AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 25.02.2014

Nr. 38 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 25.02.2014 

Nr. 38 - 132

e

 année

Martedì, 25.02.2014

Nr. 38 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 15

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC Automation GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-274.937.573,

Roberstenstrasse 95, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.
2014. Zweck: Projektierung, Entwicklung, Wartung und den Bau
von Elektroschaltanlagen sowie den Verkauf von Elektronik; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.02.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aebi, Markus, von Holderbank SO, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Cottier, Jean-Marc, von Jaun, in Birsfelden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 20.02.2014 / CHE-274.937.573 / 01366083



Anunnaki Research Engineering Swiss AG,

 

i n   M en z i k e n

,

CHE-413.023.225, Hauptstrasse 35, 5737 Menziken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: For-
schung und Entwicklung, Exploration, geologische Arbeiten, In-
genieurdienstleistungen, Architekturarbeiten, Bauleistungen, Be-
ratung, Projektleitung, Lohnarbeiten und Handel im Bereich
Industrie, Immobilien, Bergbau und Rohstoffe; die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, mit Immobilien, Wertpapieren und Waren al-
ler Art handeln sowie Immobilien Kaufen, verkaufen und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lückhardt, Reinhold Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stillhart, Bertha Silvia, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; 1A Beratung & Revision GmbH (CHE-115.472.265),
in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 20.02.2014 / CHE-413.023.225 / 01366085



Filippi BauBeratung AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-425.892.133,

Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bautreuhand-Bereich, insbesondere bau-
rechtliche und technische Betreuung und Beratung, Vertretung
von Bauherren sowie Vermittlung bei Auseinandersetzungen,
Baubegleitungen sowie Leitung von Konsortien und Gesellschaf-
ten, Erbringung von Planungsleistungen im Architekturbereich,
Erstellen von Expertisen, Gutachten und Schätzungen, Betäti-
gung als Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Vermitt-
lung, Vermietung, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung
von Liegenschaften sowie Immobiliengeschäfte aller Art, Auftritt
als General- und Totalunternehmer zwecks Erstellung von Bau-
werken im eigenen oder im Namen Dritter; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und

andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen oder durch schriftliche Mitteilung
gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 10.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Filippi, Dario, von Uznach, in Othmarsingen,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Stöckli, Tanja, von Muhen, in Othmarsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 20.02.2014 / CHE-425.892.133 / 01366087



Hercher Organisationsberatung GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m

S e e

, CHE-387.127.791, Aarauerstrasse 38, 5712 Beinwil am See,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.02.2014. Zweck: Training und Beratung im Bereich
der Personal- und Organisationsentwicklung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen ge-
währen und Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.02.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hercher,
Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Beinwil am See, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2173 vom 20.02.2014 / CHE-387.127.791 / 01366089



HIMTEC AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-295.159.812, Hauptstrasse

84, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.02.2014. Zweck: Herstellung von und Handel mit ge-
sundheitsfördernden Geräten in den Bereichen Sport, Gesundheit
und Wellness sowie Entwicklung von Produkten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immobilien errichten, er-
werben, verwalten, vermieten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder durch schriftiche Mitteilung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häne, Marcel, von
Kirchberg SG, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Häne, Isabella, von Kirchberg SG, in Küss-
nacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 20.02.2014 / CHE-295.159.812 / 01366091



Kleeo by Tschinkel,

 

i n   T u r g i

, CHE-286.376.724, Baumgar-

tenweg 12, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Modeschmuck und Accessoires. Eingetragene
Personen: Tschinkel, Jacqueline, von Winterthur, in Turgi, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 20.02.2014 / CHE-286.376.724 / 01366093



officeKonzept by Tschinkel,

 

i n   Tu r g i

, CHE-462.645.136,

Baumgartenweg 12, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Innenarchitektur, Büroplanung, Raumanalyse, Konzeptstudien,

Ausführungsplanung, Projektmanagement und Bauleitung. Ein-
getragene Personen: Tschinkel, Björn, von Turgi, in Turgi, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 20.02.2014 / CHE-462.645.136 / 01366095



PaintBerry Tattoo Piercing Dux,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-

336.337.579, Obertorplatz 7, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Tattoo- und Pier-
cing-Studios. Eingetragene Personen: Dux, Stefan, von Oberriet
SG, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 20.02.2014 / CHE-336.337.579 / 01366097



Quantima AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-416.348.669, Seengerstra-

sse 20, 5706 Boniswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.02.2014. Zweck: Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben im Zusammenhang mit Kauf, Ver-
kauf, Handel, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken sowie Waren aller Art im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kunz, Cyrill, von Grosswangen, in
Boniswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Asquini, Michele, von Niederlenz, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 20.02.2014 / CHE-416.348.669 / 01366099



Sadiku Gartenbau,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-323.116.230,

Bünzweg 16, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Garten- und Tiefbau. Eingetragene Personen: Sadiku, Ngad-
hnjim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 20.02.2014 / CHE-323.116.230 / 01365441



Togax Holding AG,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-322.733.118, Webe-

reistrasse 9, 5727 Oberkulm, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Tissa
Sandmann Holding (TSH) AG, in Unterkulm (CHE-103.322.038).
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 26.11.
2013 Aktiven von CHF 732'500.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 120'000.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Statutendatum: 18.02.2014.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen an kommerziellen und industriellen Gesellschaften
im In- und Ausland sowie Finanzierung solcher Unternehmen;
kann Management- und Consulting-Dienste erbringen, insbeson-
dere für die verbundenen Unternehmen sowie Vermögensanlagen
in Liegenschaften tätigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch
Quittierung mittels Gegenzeichnung des Briefdoppels. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.02.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schneeberger, Ernst Peter, von Ochlenberg und Unterkulm,
in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneeberger, Edwin Hans, von Ochlenberg und
Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 20.02.2014 / CHE-322.733.118 / 01365443

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132



umzugszentrum.ch GmbH,

 

i n   Tu r g i

, CHE-292.761.289, All-

mendstrasse 2, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in und für die Umzugsbranche wie Bera-
tung, Schulung, Projektleitungen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter erfolgt brieflich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stofer, Rolf, von
Schwarzenberg, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 20.02.2014 / CHE-292.761.289 / 01365445

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BASE Generalunternehmung GmbH,

 

in E iken

, CHE-310.061.

772, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2013, Publ. 7069768). Firma neu: 

BASE Generalunternehmung

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lau-

fenburg vom 19.02.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.02.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 20.02.2014 / CHE-310.061.772 / 01365447



Exuweg Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.

699.553, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2014, Publ. 1330247). Firma neu: 

Exuweg Swiss GmbH

.

Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 14.02.
2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Brugg vom 28.01.2014 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [bisher: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 28.01.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
28.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2183 vom 20.02.2014 / CHE-109.699.553 / 01365449



Fertig,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-486.264.517, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389454). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bülach
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 20.02.2014 / CHE-486.264.517 / 01364375



fomoko Immobilien AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-222.646.648,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1252459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möhl, Markus, von Salmsach, in Seengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 20.02.2014 / CHE-222.646.648 / 01365451



Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizeri-

schen Turnverbandes,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.939.798, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2, Publ. 6040078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donzé,
Jean-Marie, von Les Breuleux, in Porrentruy, Vizepräsidentin der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschopp, Hanspeter,
von Ziefen, in Ziefen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stahl, Jürg, von Winterthur und Lindau,
in Winterthur, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenba-
cher, Erwin, von Affoltern im Emmental, in Neuenkirch, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Man-
gold, Felix, von Lupsingen, in Seltisberg, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Hanspeter, von Benken
SG, in Uetliburg SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Giovanola, Eliane, von Bovernier, in Monthey, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 20.02.2014 / CHE-107.939.798 / 01365453



hegibau architektur ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.333.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310747).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Thomas, von
Hirschthal, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 20.02.2014 / CHE-105.333.136 / 01365455



HG Handelsfirma Gashi,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-495.921.432,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166316). Mit Verfügung des Richteramtes Olten-Gösgen vom 19.
02.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 19.02.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 20.02.2014 / CHE-495.921.432 / 01365457



Josef Rimann AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-107.141.139, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460622).
Firma neu: 

Josef Rimann AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rimann, Josef, von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rimann, Renata, von
Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 20.02.2014 / CHE-107.141.139 / 01365459



Keller Sägerei AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CHE-110.078.228,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622748).
Domizil neu: Wiedackerstrasse 3, 5416 Kirchdorf AG. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 20.02.2014 / CHE-110.078.228 / 01365901



Kocher Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.963.388, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 1, Publ. 5149154).
Firma neu: 

Kocher Immobilien AG in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Markus Kocher, Belchenstrasse 30, 5012 Schönenwerd. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.02.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
cher, Markus, von Port, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 20.02.2014 / CHE-114.963.388 / 01365911



MSH Trading AG in Liquidation,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-105.228.

930, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256183). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 13.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 20.02.2014 / CHE-105.228.930 / 01365917



Mulis Bedachungen, Betschmann,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-

177.702.511, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6921856). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 18.02.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 18.02.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 20.02.2014 / CHE-177.702.511 / 01365919



Müller & Leutwyler AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-102.912.711, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 2, Publ.
2986428). Domizil neu: Ringstrasse Nord, 5600 Lenzburg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Claude, von Lenzburg, in Lenzburg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 20.02.2014 / CHE-102.912.711 / 01365921



Nicole Chenaux Frey, Zwergenstoffe,

 

i n   G an s i n g e n

, CHE-

115.208.320, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 3, Publ. 5694234). Domizil neu: Galterstrasse 10, 5272 Gansin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 20.02.2014 / CHE-115.208.320 / 01365923



Online Trafic GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-432.281.443, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.
2013, Publ. 1253249). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SEH Capital Management AG (CHE-114.054.824),
in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusten-
berger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 20.02.2014 / CHE-432.281.443 / 01365925



Othman,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-270.401.457, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305309). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Othman Export Import. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 20.02.2014 / CHE-270.401.457 / 01364377



P. Mahrer Storen,

 

i n   U e k e n

, CHE-103.951.027, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 2, Publ. 4587786). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 19.02.2014 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 19.02.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 20.02.2014 / CHE-103.951.027 / 01365927



PEKO Management Services GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

113.370.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
252 vom 30.12.2008, S. 4, Publ. 4807764). Firma neu: 

PEKO Ma-

nagement Services GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Peter,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: von Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Konrad,
Claudia, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Konrad, Daniel, von Wohlen AG, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 20.02.2014 / CHE-113.370.524 / 01365929



Personalvorsorgestiftung der Aargauischen Industrie- und

Handelskammer,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.190.724, Stiftung (SHAB

Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082078). Urkundenänderung: 03.
05.2013. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 20.02.2014 / CHE-110.190.724 / 01365931



Peter Heierling, Malerbetrieb und Lackierwerk,

 

i n   Tu r gi

,

CHE-106.743.809, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2007, S. 2, Publ. 4150670). Firma neu: 

Heierling Maler

. Sitz neu:

G e b e n s t o r f

. Domizil neu: Limmatstrasse 55, 5412 Vogelsang

AG. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 20.02.2014 / CHE-106.743.809 / 01365933



PET'S WORLD AG in Liquidation,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-101.814.939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2007, S. 2, Publ. 3884564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JWK Treuhand AG (CHE-104.913.590), in
Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 20.02.2014 / CHE-101.814.939 / 01365935



Publisana Krankenkasse AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-415.063.365,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Reto, von Oberrohrdorf, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Spätig, Martin, von Lüscherz, in Bern, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koller, Max, von Appenzell, in Belp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 20.02.2014 / CHE-415.063.365 / 01365937



recotrol Suisse AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-338.967.573,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: recotrol Suisse AG in Liqui-
dation. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 20.02.2014 / CHE-338.967.573 / 01364379



Rey Treuhand AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-103.880.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 2, Publ. 6004848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey-
Steiner, Gallus, von Hämikon LU, in Muri AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rey, Regula, von Hitzkirch, in Flühli LU, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rey, Thomas,
von Hitzkirch, in Muri AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 20.02.2014 / CHE-103.880.255 / 01365939



Rohrputz-Loriol AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-105.877.494,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102980).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Dulliken (CHE-461.686.
167), (HR SO) [bisher: Hägendorf (CHE-461.686.167), (HR SO)].

Tagesregister-Nr. 2203 vom 20.02.2014 / CHE-105.877.494 / 01365941



RWMaschinen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-

113.762.692, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2013, Publ. 1107823). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.02.2014
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 20.02.2014 / CHE-113.762.692 / 01365943



Schneider Electric IT Switzerland AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

102.596.716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014,
Publ. 1344861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamber, Patrick, von Hauenstein-Ifenthal, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 20.02.2014 / CHE-102.596.716 / 01365945



Schweizerische bäuerliche Bürgschaftsgenossenschaft,

 

i n

B r u g g

, CHE-107.134.263, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.

12.2010, S. 2, Publ. 5950220). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Seon, in Seon, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
schwiler, Dr. Christophe, von Matzendorf, in Delémont, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Maître, Jacques,
von Epauvillers, in Bassecourt, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Rolf, von Zürich, in Zürich, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aerni Wolleb,
Ruth, von Lupfig und Attelwil, in Lupfig, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbellay, Michel, von Liddes,
in Corban, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 20.02.2014 / CHE-107.134.263 / 01365947



Sissler Armierungen GmbH,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-113.940.634,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6781122). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 20.02.2014 / CHE-113.940.634 / 01365949



Surber Unternehmungen AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-107.128.

305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 2, Publ.
3903990). Statutenänderung: 31.01.2014. Zweck neu: Gründung
von Privatschulen, insbesondere für die Durchführung von Wei-
terbildungskursen im In- und Ausland, Vertretung von in- und
ausländischen Universitäten und Sprachschulen und Verkaufs-
förderung dieser Dienstleistungen, Führung verschiedener Reise-
büros, Durchführung und Vermittlung von Reisen aller Art im In-
und Ausland, Herstellung von und Handel mit Autozubehör sowie
Import, Export und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann sich an kommerziellen und industriellen Unternehmen be-
teiligen, diese finanzieren, Liegenschaften, Wertschriften, imma-
terielle Güter etc. erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernehme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Verschiedene Aktiven und verschie-
dene Passiven der Einzelunternehmen 'Surber', in Wettingen,
zum Höchstpreis von CHF 20'000.–.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Controlla Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sur-
ber, Daniel, von Schleinikon, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf].

Tagesregister-Nr. 2208 vom 20.02.2014 / CHE-107.128.305 / 01365951



Telser AG Bauunternehmung in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-103.344.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.
2012, Publ. 6663138). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 20.02.2014 / CHE-103.344.979 / 01365953



Tissa Sandman Holding (TSH) AG,

 

i n   U n t er k u l m

, CHE-103.

322.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988371). Statutenänderung: 18.02.2014. Abspaltung: Ein Teil der
Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 26.11.2013
auf die neu gegründete Togax Holding AG, in Oberkulm (CHE-
322.733.118) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um
CHF 100'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 20.02.2014 / CHE-103.322.038 / 01365955



Tissa Services GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-321.637.742, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6879248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tissa Sandman Holding (TSH) AG (CHE-103.322.
038), in Unterkulm, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Togax
Holding AG (CHE-322.722.118), in Oberkulm, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 20.02.2014 / CHE-321.637.742 / 01365957



travelinswiss GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-228.803.366, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, Publ. 6285240). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bart, Nadezda, genannt Nadja, von Radelfingen, in Villmer-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: russi-
sche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 20.02.2014 / CHE-228.803.366 / 01365959



Wartmann Immobilien AG,

 

i n   Br u g g

, CHE-107.902.559, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936555).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Jörg, von Böbikon, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Tho-
mas, von Zürich, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 20.02.2014 / CHE-107.902.559 / 01365967



WEPA Haus- und Wärmetechnik AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-292.685.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2014, Publ. 1280563). Statutenänderung: 13.02.2014. Sitz neu:

N e u e n h o f

. Domizil neu: Glärnischstrassee 19, 5432 Neuenhof. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 20.02.2014 / CHE-292.685.346 / 01365969



XP Power AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-101.345.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Mar-
kus, von Eschenbach LU und Escholzmatt, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Penny, Duncan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Cookham Dean (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Blyth, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Barnstapl (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blunschi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Stetten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 20.02.2014 / CHE-101.345.229 / 01365971



Zeerleder Informatik GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-105.460.680,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.
2010, S. 3, Publ. 5477846). Firma neu: 

Zeerleder Informatik

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Clemenz & Guntern Treu-

hand AG, Zurlindenstrasse 59, 8036 Zürich. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeerleder, Georg,
von Bern, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Clemenz & Guntern Treuhand AG (CHE-109.415.
081), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 20.02.2014 / CHE-105.460.680 / 01365973



zollifilm, Sandro Zollinger

, bisher in Arosa, CHE-113.213.

310, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 7,
Publ. 3602536). Sitz neu: 

U n t e r ku l m

. Domizil neu: Gerbergasse

6, 5726 Unterkulm. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zollinger, Sandro, von Wetzikon ZH, in Unterkulm, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arosa]. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 20.02.2014 / CHE-113.213.310 / 01365975

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



De Schuh AG, in Liquidation,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-100.923.

589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256141). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2218 vom 20.02.2014 / CHE-100.923.589 / 01365977



Edi Moser GmbH in Liquidation,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-109.876.

341, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1187897). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 20.02.2014 / CHE-109.876.341 / 01365979



Gasthof Schwanen Oeschgen GmbH in Liquidation,

 

i n

Oe sc hg en

, CHE-114.147.354, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187905). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 20.02.2014 / CHE-114.147.354 / 01365981

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Georg Paul Huber, Livitra,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-107.447.

816, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857238). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 20.02.2014 / CHE-107.447.816 / 01364173



Herbert Hunziker Drogist HF,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-107.100.

809, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
936735). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 20.02.2014 / CHE-107.100.809 / 01364175



SupportFactory AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.362.

952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215563). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2226 vom 20.02.2014 / CHE-100.362.952 / 01365983



TPC-The PERT Company GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n -

g en

, CHE-101.200.743, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278681). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2227 vom 20.02.2014 / CHE-101.200.743 / 01365985



Weber, Industrie-Geräte AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

,

CHE-107.984.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1262921). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2228 vom 20.02.2014 / CHE-107.984.451 / 01365987



Wehadeck AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-308.654.282, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ. 4944138), mit
Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 20.02.2014 / CHE-308.654.282 / 01364177



Weidmann Bodenbeläge,

 

i n   F r i c k

, CHE-110.200.239, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198247).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 20.02.2014 / CHE-110.200.239 / 01364179



WellnessDreams AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-

112.270.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7112058). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 18.02.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 20.02.2014 / CHE-112.270.989 / 01365989



ZST Anlagen- und Rohrleitungsbau GmbH in Liquidation,

 

i n

B a d   Z u r z a c h

, CHE-115.194.505, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085580). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 18.02.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 20.02.2014 / CHE-115.194.505 / 01365991

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



RESTLESS GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-317.826.613, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: - nationaler und internationaler Handel mit Kon-
sumgütern ('consumer goods'), insbesondere Online-Handel, u.
a. im Bereich der Bekleidungs- und Textilbranche. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte,
sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zünd, Raphael, von Balgach, in
Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 20.02.2014 / CHE-317.826.613 / 01364715

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Contiplus AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CHE-101.757.715, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Andreas Peter,
von Wald AR, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 20.02.2014 / CHE-101.757.715 / 01364717



East Centro Capital Management AG, Wien AT, Zweignie-

derlassung Teufen AR,

 

i n   T eu f e n   AR

, CHE-105.390.832, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013,
Publ. 7164816), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schläpfer, Andreas Peter, von Wald AR,
in Muolen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 20.02.2014 / CHE-105.390.832 / 01364719



HRsolution International AG,

 

i n   H eri sa u

, CHE-215.700.828,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fecker, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 20.02.2014 / CHE-215.700.828 / 01364721



JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia (CY), Zweigniederlas-

sung Teufen,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-112.504.093, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149188), mit Hauptsitz in: Nicosia (CY). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Andreas Peter, von Wald AR, in
Muolen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 20.02.2014 / CHE-112.504.093 / 01364723



Maxxoline Immobilien AG,

 

i n   T r o g e n

, CHE-286.953.975,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310459).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Maxxoline AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 20.02.2014 / CHE-286.953.975 / 01364407



SIEG Holding AG,

 

i n   T eu f e n  A R

, CHE-195.032.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093803). Sta-
tutenänderung: 20.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'300'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 3'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 10'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 3'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 20.02.2014 / CHE-195.032.878 / 01364725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



H. Schläpfer Schreinerei,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-107.075.

672, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1995, S.
6945). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 20.02.2014 / CHE-107.075.672 / 01364133



H+S Installations GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-

114.679.119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2013, Publ. 7050228). Löschungsgrund: Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 20.02.2014 / CHE-114.679.119 / 01364135

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bareiss Immobilien,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-288.803.588,

Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von verschiedenen Dienstleistun-
gen als Immobilienberater und Makler, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Haltung, Veräusserung und Vermietung von Objek-
ten, sowie Bauberatung und Bauleitung. Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Bareiss, Thomas Christoph, von Bal-
sthal, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 20.02.2014 / CHE-288.803.588 / 01364451



Begert Gastro AG,

 

i n   B e r n

, CHE-498.652.607, Murtenstrasse

143, 3008 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Gastgewerbebetriebes sowie die Durchführung von diversen
Veranstaltungen im Gastgewerbebereich. Weiter bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Begert, Christine, von Ersigen
und Neuenegg, in Meikirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 20.02.2014 / CHE-498.652.607 / 01364453



Cultura viva Sighisoara Rumänien,

 

i n   B e r n

, CHE-264.921.

872, c/o Alexandru Gavrilovici, Opligenstrasse 49, 3013 Bern , Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2005. Zweck: Der
Verein hat zum Zweck, das kulturelle Leben in Sighisoara (Ru-
mänien) zu fördern. Der Verein kann dazu im Rahmen seiner fi-
nanziellen Möglichkeiten Institutionen fördern und einzelne Ver-
anstaltungen gezielt unterstützen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Spenden, freiwillige Gönnerbeiträge. Eingetragene Personen:
Gavrilovici, Alexandru, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erb Gavrilovici, Ingrid, von Bern, in
Wien (AT), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber Stadelmann, Verena, von Arbon, in Môtier
(Vully) (Haut-Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegi, Friedrich Ernst, genannt Fritz, von Roggwil BE, in
Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lakatos, Ladislau-Vladimir, deutscher Staatsangehöriger, in

München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter-Indermühle, Adelheid Veronika, von Amsoldingen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trottmann, Marie,
von Baden, in Le Landeron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 20.02.2014 / CHE-264.921.872 / 01364455



Dog-Psychology-Center.ch GmbH (Dog-Psychology-Center.

ch SARL) (Dog-Psychology-Center.ch SAGL) (Dog-Psychology-
Center.ch Ltd liab. Co),

 

i n   S o r n e ta n

, CHE-436.984.437, Sapran

39, 2716 Sornetan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im tierpsycho-
logischen Bereich für Hunde, die Betreuung und Resozilaisierung
von Hunden mit oder ohne Fehlverhalten, die Ausbildung von
Hundehaltern, Hundetrainern und professionellen Hundebetreu-
ern sowie der Handel mit Hundebedarfsartikeln. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 19.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Habermann, Markus, von
Schangnau, in Sornetan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 20.02.2014 / CHE-436.984.437 / 01364457



Franz Kälin Zwickmühle,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-409.879.890,

Hauptstrasse 28, 3855 Brienz BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schuhmacherei, Reparaturen und Neuanferti-
gung von Schuhen und Lederwaren, Kurse für Schuhherstellung.
Eingetragene Personen: Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Meirin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 20.02.2014 / CHE-409.879.890 / 01364459



FREI CONCEPT Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-176.131.250,

rue Montagu 13, 2520 La Neuveville, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.02.2014. But: La
société a pour but la fourniture de prestations de service dans le
domaine de la construction en général et de la gestion d'entre-
prise. Par ailleurs, la société peut procéder à toutes opérations
commerciales se rattachant directement ou indirectement à son
but social, et créer et s'intéresser à toute entreprise en Suisse ou à
l'étranger en corrélation avec ses propres affaires ou qui seraient
de nature à les développer. Elle est en droit d'acquérir, de gérer et
de vendre des titres, des droits incorporels ainsi que des immeubles.
Capital social: CHF 50'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Restriction à la transmissibilité: Les statuts déro-
gent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 07.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Frei,
Jean-Louis, de Winterthur, à La Neuveville, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2629 du 20.02.2014 / CHE-176.131.250 / 01364461



Ghostpaint GmbH (Ghostpaint Sàrl) (Ghostpaint Sagl)

(Ghostpaint Ltd liab. Co),

 

in St e tt l en

, CHE-488.466.428, Bern-

strasse 100, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2014. Zweck: Oberflä-
chenbearbeitung von Waren, insbesondere Folierung von Küchen
und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Röthlisberger, Flavio, von Langnau im Em-
mental, in Bowil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 20.02.2014 / CHE-488.466.428 / 01364463



GS.SECURITY. STRUB,

 

i n   U n t e r se en

, CHE-168.891.896,

Gummenstrasse 3, 3800 Unterseen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sicherheitsdienst in den Bereichen Personen-,
Gebäude- und Ordnungsschutz sowie bei Events. Eingetragene
Personen: Strub, Guido, von Arisdorf, in Unterseen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 20.02.2014 / CHE-168.891.896 / 01364465



Koala Schweiz AG,

 

i n   A r n i   B E

, CHE-160.167.756, Lützel-

flühstrasse 22, 3508 Arni bei Biglen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere
an solchen aus dem Bereich der effektiven Mikroorganismen. Sie
kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit
sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern,
Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch schriftliche Zustellung. Gemäss Erklärung
vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kunz, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwit-
ter, Alina, von Engelberg, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 20.02.2014 / CHE-160.167.756 / 01364467



Multimedia-Beratung Hodler,

 

i n   Ni e d e r ö n z

, CHE-184.

133.541, Tannenweg 6, 3362 Niederönz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Installation von Multi-
media, IT und Netzwerken, insbesondere Computer, TV, Home Ci-
nema, Betriebssysteme, Multifunktionsgeräte, Tablets, Smartpho-
nes, Musikanlagen, Spielkonsolen, Datensicherung, Datenzugriff
und LED Beleuchtung sowie Beratung im Bereich von Sicherheits-
anlagen, insbesondere Einbruch- und Brandmeldeanlagen, Vi-
deoüberwachung. Eingetragene Personen: Hodler, Andreas, von
Gurzelen, in Niederönz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hodler-
Gasser, Susanne, von Rüschegg, in Niederönz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 20.02.2014 / CHE-184.133.541 / 01364469



Nautic-Land Beat Zimmermann,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CHE-453.523.623, Solothurnstrasse 45, 3322 Schönbühl-Urte-
nen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Zubehör für Schiffe, für Wassersport und für Outdoorsport. Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen für andere Unternehmen in die-
sen Bereichen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Beat Urs,
von Schangnau, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 20.02.2014 / CHE-453.523.623 / 01364471



Rentalens GmbH (Rentalens Sàrl) (Rentalens Sagl) (Renta-

lens Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CHE-489.169.588, Nydeggstalden 30,

3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.02.2014. Zweck: Handel mit sowie Ver-
kauf und Vermietung von Fotomaterial, insbesondere Kameras,
Objektive und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Arni, Rolf Michael, von Biezwil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 20.02.2014 / CHE-489.169.588 / 01364473

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&F Unterlagsboden GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.954.

067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2014, Publ. 1327563). Firma neu: 

A&F Unterlagsboden GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 20.02.2014 / CHE-115.954.067 / 01364555



AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-

107.811.810, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215696). Domizil neu: Wölflistrasse 5, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 20.02.2014 / CHE-107.811.810 / 01364381



A&L KREATIV GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-113.428.193,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, Publ. 6169190). Statutenänderung: 05.02.2014. Firma neu:

GALERIE anken gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Gestaltung, Planung und Umsetzung von Inneneinrichtungen
wie Küchen, Bädern, Wohn- und Bürobereichen. Sie kann mit den
entsprechenden Inneneinrichtungsgegenständen sowie mit Na-
tursteinen Handel betreiben. Im Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft die Koordination und Erstellung von Konzepten im Zusam-
menhang mit Neu- und Umbauten von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich bei andern Unterrnehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Laubscher, Daniel, von Meinisberg, in Ried
bei Kerzers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anken, Samuel, von Stocken-Höfen, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: von Höfen und mit einem
Stammanteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 20.02.2014 / CHE-113.428.193 / 01364557



alpha Gebäude-, Glas- und Unterhalts-Reinigung GmbH,

 

i n

B e r n

, CHE-343.255.751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264221). Zweigniederlassung
neu: Horw (CHE-298.068.809). 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 20.02.2014 / CHE-343.255.751 / 01365019



Archimedes Bootbau AG,

 

i n   W i m m i s

, CHE-114.695.408,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6921726). Statutenänderung: 17.02.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 20.02.2014 / CHE-114.695.408 / 01365021



Autofolex GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-245.665.450,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2014, Publ. 1319061). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 19.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 20.02.2014 / CHE-245.665.450 / 01365023

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132



BfKA Ingenieure AG,

 

i n   J a b e r g

, CHE-107.912.084, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253949). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer,
Jolande Eveline, von Trachselwald, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Jörg, von Urnäsch, in Wattenwil, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Menegatti, Alessio, von
Massagno, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Bernhard, von Gersau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Darazs, Olga, von Hauterive FR, in
Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki Schubi-
ger, Martina Daniela, von Gommiswald, Eschenbach SG und Uz-
nach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 20.02.2014 / CHE-107.912.084 / 01365025



Bürki AG Utzenstorf,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-105.793.733, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Friedrich, von Gondiswil, in Bäriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galli, Patrick, von Eggiwil, in Aefligen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 20.02.2014 / CHE-105.793.733 / 01365027



Bütschli Schuh AG,

 

i n   L an g e n th al

, CHE-112.386.557, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056298).
Firma neu: 

Bütschli Schuh AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurashima-
Maissen, Helen, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 20.02.2014 / CHE-112.386.557 / 01364559



CARITAS Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-106.065.599, Verein (SHAB Nr.

72 vom 16.04.2013, Publ. 7149708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wallimann, Bruno Heinz, von Alp-
nach, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi, Au-
gust, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Esseiva, Michel, von Fribourg, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischli, Hans, von Zürich, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Lukas, von Ar-
bon, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 20.02.2014 / CHE-106.065.599 / 01365029



Creatore International trade services,

 

i n   B e r n

, CHE-115.

688.664, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
4, Publ. 5847436). Domizil neu: Fabrikstrasse 35, 3012 Bern.
Zweck neu: Import, Export, Verkauf von Waren aller Art sowie Er-
bringung damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Creatore, Gian-
battista, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 20.02.2014 / CHE-115.688.664 / 01364561



Dätwiler AG,

 

i n   I n s

, CHE-107.186.202, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 3, Publ. 4430652). Statutenän-
derung: 13.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von Druck- und Verlagserzeugnissen.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerag
Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 20.02.2014 / CHE-107.186.202 / 01365031



DC Garage Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.719.286, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 2 du 05.01.2010, p. 3, Publ.
5426132). Modification des statuts: 14.02.2014. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors
de la fondation du 31.01.2001 est abrogée] [biffé: Apports en na-
ture: Analyseur de gaz, machine à pneu, équilibreuse, poste de
soudage, outils, ordinateurs, téléphone selon contrat d'apports du
31.01.2001 et liste d'inventaire, pour le prix de CHF 24'000.–,
montant entièrement imputé sur le capital social.].Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit, e-
mail. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Motta, Nunzio Anto-
nio, ressortissant italien, à Bienne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 24'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Motta, Aldo, ressortissant ita-
lien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 24 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2648 du 20.02.2014 / CHE-105.719.286 / 01365033



DGR Investment AG,

 

i n   B e r n

, CHE-272.285.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Potgieter,
Antonie Michael, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 20.02.2014 / CHE-272.285.038 / 01365035



Eidgenössische Finanzkontrolle,

 

i n   Be r n

, CHE-108.902.220,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüter, Kurt, von Wolhusen, in Bern, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huis-

soud, Michel, von Genf, in Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jens, stellvertretender Direktor
mit Einzelunterschrift]; Christ, Brigitte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Münsingen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeannet, Eric Serge Arthur, von Val-de-Travers, in Les Ta-
vernes (Oron), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 20.02.2014 / CHE-108.902.220 / 01365037



EKKO Technik AG,

 

i n   L e n g n au   B E

, CHE-101.443.926, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202965).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stohler,
Martin, von Reigoldswil, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cristofaro, Raffaella, von Wangen bei Olten, in Walliswil bei Wan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 20.02.2014 / CHE-101.443.926 / 01365039



F. Schmidt Aufziehen, Einrahmen, Laminieren,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-276.268.292, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127

vom 04.07.2011, Publ. 6233866). Mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 19.02.2014 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.02.2014, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 20.02.2014 / CHE-276.268.292 / 01365041



Fabian SMS GmbH Systems Management & Services, Eislin-

gen/Fils (DE), Zweigniederlassung Muri bei Bern,

 

i n   M u r i  b e i

B e r n

, CHE-112.124.879, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 3, Publ. 2574148), mit Haupt-
sitz in: Eislingen/Fils (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schütz, Peter, von Sumiswald, in Zolli-
kofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Mark, von
Mirchel, in Thun, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 20.02.2014 / CHE-112.124.879 / 01365043



Färberei Probst AG,

 

i n   L a u p e r sw i l

, CHE-101.541.925, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 4, Publ.
3456382). Domizil neu: Schüpbachstrasse 38, 3543 Emmenmatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Bernhard,
von Langnau im Emmental, in Emmenmatt (Lauperswil), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauperswil]. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 20.02.2014 / CHE-101.541.925 / 01365045



Frutiger Tex GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-104.112.360, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 4, Publ. 5265460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frutiger, Ruth, von Ringgenberg BE, in
Langenthal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Frutiger
Display AG (CH-053.3.008.097-9), in Langenthal, Gesellschafte-
rin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, René, von Langenthal, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 20.02.2014 / CHE-104.112.360 / 01365047



G & Z Unternehmungs AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-112.052.263,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1190493). Domizil neu: Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 20.02.2014 / CHE-112.052.263 / 01365049



Gerüstebau Schwarzenbach AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.039.805,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PMC Peter Moser Con-
sulting GmbH (CHE-113.301.397), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 20.02.2014 / CHE-106.039.805 / 01365051



H. Althaus AG, Malerei, Gipserei,

 

i n   B e r n

, CHE-107.808.

