AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 07.05.2014

Nr. 87 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 07.05.2014 

Nr. 87 - 132

e

 année

Mercoledì, 07.05.2014

Nr. 87 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chocolats Kaufmann GmbH,

 

in Buch s AG

, CHE-228.482.

687, Aarauerstrasse 29, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2014. Zweck: Herstellung von Bäckerei-, Konditorei- und Confise-
rieprodukten sowie Betrieb von Bäckereien, Konditoreien, Confi-
serien, Café-Bars und Tea-Rooms; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Jürg, von Gränichen, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Kaufmann, Nadin, von Thayngen, in Neuenhof,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 02.05.2014 / CHE-228.482.687 / 01487699



Christian Stäuble Gebäudetechnik,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-226.

832.196, Wannehübel 6, 5708 Birrwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwerfen von Energie- und Gebäudetech-
nik-Konzepten sowie Planung von Entrauchungs- und Druckbe-
lüftungsanlagen. Eingetragene Personen: Stäuble, Christian, von
Laufenburg, in Birrwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 02.05.2014 / CHE-226.832.196 / 01487701



Enoa GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-429.170.286, Lerchen-

weg 8, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Praxis für Therapien in diversen Bereichen, insbesondere für
Hauttherapien, Handel mit Hauttherapie-Geräten, Organisation
von Anlässen und Seminaren, Beratung im Gesundheits- und
Marketingbereich, Betreuung von Kindern und Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wilhelm,
Michèle, deutsche Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reinhard,
Raphaël, von Rüegsau, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 02.05.2014 / CHE-429.170.286 / 01487703



Koenig Administration & Handels GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-307.721.266, Habich-Dietschy-Strasse 9e, 4310 Rheinfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.04.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im kaufmännischen Bereich; kann Handel mit Produkten aller Art
betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: König, Agathe,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; König, Bruno-Gerard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 02.05.2014 / CHE-307.721.266 / 01487705



move-and-food Wüthrich,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-280.

554.737, Bläuenstrasse 12a, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personaltraining und Ernährungscoa-
ching. Eingetragene Personen: Wüthrich, Christoph, von Staffel-
bach, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 02.05.2014 / CHE-280.554.737 / 01487707



Neumann Hotbockwurst,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-332.

630.537, Sandstrasse 7, 5712 Beinwil am See, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss Take Away Mobils.
Eingetragene Personen: Neumann, Chris, deutscher Staatsange-
höriger, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neu-
mann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am See, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 02.05.2014 / CHE-332.630.537 / 01487709



Parkett Bruderer GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-165.956.

430, Hauptstrasse 29A, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2014. Zweck: Handel mit sowie Verarbeiten und Verlegen von Par-
kett und Bodenbelägen; die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men gründen, erwerben und sich an solchen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.04.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brude-
rer, Christian, von Trogen, in Hunzenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 02.05.2014 / CHE-165.956.430 / 01487711



Steiner Ofenbau GmbH,

 

i n   S c h l o ss r u e d

, CHE-131.696.

142, Niederhofen 132, 5044 Schlossrued, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2014. Zweck: Betrieb eines Ofenbau-, Cheminéebau- und Platten-
legergeschäftes sowie Ausführung von Umbau- und Renovations-
arbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Steiner Ofenbau, in Schlossrued (CHE-114.
013.469), gemäss Vertrag vom 29.04.2014 und Übernahmebilanz
per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 139'651.57 und Passiven von
CHF 33'392.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden und CHF 86'259.57 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner,

Robert, von Schlossrued, in Schöftland, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 02.05.2014 / CHE-131.696.142 / 01487713



Vagnuzzi Lova-Malerei.ch,

 

in R o th rist

, CHE-456.291.828,

Parkweg 12, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malerei, Gipserei, Planung. Eingetragene Perso-
nen: Vagnuzzi, Daniel, von Solothurn, in Wangen an der Aare, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 02.05.2014 / CHE-456.291.828 / 01487771

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKSA MANAGEMENT AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-102.512.547,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 1, Publ.
5835240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruppen, Olivier, von Visp und Dietlikon, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubler, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 02.05.2014 / CHE-102.512.547 / 01488701



AZ Regionalfernsehen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.625.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227679).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Marc, von Ursenbach, in Schnottwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; De Schepper, Werner, von Lausen, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 02.05.2014 / CHE-103.625.846 / 01488703



AZ TV Productions AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.708.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227681). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Marc, von Ursenbach, in Schnottwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 02.05.2014 / CHE-108.708.215 / 01488705



Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'365 vom 25.04.2014

Backer ELC AG,

 

i n   T e u f -

en tha l  A G

, CHE-253.701.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82

vom 30.04.2014, Publ. 1477661). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [nicht: KPM AG (CHE-106.084.881)]. . 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 02.05.2014 / CHE-253.701.740 / 01488707



Effida Treuhand und Revisionen AG

, bisher in Zürich, CHE-

101.631.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014,
Publ. 1364213). Gründungsstatuten: 06.05.1993, Statutenände-
rung: 25.04.2014. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Salzmatt-

strasse 4, 5507 Mellingen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Nachlibe-
rierung vom 25.04.2014 eine Forderung in der Höhe von CHF
50'000.00, wofür das Aktienkapital von CHF 50'000.00 auf CHF
100'000.00 liberiert wird. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Martin, von Berikon, in Mellingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 02.05.2014 / CHE-101.631.600 / 01487775



Grafikgarage GmbH

, bisher in Zug, CHE-114.366.695, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008,
S. 21, Publ. 4546684). Gründungsstatuten: 13.06.2008, Statu-
tenänderung: 14.03.2014. Sitz neu: 

W o h l e n   AG

. Domizil neu:

Sattelbogenstrasse 23, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Beratung und
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wer-
bung, Grafik und Public Relations sowie Entwicklung, Veröffent-
lichung, Betreuung, Vertrieb und Verlegen gedruckter und elekt-
ronischer Medien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Marken, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwerten, verwalten und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132

veräussern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Andrea, von Uster, in Wohlen AG, Geschäftsfüh-
rerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Besenbüren]. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 02.05.2014 / CHE-114.366.695 / 01487777



HBT-Isol AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-106.052.556, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BGT
SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-450.377.911), in Mel-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Effida Treuhand und Revisionen AG (CHE-101.631.600), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 02.05.2014 / CHE-106.052.556 / 01488709



Honeywell AG,

 

i n   S u h r

, CHE-199.967.880, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022162), mit Hauptsitz
in: Volketswil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.
605.915 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.
160.043].Hauptsitz neu: Baar [bisher: Hauptsitz: Volketswil].Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche Hauptsitz Ho-
neywell AG, Volketswil (CHE-103.160.043) ist infolge Fusion mit
der Honeywell Holding AG, neu: Honeywell AG, Baar (CHE-103.
605.915) gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 02.05.2014 / CHE-199.967.880 / 01488711



Kino Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.609.751, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hemmeler,
Kaspar Andreas, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter, von
Aarau und Winterthur, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 02.05.2014 / CHE-114.609.751 / 01488713



Metall Service Menziken AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-102.634.

564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294901). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Heinz, von Affoltern am Albis, in Rehetobel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 02.05.2014 / CHE-102.634.564 / 01488715



Mittelland Zeitungsdruck AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.086.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1035313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herbstrith, Karl, von Wettingen, in Staufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 02.05.2014 / CHE-109.086.327 / 01488717



Otto Halter AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.125.413, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schümperli,
Rolf, von Zürich, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 02.05.2014 / CHE-107.125.413 / 01488719



P. Graf Kaffeerösterei AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.125.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegele, Lukas, von
Leibstadt, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 02.05.2014 / CHE-107.125.620 / 01488721



SbF Fertighaus AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-109.705.277, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ.
5726804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waiblinger, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rup-
perswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waiblinger, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 02.05.2014 / CHE-109.705.277 / 01488723



Schwarz Stahl AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-105.926.371, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071793). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter,
Jeannette, von Trubschachen, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhau-
ser, Patrick, von Bischofszell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 02.05.2014 / CHE-105.926.371 / 01488725



Sofa Support AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.475.559, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990890). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger Bösch, Marianne,
von Rohrbachgraben, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Ralph, von Lindau, in Nef-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reinhard, Emanuel, von Horw, in Sattel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Christoph,
von Wohlen AG, in Waltenschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 02.05.2014 / CHE-115.475.559 / 01488727



tempoX Personal AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-225.048.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359889). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gemma, Daniele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carlet, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 02.05.2014 / CHE-225.048.610 / 01488729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



H. Baldinger Betriebsberatung,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-108.

745.498, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S.
263). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153

Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 02.05.2014 / CHE-108.745.498 / 01488731



Steiner Ofenbau,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-114.013.469, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 1, Publ.
4286986). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Steiner Ofenbau GmbH (CHE-131.696.142),
in Schlossrued übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 02.05.2014 / CHE-114.013.469 / 01487779



Urs Wegmann Consulting,

 

i n   S c h i n z n a c h

, CHE-477.792.

088, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1382745). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 02.05.2014 / CHE-477.792.088 / 01487781

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Picco Bello Fuchs,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-469.618.689, Degershei-

merstrasse 19, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen von: Gebäuden, Haushalten, Trep-
penhäusern (Gebäudereinigung, Hauswartung, Unterhaltsreini-
gung), sowie Entsorgung von Mobiliar von Wohn- und
Geschäftshäusern. Eingetragene Personen: Fuchs, Markus, von
Appenzell, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schweizer,
Jolanda, von Schwellbrunn, in Herisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 02.05.2014 / CHE-469.618.689 / 01487717



Schuh-Shop Aado AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-458.423.673, Alp-

steinstrasse 83, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Schuhen, Textilien, Lederwaren und Ac-
cessoires aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.05.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Thomas, von Ur-
näsch, in Waldstatt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zuberbüh-
ler, David, von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 02.05.2014 / CHE-458.423.673 / 01487719

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Getränkeexpress Züst,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-362.045.409,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045471). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 01.05.2014 mit Wirkung ab dem 01.05.2014,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 02.05.2014 / CHE-362.045.409 / 01488081



K & K Marketing Service AG,

 

i n   G a i s

, CHE-107.481.799, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1994, S. 4220). Statu-
tenänderung: 02.05.2014. Domizil neu: Gaiserau 8, 9056 Gais.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Marke-
tingberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: IDP Treuhand AG, in Gais, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 02.05.2014 / CHE-107.481.799 / 01487721



Natural Finance & Business AG,

 

in  Te uf en  A R

, CHE-453.

943.994, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123110). Statutenänderung: 10.04.2014. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 02.05.2014 / CHE-453.943.994 / 01487723



Rheumatologie Speicherschwendi GmbH,

 

in  Sp eic h er

,

CHE-299.158.295, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6178000). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Dr. Hans-Ulrich, von
Trub, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schefer, Walter, von Speicher,
in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 02.05.2014 / CHE-299.158.295 / 01488589

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association À Travers Champs,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-361.

219.428, Quai du Haut 12, 2503 Biel/Bienne, association (nou-
velle inscription). Date des statuts: 23.01.2014. But: L'Association
a pour but de: promouvoir le cinéma documentaire et de fiction
dans la région de Bienne; produire les films de réalisateurs bien-
nois; soutenir la diffusion de ces films en Suisse et à l'étranger. Res-
sources: subventions publiques et privées, dons, cotisations ordi-
naires ou extraordinaires de ses membres et toute autre ressource
autorisée par la loi. Personne(s) inscrite(s): Meyer, Nicolas, de
Seedorf BE, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à
deux; Bordone, Lucia, de Corsier-sur-Vevey, à Lausanne, secrétaire,
avec signature collective à deux; Liechti, Carole, de Landiswil, à
Biel/Bienne, trésorière, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6206 du 02.05.2014 / CHE-361.219.428 / 01487553



Badi Lounge, Reto Grossen,

 

i n   F r u t i ge n

, CHE-494.165.484,

Sportweg 1, Hallenbad, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants, Kultur und Unter-
haltung. Eingetragene Personen: Grossen, Reto, von Kander-
grund, in Ried (Frutigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 02.05.2014 / CHE-494.165.484 / 01487555



Bödeli Textilreinigung, Inhaberin: Otília Ferreira Da Silva

Fernandes,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-179.615.426, Niesenstrasse 4,

3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Textilreinigung und Wäscherei, bezweckt jegliche Dienstleistung
im Zusammenhang mit der Reinigung von Textilien. Eingetra-
gene Personen: Ferreira Da Silva Fernandes, Otília, portugiesische
Staatsangehörige, in Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 02.05.2014 / CHE-179.615.426 / 01487557



BR Service Diener da Silva,

 

i n   B e r n

, CHE-228.554.648, Mur-

tenstrasse 41, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Reisen sowie Dienstleistungen in den Be-
reichen Party-Events, Geldtransfer, Automiete und Transporte.
Eingetragene Personen: Diener da Silva, Orlenilda, brasilianische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 02.05.2014 / CHE-228.554.648 / 01487559



Estofira GmbH,

 

i n   K a l l n a c h

, CHE-273.755.963, Mühlegasse

37, 3283 Kallnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Software-Entwicklung, Handel mit Software im In-
und Ausland, Betreuung, Beratung und Projektierung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 75'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schreyer, Bruno, von Gals, in Kallnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 02.05.2014 / CHE-273.755.963 / 01487561



Fatnassi & Co. Art&Fashion,

 

i n   O p p l i g e n

, CHE-214.578.

217, Bühlstrasse 6, 3629 Oppligen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Import und Export, sowie
Handel von Waren aller Art. Erbringung von Beratungsaufgaben
und Dienstleistungen für Privatpersonen und KMU, vorallem in
den Bereichen EDV, Werbung, Events, Mode und Einrichtung, Ge-
sundheit und Wellness, Nahrungsmitteln, Reisen und Tourismus,
sowie Organisations-, Planungs- und Administrationsaufgaben.
Eingetragene Personen: Fatnassi, Radhouane, tunesischer Staats-
angehöriger, in Oppligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schlüchter Fatnassi, Therese, von Schangnau, in Oppligen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 02.05.2014 / CHE-214.578.217 / 01487563



Garage Beni GmbH,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CHE-391.532.396, Bern-

strasse 51, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Automobilgewerbe, insbesondere
Reparaturen und Service von Fahrzeugen; Handel mit resp. An-
und Verkauf von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tahiri, Jusuf, schwedischer Staatsange-
höriger, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 02.05.2014 / CHE-391.532.396 / 01487565



GRENKELEASING AG, Zweigniederlassung Urtenen-Schön-

bühl,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-187.459.766, Solothurn-

strasse 43, 3322 Urtenen-Schönbühl, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.217.
027. Firma Hauptsitz: GRENKELEASING AG (GRENKELEASING
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 02.05.2014 / CHE-187.459.766 / 01487567



Hausärzte Biglen AG,

 

i n   B i g l e n

, CHE-396.018.540, Gutzlen

330a, 3507 Biglen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von Ärztepraxen, insbesondere die Bereitstellung der dafür not-
wendigen Infrastruktur und Voraussetzungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder per E-Mail.
. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Abbühl-Jaccard, Peter, von Lauterbrunnen, in Arni
bei Biglen (Arni BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habersack, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirthner, Adrian,
von Blitzingen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 02.05.2014 / CHE-396.018.540 / 01487569



Pflege & Beratung Hilbert GmbH (Pflege & Beratung Hilbert

Sàrl) (Pflege & Beratung Hilbert Sagl) (Pflege & Beratung Hilbert
Ltd liab. Co),

 

i n   R ü e gg i sb er g

, CHE-483.073.464, Egggasse 3,

3088 Rüeggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich, insbesondere Ausbil-
dung, Beratung, Tätigkeit als Pflegefachmann sowie als Ret-
tungssanitäter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.
05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hilbert, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüeggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 02.05.2014 / CHE-483.073.464 / 01487657



TERRABAU Felber,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-442.781.693, Föh-

renweg 1, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbauarbeiten aller Art mit Schürfraupen, bulldo-
zer, dumper, Trax und Bagger. Vermietung von Baumaschienen
und Baumschienenführer. Eingetragene Personen: Felber, Hugo,
von Deitingen, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 02.05.2014 / CHE-442.781.693 / 01487659



TrueArt Web & Photo Ernst Trüssel,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-

338.012.616, Käsereistrasse 3, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Design von
Websites. Fotografie und Bildbearbeitung für Industrie und Pri-
vatpersonen. Gestaltungen von Drucksachen. Beratungen, Kurse
und Schulungen. Eingetragene Personen: Trüssel, Ernst, von Su-
miswald, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trüssel, Bar-
bara, von Sumiswald, in Huttwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 02.05.2014 / CHE-338.012.616 / 01487661



VillaWuff GmbH (VillaWuff SARL) (VillaWuff SAGL) (Villa-

Wuff Ltd liab. Co),

 

i n   C r é m i n e s

, CHE-246.082.334, Grand-rue

123, 2746 Crémines, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in Zusammen-
hang mit umfassender Pflege, Betreuung und Coaching von
Mensch und/oder Heimtier. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 01.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Beckmann, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in
Crémines, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 02.05.2014 / CHE-246.082.334 / 01487663



Wein Kästli,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-157.926.705, Pelikan-

weg 23, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Weinhandel. Eingetragene Personen: Kästli, Livia
Sara, von Ostermundigen, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 02.05.2014 / CHE-157.926.705 / 01487665

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AARECAPITAL Patrick Meyer,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-367.

663.336, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1282889). Domizil neu: Aarwilweg 20, 3074 Muri bei Bern. Zweck
neu: Dienstleistungen aller Art im Finanz- und Vermögensverwal-
tungsbereich. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 02.05.2014 / CHE-367.663.336 / 01487667



Aellig + Kälin AG,

 

i n  R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

108.248.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014,
Publ. 1467045). Domizil neu: Alte Strasse 63, 3713 Reichenbach
im Kandertal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aellig-Bühler, Esther, von Adelboden und Sigriswil, in
Matten bei Interlaken, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunter-
schrift; Kälin-Gerber, Ursula, von Einsiedeln und Langnau im
Emmental, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aellig, Jonathan, von Adelboden, in Reichenbach im Kan-
dertal, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her: in Matten bei Interlaken, Präsident mit Einzelunterschrift];
Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Reichenbach im Kandertal, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Vizeprä-
sident mit Einzelunterschrift]; Lauener, Michael, von Lauterbrun-
nen, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 02.05.2014 / CHE-108.248.484 / 01488477



Bassline AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.767.481, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 3, Publ. 2522946). Firma neu:

Bassline AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 10.04.2014 wurde die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 28.04.2014, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 02.05.2014 / CHE-103.767.481 / 01487669



beach & mountain event gmbh,

 

i n   T h u n

, CHE-114.109.307,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, Publ. 6923088). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wetter, Christian, von Appenzell, in Cham, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bruni, Erich, von
Amsoldingen, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Thun, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 02.05.2014 / CHE-114.109.307 / 01488479



BS Coaching Claude Schlapbach,

 

i n   T h u n

, CHE-218.516.

244, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135503). Domizil neu: Breitenweg 2, 3604 Thun. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlapbach, Beatrice, von Röthen-
bach im Emmental, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 02.05.2014 / CHE-218.516.244 / 01488481



Bühler Carrosserie AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-107.193.001,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.1995, S. 1782). Statu-
tenänderung: 14.03.2014. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Aktiven von CHF 186'452.15 und Passiven von CHF 66'969.75 der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Jean Blaser, Nach-
folger A. Bühler' in Interlaken, gemäss Sacheinlagebilanz per 1.
Januar 1995 und Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.
März 1995 zum Preis von CHF 119'482.40, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 19'482.40 als Forderung
gutgeschrieben werden.].[Folgende Bemerkung wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder].Gemäss Erklärung vom 14.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler-Mäder, Silvia,
von Sigriswil, in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; Ueli Michel, von Bönigen, in Bönigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Alfred, von Sigriswil, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Matten bei Interlaken]; Stucki Bühler, Ursula,
von Sigriswil, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jörg,
Nicole, von Sumiswald, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 02.05.2014 / CHE-107.193.001 / 01487629



Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation,

 

i n   F r u t i -

g en

, CHE-103.579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.

04.2014, Publ. 1433993). Nachdem nachträglich ein Kostenvor-
schuss geleistet worden ist, wird das mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 12.02.2014, 14.00 Uhr, eröffnete und am 28.
03.2014 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt
auf den Entscheid des gleichen Einzelgerichts vom 01.05.2014
durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 02.05.2014 / CHE-103.579.979 / 01487891



CS ALLCONSULT Claude Schlapbach,

 

i n   T h u n

, CHE-109.

812.677, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6911094). Domizil neu: Breitenweg 2, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 02.05.2014 / CHE-109.812.677 / 01488417



Finanz-Treuhand Scherz AG,

 

i n   W o r b

, CHE-103.463.331,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 3, Publ.
359520). Firma neu: 

Finanz-Treuhand Scherz AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.04.2014

wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.04.2014, 24.00
Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 02.05.2014 / CHE-103.463.331 / 01487631



First Shopping AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.946.763, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933748). Firma neu:

First Shopping AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 10.04.2014 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 28.04.2014, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 02.05.2014 / CHE-114.946.763 / 01487633



Flükiger & Co. AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-101.885.253, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 4, Publ. 4941778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Bernhard, von Langnau im Emmental, in Oberburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flükiger, Urs, von Lauperswil, in Ersigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bernhard, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schmidigen-Mühleweg (Walterswil BE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfred
Mader Treuhand (CHE-106.493.707), in Burgdorf, Revisionsstelle
[bisher: Alfred Mader Treuhand (CH-053.1.003.207-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 02.05.2014 / CHE-101.885.253 / 01488419



Fuhrer + Partner Treuhand AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-

102.731.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S.
4, Publ. 5480632). Statutenänderung: 04.07.2013. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Steuer- und Unternehmensberatung, Revisionen, Beratung für
Schneesportgeräte und Schneesportunterricht, Beratung von
Skiclubs und Bautreuhandschaften; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Weitere Adresse: Ziegelmattstrasse 49, 3113 Rubigen. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Worbstrasse 147, 3073 Gümli-
gen.].Gemäss Erklärung vom 16.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 02.05.2014 / CHE-102.731.718 / 01487635



Gast Kellereitechnik AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-107.

190.586, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998, S.
2812). Statutenänderung: 28.04.2014. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Kellereimaschi-
nen sowie die Produktion von und der Handel mit Kellereiartikel
und technischen Gummiwaren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 07.04.1998 und Bilanz per 31.12.1997: von der
Kommanditgesellschaft Gast & Cie., in Münchenbuchsee, Aktiven
von CHF 1'327'434.45 und Passiven von CHF 332'623.35 zum
Preis von CHF 994'811.10, wofür 2'997 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben werden sowie der Sacheinlegerin eine Forderung von
CHF 695'111.10 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.04.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gast, Erhard, von Marnand,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gast,
Heidi, von Marnand, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Grossglauser Treuhand AG, in Gümligen (Ge-
meinde Muri bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gast, Christoph, von Valbroye, in Grossaffol-
tern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Marnand, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Gast, Susanne, von Valbroye, in
Grossaffoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gast, Andrea, von
Valbroye, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 02.05.2014 / CHE-107.190.586 / 01487637



Grosso modo GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

,

CHE-115.046.017, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433149). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschiemer, Erwin Roland, von Matten bei In-
terlaken, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Wolhusen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 02.05.2014 / CHE-115.046.017 / 01488421



Heinz Bercher,

 

in Sp iez

, CHE-101.720.221, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S. 8376). Domizil neu:
Chanderbrügg 33, 3645 Gwatt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bercher, Heinz, von Rekingen AG, in Gwatt (Spiez), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gwatt (Gde. Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 02.05.2014 / CHE-101.720.221 / 01488423



HHT, Haushalt-Technik, U. Suter,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CHE-

101.481.039, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1995,
S. 6384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ulla,

von Lengnau AG, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Helgisried-Rohrbach
(Gde Rüeggisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 02.05.2014 / CHE-101.481.039 / 01488425



Hotel Bellevue, Suter Othmar und Suter Ruth,

 

i n   L a u t e r -

b r u n n e n

, CHE-102.985.851, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 23.12.1999, S. 8706). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Othmar, von Muotathal, in Mürren (Lauterbrun-
nen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mürren
(Gde. Lauterbrunnen)]; Suter-Ziegler, Ruth, von Muotathal, in
Mürren (Lauterbrunnen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mürren (Gde. Lauterbrunnen)]. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 02.05.2014 / CHE-102.985.851 / 01488427



inhouse group Inc,

 

i n   T ä u ff e l en

, CHE-112.053.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simonini,
Primo, von Port, in Hermrigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 02.05.2014 / CHE-112.053.742 / 01488429



IT & Design Solutions GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-112.133.

855, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.
04.2014, Publ. 1439099). Statutenänderung: 01.05.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleis-
tungen jeglicher Art, Handel mit Hard- und Software im IT-Be-
reich sowie Erbringung von Design-Dienstleistungen jeglicher
Art; kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sollberger-Röthlisberger, Erica, von Hombrechtikon, in Lugnorre
(Haut-Vully), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galli, Lucas Christian, von Eggiwil, in
Stettlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00];
Kobel, Moritz, von Krauchthal, in Rüfenacht BE (Worb), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 02.05.2014 / CHE-112.133.855 / 01487639



Jost Immobilien AG Hilterfingen,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-

100.159.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
5, Publ. 5666142). Domizil neu: Bonstettenweg 5, 3626 Hünibach.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Folgende Bemerkung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Die Be-
stimmungen über die Sacheinlage und -übernahme sowie die Ver-
rechnungsliberierung im Zusammenhang mit der Gründung
vom 4.2.1958 sind aus den Statuten gestrichen worden].[Fol-
gende Bemerkungen wurden gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend].[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Rudolf, von Fahrni, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Elisabeth, von Fahrni, in Hil-
terfingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Rolf, von
Fahrni, in Raron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thun]; RZ TREUHAND, Pascal Chevalier (CHE-102.
299.767), in Köniz, Revisionsstelle [bisher: RZ TREUHAND, Pas-
cal Chevalier]. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 02.05.2014 / CHE-100.159.948 / 01488431



LANDI Melchnau-Bützberg, Genossenschaft,

 

i n   M el c h n a u

,

CHE-105.785.478, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 5, Publ. 5528688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Rudolf, von Lützelflüh, in Schwarzhäusern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cartier, Beat, von Oen-
singen, in Graben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Sa-
muel, von Thunstetten, in Thunstetten, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Born, Martin, von Niederbipp, in Aarwangen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryf, Urs, von Attiswil, in
Thunstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer,
Franziska, von Busswil bei Melchnau, in Melchnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Daniel, von Heimiswil,
in Attiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 02.05.2014 / CHE-105.785.478 / 01488433



memorial publications GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-487.983.655,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023445). Statutenänderung: 30.04.2014. Firma neu:

Datacom (Schweiz) GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Da-

tacom (Switzerland) Ltd liab. Co) (Datacom (Suisse) Sàrl)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich des Da-
tenschutzes und der Informationssicherheit. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke er-
werben, vewalten, veräussern oder belasten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 02.05.2014 / CHE-487.983.655 / 01487641



M.I.M Fashion Ingold,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CHE-376.131.305,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6752996). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.
04.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.04.2014, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 02.05.2014 / CHE-376.131.305 / 01487897



Mosimann Rolf, Innenausbau, Renovationen,

 

i n   F r u t i g e n

,

CHE-110.454.685, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
1998, S. 1379). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
simann, Rolf, von Lauperswil, in Wengi bei Frutigen (Reichen-
bach im Kandertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wengi (Gde. Reichenbach im Kandertal)]. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 02.05.2014 / CHE-110.454.685 / 01488495



Nobs Sägerei AG,

 

i n   Se e d o r f  B E

, CHE-398.485.912, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nobs, Remo, von Seedorf
BE, in Dieterswil (Rapperswil BE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 02.05.2014 / CHE-398.485.912 / 01488507



Noldis Bike & Sport Paradies, Kehrli,

 

i n   E r l e n b a c h   i m

S i m me n t al

, CHE-105.365.745, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

228 vom 23.11.1999, S. 7934). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehrli, Arnold, genannt Noldi, von Hasliberg, in Oey
(Diemtigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kehrli, Ar-
nold (genannt Noldi), in Oey (Gde Diemtigen)]. 

Tagesregister-Nr. 6246 vom 02.05.2014 / CHE-105.365.745 / 01488509



Orient-Antiquariat AG,

 

i n   S aa n e n

, CHE-109.810.678, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 4, Publ.
4460294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehren
Treuhand AG (CHE-106.788.367), in Schönried (Saanen), Revi-
sionsstelle [bisher: Wehren Treuhand AG (092.3.008.560-2), in
Schönried (Gde. Saanen)]. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 02.05.2014 / CHE-109.810.678 / 01488511



OS-Informatik AG,

 

i n   L e n k

, CHE-113.069.906, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ. 5832530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hojak, Sven, von Saa-
nen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gstaad (Gde. Saanen)]. 

