarerstrasse 2,

6300 Zug. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Errichtung und
Verwertung von Patent- und Lizenzrechten, sowie Verkauf und Lie-
ferung von Produkten und Dienstleistungen im Gesundheits-,
Pflege- und Pharmabereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bigliardi-Qi, Mei, von Münsterlingen, in Sen-
tosa (SG), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bigliardi, Mei, in Morges, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Blanc, Marie-Agnès, von Cor-
bières, in Pont-la-Ville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 05.05.2014 / CHE-114.478.153 / 01490095



Swiss Gourmet Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.420.627, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alon,
Amir, von Adliswil, in Brent, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 05.05.2014 / CHE-114.420.627 / 01491349



Synchronit GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-428.724.673, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6438784). Domizil neu: c/o Turicum Investment Management
AG, Blegistrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 05.05.2014 / CHE-428.724.673 / 01491351



S8 Holding AG,

 

in Ri sc h

, CHE-350.071.251, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349339). Statutenänderung:
22.04.2014. Firma neu: 

BrunnenPark AG

. Zweck neu: Projektie-

rung, Planung und Ausführung von Überbauungen, Bauten und
Umbauten auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland
sowie An- und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 05.05.2014 / CHE-350.071.251 / 01490087



Wiap AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.988.486, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 24, Publ. 5747552). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dulliken im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 05.05.2014 / CHE-113.988.486 / 01490639



zoll&raum Inhaber Raphael Zoll,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.416.

519, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 20,
Publ. 4580728). Domizil neu: Waldetenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 05.05.2014 / CHE-114.416.519 / 01491353

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Memotop Hug,

 

i n   Z u g

, CHE-101.956.048, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1993, S. 444). Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 05.05.2014 / CHE-101.956.048 / 01490097



RMS Rohner Merchant Services,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-109.

560.814, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 19,
Publ. 4417938). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 05.05.2014 / CHE-109.560.814 / 01490099



SanRoth GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.017.607,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6906442). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 05.05.2014 / CHE-115.017.607 / 01490101

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



APB Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-163.201.119, Bleicherweg

33, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, Vermittlung und Durchführung von Finanzdienstleistun-
gen und die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich
für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Häni, Theodor, von Wängi, in Weggis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser,
Andreas Eduard, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand
AG (CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14983 vom 05.05.2014 / CHE-163.201.119 / 01489767



Carbon Queen Bühler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-189.420.077, Korn-

hausstrasse 38, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Microvergasern als
Ecogrill. Eingetragene Personen: Bühler, Lukas, von Wildberg, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14984 vom 05.05.2014 / CHE-189.420.077 / 01489769



CREATE DIGITAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.623.238, c/o

Thomas Meyer, Resedastrasse 22, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung und -erstellung, insbesondere Beratung, Konzeption, Inst-
ruktion, Implementation und Administration, und dem Handel
mit geeigneter Software und Hardware. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 16.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Thomas, von
Rüegsau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14985 vom 05.05.2014 / CHE-252.623.238 / 01489771



Enyx Web & Mobile GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-423.823.

351, Riedhofstrasse 45, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2014. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Be-
reichen Medien, Informatik und Telematik; insbesondere Design,
Entwicklung, Realisierung und Betrieb von Projekten und Pro-
dukten in den Bereichen neue Medien, Internet und Multimedia,
sowie Verkauf und Ankauf von Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 15.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bunjaku,
Blerim, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Froelicher, Reto, von Fribourg,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14987 vom 05.05.2014 / CHE-423.823.351 / 01489775



FRICO Management Rolf Frischknecht,

 

i n   H i n w i l

, CHE-383.

630.944, Bäretswilerstrasse 26, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coaching/Consulting/Interimsma-
nagement in den Bereichen Sportartikel und Industrie. Eingetra-
gene Personen: Frischknecht, Rolf, von Herisau, in Hinwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14988 vom 05.05.2014 / CHE-383.630.944 / 01489777



Genossenschaft Caffètino-Vino,

 

i n   R i c h t e r sw i l

, CHE-319.

636.762, Poststrasse 33, 8805 Richterswil, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2014, 07.03.2014. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt die langfristige Sicherung des Erhaltes
und Betriebes des Kaffeebetriebes Caffètino-Vino in gemeinsamer
Selbsthilfe. Der Kaffeebetrieb soll Treffpunkt für alle Bevölke-
rungskreise sein um das soziale Leben im Dorf zu erhalten. Ein
Kulturprogramm in den Räumen des Kaffeebetriebes bereichert
das regionale kulturelle Angebot. Die Genossenschaft kann sich
an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnli-
chen Zielsetzungen beteiligen. Sie kann zu diesem Zweck auch
Grundstücke oder Rechte daran erwerben. Anteilscheine: CHF
1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, erfolgen die von der Genossenschaft an die Mit-
glieder ausgehenden Mitteilungen schriftlich, oder - mit deren
ausdrücklichem Einverständnis - durch E-Mail, jeweils an die
letzte bekannte Adresse. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Vaucher, Elvira, von Baar, in Richterswil, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift; Ingold Knecht, Brigitte, von Wald
ZH, in Richterswil, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Einzel-
unterschrift; Giampa, Marco, von Richterswil, in Wädenswil, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14989 vom 05.05.2014 / CHE-319.636.762 / 01489779



gintec GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CHE-416.259.959, Bachtelstrasse

51, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Informatikdienstleistungen und -lö-
sungen aller Art sowie Handel, Beratung und Schulungen für
Kunden in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 29.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Giacomuzzi, Patric, von Kalt-
brunn SG, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14990 vom 05.05.2014 / CHE-416.259.959 / 01489781



Glinz & Company GmbH (Glinz & Company Sàrl) (Glinz &

Company Sagl) (Glinz & Company Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

193.569.920, Pilatusstrasse 7, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2014. Zweck: Durchführung von Unternehmungs-, Management-
und Strategieberatungen, Projektmanagement und Schulungen
in den vorgenannten Bereichen sowie Entwicklung und Betrieb di-
gitaler Geschäftsmodelle. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Glinz, Daniel Werner, von St.
Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14991 vom 05.05.2014 / CHE-193.569.920 / 01489783



Goldschmiede Feingold GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-239.446.

201, Augustinergasse 34, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2014, 24.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Goldschmiede mit Handel und Verkauf von Schmuck und
Kunstobjekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren,

Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
31.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rafetzeder, Isabella, von Hirzel, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kocher, Nina Rebecca, von Niederbüren, in Brugg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14992 vom 05.05.2014 / CHE-239.446.201 / 01489791



Greber Management GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-301.973.