529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733476). Statutenänderung: 17.02.2014. Firma neu: 

ImmoBene

AG

. Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu: Parkstrasse 6, 3084 Wabern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusse-
rung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, die Pla-
nung und Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde
Rechnung, die Beratung in Baufragen sowie das Anbieten von
Hauswartsarbeiten. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren den Be-
trieb einer Malerei, einer Gipserei, die Vornahme von Bodenleger-
arbeiten sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im weiteren Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten] . Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax
oder E-Mail. . 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 20.02.2014 / CHE-107.808.529 / 01365053



Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.949.952, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351525). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd, Gilbert, von
Wahlern, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berrocal Gonzalez, Juan
Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Christoph, von Unterkulm, in Mi-
nusio, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lorenz, Klaus, von Bern, in Ulmiz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lura-
schi, Romeo, von Chiasso, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rotta, Gianfranco, von

Torricella-Taverne, in Torricella (Torricella-Taverne), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Grancia]; Marchon, Heribert, von Vuisternens-en-Ogoz, in Lupsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Pistilli, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern];
Boullet, Raphael, von Reinach AG, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Biglen]. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 20.02.2014 / CHE-105.949.952 / 01365055



Hotel Jungfrau Mürren AG,

 

i n   L a u te r b r u n n e n

, CHE-103.

040.290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
6999718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramsay, Alan, von Escholzmatt und britischer Staatsangehö-
riger, in Mürren (Lauterbrunnen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramsay-Flück, Véronique, von Escholzmatt, in Mürren
(Lauterbrunnen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kröni, Martin, von Teufenthal
AG, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henderson, Mark, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 20.02.2014 / CHE-103.040.290 / 01365057



Huynh AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-108.278.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264157). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 18.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 20.02.2014 / CHE-108.278.663 / 01365059



Ifira Fassadenbau GmbH,

 

i n   St e tt l e n

, CHE-448.218.663,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2014, Publ. 1282897). Domizil neu: Bernstrasse 55, 3066 Stettlen.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 219, 3066 Stettlen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arifi, Nejazi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Stettlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 20.02.2014 / CHE-448.218.663 / 01365061



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-262.401.

662, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195846), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathis, Peter, von Schupfart, in Schu-
pfart, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryf, Herbert, von Rumisberg, in Farnern, stell-
vertretender Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kappeler, Rolf, von Wattenwil, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 20.02.2014 / CHE-262.401.662 / 01365063



KIKOM GmbH,

 

in K irc hbe rg BE

, CHE-113.053.868, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S.
5, Publ. 5194770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeberhard, Hans, von Jegenstorf, in Kirchberg BE
(Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Christian, von Er-
sigen, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 20.02.2014 / CHE-113.053.868 / 01365065



Klöckner Pentaplast Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.830.

713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düsseldorf
(DE)]; Messerli, Domingo, von Birsfelden, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumeister von Bretten, Gordon Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hamm, Daniel Tobias, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strömich, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 20.02.2014 / CHE-105.830.713 / 01365067



Kulturstiftung der Burgergemeinde Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.997.200, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finanzinspektorat der Burgergemeinde Bern, in Bern, Kont-
rollstelle; von Graffenried, Franz, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dähler, Rolf, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Wattenwyl, Henriette, von Bern, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G.
Jenzer, Unternehmensberatung (CHE-107.680.258), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 20.02.2014 / CHE-109.997.200 / 01365069



Kurt Senn AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CHE-107.966.654, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 5, Publ. 5825076).
Domizil neu: Austrasse 2, 3114 Wichtrach. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 20.02.2014 / CHE-107.966.654 / 01365071



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CHE-226.868.047, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955535), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Bruno, von Ettiswil und Huttwil, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schulz, Stefan Georg, von Zürich und St.
Gallen, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Hugo, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Savignano, Dino, von Buochs, in Buochs, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 20.02.2014 / CHE-226.868.047 / 01365073



MENUISERIE TERMIGNONE Sàrl en liquidation,

 

à   C o r c e l -

l e s   B E

, CHE-112.927.507, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 13 du 21.01.2014, Publ. 1296791). Selon décision du 18.02.
2014 de la juge unique compétente, la faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 2669 du 20.02.2014 / CHE-112.927.507 / 01365075



Meyer Burger Technology AG,

 

i n   T h u n

, CHE-101.172.383,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184692).
Statutenänderung: 19.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
4'235'705.85 [bisher: CHF 4'212'514.05]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4'235'705.85 [bisher: CHF 4'212'514.05]. Aktien
neu: 84'714'117 Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 84'250'281
Namenaktien zu CHF 0.05]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Ak-
tienkapital. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unter-
liegen den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschrän-
kungen.]. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 20.02.2014 / CHE-101.172.383 / 01364449



Patronale Vorsorgestiftung der B+S AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

794.648, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Urs, von Sigriswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel,
Richard, von Boniswil, in Belp, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Richard, Humbel]; Gerber, Matthias
Heinrich, von Thun, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 20.02.2014 / CHE-109.794.648 / 01365077



Paul Sagal Swiss Watches Sàrl en liquidation,

 

à   L a   N e u -

v e v i l l e

, CHE-113.816.678, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 1 du 03.01.2014, Publ. 1264315). Selon décision du 18.02.
2014 de la juge unique compétente, la faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 2671 du 20.02.2014 / CHE-113.816.678 / 01365079



RENOme alain zurkinden,

 

i n   K ö n i z

, CHE-166.755.360, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343621).
Firma neu: 

RENOme Alain Zurkinden

. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 20.02.2014 / CHE-166.755.360 / 01365081



Roschi + Partner AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.974.128, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299919). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marcionelli Gysin, Geor-
gia, von Monteceneri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 20.02.2014 / CHE-105.974.128 / 01365083



SBS Stadtbauten Services AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.671.058,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652716).
Firma neu: 

SBS Stadtbauten Services AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.02.
2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Heinrich, von Ermatingen, in Unterseen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Charles, von Uetikon am See, in Stettlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haag, Matthias, von Biel/Bienne, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Guy, von Gran-
ges-Paccot, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Troller, Markus, von Starrkirch-Wil, in
Ostermundigen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 20.02.2014 / CHE-112.671.058 / 01365085



Schweizerisches Zentrales Testamentenregister (ZTR)

GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-113.322.726, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
992121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Sandro, von Schattdorf und Castel San Pietro, in Ba-
lerna, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 20.02.2014 / CHE-113.322.726 / 01365087



Skilift Habkern-Sattelegg AG,

 

i n   H a b k e r n

, CHE-101.298.

860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschiemer, Christian, von Habkern, in Habkern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mark Zurbuchen, Andreina, von Habkern und Baar, in
Interlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Habkern]; Maier, Martin, von Bremgarten bei
Bern, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterseen]. 

Tagesregister-Nr. 2676 vom 20.02.2014 / CHE-101.298.860 / 01365089



SkyWork Travel AG,

 

i n   B e l p

, CHE-116.301.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1356687). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steingrü-
ber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2677 vom 20.02.2014 / CHE-116.301.086 / 01365091



Steiner Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.551.486, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264323). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Hansjürg,
von Agriswil, in Müntschemier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräppi, Konrad, von
Merzligen, in Amsoldingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2678 vom 20.02.2014 / CHE-106.551.486 / 01365093



Stiftung Alterssiedlungen Lyss,

 

i n   L y s s

, CHE-103.391.921,

Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6639242). Domizil
neu: c/o Martin Schweizer, Bahnhofstrasse 15, 3250 Lyss. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz, Jakob,
von Bussy-Chardonney, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Urs, von Dürrenroth, in Lyss, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Martin, von Ringgen-
berg BE, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhrer, Steve, von Seedorf BE, in Lyss, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 20.02.2014 / CHE-103.391.921 / 01365095

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Pausenmilch,

 

i n   B e r n

, CHE-110.383.677, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stransky, Miroslav Dr.,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösti, Albert, von Frutigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nüesch, Kurt Dr., von Balgach, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 20.02.2014 / CHE-110.383.677 / 01365097



Streit Gartenparadies GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-114.372.

885, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2013, Publ. 1205983). Statutenänderung: 17.02.2014. Sitz
neu: 

M ü n c h e n b u c h se e

. Domizil neu: Bielstrasse 17, 3053

Münchenbuchsee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Auf-
zucht und der Handel mit Teichfischen (insbesondere japanische
Zierfische Koi) sowie der Handel mit Teichzubehör, Garteninfra-
struktur, Gartenzubehör und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 20.02.2014 / CHE-114.372.885 / 01365099



VarioSoft AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.149.129, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230129). Domizil neu:
Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 20.02.2014 / CHE-112.149.129 / 01365101



VarioSoft Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-264.164.674, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1225691). Do-
mizil neu: Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 20.02.2014 / CHE-264.164.674 / 01365103



W. Biedermann Holding AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CHE-103.482.

009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6373764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-
mann, Ursula Catherine, von Jens, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2684 vom 20.02.2014 / CHE-103.482.009 / 01365105



WIR RENOVIEREN, Mertenat Bau Group,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-305.642.354, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1155699). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Balthasar-

strasse 23, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 20.02.2014 / CHE-305.642.354 / 01365107

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIP AG für Immobilien Promotion in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-108.817.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

28.06.2006, S. 4, Publ. 3436690). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.10.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2686 vom 20.02.2014 / CHE-108.817.005 / 01365109



Anthony + Co., Afro-latino-Asia Shop, Spezialität,

 

i n   T h u n

,

CHE-115.489.366, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 3, Publ. 5540070). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 20.02.2014 / CHE-115.489.366 / 01365111



CAMP all-Security Ambühl,

 

in O b er dies sba c h

, CHE-113.

459.710, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 3,
Publ. 3800128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 20.02.2014 / CHE-113.459.710 / 01365113



cinar design,

 

i n   B e r n

, CHE-109.933.536, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301370). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 20.02.2014 / CHE-109.933.536 / 01365115



Galerie R. Rigassi,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-107.655.220,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 678). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2690 vom 20.02.2014 / CHE-107.655.220 / 01365117



Hansruedi Kappeler,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CHE-102.612.

108, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 02.07.1976, S.
1882). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 20.02.2014 / CHE-102.612.108 / 01365119



Interumzug und Reinigung Okur,

 

i n   I t ti g e n

, CHE-251.711.

006, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197477). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 20.02.2014 / CHE-251.711.006 / 01365121



Mme Hildegard Némitz-Gmür,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-100.689.

382, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 04.10.2013, Publ.
1111597). La procédure de faillite est close par ordonnance du 18.
02.2014 de la juge unique compétente. L'entreprise individuelle
est radiée d'office.. 

Registre journalier no 2693 du 20.02.2014 / CHE-100.689.382 / 01365123



Nacak,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-376.041.441, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 184 du 24.09.2013, Publ. 1091067). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2694 du 20.02.2014 / CHE-376.041.441 / 01364745



Nautic-Land N. Zimmermann-Gollut,

 

in O b erh o fe n am

Thu n ers ee

, CHE-115.238.189, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6

vom 10.01.2011, S. 6, Publ. 5978080). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2695 vom 20.02.2014 / CHE-115.238.189 / 01364747



Robert Rottermann Rocad-Informatik Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

100.707.258, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1289477). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2696 vom 20.02.2014 / CHE-100.707.258 / 01364749



Sanlife Blazanovic,

 

i n   B e l p

, CHE-172.235.146, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962675). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 18.02.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2697 vom 20.02.2014 / CHE-172.235.146 / 01364751



Zoom Die Foto- und Videospezialisten in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CHE-100.901.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.

05.2000, S. 3142). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 07.10.2002 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2698 vom 20.02.2014 / CHE-100.901.694 / 01364753

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage B. Schenk Classic Cars GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

,

CHE-443.419.289, Schwertrainstrasse 11, 4142 Münchenstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Restau-
rationen und Reparaturen von Oldtimerfahrzeugen sowie den Be-
trieb einer Garage. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schenk, Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schenk, Verena, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 20.02.2014 / CHE-443.419.289 / 01365327



Restaurant Gartenstadt AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-420.

106.075, Emil Frey-Strasse 164, 4142 Münchenstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck:
Hauptzweck der Gesellschaft ist das Bewirtschaften des Restau-
rants Gartenstadt sowie des Pavillons Gartenstadt. Dazu gehört
auch die Erweiterung der gastronomischen Dienstleistungen in-
klusive Beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 14.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller
Raemy, Franziska Simone, von Rheinfelden, in Biel-Benken, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Raemy, Bernhard, von Plaffeien,
in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 20.02.2014 / CHE-420.106.075 / 01365329



Rudi Transport GmbH,

 

i n   E t ti n ge n

, CHE-405.882.367,

Brühlstrasse 45, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportgeschäfts
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rudaj, Rexhë, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 20.02.2014 / CHE-405.882.367 / 01365331

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adler Heiztechnik GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-202.731.050,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6795056). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 20.02.2014 / CHE-202.731.050 / 01365335



A&L Logistik GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-296.158.755, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6661980). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 20.02.2014 / CHE-296.158.755 / 01365333



Blumenatelier Blüten und Blätter GmbH in Liquidation,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CHE-105.483.787, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321855). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 18.02.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 20.02.2014 / CHE-105.483.787 / 01365337



CMC Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-171.373.

254, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6995282). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 20.02.2014 / CHE-171.373.254 / 01365339



erfolgsplanung.ch Frei, Grob & Partner,

 

i n   B u r g   i m   Le i -

m en t a l

, CHE-341.645.325, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2014, Publ. 1273405). Firma neu: 

erfolgsplanung.ch Grob,

Wagner & Partner

. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister

gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Lugwiesstrasse 24, 9443
Widnau].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, René, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Markus, von Münchenstein, in Sissach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 20.02.2014 / CHE-341.645.325 / 01365341



FastLane GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-356.115.875, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6819360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dornach im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 20.02.2014 / CHE-356.115.875 / 01366111



GTB Tasbunar GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-116.004.889, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535790). Statutenänderung: 13.01.2014. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf von Motorfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tasbunar, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Calca
Köyü (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
195 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 20.02.2014 / CHE-116.004.889 / 01365343



IC information company AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-107.380.520,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG (CHE-107.423.224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 20.02.2014 / CHE-107.380.520 / 01365345



Linsalata Gebäudetechnik AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-115.802.

003, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luttringer, Patrick, von Basel, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piras, Fabrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 20.02.2014 / CHE-115.802.003 / 01365347



Marx.AG Gebäudehüllen,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-112.093.457,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264631).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Simon, von
Leibstadt, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 20.02.2014 / CHE-112.093.457 / 01365349



Oetzi Weinhaus GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-114.682.883,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 6, Publ. 5809398). Statutenänderung: 19.02.2014. Firma
neu: 

Oetzi GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel

mit Wein und anderen Getränken, Räumungen, Reinigungen von
Wohnungen und anderen Räumen, Entsorgung sowie Organisa-
tion und Durchführung von Transporten nebst Autovermietung
und Betrieb von Brockenstuben. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
den Gesellschaftszweck fördern. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 20.02.2014 / CHE-114.682.883 / 01365351



Playstar Verwaltungsgesellschaft,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.

913.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1246703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier, Ru-
dolf, von Lostorf, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stöckli, Heinz, von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grether, Christoph, von Oberuzwil, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 20.02.2014 / CHE-103.913.564 / 01365353



Sevim Phones,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-114.162.951, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 916187). Mit
Verfügung vom 19.02.2014 hat das Bezriksgericht Gelterkinden
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom
06.06.2013 mit Wirkung ab dem 06.06.2013, 11:00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 859 vom 20.02.2014 / CHE-114.162.951 / 01365355



Spedag Interfreight AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-115.818.369, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218695).
Domizil neu: Kriegackerstrasse 91, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 20.02.2014 / CHE-115.818.369 / 01365357



Swiss Advanced Security GmbH,

 

i n   B u b en d o r f

, CHE-278.

431.255, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02.08.2012, Publ. 6795060). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 20.02.2014 / CHE-278.431.255 / 01365359



Terracalor AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.724.065, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 6, Publ. 5882880). Zweig-
niederlassung neu: [Sitz] Stansstad (CHE-434.992.762) HR NW. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 20.02.2014 / CHE-113.724.065 / 01365361



Trans East Africa AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-115.843.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218697). Do-
mizil neu: Kriegackerstrasse 91, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 20.02.2014 / CHE-115.843.189 / 01365363



Unilogistics AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-114.732.512, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Thomas, von
Zürich und Rothrist, in Bettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Brescia-Spataro, Carmen, italienische Staatsangehörige, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Karlheinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Giger, Florian, von Kleinlützel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 20.02.2014 / CHE-114.732.512 / 01365365



Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG in Liquida-

tion,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-109.743.987, Stiftung (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2013, Publ. 1167461). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spinnler, Michael, von Santa Maria Val
Müstair, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 20.02.2014 / CHE-109.743.987 / 01366101



Wohlfahrtsfonds der Firma H. Obrist & Co. AG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CHE-109.728.893, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,

Publ. 6377540). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Firma H. Obrist

& Co. AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 28.10.2013 aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Lukas, von Ro-
thenfluh, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Al-
bert, von Basel und Riniken, in Arlesheim, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jauslin, Richard
M., von Muttenz, in Arlesheim, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bur Bürgin, Franziska, von
Günsberg, in Gipf-Oberfrick, Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 20.02.2014 / CHE-109.728.893 / 01366103



Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 818 vom 18.02.2014.