Tagesregister-Nr. 6248 vom 02.05.2014 / CHE-113.069.906 / 01488405



overlap ag,

 

i n   S aa n e n

, CHE-112.894.836, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 4, Publ. 3351542). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frautschi, Hans, von Saanen, in
Schönried (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schönried (Gde. Saanen)]; Frautschi-Zwahlen, Beatrice, von Saa-
nen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schönried (Gde. Saanen)]; T & R Oberland AG (CHE-104.
971.239), in Lenk, Revisionsstelle [bisher: T & R Oberland AG]. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 02.05.2014 / CHE-112.894.836 / 01488407



PCETERA, Christian Scheuner,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CHE-

104.012.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
Publ. 7171984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuner, Christian, von Oberbalm, in Heimenschwand (Buch-
holterberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimen-
schwand (Gde. Buchholterberg)]. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 02.05.2014 / CHE-104.012.066 / 01488485



Personalvorsorgestiftung der adval tech Holding AG,

 

i n   K ö -

n i z

, CHE-108.854.905, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013,

Publ. 935197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dreier, Hans, von Trub, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederwangen bei Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reber, Friedrich Markus, genannt Markus, von
Schangnau, in Agriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisia AG (CHE-105.928.909), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle [bisher: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 02.05.2014 / CHE-108.854.905 / 01488487



Pichler Treuhand,

 

i n   G s t e i g

, CHE-106.617.984, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2001, S. 2974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pichler, Erich Anton, von
Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Feutersoey (Gde. Gsteig)]. 

Tagesregister-Nr. 6253 vom 02.05.2014 / CHE-106.617.984 / 01488489



PM Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-108.160.607, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 4, Publ.
3500098). [Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Katrin, von Oberlangenegg, in Merligen (Sigriswil),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merligen (Gde. Si-
griswil)]; IKA - Treuhand AG (CHE-107.978.249), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: IKA - Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 02.05.2014 / CHE-108.160.607 / 01488513



PMBe Immobilien GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-338.269.115, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013,
Publ. 7083432). Firma neu: 

PMBe Immobilien GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.

2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.04.2014,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 02.05.2014 / CHE-338.269.115 / 01487671



PRIVERA AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-106.087.052, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215737). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Sonja, von Kerns, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Karin, von Reitnau, in Hertenstein AG (Obersiggenthal),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anthoine, Didier, von Genf, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pastore, Piero, italienischer Staatsangehöri-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132

ger, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 02.05.2014 / CHE-106.087.052 / 01488491



P3 Consulting Jürg Müller,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CHE-105.166.

128, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S.
4129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg,
von Rohrbach, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Helgisried-Rohrbach (Gde
Rüeggisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 02.05.2014 / CHE-105.166.128 / 01488483



Quantex AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-110.043.603, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305451). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Maurice André,
von Zollikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-
020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 02.05.2014 / CHE-110.043.603 / 01488493



René Soom,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-216.317.490, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 3, Publ. 6019074). Do-
mizil neu: Zulligerstrasse 31, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 02.05.2014 / CHE-216.317.490 / 01488515



Restaurant Bären AG, Bern-Bümpliz,

 

i n   B er n

, CHE-102.

474.800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 5,
Publ. 5341600). Firma neu: 

Restaurant Bären AG, Bern-Bümpliz

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Peter, von Seedorf BE, in Bern, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 02.05.2014 / CHE-102.474.800 / 01487679



SER Facility Management GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-280.

014.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2013, Publ. 1241325). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hama, Seiran Ismail, irakische Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Sayed, Ez-
zat Abdel Samie, ägyptischer Staatsangehöriger, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 02.05.2014 / CHE-280.014.524 / 01488517



shcc Alfred Grüter Consulting & Communication,

 

i n   B e r n

,

CHE-387.879.388, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1032541). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 29.04.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 29.04.2014, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 02.05.2014 / CHE-387.879.388 / 01488067



Simpline GmbH,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-154.952.793, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6957926). Domizil neu: Bernstrasse 28a, 3303 Jegenstorf. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 02.05.2014 / CHE-154.952.793 / 01488519



Stiftung Grafiksammlung des Gymnasiums Thun-Schadau,

i n   T h u n

, CHE-109.636.848, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.

2012, Publ. 6855228). [Folgende Bemerkung wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere Aenderun-
gen berühren nicht publikationspflichtige Tatsachen.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mitric, Jelena, von Krattigen,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzinspek-
torat der Stadt Thun (CHE-112.631.260), in Thun, Revisionsstelle
[bisher: Finanzinspektorat der Stadt Thun (CH-036.8.040.755-
3)]. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 02.05.2014 / CHE-109.636.848 / 01488521



SÜGB - Schweizerischer Überwachungsverband für Ge-

steinsbaustoffe,

 

i n   B e r n

, CHE-112.108.567, Verein (SHAB Nr. 89

vom 08.05.2012, Publ. 6669532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brianza, Marco Dr., von Isorno und Ba-
sel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Germann, André, von Zürich, in Fällanden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Felix, von Hasle bei
Burgdorf, in Gunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; T + R AG
(CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T
+ R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 02.05.2014 / CHE-112.108.567 / 01488523



Tullino AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.649.684, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5913496). Firma neu:

Tullino AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 10.04.2014 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.04.2014, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 02.05.2014 / CHE-100.649.684 / 01487681



Vigier Beton Kies Seeland Jura AG

, bisher in Deitingen, CHE-

103.560.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014,
Publ. 1470037). Gründungsstatuten: 19.12.1996, Statutenände-
rung: 30.04.2014. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Bahnhhofstrasse

27, 3250 Lyss, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, als Unter-
gesellschaft des Vigier-Konzerns, die Kiesgewinnung, die Kiesver-
arbeitung, Transporte aller Art und die Deponie von Bau- und an-
deren Abfällen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-

schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Finanzierun-
gen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 02.05.2014 / CHE-103.560.833 / 01487683



Wohnbau AG Muri bei Bern,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-102.

955.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 6,
Publ. 5490356). Statutenänderung: 04.07.2013. Firma neu: 

Fuh-

rer Beratungen + Verwaltungen AG

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilien, anderer Vermögensanlagen und Treuhand sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 16.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WS Treuhand
AG (CH-035.3.016.084-0), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 02.05.2014 / CHE-102.955.175 / 01487685



2ème Étage Susanne Pfeffer und Hélène Jordi,

 

i n   B e r n

,

CHE-115.832.122, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6691924). Domizil neu: Laubeggstrasse 22, 3006
Bern. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 02.05.2014 / CHE-115.832.122 / 01488475

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C. Anliker Design,

 

i n   K ö n i z

, CHE-109.064.685, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4461). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 02.05.2014 / CHE-109.064.685 / 01487687



Fatnassi Art&Fashion,

 

i n   O p p l i g e n

, CHE-269.487.937, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1315619).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 02.05.2014 / CHE-269.487.937 / 01487689



Garage J. Tahiri,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CHE-193.405.738, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359917). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 02.05.2014 / CHE-193.405.738 / 01487691



GARAGE ROSARI,

 

i n   B e r n

, CHE-113.166.001, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 3, Publ. 3553388). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 02.05.2014 / CHE-113.166.001 / 01487693



Gardening Furer,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.221.071, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216632). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzel-
gerichts vom 29.04.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 02.05.2014 / CHE-115.221.071 / 01488069



Hotel Rössli, Restaurant/Pizzeria Campione, Coric,

 

i n

Thu n

, CHE-103.103.565, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom

16.11.2000, S. 7798). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 02.05.2014 / CHE-103.103.565 / 01487695



Mauro Mellone Fotografie,

 

i n   B e r n

, CHE-113.861.934, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 2, Publ.
4158960). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 02.05.2014 / CHE-113.861.934 / 01487697



T.D.S. GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-101.372.692, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2013, Publ. 1179525). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 02.05.2014 / CHE-101.372.692 / 01488071

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTE1, N'GOM,

 

i n   R i e h e n

, CHE-283.138.737, Roggenstra-

sse 5, 4125 Riehen, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Neubau und Renovation von Fassaden sowie Graphikde-
sign. Eingetragene Personen: N'Gom, Mamadou, von Basel, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 02.05.2014 / CHE-283.138.737 / 01487755



Cerletti Immobilien AG (Cerletti Immobilien SA) (Cerletti

Immobilien Ltd),

 

i n   B a s e l

, CHE-306.861.284, c/o Jörg Honegger,

Elisabethenstr. 28, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und das Verwalten von Immobilien
aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungs-
geschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu
Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unternehmungen
sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann durch
Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Im-

materialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cerletti,
Christine, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
103.547.436), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 02.05.2014 / CHE-306.861.284 / 01487757



Chico Scatola, V. Thüring-Beyli,

 

i n   B a s e l

, CHE-173.011.810,

Nadelberg 30, 4051 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Postkarten, Geschenkartikeln und
Souveniers.. Eingetragene Personen: Thüring-Beyli, Vibusha
Noëmi, von Ettingen, in Ettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 02.05.2014 / CHE-173.011.810 / 01487759



Dornan AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-403.590.451, c/o Etienne Petit-

pierre, Gerbergasse 1, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt als Elektronik-, Maschinenbau- und Allgemeiningeni-
eure, Produktionsingenieure und technische Projektberater, als
Designer, Entwickler, Hersteller, Monteure, Tester und Instandset-
zer von Gross- und Kleinhändler in allgemeiner Produktentwick-
lung und Dienstleistungen Geschäfte auszuführen und Fachin-
genieurdienstleistungen in den Bereichen Instrumentation/Aus-
stattung, Automation und Kontrolle, sowie elektrische, mechani-
sche, Kommunikations- und Informationssysteme bereit zu stel-
len. Sie bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und die Instand-
haltung von Kühlung und eklektischer Maschinen, Motoren, Ge-
räte, Instrumente und Ausrüstung, und alle Arten von Werkzeug,
Einrichtung, Einzelteile und Zubehör, Computer-Hardware und
EDV-Systeme, Schaltanlagen, Mechanik und Hydraulik, Rund-
funk- und Fernsehgeräte, Labor- und Analysegerte sowie Erzeug-
nisse aller Art für Industrie, Handel und Haushalt, als Eigentümer
und Betreiber von Fabriken, Läden und Warenhäusern sowie als
Lagerunternehmer, Verpackungsunternehmer und Frachtführer.
Sie kann Patente, Markenzeichen, Lizenzen und gewerblichen
Rechtsschutz aller Art erwerben, halten oder verwenden und Be-
richte, Designs, Spezifizierungen, Bücher und Zeitungen drucken
und publizieren soweit dies als zweckdienlich angesehen wird. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Acheson, Brian, irischer Staatsangehöriger, in Clonmel (IE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McGovern, Chris, irischer Staatsangehöriger, in Cork (IE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lonergan, Oliver, irischer Staatsangehöriger, in Clonmel (IE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift; BANDO TREUHAND AG (CHE-109.402.
055), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 02.05.2014 / CHE-403.590.451 / 01487761



Familienstiftung F. Meyer-Bruns,

 

i n   B a s e l

, CHE-487.018.

010, c/o Fritz Meyer-Weidmann, In den Ziegelhöfen 183, 4054 Ba-
sel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 01.04.2014.
Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht in der Bestreitung der Kosten
der Erziehung, der Ausstattung oder Unterstützung Familienan-
gehöriger oder zu ähnlichen Zwecken gemäss Art. 335 ZGB. Ein-
getragene Personen: Meyer, Friedrich, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Heidi, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Christoph, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 02.05.2014 / CHE-487.018.010 / 01487763



Montessori-Kinderhaus moki Wipfli & Panosetti,

 

i n   B a s e l

,

CHE-144.724.351, Oekolampadstr. 8, 4055 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 02.05.2014. Zweck: Betrieb eines
Montessori-Kindergartens. Eingetragene Personen: Panosetti, Si-
mone, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wipfli, Veronika, von Wassen, in Muttenz, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 02.05.2014 / CHE-144.724.351 / 01487765



Zuzana Hür,

 

i n   B a s e l

, CHE-130.029.138, Claragraben 132A,

4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kosmetikinstituts.. Eingetragene Personen: Hür, Zuzana,
tschechische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 02.05.2014 / CHE-130.029.138 / 01487767

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Buser Works,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.767.282, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 8, Publ. 5946854). Do-
mizil neu: Birsigstr. 44, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 02.05.2014 / CHE-106.767.282 / 01488665



christoph keseberg Architekt SIA/BDB,

 

i n   B a s e l

, CHE-147.

627.537, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1305697). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keseberg,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 02.05.2014 / CHE-147.627.537 / 01488667



DIAR Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

109.488.571, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2014, Publ. 1293885). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.03.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 02.05.2014 / CHE-109.488.571 / 01488669



Die Zeitungsdrucker Schweiz AG,

 

i n   B a se l

, CHE-102.257.

792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1247329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Stefan, von Zürich, in Oberdorf SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollmann, Rolf Dieter, von Weiss-
lingen, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 02.05.2014 / CHE-102.257.792 / 01488671



Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

106.822.455, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013,
Publ. 959075). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Schaffhau-
sen (HR Schaffhausen)].

Tagesregister-Nr. 2451 vom 02.05.2014 / CHE-106.822.455 / 01488673



jajava GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-395.581.577, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874108). Domizil neu: Hardstr. 52, 4052 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Sudarnianto David,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Bin Mat Sarjo, Sudarnianto]. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 02.05.2014 / CHE-395.581.577 / 01488675



Kehrli & Witra AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.303.519, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 4, Publ. 3248700). Domizil
neu: Hegenheimerstr. 49, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 02.05.2014 / CHE-107.303.519 / 01488677



Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.735.497, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319709). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riesen-Seidl, Helena, von Bremgarten
bei Bern, in Steinhausen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Trüssel, Andrea Mischa, von Sumiswald, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 02.05.2014 / CHE-107.735.497 / 01488679



Mitarbeiterbeteiligungs-Stiftung der Byron Informatik AG,

i n   B a s e l

, CHE-113.343.214, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.

2013, Publ. 1033629). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duppenthaler, Andreas, von Birsfelden und
Melchnau, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Thomas, von Basel, in Himmelried, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 02.05.2014 / CHE-113.343.214 / 01488681



Norton Rose Fulbright Verein,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.375.550,

Verein (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1391051). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gule, Sibusiso William Ma-
vela, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Kyalami (ZA), Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer, dem stellvertretenden Geschäftsführer, dem Di-
rektor oder einem Mitglied des Exekutivrates [bisher: Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Ahern, Adrian
Gerard, australischer Staatsangehöriger, in Roseville (AU), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer, dem stellvertretenden Geschäftsführer, dem Di-
rektor oder einem Mitglied des Exekutivrates]. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 02.05.2014 / CHE-115.375.550 / 01488683



Permanence Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.486.089, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revi-
sion AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-147.528.
510)[CH-280.9.917.020-3], in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 02.05.2014 / CHE-115.486.089 / 01488685



Prestige Media International AG,

 

i n   B as el

, CHE-270.311.

512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1193797). Zweigniederlassung neu: Muttenz (CHE-142.746.376). 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 02.05.2014 / CHE-270.311.512 / 01488687



Qualitätspartner beider Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-496.185.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458490). Domizil neu: c/o Praxis Dr. Tschopp, Socinstr. 22, 4051
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 02.05.2014 / CHE-496.185.380 / 01488689



Rundschau Medien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-465.386.818, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319721). Zweig-
niederlassung neu: Muttenz (CHE-163.995.198). 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 02.05.2014 / CHE-465.386.818 / 01488587



Stella Aviation facilities AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.667.110, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6446626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilgeman, Evert Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Teuge (NL), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Huisman, Eduard Gerardus Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Schoonhoven (NL), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 02.05.2014 / CHE-100.667.110 / 01488691



Stiftung Haus Spalen,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.396.414, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty & Partner Treu-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hand, in Birsfelden (CH-280.2.002.611-0), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Businger Treuhand GmbH
(CHE-265.668.173), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 02.05.2014 / CHE-114.396.414 / 01488693



swisselect ag basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.852.995, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6185286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Anita,
von Trub, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
halter, Daniel, von Rüegsau, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 02.05.2014 / CHE-100.852.995 / 01488695



Tofiba-Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.327.151, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270412). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwager, Dr.
Nikolaus, von Basel, in Giungano (I), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stortz, Claudine, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 02.05.2014 / CHE-102.327.151 / 01488697



Wüthrich Hungerbühler Architekten,

 

i n   B a s e l

, CHE-256.

668.576, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 02.05.2014 / CHE-256.668.576 / 01487493



YAVUZ Reinigung,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.184.853, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 7, Publ. 3797980). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yavuz, Semiye, türkische
Staatsangehörige, in Pendik Güzelyali (TR), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 02.05.2014 / CHE-110.184.853 / 01488699

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AKKA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-428.322.926, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014,
Publ. 1319693). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 02.05.2014 / CHE-428.322.926 / 01487769



Ken Clark International GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.897.886, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073066). Das Konkursverfahren
wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 24.04.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 02.05.2014 / CHE-109.897.886 / 01487715

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACR Treuhand GmbH

 

[ACR Fiduciaire Sàrl] [ACR Trust LLC]

,

in 

F r i b o u r g

, Avenue de la Gare 16, 1700 Fribourg, CHE-310.711.

328. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom
28.04.2014. Zweck: Erbringung von Treuhand- und Verwaltungs-
dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Steuer- und Unter-
nehmensberatung sowie Controlling und Reporting (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gesellschafter: Toffol Stefan Fabian, von Naters, in
Leukerbad und Zahno Patrick, von Tafers, in Oberschrot, mit je
10 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Toffol Stefan Fabian und der Gesellschafter Zahno Pa-
trick, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.04.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2323 vom 02.05.2014 / CHE-310.711.328 / 01488097



ACXIAS Sàrl, Metz, succursale de Nuvilly,

 

à   N u v i l l y

, Route

du Coutset 18, c/o Thierry Feller, 1485 Nuvilly, CHE-170.175.378.
Succursale de ACXIAS SARL, société à responsabilité limitée selon
le droit français, à Metz (FR), inscrite au Registre du commerce
et des sociétés de Metz (FR) le 29.10.2007 sous le No R.C.S. METZ
TI 500 712 807, statuts du 01.10.2013, capital EUR 31'700. But
de la succursale: La société a pour objet en France et à l'étranger,
directement ou indirectement: Conseil en systèmes informatiques
et plus précisément en optimisation des échanges d'informations
entre partenaires B2B (code APE 721Z); Conseil en développement
d'affaires, réduction des coûts administratifs et commerciaux, op-
timisation de la chaine d'approvisionnement et logistique des en-
treprises; Activités annexes: sylviculture, exploitation forestière,
services annexes, commerce de gros de bois et de matériaux de
construction, intermédiaires du commerce en bois et matériaux
de construction, vente par correspondance spécialisée, intermédi-
ations financières diverses, activités extra - territoriales, réalisa-
tion de logiciels, autres activités rattachées à l'informatique (cf.
statuts pour but complet). Représentation de la succursale: Feller
Thierry Patrick Robert, de Brig-Glis, à Nuvilly, et Gabriel Bertrand
Marie Pierre, de Reiden, à Rozérieulles (FR), tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2324 du 02.05.2014 / CHE-170.175.378 / 01488109



Bureau Technique FD METAL UYSAL,

 

à   F r i b o u r g

, Route de

Beaumont 20, 1700 Fribourg, CHE-347.224.962. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Uysal Davut, de Turquie, à Fribourg.

But: élaboration des plans techniques, gestion des projets, suivi des
chantiers, conseils techniques pour des entreprises de construction
métallique.

Registre journalier no 2325 du 02.05.2014 / CHE-347.224.962 / 01488119



Garden Style GmbH,

 

i n   M e y r i e z

, Lausannestrasse 30A, 3280

Meyriez, CHE-374.410.160. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 29.04.2014. Zweck: Planung und Gestal-
tung von Umgebungs- und Gartenanlagen sowie Unterhalt von
Garten- und Umgebungsanlagen (Nebenzweck gemäss Statuten).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.04.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000. Gesellschafter: Gozon Alexandra Claire, von Lu-
zern, in Stans, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geiser Urs-
Peter, von Langenthal, in Sigriswil, ist Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, Telefax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 2326 vom 02.05.2014 / CHE-374.410.160 / 01488121



Montana Participations SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3,

c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg,
CHE-177.159.506. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.04.
2014. But: La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'acqui-
sition, détention, gestion et réalisation de participations dans tous
types d'entreprises, à l'exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré en espèces, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit (courrier, fax, e-mail ou FOSC). Adminis-
tration: Kenel Philippe Charles, de Schwyz, à Lausanne, est admi-
nistrateur avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid
Révision SA, CHE-107.558.249, à Genève.

Registre journalier no 2328 du 02.05.2014 / CHE-177.159.506 / 01488125



MS Rénovations & Conciergerie SàRL,

 

à   B el f a u x

, Route Pré-

St-Maurice 3, 1782 Belfaux, CHE-482.821.301. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2014. But: tous travaux de
rénovation, de conciergerie, de peinture, de carrelage et de jardi-
nage (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé: Muminovic Muhizin, de et à Belfaux,
avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Muminovic Muhizin
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 28.04.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2329 du 02.05.2014 / CHE-482.821.301 / 01488127



novaBau Brügger GmbH,

 

i n   H e i t e n r i e d

, Chrüzacher 9,

1714 Heitenried, CHE-471.379.525. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 29.04.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmung in den Bereichen Isolation von Gebäuden,
Verlegung von Unterlagsböden, Wand- und Bodenbelägen, Par-
kett. Stammkapital: CHF 20'000. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Brügger Roger Pierre, von Plasselb, in Hei-
tenried, mit 4 Stammanteilen zu CHF 5'000. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Brügger Roger Pierre mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 29.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2330 vom 02.05.2014 / CHE-471.379.525 / 01488129



Rudi Hirschi & Ashinze Benedict Eso,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des

Bouchers 1, 1700 Fribourg, CHE-496.518.501. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.05.2014. But: magasin d'habille-
ment, vêtements hommes, femmes et enfants. Associés: Ashinze
Benedict Eso, du Nigéria, à Winterthur, et Hirschi Zeno Rudolf, dit
Rudi, de Schwyz, à Yverdon-les-Bains, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2331 du 02.05.2014 / CHE-496.518.501 / 01488131



Solarex Sàrl,

 

à   B e l f a u x

, Route Champ Bonjard 41, 1782 Bel-

faux, CHE-318.408.939. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.04.2014. But: commercialisation de tous produits
dans le domaine des énergies renouvelables (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
socié: Aebischer Jean-Claude, de Guggisberg, à Belfaux, avec 20
parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Aebischer Jean-Claude avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 30.04.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2332 du 02.05.2014 / CHE-318.408.939 / 01488099



Tri-Bois Sàrl,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Impasse des Préalpes 8, 1720

Corminboeuf, CHE-464.810.794. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.04.2014. But: exploitation d'une entreprise
de menuiserie, ébénisterie, d'agencements designs (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000. Associés: Tharin
Jean-Philippe, de Champagne, à Corminboeuf, avec 100 parts de
CHF 100, et Tharin Jocelyne Valérie, de Sonvico, à Corminboeuf,
avec 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Tharin Jean-Phi-
lippe, gérant président, et Tharin Jocelyne Valérie, gérante, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30.04.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2333 du 02.05.2014 / CHE-464.810.794 / 01488101

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brocafé Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CHE-214.192.639 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La procuration individuelle de Feller Thierry
Parick Robert est radiée.

Registre journalier no 2334 du 02.05.2014 / CHE-214.192.639 / 01488623



Charles Saudan Sàrl,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CHE-104.884.

801 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Inscription de la suc-
cursale de Martigny (CHE-458.590.868) au registre du commerce
du Bas-Valais (FOSC du 01.05.2014, Id 1479589).

Registre journalier no 2335 du 02.05.2014 / CHE-104.884.801 / 01488625



Croissantpower Sàrl,

 

à Montagny  FR

, CHE-116.264.456

(FOSC du 14.04.2014, p. 0/1452501). Nouvelle raison sociale: 

Crois-

santpower Sàrl en liquidation

. Par décision du 01.05.2014, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 01.05.2014, à 10 heures 30.

Registre journalier no 2336 du 02.05.2014 / CHE-116.264.456 / 01488103



Fire Hi-Tech SA,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CHE-100.772.126

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Bonvin Christian n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2337 du 02.05.2014 / CHE-100.772.126 / 01488627



Fondation Emploi Solidarité,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.109.096

(FOSC du 09.04.2014, p. 0/1444365). Wilhelm Valérie n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Carrel
Olivier, membre du conseil, qui se nomme précisément Carrel Oli-
vier Francis, est nommé président, avec signature collective à
deux. Allaman Olivier Pierre, de Ferpicloz, à Sâles, et Bour-
quenoud Nathalie, de Vaulruz, à Fribourg, sont nommés membres
du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2338 du 02.05.2014 / CHE-106.109.096 / 01488629



Generalunternehmung K. Lehmann GmbH,

 

i n   G a l m i z

,

CHE-105.040.585 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Firma
neu: 

Architekturbüro K. Lehmann GmbH

. Statuten geändert am

25.04.2014. Zweck neu: Ausführung von Planungs- und Architek-
turarbeiten aller Art sowie den Betrieb einer Total- und General-
unternehmung (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die
Gesellschafter: durch eingeschriebene Briefe oder schriftlich ge-
gen Empfangsbestätigung. Der Stammanteil von CHF 15'000 des
Gesellschafters und Geschäftsführers Lehmann Kurt, neu heimat-
berechtigt von Murten, ist neu eingeteilt in 15 Stammanteile zu
CHF 1'000. Der Stammanteil der Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin Lehmann Erika von CHF 5'000 ist neu eingeteilt in 5
Stammanteile zu CHF 1'000; sie heisst mit korrektem Namen Leh-
mann Margareta Erika (genannt Erika), ist nun heimatberechtigt
von Murten, und ist nicht mehr Geschäftsführerin, bleibt aber Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2339 vom 02.05.2014 / CHE-105.040.585 / 01488105



GONEGOTI Suisse Genossenschaft,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-115.

673.272 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft
wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 16.05.2013
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

GONEGOTI

Suisse Genossenschaft in Liquidation

 durch Spicher-Jutzet Nat-

halie, Vorstandsmitglied und Vizepräsidentin, heimatberechtigt
von Ueberstorf, neu zur Liquidatorin mit Einzelunterschrift er-
nannt, durchgeführt. Spicher Mathias, Vorstandsmitglied und
Präsident, heimatberechtigt von Ueberstorf, Zumwald-Boschung
Rita, Vorstandsmitglied und Sekretärin, Jungo Marc-André, kor-
rekterweise Jungo Marc André und Kläy-Iten Katharina, Vor-
standsmitglied, sind neu alle vier ohne Unterschrift. Liquidations-
adresse: Guggerhorn 5, c/o Spicher-Jutzet Nathalie, 3186 Düdin-
gen.

Tagesregister-Nr. 2340 vom 02.05.2014 / CHE-115.673.272 / 01488107



GROUPE MEDICAL VITA SA,

 

à   B u l l e

, CHE-279.511.425

(FOSC du 23.04.2014, p. 0/1464987). Lebel Jean-Christophe n'est
plus administrateur et président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2341 du 02.05.2014 / CHE-279.511.425 / 01488631



Istrinos SA,

 

p r éc éd e m me n t  à   T h ô n e x

, CHE-102.936.605

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à 

F r i b o u r g

.

Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité,
révision et conseils, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 30.04.2014.
Communication aux actionnaires: FOSC ou, si toutes leurs adres-
ses sont connues, lettre au besoin recommandée, télécopie ou
courriel. Rougié Frédérik Paul Roger, administrateur, est main-
tenant domicilié à Genève. Organe de révision: Fireco S.A. Fisca-
lité, révision et conseils (CHE-103.642.767), à Fribourg.

Registre journalier no 2327 du 02.05.2014 / CHE-102.936.605 / 01488123



Lesim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.412.615 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 30.04.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Ernst & Young AG (CH-035-9020344-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 2342 du 02.05.2014 / CHE-102.412.615 / 01488633



Reflex Media Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-224.658.869

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Fi-

duel Sàrl

. Nouveau but: exécution de toute prestation entrant dans

le cadre des activités d'une fiduciaire (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 30.04.2014. Vantage Holding Sàrl (CH-
217-3546972-4) n'est plus associée par suite de cession de ses 100
parts de CHF 200 à Monney Investment Group SA (CHE-364.545.
516), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2343 du 02.05.2014 / CHE-224.658.869 / 01488111



Tint-design Sàrl,

 

à   C o u r t e p i n

, CHE-217.836.568 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Mckie Michael Alexander William
n'est plus associé suite à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à
Egger Sarah Christel, de St. Ursen, à Courtepin. Mckie Michael Ale-
xander William n'est plus gérant, sa signature est radiée. Nouvelle
gérante: l'associée Egger Sarah Christel avec signature indivi-
duelle. La société est dissoute par décision de l'assemblée des as-

sociés du 29.04.2014. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Tint-design Sàrl en liquidation

, par Egger Sarah Christel,

associée gérante, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route de la Praly 8, 1791 Courta-
man.