065, Etzelstrasse 5, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und Or-
ganisationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Greber, Guido, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Greber, Rolf,
von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14993 vom 05.05.2014 / CHE-301.973.065 / 01489793



Growzwerg GmbH,

 

in Th alw i l

, CHE-160.186.423, Seehal-

denstrasse 39, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten für den Garten,
der Gewächshaustechnik und Pflanzennährstoffen sowie die Ver-
tretung von Lieferanten in der Schweiz und in Europa, und die da-
mit zusammenhängenden Handels- und Beratungsdienstleistun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vaterlaus, Thomas Marco, von
Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Vaterlaus, Robert Georg, von Thalwil, in Ober-
rieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14994 vom 05.05.2014 / CHE-160.186.423 / 01489795



Harmonia Shop Gjini,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-338.477.903, Wa-

gistrasse 20, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kioskbetrieb. Eingetragene Personen: Gjini, Leke,
kroatischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14995 vom 05.05.2014 / CHE-338.477.903 / 01489797



Intense Pulsed Light by Patrizia Angilico,

 

i n   D ü b e n d o r f

,

CHE-209.485.478, Gfennstrasse 11d, 8600 Dübendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Laserbehandlung, Ent-
haarung. Eingetragene Personen: Angilico, Patrizia, von Bassers-
dorf, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14996 vom 05.05.2014 / CHE-209.485.478 / 01489799



Kappeler makamulticom,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

394.620.559, Seewadelstrasse 15, 8910 Affoltern am Albis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere Beratung und Support in den Bereichen
Informatik und Unterhaltungselektronik. Eingetragene Perso-
nen: Kappeler, Matthias, von Schübelbach, in Affoltern am Albis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14997 vom 05.05.2014 / CHE-394.620.559 / 01489801



Kleinert Spenglerei-Affoltern am Albis,

 

i n   A f f o l t e r n   a m

A l b i s

, CHE-427.397.643, untere Bahnhofstrasse 22, 8910 Affol-

tern am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau-
Spenglerei. Eingetragene Personen: Kleinert, Marc, von Affoltern
am Albis, in Tägerig, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14998 vom 05.05.2014 / CHE-427.397.643 / 01489803



Lake Store AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-235.064.622, Dorfstrasse

130, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft hat zum Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Herren- und Damenkleidern, Schuhen
und Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ho-
fer, Roland, von Thörigen, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14999 vom 05.05.2014 / CHE-235.064.622 / 01489805



Linvo AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-294.871.693, Mülibachstra-

sse 37, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Anlageberatung
und Vermögensverwaltung, der Unternehmensberatung, Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern sowie sämtliche damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 23.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tsiura, Li-
udmyla, ukrainische Staatsangehörige, in Richterswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15000 vom 05.05.2014 / CHE-294.871.693 / 01489807



natürlich bunt GmbH,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-185.029.

188, Grabenstrasse 8, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Malerbereich;
Handel mit und Verkauf von Bildern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zollinger, Marlene, von Flums, in Schwerzenbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15001 vom 05.05.2014 / CHE-185.029.188 / 01489809



Physio Aktiv Fit GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-439.738.455, Thur-

gauerstrasse 74, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: das Anbieten von Physiotherapien, Fitness-
programmen, Personaltrainings, Sportlerbetreuung, psychoneu-
roimmunologischen Behandlungen, Ernährungsberatungen,
Mental-Trainings, Seminare, Workshops und verwandten Thera-
pien im Bereich der physischen Rehabilitation, der Sportphysio-
therapie und der Gesundheitsförderung. Des Weiteren bietet die
Gesellschaft unterstützende Produkte und Hilfsmittel dazu an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Postfach 5636, 8050 Zürich. Eingetragene Personen: Ajdaranovic,
Ljubisa, serbischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Miljkovic Ajdaranovic,
Jasmina, serbische Staatsangehörige, in Opfikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15002 vom 05.05.2014 / CHE-439.738.455 / 01489811



Ritter Social Banking Technologies,

 

i n   H o r g e n

, CHE-309.

699.376, Tödistrasse 53, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb des Digital und Sozial Bank Techno-
logie Produkt von Dragon Wealth, aus Singapur, in die Schweiz
und Europa. Beratung von Digital und Sozial Banking in der
Schweiz und Europa. Eingetragene Personen: Ritter, Dana Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15003 vom 05.05.2014 / CHE-309.699.376 / 01491119



Shark Management Switzerland GmbH,

 

i n   V o l k e n

, CHE-

156.603.458, Rebweg 8, 8459 Volken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die schweizerische Führung der
Geschäfte im Bereich Personaldienstleistungen, einschliesslich
aller Dienstleistungen und Tätigkeiten, insbesondere Unterneh-
mensberatung, Change Management, Consulting und Coaching
im Bereich, im speziellen die Selektion, Rekrutierung und Verleih
von Personal jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kreis, Markus, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Vol-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15004 vom 05.05.2014 / CHE-156.603.458 / 01489813



Shemo Carwrapping ZO Folientechnik,

 

i n   S c h w e r z en -

bac h

, CHE-215.498.058, Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autofolierungen
und Werbetechnik. Eingetragene Personen: Shemo, Fisnik, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15005 vom 05.05.2014 / CHE-215.498.058 / 01489815



Snapdesign Hegnauer & Kuster,

 

i n   M et t me n s te tt e n

, CHE-

447.013.779, Hübscheren 6, 8932 Mettmenstetten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30.04.2014. Zweck: Erbringen
von Internetdienstleistungen, insbesondere die Umsetzung von
Webauftritten und Applikationen für Firmen und Vereine sowie
Beratung in den Bereichen Marketing und Kommunikation. Ein-
getragene Personen: Hegnauer, Miro, von Mettmenstetten, in
Mettmenstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Nicolas, von Eschenbach SG, in Rifferswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15006 vom 05.05.2014 / CHE-447.013.779 / 01489817



TeDeum Media - Taljat,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.525.022, Nag-

lerwiesenstrasse 12, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von christlichen audiovisuellen Di-
gitalmedien, Ausbildungskurse, Beratung und Dienstleistungen
aller Art sowie Steuern und Buchhaltung für kirchliche Instituti-
onen und kirchlich Angestellte, Webdesign, Druckmedien, Foto-
und Film-Bearbeitungen. Eingetragene Personen: Taljat, David,
slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15007 vom 05.05.2014 / CHE-350.525.022 / 01489819



WILLAM COMMUNICATIONS,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-150.

060.708, Birchstrasse 127A, 8156 Oberhasli, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kommunikationsberatung. Erstellung
von Kommunikationsstrategien und -konzepten. Projektma-
nagement (Publikationen, Public Relations, Events). Eingetra-
gene Personen: William, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Niederhasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15008 vom 05.05.2014 / CHE-150.060.708 / 01489821

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABBT PROJECTS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.229.647, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6855734). Domizil neu: Holbeinstrasse 34, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 15010 vom 05.05.2014 / CHE-113.229.647 / 01490447



Airtop GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-104.975.131, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 39,
Publ. 5086688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Maya, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lopetrone, Maria Rosa, von Wettingen, in Killwangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15011 vom 05.05.2014 / CHE-104.975.131 / 01490449



Aixos GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.477.585, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7155492). Domizil neu: c/o Julien Lê, Kornhausstrasse 15, 8006
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kirchhofer, Rainer David, von Trachselwald, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lê, Julien, von Bussy-Chardonney, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15012 vom 05.05.2014 / CHE-112.477.585 / 01490451



Ako-Armierungen GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-382.712.723,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6322638). Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz neu:

A f f o l t e r n   a m   A l b i s

. Domizil neu: Breitenstrasse 4, 8910 Affol-

tern am Albis. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmeti, Januz, iri-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hajdini, Naser, serbischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15013 vom 05.05.2014 / CHE-382.712.723 / 01491121



Alcatel-Lucent Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.969.191,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harrer-Weber, Beatrix Gerlinde, deutsche Staatsangehörige,
in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6)]; Langelaan,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Simon, von Erlen, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Silvia, von Wädenswil,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15014 vom 05.05.2014 / CHE-105.969.191 / 01490453



APM Recycling AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-101.366.987, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281778).
Firma neu: 

APM Recycling AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.04.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stehli, Dieter Heinz, von Obfelden, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Patrick Daniel, von Horgen,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Darbre, Olivier, von Val-de-Ruz, in Meilen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15015 vom 05.05.2014 / CHE-101.366.987 / 01489877



Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'510 vom 29.04.2014

appFabrik AG,

 

i n   H o r -

g en

, CHE-293.128.829, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.