Zanchetta & Co.,

 

i n   W a l -

d e n b u r g

, CHE-274.662.063, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 21.02.2014, Publ. 1360339). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiechter, Micha Rolf, von Dürrenroth, in Gelter-
kinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: Fiechter, Mi-
chael Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 20.02.2014 / CHE-274.662.063 / 01366105

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BT Biogas Technology AG in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CHE-115.616.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2013, Publ. 1191003). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 20.02.2014 / CHE-115.616.713 / 01366107



F.E.E. Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-115.

530.632, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1188481). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 20.02.2014 / CHE-115.530.632 / 01366109



Landweg, Michael Deeke,

 

i n   B u b en d o r f

, CHE-113.082.

953, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 6, Publ.
5489928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 20.02.2014 / CHE-113.082.953 / 01366113



SOLAR HIGHTECH SWISS GMBH in Liquidation,

 

i n   O b er w i l

B L

, CHE-112.531.109, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1188491). Nachdem kein

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 20.02.2014 / CHE-112.531.109 / 01366115

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



All4Business Mbarga Effa,

 

i n   B a s e l

, CHE-210.084.531, Hü-

ningerstr. 1, 4056 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Gewürzen aller Art. Eingetragene Personen:
Mbarga Effa, Fabien Martin, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 20.02.2014 / CHE-210.084.531 / 01365501



Biosolutions Ravy & Cie,

 

i n   B a s e l

, CHE-407.299.581, Ham-

merstr. 80, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 19.02.2014. Zweck: Handel mit biotechnischen Produkten.
Eingetragene Personen: Hönes, Dominic, deutscher Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Klin-
gele, Stephan, von Basel, in London (UK), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ravy, Moynuddin, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 20.02.2014 / CHE-407.299.581 / 01365503



Egloff Business Anthropology,

 

i n   B a s e l

, CHE-246.080.909,

Riehenteichstr. 62, 4058 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: sozialwissenschaftliche Forschung und Innovati-
onsberatung. Eingetragene Personen: Egloff, René, von Nieder-
rohrdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 20.02.2014 / CHE-246.080.909 / 01365505



Mak Cizmic,

 

i n   B a s e l

, CHE-392.199.046, Kleinhüningerstr.

115, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Fugen- und Folienabdichtungen. Eingetragene Personen: Ciz-
mic, Mak, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Di-
mitriev, Marjan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 20.02.2014 / CHE-392.199.046 / 01365507



Permanence Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-306.462.

777, Centralbahnstr. 3, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Personal- und Administrativbereich, vorwiegend für Gruppen-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Permanence Holding AG (CHE-396.873.551), in
Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rowedder, Dr. Axel, von Pratteln, in Pratteln, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Biedert, David, von Ober-
dorf BL, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Dr. Felix, von Besenbüren, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-
147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 20.02.2014 / CHE-306.462.777 / 01365509



Proteus Digital Health, Inc., Dover (USA), Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-439.666.666, Wettsteinallee 25, 4058

Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Proteus Digital Health, Inc. Rechtsform Hauptsitz: Inc.
nach dem Recht des amerikanischen Gliedstaates Delaware.
Hauptsitz: Dover (DE/US). Kapital Hauptsitz: US$ 62'135.05, voll
liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Die Entwick-
lung, Herstellung und der Vertrieb von digitaler Gesundheitstech-
nik und digitalen Gesundheitsprodukten. Eingetragene Personen:
Christen, Markus Andreas, von Wolfenschiessen, in Basel, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Thompson, An-
drew Markham, britischer Staatsangehöriger, in Portola Valley
(US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 20.02.2014 / CHE-439.666.666 / 01365511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



acasa spitex suisse ag,

 

i n   Ba s e l

, CHE-109.513.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1344085). Zweig-
niederlassung neu: Zürich (CHE-365.374.281). 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 20.02.2014 / CHE-109.513.565 / 01365513



Asag Auto-Service AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.824.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, An-
dreas Michael, von Saanen, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Jas-
mine Daniela, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rettberg, Marina, kroatische Staatsangehörige, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 20.02.2014 / CHE-105.824.776 / 01365515



Bachelard Wagner Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

046.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2008, S. 6, Publ. 4419810). Domizil neu: Aeschenvorstadt
57, 4051 Basel, . [bisher: Gemäss Erklärung der Gesellschafter
vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG (CHE-105.969.050), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 20.02.2014 / CHE-113.046.555 / 01365517



Bafima AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.530.672, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091968). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zanetti, Olga Pierrette, französische
Staatsangehörige, in Huningue (FR), Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 20.02.2014 / CHE-101.530.672 / 01365519



Celonic AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-136.533.990, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121557). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Misev-Karamandi, Biserka,
von Breitenbach, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matentzoglu, Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Nuss-
hof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 20.02.2014 / CHE-136.533.990 / 01365521



Christian Winter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.951.457, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6549844). Statutenänderung: 19.02.2014. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waller, Bernhard, von Basel und Luzern, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter,
Christian, von Zürich, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 20.02.2014 / CHE-112.951.457 / 01365523



comm.pact AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.773.153, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963781). Statutenän-
derung: 13.02.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 13.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler Audit (CH-280.
1.012.551-2), in Bubendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Binningen, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Matzendorf]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 20.02.2014 / CHE-106.773.153 / 01365525



Daniel Enterpriser,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.012.366, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221907).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 22.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 20.02.2014 / CHE-115.012.366 / 01365527



Davor's Kaffee, Radulovic,

 

i n   B a s e l

, CHE-418.346.983, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925763).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Bezirkgerichts Liestal vom 08.01.2014 mit Wirkung ab dem 08.
01.2014, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 20.02.2014 / CHE-418.346.983 / 01365529



Desiree Verwaltungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.448.558,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2013, Publ. 1076631). Domizil neu: Schützenmattstr. 16, 4051
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 20.02.2014 / CHE-104.448.558 / 01365531



DHL Logistics (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.339.061, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284167).
[Neue] Weitere Adresse: Prattelerstr. 27, 4052 Basel. [Neue] Wei-
tere Adresse: Ch. Des Avouillons 4, 1196 Gland. [Neue] Weitere Ad-
resse: Via Cantonale, 6805 Mezzovico. [Neue] Weitere Adresse:
Rengglochstr. 29, 6012 Obernau. [Neue] Weitere Adresse: Werkstr.
73, 3250 Lyss. [Neue] Weitere Adresse: Tiefriet, 7320 Sargans.
[Neue] Weitere Adresse: Auenstr. 10, 8600 Dübendorf. [Neue] Wei-
tere Adresse: Hubstr. 56, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 20.02.2014 / CHE-112.339.061 / 01365533



Emanuel Burckhardt Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.038.745,

Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6448688). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt-
von Büren, Lydia Cornelia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jeker, Carola, von Breitenbach, in Brei-
tenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flubacher, Oliver, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 20.02.2014 / CHE-113.038.745 / 01365535



Fashionet AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-101.684.192, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141493). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honkanen,
Tomi Jarkko, finnischer Staatsangehöriger, in Lahti (FI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilt-
mann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kümmerli, Patrick Max Joseph, von Magden, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 20.02.2014 / CHE-101.684.192 / 01365537



Fishawack Communications GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.628.

211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.
09.2013, Publ. 1071233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ware, Carlyle, australischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen bei Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Robinson, Charles, briti-

scher Staatsangehöriger, in Witterswil, mit Einzelunterschrift;
Freud, Dr. Tea, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 20.02.2014 / CHE-109.628.211 / 01365539



Garage De Lorenzo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.422.537, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2008, S. 6, Publ. 4586052). Domizil neu: c/o Lovecchio AG, J.J.Bal-
mer-Str. 3, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 20.02.2014 / CHE-114.422.537 / 01365541



Immenbach AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-109.875.749, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: impusco treuhand
ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Gerhard Alfred, von
Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Confides AG (CHE-107.604.642), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 20.02.2014 / CHE-109.875.749 / 01365715



Käfer Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.930.839, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860470). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Markus, von Ueten-
dorf, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 20.02.2014 / CHE-114.930.839 / 01365717



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B a se l

, CHE-109.346.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237941). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ra-
phaela, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Christoph Samuel, von Sumiswald, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gonçalves, Marisa, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Ursina,
von Landquart, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Elvira, von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauchenstein, Martin Albert, von Lachen, in Siebnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen]; Tanner, Ste-
phan, von Herrliberg, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Triesenberg]; Betschart, Beat, von Muotathal,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehler, Roland
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Topcic, Marina, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 20.02.2014 / CHE-109.346.830 / 01365719



Neveos AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-145.977.110, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317063). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Edling, Kai, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinen (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 20.02.2014 / CHE-145.977.110 / 01365721



Personalvorsorgestiftung Waldmeier,

 

i n   B as el

, CHE-109.

655.679, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg,
Roman, von Muttenz und Zürich, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Evelyne,
von Prilly, in Degerfelden (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 20.02.2014 / CHE-109.655.679 / 01365723



Pietro Ghielmetti-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.675.948, Stif-

tung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Benjamin,
von Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Thomas, von Altdorf UR, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 20.02.2014 / CHE-100.675.948 / 01365725



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-276.386.721, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom

24.12.2013, Publ. 1257173), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St.
Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baudet, Va-
lérie, von Bottens, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 20.02.2014 / CHE-276.386.721 / 01365727



ReViva Service GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-265.963.809, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6641906). Firma neu: 

ReViva Service GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waxman SA (CHE-103.449.288), in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Ruiz Palma, José, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 20.02.2014 / CHE-265.963.809 / 01365729



RUBNER HOLZBAU AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.954.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Matthias,
von Ufhusen, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift; Lacedelli,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Taufers (IT), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 20.02.2014 / CHE-115.954.386 / 01365731



Schlüssel Frey-Jehle GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.830.526, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6569530). Domizil neu: Gundeldingerstr. 115, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 20.02.2014 / CHE-106.830.526 / 01365733



Steinmann & Schmid Architekten AG BSA SIA,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.474.149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2013, Publ. 7171408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweighauser, Jonas, von Binningen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabrielli, Fabrizio,
von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 20.02.2014 / CHE-109.474.149 / 01365735



Swisscanto Supra Sammelstiftung der Kantonalbanken,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.634.772, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.

2013, Publ. 992783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häsler, Fritz, von Lütschental, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Dietrich Werner, von
Basel und Wilchingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Degen, Leo, von Buckten, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Desax, Donald, von Disentis/Mustér, in Wall-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Roland, von Basel und Bottmingen, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Philipp, von
Luzern und Amden, in Luzern, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kroon, Johan Bernard Alex-
ander, niederländischer Staatsangehöriger, in Vésenaz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cham-
pion, Rosmarie, von Seewen, in Hochwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Charles, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat,
von Thun, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Jean-Daniel, von
Langnau im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Ralph Tho-
mas, von Hinwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallegos, Albert, von Vals, in Epalinges, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Mar-
tin, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raths, René, von Bäretswil,
in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Roger, von Dällikon, in Uitikon Waldegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maxelon, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Dr. Ulrike, von Sigriswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carlino, Francesco, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rideau, Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Bruebach (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 20.02.2014 / CHE-109.634.772 / 01365737



VSP Zumsteg GmbH,

 

i n   B as el

, CHE-115.827.842, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 8, Publ. 5728998). Die Gesellschaft (Neu: VSP ALDI GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 20.02.2014 / CHE-115.827.842 / 01364293



Wicky-Borner Annemarie Spiel- und Waldspielgruppe Pi-

nocchio,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.145.553, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ. 5834290). Weitere Ad-
resse: Birsigstr. 12, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 20.02.2014 / CHE-115.145.553 / 01364699

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrimat Finance Sàrl,

 

à Vern ay

, CHE-114.469.875 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Nyon.

Registre journalier no 1069 du 20.02.2014 / CHE-114.469.875 / 01365461



ALOC-CARS BULLE Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-114.636.707 (FOSC

du 28.01.2014, p. 0/1310227). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 66,
1630 Bulle.

Registre journalier no 1060 du 20.02.2014 / CHE-114.636.707 / 01364693



A7L SA,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CHE-115.492.871 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Wollerau, sous la nouvelle raison sociale A7L AG

Registre journalier no 1070 du 20.02.2014 / CHE-115.492.871 / 01365463



BERGER SA Spécialités fraîches et surgelées,

 

à Ma rly

, CHE-

102.812.995 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Fiducom SA
(CH-217-3540782-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MCM Conseil SA (CHE-105.668.909), à Granges-Pac-
cot.

Registre journalier no 1061 du 20.02.2014 / CHE-102.812.995 / 01364695



CSD Shipping S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-104.807.338 (FOSC du

15.01.2014, p. 0/1286951). Nouvelle adresse: Rue Faucigny 5, c/
o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1062 du 20.02.2014 / CHE-104.807.338 / 01364697



European Multimedia Network SA,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e -

n i s

, CHE-108.812.048 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette

raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Wollerau, sous la nou-
velle raison sociale European Multimedia Network AG.

Registre journalier no 1071 du 20.02.2014 / CHE-108.812.048 / 01365465



ioware AG,

 

i n   D ü d i n g en

, CHE-109.458.788 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Die Zweigniederlassung von Bern (CH-
036-9053190-3) ist gelöscht (SHAB vom 17.02.2014, Id 1349119).

Tagesregister-Nr. 1063 vom 20.02.2014 / CHE-109.458.788 / 01364685

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Kasyma SA,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CHE-113.726.294

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Wollerau, sous la nouvelle raison sociale Ka-
syma AG.

Registre journalier no 1072 du 20.02.2014 / CHE-113.726.294 / 01365467



Le Ferblantier Moning Sàrl,

 

à Ma rly

, CHE-115.735.163

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de
Corbaroche 3, 1723 Marly. Nouvelle autre adresse: Case postale
112, 1723 Marly 1.

Registre journalier no 1064 du 20.02.2014 / CHE-115.735.163 / 01364687



Les Réalisations Charles Aznavour S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

103.224.967 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle ad-
resse: Route de la Cité-Bellevue 6, c/o Bernard Ducry, 1700 Fri-
bourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 13, 1707 Fribourg.

Registre journalier no 1065 du 20.02.2014 / CHE-103.224.967 / 01364689



Nasta Marine S.A.,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CHE-107.962.432

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Mathys Hugo n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1066 du 20.02.2014 / CHE-107.962.432 / 01364691



NEUTRAL-METAL SA,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CHE-101.

034.893 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Wollerau, sous la nouvelle raison sociale
NEUTRAL-METAL AG.

Registre journalier no 1073 du 20.02.2014 / CHE-101.034.893 / 01365469



Scorbal SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CHE-400.255.588 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Scorbal SA en

liquidation

. Par décision du 18.02.2014, le Président du Tribunal

civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 18.02.2014, à 8 heures 40.

Registre journalier no 1067 du 20.02.2014 / CHE-400.255.588 / 01364403



TAXI ROMONTOIS SA,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

CHE-105.556.713 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau
but: Toutes activités de transport(s) de personnes et de marchan-
dises, notamment par monospaces, minibus, cars et remorques
ainsi que le service taxi; toutes activités liées aux transports sco-
laires, à l'organisation de voyages, d'excursions et la location de
véhicules (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: FOSC, lettre recommandée, fax ou courriel. La clause
statutaire concernant la reprise de bien envisagée est radiée. Sta-
tuts modifiés le 19.02.2014. Sareco S.A. (CH-550-0092492-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Cuennet Sàrl (CHE-115.389.670), à Bulle.

Registre journalier no 1068 du 20.02.2014 / CHE-105.556.713 / 01364405

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bernheim Consulting Group SA,

 

à C o lo gny

, route de La Ca-

pite 111, c/o Bernheim Olivier, 1223 Cologny, CHE-312.921.405.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2014. But: en Suisse
et à l'étranger, l'offre de tous services, conseils et prestations de na-
ture juridique, fiscale, administrative, comptable et technique,
notamment dans les domaines du commerce et de la finance (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Bernheim Olivier, de Genève, à Cologny, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 13.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3259 du 20.02.2014 / CHE-312.921.405 / 01365657



BERRAHMA, PLACO-PEINTURE,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, route de

Certoux 30, 1258 Perly, CHE-383.004.066. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Berrahma Habib, de France, à Metz-Tessy, F.
But: fourniture et pose de gypserie, peinture, cloison et isolation.

Registre journalier no 3260 du 20.02.2014 / CHE-383.004.066 / 01365679



CGBA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Arquebuse 24, 1204 Genève,

CHE-431.833.794. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.02.2014. But: exploitation et gestion, dans le canton de
Genève, d'un ou plusieurs centres pour le soin du corps et en par-
ticulier la photo-épilation (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Paquet Sonvico Laurence, de et à Genève, pour 120
parts de CHF 100, et Colosio Valerio, de Lugano, à Minusio, pour
80 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Paquet Sonvico Laurence
avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 12.04.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3261 du 20.02.2014 / CHE-431.833.794 / 01365749



DEMOGRAPHICSMEDIA - BANDA et ADANLEDJI,

 

à

G e n è v e

, sentier de Sous-Terre 3, 1201 Genève, CHE-179.484.348.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2014.
But: multimédia, audiovisuel et production. Associés: Adanledji
Kodjo, du Togo, à Vandoeuvres, et Banda Taonga, de Zambie, à
Genève, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3262 du 20.02.2014 / CHE-179.484.348 / 01365771



Hatstand Limited, Hildenborough, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, avenue Jules-Crosnier 6, c/o Dryden Associates SA, 1206

Genève, CHE-244.413.584. Nouvelle succursale de Hatstand Limi-
ted, limited company à Hildenborough, Kent, GB, inscrite au Re-
gistrar of companies for England and Wales le 02.10.2002 sous le
no 4551365. But de la succursale: prestations de service, de sous-

traitance et de consulting pour les domaines bancaires et des ser-
vices financiers. Capital de l'établissement principal: GBP 1'000,
libéré à concurrence de GBP 2. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Dryden Nicholas Scott, de et à Veyrier,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 3263 du 20.02.2014 / CHE-244.413.584 / 01365791



Hugo Barreira Almeida,

 

à   G en è v e

, rue de Bâle 13, 1201

Genève, CHE-376.640.423. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Barreira Almeida Hugo, du Portugal, à Genève. Procuration
collective à deux de Villy Eric, de et à Genève. But: café, restaurant
La Canebière.