Registre journalier no 2344 du 02.05.2014 / CHE-217.836.568 / 01488113

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACTISOL, Simonetti Cyril,

 

à  M ar l y

, CHE-256.465.642, Ent-

reprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2345 du 02.05.2014 / CHE-256.465.642 / 01488115



Migrol Auto Service Francis Horner,

 

à   B u l l e

, CHE-113.326.

693, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2346 du 02.05.2014 / CHE-113.326.693 / 01488117

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acar, Café Restaurant Istanbul Kebab,

 

à   G e n è v e

, rue du

Mont-Blanc 21, 1201 Genève, CHE-331.455.964. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Acar Göknur, de Turquie, à Genève et
Bassi Catherine, de et à Versoix, avec procuration collective à deux.
But: café-restaurant.

Registre journalier no 7437 du 02.05.2014 / CHE-331.455.964 / 01488251



ALL-IN-ONE MULTISERVICES, MIHALCEA & RASOGA,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, rue des Noirettes 32, 1227 Carouge GE, CHE-385.

659.924. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.
05.2014. Objet: nettoyage, entretien, transport de marchandise et
déménagements. Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise in-
dividuelle 'ALL-IN-ONE MULTISERVICES, MIHALCEA' (CHE-226.
496.572) à Carouge GE. Associés: Mihalcea Veronica, de Rouma-
nie, à Genève, Rasoga Bogdan, de Roumanie, à Gaillard, F, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 7438 du 02.05.2014 / CHE-385.659.924 / 01488279



Attia Software Development,

 

à   G e n è v e

, avenue des Tilleuls

36, 1203 Genève, CHE-163.636.977. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Attia Sébastien, de France, à Genève. But: édition
de logiciels et conseil en informatique.

Registre journalier no 7439 du 02.05.2014 / CHE-163.636.977 / 01488291



BIEDERMANN Conseils,

 

à   G e n èv e

, rue de la Terrassière 39,

1207 Genève, CHE-209.230.091. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Biedermann Myriam, de Chêne-Bougeries, à Genève.
But: fiduciaire, établissement de déclarations d'impôts, conseils
en matière fiscale, comptabilité, établissement des décomptes TVA
et des salaires, management.

Registre journalier no 7440 du 02.05.2014 / CHE-209.230.091 / 01488295



Fittipaldi Giuseppe, Ristorante Lucania,

 

à   H e r m a n c e

, route

d'Hermance 521, 1248 Hermance, CHE-406.576.772. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Fittipaldi Giuseppe, d'Italie, à
Thônex. But: restaurant, pizzeria.

Registre journalier no 7441 du 02.05.2014 / CHE-406.576.772 / 01488303



Fondation Alice et Adib Samy Arshallawos,

 

à   Pr e g n y -

C h am b é sy

, chemin du Champ-de-Blé 14, c/o Adib et Alice Ar-

shallawos, 1292 Chambésy, CHE-291.704.254. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 14.04.2014. But: entreprendre et soutenir
toute action contribuant à la protection ou au bien-être des ani-
maux en Suisse et à l'étranger (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Mention d'une réserve de modification du but en faveur du
fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Arshallawos
Alice, de et à Pregny-Chambésy, présidente, avec signature indivi-
duelle, Arshallawos Adib Samy, de et à Pregny-Chambésy, vice-pré-
sident, Rao Mario, de Zurich, à Gland, trésorier, Guerne Alain, de
Genève, à Bellevue, Wozniak Dominique, de France, à Vandoeuv-
res, et Wozniak Hannah, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, tous les
cinq avec signature collective à deux. Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CHE 106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 7442 du 02.05.2014 / CHE-291.704.254 / 01488313



Grandjean, Incrementum,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 6, c/o

FiduCompta Service SàRL, 1227 Carouge GE, CHE-300.938.758.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Grandjean Pierre-Ale-
xis Laurent, de France, à Genève. But: conseil en développement
domestique, international et multi canaux.

Registre journalier no 7443 du 02.05.2014 / CHE-300.938.758 / 01488319



NSR CONCEPT'S CARS Sàrl,

 

à   Me y r i n

, chemin des Léchères

12, 1217 Meyrin, CHE-414.932.432. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.05.2014. But: toutes activités dans le
domaine de l'automobile, de la mécanique, de la carrosserie et du
textile (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Reis Gonçalves Nigler, du Portugal, à Meyrin, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.05.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7444 du 02.05.2014 / CHE-414.932.432 / 01488333



SOKOLAJ - KONSTRUCTION & RENOVATION,

 

à   C h ê n e -

B o u r g

, rue de Genève 6, 1225 Chêne-Bourg, CHE-175.721.992.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sokolaj Deli, du Ko-
sovo, à Annemasse, F. But: constructions et rénovations, maçon-
nerie générale, charpentes, couvertures, terrassement, clôtures,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132

constructions de mur en pierre et béton armé, poses de pavé; con-
structions de terrasse en bois et béton; revêtements de sol et mur;
bardages et toutes activités y afférent.

Registre journalier no 7445 du 02.05.2014 / CHE-175.721.992 / 01488355



TOURNANT et CUNY, TC TRANSPORT,

 

à   G en èv e

, boulevard

Georges-Favon 43, 1204 Genève, CHE-374.822.203. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.05.2014. Objet: liv-
raison, déménagement, transport, débarras; installation électro-
ménager. Associés: Cuny Alexandre, de France, à Ambilly, F, et
Tournant David, de France, à Ayse, F, lesquels signent collective-
ment à deux.

Registre journalier no 7446 du 02.05.2014 / CHE-374.822.203 / 01488253



VGA2 SA,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Rochette 3, 1202 Genève,

CHE-309.818.244. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.04.
2014. But: commerce, achat, vente et distribution de produits gas-
tronomiques et toutes activités connexes (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: courriel avec accusé de réception ou
lettre recommandée pour les convocations, et par écrit ou par
courriel pour les communications. Administration: Saponara
Teutonico Vincenzo, d'Italie, à Bologne, I, président, et Saponara
Teutonico Giovanni, d'Italie, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 15.04.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7447 du 02.05.2014 / CHE-309.818.244 / 01488269



WASSUP SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, chemin Charles-Poluzzi 22,

1227 Carouge GE, CHE-440.193.634. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.04.2014. But: concevoir, réaliser, produire, enregis-
trer et diffuser tout produit audiovisuel, multimédia ou de loisirs;
éditer, vendre, acheter, représenter, promouvoir et commercialiser
tout support d'images, de son et de données informatiques par tout
procédé électronique; acheter, vendre, louer, exploiter ou repré-
senter des droits d'auteurs, de licences et de marques; organiser
des campagnes de communication, promotion et représentation
pour des tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Frias Dorian, de France, à
Paris, F, président, et Fässler Bruno Franz, de et à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.04.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7448 du 02.05.2014 / CHE-440.193.634 / 01488271



YERLY RETOUCHES,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Pont-d'Arve

51, 1205 Genève, CHE-268.793.165. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yerly Vladimir, de Sâles, à Genève. But: exploita-
tion d'un atelier de retourches dans le domaine du textile.

Registre journalier no 7449 du 02.05.2014 / CHE-268.793.165 / 01488273

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFI Art Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.289.095 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 13.03.2014, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

AFI Art Services SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7450 du 02.05.2014 / CHE-114.289.095 / 01488275



APEX INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

115.764.905 (FOSC du 04.03.2014, p. 0/1377103). Micello Sob-
redo Anne-Stéphanie est maintenant domiciliée à Rolle.

Registre journalier no 7451 du 02.05.2014 / CHE-115.764.905 / 01488943



AutoVersoix Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CHE-113.276.256 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Rogivue Michel et Tetaz Cédric ne sont
plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont radiés; ils ont chacun
cédé leur part de CHF 10'000 à Torino Salvatore, d'Italie, à Bernex,
nouvel associé pour 2 parts de CHF 10'000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Division des 2 parts de
CHF 10'000 en 20 parts de CHF 1'000 chacune. Par conséquent,
Torino Salvatore est maintenant titulaire de 20 parts de CHF 1'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 14.04.2014.

Registre journalier no 7452 du 02.05.2014 / CHE-113.276.256 / 01488945



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

105.978.847 (FOSC du 16.04.2014, p. 0/1457913). Les pouvoirs de
Leuthold Martin, Brandt Charles, Gobbi Loreno et Saman Alain
sont radiés. La procuration de Antonioli Müller Isabelle, Carvajal
Maria-Béatrice, Collet Anne et Krasteva Schmutz Velina est radiée.

Registre journalier no 7453 du 02.05.2014 / CHE-105.978.847 / 01488947



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CHE-106.

002.386 (FOSC du 06.02.2014, p. 0/1331995). Les pouvoirs de
Bernieri Philippe, Bilen Elisa, Bra Helga, Fedor Stephen, Fievet
Emmanuel, Guzman Karen, Hpay Win Kinza, Larsen Christen,
Papoui Kyriacos, Pellet Bertrand, Rojas Ricardo et Teig Matthias
sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l'établissement
principal a été conférée à Badertscher Beat, de et à Zurich, Boella-
Decoppet Jacqueline, de Suscévaz, à Mont-sur-Rolle, Fischel-Bock
Henry, de Collonge-Bellerive, à Londres, GB, et Perez Olaizola An-
der, d'Espagne, à Douvaine, F.

Registre journalier no 7454 du 02.05.2014 / CHE-106.002.386 / 01488949



Brandt-dit-Siméon, Protection Service,

 

à   G e n è v e

, CHE-

326.033.327 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1382905). But actuel: sé-
curité privée des biens et des personnes, consulting, facility ma-
nagement, transports.

Registre journalier no 7455 du 02.05.2014 / CHE-326.033.327 / 01488277



Cayoo SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-446.338.523 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Division des 100 actions de CHF 1'000 en
100'000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts
modifiés le 30.04.2014.

Registre journalier no 7456 du 02.05.2014 / CHE-446.338.523 / 01488951



CEGEX SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-109.327.672 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Eliacik Mustafa n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Eliacik Francine est nommée ad-
ministratrice unique avec signature individuelle; sa procuration
est radiée.

Registre journalier no 7457 du 02.05.2014 / CHE-109.327.672 / 01488953



Climat Location SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.281.213 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Roddolo Michel sont
radiés.

Registre journalier no 7458 du 02.05.2014 / CHE-116.281.213 / 01488955



Club Airways International SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-112.376.990

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de
Pré-Bois 20, Bâtiment H, ICC, c/o Barons Financial Services SA,
1215 Genève.

Registre journalier no 7459 du 02.05.2014 / CHE-112.376.990 / 01488957



C.M.P.I Conseils, Mise en valeur et Promotions Immobili-

ères Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-109.507.122 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 13.03.2014, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

C.M.P.I Conseils, Mise en valeur et Promotions Immobilières
Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7460 du 02.05.2014 / CHE-109.507.122 / 01488281



Concrete Investments SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-

444.579.837 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but:
toutes activités de conseil et stratégie en investissements immobi-
liers ainsi que tous mandats y relatifs, en matière financière, com-
merciale, juridique et techniques; toutes activités d'une entreprise
générale, notamment pilotage et gestion de construction et de ré-
novation, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 30.04.2014.

Registre journalier no 7461 du 02.05.2014 / CHE-444.579.837 / 01488283



CooperVision Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-101.581.652 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Capital réduit d'un montant de CHF
1'400'000 par réduction de la valeur nominale de l'unique part
sociale de CHF 1'420'000 à CHF 20'000 et remboursement à l'as-
sociée. Capital: CHF 20'000, divisé en une part de CHF 20'000 dé-
tenue par l'associée COOPERVISION MANUFACTURING LIMI-
TED. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée
inscrite le 30.01.2001 est supprimée conformément à l'art. 628,
al. 4, CO. Communication aux associés: par courrier, fax ou email.
Nouveaux statuts du 13.02.2014. L'accomplissement des forma-
lités légales a été constaté par acte authentique du 25.04.2014.

Registre journalier no 7462 du 02.05.2014 / CHE-101.581.652 / 01488959



ETC Entre Terre et Ciel Sàrl,

 

à  P u p li n ge

, CHE-113.206.557

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P r es i n g e

,

chemin des Blessonniers 6, 1243 Presinge. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit (courrier, fax ou email). Nouveaux statuts du
24.04.2014.

Registre journalier no 7463 du 02.05.2014 / CHE-113.206.557 / 01488285



FDC - Les Films du Chaos Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-282.002.087

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 29.04.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

FDC - Les Films du Chaos Sàrl, en

liquidation

. Liquidateur: l'associé Perreaux Antoine, jusqu'ici gé-

rant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7464 du 02.05.2014 / CHE-282.002.087 / 01488287



FINANTRADEX SA,

 

à   G en èv e

, CHE-115.450.499 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, rue

des Noirettes 31, 1227 Carouge GE. Nouvelle autre adresse: case
postale 1052, 1211 Genève 26. Statuts modifiés le 29.04.2014.

Registre journalier no 7465 du 02.05.2014 / CHE-115.450.499 / 01488289



Finplus SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.517.045 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Goecking Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Berney Laurent, de l'Abbaye, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7466 du 02.05.2014 / CHE-101.517.045 / 01488961



Fondation de prévoyance du Groupe BNP PARIBAS en

Suisse,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.552.916 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Rochat Pochelon Corinne n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Bonnet Maxime, de France, à Genève,
est membre du conseil avec signature collective à deux, avec Joly
Igor, Bolis Franco, Gindre Charles, Mondehard Eric, Le Fouest
Jean-Marie ou Vrielinck Pierre.

Registre journalier no 7467 du 02.05.2014 / CHE-110.552.916 / 01488963



Fondation Kalix,

 

à  Ve rn i er

, CHE-454.355.848 (FOSC du 22.

04.2014, p. 0/1463215). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 7468 du 02.05.2014 / CHE-454.355.848 / 01488965



Fondation Philanthropique des Français de Suisse,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.613.572 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Paquier Marcel et Dubois Hervé ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Bouchard Thierry, nommé président,
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7469 du 02.05.2014 / CHE-113.613.572 / 01488967



Fondation Pro Victimis,

 

à   G en èv e

, CHE-101.113.297 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GAS Global Audit Services SA (CHE-100.365.732), à
Genève.

Registre journalier no 7470 du 02.05.2014 / CHE-101.113.297 / 01488969



GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.758.802

(FOSC du 25.04.2014, p. 0/1469925). Signature collective à deux
a été conférée à Prini-Landolt Irène, nommée sous-directrice; sa
procuration est radiée. Raubach-Urban Maria de las Mercedes si-
gne désormais par procuration collective à deux, sans autre re-
striction.

Registre journalier no 7471 du 02.05.2014 / CHE-107.758.802 / 01488971



Graff Mourgue d'Algue Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-490.566.861

(FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430863). Nouvelle raison sociale:

Truth and consequences Sàrl

. Statuts modifiés le 29.04.2014.

Registre journalier no 7472 du 02.05.2014 / CHE-490.566.861 / 01488293



GRAPHICOM PUBLICITE, Salcedo José,

 

à   G en è v e

, CHE-115.

400.863 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443725). Par décision du 24.
04.2014, la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exé-
cutoire attaché au jugement de faillite du 26.03.2014.

Registre journalier no 7473 du 02.05.2014 / CHE-115.400.863 / 01488973



Hewlett-Packard International Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-105.

574.243 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355303). Les pouvoirs de
Masson Daniel sont radiés.

Registre journalier no 7474 du 02.05.2014 / CHE-105.574.243 / 01488975



HEY TAXI ! Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-112.693.545 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Rothstein Loretta n'est plus associée ni
gérante et ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé sa part de CHF 1'000
à Jenni Pierre, maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7475 du 02.05.2014 / CHE-112.693.545 / 01488977



IBERCASH SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-112.866.975 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Moreira Da Fonseca José Manuel
et Degol Serge ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Béguin Philippe, de Rochefort, à Auvernier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7476 du 02.05.2014 / CHE-112.866.975 / 01488979



Intreat SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.765.212 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Semail-

les 16, 1212 Grand-Lancy. But modifié: les conseils juridiques et
comptables, l'étude de marchés et la structuration d'entreprises;
la représentation, la gestion et l'administration dans ces domaines
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 29.04.2014.

Registre journalier no 7477 du 02.05.2014 / CHE-101.765.212 / 01488297



Istrinos SA,

 

à   T h ô n e x

, CHE-102.936.605 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7529 du 02.05.2014 / CHE-102.936.605 / 01488363



Jaguar Network Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-114.788.458 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le gérant Polizzi Kevin n'est plus as-
socié; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à JAGUAR NETWORK
(439 099 656 RCS Marseille), société par actions simplifiée à Mar-
seille, F, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7478 du 02.05.2014 / CHE-114.788.458 / 01488981



LA CLOCHE WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-

155.679.186 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adams Paul
Anthony n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7479 du 02.05.2014 / CHE-155.679.186 / 01488983



LES AMIS DU CINEMA D'AUTEUR,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.425.

642 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'association est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 25.03.2014. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: 

LES AMIS DU CINEMA D'AU-

TEUR, en liquidation

. Les pouvoirs de Reiser Philippe sont radiés.

Liquidateur: Renaud Philippe, de Mont-sur-Rolle, à Genève, le-
quel signe individuellement.

Registre journalier no 7480 du 02.05.2014 / CHE-114.425.642 / 01488299



LIGNON CARS SA,

 

à  V e r n i e r

, CHE-109.865.828 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Manganelli Tommaso
sont radiés.

Registre journalier no 7481 du 02.05.2014 / CHE-109.865.828 / 01488985



LN Industries SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-105.976.417 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée
à Champod Robert, de Bullet, à Lonay, et Etievant Sébastien, de
France, à Peillonnex, F, sous-directeurs.

Registre journalier no 7482 du 02.05.2014 / CHE-105.976.417 / 01488987



Mac Repair Sàrl,

 

à Lan c y

, CHE-243.173.035 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin des Semailles
2-4, 1212 Grand-Lancy. Glauser Cédric est maintenant domicilié
à la Rippe.

Registre journalier no 7483 du 02.05.2014 / CHE-243.173.035 / 01488989



Manixer - Naja,

 

à   C o l o g n y

, CHE-115.162.965 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône

86, 1204 Genève.

Registre journalier no 7484 du 02.05.2014 / CHE-115.162.965 / 01488301



MICROSPEED SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.398.442 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex
12, 1207 Genève.

Registre journalier no 7485 du 02.05.2014 / CHE-109.398.442 / 01488991



MLA Assets SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-180.446.395 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Raymond Laurent est maintenant do-
micilié à Conches.

Registre journalier no 7486 du 02.05.2014 / CHE-180.446.395 / 01488993



MO BE NI, Sejdiu,

 

à   G e n è v e

, CHE-327.543.513 (FOSC du 23.

04.2014, p. 0/1463923). L'inscription no 6744 du 16.04.2014 est
rectifiée en ce sens que l'adresse de l'entreprise est : rue de Carouge
30, 1205 Genève (et non pas rue de Carouge 28, 1205 Genève).

Registre journalier no 7487 du 02.05.2014 / CHE-327.543.513 / 01488995



Mourgue d'Algue & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.748.838 (FOSC

du 06.02.2014, p. 0/1331789). Procuration collective à deux a été
conférée à Mourgue d'Algue Swana, de La Tour-de-Peilz, à Genève.

Registre journalier no 7488 du 02.05.2014 / CHE-107.748.838 / 01488997



Nicolas Emmenegger,

 

à   J u ss y

, CHE-114.539.205 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 10.04.2014,
avec effet à partir du 10.04.2014 à 14:15.

Registre journalier no 7489 du 02.05.2014 / CHE-114.539.205 / 01488305



Norilsk Nickel Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.552.767

(FOSC du 03.06.2013, p. 0/7212040). L'administrateur Ayllon Al-
fonso, nommé président, continue à signer individuellement.
Griffiths David Charles, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et
Koutsou Kalia, de Chypre, à Limassol, CYP, sont membres du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7490 du 02.05.2014 / CHE-105.552.767 / 01488999



OCEAN DRIVE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.730.982 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 29.04.2014 sur
deux points non soumis à publication.

Registre journalier no 7491 du 02.05.2014 / CHE-113.730.982 / 01489001



OMI Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.017.857 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

La n c y

, chemin des Se-

mailles 16, c/o Intreat SA, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le
29.04.2014.

Registre journalier no 7492 du 02.05.2014 / CHE-100.017.857 / 01488307



Payair South Europe SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-178.981.466

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son
siège à Sierre, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Valais central sous la nouvelle raison sociale DT Digi-
Thal SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7536 du 02.05.2014 / CHE-178.981.466 / 01488255



PIZZA & FRIED CHICKEN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-339.977.841

(FOSC du 11.03.2014, p. 0/1391283). Najjari Ahmad n'est plus as-
socié ni gérant et Arjan Singh n'est plus associé, leurs pouvoirs
étant radiés; les 9 parts de CHF 1'000 du premier et l'unique part
de CHF 1'000 du second ont été cédées à l'associé-gérant Haque
Mozammel qui détient désormais les 20 parts de CHF 1'000 for-
mant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 7493 du 02.05.2014 / CHE-339.977.841 / 01489003



PraxisFiduciaries (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

402.523 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306099). Nouvelle raison so-
ciale: 

Praxis Trust (Switzerland) SA

. Statuts modifiés le 29.04.

2014.

Registre journalier no 7494 du 02.05.2014 / CHE-114.402.523 / 01488309



PTP Vineyards SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.276.626 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 13.03.2014, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

PTP Vineyards SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7495 du 02.05.2014 / CHE-114.276.626 / 01488311



Rafi Parquets Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-413.680.268 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Hasani Rafiz a cédé 1 part de CHF 100
à Rexhepi Brahim, du Kosovo, à Genève, nouvel associé. Associés:
Hasani Rafiz pour 199 parts de CHF 100 et Rexhepi Brahim pour
1 part de CHF 100. Signature collective à deux a été conférée à l'as-
socié Rexhepi Brahim.

Registre journalier no 7496 du 02.05.2014 / CHE-413.680.268 / 01489005



Réseau Multiservices SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.474.391

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place Si-
mon-Goulart 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 7497 du 02.05.2014 / CHE-114.474.391 / 01489007



Roycan Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.102.569

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Pidoux Hervé, de Villars-le-Compte, à Pully.

Registre journalier no 7498 du 02.05.2014 / CHE-100.102.569 / 01489009



SAGM Société Anonyme de Gestion Medicis,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.240.397 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pou-
voirs de Gloor Andreas sont radiés.

Registre journalier no 7499 du 02.05.2014 / CHE-105.240.397 / 01489011



SERRURERIE CAROUGEOISE LANCY SARL,

 

à Lan c y

, CHE-

113.492.742 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Giordano Vir-
ginie n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7500 du 02.05.2014 / CHE-113.492.742 / 01489013



Service du contrôle financier de la Ville de Genève,

 

à

G e n èv e

, CHE-324.109.178 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Lévrier-Ferrolliet André, jusqu'ici directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Chrétien Maxime, de France, à Col-
longe-Bellerive, directeur. Le conseil municipal a adopté un nou-
veau règlement entré en vigueur le 18.09.2013.

Registre journalier no 7501 du 02.05.2014 / CHE-324.109.178 / 01489015



Sigma Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.132.967 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 25.11.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7502 du 02.05.2014 / CHE-114.132.967 / 01489017

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Société Immobilière de l'Avenue Versonnex SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-100.381.547 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Raison sociale: 

Société Immobilière de l'Avenue Versonnex SA

.

Conversion des 100 actions de CHF 500, jusqu'ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 500, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Radiation de la mention relative à l'art. 176
ORC. Nouveaux statuts du 23.04.2014.

Registre journalier no 7503 du 02.05.2014 / CHE-100.381.547 / 01488315



STORE MOBILEPHONE IMPORT SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-113.

854.609 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 13.03.2014, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

STORE MOBILEPHONE IM-

PORT SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7504 du 02.05.2014 / CHE-113.854.609 / 01488317



SUN WINE TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.490.375

(FOSC du 11.03.2013, p. 0/7098900). Signature individuelle a été
conférée à Moscatello Alain, de et à Carouge (GE), directeur.

Registre journalier no 7505 du 02.05.2014 / CHE-115.490.375 / 01489019



Valartis Bank AG, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

415.700.953 (FOSC du 14.04.2014, p. 0/1452907). Les pouvoirs de
McCarthy Timothy sont radiés.

Registre journalier no 7506 du 02.05.2014 / CHE-415.700.953 / 01489021



Weedo .net Engineering Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.870.588

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Grandjean
Anne sont radiés.

Registre journalier no 7507 du 02.05.2014 / CHE-115.870.588 / 01489023



William Cassonnet Diffusion SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.409.

782 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Cassonnet William, de
Founès Francine et Zucchero Christine ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Moreillon Serge reste adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 45, 1201 Genève.

Registre journalier no 7508 du 02.05.2014 / CHE-106.409.782 / 01489025



Your e-space Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-450.201.910 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Université
4, 1205 Genève.

Registre journalier no 7509 du 02.05.2014 / CHE-450.201.910 / 01489027



022 Global Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-437.462.087

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Singh Jagdev n'est plus as-
socié ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000
ont été cédées à Abdyli Blerim, du Kosovo, à Genève, nouvel asso-
cié-gérant pour 10 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Grabowski Krzysztof et Kabir Jahangir ne sont plus associés ni gé-
rants et leurs pouvoirs sont radiés; les 5 parts de CHF 1'000 du pre-
mier et les 5 parts de CHF 1'000 du second ont été cédées à Najjari
Ahmad, de et à Genève, nouvel associé-gérant pour 10 parts de CHF
1'000, nommé président avec signature individuelle.

Registre journalier no 7510 du 02.05.2014 / CHE-437.462.087 / 01489029



3JsC, Compiègne (France), succursale de Plan-les-Ouates,

 

à

Pla n - l es -O ua te s

, CHE-116.183.800 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Nouvelle raison sociale de l'établissement principal:
3mundi. Nouveau siège de l'établissement principal: Paris, F. Nou-
veau capital de l'établissement principal: EUR 60'774, entière-
ment libéré. Nouvelle inscription de l'établissement principal: re-
gistre du commerce et des sociétés de Paris (et non plus de Com-
piègne), le 17.12.2008, sous le no 493 634 711. Nouveau siège de
la succursale: 

L a n c y

, route des Jeunes 59, 1227 Carouge GE. Par

conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:

3mundi, Paris (France), succursale de Lancy

.

Registre journalier no 7511 du 02.05.2014 / CHE-116.183.800 / 01488321

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALL-IN-ONE MULTISERVICES, MIHALCEA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-226.496.572 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite d'association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par 'ALL-IN-ONE MULTISERVICES, MI-
HALCEA & RASOGA' CHE-385.659.924, à Carouge.

Registre journalier no 7512 du 02.05.2014 / CHE-226.496.572 / 01488323



Anne Besse,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.471.278 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7513 du 02.05.2014 / CHE-111.471.278 / 01488325



Axor SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.544.303 (FOSC

du 28.01.2014, p. 0/1311559). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 7514 du 02.05.2014 / CHE-101.544.303 / 01488327



BUILDING & ENGINEERING (SWITZERLAND) SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.834.455 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/

1305955). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7515 du 02.05.2014 / CHE-112.834.455 / 01488331



CAPITALIS INVESTMENT ADVISORS SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-

112.009.132 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al.
3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 7516 du 02.05.2014 / CHE-112.009.132 / 01488335



Carta Claudio,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.720.561 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7517 du 02.05.2014 / CHE-114.720.561 / 01488337



CLEANING AND SERVICES COMPANY S.A., Tortola, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.970.804 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La succursale est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7518 du 02.05.2014 / CHE-114.970.804 / 01488339



Crystal Globe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.438.490 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7519 du 02.05.2014 / CHE-114.438.490 / 01488341



DEFIS Sustainable Investments Performances SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.096.426 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7520 du 02.05.2014 / CHE-114.096.426 / 01488343



Fittipaldi, Sapori e Dintorni,

 

à Sa ti gny

, CHE-154.724.269

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7521 du 02.05.2014 / CHE-154.724.269 / 01488345



Garip Ilker,

 

à   G en è v e

, CHE-171.757.034 (FOSC du 08.01.

2014, p. 0/1271661). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7522 du 02.05.2014 / CHE-171.757.034 / 01488347



Gemini Swiss Properties III SA,

 

à   G en èv e

, CHE-113.482.436

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7523 du 02.05.2014 / CHE-113.482.436 / 01488349



Hoiler Gérald,

 

à M e yri n

, CHE-114.709.370 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7524 du 02.05.2014 / CHE-114.709.370 / 01488351



Impact Sécurité, Laurent Clerc,

 

à   O n e x

, CHE-114.455.494

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7525 du 02.05.2014 / CHE-114.455.494 / 01488353



IMPERIAL RENOVATION SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.720.914

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7526 du 02.05.2014 / CHE-113.720.914 / 01488357



INAGIKU Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.359.549 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7527 du 02.05.2014 / CHE-110.359.549 / 01488359



Institut Eleutheria - André Normandin,

 

à   O n e x

, CHE-143.