05.2014, Publ. 1480595). Die ursprünglichen Statuten datieren
vom 03.08.2012 [nicht: 16.10.2012]. . 

Tagesregister-Nr. 15016 vom 05.05.2014 / CHE-293.128.829 / 01490455



Autohandel Puls, Urosevic,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.710.516,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 29, Publ.
4875272). Domizil neu: Rosenstrasse 7, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 15017 vom 05.05.2014 / CHE-114.710.516 / 01490457



Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 14'321 vom 25.04.2014

Azura AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-103.176.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2014, Publ. 1476551). Postadresse neu: [Postadresse aufgeho-
ben]. . 

Tagesregister-Nr. 15018 vom 05.05.2014 / CHE-103.176.268 / 01490459



Bank Hottinger & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.083, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404537).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baume,
Christian, von Les Breuleux, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; de Takacsy, Alexander,
ungarischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pineau-Valen-
cienne, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Billancourt
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottinger,
Frédéric, von Zürich, in Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caillat, Patrice,
von Meyrin, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; d'Oncieu de Chaffardon, Jean Charles,
von Carouge GE, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Ziegler, Nicolas, französischer
Staatsangehöriger, in Anières, Direktor und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15019 vom 05.05.2014 / CHE-105.833.083 / 01490461



Beverage Partners Worldwide (Europe) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.943.927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.
2013, Publ. 7155510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reiniche, Dominique Jacqueline Nicole, franzö-
sische Staatsangehörige, in Paris (FR), Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tripodi, Joseph Vincent, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Lake Forest IL (US), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Quincey, James Robert, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15020 vom 05.05.2014 / CHE-101.943.927 / 01490463



Business & Business AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-107.484.042, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 26, Publ.
4907444). Domizil neu: Binderstrasse 33, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 15021 vom 05.05.2014 / CHE-107.484.042 / 01490465



C. Ehrensperger AG,

 

in St äf a

, CHE-107.795.559, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 36, Publ. 5142764).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ehrensperger
Pageris AG, in Stäfa (CHE-101.420.121), gemäss Fusionsvertrag
vom 25.04.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
860'123.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'500.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johann Sulser
(CHE-114.721.218), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Jo-
hann Sulser (CH-020.1.056.035-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15022 vom 05.05.2014 / CHE-107.795.559 / 01491123



Carlotaxi - Taxiregional Corti Carlo,

 

i n   K a p p e l   a m   A l b i s

,

CHE-301.579.076, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2011, S. 22, Publ. 6011008). Sitz neu: 

Ha us en   am   A l b i s

. Do-

mizil neu: Oberheischerstrasse 3, 8915 Hausen am Albis. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 174, 8915 Hausen am Albis. 

Tagesregister-Nr. 15024 vom 05.05.2014 / CHE-301.579.076 / 01491125



Chemuwa Autozubehör AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-106.960.206,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1304911).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Bruno,
von Ersigen, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 15025 vom 05.05.2014 / CHE-106.960.206 / 01490471



Christinger + Partner AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-103.733.051,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer,
Fabienne, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG]. 

Tagesregister-Nr. 15026 vom 05.05.2014 / CHE-103.733.051 / 01490473



Claudio's Restaurant AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.303.246, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038667).
Statutenänderung: 24.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Restaurants sowie die Erbringung von
gastgewerblichen Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 25.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi-
tax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15027 vom 05.05.2014 / CHE-109.303.246 / 01489887



Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'731 vom 30.04.2014

Clientis Zürcher Regio-

nalbank Genossenschaft,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-105.754.176,

Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1484497).
Giuseppe Nocilla, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
Mitglied der Direktion, wurde irrtümlich doppelt eingetragen an-
stelle mutiert, deshalb erfolgt folgende Änderung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nocilla, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nocilla, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 15028 vom 05.05.2014 / CHE-105.754.176 / 01490475



COLORSPLASH Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-334.499.969, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6329940). Do-
mizil neu: Kalkbreitestrasse 69, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15029 vom 05.05.2014 / CHE-334.499.969 / 01490477



Contractor AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-116.011.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230351).
Firma neu: 

Contractor AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Contractor SA en liquidation) (Contractor Ltd in li-

quidation)

. Mit Urteil vom 30.04.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 30.04.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15030 vom 05.05.2014 / CHE-116.011.487 / 01489889



CSC Car Sharing Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.393.038,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6836936). Die Gesellschaft neu: Catch a Car AG wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15136 vom 05.05.2014 / CHE-103.393.038 / 01489787



C.Y.G. AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.351.064, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281788). Firma neu: 

C.Y.

G. AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 10.04.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stehli, Dieter Heinz, von Ob-
felden, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Patrick Daniel, von Horgen, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Darbre,
Olivier Edgar Maurice, von Val-de-Ruz, in Meilen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15023 vom 05.05.2014 / CHE-115.351.064 / 01489879



DIGITAL COLOR FACTORY LIMITED Birmingham, Zweignie-

derlassung Regensdorf,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-114.665.927,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1077231), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krämer, Ronny,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Dällikon, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15031 vom 05.05.2014 / CHE-114.665.927 / 01490479



El Sayed Autohandel,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-249.

945.859, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1468907). UID neu: CHE-173.651.926. 

Tagesregister-Nr. 14986 vom 05.05.2014 / CHE-173.651.926 / 01489773

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Elma Electronic AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-105.973.206, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422319).
Statutenänderung: 24.04.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 09.02.2001 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.02.2001 ge-
mäss öffentlich beurkundeten Sacheinlageverträgen vom 21.12.
2000 das gesamte Stammkapital von DM 250'000.– der Trenew
Electronic GmbH, in D-Pforzheim, wofür 18'000 Namenaktien zu
CHF 20.– ausgegeben werden und CHF 9'806'426.– als Forderung
gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 15032 vom 05.05.2014 / CHE-105.973.206 / 01490481



Eugenio Di Ciuccio Reinigungen,

 

i n   S tä f a

, CHE-110.569.

503, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ.
1443927). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 02.05.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15033 vom 05.05.2014 / CHE-110.569.503 / 01490483



Euro Noor GmbH,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-304.114.928, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1138543). Statutenänderung: 01.04.2014, 30.04.
2014. Stammkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 20'000.
00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmed, Ashfaq,
von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 1250 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Iftik-
har, Irfan, pakistanischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1250 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15034 vom 05.05.2014 / CHE-304.114.928 / 01489891



Europäische Stiftung für Mathematik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

843.175, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234421).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: King-
man, John, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prisma Treuhand und Revi-
sions AG (CHE-106.065.814), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9)]. 