Registre journalier no 3264 du 20.02.2014 / CHE-376.640.423 / 01365813



MONT BLANCAS Sàrl,

 

à  Ca roug e ( G E)

, route des Jeunes

41A, 1227 Carouge GE, CHE-211.775.218. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 20.01.2014. But: prise de participa-
tions, dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeu-
bles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: De Carvalho Paulo
Guilherme, du Portugal, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3265 du 20.02.2014 / CHE-211.775.218 / 01365835



Monte Carlo Multiservices Sàrl,

 

à   Me yr i n

, route du Man-

dement 15, 1217 Meyrin, CHE-366.335.929. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.02.2014. But: exploitation d'un
garage de réparations d'automobiles ainsi que l'achat, vente, im-
portation et exportation de véhicules neufs et d'occasion (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mu-
hammad Irfan, du Pakistan, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3266 du 20.02.2014 / CHE-366.335.929 / 01365857



Nexus Automotive International SA,

 

à   G e n è v e

, rampe de

la Treille 5, 1204 Genève, CHE-223.619.341. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.02.2014. But: négoce de pièces et d'acces-
soires automobile, prestation de service et plus généralement toute
opération commerciale et financière ayant trait au secteur de l'au-
tomobile au sens large, en tous pays (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par lettre, téléfax ou e-mail. Administration: Escribe Gaël,
de France, à Paris, F, président, Mugnier Thierry, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, et Windlin Jost, de Kerns, à Baar, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3267 du 20.02.2014 / CHE-223.619.341 / 01365881



NIKKISO AMERICA, INC. Wilmington, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, rue de-Candolle 17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève,

CHE-274.772.616. Nouvelle succursale de NIKKISO AMERICA,
INC., corporation, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Se-
cretary of State, State of Delaware, le 10.05.206 sous le no SRV
060440694. But de la succursale: vente, service, formation, soutien
clinique en relation avec les appareils médicaux, notamment la
machine Acquarius concernant les dialyses pour les unités de soins
intensifs et la thérapie de remplacement de rein et d'autres acti-
vités commerciales connexes. Capital-actions: USD 10; apports ef-
fectués: USD 10. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursales de Borgt Jurgen M.J., des Pays-Bas, à Genève, et de Mo-
ret Sébastien, de Vernier, à Collonge-Bellerive, directeurs de la suc-
cursale.

Registre journalier no 3268 du 20.02.2014 / CHE-274.772.616 / 01365659



OrbiWise SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saint-Julien 184

A, c/o B(BUSINESS)-NURSERY SA, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-
204.712.537. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.02.2014.
But: concevoir, élaborer, breveter, fabriquer, éditer, distribuer et
commercialiser des produits électroniques et des services associés,
ainsi que d'autres produits et services contribuant au développe-
ment de la compagnie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 102'000, entièrement libéré, divisé en 102'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Waeber Dimitri, de Ber-
nex, à Chavannes-des-Bois, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3269 du 20.02.2014 / CHE-204.712.537 / 01365661



SO INVEST SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Jean 30, c/o Team-

work Capital Management SA, 1203 Genève, CHE-256.078.908.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2014. But: participa-
tion (acquisition, cession et gestion) à des entreprises suisses ou
étrangères, ainsi que fourniture de produits et services de toute na-
ture dans les domaines managérial, conseil en communication,
marketing et assimilés, à l'exclusion d'opérations soumises à la
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 1'956'000, entièrement libéré, divisé en 1'956 actions de CHF
1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Rey-Gorrez Philippe, de France,
à Pringy, F, président, Baiker Cédric, de Genève, à Mies, secrétaire,
Picot Stéphane, de France, à Sallanches, F, en outre directeur, Bon-
taz Yves, de France, à Marnaz, F, tous quatre avec signature indi-
viduelle, ainsi que Puente Rodriguez César, d'Espagne, à Reignier,
F, secrétaire, Leger Aymeric, de France, à Annecy-le-Vieux, F,
Rosnoblet Stéphane, de France, à Annecy-le-Vieux, F, et Vaudaux

William Franck, de France, à Lucinges, F; ces quatre derniers exer-
cent la signature collective à deux. Selon déclaration du 13.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3270 du 20.02.2014 / CHE-256.078.908 / 01365663



SPORT PREMIUM INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, rue de

Saint-Jean 30, c/o Teamwork Capital Management SA, 1203
Genève, CHE-481.497.014. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.02.2014. But: fourniture de produits, services et concepts dans
le domaine du sport, ainsi que toute activité dans la gestion
d'évènements, conseil en communication et marketing et assimi-
lés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou courriel s'ils sont connus. Administra-
tion: Puente Rodriguez César, d'Espagne, à Reignier, F, président,
Baiker Cédric, de Genève, à Mies, secrétaire, Picot Stéphane, de
France, à Sallanches, F, en outre directeur, Rey-Gorrez Philippe,
de France, à Pringy, F, tous quatre avec signature individuelle,
ainsi que Trotignon Patrick, de France, à Hermance, lequel signe
collectivement à deux. Selon déclaration du 13.02.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3271 du 20.02.2014 / CHE-481.497.014 / 01365665



Swiss Global Forfaiting SA,

 

à   G en è v e

, rue Verdaine 13, 1204

Genève, CHE-343.558.298. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.02.2014. But: financement de biens et autres commerces en
Suisse et à l'étranger dans le domaine des matières premières de
toutes origines, en particulier le financement des moyens qui exi-
gent le forfaitage des exportateurs suisses et européens, fourniture
de prestations de toute nature dans le domaine précité, tant en
Suisse qu'à l'étranger, ainsi que la prise de participations, à l'ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Formigé Jean-Ma-
rie, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3272 du 20.02.2014 / CHE-343.558.298 / 01365667



Urs FRISCHKNECHT Entreprise de taxi,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

clos-de-la-Fonderie 17, 1227 Carouge GE, CHE-337.094.238.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Frischknecht Urs, de
Schwellbrunn, à Carouge. But: entreprise de taxi.

Registre journalier no 3273 du 20.02.2014 / CHE-337.094.238 / 01365669



YUGRA SA,

 

à   G en è v e

, rue du Purgatoire 1, c/o AVRORA Tra-

ding and Shipping SA, 1204 Genève, CHE-336.638.118. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.02.2014. But: à titre principal ou
en tant qu'agent, achat, vente, négoce, commerce, échange, four-
niture, gestion, transport, stockage, distribution ou disposition de
quelque manière que ce soit de pétrole brut, produits dérivés du
pétrole, gaz, gaz naturel, énergies renouvelables, énergies alter-
natives, et tous autre produits pétrochimiques ou matières premi-
ères; toutes activités, conseils et services relatifs à la réalisation du
but notamment administratifs, financiers, techniques, écono-
miques ou de gestion (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: écrite
(courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Joulev Mihaïl, de et à Genève, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19.02.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3274 du 20.02.2014 / CHE-336.638.118 / 01365671



1886 Patrimoine SA,

 

à   G e n è v e

, Clos Mallet-du-Pan 16, 1208

Genève, CHE-485.240.359. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.02.2014. But: en Suisse et à l'étranger, offre de tous conseils,
services et prestations, ainsi que l'exercice de toutes activités dans
les domaines immobilier (à l'exception d'opérations soumises à
la LFAIE) et patrimonial (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: écrite
(courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Dunand Frasquet Carol, de Avully, à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3275 du 20.02.2014 / CHE-485.240.359 / 01365673

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADAMAS ALPINE SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-345.446.345 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveaux gérants: Roëll Jonkheer
Michael, des Pays-Bas, à Antwerp, B, président, et Snoeren Marcel
Hendrikus, des Pays-Bas, à Antwerp, B, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3276 du 20.02.2014 / CHE-345.446.345 / 01365675



ALLIANCE GRAIN TRADERS (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-260.680.853 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1272307). Nouveau
siège: 

Le  Gra nd- Sa conn ex

, chemin du Pavillon 5, 1218 Le

Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 19.02.2014.

Registre journalier no 3277 du 20.02.2014 / CHE-260.680.853 / 01365677



Alpina Marketing Group SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CHE-100.175.350 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 23.09.2013.

Registre journalier no 3278 du 20.02.2014 / CHE-100.175.350 / 01365681



ALTERNATIVE COMMUNICATION SA,

 

à   G en è v e

, CHE-364.

212.061 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les administrateurs
Guizzo Maurice et Zottarelli Remo Michel signent désormais in-
dividuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3279 du 20.02.2014 / CHE-364.212.061 / 01365683



AND PRIVATE WEALTH SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.261.240

(FOSC du 09.01.2014, p. 0/1275217). Pivin Laurent n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3280 du 20.02.2014 / CHE-109.261.240 / 01365685



ATELIER JLB - ARCHITECTURE & CONCEPT SA,

 

à   Pl a n - l es -

Ou at es

, CHE-103.396.947 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, avenue Industrielle 4, 1227 Ca-

rouge GE. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.01.2014. Corazzi
Shana n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Corazzi
Dominique Patrick, de France, à Plan-les-Ouates, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3281 du 20.02.2014 / CHE-103.396.947 / 01365687



BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.011.072 (FOSC

du 15.01.2014, p. 0/1287049). Les pouvoirs de Knecht Roland sont
radiés.

Registre journalier no 3282 du 20.02.2014 / CHE-106.011.072 / 01365689



Banque Raiffeisen de Meyrin société coopérative,

 

à   M e y -

r i n

, CHE-100.845.400 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Pro-

curation collective à deux a été conférée à Swaroop Arwin, de Mey-
rin, à Genève.

Registre journalier no 3283 du 20.02.2014 / CHE-100.845.400 / 01365691



Bays,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.747.396 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). But actuel: commerce, importation et exportation de
vins du monde et tous produits connexes s'y rapportant; représen-
tation de matériels nautiques, commerce, réparation, importa-
tion, exportation et toutes activités et produits connexes s'y rap-
portant.

Registre journalier no 3284 du 20.02.2014 / CHE-115.747.396 / 01365741



Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   L an c y

, CHE-103.668.

264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Raymond Alain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Roth Frederike est radiée. Astre Christian a été nommé membre
du conseil d'administration et continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Busques Em-
manuel, de France, à Drumettaz, F.

Registre journalier no 3285 du 20.02.2014 / CHE-103.668.264 / 01365743



BROADCAST CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-289.633.395

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). RFC - Révision Fiscalité
Conseils SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Bonnefous Audit SA (CHE-107.742.480), à Genève.

Registre journalier no 3286 du 20.02.2014 / CHE-289.633.395 / 01365745



Cargo Léman Sàrl, en liquidation,

 

à Lan c y

, CHE-114.434.

109 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 18.03.2013.

Registre journalier no 3287 du 20.02.2014 / CHE-114.434.109 / 01365747



Carillo Gianfranco,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.024.404 (FOSC du

06.02.2014, p. 0/1330931). Par décision du 10.02.2014, la Cour
de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu
le 27.01.2014.

Registre journalier no 3288 du 20.02.2014 / CHE-107.024.404 / 01365751



C-Clean multiservices SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.226.305

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

CLIM AIRPORT SA

. Nouveau siège: 

M ey r i n

, route de Pré-Bois 29,

1216 Cointrin. Nouveau but: maintenance, montage et installa-
tion de climatisation, ventilation et chauffage, ainsi que toute ac-
tivité de génie climatique (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel s'ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 18.02.2014. Mattuzzi Yves n'est plus
directeur; ses pouvoirs sont radiés. Boudret Raphaël Marcel, de
France, à Bellegarde-sur-Valserine, F, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3289 du 20.02.2014 / CHE-103.226.305 / 01365753



Champel Assurances JB Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.323.711 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 09.12.2013.

Registre journalier no 3290 du 20.02.2014 / CHE-109.323.711 / 01365755



Chan Yew-Chiong, le 1668,

 

à   G e n è v e

, CHE-362.261.203

(FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308543). Procuration collective à
deux a été conférée à Sithidej Somphavanh, de France, à Ornex, F.

Registre journalier no 3291 du 20.02.2014 / CHE-362.261.203 / 01365757



DD Manufacturing (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-113.316.482 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.12.2013.

Registre journalier no 3292 du 20.02.2014 / CHE-113.316.482 / 01365759



Delco-Automobiles Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.137.864

(FOSC du 27.03.2008, p. 5/4402588). Nouvelle adresse: rue Ad-
rien-Lachenal 26, c/o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1207 Genève.
Pellegrin Thérèse n'est plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont
radiés; Domon Olivier n'est plus associé. Ils ont cédé leurs 20 parts
de CHF 1'000 à Latour Jean-Pierre, de Môtiers (NE), à Chêne-
Bourg, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, en outre
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3293 du 20.02.2014 / CHE-114.137.864 / 01365761

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132



Dulcimer Fondation pour la Musique,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.

410.073 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Organe de révision:
Deloitte SA (CHE-411.931.790), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 3294 du 20.02.2014 / CHE-110.410.073 / 01365763



EDD SA,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, CHE-112.827.857 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Selon jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.02.2014, prolongation du sursis concordataire
jusqu'au 10.04.2014.

Registre journalier no 3295 du 20.02.2014 / CHE-112.827.857 / 01365765



Electro Concept SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-107.745.

774 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297275). Par décision du 29.01.
2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de
faillite rendu le 04.11.2013. De ce fait, la dissolution de la société
est révoquée et sa raison sociale redevient: 

Electro Concept SA

.

Registre journalier no 3296 du 20.02.2014 / CHE-107.745.774 / 01365767



ESKAMI SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.436.803 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Jeangros Alain n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Merz Philippe, jusqu'ici pré-
sident, nommé secrétaire, et Reichlin Emmanuel Albert, de et à
Veyrier, président, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3297 du 20.02.2014 / CHE-115.436.803 / 01365769



FIDUCIAIRE DES CHARMILLES SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-101.490.593 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 16.12.2013.

Registre journalier no 3298 du 20.02.2014 / CHE-101.490.593 / 01365773



First Consulting Network SA,

 

à   G en èv e

, CHE-104.901.782

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son
siège à Wollerau, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Schwytz sous la nouvelle raison sociale First Con-
sulting Network AG (First Consulting Network SA); par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 3343 du 20.02.2014 / CHE-104.901.782 / 01365869



FONDATION AHEAD,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.755.016 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Félicité Jérôme n'est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Pirker Christian, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3300 du 20.02.2014 / CHE-114.755.016 / 01365775



Fondation pour l'Accueil et l'Hébergement de Personnes

Agées,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.213.987 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Hausheer Pierre n'est plus membre du conseil de fon-
dation. Zurkinden Michaël, Düdingen, à Lancy, est membre du
conseil de fondation; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 3301 du 20.02.2014 / CHE-101.213.987 / 01365777



Fondation Simon I. Patino,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.030.388

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 09.01.
2014 sur des points non soumis à publication. La mention relative
à la composition du conseil n'étant plus soumise à inscription, elle
est radiée d'office.

Registre journalier no 3302 du 20.02.2014 / CHE-106.030.388 / 01365779



FONDATION 'THE GLOBAL SHAPERS COMMUNITY',

 

à C o -

l o g n y

, CHE-339.509.871 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Brende Borge n'est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 3303 du 20.02.2014 / CHE-339.509.871 / 01365781



FORSEA'S SA,

 

à   G en è v e

, CHE-116.243.135 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Juge Nicolas est maintenant domicilié à
Marseille, F. Ducamp Murielle, de France, à Marseille, F, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3304 du 20.02.2014 / CHE-116.243.135 / 01365783



FSB Moto Shop SA,

 

à   G en èv e

, CHE-251.211.867 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Bongard Christophe n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Feuardent
Fabien signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3305 du 20.02.2014 / CHE-251.211.867 / 01365785



Future of Human Rights Forum,

 

à   G e n è v e

, CHE-313.357.

795 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 3306 du 20.02.2014 / CHE-313.357.795 / 01365787



FXD Globale Conseils, François Xavier Ducommun,

 

à

G e n è v e

, CHE-454.546.271 (FOSC du 06.02.2014, p. 0/1330943).

Par décision du 10.02.2014, la Cour de justice civile a annulé le
jugement déclaratif de faillite rendu le 22.01.2014.