442.447 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7528 du 02.05.2014 / CHE-143.442.447 / 01488361



Jet d'OH ! Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.707.675 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7530 du 02.05.2014 / CHE-115.707.675 / 01488365



LABC BLEU Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-152.542.094 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7531 du 02.05.2014 / CHE-152.542.094 / 01488367



LF PERSONNEL SECURITY Sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -

Sa conn ex

, CHE-112.204.969 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/

1306081). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7532 du 02.05.2014 / CHE-112.204.969 / 01488369



Olivier Granger Consultant,

 

à   Ge n t h o d

, CHE-456.580.913

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7533 du 02.05.2014 / CHE-456.580.913 / 01488371



OSIRIS PRIVEE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.220.976 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7534 du 02.05.2014 / CHE-115.220.976 / 01488373



Parenco SA, en liquidation,

 

à Co logn y

, CHE-103.108.901

(FOSC du 20.03.2013, p. 0/7112206). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 7535 du 02.05.2014 / CHE-103.108.901 / 01488375



Petropuma SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.870.942

(FOSC du 28.01.2014, p. 0/1311637). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7537 du 02.05.2014 / CHE-112.870.942 / 01488257



SAINT HONORE LES ARTS DE LA TABLE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

114.789.877 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al.
3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 7538 du 02.05.2014 / CHE-114.789.877 / 01488259



SPF Investments SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-

114.492.561 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1311663). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7539 du 02.05.2014 / CHE-114.492.561 / 01488261



TEMTRADE DISTRIBUTION SA, en liquidation,

 

à   L e  G r a n d -

S a c o n n e x

, CHE-109.416.761 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/

1311667). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7540 du 02.05.2014 / CHE-109.416.761 / 01488263



Work Flow Systems WFS SA, en liquidation,

 

à  S a ti g n y

,

CHE-108.396.854 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306365). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7541 du 02.05.2014 / CHE-108.396.854 / 01488265



Y. Périer Peinture,

 

à   G e n è v e

, CHE-499.476.023 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7542 du 02.05.2014 / CHE-499.476.023 / 01488267

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Consultifix GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-453.283.726,

Schwärzistrasse 3, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Beratung al-
ler treuhänderischen Fragen, Verwaltung von Stockwerkeigen-
tum, Buchführung, Steuererklärungen, Vermittlung von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie aller Arbeiten und Unterstüt-
zungen im kaufmännischen Umfeld. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 30.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bruppa-
cher, Urs, von Zürich, in Amden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 02.05.2014 / CHE-453.283.726 / 01487601

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Jackcontrol AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-112.138.769, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 8, Publ. 5757408). Sta-
tutenänderung: 23.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 280'000.00
[bisher: CHF 240'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
280'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Aktien neu: 280 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 240 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 40'000.00]. Li-
berierung Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 40'000.
00]. Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 40 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1'000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.04.2014 wurden 40 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00 in 40 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trümpi, Stefan Fritz, von Glarus, in Mitlödi (Glarus
Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Trümpi-Althaus,
Stefan, von Ennenda, in Mitlödi]; Marti, Prof.Dr. Peter, von Glarus
Süd, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Matt, in Zürich]; Trümpi, Carolina, von Glarus, in Mitlödi
(Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Trümpi-Althaus, Caroline, von Ennenda, in Mitlödi]; Schind-
ler, Dietrich, von Glarus Nord, in Leuggelbach (Glarus Süd), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mollis, in Leuggel-
bach (Haslen)]; Jereva AG (CHE-100.168.226)[CH-160.3.000.
878-5], in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Jereva AG (CH-160.3.
000.878-5)]. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 02.05.2014 / CHE-112.138.769 / 01487603

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Floor Design AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-217.522.029, Via Tinus

24, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und Vertrieb von Baumaterialien aller Art und von speziellen
Boden- und Wandbelägen sowie das das Erbringen aller damit ver-
bundenen Beratungs- und Ausführungsarbeiten im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft verwaltet die damit verbundenen Lizenz-

und Urheberrechte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Trivella, Roberto, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberhöfer,
Urs, von Selma, in Magliaso, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Sacco, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 02.05.2014 / CHE-217.522.029 / 01487673



Huonder & Partner GmbH,

 

in Chur

, CHE-496.265.501, Wie-

sentalstrasse 88, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen in allen kaufmännischen Bereichen, Eventorganisation. Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hu-
onder, Nadja, von Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Zisler, Gian Andri, von Val-
sot, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 02.05.2014 / CHE-496.265.501 / 01487675



Lingenhag Haustechnik AG,

 

i n   L u z ei n

, CHE-446.726.492,

Büel, Lunden, 7222 Mittellunden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Projektierung und Erstellung von Anlagen
im Bereich der Haustechnik, insbesondere von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen, den Handel mit haustechnischen Anlagen und Ap-
paraten sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Haustechnik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Lorenz Lingen-
hag (CHE-107.053.920), in Luzein, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 28.04.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 260'646.41 und Passiven von CHF
59'740.86, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 100'905.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lingenhag, Lorenz, von Luzein, in Mittellunden (Lu-
zein), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lingenhag, Arno, von Lu-
zein, in Buchen im Prättigau (Luzein), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 02.05.2014 / CHE-446.726.492 / 01488065

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aqua Trock GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CHE-114.579.831, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008,
S. 9, Publ. 4738754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buschauer Casalini, Heidy, von Arosa, in Maien-
feld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buschauer, Johann, von
Arosa, in Zizers, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Molinis und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Buschauer, Josef, von Arosa, in Zizers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Molinis, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 02.05.2014 / CHE-114.579.831 / 01488497



City-Fit Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.528.340, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 10, Publ. 2901202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher-Bu-
katsch, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Paspels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; DVB AG (CHE-107.542.219),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: DVB AG]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 02.05.2014 / CHE-108.528.340 / 01488499



Maler - Gipser Darms AG,

 

i n   F a l er a

, CHE-114.343.323, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593302).
Domizil neu: Via Principala 61, 7153 Falera. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 02.05.2014 / CHE-114.343.323 / 01488501



Mattle Architektur GmbH,

 

i n   Ch u r

, CHE-108.183.838, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6252992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Erich, von Pfäfers, in Chur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturzenegger, Anja, von Reute AR, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 02.05.2014 / CHE-108.183.838 / 01488503

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132



Müller H.P. + Partner Architekten AG,

 

i n   S i l v a p l an a

, CHE-

114.630.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6837462). Statutenänderung: 01.05.2014. Firma neu: 

Gau-

denzi Marchesi Müller Architectura SA

. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 02.05.2014 / CHE-114.630.797 / 01487677



Schweizerische Kulturstiftung für Audiovision,

 

in Ch ur

,

CHE-110.401.594, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 02.05.2014 / CHE-110.401.594 / 01488505



Smart Energy Consulting AG,

 

i n   C h u r

, CHE-114.544.465,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 8, Publ.
4698796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catrina,
Arno, von Andeer, in Haldenstein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Albin, Norbert, von Disentis/Mustér, in Egg bei Zürich
(Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 02.05.2014 / CHE-114.544.465 / 01488525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Lorenz Lingenhag,

 

i n   L u z ei n

, CHE-107.053.920, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 02.05.1973, S. 1240). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 28.04.2014 Aktiven von CHF 260'646.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 59'740.86 auf die Lingenhag Haustech-
nik AG (CHE-446.726.492), in Luzein. Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer Forderung von
CHF 100'905.55. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 02.05.2014 / CHE-107.053.920 / 01488073

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier d'architecture, Philippe Donzé,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-

110.632.604, entreprise individuelle (No. FOSC 81 du 28.04.2004,
p. 8, Publ. 2235422). Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 24, 2900
Porrentruy. 

Registre journalier no 591 du 02.05.2014 / CHE-110.632.604 / 01489031



Garage des Rangiers, André Hêche fils,

 

à   C o r n o l

, CHE-101.

527.517, entreprise individuelle (No. FOSC 57 du 22.03.1991, p.
1213). Nouveau siège: 

B a s s e - A l l a i n e

. Nouvelle adresse: Route

de Coeuve 326B, 2923 Courtemaîche. Nouvelle autre adresse: Col-
longe 6, 2952 Cornol. 

Registre journalier no 592 du 02.05.2014 / CHE-101.527.517 / 01489033



Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-115.270.632, so-

ciété anonyme (No. FOSC 27 du 10.02.2014, Publ. 1336963). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Füeg, Pierre-Arnauld Michel
Etienne, de Günsberg, à Porrentruy, directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 593 du 02.05.2014 / CHE-115.270.632 / 01489035



Joe's, Joël Rovelli,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-168.478.533, entre-

prise individuelle (No. FOSC 238 du 09.12.2013, Publ. 1223159).
Nouveau but de l'entreprise: Exploitation d'une boutique de vête-
ments, bijoux et ses accessoires. 

Registre journalier no 594 du 02.05.2014 / CHE-168.478.533 / 01488377



Parincom Holding SA,

 

à   So y h i è r e s

, CHE-102.195.263, so-

ciété anonyme (No. FOSC 4 du 06.01.2012, Publ. 6492140). Par
suite de transfert de siège à Martigny, la société a été inscrite au
Registre du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison so-
ciale 'Parincom Immobilier SA'. En conséquence, elle est radiée
d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 595 du 02.05.2014 / CHE-102.195.263 / 01488379

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



S.I. Edelweiss SA en liquidation,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-103.

229.597, société anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2014, Publ.
1316813). Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 596 du 02.05.2014 / CHE-103.229.597 / 01489037



SODIM, Société pour le développement immobilier SA en

liquidation,

 

à   S o y h i è r es

, CHE-104.127.976, société anonyme

(No. FOSC 20 du 30.01.2014, Publ. 1316817). Aucune opposition
n'ayant été formée, cette raison sociale est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 597 du 02.05.2014 / CHE-104.127.976 / 01489039

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



All for Kids Fischer & Co,

 

i n   L u z er n

, CHE-226.117.389, Wey-

strasse 13, 6006 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15.04.2014. Zweck: Handel mit und Verkauf von Kinder-
spielsachen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fischer, Kirstin Renate
Sigrid, von Walchwil, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Habbiche, Ahmed Chewki, algerischer Staatsange-
höriger, in Tipaza (DZ), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 02.05.2014 / CHE-226.117.389 / 01487421



infraconsult Roland Maier,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-289.651.401,

Am Bächli 2, 6218 Ettiswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilien-, Ingenieur- und Archtekturberatung;
An- und Verkauf von Waren. Eingetragene Personen: Maier, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Ettiswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 02.05.2014 / CHE-289.651.401 / 01487423



Pimp my Nails & Hair GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-401.079.265,

Luzernerstrasse 138, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2014. Zweck:
Betrieb und Führung von Coiffeurgeschäften und Nagelstudios;
kann alle zugehörigen Dienstleistungen und Beratungen anbie-
ten, wie auch Maniküre- und Pedikürebehandlungen; kann fer-
ner Handel und Kommissionsgeschäfte mit Accessoires, Kosmetik-
und Pflegeprodukten aller Art betreiben; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per E-Mail, Telefax oder Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zihlmann, Andrea Sibylle, von
Schüpfheim, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 02.05.2014 / CHE-401.079.265 / 01487425



Portmann Transporte GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-165.591.

417, Altweg 2, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2014. Zweck: Aus-
führung von Warentransporten aller Art, Mineraloeltransporte so-
wie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.
04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Portmann, Franz, von Escholzmatt-Marbach, in Buch-
rain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Portmann-Reichlin, Beatrice, von Escholzmatt-Marbach, in
Buchrain, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 02.05.2014 / CHE-165.591.417 / 01487427



Swiss Prometal GmbH (Swiss Prometal Sàrl) (Swiss Prome-

tal Sagl) (Swiss Prometal Ltd liab. Co),

 

i n   L u z er n

, CHE-351.271.

261, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2014. Zweck: Schweizweiter Handel mit und Verkauf sowie Recy-
cling von Altmetallen aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sulkowski, Jerzy Krzysztof, polnischer
Staatsangehöriger, in Swiebodzice (PL), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trüeb, Sacha Pascal, von Le
Landeron, in Hettlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 02.05.2014 / CHE-351.271.261 / 01487429



Thiebeult Consulting,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-353.440.445, Bram-

bergstrasse 1, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Vermittlung von Anstellungen, ins-
besondere im IT-Bereich, sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Personalberatung. Eingetragene Personen: Thie-
beult, Marc Alexander, französischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 02.05.2014 / CHE-353.440.445 / 01487431



TM Fashion GmbH (TM Fashion Sàrl) (TM Fashion Sagl) (TM

Fashion Ltd liab. Co),

 

i n   K r i e n s

, CHE-460.059.306, Villastrasse

10, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.04.2014. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Modeartikeln, elektronischen Geräten, Accessoires
und Zubehör sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere Reparaturen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.04.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Selvaratnam, Mireskumar, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 02.05.2014 / CHE-460.059.306 / 01487457



Wampfler's Handel und Dienstleistung aller Art (WACOR),

i n   W o l h u s e n

, CHE-372.309.716, Hackenrüti, 6110 Wolhusen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Kauf und Verkauf von Material jeglicher Art; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Baurodungen und Spezialar-
beiten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Wampfler, Beat, von
Diemtigen, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 02.05.2014 / CHE-372.309.716 / 01487459



Willi Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-181.569.830, Ober-

grundstrasse 26, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung,
betriebswirtschaftliche Beratung und Steuerberatung; Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Wertpapieren; Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Miete oder Ver-
mietung von Liegenschaften; Beteiligungen; Gewährung von
Darlehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.04.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willi,
Stephan, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 02.05.2014 / CHE-181.569.830 / 01487461

Mutationen
Mutations
Mutazioni



adaptare.ch AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-114.885.713, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022056). Statutenän-
derung: 25.04.2014. Firma neu: 

schrank-id ag

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 57, 6034 Inwil. Zweck neu: Verkauf individueller
Wohnmöbel und Einrichtungsgegenstände sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie
Immaterialgüterrechten. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 02.05.2014 / CHE-114.885.713 / 01487463



Bootshafengenossenschaft Meggen,

 

i n   M eg ge n

, CHE-102.

317.721, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menti, Karl, von Meggen und Wollerau, in Meggen, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Alois, von Meggen, in Meggen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 02.05.2014 / CHE-102.317.721 / 01488527



Cindy Paul Party Pixies,

 

i n   Eb i ko n

, CHE-408.932.027, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521502).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horgen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 02.05.2014 / CHE-408.932.027 / 01487571



CLS Group Holdings AG

, bisher in Zürich, CHE-109.525.143,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1468787).
Gründungsstatuten: 20.03.2002, Statutenänderung: 28.04.2014.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o BDO AG, Landenbergstrasse

34, 6002 Luzern. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.04.
2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 24.04.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Littlejohn,
Mark Hays, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staatsangehö-
riger]; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle;
Weber, Philippe, von Wohlen AG, in Pura, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ennetbaden, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 02.05.2014 / CHE-109.525.143 / 01487465



CNR Fashion GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-114.397.572, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1210433). Firma neu: 

CNR Fashion GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 01.05.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 01.05.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 02.05.2014 / CHE-114.397.572 / 01487467



Electrius GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-132.653.655, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ.
1476759). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
Luzern mit Entscheid vom 30.04.2014 den Entscheid des Bezirks-
gerichts Kriens vom 09.04.2014, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Kantonsgerichts Luzern vom 24.04.2014 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 09.04.2014 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2946 vom 02.05.2014 / CHE-132.653.655 / 01488529



Global Market Partners GmbH

, bisher in Wangen-Brüttisel-

len, CHE-382.529.018, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038178). Gründungsstatu-
ten: 15.01.2013, Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu: 

Obe r -

k i r c h

. Domizil neu: Haselwart 19, 6210 Sursee. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Niendorf, Manuela, von Stans, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 02.05.2014 / CHE-382.529.018 / 01487469



GUDLUK GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-100.917.

436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.
12.2012, Publ. 6984854). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 02.05.2014 / CHE-100.917.436 / 01488531



Heidi Höltschi

, bisher in Engelberg, CHE-114.265.835, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 10, Publ.
4443096). Firma neu: 

Heidi Höltschi Consulting

. Sitz neu: 

L u -

z er n

. Domizil neu: Guggistrasse 9, 6005 Luzern. Zweck neu:

KMU-Consulting, insbesondere Dynamics NAV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höltschi, Adelheid, genannt Heidi, von
Altwis, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hölt-
schi-Suter, Adelheid genannt Heidi, in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 02.05.2014 / CHE-114.265.835 / 01487471



Industry Club GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.543.805, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6801180). Firma neu: 

Industry Club GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 30.04.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 30.04.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 02.05.2014 / CHE-105.543.805 / 01487473



InRoll AG,

 

i n  L uzern

, CHE-191.850.808, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 914971). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Nicole, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 02.05.2014 / CHE-191.850.808 / 01488533



ISA Int. Security Academy AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.650.780,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336778). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MF
Capital Management & Trading AG, in Luzern (CHE-386.527.
716), gemäss Fusionsvertrag vom 30.04.2014 und Bilanz per 30.
04.2014. Aktiven von CHF 102'099.90 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1'500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 02.05.2014 / CHE-113.650.780 / 01488535



ITPrise GmbH

, bisher in Wangen-Brüttisellen, CHE-112.999.

234, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.
03.2009, S. 32, Publ. 4949210). Gründungsstatuten: 14.06.2006,
Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil

neu: Haselwart 19, 6210 Sursee. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niendorf, Manuela, von Stans, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 02.05.2014 / CHE-112.999.234 / 01487475



JardinSuisse Zentralschweiz Bildungszentrum Gärtner AG,

i n   B a l l w i l

, CHE-322.748.692, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66

vom 08.04.2013, Publ. 7137420). Statutenänderung: 30.04.2014.
Sitz neu: 

N e u e n k i r c h

. Domizil neu: Maiengrün 8, 6206 Neuen-

kirch. Aktienkapital neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 600'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF
600'000.00]. Aktien neu: 750 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [gestrichen: Weitere Adresse:
Maiengrün 8, Postfach, 6206 Neuenkirch.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CHE-107.870.
600), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG (CH-
100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 02.05.2014 / CHE-322.748.692 / 01487477



Jayden GmbH

, bisher in Affoltern am Albis, CHE-115.995.793,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2013, Publ. 1047423). Gründungsstatuten: 01.09.2010, Statu-
tenänderung: 04.04.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habs-

burgerstrasse 22, 6003 Luzern. Zweck neu: Ausführung von allen
Arbeiten im Baubereich; Um- und Neubau von Wohn- und Ge-
schäftshäusern; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
oder Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Veseli, Xhelal, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey-
Bucher, Linda, von Luzern, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 02.05.2014 / CHE-115.995.793 / 01487479



JR Risk Consulting GmbH

, bisher in Erlenbach ZH, CHE-115.

220.611, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25.11.2009, S. 24, Publ. 5358854). Gründungsstatuten: 02.
11.2009, Statutenänderung: 09.04.2014. Firma neu: 

FIRA Bau

GmbH

. Sitz neu: 

K n u tw i l

. Domizil neu: Vorderdorfstrasse 19B,

6213 Knutwil. Zweck neu: Betrieb von Gipserarbeiten aller Art so-
wie allgemeine Renovationen; Handel mit Immobilien; Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. [gestrichen: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riess,
Jens Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palokaj, Alfred, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 02.05.2014 / CHE-115.220.611 / 01487481



L. Amara Lausanne-Sébeillon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-113.028.362, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207848). Firma neu:

L. Amara Lausanne-Sébeillon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Li-
quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 02.04.2014 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Bekim Alili, rue du Clos-Novex 49,
1868 Collombey-Muraz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223)[CH-280.3.
917.915-8], in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Coop Mineraloel AG, , in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8)]; Amara, Lyacine, von Rossa, in Pully, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alili,
Bekim, von Troistorrents, in Collombey-Muraz, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Monthey, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-400.489.838)[CH-020.9.001.376-9], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-
020.9.001.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 02.05.2014 / CHE-113.028.362 / 01487483

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Lötscher & Partner AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-130.641.782,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553278).
Statutenänderung: 01.05.2014. Sitz neu: 

E mme n

. Domizil neu:

c/o Hans Lötscher, Hübelistrasse 6B, 6020 Emmenbrücke. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Johann, genannt
Hans, von Rothenburg, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Lötscher, Johann genannt Hans, in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 02.05.2014 / CHE-130.641.782 / 01488537



Merhaba Metzgerei GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-109.441.629,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2009, S. 13, Publ. 4911392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mirzanli, Güllü, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Mirzanli, Ali Ekber,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakir, Ozan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Sakin, Mehmet Mehdi, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 02.05.2014 / CHE-109.441.629 / 01488539



Raiffeisenbank Sempachersee West Genossenschaft,

 

i n

N o t tw i l

, CHE-107.280.054, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom

28.04.2014, Publ. 1471817). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aregger, Peter, von Nottwil, in Nottwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster-Estermann, Anita, von Beromünster, in Willisau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Estermann, Anita]. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 02.05.2014 / CHE-107.280.054 / 01488541



Schenker & Schenker Broker GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.

517.483, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2014, Publ. 1383567). Statutenänderung: 01.05.2014. Sitz
neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Ringstrasse 27, 6010 Kriens. Zweck

neu: Durchführung von Versicherungsberatungen; Vermittlung
von Versicherungsprodukten aller Art; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 02.05.2014 / CHE-108.517.483 / 01487485



Sernuva GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-100.383.463, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7090314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stäfa im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 02.05.2014 / CHE-100.383.463 / 01487497



Steger Architekten AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.420.384, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6944004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Marc, von
Reiden, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Häfliger, Manfred, von Rei-
den, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 02.05.2014 / CHE-112.420.384 / 01488543



Stiftung Hilfe für betagte Menschen in Bedrängnis,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-109.427.144, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,

Publ. 7061884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutrade AG (CH-100.3.012.114-1), in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG
Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 02.05.2014 / CHE-109.427.144 / 01488545



Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen in der

Kranken- und Unfallversicherung,

 

i n   L u z er n

, CHE-101.885.

974, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lambelet, Elisabeth, von
Les Montets, in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.
069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 02.05.2014 / CHE-101.885.974 / 01488547



swiss isolationstechnik GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-116.

234.024, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2014, Publ. 1469507). Statutenänderung: 01.05.2014. Sitz
neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Rengglochstrasse 29, 6012 Obernau.

Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 02.05.2014 / CHE-116.234.024 / 01488549



Times 12 Armierungen GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-394.645.

602, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2013, Publ. 1059429). Statutenänderung: 24.04.2014. Sitz
neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Lehnstrasse 30, 6023 Rothen-

burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barulay, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Said, Khaled Hussein Ahmed, ägyptischer Staats-
angehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 02.05.2014 / CHE-394.645.602 / 01488551



Vinolatino GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-101.084.589, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009,
S. 12, Publ. 5215538). Domizil neu: Hauptstrasse 33, 6280 Hoch-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Ernst, von
Dietwil, in Hünenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50'000.00 [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 02.05.2014 / CHE-101.084.589 / 01488553



Wasserversorgung Werthenstein-Unterdorf Genossen-

schaft,

 

i n   R u s w i l

, CHE-101.666.515, Genossenschaft (SHAB Nr.

22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472644). Statutenänderung: 29.
04.2014. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Jeder Genossenschafter hat eine Anschlussgebühr zu
entrichten, deren Höhe jeweils von der Generalversammlung fest-
gelegt wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 15.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 02.05.2014 / CHE-101.666.515 / 01488555



ZAG Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.246.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 12, Publ. 5657116).
Statutenänderung: 30.04.2014. Domizil neu: Pilatusstrasse 35,
6003 Luzern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Guido, von Luzern und Vitznau, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in
Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beckmann, Elmar Manfred, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käch, Urs, von Weggis und Buttisholz, in Emmen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zimmermann, Maximilian Anton, von
Vitznau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 02.05.2014 / CHE-107.246.086 / 01488557

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coiffeur 'Wäsmeli' Lipp,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.785.581, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S. 2606). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 02.05.2014 / CHE-108.785.581 / 01487487



Conza & Zust Trading,

 

i n   S u r se e

, CHE-155.998.562, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991131). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 02.05.2014 / CHE-155.998.562 / 01487489



Maler NICO Fusco,

 

i n   L u z e r n

, CHE-259.552.786, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457455). In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht Luzern mit Ent-
scheid vom 25.04.2014 den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern
vom 01.04.2014, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Kantonsge-
richts Luzern vom 10.04.2014 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Bezirksgerichts Luzern vom 01.04.2014 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inha-
ber im Handelsregister gestrichen.].Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 02.05.2014 / CHE-259.552.786 / 01487491



MF Capital Management & Trading AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

386.527.716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014,
Publ. 1339517). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ISA Int. Security Academy AG, in Luzern (CHE-113.
650.780), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 02.05.2014 / CHE-386.527.716 / 01488559

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



association du Centre de Formation et de Placement,

 

à

Ne uc hât el

, rue des Tunnels 1, 2000 Neuchâtel, CHE-422.216.

639. Nouvelle association. Statuts du 02.08.2013. But: dispenser
des cours de formations professionnelles, aider ses membres à re-
chercher un emploi, rechercher des fonds pour financer les éco-
lages, organiser des cours de formation continue; à cet effet, l'as-
sociation peut louer, acquérir ou vendre des immeubles. Ressour-
ces: cotisations, écolages, produits d'activités particulières,
subventions, dons et legs éventuels, tout autre moyen. Comité:
Gandolfo Niederhauser Sylvie, de Bolligen, à Val-de-Ruz, prési-
dente, Steiner Nathalie Lucette, de Schattdorf, à Saint-Prex, sec-
rétaire, Schmid Roxane Caroline, de Oberhelfenschwil, à Haute-
rive (NE), caissière, et Schmid Manon, de Oberhelfenschwil, à
Neuchâtel, lesquelles signent individuellement.

Registre journalier no 1391 du 02.05.2014 / CHE-422.216.639 / 01487877



Centre ophtalmologique La Chaux-de-Fonds SA,

 

à   La

C h a u x -d e - F o n d s

, avenue Léopold-Robert 66, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CHE-141.210.392. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.04.2014. But: exploitation d'un centre ophtalmologique
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, li-
ées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: La totalité de
l'équipement d'un cabinet médical d'ophtalmologie, selon contrat
d'apport et inventaire du 30.04.2014, pour CHF 264'232.05, mon-
tant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 100'000,
en échange de 100 actions de CHF 1'000; l'apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 164'232.05. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée à l'adresse in-

scrite dans le registre des actions. Rohner Sébastien Alexandre, de
Teufen (AR), à Neuchâtel, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 30.04.2014, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1392 du 02.05.2014 / CHE-141.210.392 / 01487879



FAG TOITURE Sàrl,

 

à   Pe se u x

, rue Ernest-Roulet 1, 2034 Pe-

seux, CHE-375.804.478. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.04.2014. But: exploitation d'une entreprise de fer-
blanterie, couverture, étanchéité, isolation, façades, paraton-
nerre, bureau d'étude (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Acker-
mann Géraldine Chantal, de Escholzmatt, à Erlach, et Fatio David
Yves, de Orbe, à Worb, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Fatio David Yves, président, et Ackermann Géral-
dine Chantal, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 30.04.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1393 du 02.05.2014 / CHE-375.804.478 / 01487881



Job Time Sàrl,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, Fleurier, Grand-Rue 16,

2114 Fleurier, CHE-432.802.951. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.04.2014. But: recruter, sélectioner et placer,
de façon fixe ou temporaire, du personnel auprès d'entreprises cli-
entes; assistance dans le domaine du personnel, recrutement, for-
mation (plus particulièrement dans le domaine de la sécurité au
travail) et coaching; administration et représentation d'autres so-
ciétés; exécution d'inventaires au sein d'entreprises ou de com-
merces; consulting dans le domaine IT (pour but compet, cf. sta-
tuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Berthoud Chris-
tian, de Bofflens, et Schmid Olivier Charles, de Bütschwil-Ganter-
schwil, tous deux du Val-de-Travers, avec 100 parts sociales de CHF
100, pour chacun d'eux. Gérants: Berthoud Christian, président,
et Schmid Olivier Charles, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 29.04.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1394 du 02.05.2014 / CHE-432.802.951 / 01487883



JYD Restauration Sàrl,

 

à   L a  Ch a u x -d e -F o n d s

, rue de la

Serre 64, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-478.166.396. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2014. But: ex-
ploitation d'établissements publics, d'un service traiteur ainsi que
toutes activités s'y rapportant (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Jeudy Denise
Jeannine Henriette, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec 99 parts
sociales de CHF 100, et Jeudy Yoan Raymond Robert, de France, à
Besançon, F, avec 101 parts sociales de CHF 100. Gérants: Jeudy
Yoan Raymond Robert, président, et Jeudy Denise Jeannine Hen-
riette, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par tous moyens de transmission écrits à l'adresse figurant
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 30.04.2014,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1395 du 02.05.2014 / CHE-478.166.396 / 01488241



Matthey-Elec SA,

 

à   V a l - d e- R u z

, Savagnier, rue des Corbes

37, 2065 Savagnier, CHE-133.903.263. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.03.2014. But: installations électriques, téléphones,
TV, informatique, domotique, photovoltaïque, paratonnerre,
vente d'appareils ménagers (pour but complet, cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle
exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Jean-Claude
Matthey' (CHE-108.016.910), à Val-de-Ruz, selon contrat du 10.
03.2014 et bilan au 31.12.2013, présentant un actif de CHF
262'444.16, un passif envers les tiers de CHF 90'236.65, soit un ac-
tif net de CHF 172'207.51, montant imputé sur le capital-action
à concurrence de CHF 100'000, en échange de 100 actions de CHF
1'000, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 72'207.51. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par courrier, téléfax ou courrier électronique aux adresses inscrites
sur le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs mem-
bres: Matthey Jean-Claude, président, Matthey Mary-Laure, secré-
taire, et Matthey Thérèse, tous de et à Val-de-Ruz, lesquels signent
individuellement. Selon déclaration du 10.03.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1396 du 02.05.2014 / CHE-133.903.263 / 01488243



Nouvelle Vague Factory Sàrl

 

[Nouvelle Vague Factory

GmbH] [Nouvelle Vague Factory LLC]

, à 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

rue du Grenier 5-7, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-412.780.341.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2014.
But: réalisation et production de contenus pour le cinéma et la té-
lévision, ainsi que la prestation de tous services dans les domaines
de la communication, des médias et du marketing (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. As-
sociés: Kohler Olivier, de Wynigen, à La Chaux-de-Fonds, et Ci-
ampi Philippe, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux
avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Kohler Olivier, prési-
dent, et Ciampi Philippe, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée, télécopie ou
courriel. Selon déclaration du 30.04.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1397 du 02.05.2014 / CHE-412.780.341 / 01488245



O Nino - Correia Brandao & Cie,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

,

rue de la Ronde 17, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-172.567.855.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.05.2014. Associés:
Dos Santos Cardoso Paula Cristina, et Correia Brandao Ernesto,
tous deux du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent in-
dividuellement. But: exploitation d'un restaurant, service traiteur,
service à l'emporter, vente de produits Portugais.