Tagesregister-Nr. 15035 vom 05.05.2014 / CHE-109.843.175 / 01490485



Fabrimex AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-109.091.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469055). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merigo, John David, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15036 vom 05.05.2014 / CHE-109.091.819 / 01490487



Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 11'821 vom 03.04.2014

Film und Mehr GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-214.558.752, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1440521). Berichtigte
Liste der Belege. . 

Tagesregister-Nr. 15037 vom 05.05.2014 / CHE-214.558.752 / 01490489



Flughafen Zürich AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.921.104, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282847). Statu-
tenänderung: 10.04.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 30.
03.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 30.03.2000 gemäss Vertrag vom 14. Dezember
1999/7. und 9. März 2000 vom Kanton Zürich die Flughafendi-
rektion Zürich (FDZ), gemäss Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 528'584'055.70 und Passiven von CHF 83'715'619.78,
wofür 3'512'300 Namenaktien von je CHF 50.– ausgegeben wer-
den.].[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Kapitalerhöhung vom 30.03.2000 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 30.
03.2000 vom Kanton Zürich die Liegenschaften des Fluglärm-
fonds, bestehend aus insgesamt rund 100 in fluglärmbelasteten
Gebieten der Flughafenanrainergemeinden gelegenen Grundstü-
cken und Bauten, zum Preis von höchstens CHF 65'000'000.– zu
übernehmen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Rolf, von Landiswil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reichel, Marianne, von Ringgenberg BE, in Win-
kel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sack, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hohentengen am Hochrhein (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Candrian, Martin, von Sagogn, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röhricht, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jörger, Andrea, von Vals, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brentel, Guglielmo Louis, von Unterseen, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Martin, von Berg TG, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bär, Tobias, von Vordemwald, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gigl, Johann, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pahud, Beat,
von Ogens, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Pe-
ter, von Hemberg, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Horn,
Martin, von Schaffhausen, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15038 vom 05.05.2014 / CHE-101.921.104 / 01490491



Gallico AG

, bisher in Baar, CHE-109.464.955, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 21, Publ. 5914162).
Gründungsstatuten: 29.01.2002, Statutenänderung: 29.04.2014.
Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil neu: Gotthelfstrasse 39, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15039 vom 05.05.2014 / CHE-109.464.955 / 01489893



Gasser Bau AG,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-108.751.990, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936710). Do-
mizil neu: Rütisbergstrasse 11, 8156 Oberhasli. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lepore, Giuseppe, itali-

enischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Olivetti, Andreas, von Zürich, in Würenlos, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CHE-101.054.861), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
021.699-2)]; Bänninger, Dominik, von Embrach, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Eveline, von Haldenstein, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15040 vom 05.05.2014 / CHE-108.751.990 / 01490493



Gasser Gartenbau AG,

 

i n   Ni e d e r h a s l i

, CHE-112.859.521,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-101.054.861), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.021.699-2)];
Fleischli, Patrick Dario, von Hohenrain, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15041 vom 05.05.2014 / CHE-112.859.521 / 01490495



Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'344 vom 25.04.2014

Gassner AG,

 

i n   G l at t -

fe lde n

, CHE-107.924.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

30.04.2014, Publ. 1476589). Jesus Garcia wurde mit TR Nr. 14344
vom 25.04.2014, SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, irrtümlich ge-
löscht.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hamm, Sébastien, von Nürensdorf, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garcia, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 15042 vom 05.05.2014 / CHE-107.924.294 / 01490407



GE Capital Shared Services Europe Limited, London, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-323.627.944, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826452), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krnacs, Laszlo Gabor, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15043 vom 05.05.2014 / CHE-323.627.944 / 01490409



GEF Global Entertainment Financing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.362.119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141460). Statutenänderung: 30.04.
2014. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.
00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pueblo Film AG
(CHE-106.265.721), in Zürich, Gesellschafterin, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Pueblo Film AG (CH-
020.3.006.401-0) und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15044 vom 05.05.2014 / CHE-114.362.119 / 01489725



General Electric International, Inc., Wilmington, Delaware,

Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.611.751, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1038723), mit Hauptsitz in: Wilmington (DE/US). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moore, Spencer,
britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15045 vom 05.05.2014 / CHE-113.611.751 / 01490411



GENOUD ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-105.

136.009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24,
Publ. 5917404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genoud, Didier, von Ayer, in Langnau am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG (CHE-
371.385.459), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fidinter AG (CH-
020.9.900.392-2)]; Conrad, Armando, von Sils im Domleschg, in
Grüningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hen-
gärtner, Otto, von Birwinken, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15046 vom 05.05.2014 / CHE-105.136.009 / 01490413



Gipsergeschäft Dentale GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-178.117.

485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.
12.2013, Publ. 1244447). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramicevic, Velid, serbischer Staatsangehö-
riger, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian,
von Kerns, in Gurtnellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15047 vom 05.05.2014 / CHE-178.117.485 / 01490415



Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'676 vom 18.03.2014

Global Changemakers As-

sociation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.866.703, Verein (SHAB Nr. 59 vom

26.03.2014, Publ. 1416763). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guerrero-Cherem, Gabriela, mexikanische Staatsan-
gehörige, in Maputo (MZ), Präsidentin des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Maputo (MX)]. . 

Tagesregister-Nr. 15048 vom 05.05.2014 / CHE-267.866.703 / 01490417



GOLDEN FRUITS GmbH,

 

i n   O et wi l   an   d e r   L i mm a t

, CHE-

100.876.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 18.12.2012, Publ. 6980258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zika, Barbara, von Zürich, in Opfikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lauener, Claudia, von Lauterbrunnen
und Stans, in Baden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15049 vom 05.05.2014 / CHE-100.876.145 / 01490419



GP Konstruktions- und Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

102.136.289, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
35, Publ. 5163316). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15140 vom 05.05.2014 / CHE-102.136.289 / 01490027



GradHunting AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-449.813.532, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993338). Domizil
neu: Badenerstrasse 549, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15050 vom 05.05.2014 / CHE-449.813.532 / 01490421



Gruppenpraxis Fällanden GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-133.

489.223, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2011, Publ. 6221888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Dr. Markus, von Neuenkirch, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Oertzen, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Pulsmed GmbH (CHE-269.349.614), in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Pulsmed GmbH (CH-100.4.792.954-8) und mit 110 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15051 vom 05.05.2014 / CHE-133.489.223 / 01490423



Harb Automobile,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-112.566.059, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702104).
Sitz neu: 

S c h l i er e n

. Domizil neu: Badenerstrasse 90, 8952

Schlieren. Zweck neu: Verkauf von Occasionfahrzeugen. 

Tagesregister-Nr. 15052 vom 05.05.2014 / CHE-112.566.059 / 01489881



Help Point GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-108.659.551, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 30,
Publ. 5051184). Firma neu: 

Help Point GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 30.04.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.04.2014,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 15053 vom 05.05.2014 / CHE-108.659.551 / 01489883



Inthera Bioscience AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-412.998.242, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094481).
Statutenänderung: 30.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 125'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
125'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 125'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessler, Dr. Ulrich, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Boppelsen]. 