Registre journalier no 3307 du 20.02.2014 / CHE-454.546.271 / 01365789



GCB Stratégies SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.260.024 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: conseils en matière fi-
nancière ainsi qu'en matière de vente et achat de titres; prise de
participation dans toutes entreprises suisses et étrangères ainsi que
toute opération liée directement ou indirectement à ce but; toutes
prise de participation dans des sociétés ayant un but immobilier
au sens de la LFAIE est exclue (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 11.02.2014. Jeanrenaud Raymond n'est plus adminis-
trateur et ses pouvoirs sont radiés. Dell'Orefice Martine, de Rouge-
mont, à Tévenon, est nommée administratrice unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3308 du 20.02.2014 / CHE-101.260.024 / 01365793



IBANO SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.715.005

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 06.01.2014.

Registre journalier no 3309 du 20.02.2014 / CHE-114.715.005 / 01365795



Inforco Institut de formation continue SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.240.133 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de
la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Or-
gane de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CHE-107.742.089), à
Genève.

Registre journalier no 3310 du 20.02.2014 / CHE-103.240.133 / 01365797



J&J BLACK SECURITY LTD, Londres, succursale de Carouge,

à C a roug e ( G E)

, CHE-159.376.537 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Signature individuelle a été conférée à Jimenez Juan
Antonio, de Perly-Certoux, à Lancy, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3311 du 20.02.2014 / CHE-159.376.537 / 01365799



Jordan dépannage,

 

à   G en è v e

, CHE-477.708.722 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). But actuel: installation, à courant fai-
ble, dépannage, vente d'appareils électroménager et audio visuel;
tous travaux d'électricité.

Registre journalier no 3312 du 20.02.2014 / CHE-477.708.722 / 01365801



JO-STORES, Joaquim Duarte da Graca,

 

à   G en è v e

, CHE-113.

455.089 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

M e y r i n

, avenue François-Besson 10, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 3313 du 20.02.2014 / CHE-113.455.089 / 01365803



La Gourmandise de la Jonction Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-302.

909.609 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1287111). L'associé-gérant
Morawitz Yvan, jusqu'ici titulaire de 200 parts de CHF 100, détient
10 parts de CHF 100 par suite de cession de 190 parts à Morawitz
Matilde, d'Autriche, à Genève, nouvelle associée pour 190 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Adresse actuelle: boulevard
Carl-Vogt 3, 1205 Genève.

Registre journalier no 3314 du 20.02.2014 / CHE-302.909.609 / 01365805



Le Conservatoire de Musique de Genève,

 

à   G e n èv e

, CHE-

105.818.600 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Boesch-Sjol-
lema Sara, de Neckertal, à Genève, Cramer Robert, de Zurich, à
Genève, et Fontanet Nathalie, de Thônex, à Genève, sont membres
du conseil de fondation sans signature.

Registre journalier no 3315 du 20.02.2014 / CHE-105.818.600 / 01365807



Lincoln Hills Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-374.480.841 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation du capital-actions
porté de CHF 250'000 à CHF 750'000 par l'émission de 50 actions
de CHF 10'000, nominatives, liées selon statuts. Les 250 actions
de CHF 1'000 sont maintenant à droit de vote privilégié. Capital-
actions: CHF 750'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1'000, à droit de vote privilégié, et 50 actions de CHF 10'000,
toutes nominatives, liées selon statuts. Création d'un capital-par-
ticipation: CHF 1'500'000, entièrement libéré, divisé en 150 bons
de CHF 10'000, nominatifs, liés selon statuts. Communications
aux actionnaires: lettre recommandée, téléfax, courrier électro-
nique ou Feuille officielle suisse du commerce. Nouveaux statuts
du 17.02.2014.

Registre journalier no 3316 du 20.02.2014 / CHE-374.480.841 / 01365809



LOUMA PRÊT-A-PORTER Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.258.902 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286271). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.12.2013.

Registre journalier no 3317 du 20.02.2014 / CHE-110.258.902 / 01365811



Luminarium Company Limited, Nottingham (GB), succur-

sale de Carouge (GE),

 

à   G e n è v e

, CHE-115.726.796 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Rothschild 50, 1202
Genève. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: 

Luminarium Company Limited, Nottingham (GB), suc-

cursale de Genève

.

Registre journalier no 3318 du 20.02.2014 / CHE-115.726.796 / 01365815



MANUFACTURE STERN 1898, Branch of Richemont Interna-

tional SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-261.323.338, société ayant son siège

principal à Villars-sur-Glâne (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
Les pouvoirs de Vuillemez Claude, Addor Patrick, Bossert Cédric et
Bruttin Gregory sont radiés. Lefevre Jean-Noël, jusqu'ici directeur
de la succursale, nommé directeur général, continue à signer coll-
ectivement à deux pour les affaires de la succursale. Zwerner Oli-
vier, jusqu'ici directeur de la succursale, signe désormais collec-
tivement à deux pour les affaires de la succursale. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Dunand Raoul, de France, à Scionzier, F, directeur de la succur-
sale, et Lefebvre Geoffroy, de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 3319 du 20.02.2014 / CHE-261.323.338 / 01365817



Maryse Reyneri,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.448.174 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Nyon,
l'entreprise est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 3347 du 20.02.2014 / CHE-102.448.174 / 01365879



MDT INT'L SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.609.145 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Girardo Giuseppe Edoardo Marco n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Shen Xuming, de et
à Lancy, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3320 du 20.02.2014 / CHE-113.609.145 / 01365819



MIAZZA ENTREPRISE SA, en liquidation,

 

à O n ex

, CHE-113.

079.980 (FOSC du 06.02.2014, p. 0/1330957). Par décision du 06.
02.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif
de faillite rendu le 22.01.2014. De ce fait, la dissolution de la so-
ciété est révoquée et sa raison sociale devient: 

MIAZZA ENTRE-

PRISE SA

.

Registre journalier no 3321 du 20.02.2014 / CHE-113.079.980 / 01365821



OUTEIRO CASAL FRANCISCO,

 

à Lan c y

, CHE-138.511.108

(FOSC du 07.02.2014, p. 0/1334233). But actuel: exploitation
d'une épicerie avec buvette.

Registre journalier no 3322 du 20.02.2014 / CHE-138.511.108 / 01365823



Prestige Invest Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

748.418 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.12.2013.

Registre journalier no 3323 du 20.02.2014 / CHE-114.748.418 / 01365825



Promo-Praille SA,

 

à   L a n c y

, CHE-106.474.644 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Grisard Felix Gustave est maintenant do-
micilié à Bâle et Lifart Helmar Valentin à Seltisberg. Signature col-
lective à deux a été conférée à Spindler Laurent Michel, main-
tenant domicilié à Michelbach-le-Haut, F; sa procuration est ra-
diée.

Registre journalier no 3324 du 20.02.2014 / CHE-106.474.644 / 01365827



Seabed Geosolutions SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-440.660.771

(FOSC du 12.07.2013, p. 0/974681). Adresse actuelle: route de
Meyrin 49, c/o CGG International SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3325 du 20.02.2014 / CHE-440.660.771 / 01365829



SEVEN DAYS Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-113.498.414

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Sessa-Di Blasi Angela; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 3326 du 20.02.2014 / CHE-113.498.414 / 01365831



Société d'Etudes techniques et économiques SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-100.835.910 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1298399). Conver-
sion des 5'500 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en ac-
tions nominatives. Capital-actions: CHF 5'500'000, entièrement
libéré, divisé en 5'500 actions de CHF 1'000, nominatives. Com-
munication aux actionnaires: par pli recommandé ou fax. Nou-
veaux statuts du 18.02.2014.

Registre journalier no 3327 du 20.02.2014 / CHE-100.835.910 / 01365833



STANROC MANAGEMENT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CHE-438.589.046 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau
domicile de liquidation: route de Villette 57, c/o Tschanz Benoît,
1231 Conches.

Registre journalier no 3328 du 20.02.2014 / CHE-438.589.046 / 01365837



Stella Parc Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-277.443.215

(FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263305). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.01.2014.

Registre journalier no 3329 du 20.02.2014 / CHE-277.443.215 / 01365839



TOITURE RIVE GAUCHE Sàrl, en liquidation,

 

à  C h ên e-

B o u r g

, CHE-116.264.232 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 14.11.2013.

Registre journalier no 3330 du 20.02.2014 / CHE-116.264.232 / 01365841



Top Capi, Ben Saïd Essaafi Gnaba & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-

285.324.771, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Pfäffli Katia n'est plus associée; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvel associé: Gnaba Hichem, de Tunisie, à Meyrin avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3331 du 20.02.2014 / CHE-285.324.771 / 01365843



Transocean Management Ltd.,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.631.673

(FOSC du 31.01.2014, p. 0/1320383). Les pouvoirs de Hinterseer
Thomas Heinz sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Hesse Olaf, d'Allemagne, à Genolier, directeur.

Registre journalier no 3332 du 20.02.2014 / CHE-114.631.673 / 01365845



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 18.02.2014, p. 0/1352947). Les pouvoirs de
Heukshorst Maarten ainsi que la procuration de Boev Boyan sont
radiés.

Registre journalier no 3333 du 20.02.2014 / CHE-105.923.869 / 01365847



United Coffee Services Schweiz AG,

 

à   M e y r i n

, CHE-109.

865.024 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison so-
ciale: 

UCC Coffee Services Switzerland AG

. Statuts modifiés le 18.

02.2014. KPMG AG (CH-100-9015012-9) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-186.
791.979), succursale à Lancy.

Registre journalier no 3334 du 20.02.2014 / CHE-109.865.024 / 01365849



VALRES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-481.671.542 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée à
Roth Jean-Daniel, nommé directeur, Hamou Gabriel, de France,
à Genève, directeur, et Vetsch Boris, de Pregny-Chambésy, à Borex,
directeur; la procuration de Roth Jean-Daniel est radiée.

Registre journalier no 3335 du 20.02.2014 / CHE-481.671.542 / 01365851



VIDIOM SA,

 

à P r eg ny-C ha mb és y

, CHE-110.155.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Luehrs William et Hocké
Jean-Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Brenna Alessandro, nommé président, et
Balchin Peter, de Grande-Bretagne, à Vich, tous deux avec signa-
ture individuelle; les pouvoirs de Brenna Alessandro sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 3336 du 20.02.2014 / CHE-110.155.952 / 01365853



WORLDLEENKS COMPANY Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-210.115.166 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 16.12.2013.

Registre journalier no 3337 du 20.02.2014 / CHE-210.115.166 / 01365855



WTA WORLD TRAVEL AGENCY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.

488.235 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316763). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 12.02.2014. Selon déclaration du 12.02.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Guggenheim Révision SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 3338 du 20.02.2014 / CHE-107.488.235 / 01365859



11H44 Brain Disturbers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.698.987

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 9, c/o Afa'a Multiservices Sàrl, 1201 Genève.

Registre journalier no 3339 du 20.02.2014 / CHE-115.698.987 / 01365861



3S Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-114.624.549 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Sessa Angela sont radiés.

Registre journalier no 3340 du 20.02.2014 / CHE-114.624.549 / 01365863

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CMBI Consultation Médico-Biologique-Indépendante, M.

Cordova Mesa,

 

à   G e n è v e

, CHE-188.196.351 (FOSC du 10.01.

2014, p. 0/1278217). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3341 du 20.02.2014 / CHE-188.196.351 / 01365865



Fiduciaire R. Pillet,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CHE-107.416.141

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3342 du 20.02.2014 / CHE-107.416.141 / 01365867



Holdia SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-100.074.157

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 3344 du 20.02.2014 / CHE-100.074.157 / 01365871



J. Artmann SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CHE-103.190.937

(FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953412). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 3345 du 20.02.2014 / CHE-103.190.937 / 01365875



J-C Saulet & Co Services,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.474.061 (FOSC

du 17.11.2009, p. 10/5347478). Selon décision des associés du 01.
06.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la
raison de commerce: 

J-C Saulet & Co Services, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Miangouayila Jean-Claude et Saulet Ca-
rinne lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3346 du 20.02.2014 / CHE-112.474.061 / 01365877



Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, en liquidation,

à   L a n c y

, CHE-108.552.858 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'of-
fice.

Registre journalier no 3348 du 20.02.2014 / CHE-108.552.858 / 01365883



Q.I.R. QUANTITATIVE INVESTMENT RESEARCH SA, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.561.260 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/

6246350). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3349 du 20.02.2014 / CHE-113.561.260 / 01365633



SEVEN FOLDING RAYS PRODUCTION, LOPEZ,

 

à   G e n è v e

,

CHE-374.958.280 (FOSC du 17.01.2014, p. 0/1292289). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3350 du 20.02.2014 / CHE-374.958.280 / 01365635

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



PoshBerry AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-214.055.907, Burgstrasse 10,

8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.02.2014. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Online
Services zur Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen in
gehobener Klasse mit einem Preisvorteil. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bestler, Andreas, von Winterthur, in Feusisberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tchoumitcheva, Ksenia, ge-
nannt Xenia, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 20.02.2014 / CHE-214.055.907 / 01364545

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allmark SA,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.497.095, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 9, Publ. 5287984). Firma neu: 

All-

mark SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 20.02.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Dr. Kurt Brunner, Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von Hem-
berg, in Schwändi, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Schneider, Reiner, von Murg (Gde.
Quarten) und Glarus, in Glarus, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Glarus, Mitglied mit Einzelunterschrift]; INTERFUN-
DUS Treuhand- und Verwaltungs-AG (CHE-101.446.184)[CH-160.
3.000.840-7], in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS
Treuhand- und Verwaltungs-AG (CH-160.3.000.840-7)]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 20.02.2014 / CHE-102.497.095 / 01364479

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CAPO-BOHR AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-257.531.477, Curtins

22, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Erdsondenbohrungen zur Gewinnung von
Erdwärme und die Vornahme von Baugrubensicherungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Luzi, Valentin, von Tomils, in Andeer, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Cavegn, Theo, von Lumnezia, in Pontresina,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 20.02.2014 / CHE-257.531.477 / 01364931



chau chau sa,

 

i n   S c u o l

, CHE-368.440.017, Stradun 319 A,

7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomiebetrieben aller Art, die Entwicklung von Gastrono-
miekonzepten sowie den Import und Export und Verkauf von Gas-
tronomiezubehör und Getränken. Die Gesellschaft kann auch an
andere Gesellschaften, welche ähnliche Zwecke verfolgen, beraten
und mit dem Aufbau unterstützen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 900 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 10 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 18.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lansel, Andri, von Sent, in Sent, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Jacobs, Ronaldus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sent, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 20.02.2014 / CHE-368.440.017 / 01364933



Feiner Baumanagement GmbH,

 

in Chur

, CHE-478.804.363,

Gürtelstrasse 82, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist, Baumanagement, Projektleitungen, Bauleitungen
und Bauplanungen anzubieten sowie Bauten als General- und To-
talunternehmung zu realisieren; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Feiner, Stephan, von Basel, in Chur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feiner-Rischatsch, Regula,
von Vaz/Obervaz und Basel, in Chur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 20.02.2014 / CHE-478.804.363 / 01364935



iCube Investments Partners SA,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-218.

724.067, c/o GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500
St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18.02.2014. Scopo: La società ha quale scopo l'esercizio di tutte le
attività inerenti alla prestazione di servizi volti ad ottimizzare la
gestione di imprese, enti, consorzi e cooperative, anche attraverso
interventi di organizzazione, ristrutturazione, controllo di gesti-
one, pianificazione finanziaria, controllo quanti-qualitativo di
produzione e dei relativi costi, coordinamento tecnico, logistico,
commerciale, finanziario, di analisi di rischi aziendali (risk ma-
nagement), con espressa esclusione di ogni attività inderogabil-
mente riservata ad iscritti ad albi professionali. La società potrà
pure acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tec-
nologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e
diritti di proprietà intellettuale in genere. La società potrà inoltre
espletare attività di concessione di prestiti, garanzie anche ipote-
carie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comun-
que l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società po-
trà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti; scopo completo
a norma di statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni possono essere fatte mediante solo lettera raccoman-
data, qualora il nome e l'indirizzo di tutti gli azionisti siano noti.
Con dichiarazione del 18.02.2014, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Torrisi, Veronica, cittadina italiana, in Lugano, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 658 del  20.02.2014 / CHE-218.724.067 / 01364937



KariCello GmbH,

 

i n Zerne z

, CHE-274.112.093, Cul, 7530 Zer-

nez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.02.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft das Betrei-
ben einer Sortier- und Entsorgungsstelle für Baumaterialen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gross, Marcel, von Val Müstair,
in Zernez, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Albert, Karin, von Klingnau, in Zernez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 20.02.2014 / CHE-274.112.093 / 01364939



Physio- und Wellnesstherapien&Life-Coaching, Patricia

Wolf,

 

i n   C h u r

, CHE-426.347.884, Goldgasse 6, 7000 Chur, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Physio, und Wellnes-
stherapien, Massagen für Mensch (behindertengerecht) & Tier
(bevorzugt Hunde) in 2-Raum; Relaxpraxis mit Gewölbe-Spa-
Grotte. Professionelles Coaching mental & psychologisch, Einzel-
, u. Paartherapien. Eingetragene Personen: Wolf, Patricia, deut-
sche Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 20.02.2014 / CHE-426.347.884 / 01364941



Ried-Garage AG,

 

in Landquart

, CHE-254.929.895, Riedlöser-

strasse 4, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Autogarage und Carrosserie inkl. aller dazugehöriger Tä-
tigkeiten und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 13.02.2014 eine Garageein-
richtung gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
und Inventarliste, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben und CHF 2'800.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Makivic, Igor, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 20.02.2014 / CHE-254.929.895 / 01364943

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Avers Skibetriebs AG,

 

i n   A v er s

, CHE-105.268.013, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 20.02.2014 / CHE-105.268.013 / 01364945



CAPO-BOHR AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-113.178.978, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336004). Sta-
tutenänderung: 19.02.2014. Firma neu: 

Cavegn-Engadin AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Baugewerbe; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niggli & Zala AG (CH-350.3.006.307-
5), in Pontresina, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 20.02.2014 / CHE-113.178.978 / 01364947



Cresta & Partner SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-107.473.392, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 11, Publ.
4962848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grädel,
Reto, von Huttwil, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Samedan]. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 20.02.2014 / CHE-107.473.392 / 01364949



Dias Cardoso Taxi,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-225.782.414, ditta in-

dividuale (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6757774). Nuovo
recapito: Hotel Salastrains, Via Salastrains 12, Casella postale
3181, 7500 St. Moritz 3. 