Registre journalier no 1398 du 02.05.2014 / CHE-172.567.855 / 01488247



RMIMMOBILIER, Reber Muriel,

 

à   M i l v i g n e s

, Bôle, rue de

la Gare 12c, 2014 Bôle, CHE-355.322.822. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Reber Muriel, de Kriechenwil, à Neuchâtel.
But: services immobiliers, agence immobilière; courtage; vente de
biens immobiliers; achat, conseils, évaluation, valorisation im-
mobilière; home staging.

Registre journalier no 1399 du 02.05.2014 / CHE-355.322.822 / 01488249



Zurich, Agence générale Gaël Vuilliomenet,

 

à Ne uch ât el

,

rue du Crêt-Taconnet 12/14, 2000 Neuchâtel, CHE-453.559.526.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vuilliomenet Gaël, de
Val-de-Ruz, à Lignières. But: conseil et vente de produits d'assu-
rance et financiers de ZURICH et de ses partenaires de distribution.

Registre journalier no 1400 du 02.05.2014 / CHE-453.559.526 / 01488231

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anton Paar TriTec SA,

 

à   P es eu x

, CHE-105.028.992 (FOSC

du 07.04.2014, p. 0/1437673). Friedrich Karl Adolf, d'Allemagne,
à Vaterstetten, D, est membre et délégué du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1401 du 02.05.2014 / CHE-105.028.992 / 01488929



Aradas & Fils Architecture,

 

à   M i l v i g n es

, CHE-418.904.707

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: Saint-Blaise,
rue de Neuchâtel 15a, 2072 St-Blaise. Aradas Adrian et Aradas Vaz-
quez Emilio sont maintenant domiciliés à Chules.

Registre journalier no 1402 du 02.05.2014 / CHE-418.904.707 / 01488233



Celgene Logistics Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CHE-113.039.621 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts.Communications aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Statuts modifiés le 29.04.
2014.

Registre journalier no 1403 du 02.05.2014 / CHE-113.039.621 / 01488931



Crealed Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.092.879 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Capital social porté de CHF 20'000 à CHF
100'000, par l'émission de 800 parts sociales de CHF 100, dont 280
en faveur de l'associé Liebetrau Pascal lequel est ainsi titulaire de
400 parts sociales de CHF 100, et 520 en faveur de l'asocié Minder
Stefan, lequel est ainsi titulaire de 600 parts sociales de CHF 100.
Montant libéré par compensation de créance: CHF 80'000, en
échange de 800 parts sociale de CHF 100. Transformation: Nou-
velle nature juridique: société anonyme. La société à responsabi-
lité limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 29.04.2014 et bilan au 31.12.2013,
présentant des actifs de CHF 235'679.15 et des passifs envers les
tiers de CHF 112'640.67 (compte tenu de l'augmentation du ca-
pital de CHF 80'000 intervenue avant la transformation), contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1'000. Nouvelle rai-
son sociale: 

Crealed SA

. But: conception et conseil en éclairage

Led (Diode électroluminescente) et normal, fabrication de lampes
Led, vente, installation et distribution de matériel Led par voie di-
recte ou en ligne, vente d'appareils en domotique ainsi que tous
travaux de consultance; importation, exportation, commerce de
tous produits finis, semi-finis, matières premières en relation avec
toutes activités commerciales (pour but complet, cf. statuts). Con-
vocations et communications aux actionnaires: courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 29.04.2014.
Minder Stephan jusqu'ici associé et gérant, nommé administra-
teur et président, et Liebetrau Pascal, maintenant domicilié à
Cudrefin, jusqu'ici associé et gérant, nommé administrateur et se-
crétaire, lesquels continuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1404 du 02.05.2014 / CHE-115.092.879 / 01488235



Eric Oppliger, entreprise de terrasement et travaux agri-

coles S.àr.l.,

 

à   G o r gi e r

, CHE-112.754.773 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225830). Suite à la dénomination et la numérotation des
rues, l'adresse devient: Prise-Roget 1, c/o Eric Oppliger, 2023 Gor-
gier.

Registre journalier no 1405 du 02.05.2014 / CHE-112.754.773 / 01488933



Gyger & de Swarte Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-110.308.888

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). De Swarte Pascal n'est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
1'000 a été cédée à Gyger Colette, maintenant domiciliée à Val-
de-Ruz, laquelle est désormais titulaire d'une part sociale de CHF
19'000 et d'une part sociale de CHF 1'000. Gyger Colette, gérante,
jusqu'ici présidente, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1406 du 02.05.2014 / CHE-110.308.888 / 01488935



Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.861.694

(FOSC du 08.04.2014, p. 0/1442377). Les pouvoirs de Sanchez
Sanjurjo Sonia sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Keller Marcel, de et à Wettswil am Albis, directeur-général,
et Schumacher Christian, de Wangen bei Olten, à Reinach (BL),
directeur.

Registre journalier no 1407 du 02.05.2014 / CHE-105.861.694 / 01488937



MFP PREFABRICATION SA,

 

à   L a   Tè n e

, CHE-110.160.746

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Eudes Pascal n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1408 du 02.05.2014 / CHE-110.160.746 / 01488939

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132



Neuchâtel Kinematics Manufacturing Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

,

CHE-332.381.239 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Barry
Kenneth Tait n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hines
Glenn Winthrop, gérant, nommé président, continue de signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 1409 du 02.05.2014 / CHE-332.381.239 / 01488941



Spinal Enterprises S.à r.l.,

 

à   V a u m a r c u s

, CHE-110.596.078

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

Sa int -A u -

b i n - S a u g e s

, rue du Débarcadère 15, c/o Claude Meylan, 2024

St-Aubin-Sauges. Statuts modifiés le 23.04.2014. Meylan Claude
Adrien est maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 1410 du 02.05.2014 / CHE-110.596.078 / 01488237

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARS SEMIOTICA, ANDREAS HEIZ,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-109.

092.032 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée d'office en application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 1411 du 02.05.2014 / CHE-109.092.032 / 01488239

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Birrer ProBau GmbH,

 

in St an ss ta d

, CHE-421.194.521, Feld

2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe,
insbesondere die Übernahme von Bauführungen, Projektierung
von Bauten, Bauleitungen, Bauberatungen sowie die Ausführung
von Bauten und Aufträgen. Die Gesellschaft kann sämtliche Ar-
beiten übernehmen, die im Zusammenhang mit der Planung und
der Ausführung von Bauten entstehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail oder mit Telefax zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Birrer, Nando Marco,
von Luthern, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 02.05.2014 / CHE-421.194.521 / 01487593

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel und Restaurant Rössli Stansstad AG,

 

i n   S t a n s s t a d

,

CHE-106.243.843, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 13, Publ. 4767168). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen, Hans, von Oberdorf NW, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Angela, von Oberdorf NW, in Stansstad,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Christen, Shila Franca, von
Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 02.05.2014 / CHE-106.243.843 / 01487595



Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Genossenschaft,

 

i n

B u o c h s

, CHE-105.741.021, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.

05.2014, Publ. 1481067). Statutenänderung: 20.03.2014. Pflich-
ten neu: [gestrichen: Pflichten: Nachschusspflicht der Genossen-
schafter für Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF 8'000.–].

Tagesregister-Nr. 626 vom 02.05.2014 / CHE-105.741.021 / 01487597



Unique Environment AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CHE-103.536.786,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 10, Publ.
2540386). Domizil neu: c/o Unique Finanz AG, Diethelmstrasse
12, 6363 Fürigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waser, Robert, von Wolfenschiessen, in Fürigen, Ge-
meinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prisma Treu-
hand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Valsangiacomo, Gianluigi Maria
Giuseppe, von Balerna, in Rovio, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
QUALIFID-REVISIONI SAGL (CHE-113.998.898), in Mendrisio,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 02.05.2014 / CHE-103.536.786 / 01487599

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Heidi Höltschi,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-114.265.835, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 10, Publ.
4443096). Das Einzelunternehmen (Firma neu: 'Heidi Höltschi
Consulting') wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 02.05.2014 / CHE-114.265.835 / 01487495



MINAKI AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-113.048.442, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 12, Publ. 4956994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mahon, Michel, von Be-
urnevésin, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mahon, Nathalie, von
Beurnevésin, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 02.05.2014 / CHE-113.048.442 / 01487589



Netmedia Promotion AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.534.759, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 14, Publ.
5559668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathiassen, Lars, von Thalheim AG, in Dübendorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 02.05.2014 / CHE-115.534.759 / 01487591

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B + A Schweiz Bau AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-470.816.

813, Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbauarbeiten im In- und Aus-
land, Erbringung alle weiteren, in diesem Zusammenhang anfal-
lenden, Tätigkeiten sowie Auftreten als Generalunternehmer. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ibusoski, Adem, italienischer
Staatsangehöriger, in Steinach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ibusoski, Agim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Klausen (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ibusoski, Bakar, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Klausen (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 02.05.2014 / CHE-470.816.813 / 01487931



Caura Textile Coray,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-181.925.994, Ba-

driebstrasse 2a, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Textilien. Eingetragene Personen:
Coray, Ciril, von Ilanz/Glion, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 02.05.2014 / CHE-181.925.994 / 01487933



Good Sonnenschutz GmbH,

 

i n   M e l s

, CHE-231.262.092, Tä-

liweg 25, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Beratung, Pro-
jektleitung, Verkauf und Ausführung von Sonnenschutz-Syste-
men, Schulung und Instruktion im Bereich von Sonnenschutz-
Systemen sowie Erstellen von Branchen- und Fachliteratur für
Sonnenschutz-Systeme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
40'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Edwin Good Sonnenschutz-Systeme, in Mels (CHE-421.216.625),
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.04.2014 und In-
ventar per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 45'834.44 und Passi-
ven von CHF 2'595.65, wofür 400 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 3'238.79 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Good, Edwin Alois,
von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Good-
Weiss, Silvia, von Mels, in Mels, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Good, Roman,
von Mels, in Sargans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Good, Dennis, von
Mels, in Mels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 02.05.2014 / CHE-231.262.092 / 01487935



IDP Beratung und Schulung GmbH,

 

in A l ts tä t te n

, CHE-154.

437.947, Im Ruppen 3a, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2014. Zweck: Beratungen und Schulungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Pretto,
Irene, von Amriswil, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 02.05.2014 / CHE-154.437.947 / 01487937



Paul Landtechnik GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CHE-216.059.690, Si-

genseestrasse 1, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2014.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte, insbesondere Re-
paraturen und Handel mit Maschinen und Fahrzeugen im land-
wirtschaftlichen und Baubereich sowie Unterhalt von Industrie-
anlagen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die

Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Paul, Florian, von
Wil SG, in Bronschhofen (Wil SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 02.05.2014 / CHE-216.059.690 / 01487939



Ralph Lüthi Transporte,

 

i n   W i l   S G

, CHE-484.814.714, Wi-

lenstrasse 44, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transporte aller Art mit eigenen Lastfahrzeugen sowie Lo-
gistikdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Lüthi,
Ralph, von Herdern, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 02.05.2014 / CHE-484.814.714 / 01487941



Raum für Lösung, Zimmermann, Ferrari, Harzenmoser,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-304.472.670, Rorschacher Strasse 182, 9000 St.

Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.
2014. Zweck: Ziel- und lösungsorientierte Lernberatung. Einge-
tragene Personen: Harzenmoser-Blaser, Nicole, von Oberhelfen-
schwil, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fer-
rari, Cristina, von St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann, Priska, von Vilters-Wangs, in
Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 02.05.2014 / CHE-304.472.670 / 01487943



SiCess GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-382.872.278, Rosenberg-

strasse 60, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2014. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Rechts- und Steuerbera-
tung, Treuhand, Rechnungswesen und Revision von Unterneh-
mungen; zusätzlich Betätigung in Unternehmensberatung und
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und
Marktforschung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigg, Chris-
toph, von Zürich, in Besenbüren, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Schnyder, Evelyne, von Horw, in Be-
senbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 02.05.2014 / CHE-382.872.278 / 01487945

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-103.170.478, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1348991).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Ernst Jakob,
von Au SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Pas-
cal Daniel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 02.05.2014 / CHE-103.170.478 / 01488443



Aspiag Management AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-106.531.236, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drexel,
Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A),
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staudinger, Rudolf, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schwanenstadt (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 02.05.2014 / CHE-106.531.236 / 01488445



CEKAtec AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-164.770.176, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etterlin, Peter,
von Muri AG, in Wattwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Pascal, von Schwellbrunn, in Schmerikon, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Pascal, von Oberhelfenschwil, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 02.05.2014 / CHE-164.770.176 / 01488447



CELA GmbH,

 

i n   M ö r sc h wi l

, CHE-114.961.722, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6373132). Statutenänderung: 28.04.2014. Sitz neu: 

N i e d e r b ü -

r e n

. Domizil neu: Golfstrasse 10, 9246 Niederbüren. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 02.05.2014 / CHE-114.961.722 / 01487947



Copydruck Rheintal AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-423.538.258,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1443273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thür,
Paul, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loher, Thomas, von Oberriet SG,
in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuffli, René, von Rothrist, in Berneck, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 02.05.2014 / CHE-423.538.258 / 01488449



Enora AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-369.640.926, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108898). Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 23, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 02.05.2014 / CHE-369.640.926 / 01488451



Eupro St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.706.417, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedaci,
Tommaso Vincenzo, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perrino, Claudio, von Oberriet
SG, in Berneck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 02.05.2014 / CHE-108.706.417 / 01488453



exceet Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.221.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818890). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 02.05.2014 / CHE-113.221.634 / 01488397



G & S World Bridge Trading AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-113.

699.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ.
1460103). Domizil neu: Feldwiesenstrasse 28, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 02.05.2014 / CHE-113.699.220 / 01488455



Ganz & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.965.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294639). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Görtz, Ramon, von Ror-
schach, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 02.05.2014 / CHE-105.965.827 / 01488457



Geberit International Sales AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

112.095.930, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014,
Publ. 1410885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmied, Stefan, von Schwarzenburg, in Dubai (AE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 02.05.2014 / CHE-112.095.930 / 01488459



Gerum & Waldburger AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-107.267.

059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 22, Publ.
5087258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Monica, von Gommiswald, in Gossau SG, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 02.05.2014 / CHE-107.267.059 / 01488461



HealthBalance AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-109.875.956, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166905). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Maya Bettina,
von Uzwil, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 02.05.2014 / CHE-109.875.956 / 01488463



Howy's Tattoo-Shop GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-108.240.

293, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2009, S. 13, Publ. 5214932). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meili, Thomas, von Russikon, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lizier, Alena, von Oberbüren, in
Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Butz,
Marcel, von Oberbüren, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 02.05.2014 / CHE-108.240.293 / 01488465



InterContinental Energie GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-380.

373.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2012, Publ. 6543660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tempke, Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schönebeck (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 02.05.2014 / CHE-380.373.998 / 01488401



Kompetenzzentrum für Markenführung St. Gallen AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-114.741.741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2009, S. 12, Publ. 5303972). Statutenänderung: 01.05.
2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 02.05.2014 / CHE-114.741.741 / 01488387



Manser GmbH Mörtelmulden,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-103.706.

597, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.
06.2013, Publ. 7216110). Statutenänderung: 22.05.2013.
Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 22.05.2013 wird der Nennwert der
Stammanteile von CHF 1'000.00 um CHF 750.00 auf CHF 250.00
herabgesetzt und CHF 750.00 je Stammanteil bzw. CHF 150'000.
00 zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 09.09.2013 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manser, Edwin, von Appenzell, in Berneck,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Edwin Manser bestehend
aus Anneliese Manser-Sonderegger, in Berneck, Reinhard Manser,
in Balgach, Jeannette Scherrer-Manser, in Walzenhausen und
Marcel Manser, in Berneck, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 250.00; Manser, Marcel, von Berneck, in
Berneck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 02.05.2014 / CHE-103.706.597 / 01488389



Netto Lagerverkauf GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-448.342.

702, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2012, Publ. 6637672). Statutenänderung: 24.04.2014. Firma
neu: 

Goeldlin Collection GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Goeldlin Collection Sàrl) (Goeldlin Collection Sagl) (Goeldlin
Collection Ltd liab. Co)

. Zweck neu: Produktion, Entwicklung und

Vertrieb von Uniformen, Sicherheits- und Arbeitsbekleidung für
Medizin, Lebensmittelindustrie, Bau, Handwerk und Gastrono-
mie, Handel mit Outdoor Bekleidung, Vertrieb von Verbrauchs-
material im Bereich Arbeitsschutz, Personalisieren, bedrucken

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und besticken von Arbeitsbekleidung sowie Design und Gestaltung
von Textilien zur Förderung der Corporate Identity. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger, Jörg, von Rapperswil-Jona, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Russo, Rosamarie, von Wald
AR, in Wald AR, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 02.05.2014 / CHE-448.342.702 / 01488391



PAMAG Engineering AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-102.793.990, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Yves, von Walenstadt, in Flums, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 02.05.2014 / CHE-102.793.990 / 01489041



Pensionskasse der D & A Gruppe,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-109.

744.573, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966821).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Heinz, von
Affoltern am Albis, in Rehetobel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 02.05.2014 / CHE-109.744.573 / 01489043



Relesta AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-101.599.936, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leibacher, Peter, von Hemis-
hofen, in Hemishofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 02.05.2014 / CHE-101.599.936 / 01489045



Restaurant Kolosseum GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-111.796.

059, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.
05.2012, Publ. 6696572). Firma neu: 

Restaurant Kolosseum

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Riccardo Larcher, Adler-

bergstrasse 10, 9000 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 01.05.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Larcher, Riccardo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 02.05.2014 / CHE-111.796.059 / 01488393



Riebel GU (Schweiz) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-330.846.598,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1421941).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curator Revision AG (CH-020.3.906.
141-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 02.05.2014 / CHE-330.846.598 / 01489047



SGZ St. Gallen Zahntechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.

380.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhal-
den, Stefan Curdin, von Wattwil, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wattwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Krasniqi, Ar-
ment, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 02.05.2014 / CHE-116.380.677 / 01489049



Swiss Link Personal AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-113.

290.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146053). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz unter der
neuen Firma SWISS LINK Personal AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 02.05.2014 / CHE-113.290.701 / 01488383



Swiss Private Savings AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.942.679,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317527).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli,
Urs, von Rothenburg und Luzern, in Zermatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Alexander Patrick, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hartmann, Alexander Patrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 02.05.2014 / CHE-113.942.679 / 01489051



TOPDOWN AIR 3 GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-378.116.742,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2014, Publ. 1352125). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Roman, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 02.05.2014 / CHE-378.116.742 / 01489053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Edwin Good Sonnenschutz-Systeme,

 

i n   M e l s

, CHE-421.216.

625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020293). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.04.2014 Aktiven von CHF 45'834.44
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'595.65 auf die Good Son-
nenschutz GmbH, in Mels (CHE-231.262.092). Gegenleistung:
400 Stammanteile zu CHF 100.00 sowie eine Gutschrift von CHF
3'238.79. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 02.05.2014 / CHE-421.216.625 / 01488395



Honeywell AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-322.171.775, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045586), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 02.05.2014 / CHE-322.171.775 / 01488399



Iseini 'Isi Bauabdichtungen',

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-113.507.

763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1296835). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 02.05.2014 / CHE-113.507.763 / 01487949



Stiftung Kinderhilfswerk Mahmoud,

 

i n   U z w i l

, CHE-113.

561.722, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 12, Publ.
5323438). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 19.09.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 02.05.2014 / CHE-113.561.722 / 01488381



TIM-Technik, Manfred Tischhauser,

 

i n   S t ei n a c h

, CHE-114.

034.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 9,
Publ. 4308032). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 02.05.2014 / CHE-114.034.922 / 01488385

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acronis AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CHE-115.925.

597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238251). Statutenänderung: 25.04.2014. Das mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29.11.2011 eingeführte bedingte Ka-
pital wird mit Beschluss vom 25.04.2014 erhöht. [bisher: Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 29.11.2011 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.]. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 25.04.2014 ein genehmigtes Kapital gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 29.11.2011 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten eingeführt.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 30.04.2014 / CHE-115.925.597 / 01487917



Moser Watch Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-217.650.213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2013, Publ. 1071283). Statutenänderung: 28.04.2014. Aktienka-
pital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF
2'000'000.00]. Aktien neu: 4'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 2'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung vom 28.04.2014. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 28.04.2014 ein bedingtes Kapital gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 28.04.2014 ein genehmigtes
Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 30.04.2014 / CHE-217.650.213 / 01487919

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baugeschäft Bajraktari,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-156.167.291,

Lehngasse 4, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Hoch- und Tiefbau sowie Neu- und Umbauarbeiten. Eingetragene
Personen: Bajraktari, Lavdim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 02.05.2014 / CHE-156.167.291 / 01487607



Elektro-Richter GmbH,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CHE-320.174.

863, Uferweg 6, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2014. Zweck:
Planung, Installation und Unterhalt von Elektroanlagen sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Elektro- und Haus-
haltgeräten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, fer-
ner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 15.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Richter, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 02.05.2014 / CHE-320.174.863 / 01487609



Nikolic IT - Consulting Solutions Services,

 

i n   H i m m e l r i e d

,

CHE-299.275.185, Kirchweg 436, 4204 Himmelried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Entwicklung, Im-
plementierung und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Informationstechnologie und alternative Techno-
logie sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: Nikolic, Goran, deutscher Staatsangehöriger, in Himmelried,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 02.05.2014 / CHE-299.275.185 / 01487613

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430721). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Roland, von Rei-
chenburg, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monzione, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 02.05.2014 / CHE-105.974.401 / 01488635



Alpiq Central Europe AG,

 

in N i e d er gös ge n

, CHE-101.562.

749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ.
1430723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Popescu, Mihaela, rumänische Staatsangehörige, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 02.05.2014 / CHE-101.562.749 / 01488637



Alpiq Management AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-103.736.925, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369617). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Ro-
land, von Reichenburg, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 02.05.2014 / CHE-103.736.925 / 01488639



BB & Partner Consulting GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.693.

764, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.
06.2012, Publ. 6704454). Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz
neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: bei Silvio A. Dreier, Parkstra-

sse 1, 5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Welfarework Assistance GmbH (CHE-101.907.742), in
Schönenwerd, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Welfarework Assistance GmbH (CH-249.4.003.
321-2), in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 02.05.2014 / CHE-105.693.764 / 01488641



F. Ramadani AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.193.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 15, Publ. 5357922).
Statutenänderung: 01.05.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 01.
05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit AG,
in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 02.05.2014 / CHE-110.193.800 / 01488643



Famatech GmbH,

 

i n   M e s s e n

, CHE-423.664.093, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
Publ. 6159178). Domizil neu: Chrümmliweg 14, 3254 Messen. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 02.05.2014 / CHE-423.664.093 / 01488645



Grünbeck AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-308.281.413, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214208). Mit Erklä-
rung vom 28.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 02.05.2014 / CHE-308.281.413 / 01488647



mühlemann+partner (m&p) ag,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-389.

749.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7187672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebi, Peter Jürg, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 02.05.2014 / CHE-389.749.147 / 01488649



PK & Partner Consulting GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.197.502,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 23, Publ. 5068858). Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz
neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: bei Silvio A. Dreier, Parkstra-

sse 1, 5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klarer, Pia, von Mörschwil, in Wangen bei
Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welfarework Assistance GmbH
(CHE-101.907.742), in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Welfarework Assistance
GmbH, in Olten und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Dreier, Silvio A., von Trub, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 02.05.2014 / CHE-110.197.502 / 01488651



Print Service Jenni,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.376.375, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 12, Publ.
5868132). Domizil neu: Weissensteinstrasse 81, 4503 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 02.05.2014 / CHE-112.376.375 / 01488653



Ramadani Immobilien AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.458.

872, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 15, Publ.
5357932). Statutenänderung: 01.05.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legaudit AG, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 02.05.2014 / CHE-112.458.872 / 01488655



Sollberger Entsorgung AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-106.921.264,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 19, Publ.
5029352). Domizil neu: Brunnersmoosstrasse 6, 4710 Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 02.05.2014 / CHE-106.921.264 / 01488657



Swiss Exotic Ice Cream AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-254.112.888, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316307).
Statutenänderung: 28.04.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 65'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 02.05.2014 / CHE-254.112.888 / 01488659



Treuhand Strasser AG Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-103.

445.178, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BAUMER
& CIE SA (CHE-103.180.465), in Genève, Revisionsstelle [bisher:
Fiduciaire Baumer SA]. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 02.05.2014 / CHE-103.445.178 / 01488661



Vigier Beton Kies Seeland Jura AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CHE-103.

560.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1470037). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Lyss
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 02.05.2014 / CHE-103.560.833 / 01487753



Welfarework Assistance GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.907.