Tagesregister-Nr. 15055 vom 05.05.2014 / CHE-412.998.242 / 01489761



In&Work AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.115.882, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bargues Domenech, José, spa-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15054 vom 05.05.2014 / CHE-101.115.882 / 01490467



JCE Hottinger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.390.010, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256273). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tourette, Stéphanie, von
Plan-les-Ouates, in Genève, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Ducret, Stéphanie, in
Genf(Genève), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmied, Sonja Monika, von Zürich, in Unter-
engstringen, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lizano Sánchez, Andrés, von Carouge GE,
in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15056 vom 05.05.2014 / CHE-107.390.010 / 01490425



Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 13'865 vom 22.04.2014

JOBY INTERNATIONAL

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.638.081, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1468805). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss
Vertrag vom 21.09.2010 zwei Stammanteile zu CHF 19'000.00 und
CHF 1'000.00 der Gesellschaft JOBY COMMUNICATIONS Sàrl (CH-
660-2086007-3), in Genf, zum Preise von CHF 61'000.00, wofür
ein Stammanteil zu CHF 61'000.00 ausgegeben wird. [gestrichen:
Apport en nature: selon contrat du 21.09.2010 deux parts sociales
de respectivement CHF 19'000 et CHF 1'000 de la société JOBY
COMMUNICATIONS Sàrl (CH-660-2086007-3), à Genève, pour un
montant de CHF 61'000, contre lesquelles est remise une part de
CHF 61'000].Publikationsorgan neu: SHAB. . 

Tagesregister-Nr. 15057 vom 05.05.2014 / CHE-113.638.081 / 01490427



Kadmon GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.663.848, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7071418). Domizil neu: In Böden 22, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15058 vom 05.05.2014 / CHE-113.663.848 / 01490429



KHM Keller Hotelmaschinen AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.

937.397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986712). Firma neu: 

KHM Keller Hotelmaschinen AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 29.04.2014 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.
04.2014, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15059 vom 05.05.2014 / CHE-107.937.397 / 01489763



Kita Tandem GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.937.528, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013,
Publ. 1150687). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Nathalie, von Buchs SG, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15060 vom 05.05.2014 / CHE-114.937.528 / 01490431



Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'576 vom 29.04.2014

KMU link AG,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-112.494.218, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2014, Publ. 1481713). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Björnsen, Jens, von Seuzach, in Basadingen-Schlat-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Schlattingen(Basadingen-Schlattingen)]. . 

Tagesregister-Nr. 15061 vom 05.05.2014 / CHE-112.494.218 / 01490433



KP Gebäudetechnik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.986.734,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091783). Domizil neu: Bernstrasse 60, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 15062 vom 05.05.2014 / CHE-107.986.734 / 01490435



Kramer fashion & design,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-212.678.

606, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6890976). Domizil neu: Althardstrasse 147, 8105 Regensdorf.
[bisher: Weitere Adresse: Postfach 1130, 8105 Watt.].

Tagesregister-Nr. 15063 vom 05.05.2014 / CHE-212.678.606 / 01490497



L. Gasser & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.938.339, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936746).
[Neue] Weitere Adresse: Rütisbergstrasse 11, 8156 Oberhasli. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Rütisbergstrasse 5, 8156 Ober-
hasli].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lepore, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Glattfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Olivetti, Andreas, von Zürich, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CHE-101.
054.861), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: RIS Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-020.3.021.699-2)]; Bänninger, Dominik, von Emb-
rach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Eveline,
von Haldenstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15064 vom 05.05.2014 / CHE-105.938.339 / 01490499



Leumi Asset Management (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

104.847.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014,
Publ. 1364241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rousso-Shtauber, Nitza, israelische Staatsangehörige,
in Tel Aviv (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hi-
ckey, Daniel, kanadischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15065 vom 05.05.2014 / CHE-104.847.237 / 01490501



LivingCorp Sidler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.695.607, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445570).
Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Buchenrain 74, 8704 Herr-

liberg. 

Tagesregister-Nr. 15066 vom 05.05.2014 / CHE-111.695.607 / 01491137



Manjula Kannangarage, Hua Hin Thai Restaurant,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-403.193.908, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom

17.03.2014, Publ. 1399287). Domizil neu: Lettenholzstrasse 2,
8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15068 vom 05.05.2014 / CHE-403.193.908 / 01490503



McRent Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-269.898.022, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136675). Do-
mizil neu: Uraniastrasse 18, 8001 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.735), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trewitax Zürich AG (CH-020.3.
024.608-2)]. 

Tagesregister-Nr. 15069 vom 05.05.2014 / CHE-269.898.022 / 01490505



MDC Max Daetwyler AG St. Gallen

, bisher in St. Gallen, CHE-

100.437.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S.
12, Publ. 3708264). Gründungsstatuten: 21.05.1946, Statutenän-
derung: 07.04.2014, 29.04.2014. Firma neu: 

Daetwyler Indust-

ries AG

. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Ringstrasse 20, 8600

Dübendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Präzisions-Maschinenfabrik sowie den Handel mit Maschinen,
Werkzeugen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern, so-
wie alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indi-
rekten Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Daetwyler, Peter, von Staffelbach, in
Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brudermann,
Hans Jörg, von Rumisberg, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Adrian Dominik, von Zäziwil, in Vechigen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gant-
ner, Simon, von Grabs, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Raphael André,
von Muhen, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wechsler, Thomas Arthur, von Solo-
thurn, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15070 vom 05.05.2014 / CHE-100.437.550 / 01489895



Mediador Personalberatung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-429.

567.904, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2011, Publ. 6477382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reale, Marco, von Eggiwil, in Seuzach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132

zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Nyvlt, Jana, von Dallenwil, in Eglisau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15071 vom 05.05.2014 / CHE-429.567.904 / 01490507



METALLUM Immobilien AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-100.112.

763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15072 vom 05.05.2014 / CHE-100.112.763 / 01490509



METALLUM Metal Brokers AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-107.

832.019, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15073 vom 05.05.2014 / CHE-107.832.019 / 01490511



METALLUM Metal Trading AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-107.

926.956, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15074 vom 05.05.2014 / CHE-107.926.956 / 01490513



METALLUM Metallhandel AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-107.

907.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15075 vom 05.05.2014 / CHE-107.907.918 / 01490515



METALLUM Services AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-102.070.

615, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1428507). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15076 vom 05.05.2014 / CHE-102.070.615 / 01490517



MG Real Estate AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-114.942.570, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061339). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Da-
niel, von Leuggelbach und Zürich, in Uetikon am See, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15077 vom 05.05.2014 / CHE-114.942.570 / 01490519



Muster - Schmidt GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-108.811.155,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerhardy-Löcken, Eva Maria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Gleichen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 3'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerhardy, Alexandra, deutsche Staatsangehörige,
in Gleichen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 33'000.00 und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 3'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15078 vom 05.05.2014 / CHE-108.811.155 / 01490521



Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 13'635 vom 17.04.2014

Nicole Place GmbH,

 

i n

O b er e n g st r i n g en

, CHE-174.942.361, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ.
1466357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti-El-
mer, Nicole, von Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [nicht: mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Lehnherr, Marcel, von Wimmis, in Oberengstringen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. . 