Registro giornaliero no 665 del  20.02.2014 / CHE-225.782.414 / 01364951



ECODIN SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-365.946.094, società

anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl. 1325391). Nuovo
recapito: Il recapito della società è cancellato. La società è attual-
mente priva d'Amministrazione ed anche priva di recapito presso
la sede statutaria. [finora: La società è attualmente priva d'Am-
ministrazione. ].

Registro giornaliero no 666 del  20.02.2014 / CHE-365.946.094 / 01364953



EDILTECNA SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-112.444.841, società

anonima (FUSC no. 47 del 08.03.2013, Pubbl. 7096942). Riduzi-
one del capitale azionario da CHF 100'000.00 a CHF 52'000.00
mediante annullamento di 48 azioni al portatore da CHF 1'000.
00. Contemporaneamente il capitale azionario viene aumentato
a CHF 100'000.00 contro rimessa di 48 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Aumento ordinario del capitale azionario. 

Registro giornaliero no 667 del  20.02.2014 / CHE-112.444.841 / 01365885



ERREBI TREA Sagl in liquidazione,

 

i n   Po sc h i av o

, CHE-393.

544.559, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2014,
Pubbl. 1333223). Nuovo recapito: Recapito della società in liqui-
dazione:, Prada 836, 7745 Li Curt. 

Registro giornaliero no 668 del  20.02.2014 / CHE-393.544.559 / 01365887



G & H Hotel Management AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-100.963.

494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 9, Publ.
5884380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grädel,
Reto, von Huttwil, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Samedan]; Lischana Fiduziari SA
(CHE-107.947.622), in Scuol, Revisionsstelle [bisher: Lischana
Fiduziari SA (CH-350.3.002.275-7)]. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 20.02.2014 / CHE-100.963.494 / 01365889



grischunalpin,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-414.325.427, Verein

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083187). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Illien, Michael, von
Schiers, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mischol, Reto,
von Ramosch, in Malix (Churwalden), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bian-
chi, Andrea, von Mendrisio, in Malix (Churwalden), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Götz Nessi, Thomas, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos,
Urs Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler, Kasimir, von Zürich, in Pignia (An-
deer), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malär, Jan,
von Trimmis, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 20.02.2014 / CHE-414.325.427 / 01365891



M. Kunz AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-417.272.715, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 10, Publ. 4428406), mit
Hauptsitz in: Klosters-Serneus. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.768.020 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.002.312-0].Statuten Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Beginn Hauptsitz
neu: [Gestrichene Angaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 20.02.2014 / CHE-417.272.715 / 01364955



M. Kunz AG,

 

i n   Kl o st er s -S er n eu s

, CHE-105.768.020, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 10, Publ.
5779904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser,
Thomas, von Mosnang, in Saas, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alfina Revision AG (CHE-101.883.
030), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revision AG (CH-350.
3.000.450-1), in Chur ]. Zweigniederlassung neu: Davos (CHE-
417.272.715) [bisher: Davos].

Tagesregister-Nr. 671 vom 20.02.2014 / CHE-105.768.020 / 01365893



Mandra AG,

 

i n   S t.   Mo r i t z

, CHE-102.667.428, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 12, Publ. 5034998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grädel, Reto, von Hutt-
wil, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sa-
medan]. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 20.02.2014 / CHE-102.667.428 / 01365895



Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 625 vom 18.02.2014

michael ohnmacht gmbh,

 

i n

D a v o s

, CHE-381.026.074, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359795). Firma richtig: 

mi-

chael ohnmacht consulting gmbh

. [nicht: michael ohnmacht

gmbh]. . 

Tagesregister-Nr. 674 vom 20.02.2014 / CHE-381.026.074 / 01365201



Portria Gastro Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-

340.735.687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2014, Publ. 1318821). Das Konkursverfahren ist durch
Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 19.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 20.02.2014 / CHE-340.735.687 / 01366077



Teamwork GmbH

, bisher in Oberengstringen, CHE-145.071.

942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.
02.2014, Publ. 1348945). Statutenänderung: 04.02.2014. Sitz
neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Kirchstrasse 11, 7302 Landquart.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alija, Ejup, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Landquart, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 20.02.2014 / CHE-145.071.942 / 01365203



Techni-Cal International AG,

 

i n   K l o st e r s - S e r n e u s

, CHE-

110.546.086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S.
10, Publ. 5468662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koning, Susanna, von Zürich, in Laag-Zuthem (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koning, Jan Wouter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Pe Laag-Zuthem (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 20.02.2014 / CHE-110.546.086 / 01366079



zollifilm, Sandro Zollinger,

 

i n   A r o s a

, CHE-113.213.310,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 7, Publ.
3602536). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Unterkulm im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 20.02.2014 / CHE-113.213.310 / 01366081



Zwicom GmbH

, finora in Lachen, CHE-105.147.467, società

a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.2009, p. 17, Pubbl.
4984606). Statuti originari: 21.05.1999, Statuti modificati: 18.02.
2014. Nuova ragione sociale: 

Zwicom Sagl

. Nuova sede: 

S a n   V i t -

t o r e

. Nuovo recapito: Via Cantonale, Stabile La Brasera, Casella

postale 140, 6534 San Vittore. Nuovo scopo: La progettazione e
l'esecuzione di impianti elettrici; scopo completo a norma di sta-
tuto. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Questa società era iscritta finora in lingua te-
desca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua italiana.
Con dichiarazione del 28.11.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zwingli, Ursula, da Wattwil, in Menziken, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00. Nuove persone

iscritte o modifiche: Zwingli, Rolf, da Wattwil, in Lachen, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 678 del  20.02.2014 / CHE-105.147.467 / 01365205

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



bestprice-audiovideo.ch AG in Liquidation,

 

i n   T r i n

, CHE-

101.442.619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1188511). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 20.02.2014 / CHE-101.442.619 / 01364149



Chiamata Veritàs Management Group, Inh. Rathsach-Drei-

jer Mark,

 

i n   T o m i l s

, CHE-115.448.396, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515754). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 20.02.2014 / CHE-115.448.396 / 01364151



Internet Service Davos (ISD) GmbH in Liquidation,

 

i n   D a -

v o s

, CHE-105.580.686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933808). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 681 vom 20.02.2014 / CHE-105.580.686 / 01364153



MARGOTIMM SA in liquidazione,

 

i n   S o a z z a

, CHE-109.901.

364, società anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl.
7163648). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
del 19.02.2014 dal Presidente del Tribunale distrettuale Moesa. La
società è cancellata d'ufficio.. 

Registro giornaliero no 682 del  20.02.2014 / CHE-109.901.364 / 01364155



W. Gysin AG in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-101.381.981,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349215).
Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 683 vom 20.02.2014 / CHE-101.381.981 / 01364157

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant de la Douane, Fleury Philippe,

 

à   L a   B a r o c h e

,

CHE-448.266.604, Route de Courtavon 107B, 2946 Miécourt, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Fleury, Phi-
lippe Lucien, de Bourrignon, à Fontenais, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 306 du 20.02.2014 / CHE-448.266.604 / 01365637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rectification de l'inscription au registre journalier no 215 du

12.02.2014, publiée dans la FOSC no 32 du 17.02.2014, p. 9.

Bio-

logie de l'environnement et sciences aquatiques Aquarius, Pe-
droli et Zaugg, succursale de Delémont,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-338.

629.449, succursale (No. FOSC 32 du 17.02.2014, Publ. 1349543),
avec siège principal à Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: 

Biologie

de l'environnement et sciences aquatiques Aquarius, Zaugg &
Cie, succursale de Delémont

. Nouvelle raison de commerce du

siège principal: Biologie de l'environnement et sciences aqua-
tiques Aquarius, Zaugg & Cie [précédemment: Raison sociale du
siège principal: Biologie de l'environnement et sciences aqua-
tiques Aquarius, Pedroli et Zaugg]. 

Registre journalier no 307 du 20.02.2014 / CHE-338.629.449 / 01365639



Fondation pour l'Aide et les Soins à domicile,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-108.675.225, fondation (No. FOSC 201 du 16.10.2012, Publ.
6891782). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bacon, Char-
lotte, de Pleujouse, à Pleujouse, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Juillerat, Laurence
Irma Marthe, de Haute-Ajoie, à Coeuve, membre, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 308 du 20.02.2014 / CHE-108.675.225 / 01365641



Menghini Rénaldo,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-190.579.595, entre-

prise individuelle (No. FOSC 185 du 25.09.2013, Publ. 1093837).
Nouveau siège: 

V a l   T e r b i

. Nouvelle adresse: c/o Pacific S.à.r.l.,

Route de Courroux 17, 2824 Vicques. 

Registre journalier no 309 du 20.02.2014 / CHE-190.579.595 / 01365643



Rectification de l'inscription au registre journalier no 169 du

08.02.2013, publiée dans la FOSC no 30 du 13.02.2013, p. 8.

SACEN

SA,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-269.717.132, société anonyme (No. FOSC

30 du 13.02.2013, Publ. 7063174). Inscription ou modification de
personne(s): Jeanneret-Grosjean, Blaise Michel, de Le Locle, à
Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à deux [non:
Jeannerat-Grosjean, Blaise Michel]. 

Registre journalier no 310 du 20.02.2014 / CHE-269.717.132 / 01365645

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Augenarzt Kriens AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-349.019.692, Scha-

chenstrasse 5, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Betrieb einer Augenarztpraxis
mit allen dazugehörenden Behandlungen und Dienstleistungen

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

auf medizinischem Gebiet, insbesondere der Augenchirurgie; Be-
teiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Im-
materialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in
anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Becht, Dr.
Christoph, von Basel, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tönz Becht, Dr. Magdalena, von Vals, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 20.02.2014 / CHE-349.019.692 / 01364565



DS Versicherungen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-358.324.929,

Luzernerstrasse 50, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2014. Zweck:
Beratung in Versicherungsangelegenheiten sowie Vermittlung
von und Beratung beim Abschluss von Versicherungsverträgen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.02.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Se-
kiraqa, Liridon, serbischer Staatsangehöriger, in Pristina (XZ),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beqiri, Besim, von Baar, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 20.02.2014 / CHE-358.324.929 / 01364567



Immo Becirovic & Partner,

 

i n   H o r w

, CHE-372.689.608,

Krebsbärenhalde 3, 6048 Horw, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 20.02.2014. Zweck: Erwerb, Bau, Umbau, Reno-
vation und Verkauf von Grundstücken aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Becirovic, Mersad, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Iljazovic,
Mersed, von Malters, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 20.02.2014 / CHE-372.689.608 / 01364569



Independent Partners AG (Independent Partners SA) (Inde-

pendent Partners Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CHE-329.548.680, Herten-

steinstrasse 51, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere
solche, die im Bereich innovativer Management-Lösungen tätig
sind; Halten und Nutzung von Rechten an geistigem Eigentum
und Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistun-
gen an Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 19.02.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 20.02.2014 / CHE-329.548.680 / 01364571



Maihof-Beautycenter Sahin,

 

i n   L u z er n

, CHE-227.984.704,

Maihofstrasse 32, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dauerhafte Haarentfernung (Epilation). Eingetra-
gene Personen: Sahin, Mahir, von Hergiswil NW, in Adligenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 20.02.2014 / CHE-227.984.704 / 01364573



Numalab Service & Consulting GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

,

CHE-216.560.702, Schützenmatt 4, 6044 Udligenswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.02.2014. Zweck: Handel mit und Vertrieb von analyti-
schen Apparaten, Geräten, Hilfsmitteln und Produkten der medi-
zinischen, chemischen, pharmazeutischen und elektronischen
Analyse und Diagnose sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Unterhalts-, Service- und anderen Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Ma-
rio, von Oberägeri, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 20.02.2014 / CHE-216.560.702 / 01364575



para Gastro GmbH,

 

i n   G r e p p e n

, CHE-323.578.814, Seestra-

sse 13, 6404 Greppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Betrieb von
Lokalen im Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsgewerbe; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.02.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lottenbach, Patrick, von Weggis, in Greppen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küttel, Raphael, von Vitz-
nau, in Vitznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 20.02.2014 / CHE-323.578.814 / 01364577



Plast Recycling Frei AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-196.092.937, Rüti-

matt 5, 6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.02.2014. Zweck: Wiederaufbereitung von Kunststof-
fen aller Art mittels mobiler und stationärer Anlagen; Handel mit
Kunststoff-Mahlgut und Kunststoff-Abfällen; Verkauf von Recyc-
ling-Anlagen und Komponenten sowie Beratung im Zusammen-
hang mit diesen Tätigkeiten; Erwerb, Halten und Vergabe von Li-
zenzen; Beteiligung an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen oder Erwerb oder Errichtung und Finanzierung derar-
tiger Unternehmungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Benno,
von Pfaffnau, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 20.02.2014 / CHE-196.092.937 / 01364579



1CryoBio AG (1CryoBio Ltd),

 

i n   R o o t

, CHE-141.903.093,

Platz 4, 6039 Root D4, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.02.2014. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von medizinaltechnischen Produkten und Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich Verbrauchsmaterialien; Be-
teiligungen; Erwerb und Finanzierung von Unternehmen; Er-
werb, Verwaltung und Übertragung von Patenten, Handelsmar-
ken und technischen und industriellen Kenntnissen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.02.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thorball,
Jorgen Axel, dänischer Staatsangehöriger, in Weggis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Bruno Walter, von
Emmen und Dallenwil, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrler, Bruno, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 20.02.2014 / CHE-141.903.093 / 01364563

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALHO Holding AG,

 

i n   W i k o n

, CHE-105.913.569, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, And-
rea, von Zofingen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser Gmür
+ Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.
823.621)[CH-400.3.016.808-3], in Baden, Revisionsstelle [bisher:
Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Baden (CH-400.3.016.808-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 20.02.2014 / CHE-105.913.569 / 01364581



Augenarzt Kriens AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-115.804.580, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 15, Publ. 5714220).
Statutenänderung: 30.01.2014. Firma neu: 

Augenarzt Huwyler

AG

. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 20.02.2014 / CHE-115.804.580 / 01364583



Baureag Architektengruppe AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-105.890.

589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 14, Publ.
5945758). Statutenänderung: 04.02.2014. Firma neu: 

Baureag

Architekten AG

. Zweck neu: Führung eines Architektenbüros;

Ausführung von Bauwerken als Generalunternehmerin; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.
] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 20.04.1995 und Abspaltungsbilanz per 31.12.1994 über-
nahm die Gesellschaft von der 'Baureag, Büro für Baurealisierung
AG' (nun: 'Baurealisierung Immobilien AG'), in Willisau-Stadt,
den Geschäftsbereich Architektur mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 383'866.25 betrug, und mit sämtlichen Pas-
siven, die zusammen CHF 313'054.24 betrugen, zum Preise von
CHF 70'812.01. Als Gegenleistung erhielt die Sacheinlegerin 70 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– und eine Gutschrift von CHF 812.01.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Franz, von Escholzmatt-Marbach, in Willisau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Marbach LU]; Collaud, Pascal,
von Saint-Aubin FR, in Reitnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sursee, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Liem, Stefan, von Oberdorf
NW, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Marcel, von Hergiswil bei Willisau und Romoos, in Her-
giswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Revisions AG (CHE-436.212.381), in Willisau, Revisions-
stelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.
823-0)]. Zweigniederlassung neu: Schüpfheim (CHE-436.300.
074) [bisher: Schüpfheim (CH-100.9.024.536-2)].Schötz (CHE-
268.011.503) [bisher: Schötz (CH-100.9.024.537-8)].Sursee
(CHE-292.953.417) [bisher: Sursee (CH-100.9.027.490-0)].

Tagesregister-Nr. 1262 vom 20.02.2014 / CHE-105.890.589 / 01364585



Baureag Architektengruppe AG, Zweigniederlassung

Schötz,

 

in Sch ö tz

, CHE-268.011.503, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 12, Publ. 5717484), mit Hauptsitz in:
Willisau. Firma neu: 

Baureag Architekten AG, Zweigniederlas-

sung Schötz

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.

890.589 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.
017.666-7].Firma Hauptsitz neu: Baureag Architekten AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Baureag Architektengruppe AG].Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz, von Escholz-
matt-Marbach, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 20.02.2014 / CHE-268.011.503 / 01364587



Baureag Architektengruppe AG, Zweigniederlassung

Schüpfheim,

 

i n   S c h ü p fh e i m

, CHE-436.300.074, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 12, Publ. 5717486), mit
Hauptsitz in: Willisau. Firma neu: 

Baureag Architekten AG,

Zweigniederlassung Schüpfheim

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-105.890.589 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.017.666-7].Firma Hauptsitz neu: Baureag
Architekten AG [bisher: Firma Hauptsitz: Baureag Architekten-
gruppe AG].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Franz, von Escholzmatt-Marbach, in Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 20.02.2014 / CHE-436.300.074 / 01364589



Baureag Architektengruppe AG, Zweigniederlassung Sur-

see,

 

i n   S u r s e e

, CHE-292.953.417, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 12, Publ. 5717488), mit Hauptsitz in:
Willisau. Firma neu: 

Baureag Architekten AG, Zweigniederlas-

sung Sursee

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.