742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.
06.2009, S. 23, Publ. 5068866). Statutenänderung: 25.04.2014.
Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: bei Silvio A. Dreier, Park-

strasse 1, 5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klarer, Pia, von Mörschwil, in Wangen bei
Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dreier, Silvio A., von Trub, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 02.05.2014 / CHE-101.907.742 / 01488663

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blueme EGGE Am Herrenbrunnen, Rita Heutschi,

 

i n   B a l -

s t h a l

, CHE-107.632.058, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2002, S. 12, Publ. 352448). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 02.05.2014 / CHE-107.632.058 / 01487615



Leonhardt DRG Dienstleistung,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-

295.609.927, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014,
Publ. 1424231). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 02.05.2014 / CHE-295.609.927 / 01487617



Möbel Cosmo, Inhaberin Patané Gamar,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CHE-199.945.789, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2013, Publ. 1246439). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 02.05.2014 / CHE-199.945.789 / 01487619



Odermatt Consulting,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CHE-110.485.390,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 02.05.2014 / CHE-110.485.390 / 01487621



Restaurant Sternen Peter Rhyn,

 

i n   L o h n - A m ma n n s e g g

,

CHE-114.481.511, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 19, Publ. 5062032). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 02.05.2014 / CHE-114.481.511 / 01487623

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



InfoCom Hartmann GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-372.360.189,

Steinbislin 2, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software, Handel und
Vertrieb von Hard- und Software sowie Beratungen und Schulun-
gen im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Infocom Hart-
mann (CHE-106.415.297), in Schwyz, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 1.5.2014 und Bilanz per 31.3.2014 und
Inventar vom 1.5.2014 mit Aktiven von CHF 68'415.85 und
Fremdkapital von CHF 17'991.50, wofür 30 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 20'424.35 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 1.5.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hartmann, Bruno, von Attinghausen, in Schwyz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hartmann,
Claudia, von Attinghausen, in Schwyz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 02.05.2014 / CHE-372.360.189 / 01488075



Kümin Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-497.012.865, Rüti-

büelweg 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierun-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132

gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 30.4.2014 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der An-
dreas Kümin AG (CHE-108.272.005), in Tuggen, 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 der Bido AG (CHE-106.890.043), in Altdorf
UR, 70 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der EDA AG (CHE-108.017.
393), in Wollerau und 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 der
Penta Vertriebs AG (CHE-100.740.505), in Galgenen, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 370'000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.4.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kümin,
Andreas, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 02.05.2014 / CHE-497.012.865 / 01487499



Varax Immobilien AG (Varax Immobilien SA) (Varax Immo-

bilien Ltd),

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-473.461.497, Bahnhofstrasse 1,

8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Realisation von Immobilienprojekten sowie den Erwerb,
das Halten und Verwalten sowie die Veräusserung von Liegen-
schaften, welche nicht dem Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) unterliegen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sofern diese nicht
dem BewG unterliegen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Liegenschaft Musterplatz, Rorbas, GB Nr. 735, zum Preis von
höchstens CHF 6'050'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 1.5.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birchler, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 02.05.2014 / CHE-473.461.497 / 01487501

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arthur Weber AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.979.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947917). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Baar (CH-170.9.001.337-7)].
Schattdorf (CHE-311.465.089) [bisher: Schattdorf].Küssnacht SZ
(CHE-284.682.021) [bisher: Küssnacht am Rigi].Lachen (CHE-
161.224.032) [bisher: Lachen].Einsiedeln (CHE-130.477.784)
[bisher: Einsiedeln (CH-130.9.019.054-8)].[Sitz neu:] Steinhau-
sen (CHE-336.585.924). [Sitz neu:] Rapperswil-Jona (CHE-356.
846.559). 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 02.05.2014 / CHE-105.979.924 / 01488411



B + D Treuhandpartner GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-107.618.443,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 15, Publ. 5762654). Statutenänderung: 24.04.2014.
Firma neu: 

TKA20 GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Ausführung von Akkordarbeiten im Bau- und Transportge-
werbe sowie Service- und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barth, Paul, von Radelfingen,
in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROtrefimo AG (CHE-106.898.
292), in Arth, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00; Dober, Adrian, von Küssnacht SZ, in Goldau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 02.05.2014 / CHE-107.618.443 / 01487503



Crystal Internationale GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.504.

276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2013, Publ. 1003937). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedery, Albert Maximilian, genannt Ma-
ximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 02.05.2014 / CHE-114.504.276 / 01488413



EDA AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-108.017.393, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 16, Publ. 2045668). Statutenän-
derung: 30.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port von und den Handel mit Waren aller Art. Sie erbringt Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Regal- und Ladenbausyste-
men sowie im Zusammenhang mit Spielplatzanlagen, d.h.
insbesondere deren Transport, Logistik, Bau und Vermietung. Die

Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und
Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sim-
men Treuhand AG (CHE-109.861.871), in Neuheim, Revisions-
stelle [bisher: Simmen Treuhand AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 02.05.2014 / CHE-108.017.393 / 01487505



Herpich Consulting GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CHE-101.485.712,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2012, Publ. 6884180). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herpich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Herpich-Nikolic,
Snezana, serbische Staatsangehörige, in Schwyz, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 02.05.2014 / CHE-101.485.712 / 01488415



Hitzberger Hauptbahnhof AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-369.

867.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061933). Statutenänderung: 30.04.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG (CHE-101.
310.596), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: HRT Revisions AG
(CH-020.3.911.914-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 02.05.2014 / CHE-369.867.370 / 01488563



HSP Trading GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-357.784.984, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014,
Publ. 1333097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Freienbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Makkai, Hajnalka, ungarische Staatsange-
hörige, in Vác (HU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 02.05.2014 / CHE-357.784.984 / 01488565



IST Innovative Shoulder Technology AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-112.453.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216722). Statutenänderung: 23.04.2014. Aktienka-
pital neu: CHF 270'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 270'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Ak-
tien neu: 270 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Dr. Jan, von
Glarus Nord, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mollis, in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 02.05.2014 / CHE-112.453.567 / 01487577



Liberty Vorsorge AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-391.944.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374387). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankre-
visions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 02.05.2014 / CHE-391.944.296 / 01488567



Mäder Liegenschaften AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-380.175.

783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Alexandre Antonio, von Mörschwil, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henggeler, Rita Yara, von Unterägeri, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 02.05.2014 / CHE-380.175.783 / 01488569



PIT Hug,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-101.861.270, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960738). Zweck
neu: Beratungsbüro für Informatik und Organisation sowie Pro-
duktebeschaffung; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Büroadministration; Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 02.05.2014 / CHE-101.861.270 / 01487579



PTS Private Tax Solutions GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-403.

163.793, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
21.03.2012, Publ. 6603650). Domizil neu: Schindellegistrasse 71,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 02.05.2014 / CHE-403.163.793 / 01488571



Staub,

 

i n   S c h w y z

, CHE-106.841.197, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002, S. 12, Publ. 493922). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 178, 6423 Seewen SZ. Zweck neu: Detail-Handel
mit Baby-Artikel, Umstand-Accessoires, Spielwaren. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 02.05.2014 / CHE-106.841.197 / 01487581



Swiss Link Personal AG

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-113.

290.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146053). Gründungsstatuten: 23.11.2006, Statutenänderung:
10.04.2014. Firma neu: 

SWISS LINK Personal AG

. Sitz neu: 

F r e i -

enb ach

. Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. [Wei-

tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Freienbach (CH-130.9.017.
700-3)].

Tagesregister-Nr. 2339 vom 02.05.2014 / CHE-113.290.701 / 01488077



swissclear ag,

 

i n   S c h w y z

, CHE-101.093.677, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294969). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisi-
ons- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 02.05.2014 / CHE-101.093.677 / 01488573



TeleService AG

, bisher in Zürich, CHE-110.245.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 48, Publ. 5094604).
Gründungsstatuten: 01.10.2003, Statutenänderung: 25.04.2014.
Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: Birchli 17b, 8840 Einsiedeln.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi,
Max, von Zürich, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 02.05.2014 / CHE-110.245.905 / 01487583



Time Out Bar, André Fässler,

 

i n   S t e i n e n

, CHE-380.583.751,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676904). Firma neu: 

OMPERE Vertrieb, André Fässler

. Sitz neu:

A r t h

. Domizil neu: Feldweg 20, 6415 Arth. Zweck neu: Handel mit

und Vertrieb von Unterhaltungselektronik. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fässler, André, von Lauerz, in Arth, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sattel]. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 02.05.2014 / CHE-380.583.751 / 01487585



Zama Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-436.927.468,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6450690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zama, Karin, von Rüschegg, in Lotzwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Gina Federica, von Halten, in Lotzwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 02.05.2014 / CHE-436.927.468 / 01488575

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Delbrouck Plastic AG in Liquidation,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-

109.830.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S.
18, Publ. 5212126). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 1.3.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 02.05.2014 / CHE-109.830.221 / 01488577



Denaro GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.017.

754, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2014, Publ. 1316843). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 02.05.2014 / CHE-115.017.754 / 01488579



Infocom Hartmann,

 

i n   S c h w y z

, CHE-106.415.297, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 11, Publ.
487318). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 1.5.2014 Aktiven von CHF 68'415.85 und
Fremdkapital von CHF 17'991.50 auf die InfoCom Hartmann
GmbH (CHE-372.360.189), in Schwyz. Gegenleistung: 30 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von CHF 20'424.50.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 02.05.2014 / CHE-106.415.297 / 01488079



IQ Tec International AG in Liquidation,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-

477.574.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014,
Publ. 1320133). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 02.05.2014 / CHE-477.574.640 / 01488581



Kurhaus Meinradsberg GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e-

d e l n

, CHE-115.094.039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 13, Publ. 5738142). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Einsiedeln vom 18.4.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 02.05.2014 / CHE-115.094.039 / 01488583



metasuccess ag in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-101.998.

897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ.
1311779). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 02.05.2014 / CHE-101.998.897 / 01488585



Swiss Link Personal AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-314.968.010,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223393), mit Hauptsitz in: Rapperswil-Jona. Infolge Verlegung
des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Freienbach
wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 02.05.2014 / CHE-314.968.010 / 01487587

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Envergate Energy AG,

 

i n   H o r n

, CHE-214.797.044, Seestrasse

21, 9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2014. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Betrieb und
Vertrieb von Produkten für die Energiegewinnung, insbesondere
Beratung, Planung und Ausführung sowie Betrieb von Energie-
gewinnung mittels Windanlagen sowie alle damit verbundenen
Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-

richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Marcus B., von Basel, in Goldach, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Roman, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.
067.173), in St. Gallen, Revisionsstelle; Bär, Arnold, von Langri-
ckenbach, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staufer, Christian, von Seengen, in Horn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 02.05.2014 / CHE-214.797.044 / 01488133



Schurter-Immobilien GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-482.

551.685, Rathihard, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf- und Verkauf sowie die
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren,
was ihrem Zwecke dient. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 22.04.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schurter, Rudolf, von Buch am Irchel, in
Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 02.05.2014 / CHE-482.551.685 / 01488135

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AWAG Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.362.

757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1028959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rother,
Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zeberli,
Martin, von Bischofszell, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rother, Fabi-
enne, von Frutigen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 02.05.2014 / CHE-109.362.757 / 01488735



Capital Gain AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-110.212.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113455).
Firma neu: 

Capital Gain AG in Liquidation

. Mit Verfügung der

FINMA vom 16.04.2014 wurde über die Capital Gain AG der Konkurs
mit Wirkung ab 17.04.2014, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft
wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'Ca-
pital Gain AG in Liquidation' weitergeführt. Die Holenstein Rechts-
anwälte AG, in Zürich, wird als Liquidatorin eingesetzt. Sie vertritt
die Gesellschaft durch ihre Zeichnungsberechtigten. Die bis anhin
eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. [bisher: Die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superproviso-
rischer Verfügung vom 27.09.2013 die Holenstein Rechtsanwälte
AG, mit Sitz in Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holenstein Rechtsanwälte AG (CHE-114.324.
751), in Zürich, Liquidatorin [bisher: Holenstein Rechtsanwälte
AG (CH-020.2.005.965-9), Untersuchungsbeauftragte]. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 02.05.2014 / CHE-110.212.610 / 01488137



Dynamic Income AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-110.212.627,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1113457). Firma neu: 

Dynamic Income AG in Liquidation

. Mit

Verfügung der FINMA vom 16.04.2014 wurde über die Dynamic
Income AG der Konkurs mit Wirkung ab 17.04.2014, 08.00 Uhr,
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma 'Dynamic Income AG in Liquidation' wei-
tergeführt. Die Holenstein Rechtsanwälte AG, in Zürich, wird als
Liquidatorin eingesetzt. Sie vertritt die Gesellschaft durch ihre
Zeichnungsberechtigten. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. [bisher: Die Eidgenössische Fi-
nanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 27.09.2013 die Holenstein Rechtsanwälte AG, mit Sitz in Zü-
rich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersu-
chungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu
handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holenstein Rechtsanwälte AG (CHE-114.324.751), in Zürich, Li-
quidatorin [bisher: Holenstein Rechtsanwälte AG (CH-020.2.005.
965-9), Untersuchungsbeauftragte]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 02.05.2014 / CHE-110.212.627 / 01488141



K. Frischknecht GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-102.047.993,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2014, Publ. 1325163). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Kurt, von Schwellbrunn, in Bürglen
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Peter, von Weinfelden, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 02.05.2014 / CHE-102.047.993 / 01488737

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Lowcostbeds.com AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-296.551.561,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253347). Statutenänderung: 02.05.2014. Aktienkapital neu: CHF
181'900.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 181'900.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'819
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 02.
05.2014 das Geschäft der Zweigniederlassung LOWCOSTBEDS.
COM LIMITED, London, Romanshorn Branch, in Romanshorn,
gemäss Vertrag vom 24.04.2014 und Bilanz per 31.10.2013 mit Ak-
tiven von CHF 60'091'537.00 und Passiven von CHF 59'818'344,
wofür 819 Namenaktien zu CHF 100.00 zugeteilt werden. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 02.05.2014 / CHE-296.551.561 / 01488143



Marcel Lüthy,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-111.741.696, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 22.05.1985, S. 1978). Domizil
neu: Weierstrasse 18, 8266 Steckborn. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 02.05.2014 / CHE-111.741.696 / 01488739



Marianische Kirche,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-104.651.326,

Verein (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 17, Publ. 5056248). Do-
mizil neu: c/o Josef Mäder, Steig 9, 9220 Bischofszell. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Josef Anton, von Kirchberg
SG, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nussbaumen
TG (Hüttwilen)]. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 02.05.2014 / CHE-104.651.326 / 01488741



Marina Estate AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.897.510, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1114079).
Firma neu: 

Marina Estate AG in Liquidation

. Mit Verfügung der

FINMA vom 16.04.2014 wurde über die Marina Estate AG der Kon-
kurs mit Wirkung ab 17.04.2014, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesell-
schaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der
Firma 'Marina Estate AG in Liquidation' weitergeführt. Die Ho-
lenstein Rechtsanwälte AG, in Zürich, wird als Liquidatorin ein-
gesetzt. Sie vertritt die Gesellschaft durch ihre Zeichnungsberech-
tigten. Sämtliche bisherigen Unterschriften sind erloschen. [bis-
her: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit
superprovisorischer Verfügung vom 27.09.2013 die Holenstein
Rechtsanwälte AG, mit Sitz in Zürich, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holenstein Rechtsanwälte AG (CHE-
114.324.751), in Zürich, Liquidatorin [bisher: Holenstein Rechts-
anwälte AG (CH-020.2.005.965-9), Untersuchungsbeauftragte]. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 02.05.2014 / CHE-112.897.510 / 01488145



Medizinisches Zentrum Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-114.950.

546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
dergerber Revisions GmbH (CHE-115.980.656), in Gossau SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 02.05.2014 / CHE-114.950.546 / 01488743



Migrol Service Martin Stoll,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-114.549.

327, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056423). Zweigniederlassung neu: Zuzwil SG (CHE-283.208.
958). 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 02.05.2014 / CHE-114.549.327 / 01488745



Real Estate Opportunities AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-113.

013.886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 20,
Publ. 54579). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 02.05.2014 / CHE-113.013.886 / 01488747



Rosenburg Vermögensverwaltung AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-114.538.223, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, Publ. 6430554). Firma neu: 

Rosenburg Vermögensverwal-

tung AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosenburg, Jürgen, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 02.05.2014 / CHE-114.538.223 / 01488147



Valuta Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-110.226.931, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1114085).
Firma neu: 

Valuta Holding AG in Liquidation

. Mit Verfügung der

FINMA vom 16.04.2014 wurde über die Valuta Holding AG der Kon-
kurs mit Wirkung ab 17.04.2014, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesell-
schaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma
'Valuta Holding AG in Liquidation' weitergeführt. Die Holenstein
Rechtsanwälte AG, in Zürich, wird als Liquidatorin eingesetzt. Sie
vertritt die Gesellschaft durch ihre Zeichnungsberechtigten. Die bis
anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. [bis-
her: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 27.09.2013 die Holenstein
Rechtsanwälte AG, mit Sitz in Zürich, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holenstein Rechtsanwälte AG (CHE-
114.324.751), in Zürich, Liquidatorin [bisher: Holenstein Rechts-
anwälte AG (CH-020.2.005.965-9), Untersuchungsbeauftragte]. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 02.05.2014 / CHE-110.226.931 / 01488149



360 business gmbh,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-340.

135.205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08.04.2013, Publ. 7136518). Statutenänderung: 30.04.2014. Sitz
neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 92, 8280 Kreuz-

lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memedi-Ab-
duraimi, Shpresa, von Bischofszell, in Scherzingen (Münsterlin-

gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Kradolf-Schönenberg]. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 02.05.2014 / CHE-340.135.205 / 01488733

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bader Sirolino,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-112.008.753,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 14, Publ.
3251002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 02.05.2014 / CHE-112.008.753 / 01488151



Blumen Graben 5 Rahel Schiess,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-114.

338.960, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013,
Publ. 1058817). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 02.05.2014 / CHE-114.338.960 / 01488153



LOWCOSTBEDS.COM LIMITED, London, Romanshorn

Branch,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-116.087.622, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6102794), mit Hauptsitz in: London (UK). Die Liquidation der
Zweigniederlassung ist durchgeführt. Die Aktiven und Passiven
sind an die Lowcostbeds.com AG, in Romanshorn, übergegangen.
Die Zweigniederlassung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 02.05.2014 / CHE-116.087.622 / 01488155



Markus Rüegg-Scherrer,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-110.429.

049, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1991, S.
3298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 02.05.2014 / CHE-110.429.049 / 01488157



Silvia Schwarz-Müller,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-110.428.239,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 270 vom 19.11.1985, S. 4345). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 02.05.2014 / CHE-110.428.239 / 01488159

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alexander Van de Staan,

 

i n   L u g a n o

, CHE-154.780.782, Via

Giuseppe Motta 34C, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Prestazione di servizi di consulenza, sviluppo del
business, di intermediazione e il commercio di beni e titoli finan-
ziari. Persone iscritte: Van de Staan, Alexander, cittadino statuni-
tense, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6033 del  02.05.2014 / CHE-154.780.782 / 01487783



AU79TRADE EXPORT Bincoletto,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-287.

637.933, Via Calanca 4, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'import e l'export, la compravendita, il com-
mercio sia all'ingrosso che al dettaglio di oggetti, materiali e scarti
contenenti metalli preziosi. L'acquisto o la vendita di ogni articolo
commerciabile, in particolare nel settore degli orologi, della gioi-
elleria, delle pietre e dei metalli preziosi. Persone iscritte: Bin-
coletto, Marco, cittadino italiano, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6034 del  02.05.2014 / CHE-287.637.933 / 01487785



BMA Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-321.025.786, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25.04.2014, 30.04.2014. Scopo: Effet-
tuare attività di consulenza, intermediazione e di prestazione di
servizi, anche per conto di terzi ed occuparsi di ogni settore di at-
tività commerciale connessa al proprio settore di attività e fornire
consulenza e assistenza nel campo della promozione, di media-
zione, di agenzia, assumere mandati di rappresentanza e di ri-
cerca di mercato. Il commercio di prodotti e di materie prime di
ogni genere. La società può inoltre partecipare ad aziende che ope-
rano nel settore o che comunque svolgono un'attività affine ed ef-
fettua tutte quelle operazioni atte a promuovere o a facilitare il
suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo sociale. La società
può acquistare e vendere immobili in Svizzera e all'estero, come
pure promuovere e svolgere consulenza per operazioni immobi-
liari. La società può effettuare finanziamenti ed assumere parte-
cipazioni sia in Svizzera che all'estero, nonché svolgere attività di
consulenza nel campo finanziario e assicurativo. L'acquisto, la
vendita, il commercio, l'intermediazione come pure la rappre-
senta di prodotti di ogni genere. . Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
25.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mori, Bruno,
cittadino italiano, in Neuchâtel, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6035 del  02.05.2014 / CHE-321.025.786 / 01487787



Casa Carmen Sagl,

 

i n  R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-131.175.943,

Via Industria 16, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: L'im-
portazione, l'acquisto, la vendita, il montaggio e l'installazione
di mobilio, cucine, serramenti, articoli sanitari, rubinetteria, di
ogni genere, piastrelle, pietre artificiali, naturali, mosaici e affini,
nonché di altri materiali di costruzione, di pavimenti e rivesti-
menti in legno di ogni genere, e ciò per case d'abitazione, uffici,
negozi, ecc.. La progettazione e la direzione di lavori inerenti l'ar-
redamento interno. Partecipare ad imprese aventi scopo analogo
o consimile. Compra-vendita di immobili e la partecipazione a
ditte affini. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Castriciano, Carmela, cittadina italiana, in Arcisate

(IT), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00; Pedevilla, Silvia, da Monteceneri, in Si-
girino (Monteceneri), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6036 del  02.05.2014 / CHE-131.175.943 / 01487789



CHD Diamond Trading Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-340.259.362, Via

Lugano 13, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: La compravendita
all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione e l'esportazione di dia-
manti grezzi o lavorati, di pietre preziose, semipreziose, perle na-
turali e perle coltivate, metalli preziosi, sia semilavorati che pro-
dotti finiti; la compravendita di orologi, sia in proprio che per
conto terzi. Servizi per lo studio, ricerca e analisi delle pietre pre-
ziose in genere. L'organizzazione di corsi, seminari e convegni;
la stampa e la diffusione di libri, dispense e bollettini tecnici fi-
nalizzati alla formazione e all'informazione nell'ambito dei set-
tori di attività in cui opera la società; la realizzazione di analisi,
inchieste, studi, ricerche di mercato e rilevazioni statistiche. La so-
cietà potrà compiere ogni operazione commerciale, industriale,
mobiliare o immobiliare, sia in Svizzera che all'estero, che sarà
ritenuta dall'organo amministrativo necessaria e utile per il con-
seguimento dell'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Galfetti, Ferruccio, da Novazzano, in
Ponte Tresa, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Puricelli, Luigi, cittadino
italiano, in Gallarate (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6037 del  02.05.2014 / CHE-340.259.362 / 01487791



DeKantGroup International Holding SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

295.943.510, Via Zorzi 23, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: L'ac-
quisto, la detenzione, l'amministrazione, il finanziamento e la
cessione di partecipazioni ad altre società in Svizzera ed all'estero;
l'acquisto e la vendita di beni mobili e immobili in Svizzera e
all'estero. La società può compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie utili per il conseguimento dell'oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 30.04.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: De Kant, Christian Menno, cittadino olandese, in Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6038 del  02.05.2014 / CHE-295.943.510 / 01487793



Dimensione Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-183.484.

802, c/o TALENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.04.2014. Scopo: Studi, progettazione e consulenza per
la realizzazione di sistemi di trasporto in genere, di ingegneria id-
raulica, di opere civili e industriali in genere, di impianti e dispo-
sitivi meccanici ed elettromeccanici ad utilizzo sia civile che in-
dustriale; di impianti e dispositivi elettrici ed elettronici in genere;
studi di valutazione di impatto ambientale; direzione lavori per
opere civili, impianti industriali, sistemi di trasporto, impianti a
fune, opere elettromeccaniche di vario genere; direzione di eser-
cizio ed assistenza tecnica di impianti a fune, aerei e terrestri; col-
laudi e certificazioni; realizzazione, revisione e manutenzione di
opere civili, industriali, idrauliche, impianti industriali, elettrici
ed elettronici, sistemi informativi e di comunicazione; impianti
di trasporto in genere e a fune in particolare. La società può inoltre
compiere ogni operazione industriale, commerciale, finanziaria,
mobiliare e immobiliare, che sarà ritenuta necessaria od utile per
il conseguimento dello scopo sociale, nonché assumere parteci-
pazioni in altre società aventi oggetto analogo o affine al proprio.
. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 28.04.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Donati, Brunello Giovanni Emilio, da Lugano, in
Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale; Blengini, Sergio,
cittadino italiano, in Courmayeur (IT), presidente della gerenza,
con firma individuale; DIMENSIONE INGENIERIE S.R.L. (Nr.
00565020070), in Charvensod (IT), socia, con 10 quote da CHF
1'000.00; Zwill Beteiligungen AG (CHE-102.186.815), in Zugo, so-
cia, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6039 del  02.05.2014 / CHE-183.484.802 / 01487795



EcoLife Swiss Sagl,

 

i n   V a c a l l o

, CHE-316.896.870, Via Ste-

fano Franscini 2a, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: Com-
mercio, importazione ed esportazione, vendita all'ingrosso e al
dettaglio di prodotti ecologici in Svizzera e all'estero. Promozione
di prodotti ecosostenibili. La società può esercitare ogni altra at-
tività finalizzata al raggiungimento dell'oggetto sociale, nonché
partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo in Svizzera e
all'estero.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Luongo, Marisa, da Chiasso, in Vacallo, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6040 del  02.05.2014 / CHE-316.896.870 / 01487797



Fabrizio Carracoi, Economista,

 

i n   L u g a n o

, CHE-390.086.

974, Via Zurigo 34, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La consulenza nel settore dei prodotti e servizi fi-
nanziari, in particolare il reperimento e l'analisi di strumenti fi-
nanziari. Persone iscritte: Carracoi, Fabrizio, cittadino italiano, in
Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6041 del  02.05.2014 / CHE-390.086.974 / 01487799



Fondazione Pro-Senologia,

 

i n   L u g a n o

, CHE-205.531.903,

Contrada di Sassello 5, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizi-
one). Data dell'atto costitutivo: 19.02.2014. Scopo: La promozione
ed il sostegno della ricerca scientifica nel campo della senologia
attraverso il conferimento di premi per lavori scientifici e anche
il finanziamento diretto di progetti e lavori di ricerca scientifica,

ma specialmente di aiuti finanziari a quelle pazienti necessitanti
di terapie ed impossibilitate per vari motivi ad assumerne i costi.
Persone iscritte: Simoneschi-Cortesi, Chiarina Laura, da Lugano,
in Comano, presidente, con firma collettiva a due; Pusterla, Edio,
da Morbio Inferiore, in Lugano, membro, con firma individuale;
Claderoni, Antonello, da Bodio, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Castiglione, Mo-
nica, da Lauterbrunnen, in Ittigen, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Cauzza, Elena, da Airolo, in Cugnasco
(Cugnasco-Gerra), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Crivelli, Luca, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Ghielmini,
Michele, da Canobbio, in Sorengo, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Rainer, Christian, da Zurigo, in Oberrohr-
dorf, membro, con firma collettiva a due con il presidente; fidBe
SA (CHE-108.049.884), in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6042 del  02.05.2014 / CHE-205.531.903 / 01487801



Ketchup Adv Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-352.075.768, Via Olgiati

6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: Lo studio, la progettazione,
la realizzazione e la vendita di Campagne Pubblicitarie erogabili
sul canale Internet e non solo; Lo studio, la progettazione, la re-
alizzazione e la vendita di siti web, quali siti istituzionali e siti di
commercio elettronico; Servizi di ospitalità (hosting) di siti per i
propri clienti e per proprio conto; Attività di Marketing sui motori
di ricerca e sui Social Network; Consulenza strategica sul canale
Internet; Ricerche di mercato su Internet; Servizi di assistenza tec-
nica su prodotti realizzati o di terze parti. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 30.04.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De
Pasqua, Antonella, da Lugano, in Viganello (Lugano), gerente,
con firma individuale; Telesurvey Digital Sagl (CHE-261.506.
904), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6043 del  02.05.2014 / CHE-352.075.768 / 01487803



PLG Trade Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CHE-341.241.494, Via Laveggio

3, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: Vendita, consulenza tecnica
e posa di tende da sole ed impianti di protezione dal sole e dalle in-
temperie e prodotti similari. L'assunzione di rappresentanze di ditte
commerciali ed industriali, la commercializzazione di beni ali-
mentari e l'assunzione di rappresentanze e franchising nel settore
alimentare e della ristorazione. La società può acquistare e vendere
immobili sia in Svizzera che all'estero. La società può assumere
partecipazioni in altre società nonché aprire succursali e/o filali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: L.V. & Partners Invest Sagl (CHE-115.627.
266), in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Valli,
Laura Giovanna Paola, da Isorno, in Chiasso, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6044 del  02.05.2014 / CHE-341.241.494 / 01487805



Pura Consulting,

 

i n   A s c o n a

, CHE-295.430.765, Via Ferrera

72, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
sulenza in genere, gestione commerciale, amministrativa e ges-
tionale. Persone iscritte: Pura, Raffaello, da Brione (Verzasca), in
Ascona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6045 del  02.05.2014 / CHE-295.430.765 / 01487807



Rusconi Mattia Giardini,

 

i n   L u g a n o

, CHE-148.546.143,

Strada dal Pozz 10, 6915 Pambio-Noranco, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Costruzione manutenzione giardini.
Persone iscritte: Rusconi, Mattia, da Stabio, in Pambio-Noranco
(Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6046 del  02.05.2014 / CHE-148.546.143 / 01487809



Tenad Enterprise SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-389.769.026, Via

Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.04.2014. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività,
in Svizzera e all'estero: produzione, commercio e distribuzione di
prodotti chimici, materie prime e semilavorati, l'acquisto e ven-
dita di macchinari per materie plastiche, macchinari e prodotti
per il settore medicale e ospedaliero, consulenza in ambito com-
merciale in generale ed in particolare per il settore plastico e me-
dicale, costruzione e vendita di impianti per l'industria manifat-
turiera, nonché la ricerca, sviluppo e produzione di materiali, og-
getti, attrezzi, attrezzatura e abbigliamento a carattere innovativo
per l'industria manifatturiera. La società può costituire filiali sul
territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre so-
cietà. La società potrà svolgere qualsiasi attività affine o connessa
al raggiungimento degli scopi societari. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.04.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Damo, Marco, cittadino
italiano, in Gallarate (IT), presidente, con firma individuale; Ca-
lusic, Anto, da Lugano, in Muzzano, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6047 del  02.05.2014 / CHE-389.769.026 / 01487811



Tomi Trasporti SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-393.371.112, Via

Calanca 4, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.04.2014. Scopo: Trasporti e traslochi nazi-
onali e internazionali di ogni genere di merce e di manufatti. Il
trasporto di persone con mezzi propri o di terzi. Scavi, servizio
spazzaneve, manutenzione strade e sentieri. L'organizzazione di
viaggi e pratiche di tour operator. La gestione di un'autofficina con
annessa carrozzeria. La vendita e la riparazione di ogni tipo di vei-
colo e di accessori collegati direttamente o indirettamente a
quest'ultimo. Il noleggio di ogni tipo di veicolo in modo partico-
lare veicoli industriali. La società può svolgere ogni altra attività,
utile a perseguire lo scopo sociale. Può partecipare ad altre società
aventi scopo analogo ed effettuare operazioni immobiliari atte al
raggiungimento dello scopo sociale.. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132

100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 29.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Tomic, Zeljko, cittadino bosniaco, erzegovino, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6048 del  02.05.2014 / CHE-393.371.112 / 01487813



UNITED MANAGEMENT & EVENTS SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-191.