Tagesregister-Nr. 15079 vom 05.05.2014 / CHE-174.942.361 / 01490523



NLA-Consultants GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.994.426, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 24, Publ. 6037272). Domizil neu: Beethovenstrasse 48, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 15080 vom 05.05.2014 / CHE-112.994.426 / 01490525



Oddo Services Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-479.644.

694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dill, Lilian, von Arisdorf, in Stallikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van Zeebroeck, Raphaël Bernard A., belgischer Staats-
angehöriger, in Arlon (BE), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15081 vom 05.05.2014 / CHE-479.644.694 / 01490527



Ortac AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-339.795.659, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335315). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmayer, Simon Marc,
von Kirchberg SG, in Laufen-Uhwiesen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15082 vom 05.05.2014 / CHE-339.795.659 / 01490529



Pallas Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.636.592, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 37, Publ. 5408626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling, Lerke Ma-
ria Luise, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Uhlmann, Dr. Peter, von
Schaffhausen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Brenninkmeyer, Vanessa Fiona

Lerke, von Erlenbach ZH, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenninkmeyer, Bene-
dickt Godfried, von Bremgarten AG, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Re-
becca Stephanie, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15083 vom 05.05.2014 / CHE-102.636.592 / 01490531



Pfizer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.817.333, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923581). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Frei-
enbach, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Ralph, von Escholzmatt, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebert, Gregor Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Christian Othmar, von Bellikon, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scully, Christopher Grant, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaller, Dr. Thomas, von Basel, in Uitikon, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cardenal Vi-
cente, Maria Mercedes, spanische Staatsangehörige, in Zürich,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschöp, Dagmar, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanz, Dr. Sylvia
Josefine Anna, deutsche Staatsangehörige, in Wien (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alexa, Pamela Louise, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CHE-106.084.881),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-
8)]; Moser, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Martina Silvana, von St.
Gallen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler,
Daniel, von Rehetobel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15084 vom 05.05.2014 / CHE-107.817.333 / 01490533



PLANETA MAGIC SWITZERLAND AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-

112.519.284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zenker Joslin, Penny, von Freienstein-Teufen, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15085 vom 05.05.2014 / CHE-112.519.284 / 01490535



Polymold AG,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CHE-107.604.139, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Dr.
Peter, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiz, Roman, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15086 vom 05.05.2014 / CHE-107.604.139 / 01490537



Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'411 vom 28.04.2014

Pop Up Shop GmbH,

 

i n

Z o l l i ko n

, CHE-245.620.803, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014, Publ. 1478595). Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Online-Plattformen und
die Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . 

Tagesregister-Nr. 15087 vom 05.05.2014 / CHE-245.620.803 / 01489897



Puravida-GmbH.ch,

 

i n   H i n wi l

, CHE-112.744.119, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 25, Publ. 5545308). Domizil neu: Sonnenhofstrasse 11, 8340
Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 15088 vom 05.05.2014 / CHE-112.744.119 / 01490539



Rehafirst AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.972.468, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117791). Domizil
neu: Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ORGANISATIONS und TREUHAND AG (CHE-105.
776.249), in Klingnau, Revisionsstelle [bisher: ORGANISATIONS
und TREUHAND AG (CH-400.3.912.055-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15089 vom 05.05.2014 / CHE-111.972.468 / 01490541



Remark Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-395.284.671, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013,
Publ. 7181088). Domizil neu: Rotwandstrasse 67, 8004 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüle, Reto, von
Bern, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Kammer, Markus, von Diemtigen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15090 vom 05.05.2014 / CHE-395.284.671 / 01490543



Renz Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.805.683, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174193). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG
(CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15091 vom 05.05.2014 / CHE-114.805.683 / 01490555



Rope And Rigging AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-250.364.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194817). Domizil neu: Römerstrasse 217a, 8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 15092 vom 05.05.2014 / CHE-250.364.600 / 01490557



Sailer Druck GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.659.654, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2013, Publ. 1075385). Statutenänderung: 10.04.2014. Sitz neu:

P fä ff i k o n

. Domizil neu: Alemannenweg 9, 8330 Pfäffikon ZH.

Postadresse neu: [Die Postadresse ist aufgehoben.]. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Druckerzeugnissen
aller Art für alle Druckverfahren, insbesondere aber für Offset-
druck, Handel und Verlag. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 29.04.2002 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft Sailer &
Co Druck, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.
2002 mit Aktiven von CHF 3'043'026.70 und Passiven von CHF
2'368'882.55, wofür CHF 250'000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 224'144.15 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Rolf Schellen-
berg, Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 240'000.00]; Schellenberg, Ruth,
von Pfäffikon, in Pfäffikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kull-Schellenberg, Jasmina, von
Pfäffikon und Niederlenz, in Pfäffikon, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schellenberg, Manuel, von Päffikon, in Pfäf-
fikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15093 vom 05.05.2014 / CHE-109.659.654 / 01489907



Schweizer Versicherungszentrum GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

169.693.100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
206 vom 24.10.2013, Publ. 1143647). Statutenänderung: 02.05.
2014. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Überlandstrasse 105,

8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Samiezadeh-Kharbouch, Ilham, von Wädenswil, in
Regensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merli, Michael, von Volketswil, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15094 vom 05.05.2014 / CHE-169.693.100 / 01491141



Schweizerische Adipositas-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

497.682, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369389).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DASA
Treuhand AG (CHE-103.910.034), in Regensdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina GmbH (CHE-
114.994.940), in Niederglatt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15095 vom 05.05.2014 / CHE-109.497.682 / 01490559



Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.697.548, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom

19.03.2014, Publ. 1404591). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Sandra, von Rubigen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christoff, Paolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lipp, Erika, von Wolhusen, in Entlebuch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seholi, Kreshnike, von Strengelbach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15096 vom 05.05.2014 / CHE-109.697.548 / 01490561



Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-192.353.412, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 25, Publ. 5566982), mit Haupt-
sitz in: Basel. Domizil neu: Wiesenstrasse 17, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15097 vom 05.05.2014 / CHE-192.353.412 / 01490563



SCOR Global Life SE, Paris, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-356.659.081, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796580), mit Hauptsitz in:
Paris (FR). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Mar-
tin, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15098 vom 05.05.2014 / CHE-356.659.081 / 01490565



SE Swiss Estates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.619.076, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332451). Sta-
tutenänderung: 04.04.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 04.04.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 15.08.2012 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.04.2014
eine genehmigte Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-

sellschaft hat mit Beschluss vom 15.08.2012 eine genehmigte Er-
höhung des Partizipationskapitals gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 15099 vom 05.05.2014 / CHE-103.619.076 / 01490567



Select Service Partner (Schweiz) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.

754.514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1308255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stavast, Jan Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Eduard, von
Gossau ZH, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15100 vom 05.05.2014 / CHE-112.754.514 / 01490569



SG.Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.688.624, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013,
Publ. 7060464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Uwe-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Reichenhall (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 63 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birgelen, Do-
minik, von Zürich, in Cheltenham (UK), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Sellgate Sales Outsour-
cing AG (CHE-114.733.807), in Zürich, Gesellschafterin, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Sellgate Sales Outsour-
cing AG (CH-020.3.033.514-3) und mit 147 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15101 vom 05.05.2014 / CHE-113.688.624 / 01490571



Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'493 vom 29.04.2014

shaddock 4happy-dogs,

i n   E g g

, CHE-485.242.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2014, Publ. 1480771). Domizil neu: Rütistrasse 3, 8132 Egg
b. Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 15102 vom 05.05.2014 / CHE-485.242.140 / 01490573



Sinomed Kloten AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-115.685.252, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014557). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohler, Ad-
rian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus, von Zürich, in Schongau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15103 vom 05.05.2014 / CHE-115.685.252 / 01490575



Sinomed TCM Holding AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-100.093.060, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014559).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohler,
Adrian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Markus, von Zürich, in Schongau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwan-
gen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15104 vom 05.05.2014 / CHE-100.093.060 / 01490577



Sinomed Winterthur AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-112.308.244,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1207825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohler, Adrian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Markus, von Zürich, in Schongau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15105 vom 05.05.2014 / CHE-112.308.244 / 01490579



Sinomed Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.333.020, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014561). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohler, Ad-
rian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus, von Zürich, in Schongau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15106 vom 05.05.2014 / CHE-115.333.020 / 01490581



SIX Group Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.832.942, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1176853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blun-
schi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofrath, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Jürg, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Littwin, Chris-
toph, von Dallenwil, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Alabor, Marcel, von Altstätten, in Neunforn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmermann, Beat, von Linthal, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Werner, von Bülach, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindenmann, Mar-
tin, von Zürich und Fahrwangen, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wenk, Nicole, von Bütschwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Marcel, von Dottikon, in Dotti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberholzer, Mirko T., von
Goldingen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwizgebel, Andreas, von Lauenen, in Gretzenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boll, Daniel Stefan, von Full-Reuenthal, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Es-
ther Carla, von Weggis, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Emmerling, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Markus, von Ruswil, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Blum, Edgar, von Zürich,
in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler,
Max, von Lufingen, in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giulieri, Alain, von Lavizzara, in Courgenay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hähni, Frank Ramon, von Iffwil, in Hin-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Marcel, von
Oberiberg, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.05.2014, No 88, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hunziker, Christoph, von Aarau, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Andreas, von Unterägeri, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Andreas Tho-
mas, von Marthalen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleboth, Erwin, von S-chanf, in Malans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Magnanelli, Mario, von Starrkirch-
Wil, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piantoni,
Rico, von Aarburg, in Wila, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Robert, von Küsnacht ZH, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stierli, Eric, von Thalwil, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Thei-
ler, Peter, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Aebi, Rita, von Sursee, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann, Armin, von Männedorf, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Mar-
tin, von Schleinikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Dietikon]; Canzani, Mattias, von Twann-Tüscherz, in
Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubler, Erich,
von Lüscherz, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gianesi, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Güzelgün, Arzu, von Zürich,
in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappeler, Stephan,
von Dielsdorf, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Layda,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Coppet, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lutz, Peter, von Wolfhalden, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenberg, Irene, von Bein-
wil (Freiamt), in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmerli, Kurt, von Oftringen, in Brittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15107 vom 05.05.2014 / CHE-105.832.942 / 01490583



smartcode Rico Leuthold,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.600.387, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469158).
Domizil neu: Torgasse 6, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15108 vom 05.05.2014 / CHE-165.600.387 / 01490585



SR Dämmtechnik AG, Stäheli Raumbau und Dämmtechnik,

i n   S e u z a c h

, CHE-106.214.706, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50

vom 13.03.2013, Publ. 7102912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Peter, von Birmensdorf ZH, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäheli, Paul, von Winterthur und Wuppenau, in Seuz-
ach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15109 vom 05.05.2014 / CHE-106.214.706 / 01490587



Steria Schweiz AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-105.938.233, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0)]; Dreier, Sascha, deutscher Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15110 vom 05.05.2014 / CHE-105.938.233 / 01490589



Stiftung der Sterbekasse der Stadt- und Sanitätspolizei Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.389.125, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom

24.10.2011, Publ. 6388704). Domizil neu: c/o Martino Del Fabro,
Grüngasse 19, 8004 Zürich. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käufeler, Hubert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spieser, Urs, von Lachen,
in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Eglisau]; Del Fabro, Martino, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15111 vom 05.05.2014 / CHE-110.389.125 / 01490591



Stiftung Jugendnetzwerk Horgen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-107.431.

904, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ulrich, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15112 vom 05.05.2014 / CHE-107.431.904 / 01490593



Stiftung Ombudsman der Privatversicherung und der SUVA,

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.868.419, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.

2010, S. 26, Publ. 5553962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-
6), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG (CHE-100.786.
275), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15113 vom 05.05.2014 / CHE-107.868.419 / 01490595



Stiftung Sonnweid,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-110.407.119,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049093). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Wilfried
Alois, von Pfaffnau, in Wetzikon ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andreoli, Bruno, von Lumnezia, in Stäfa, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
ger + Partner Revisions AG (CHE-102.057.997), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG (CH-
320.3.034.730-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15114 vom 05.05.2014 / CHE-110.407.119 / 01490597



SUTEC AG,

 

in Tu rben tha l

, CHE-109.855.758, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276951). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alkevli, Hidayet, deutscher Staats-
angehöriger, in Göppingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15115 vom 05.05.2014 / CHE-109.855.758 / 01490545



Swiss Fund Management AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.159.

785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1281361). Statutenänderung: 30.04.2014. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
50'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Hugo, von
Dietikon und Obergerlafingen, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurutas, Galina, von Erlinsbach SO, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audit Treuhand AG
(CHE-100.983.841), in Horgen, Revisionsstelle [bisher: Audit
Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15116 vom 05.05.2014 / CHE-115.159.785 / 01489899



Swission GmbH

, bisher in Baden, CHE-114.724.435, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014,
Publ. 1410349). Gründungsstatuten: 03.02.2009, Statutenände-
rung: 25.04.2014. Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

. Domizil neu: Winter-

thurerstrasse 21, 8303 Bassersdorf. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Herstellung in der Schweiz und der Verkauf europa-
weit von Geruchsneutralisationsgeräten und verschiedenen
technischen Geräten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen er-
greifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe
erwerben oder gründen, oder sich an gleichen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen. Sie ist ermächtigt, Immobilien im
In- und Ausland zu erwerben und zu veräussern. 

Tagesregister-Nr. 15117 vom 05.05.2014 / CHE-114.724.435 / 01489901



TAXI 444 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.401.719, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1480639). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bächli, Roman,
von Dietikon, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Direktor; Huber, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Direktor. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bienek, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Direktor; Bruderer, Karin Sonja, von Trogen, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor; Schneider,
Harry, von Uetendorf, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 15118 vom 05.05.2014 / CHE-107.401.719 / 01490547



Tek AG Herrliberg,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-113.181.495, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923629).
Firma neu: 

Tek AG Herrliberg in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.