427.580, Via Cantonale 34a, Casella Postale 226, 6928 Manno, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.04.2014.
Scopo: La gestione, la consulenza, l'amministrazione e la comp-
ravendita di esercizi pubblici. L'organizzazione, la produzione e
l'allestimento di eventi, manifestazioni, spettacoli e promozioni
di qualsiasi genere. Inoltre la società potrà effettuare l'acquisto,
la gestione, la promozione, la vendita, l'intermediazione di beni
mobili ed immobili, di proprietà intellettuale, partecipare ad altre
imprese con scopo analogo, nonché assumere rappresentanze e
intraprendere tute le attività finanziarie e commerciali utili per il
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 28.04.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cippà, Bruno, da Bel-
linzona, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6049 del  02.05.2014 / CHE-191.427.580 / 01487815



XMC Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-160.607.726, c/o FBF Manage-

ment SA, Via General Guisan 1, 6900 Paradiso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo:
L'organizzazione e la gestione di eventi, fiere, manifestazioni in
tuta la Svizzera e all'estero. Il noleggio e la vendita di materiale
per eventi e manifestazioni di vario genere. La società potrà con-
cedere finanziamenti e svolgere qualsiasi attività commerciale
connessa con lo scopo principale, compreso l'acquisto e l'affitto
di immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Besomi, Stefano, da Cugnasco-Gerra, in Montagnola
(Collina d'Oro), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Colello, Michelangelo, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6050 del  02.05.2014 / CHE-160.607.726 / 01487817



XY HUB Switzerland SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-259.699.567, c/

o XY SA, Via Livio 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30.04.2014. Scopo: La vendita di sevizi
di consulenza tra i quali servizi di consulenza finanziaria, fiscale,
immobiliare, aziendale e informatica. È esclusa qualsiasi attività
bancaria o assicurativa. La società può creare filiali o succursali,
nonché acquisire partecipazioni in società aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Migani, Daniele, cittadino italiano, in Porza, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ernst & Young AG (CHE-
475.755.395), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6051 del  02.05.2014 / CHE-259.699.567 / 01487819

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Affitek Sagl,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-113.388.435, società

a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2007, p. 16, Pubbl.
3743586). Statuti modificati: 14.03.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Attività
nel settore della comunicazione, della pubblicità e delle sponso-
rizzazioni. In particolare la società si adopera per reperire sponsor
alfine di mettere a disposizione di terzi a condizioni vantaggiose
veicoli o impianti. La società è pure attività nel campo delle assi-
curazioni. La società svolge la propria attività nel settore delle co-
municazioni, della pubblicità e delle sponsorizzazioni. Costruzi-
one, ristuttuazione, restauro e manutenzione di beni immobili di
proprietà sociale e di terzi. La società può costituire in Svizzera e
all'estero filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto
qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la
società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di
altro genere in relazione con lo scopo. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Roman, Bruno, da Giubi-
asco, in S. Antonino (Sant'Antonino), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 1 quota da CHF 11'000.00; Mazzotta, Orlando,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 9'000.00; Mazzotta, Denis, cittadino italiano, in
Monte Carasso, gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: PM Consulenze SA (CHE-114.953.556), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Turano, Thomas Da-
niele, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale; Dreieck Fiduciaria SA (CHE-108.161.860), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6052 del  02.05.2014 / CHE-113.388.435 / 01487821



AGENTUR FÜR INGENIEURE Hess & Monga

, finora in Win-

terthur, CHE-115.736.895, società in nome collettivo (FUSC no.
112 del 14.06.2010, p. 23, Pubbl. 5673330). Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Corte 18G, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: La
società fornisce servizi nel settore del collocamento del personale
e della mediazione, in particolare per ingegneri e altre figure pro-
fessionali tecniche. In questo ambito la società assume anche fun-
zioni di consulenza. La società concepisce, sviluppa e conduce pi-
attaforme online per la ricerca del personale. La società può trat-
tare e vendere prestazioni di servizio nel campo del reclutamento
del personale attraverso e sostenuto da strumenti online, consu-
lenze per la gestione della carriera e l'orientamento professionale,
formazione e formazione continua. La società può inoltre acqui-
sire, detenere e gestire partecipazioni a società in Svizzera e all'es-
tero le quali sono prevalentemente attive in questi settori. La so-

cietà concentra le proprie attività, nella misura consentita, ai
gruppi interessati. La società può quindi concludere contratti
nell'interesse dei gruppi e compagnie di gruppi (comprese le so-
cietà madri indirette o dirette come anche le società affiliate in-
dirette o dirette). La società può inoltre concedere prestiti, mutui
e altri tipi di finanziamento a suddette società su garanzia di ogni
genere, anche mediante costituzione di pegno o trasferimento di
beni o cessione degli attivi della società o tramite altre garanzie
sia a titolo oneroso che meno. La società può costituire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, ipote-
care, cedere, vendere e gestire beni mobili e immobili in Svizzera
e all'estero. La società può impegnarsi nel commercio di merci di
ogni genere. La società può acquisire, gestire e trasferire brevetti,
marchi, domini e know-how di carattere tecnico e industriale. La
società può esercitare tutte le attività finanziarie, commerciali e
di altro genere collegate direttamente o indirettamente allo scopo
della società. Nuove persone iscritte o modifiche: Hess, Reto Ivan,
da Engelberg, in Davos, socio, con firma individuale; Monga, Mo-
ris, da Lugano, in Winterthur, socio, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 6053 del  02.05.2014 / CHE-115.736.895 / 01487823



ANGELLINO SAGL,

 

i n   B e d a n o

, CHE-112.114.680, società a

garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl.
6929602). Nuova ragione sociale: 

ANGELLINO SAGL in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.04.2014 a far
tempo dal 02.05.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 6054 del  02.05.2014 / CHE-112.114.680 / 01487825



Bioasfa SA in liquidazione,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-113.707.380,

società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 932347).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6055 del  02.05.2014 / CHE-113.707.380 / 01488749



Car-Din Auto Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-149.694.183, società a

garanzia limitata (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl. 6656674).
Nuovi statuti: 24.03.2014. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: la società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 21'000.00 a CHF 102'000.00 è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 24.03.2014 e bilancio al 31.12.2013, che pre-
senta attivi per CHF 357'294.44 e passivi verso i terzi per CHF
118'986.90, contro rimessa ai soci di 102 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

SUIGAN SA

. Nuovo capitale

azionario: CHF 102'000.00 [finora: CHF 21'000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 102'000.00. Nuove azioni: 102 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cardin, Alessandro,
cittadino italiano, in Casasco d'Intelvi (IT), socio e direttore, con
firma collettiva a due con il gerente; Cardin, Lorenzo, cittadino
italiano, in Casasco d'Intelvi (IT), socio, senza diritto di firma;
Cardin, Gianluca, cittadino italiano, in Casasco d'Intelvi (IT), so-
cio, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
schetti, Alex, da Sorengo, in Sonvico (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Sonvico, gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6056 del  02.05.2014 / CHE-149.694.183 / 01487827



Chindli SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.946.587,

società anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7122708).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6057 del  02.05.2014 / CHE-101.946.587 / 01488751



Congefi SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-106.018.298, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16, Pubbl. 5587814). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, Biasca, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA
(CHE-106.000.631), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6058 del  02.05.2014 / CHE-106.018.298 / 01488753



Consolida SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-100.593.003, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2013, Pubbl. 7067804). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pettinicchio, Francesco, da Mendrisio,
in Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: in Pregas-
sona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 6059 del  02.05.2014 / CHE-100.593.003 / 01488755



CP Consulting & Promotion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.062.

926, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2011,
Pubbl. 6195204). Nuova ragione sociale: 

CP Consulting & Pro-

motion Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.04.2014 a far tempo dal 02.05.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 6060 del  02.05.2014 / CHE-101.062.926 / 01487829



DACO PARTNERS INVESTMENT & CONSULTING SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-109.860.363, società anonima (FUSC no. 181 del 17.

09.2010, p. 14, Pubbl. 5816406). Nuovo recapito: La società non
ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cornu, Daniel, da Chamblon, in Bosco Luganese, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6061 del  02.05.2014 / CHE-109.860.363 / 01488757



DEMA COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-198.077.239, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl.
1295607). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Paolo,
cittadino italiano, in Mezzegra (IT), direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 6062 del  02.05.2014 / CHE-198.077.239 / 01488759



Dire Fare Mangiare Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-115.271.301, società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del
13.12.2012, Pubbl. 6973140). Nuovo recapito: Indirizzo della so-
cietà in liquidazione: c/o Edoardo Mantovani, Via San Gottardo
132, 6517 Arbedo. 

Registro giornaliero no 6063 del  02.05.2014 / CHE-115.271.301 / 01488761



DJADA PHARMACEUTICAL SA,

 

i n   V a c a l l o

, CHE-115.607.

803, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl.
1147375). Statuti modificati: 30.04.2014. Nuova ragione sociale:

AVANTHERA SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gam-

bero, Mauro, cittadino italiano, in Gallarate (IT), direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Laforce,
Roger, da Schelten, in Piazzogna (Gambarogno), presidente, con
firma individuale; Badone, Domenico, cittadino italiano, in In-
duno Olona (IT), membro, con firma collettiva a due [finora: pre-
sidente con firma collettiva a due]; Brooks, Thomas Eliot, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6064 del  02.05.2014 / CHE-115.607.803 / 01487831



Eliticino SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-108.141.805, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl. 7072194). Statuti mo-
dificati: 28.04.2014. Con dichiarazione del 28.04.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Riedi Ruffner
Theus AG, in Coira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6065 del  02.05.2014 / CHE-108.141.805 / 01488763



FARMA4 Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-109.409.531, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2011, Pubbl.
6284950). Statuti modificati: 29.04.2014. Nuova sede: 

M e l i d e

.

Nuovo recapito: Via G. Pocobelli 14, 6815 Melide. Nuovo scopo: La
gestione di esercizi pubblici di ogni genere; la rappresentanza e la
commercializzazione di prodotti nel campo eno-gastronomico. La
società potrà inoltre assumere partecipazioni in altre società aventi
scopo analogo, così come aprire succursali in Svizzera e all'estero.
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Renato, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; INDUWEST SA (CH-350.
3.003.773-3), in Coira, socia, con 1 quota da CHF 19'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pablo SA (CHE-100.496.050), in
Stansstad, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Travaglini, Ennio,
cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6066 del  02.05.2014 / CHE-109.409.531 / 01487833



Fidaurea SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.231.566, società anonima

(FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6970402). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dario Ferrazzini, contabile-controller
dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA
(CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6067 del  02.05.2014 / CHE-115.231.566 / 01488765



Frigerio & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.083.142, so-

cietà anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7176094).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dario Ferrazzini conta-
bile-controller dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LU-
GANO SA (CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6069 del  02.05.2014 / CHE-115.083.142 / 01488767



Frigerio Auditing SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.037.153, società

anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl. 1198917). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dario Ferrazzini, contabile-
controller dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LU-
GANO SA (CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6070 del  02.05.2014 / CHE-101.037.153 / 01488769



FUN TRADING SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

791.727, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 23.10.
2013, Pubbl. 1142319). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6071 del  02.05.2014 / CHE-114.791.727 / 01488771



Funicolare Lugano-Paradiso-Monte San Salvatore SA,

 

i n

P ar a d i so

, CHE-105.737.195, società anonima (FUSC no. 186 del

26.09.2011, Pubbl. 6349354). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cola, Guido, da Campo (Blenio), in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
sati, Fabio Arturo, da Canobbio, in Canobbio, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6072 del  02.05.2014 / CHE-105.737.195 / 01488773



G. Campanini SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-113.622.536, società

anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl. 5755304).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-
514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ami Revi Sagl (CHE-335.703.871), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6073 del  02.05.2014 / CHE-113.622.536 / 01488775



GAMA Stone SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CHE-106.839.591, società

anonima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025535). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Widmer, Serge, da Gräni-
chen, in Horgen, membro, con firma collettiva a due; Kumschick,
Rolf, da Wikon, in Dagmersellen, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gasser, Markus Franz, da
Lungern, in Dagmersellen, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6074 del  02.05.2014 / CHE-106.839.591 / 01488777



Ge. Co. Roads Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.012.

964, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl.
5530438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Godenzi, Ni-
cola, da Poschiavo, in Gravesano, con procura collettiva a due;
PPA Professional Partners SA ( CH-514.3.003.073-4), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario e Commerciale Lic. rer. pol. Gianfranco Riccardi (CHE-
108.225.951), in Lugano, ufficio di revisione; Cannarozzo, Anto-
nio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Avv. Polar,
Giovanni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6075 del  02.05.2014 / CHE-108.012.964 / 01488779



GelArt Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-149.346.351, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 95 del 21.05.2013, Pubbl. 7193764).
[Nuovo] Altro indirizzo: Bar Gelateria Chenal, Casella postale 333,
6602 Muralto. 

Registro giornaliero no 6076 del  02.05.2014 / CHE-149.346.351 / 01488781



Gelso6 SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-187.566.445, società anonima

(FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl. 1198843). Nuovo recapito:
Via G. Motta 17, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6077 del  02.05.2014 / CHE-187.566.445 / 01488783



GL IT Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.914.993, società

anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175888). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albera, Mario Gabriele,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanazzi, Ger-
hard, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6078 del  02.05.2014 / CHE-114.914.993 / 01488785



Go Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-397.291.937, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 01.04.2014, Pubbl. 1428079). Nuovo re-
capito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6079 del  02.05.2014 / CHE-397.291.937 / 01488787



Guedesia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.794.449, società ano-

nima (FUSC no. 143 del 29.07.1997, p. 5414). Statuti modificati:
16.04.2014. Nuovo recapito: c/o Studio legale Genetelli, Piazza
Cioccaro 8, 6900 Lugano. Con dichiarazione del 16.04.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6080 del  02.05.2014 / CHE-101.794.449 / 01488789



HHP Hanna Hair Professional Line SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-175.

594.736, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl.
6454912). Nuovo recapito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6081 del  02.05.2014 / CHE-175.594.736 / 01488791



IMPRESA DOTT. ING. RENATO SANTOBONI Sagl,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-114.062.002, società a garanzia limitata (FUSC no.

219 del 11.11.2008, p. 14, Pubbl. 4727118). Nuova ragione soci-
ale: 

IMPRESA DOTT. ING. RENATO SANTOBONI Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.04.2014 a far
tempo dal 02.05.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 6082 del  02.05.2014 / CHE-114.062.002 / 01487835



Ingefin Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.646.941, società

anonima (FUSC no. 143 del 29.07.1997, p. 5414). Statuti modi-
ficati: 16.04.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 16.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6083 del  02.05.2014 / CHE-100.646.941 / 01488793



Kimonia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.379.300, società anonima

(FUSC no. 154 del 14.08.1997, p. 5841). Statuti modificati: 16.04.
2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 16.04.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6084 del  02.05.2014 / CHE-101.379.300 / 01488795



Lemdemara SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-102.453.519, società

anonima (FUSC no. 140 del 24.07.1997, p. 5284). Statuti modi-
ficati: 16.04.2014. Nuovo recapito: c/o Studio legale Genetelli, Via
Al Borghetto 1b, 6512 Giubiasco. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.04.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6085 del  02.05.2014 / CHE-102.453.519 / 01488797



Liliht SA,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-384.649.679, società anonima

(FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl. 1091469). Statuti modifi-
cati: 30.04.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Ca-

nonica 14, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario: CHF 184'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 184'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 184 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Compensazione crediti
CHF 1'365'000.00 contro rimessa di 84 nuove azioni nominative
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Vignanelli,
Stefano Alberto Antonio, da Bedano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Alanis, Gloria Gracia, cittadina italiana, in Ca-
reyes (MX), presidente, con firma collettiva a due con Mini Marino
e con Vignanelli Stefano [finora: Alanis, Gloria Garcia, presidente
con firma collettiva a due con Mini Marino ]; Biffi, Isabella, citta-
dina italiana, in Lugano, delegata, con firma collettiva a due con
Mini Marino e con Vignanelli Stefano [finora: in Novate Milanese
(IT), delegato con firma collettiva a due con Mini Marino ]. 

Registro giornaliero no 6086 del  02.05.2014 / CHE-384.649.679 / 01487837



LUGANO AIRPORT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.700.197, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2014, Pubbl. 1289519).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crestale, Nicola, da Be-
dano, in Mendrisio, con procura collettiva a due con un membro
o il direttore. 

Registro giornaliero no 6087 del  02.05.2014 / CHE-112.700.197 / 01488799



Maggior Sport Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

, CHE-110.

032.433, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2013,
Pubbl. 7089872). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6088 del  02.05.2014 / CHE-110.032.433 / 01488801

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



MES - Management & Engineered Solutions SA,

 

i n   C a m o -

r i n o

, CHE-114.730.430, società anonima (FUSC no. 107 del 05.

06.2012, Pubbl. 6703568). Statuti modificati: 24.04.2014. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o TALENTURE SA , Riva Alber-

tolli 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Michele Eugenio, da Capriasca, in Origlio, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6089 del  02.05.2014 / CHE-114.730.430 / 01488803



Meteora,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.810.619, società anonima

(FUSC no. 143 del 29.07.1997, p. 5414). Statuti modificati: 16.04.
2014. Nuova ragione sociale: 

Meteora SA

. Nuovo recapito: c/o

Studio legale Genetelli, Piazza Cioccaro 8, 6900 Lugano. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
16.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6090 del  02.05.2014 / CHE-102.810.619 / 01487839



Motto del Gallo Immobiliare SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CHE-113.595.201, società anonima (FUSC no. 252 del 27.12.
2010, p. 25, Pubbl. 5960662). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in
Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6091 del  02.05.2014 / CHE-113.595.201 / 01488805



Pierre Cardin Beauté SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.199.657, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7027040).
Nuova ragione sociale: 

Pierre Cardin Beauté SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.
04.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Michele, da
Capriasca, in Origlio, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6092 del  02.05.2014 / CHE-102.199.657 / 01487841



PIONEER ESTATE SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-114.444.728, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl. 6703572).
Statuti modificati: 24.04.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o TALENTURE SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Michele Eugenio, da
Capriasca, in Origlio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6093 del  02.05.2014 / CHE-114.444.728 / 01488807



Plastiplex & Scripta SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.660.127, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934119).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA (CHE-
100.099.335), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6094 del  02.05.2014 / CHE-103.660.127 / 01488809



Ruggeri SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-106.886.107, società anonima

(FUSC no. 123 del 28.06.2001, p. 4890). Nuova ragione sociale:

Ruggeri SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 30.04.2014. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tonaccia, Rinaldo, da Losone, in Losone, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 6095 del  02.05.2014 / CHE-106.886.107 / 01487843



Seadream Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.537.651,

società anonima (FUSC no. 143 del 29.07.1997, p. 5415). Statuti
modificati: 16.04.2014. Nuovo recapito: c/o Studio legale Gene-
telli, Piazza Cioccaro 8, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.04.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6096 del  02.05.2014 / CHE-101.537.651 / 01488811



SIAMTECH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.962.580, società ano-

nima (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl. 6861064). Nuovo re-
capito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6097 del  02.05.2014 / CHE-145.962.580 / 01488813



Sinesis SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.957.964, società anonima

(FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784384). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.
007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 6098 del  02.05.2014 / CHE-224.957.964 / 01488815



Sipex Insurance & Reinsurance Brokers SA,

 

i n   M a r o g g i a

,

CHE-113.939.447, società anonima (FUSC no. 12 del 20.01.2014,
Pubbl. 1295661). Persone dimissionarie e firme cancellate: RE-
VIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 6099 del  02.05.2014 / CHE-113.939.447 / 01488817



SMC Asset Advisory Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.352.592, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6436240). Nuove persone iscritte o modifiche: Hasenböhler, Tho-
mas, da Therwil, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 5
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio gerente e direttore con firma
individuale]; Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, gerente,
con firma individuale [finora: presidente della gerenza con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 6100 del  02.05.2014 / CHE-116.352.592 / 01488819



Solima SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.023.018, società anonima

(FUSC no. 22 del 03.02.2014, Pubbl. 1323473). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fehlmann, Alfred, da Zurigo e Staffel-

bach, in Wettswil am Albis, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manea, Roberta
Maria, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6101 del  02.05.2014 / CHE-102.023.018 / 01488821



Ticicom SA,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-107.594.972, società anonima

(FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl. 1386283). Nuove persone is-
critte o modifiche: Spinelli, Dario, da Savosa, in Cadempino, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Torricella (Torricella-
Taverne), membro con firma individuale]; Spinelli, Lorenzo, da
Savosa, in Massagno, membro, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6103 del  02.05.2014 / CHE-107.594.972 / 01488825



TOTAC SA,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-102.120.934, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 02.06.2009, p. 22, Pubbl. 5045180).
Nuovo recapito: Via Motta 45, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 6104 del  02.05.2014 / CHE-102.120.934 / 01488827



Trigg Corporation SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.840.329, società

anonima (FUSC no. 85 del 05.05.2014, Pubbl. 1484373). Persone
dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6105 del  02.05.2014 / CHE-106.840.329 / 01488829



T.U.S. Take Unconventional Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

431.884.811, società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2014,
Pubbl. 1408221). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
rosoli, Patrizia, da Capriasca, in Capriasca, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bellesini, Daniela, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale [finora: direttrice
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6102 del  02.05.2014 / CHE-431.884.811 / 01488823



Vibibo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.465.942, società anonima

(FUSC no. 239 del 08.12.2005, p. 17, Pubbl. 3139320). Nuovo re-
capito: Via Balestra 22b, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6106 del  02.05.2014 / CHE-102.465.942 / 01488831



XY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-453.676.072, società anonima

(FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 924169). Statuti modificati:
30.04.2014. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00
[finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 6107 del  02.05.2014 / CHE-453.676.072 / 01488833

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Capriccio, Romana Gubler-Genardini,

 

i n   M u r a l to

, CHE-

106.877.686, ditta individuale (FUSC no. 237 del 05.12.1996, p.
7540). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6108 del  02.05.2014 / CHE-106.877.686 / 01487845



Ivano Mantelli,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.742.260, ditta indivi-

duale (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154206). La ditta è
cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6109 del  02.05.2014 / CHE-102.742.260 / 01487847



Style Gessi di fratelli Ales,

 

i n   L u g a n o

, CHE-333.539.106, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl.
6949188). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 6110 del  02.05.2014 / CHE-333.539.106 / 01487849



Techmatica di M. Amadò,

 

i n   C r o g l i o

, CHE-114.997.105,

ditta individuale (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 19, Pubbl.
5193540). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6111 del  02.05.2014 / CHE-114.997.105 / 01487851

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



adStreet AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-106.546.611, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1440839). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrepfer,
Jérôme, von Neftenbach, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Ad-
rian Stefan, von Ins, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 02.05.2014 / CHE-106.546.611 / 01488409



Dorfladen-Genossenschaft Isenthal,

 

i n   Is e n t h a l

, CHE-103.

678.251, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 24,
Publ. 5912082). Domizil neu: c/o Andrea Gisler Jauch, Untergässli
4, 6461 Isenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imholz, Petra, von Isenthal, in Isenthal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Pirmin, von Isenthal,
in Isenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler Jauch,
Andrea, von Isenthal und Silenen, in Isenthal, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hitz, Benjamin, von Untersiggenthal, in
Isenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker-Christen, Daniela, von Bürglen UR, in Isenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 02.05.2014 / CHE-103.678.251 / 01488561



Elga Swiss AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-105.292.738, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 18, Publ. 4541362).
Firma neu: 

Elga Swiss AG in Liquidation

. Sitz neu: 

F l ü e l e n

. Do-

mizil neu: c/o Falk Mahrow, Gotthardstrasse 41, 6454 Flüelen. Ge-
mäss Erklärung vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 30.04.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Iten, Markus, von Unterägeri, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Stadler Treu-
hand AG (CH-170.3.030.345-5), in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mahrow, Falk, deutscher
Staatsangehöriger, in Flüelen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 02.05.2014 / CHE-105.292.738 / 01487573



Verein Sprungbrett,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-115.771.377, Ver-

ein (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Chris-
toph, von Kirchberg SG, in Andermatt, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Ernst, von Silenen, in
Göschenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Paul, von Muotat-
hal, in Erstfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 02.05.2014 / CHE-115.771.377 / 01488403

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Siegrist, Urnerhof,

 

i n   F l ü e l e n

, CHE-113.880.328, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 15, Publ.
4172630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 02.05.2014 / CHE-113.880.328 / 01487575

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC-Koncept Sàrl,

 

à   Ch a v a n n e s- d e- B o gi s

, chemin des

Chalets 7, 1279 Chavannes-de-Bogis, CHE-362.847.834. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 15 avril 2014. But: la so-
ciété a pour but toutes prestations de services en matière de comp-
tabilité, de gestion administrative et de fiscalité; tous conseils pour
toutes affaires, organisation et formation en relation avec la
comptabilité et la gestion administrative; la mise à disposition de
personnel en matière de projets comptables et administratifs;
d'une manière générale l'exercice de toutes activités liées au do-
maine de la comptabilité et de la gestion administrative (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: IT-
Koncept SA (CHE-229.451.519), à Chavannes-de-Bogis, avec 20
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Frossard
Florian, de Genève, à Saint-Denis-Pouilly (France), gérant et pré-
sident. Signature collective à deux est conférée à Tiritiello
Francesca, d'Italie, à Tannay, et Van Eck Duymaer René, de Co-
logny, à Coppet, tous deux gérants. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par fax ou par email. Selon déclaration du 15 avril 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6526 du 02.05.2014 / CHE-362.847.834 / 01488161



Auto Martins Rodrigues,

 

à   A u b o n n e

, rue de l'Ouriette 133,

1170 Aubonne, CHE-394.109.700. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Martins Rodrigues Mário Miguel, du Portugal,
à Lonay. But: exploitation d'un atelier mécanique.

Registre journalier no 6527 du 02.05.2014 / CHE-394.109.700 / 01488175



Board2win SA,

 

à   L a u s an n e

, avenue Maria-Belgia 3, c/o An-

toine Reinhard, 1006 Lausanne, CHE-257.634.203. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 25 avril 2014. But: la société poursuit les
buts suivants: effectuer toutes expertises dans la mise en place de
conseils d'administration et de direction sur la base des principes
de diversité, de gouvernance et de durabilité; optimiser la compo-
sition des conseils d'adminsitration par complémentarité des
compétences; rechercher et proposer des profils d'administratrices
sur la base de grilles compétences-diversité; mettre en place des
systèmes de contrôle de gestion; gérer des projets nationaux et in-
ternationaux. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre, respectivement courrier électronique si leur
adresse est connue. Administration: Reinhard Diane, à Val-de-Tra-
vers, présidente, avec signature individuelle, Reinhard Antoine, à
Lausanne, Reinhard Arnaud, à Concise, et Reinhard François, à
Neuchâtel, tous les trois avec signature collective à deux, tous les
quatre de Rüttenen. Selon déclaration du 25 avril 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6528 du 02.05.2014 / CHE-257.634.203 / 01488185



Chablais Box SA,

 

à A i gle

, chemin de la Biole 6, 1860 Aigle,

CHE-410.436.022. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 avril
2014. But: la société a pour but l'achat, la vente et la construction
d'immeubles et de halles, la gestion (location) et la promotion
immobilière (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominati-
ves de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
9 avril 2014: parcelle 3884 de la commune d'Aigle pour CHF
2'200'000; en contrepartie, il est remis 1'000 actions de CHF 1'000,
le solde de CHF 1'200'000 constituant une créance des apporteurs
contre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Deladoey Laurent, à Bex, président,
Deladoey Joye Mary-Claire, à Blonay, Deladoey Michel, à Bex, et
Deladoey Thierry, à Aigle, tous les quatre d'Aigle, chacun avec sig-

nature collective à deux. Selon déclaration du 9 avril 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6529 du 02.05.2014 / CHE-410.436.022 / 01488191



Christian Conod,

 

à   L a  S ar r az

, Grand-Rue 13, 1315 La Sar-

raz, CHE-442.140.821. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Conod Christian, de Bretonnières, à La Sarraz. But: toutes activités
dans les domaines de la ferblanterie et du sanitaire.

Registre journalier no 6530 du 02.05.2014 / CHE-442.140.821 / 01488199



HeptaCom S.A., succursale de Vevey,

 

à   V e v e y

, passage

Saint-Antoine 7, 1800 Vevey, CHE-376.005.913. Succursale de
HeptaCom S.A. (CHE-113.742.471), à Carouge (GE), société an-
onyme.

Registre journalier no 6531 du 02.05.2014 / CHE-376.005.913 / 01488201



MAD MOTORCYCLE SA,

 

à   L a u s a n n e

, route de Genève 19,

1003 Lausanne, CHE-358.445.898. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 avril 2014. But: la société a pour but l'achat et la vente
de véhicules à moteur, le commerce de détail, l'import et l'export
de pièces détachées et de véhicules, la location de véhicules ainsi
que l'exploitation d'un bar-restaurant (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Archimi
Michaël, de Sion, à Attalens, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 17 avril 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6532 du 02.05.2014 / CHE-358.445.898 / 01488205



Muntor GmbH,

 

à   N yo n

, Mafroi 4, c/o Richard Zinner, 1260

Nyon, CHE-482.039.252. Succursale de Muntor GmbH (CHE-490.
081.397), à Engelberg, société à responsabilité limitée. Signature
individuelle est conférée à Zinner Richard, d'Allemagne, à Nyon,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 6533 du 02.05.2014 / CHE-482.039.252 / 01488207



Patrimonii SA,

 

à   G r a n d s o n

, chemin Clos Samuel 12, c/o

Toni Fabio, 1422 Grandson, CHE-415.311.132. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 avril 2014. But: la société a pour but l'achat,
la vente, la possession, la location, la construction, la gestion, l'ad-
ministration et l'exploitation de biens immobiliers en Suisse ou
à l'étranger, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
450'000, entièrement libéré, divisé en 450 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit (courrier, téléfax ou
e-mail). Administration: Crivelli François, de Mendrisio, à Gor-
gier, président, Valle Emilio, de Lausanne, à Etagnières, secrétaire,
et Fabio Toni, d'Italie, à Grandson, tous trois avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 16 avril 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6534 du 02.05.2014 / CHE-415.311.132 / 01488209



Plum net, Ali Akbar Danaï,

 

à   P u l l y

, avenue de Lavaux 90,

1009 Pully, CHE-494.121.825. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Danaï Ali Akbar, de Blonay, à Vevey. But: exploitation
d'un pressing. Inscription d'office en vertu des articles 36 et 152
alinéa 5 ORC.

Registre journalier no 6535 du 02.05.2014 / CHE-494.121.825 / 01488163



Private International Consulting De Almeida Tavares, Bursa

& Le Marié,

 

à C h a r don n e

, route de Châtel 7 B, 1803 Chardonne,

CHE-457.883.055. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: le 11 avril 2014. But: conseil dans le domaine immobilier
et des matières premières et de la technologie. Associés avec sig-
nature collective à deux: Bursa Derin Sinan, de Turquie, à Lau-
sanne, De Almeida Tavares José, du Portugal, à Chardonne, Le Ma-
rié Rodolphe, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 6536 du 02.05.2014 / CHE-457.883.055 / 01488165



Sani Top Dépannages Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, avenue des Bray-

ères 13, c/o Isaia Oscar Guccione, 1815 Clarens, CHE-324.549.
152. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 avril
2014. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise
d'entretien et de dépannage d'installations sanitaires et de chauf-
fage (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Bahçivanoglu Sotiri,
de Lausanne, à Crissier, président, et Guccione Isaia Oscar, d'Italie,
à Montreux, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 av-
ril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6537 du 02.05.2014 / CHE-324.549.152 / 01488167



Swiss Secure Identification Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue

Saint-Pierre 2, c/o Joseph Bechaalany, 1003 Lausanne, CHE-382.
751.640. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 avril 2014. But: la
société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration de par-
ticipations, la gestion et le financement d'entreprises de toute na-
ture, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations im-
mobilières soumises à autorisation au sens de la Loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 2'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 2'000'000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier électronique ou par lettre
recommandée. Administration: Bechaalany Joseph, de Lausanne,
à Montanaire, avec signature individuelle. Selon déclaration du
28 avril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6538 du 02.05.2014 / CHE-382.751.640 / 01488169

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132



Top Stores Service Sàrl,

 

à   R a n c e s

, chemin de Chenalette 1,

1439 Rances, CHE-297.563.348. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 avril 2014. But: la société a pour but tous tra-
vaux concernant la pose, la réparation et l'entretien de stores et
ses dérivés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Shala Kujtim,
du Kosovo, à Rances, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28 av-
ril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6539 du 02.05.2014 / CHE-297.563.348 / 01488171

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Althea Valor SA,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-113.459.348 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Tripod Tièche Sandra est maintenant
à Blonay.

Registre journalier no 6540 du 02.05.2014 / CHE-113.459.348 / 01488835



AMYSA INDUCTION SA,

 

à   Pe n t h al a z

, CHE-112.455.632

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Arrigoni Roberto n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6541 du 02.05.2014 / CHE-112.455.632 / 01488837



ARM Swiss Reprensentatives SA,

 

à   G l a n d

, CHE-469.632.

850 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479659). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 6164 du 28.04.2014 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479659)

est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est: 

ARM

Swiss Representatives SA

 et que le capital-actions de CHF 100'000

est divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01 (et non
en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.1 comme publié).

Registre journalier no 6542 du 02.05.2014 / CHE-469.632.850 / 01488173



association EPHEDRA,

 

à   B i o l e y - O r j u l a z

, CHE-132.977.394

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lekeu Magali n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6543 du 02.05.2014 / CHE-132.977.394 / 01488839



Atra S.A.,

 

à A i g l e

, CHE-105.737.597 (FOSC du 09.04.2014,

p. 0/1444673). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Vouvry (CHE-452.686.458).

Registre journalier no 6544 du 02.05.2014 / CHE-105.737.597 / 01488841



autour de la maison SA,

 

à   C o i n s i n s

, CHE-114.373.241

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 mars
2014. Nouvelle raison de commerce: 

autour de la maison fenêtres

& isolation SA

. Siège transféré à 

A r z i e r - Le   Mu i d s

. Nouvelle ad-

resse: chemin Pré-Champs 13, 1273 Le Muids. Nouveau but: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une entreprise générale active
dans le domaine de la performance thermique des anciens bâti-
ments, notamment l'isolation des façades, la fourniture et la pose
de fenêtres, portes et accessoires de façade (pour but complet cf.
statuts). Complément: l'inscription n

° 7634 du 25.06.2008 (FOSC

du 01.07.2008, p. 24/4551940) est complétée en ce sens que les
communications aux actionnaires se font par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, té-
lécopie courrier électronique).

Registre journalier no 6545 du 02.05.2014 / CHE-114.373.241 / 01488177



Banque Raiffeisen Mont-Aubert Orbe société coopérative,

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-105.761.495 (FOSC du 22.

01.2014, p. 0/1300997). Statuts modifiés le 28 mars 2014 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 6546 du 02.05.2014 / CHE-105.761.495 / 01488843



Bâtiment Conseils, Martin Dionne,

 

à   J o r a t - M e n t h u e

,

CHE-279.753.709 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1346975). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 avril
2014.

Registre journalier no 6547 du 02.05.2014 / CHE-279.753.709 / 01488845



BENAIM SARL en liquidation,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-374.

349.218 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355417). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23 avril 2014.

Registre journalier no 6548 du 02.05.2014 / CHE-374.349.218 / 01488847



Boutique Blue & Blue SA en liquidation,

 

à La us ann e

, CHE-

105.711.563 (FOSC du 28.04.2014, p. 0/1471967). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 29 avril 2014. La raison de com-
merce redevient: 

Boutique Blue & Blue SA

.

Registre journalier no 6549 du 02.05.2014 / CHE-105.711.563 / 01488179



Cardis SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.005.261 (FOSC du 31.01.

2014, p. 0/1320547). PricewaterhouseCoopers SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Audit SA (CHE-
283.339.773), à Renens (VD).

Registre journalier no 6550 du 02.05.2014 / CHE-106.005.261 / 01488849



Carrosserie Pizzolato S.A.,

 

à   A c l e n s

, CHE-106.468.313

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 mars
2014. Nouvelle raison de commerce: 

CARROSSERIE FERREIRA SA

.

Pizzolato Yvonne n'est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. La signature de Pizzolato Giuseppe est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Bondar Ferreira Camba
Manuela, de Roumanie, à Lausanne.

Registre journalier no 6551 du 02.05.2014 / CHE-106.468.313 / 01488181



COVEDIS S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.175.096 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Fidugère partenaires SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CHE-347.141.
454), à Epalinges.

Registre journalier no 6552 du 02.05.2014 / CHE-105.175.096 / 01488851



Culturelog SARL,

 

à   La u s an n e

, CHE-226.682.761 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: place Grand-St-Jean
1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6553 du 02.05.2014 / CHE-226.682.761 / 01488853



David Hohl,

 

à   L' I s l e

, CHE-107.622.611 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

B i è r e

. Nouvelle adresse:

rue du Flon 3, 1145 Bière. Hohl David est maintenant à Bière.

Registre journalier no 6554 du 02.05.2014 / CHE-107.622.611 / 01488183



Ecole La Forêt, Ecole de Langues et de Culture,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-101.720.445, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). Suter Heinz n'est plus membre du comité; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 6555 du 02.05.2014 / CHE-101.720.445 / 01488855



FEE (Fondation pour l'éveil de l'enfance) en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-109.619.979 (FOSC du 14.04.2014, p. 0/

1451927). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 29
avril 2014. Le nom redevient: 

FEE (Fondation pour l'éveil de l'en-

fance)

.

Registre journalier no 6556 du 02.05.2014 / CHE-109.619.979 / 01488187



FloraMat Sàrl,

 

à   F r o i d ev i l l e

, CHE-101.155.137 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 avril 2014. Siège
transféré à 

R o p r a z

. Nouvelle adresse: chemin de la Moille du Pe-

rey 1, c/o Janick Depallens, 1088 Ropraz. Depallens Janick est
maintenant à Ropraz.

Registre journalier no 6557 du 02.05.2014 / CHE-101.155.137 / 01488189



Fondation de Nant,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CHE-105.732.

513 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chapalay Albert, Cinter
Françoise, Gubler Pierre, Mamin Henri et Panchaud Catherine,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Chapuis Jacques, de Bonfol, à Lausanne, et Rochat Berna-
dette, de L'Abbaye, à Château-d'Oex.

Registre journalier no 6558 du 02.05.2014 / CHE-105.732.513 / 01488857



Fondation Joli-Bois,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-108.049.269 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Multifiduciaire Léman SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross SA (CHE-183.175.637), à Vevey.

Registre journalier no 6559 du 02.05.2014 / CHE-108.049.269 / 01488859



Fondation pour l'Aide aux Rhumatisants,

 

à Laus an ne

,

CHE-110.442.050 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cornu
Jean-Daniel est maintenant à Chexbres et Baragli Paolo à Ecub-
lens (VD).

Registre journalier no 6560 du 02.05.2014 / CHE-110.442.050 / 01488861



Fondation Pro-XY,

 

à   L a u s an n e

, CHE-113.842.813 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Blanc Jean-Philippe n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La signature
de Cand Barbezat Christine est radiée. Nouvelle membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Butera Sonya,
de Genève, à Crissier. Signature collective à deux est conférée à
Hoffmann Hervé, de Genolier, à Le Vaud, directeur.

Registre journalier no 6561 du 02.05.2014 / CHE-113.842.813 / 01488863



Fondation vaudoise de probation,

 

à Ep aling e s

, CHE-106.

029.882 (FOSC du 05.03.2014, p. 0/1380651). Acte de fondation
modifié le 4 mars 2014 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6562 du 02.05.2014 / CHE-106.029.882 / 01488865



Galice Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.163.454

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 23 avril 2014.

Registre journalier no 6563 du 02.05.2014 / CHE-112.163.454 / 01488867



Henri Badoux SA,

 

à A i g l e

, CHE-109.870.114 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Lüthi Charles est radiée.
Procuration collective à deux, toutefois avec un administrateur ou
Egli Kurt est conférée à Göring Marc, de Bâle, à Montreux.

Registre journalier no 6564 du 02.05.2014 / CHE-109.870.114 / 01488869



Hippodrome Romand d'Yverdon-les-Bains société coopéra-

tive,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-101.356.701 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 décembre 2013. Selon
décision de son assemblée générale du 23 décembre 2013, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Hippodrome Romand d'Yverdon-les-Bains

société coopérative en liquidation

. L'administrateur Kratzer

Jean-Pierre est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Signature collective à deux est conférée à Guillet Alain, de Trey-
vaux, à Farvagny, liquidateur.

Registre journalier no 6565 du 02.05.2014 / CHE-101.356.701 / 01488193



Kepler Corporate Finance SA,

 

à E y sins

, CHE-115.138.777

(FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479717). Belloin Dominique est
maintenant à Champéry.

Registre journalier no 6566 du 02.05.2014 / CHE-115.138.777 / 01488871



La Belle Province, Martin Dionne,

 

à   J o r a t - M en t h u e

, CHE-

199.617.032 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347107). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 avril 2014.

Registre journalier no 6567 du 02.05.2014 / CHE-199.617.032 / 01488873



Logacop Société Coopérative Immobilière,

 

à Laus an ne

,

CHE-107.039.469 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La pro-
curation de Fasnacht Thérèse est éteinte.

Registre journalier no 6568 du 02.05.2014 / CHE-107.039.469 / 01488875



Madaw S.A.,

 

à   R o l l e

, CHE-103.637.571 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Mamie Josiane n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Buttex Cédric, de Valbroye, Coppet.

Registre journalier no 6569 du 02.05.2014 / CHE-103.637.571 / 01488877



Mobilière Suisse Société d'assurances sur la vie SA,

 

à   N y o n

,

CHE-106.000.068 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479727). Complé-
ment: l'inscription n

° 6220 du 28.04.2014 (FOSC du 01.05.2014,

p. 0/1479727) est complétée en ce sens que la signature de Glaser
Dominik est radiée.

Registre journalier no 6570 du 02.05.2014 / CHE-106.000.068 / 01488879



MONELLI, Fiorito Rita,

 

à   O r b e

, CHE-115.492.492 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

. Nouvelle adresse: rue de la Plaine 31, 1400 Yverdon-les-

Bains.

Registre journalier no 6571 du 02.05.2014 / CHE-115.492.492 / 01488195



Philip Morris Services S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.202.239

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Farah George n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Yazbeck Roman, d'Italie, à Epalinges,
président. Procuration collective à deux est conférée à Penetra Ca-
rolo Negrao Maria, du Portugal, à Lausanne, et Uberti Perez Du-
enas Caroline, de Wyssachen, à Savigny.

Registre journalier no 6572 du 02.05.2014 / CHE-101.202.239 / 01488881



Picodrill SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.854.331 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Tamura Yoshiaki et Imajo Nobuhiko ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Hirai Yos-
hinori est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Kurata Hideyuki, à Tokyo (Japon), et Sugimoto Naoki, à Yoko-
hama (Japon), tous deux du Japon.

Registre journalier no 6573 du 02.05.2014 / CHE-113.854.331 / 01488883



Plancherel Eric,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-113.879.880

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

C h am p -

v e n t

. Nouvelle adresse: Grand Rue 6, 1443 Champvent. Planche-

rel Eric est maintenant à Champvent.

Registre journalier no 6574 du 02.05.2014 / CHE-113.879.880 / 01488197



PROFIDUCIA Conseils SA, succursale de Lutry,

 

à   L u t r y

,

CHE-473.674.202 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Préverenges. Nouveau siège principal: Genève.

Registre journalier no 6575 du 02.05.2014 / CHE-473.674.202 / 01488885



Quantis International SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-115.922.

506 (FOSC du 13.03.2014, p. 0/1396193). Statuts modifiés le 25
avril 2014. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultéri-
eurement par compensation d'une créance de CHF 37'750 et en
espèces pour CHF 14'250. Lörincik Yves est maintenant d'Aven-
ches.

Registre journalier no 6576 du 02.05.2014 / CHE-115.922.506 / 01488887



Ramatex S.A.,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CHE-101.582.864 (FOSC du

26.03.2014, p. 0/1418059). Rectificatif: l'inscription n

° 4340 du

21.03.2014 (FOSC du 26.03.2014, p. 0/1418059) est rectifiée en ce
sens que le patronyme exact d'un administrateur est Haggenmül-
ler Oliver (et non Haggenmüller Olivier comme publié).

Registre journalier no 6577 du 02.05.2014 / CHE-101.582.864 / 01488889



REBELLION TIMEPIECES SA,

 

à   L o n a y

, CHE-114.277.399

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Clerici Steve et Huchthausen
Beatrice ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pesci Alessan-
dro, d'Isone, à Echandens.

Registre journalier no 6578 du 02.05.2014 / CHE-114.277.399 / 01488891



Rolling Wood Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.897.139 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Z.I. La Foge C,
chemin du Crépon 56, c/o Office Consultant Société Fiduciaire Ri-
viera Sàrl, 1816 Chailly-Montreux.

Registre journalier no 6579 du 02.05.2014 / CHE-113.897.139 / 01488893



Société coopérative de laiterie et d'utilisation de machines

agricoles de Bussy-sur-Moudon,

 

à   B u s s y- s u r - M o u d o n

, CHE-

108.776.688 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1450207). Nouvelle ad-
resse: chemin du Champ à la Pache 1, c/o Olivier Augsburger, 1514
Bussy-sur-Moudon.

Registre journalier no 6580 du 02.05.2014 / CHE-108.776.688 / 01488895



Société vaudoise pour la création de logements à loyers mo-

dérés (SVLM) SA,

 

à C r iss i er

, CHE-101.349.285 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Royer Samuel n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Biermann Jacques, de Lausanne, à Mont-sur-Rolle.
Signature collective à deux est conférée à Winkler Gabriel, de Blu-
menstein, à Neuchâtel, secrétaire général.

Registre journalier no 6581 du 02.05.2014 / CHE-101.349.285 / 01488897



Sure Shot Music, Association Suisse culturelle et sportive,

 

à

M o n t - s u r - R o l l e

, CHE-456.845.460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Polier Roland signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6582 du 02.05.2014 / CHE-456.845.460 / 01488899



Sushi Zen S.A.,

 

à   Ep a l i n g es

, CHE-101.780.217 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Fidugère partenaires SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CHE-347.141.
454), à Epalinges.

Registre journalier no 6583 du 02.05.2014 / CHE-101.780.217 / 01488901



TOOXME SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-455.154.979 (FOSC du 20.

12.2013, p. 0/1251165). Statuts modifiés le 10 avril 2014. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions en espèces et par compen-
sation de créances de CHF 455'097; en contrepartie des créances,
il est remis 455'097 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions:
CHF 2'330'097, libéré à concurrence de CHF 2'265'297, divisé en
2'330'097 actions au porteur de CHF 1. Sam Salem n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. N'Guyen Jean-Michel est
maintenant à Morges.

Registre journalier no 6584 du 02.05.2014 / CHE-455.154.979 / 01488903



Universal-Job SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CHE-258.

982.411 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Zu-
rich. La signature de Maglie Alessandro est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Hubbuch Gregor, de Bâle, à Char-
donne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 6585 du 02.05.2014 / CHE-258.982.411 / 01488905

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Accessoires Mobiles Shop Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-202.885.902 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Cossonay. La raison de commerce est
radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 28.04.2014, p. 0/1472043).

Registre journalier no 6586 du 02.05.2014 / CHE-202.885.902 / 01487853



ADANI Massimo,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-113.748.031

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société ADANI
Constructions Métalliques Sàrl (CHE-151.994.387), à Crissier.

Registre journalier no 6587 du 02.05.2014 / CHE-113.748.031 / 01488203



agroTHERM, Agron Hyseni,

 

à   Mi e s

, CHE-113.788.102

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6588 du 02.05.2014 / CHE-113.788.102 / 01487855



Caisse au décès du personnel communal société coopérative

en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.294.528 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 6589 du 02.05.2014 / CHE-102.294.528 / 01487857



Carmode SA en liquidation,

 

à   L au s a n n e

, CHE-108.706.699

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6590 du 02.05.2014 / CHE-108.706.699 / 01487859



Consultant en Vins - Fabien Loiseau,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-408.

013.310 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6591 du 02.05.2014 / CHE-408.013.310 / 01487861



Guy Létourneau,

 

à   O l l o n

, CHE-105.057.924 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 6592 du 02.05.2014 / CHE-105.057.924 / 01487863



MORINA TOITURES,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-245.966.578 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 6593 du 02.05.2014 / CHE-245.966.578 / 01487865



NAGAT PTE. LTD., Singapore, succursale d'Epalinges,

 

à

Ep aling e s

, CHE-113.387.683 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Singapour (Singapour). La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 6594 du 02.05.2014 / CHE-113.387.683 / 01487867



RRC Hightech SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-432.304.

570 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6595 du 02.05.2014 / CHE-432.304.570 / 01487869



Sofrinex Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-100.331.874 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs sont repris
par la société MINERFER S.A., à Luxembourg, société anonyme
du droit de l'Etat du Luxembourg, selon contrat de fusion du 28
juin 2013 et bilan au 31 mars 2013. Les prescriptions sur la pro-
tection des créanciers ont été respectées. La société est radiée par
suite de fusion transfrontalière conformément aux dispositions de
la LDIP.

Registre journalier no 6596 du 02.05.2014 / CHE-100.331.874 / 01487871



Techniconfort S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.

007.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6597 du 02.05.2014 / CHE-106.007.461 / 01487873



TEXOL TRADING SA en liquidation,

 

à   Ny o n

, CHE-101.242.

411 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6598 du 02.05.2014 / CHE-101.242.411 / 01487875

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lodigiani Gastro GmbH,

 

i n   S a as   Fe e

, CHE-265.054.597,

Obere Gasse 41, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Rechte, Pa-
tente, Lizenzen und gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 01.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lodigiani, Giancarlo, von Luzern,
in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.05.2014, No 87, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; de Muijnck, Ca-
roline B., belgische Staatsangehörige, in Saas Fee, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 02.05.2014 / CHE-265.054.597 / 01488211



Strangeland Nadine Hanselmann,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-223.

086.120, Furkastrasse 19, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Piercing- und Tattoostudios so-
wie Verkauf von Schmuck und damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Hanselmann, Nadine, deutsche
Staatsangehörige, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 02.05.2014 / CHE-223.086.120 / 01488213



Tea-Room Restaurant Glacier, Aramayo-Siegenthaler Ur-

sula,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-181.402.578, Sonnenstrasse 3, 3900

Brig, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tea-Room
und Restaurant. Eingetragene Personen: Aramayo-Siegenthaler,
Ursula, von Schanganau BE, in Termen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 02.05.2014 / CHE-181.402.578 / 01488215

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel Julen Zermatt AG,

 

in  Z e rm a t t

, CHE-471.492.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julen, Paul Marc,
von Zermatt, in Zermatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 02.05.2014 / CHE-471.492.073 / 01488907



Kovaci Trading GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-236.410.951, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014,
Publ. 1375511). Die Gesellschaft (neu: RENOVI Bau GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Oberwal-
lis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 02.05.2014 / CHE-236.410.951 / 01487625



Limousinen-Service Knezevic,

 

i n   T ä s c h

, CHE-251.466.999,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1040007). Firma neu: 

Daniel Taxi und Limousinen-Service Kne-

zevic

. Zweck neu: Taxi und Limousinen-Service. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 02.05.2014 / CHE-251.466.999 / 01488217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Schutzhaus, Aramayo-Siegenthaler Ursula,

 

i n

R i e d - B r i g

, CHE-256.263.593, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49

vom 10.03.2011, Publ. 6070272). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 02.05.2014 / CHE-256.263.593 / 01488219

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Guenot Deux SA,

 

à S ax o n

, CHE-224.587.413, c/o Michelle

Felley, Quai de la Gare 2, 1907 Saxon, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.03.2014, 17.04.2014. But: ges-
tion, administration et achat d'objets immobiliers. Capital-ac-
tions: CHF 1'000'000.00. Capital-actions libéré: CHF 1'000'000.
00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 1'000.00. Faits qua-
lifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat authen-
tique du 25.03.2014, est apporté à la société l'immeuble No 4881
sis sur la Commune de Saxon pour CHF 2'069'350.00, apport ac-
cepté pour ce prix sous déduction de la reprise de dette de CHF
969'071.25, soit pour CHF 1'100'278.75, en échange duquel sont
remises à la fondatrice 1'000 actions au porteur de CHF 1'000.00
constituant le capital, une créance de CHF 100'278.75 étant in-
scrite au passif du bilan en sa faveur. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par écrit recommandé. Selon
déclaration du 25.03.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Felley, Michelle, de Saxon, à Saxon, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 953 du 02.05.2014 / CHE-224.587.413 / 01488221



Lionel Blanchet Menuiserie,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-328.376.844,

Chemin des Barrières 23, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une en-
treprise liée à la construction, notamment à la menuiserie, à l'ébé-
nisterie et à l'aménagement de cuisines. Personne(s) inscrite(s):
Blanchet, Lionel, de Leytron, à Martigny, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 954 du 02.05.2014 / CHE-328.376.844 / 01488223



Michellod Dominique Sàrl,

 

à   L e y tr o n

, CHE-278.751.694,

Route de Praz de Feur 63, 1912 Leytron, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.04.2014. But:
location, achat et exploitation de terrains et de domaines agri-
coles, ainsi que toutes activités dans le domaine agricole, viticole,
arboricole et maraîcher, notamment la production et la vente de
produits agricoles (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: la so-
ciété envisage de reprendre pour le montant maximum de CHF
142'780.00 les immeubles nos 11897, 2084, 2086, 2087, 11872 et
2565 sis sur la commune de Leytron ainsi que l'immeuble no 4264
sis sur la commune de Saillon. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 23.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Michellod, Charles Dominique, de Leytron,
à Leytron, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 955 du 02.05.2014 / CHE-278.751.694 / 01488225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BAILLOD SA,

 

à  Ba gn es

, CHE-105.758.553, société anonyme

(No. FOSC 19 du 27.01.2011, p. 17, Publ. 6006056). Inscription
ou modification de personne(s): Maret, Christian, de Bagnes, à
Bagnes, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur et secrétaire avec signature col-
lective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 956 du 02.05.2014 / CHE-105.758.553 / 01488909



CF Installations S.à.r.l,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-112.388.208, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.05.2010, p. 23,
Publ. 5638652). Nouvelle adresse: Rue du Châble-Bet 22, 1920
Martigny. 

Registre journalier no 957 du 02.05.2014 / CHE-112.388.208 / 01488911



Clerc Transports SA,

 

à   M o n t h ey

, CHE-105.756.092, société

anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 29, Publ. 5143432).
[biffé: Selon déclaration de l'administrateur unique du 29.06.
2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte]. Inscription ou modification de
personne(s): KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA (CHE-107.
006.174), à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 958 du 02.05.2014 / CHE-105.756.092 / 01488913



Corinthian FM Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CHE-150.234.368, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 180 du 17.09.2012, Publ.
6851028). Nouvelle adresse: Rue de la Poste 16, 1936 Verbier. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gochez, Camille, citoyenne
française, à Verbier (Bagnes), gérante, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Fiddler, Elissa,
citoyenne britannique, à Verbier (Bagnes), gérante, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 959 du 02.05.2014 / CHE-150.234.368 / 01488915



Exquis & Luy SA,

 

à   S em b r a n c h e r

, CHE-105.889.882, société

anonyme (No. FOSC 225 du 19.11.2012, Publ. 6937478). Nouvelle
adresse: Rue Principale 22, Case postale 10, 1933 Sembrancher.
Inscription ou modification de personne(s): Jorge Lousao, Luis,
citoyen portugais, à Chamoson, directeur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 960 du 02.05.2014 / CHE-105.889.882 / 01488917



Fondation Soeur Louise Bron,

 

à   F u l l y

, CHE-106.813.686,

fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536228). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Carron, Martin, de Fully, à
Fully, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Fellay, Edouard, de Bagnes et Fully, à Fully, membre, avec signa-
ture co