02.2014 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 02.05.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. . 

Tagesregister-Nr. 15119 vom 05.05.2014 / CHE-113.181.495 / 01489903



Trinkler WebSolutions,

 

i n   B a u m a

, CHE-361.562.642, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077618).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 29.04.2014
mit Wirkung ab dem 29.04.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 15120 vom 05.05.2014 / CHE-361.562.642 / 01491139



TSDCon GmbH,

 

i n   K y b u r g

, CHE-110.526.497, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051487). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eschlikon im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15150 vom 05.05.2014 / CHE-110.526.497 / 01489875



Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 11'594 vom 01.04.2014

UMI ASIA AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-482.037.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2014, Publ. 1436179). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reineke, Prof. Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Freienbach]. . 

Tagesregister-Nr. 15121 vom 05.05.2014 / CHE-482.037.483 / 01490549



UnHoo GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-356.315.262, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6874338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15151 vom 05.05.2014 / CHE-356.315.262 / 01490029



Unirenova Bau AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-299.462.907, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Carlo,
von Lauwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15122 vom 05.05.2014 / CHE-299.462.907 / 01490551



Unterstützungskasse des Schweizer Buchhändler- und Ver-

leger-Verbandes SBVV,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-109.676.807, Stiftung

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1416741). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard Binzegger,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.399.723), in Egg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold Treu-
hand AG (CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15123 vom 05.05.2014 / CHE-109.676.807 / 01490553



Verein REMEDUR,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-101.109.172, Verein

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5916). Name neu: 

Verein RE-

MEDUR in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 29.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Dr. Peter Christian, von Zürich,

in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Kassier und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier
mit Kollektivunterschrift mit Vizepräsident]. 

Tagesregister-Nr. 15124 vom 05.05.2014 / CHE-101.109.172 / 01489905



Videotronic AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-107.888.942, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1365909). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcarini,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Hütten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15125 vom 05.05.2014 / CHE-107.888.942 / 01490437



We Love You Love GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-397.221.115, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
2012, Publ. 6903844). Statutenänderung: 08.04.2014. Sitz neu:

M än n ed o r f

. Domizil neu: Bahnrainstrasse 6, 8708 Männedorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Marie Eve,
von Oberwil im Simmental, in Männedorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]; Hofmann-Amstutz, Béat-
rice Priska, von Horgen, in Flims, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Amstutz,
Béatrice Priska, von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 15126 vom 05.05.2014 / CHE-397.221.115 / 01491115



Webiko Holding AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-101.934.242,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1018249). [Neue] Weitere Adresse: c/o Webiko Management AG,
Steinackerstrasse 5, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Peter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Boppart Wirt-
schaftsprüfung und -beratung (CHE-106.847.366), in Gais, Revi-
sionsstelle [bisher: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -bera-
tung (CH-300.1.014.035-9)]. 

Tagesregister-Nr. 15127 vom 05.05.2014 / CHE-101.934.242 / 01490439



Wellington Management Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-229.706.429, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212805). Domizil neu: Limmat-
quai 92, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boudens, Michael John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Boston (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Steinborn, Edward Joseph, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Lexington (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Szabo, Jenö, von Moutier, in Corcelles-Cormond-
rèche, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Isik,
Katja, von Amriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15128 vom 05.05.2014 / CHE-229.706.429 / 01490441



Wiberg B2B,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CHE-115.087.335, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 22, Publ.
5265362). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Im Hausacher 1, 8706

Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiberg, Jan
Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 15129 vom 05.05.2014 / CHE-115.087.335 / 01491117



Wiga Gartenpflege & Gestaltung GmbH,

 

i n   O b er e n g st r i n -

g en

, CHE-112.992.025, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 43, Publ. 5068550). Firma neu:

Wiga Gartenpflege & Gestaltung GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 30.04.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dieti-
kon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.04.2014, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15130 vom 05.05.2014 / CHE-112.992.025 / 01489765



Willy Bühler Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.697.563,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207068). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft
AG, Zweigniederlassung Zürich, Wiesenstrasse 17, 8008 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15131 vom 05.05.2014 / CHE-108.697.563 / 01490443



Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'712 vom 30.04.2014

865art'ist Association in

Liquidation,

 

i n   E g g

, CHE-189.122.177, Verein (SHAB Nr. 85 vom

05.05.2014, Publ. 1483005). Berichtigte Liste der Belege. . 

Tagesregister-Nr. 15009 vom 05.05.2014 / CHE-189.122.177 / 01490445

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acon AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.454.527, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285941).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15132 vom 05.05.2014 / CHE-103.454.527 / 01489727



BAH E.KER KREDIT,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-113.739.523, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 21, Publ.
5856804). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15133 vom 05.05.2014 / CHE-113.739.523 / 01489729



Baugenossenschaft Rorboz in Liquidation,

 

i n   R o r b a s

, CHE-

104.297.466, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158238). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15134 vom 05.05.2014 / CHE-104.297.466 / 01489731



Beauty Care Wave AG in Liquidation,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-114.

873.549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15135 vom 05.05.2014 / CHE-114.873.549 / 01489733



Duet GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.083.

314, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2014, Publ. 1327089). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15137 vom 05.05.2014 / CHE-115.083.314 / 01489735



Egger Fitness,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-157.503.428, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018365).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15138 vom 05.05.2014 / CHE-157.503.428 / 01489737



Ehrensperger Pageris AG,

 

in St äf a

, CHE-101.420.121, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 24, Publ.
4934994). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die C. Ehrensperger AG, in Stäfa (CHE-107.795.559),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15139 vom 05.05.2014 / CHE-101.420.121 / 01491113



Hardys Pizza Kurier Türkan,

 

i n   K l o te n

, CHE-497.121.721,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
993965). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 15141 vom 05.05.2014 / CHE-497.121.721 / 01489739



Jacques Rotner AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-

107.828.940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
Publ. 6500612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15142 vom 05.05.2014 / CHE-107.828.940 / 01489741



Jasiqi GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-391.441.

233, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2014, Publ. 1327117). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15143 vom 05.05.2014 / CHE-391.441.233 / 01489743



kbm konkret baumanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   R e -

g e n s d o r f

, CHE-114.160.797, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155994). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15144 vom 05.05.2014 / CHE-114.160.797 / 01489745



oberi Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-157.

688.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2014, Publ. 1327415). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15145 vom 05.05.2014 / CHE-157.688.575 / 01489747



Racine Baumanagement AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

427.743.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014,
Publ. 1327435). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15146 vom 05.05.2014 / CHE-427.743.142 / 01489749



Roto Unternehmen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-232.783.100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321671). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15147 vom 05.05.2014 / CHE-232.783.100 / 01489751



SATRANS GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.

756.085, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2014, Publ. 1327443). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15148 vom 05.05.2014 / CHE-109.756.085 / 01489753



Schliep & Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.416.247, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531828). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15149 vom 05.05.2014 / CHE-107.416.247 / 01489755



VS Prestige Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u m i k o n

,

CHE-447.870.890, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318743). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15152 vom 05.05.2014 / CHE-447.870.890 / 01489757



Yaruma Software GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-114.800.450, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968858). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15153 vom 05.05.2014 / CHE-114.800.450 / 01489759