890.589 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.
017.666-7].Firma Hauptsitz neu: Baureag Architekten AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Baureag Architektengruppe AG].

Tagesregister-Nr. 1265 vom 20.02.2014 / CHE-292.953.417 / 01364591



BC Software AG,

 

in V i tz nau

, CHE-113.216.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082685).
Firma neu: 

BC Software AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 08.01.
2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 20.02.2014 / CHE-113.216.917 / 01364593



Bucherer Montres S.A.,

 

i n   L u z er n

, CHE-100.547.865, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Roland, von Glarus Nord, in Thal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 20.02.2014 / CHE-100.547.865 / 01364595



CETOS Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-338.115.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Jean Denis, von
Erschwil, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haase,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlenbecker Land (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 20.02.2014 / CHE-338.115.848 / 01364597



Euro Photovoltaik AG,

 

i n   R o o t

, CHE-114.483.504, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000158). Domizil
neu: Platz 3, 6039 Root D4. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 20.02.2014 / CHE-114.483.504 / 01364599



Feldmühle Arztpraxis Dr. med. Stefanie Meusel GmbH,

 

i n

K r i e n s

, CHE-292.071.658, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092271). Statutenän-
derung: 19.02.2014. Firma neu: 

Dr. med. Stefanie Meusel GmbH

.

Zweck neu: Betrieb einer Arztpraxis mit allen damit zusammen-
hängenden Behandlungen und Dienstleistungen sowie Dispen-
sierung von Arzneimitteln; Handel mit Waren aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
von Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 20.02.2014 / CHE-292.071.658 / 01364601



J. Lehnert Gastro GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CHE-183.535.339, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.
2012, Publ. 6814434). Firma neu: 

J. Lehnert Gastro GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, vom 18.02.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.02.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 20.02.2014 / CHE-183.535.339 / 01364603



Klima Comfort GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r o n

, CHE-115.

493.155, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2014, Publ. 1339535). Firma neu: 

Klima Comfort GmbH

.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Mitteilung des Kan-
tonsgerichts Luzern vom 19.02.2014 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 05.02.2014 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 05.02.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 05.02.2014, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1272 vom 20.02.2014 / CHE-115.493.155 / 01364605



Knobel Hochdorf Immobilien AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-107.

971.655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223091). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 18.02.2014 Aktiven von CHF 300'000.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 20'000.00 auf die Paul Knobel
AG, in Hochdorf (CHE-168.552.603). Gegenleistung: CHF
280'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 20.02.2014 / CHE-107.971.655 / 01366073



Malaska GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.714.084, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027189). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, vom 19.02.2014 ist die Nachlassstundung am
07.02.2014 abgelaufen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 07.08.2013

wurde eine Nachlassstundung bis zum 07.02.2014 bewilligt. Als
Sachwalterin wird die Bachmann Partner Sachwalter und Treu-
hand AG (CH-100.3.018.157-8), Seidenhofstrasse 2, Postfach
2170, 6002 Luzern, eingesetzt.].

Tagesregister-Nr. 1274 vom 20.02.2014 / CHE-113.714.084 / 01364607



Max Hofmann Verlagsberatung AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-

482.043.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467564). Statutenänderung: 12.02.2014. Sitz neu: 

G e u -

en se e

. Domizil neu: Hottegibelhöhe 5, 6232 Geuensee. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Max, von Win-
terthur, in Geuensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schenkon]. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 20.02.2014 / CHE-482.043.147 / 01364755



Maxxoline Immobilien AG

, bisher in Trogen, CHE-286.953.

975, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ.
1310459). Gründungsstatuten: 22.01.2014, Statutenänderung:
13.02.2014. Firma neu: 

Maxxoline AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domi-

zil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. Zweck neu: Vermittlung
des Abschlusses und Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von
Verträgen über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Wohn-
räume, gewerbliche Räume und Darlehen; Erwerb, Planung, Be-
ratung, Erschliessung, Baureifmachung und Verkauf von Grund-
stücken und grundstücksgleichen Rechten; Vorbereitung und
Durchführung von Bauvorhaben als Bauherr unter Verwendung
von Vermögenswerten von Erwerbern, Mietern, Pächtern, sonsti-
gen Nutzungsberechtigten bzw. von Bewerbern um Erwerbs- oder
Nutzungsrechte; wirtschaftliche Vorbereitung und Durchführung
von Bauvorhaben als Baubetreuer; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligung an Unternehmen sowie Übernahme der Geschäftsfüh-
rung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moldovan, Ana-Maria, rumänische Staatsangehörige, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fetzer, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Lavin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 20.02.2014 / CHE-286.953.975 / 01364609



Novocure GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-237.890.967, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100643). Statutenänderung: 18.02.2014. Stammkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novocure Luxembourg, in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 10000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ernst & Young AG
(CHE-259.230.495), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-100.9.022.121-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 20.02.2014 / CHE-237.890.967 / 01364611



Original Hot Yoga AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-203.398.711, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917453). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard,
Liliane, von Eich und Nottwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Oth-
mar, von Romoos, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dissopa, Sathean, thailändischer Staatsangehöriger, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 20.02.2014 / CHE-203.398.711 / 01364613



Personalfürsorgestiftung der BOA AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.

764.469, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208107).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Benno, von
Zürich, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 20.02.2014 / CHE-109.764.469 / 01364615



Plast Recycling Frei GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-146.408.688,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6967780). Statutenänderung: 19.02.2014. Firma neu:

Plast Recycling Frei GmbH, Sursee

. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 20.02.2014 / CHE-146.408.688 / 01364617



Poggenpohl Group (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.871.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Markus, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Wicki, Sibylle,
von Schüpfheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied der Geschäftsleitung; KPMG AG (CHE-253.502.
577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 20.02.2014 / CHE-107.871.479 / 01364619



Pryfis Holding AG in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CHE-101.336.

874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105563). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 20.02.2014 / CHE-101.336.874 / 01364625



Rowifina AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.648.467, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470396). Firma neu:

Rowifina AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung

aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 18.02.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Chris-
tian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gewerbe-
Treuhand AG (CHE-105.962.361)[CH-100.3.006.158-7], in Lu-
zern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 20.02.2014 / CHE-112.648.467 / 01364621



SA + E Studio Akustik und Elektronik, Mark Müller,

 

i n   M eg -

ge n

, CHE-107.883.666, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom

15.06.1976, S. 1692). Zweck neu: Einkauf und Verkauf von EDV-
und Multimedia-Produkten sowie Installationen im Bereich
Haustechnik, Elektronik, Elektrik, Wasser, Gas usw.. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 20.02.2014 / CHE-107.883.666 / 01364623

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auditrium AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-387.070.352, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376220), mit
Hauptsitz in: Stans. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 20.02.2014 / CHE-387.070.352 / 01364131

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agencement DT SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, La Cibourg,

Les Reprises 16, 2300 La Cibourg, CHE-398.448.615. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.02.2014. But: détenir des participa-
tions dans d'autres sociétés ou entreprises (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 180'000, entièrement libéré, divisé
en 180 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Admi-
nistration d'un ou plusieurs membres: Tièche Julien, de
Reconvilier, à La Chaux-de-Fonds, président, et Devillers Jean-Luc
Léon Marie, de France, à Morteau, F, lesquels signent collective-
ment à deux. Signature individuelle de Combe Philip Laurent, de
La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, directeur. Selon déclaration du
14.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 642 du 20.02.2014 / CHE-398.448.615 / 01365597



F&B Service Training International (FBSTI), Cargouet,

 

à

N eu c h â te l

, rue Fleury 5, 2000 Neuchâtel, CHE-340.257.073.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cargouet Christian An-
dré Patrick, de France, à Neuchâtel. But: formation dans le do-
maine de la restauration et du service dans l'industrie hôtelière.

Registre journalier no 643 du 20.02.2014 / CHE-340.257.073 / 01365619



Le temps du Bois Sàrl,

 

à   V a l - d e- R u z

, La Vue-des-Alpes, Der-

rière Tête-de-Ran 13, 2052 La Vue-des-Alpes, CHE-462.802.559.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.02.2014.
But: acquisition, préparation et transformation de matières com-
bustibles à base de bois en vue de leur commercialisation; achat,
vente et distribution de matières combustibles à base de bois;
achat, vente, distribution et installation d'appareils de chauffage,
de cheminées et autres constructions utilisant des combustibles à
base de bois; location ainsi que la mise en location d'engins, d'ap-
pareils et d'outils forestiers (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Apports en na-
ture et reprise de biens: d'un véhicule et deux remorques ainsi que
divers biens matériels, selon contrat d'apports du 19.02.2014 et in-
ventaire au 01.01.2014, pour CHF 53'983.65, montant imputé sur
le capital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de 20
parts sociales de CHF 1'000; l'apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 33'983.65. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: tous moyens de transmission écrits. Associés: Barthel Ale-
xandre, avec 18 parts sociales de CHF 1'000, et Barthel Nicolas,
avec 2 parts sociales de CHF 1'000, tous deux de Milvignes, à Val-
de-Ruz. Gérant: Barthel Alexandre avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 19.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 644 du 20.02.2014 / CHE-462.802.559 / 01365629

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Athemis Gestion de Fortune SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-103.

403.837 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Abplanalp Yves Céd-
ric (dit Cédric) est maintenant domicilié à Enges.

Registre journalier no 645 du 20.02.2014 / CHE-103.403.837 / 01365631



Boulangerie-Pâtisserie Cosandier Raymond,

 

à   V a l - d e -

R u z

, CHE-107.046.883 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Le

titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 10.02.2014, à 14h10.

Registre journalier no 646 du 20.02.2014 / CHE-107.046.883 / 01365647



Cherry Group Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-113.193.943 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 17.02.2014 à 09 h 20. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Cherry Group Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 647 du 20.02.2014 / CHE-113.193.943 / 01365649



Chris Farrell Development, Research & Manufacturing

GmbH,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-104.996.989 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Farrell René n'est plus associé; sa part so-
ciale de CHF 10'000 a été cédée à Farrell Pascal Borrice, d'Alle-
magne, à Rheinmünster, D, nouvel associé, lequel n'exerce pas la
signature sociale. Division de la part sociale de 90'000 de Farrell
Chris en 90 parts sociales de CHF 100 et de la part sociale de 10'000
de Farrell Pascal Borrice en 10 parts sociales de CHF 1'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Communications aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Statuts modifiés le
04.02.2014.

Registre journalier no 648 du 20.02.2014 / CHE-104.996.989 / 01365651



Colibrys SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-112.160.970 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Harter Jean Roger n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Katsidis Efthi-
mios, de Widnau, à Balgach, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 649 du 20.02.2014 / CHE-112.160.970 / 01365653



Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.273.050

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Harter Jean Roger n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Ka-
tsidis Efthimios, de Widnau, à Balgach, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 650 du 20.02.2014 / CHE-101.273.050 / 01365655



Concept Cuisine Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-332.

374.825 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Allouza Saïd et Rota
Julien, gérants, signent désormais individuellement.

Registre journalier no 651 du 20.02.2014 / CHE-332.374.825 / 01365599



Damatec Technologie SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-114.957.034

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Organe de révision: 'BG Fi-
duciaire SA' (CHE-111.643.220), à La Chaux-de-Fonds. La men-
tion relative au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et qu'elle a renoncé au contrôle restreint, est radiée.

Registre journalier no 652 du 20.02.2014 / CHE-114.957.034 / 01365601



Hôtel Beaulac S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.728.352 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Fernandez Alain n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 653 du 20.02.2014 / CHE-101.728.352 / 01365603



ITAC International Trading Accessories Cosmetics SA,

 

à

M i l v i g n e s

, CHE-100.718.055 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/

1096687). L'adresse, Colombier, avenue de Longueville 1, est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ITAC

International Trading Accessories Cosmetics SA en liquidation

.

Liquidatrice: Laverie Ruth, administratrice unique, laquelle con-
tinue de signer individuellement.

Registre journalier no 654 du 20.02.2014 / CHE-100.718.055 / 01365605



Kilic Wealth Management,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-393.386.013

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers en date du 17.02.2014, à 08 h 45.

Registre journalier no 655 du 20.02.2014 / CHE-393.386.013 / 01365607



L'Abeille S.A., Nouvelle Société de Construction, à La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-102.993.483 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Abplanalp Yves Cédric (dit Cédric) est
maintenant domicilié à Enges.

Registre journalier no 656 du 20.02.2014 / CHE-102.993.483 / 01365609



PAD CONSULTING, Delannoy Patrick,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-

461.800.658 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Mon-
tagnes et du Val-de-Ruz en date du 10.02.2014, à 14h15.

Registre journalier no 657 du 20.02.2014 / CHE-461.800.658 / 01365611



Participations industrielles et commerciales S.A.,

 

à

Ne uc hât el

, CHE-103.033.628 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Abplanalp Yves Cédric (dit Cédric) est maintenant do-
micilié à Enges.

Registre journalier no 658 du 20.02.2014 / CHE-103.033.628 / 01365613



PP Holding SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-115.038.816 (FOSC du

12.08.2011, p. 0/6294224). Administration: Gerber Martin,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, et Lucchina Franco,
jusqu'ici président, nommé secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux.

Registre journalier no 659 du 20.02.2014 / CHE-115.038.816 / 01365615



Profitech Sàrl,

 

L e   Lo c l e

, CHE-307.710.446 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à La Chaux-de-Fonds (CHE-372.206.619).

Registre journalier no 660 du 20.02.2014 / CHE-307.710.446 / 01365617



STENGEL-RENOVATION,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-109.

749.547 (FOSC du 06.02.2014, p. 0/1331617). Par ordonnance du
18.02.2014, le Tribunal cantonal a suspendu l'exécution du ju-
gement de faillite du 30.01.2014.

Registre journalier no 661 du 20.02.2014 / CHE-109.749.547 / 01365621



Techno-Synthetic S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-103.

275.485 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336571). Transformationde
100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Communications aux action-
naires: par lettre, courrier électronique ou télécopie au domicile
inscrit sur le registre des actions. Statuts modifiés le 19.02.2014.
Iurato Giuseppe n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Christe François-Charles et Christe Marie-
Claire sont maintenant originaires de Haute-Sorne, et sont main-
tenant domiciliés à Sierre. Selon déclaration du 19.02.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 662 du 20.02.2014 / CHE-103.275.485 / 01365623



Weber Architecture S.A.,

 

L e   La n d e r o n

, CHE-106.413.909

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 18.02.
2014 sur un point non soumis à publication. La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 18.02.2014, par con-
séquent sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Weber Ar-

chitecture S.A., en liquidation

. Liquidateur: Weber Roland, ad-

ministrateur, lequel continue de signer individuellement. 'Fidu-
ciaire d'Organisation et de Gestion d'Entreprises, Eugène

Herschdorfer' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du
18.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 663 du 20.02.2014 / CHE-106.413.909 / 01365625

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Y. Cecchinelli,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-110.443.026

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite du décès de la titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 664 du 20.02.2014 / CHE-110.443.026 / 01365627

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dr. Sigrist AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-102.196.819, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 12, Publ. 5278568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuldt, Willy, von Basel, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ORTAG AG
(CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Or-
ganisations-, Revisions- und Treuhand AG]; Gehri, René, von See-
dorf BE, in Willadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 20.02.2014 / CHE-102.196.819 / 01364921



GEOTEAM AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-108.611.107, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963032). Do-
mizil neu: Buochserstrasse 15, 6375 Beckenried. Zweigniederlas-
sung: [Firmennummer neu:] Rüthi SG (CHE-349.986.793) [ge-
strichen: Rüthi SG (CH-320.9.072.490-6)].

Tagesregister-Nr. 263 vom 20.02.2014 / CHE-108.611.107 / 01364923



Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 217 vom 12.02.2014

Ombretta AG,

 

i n

S ta n s

, CHE-101.533.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

17.02.2014, Publ. 1349753). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidinter Treuhand AG (CHE-371.385.459),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidinter AG (CHE-371.385.459), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 20.02.2014 / CHE-101.533.529 / 01364925



RMF Vorsorgestiftung,

 

i n   E n n e t m o o s

, CHE-109.457.145,

Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974287). Organi-
sation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organisation:
Stiftungsrat von 6 oder mehr Mitgliedern]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marbacher, Doris, von Ne-
bikon, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Dani-
ela, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.
873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 20.02.2014 / CHE-109.457.145 / 01364927



Sigrist - Photometer AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-107.842.

638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 12, Publ.
5278570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuldt, Willy, von Basel, in Beckenried, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ORTAG
AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag,
Organisations-, Revisions- und Treuhand AG]; Gehri, René, von
Seedorf BE, in Willadingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 20.02.2014 / CHE-107.842.638 / 01364929



Svenab AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CHE-102.958.297, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877656).
Statutenänderung: 17.02.2014. Sitz neu: 

S ta n s st ad

. Domizil

neu: c/o Inliga AG, Mühlebach 2, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 20.02.2014 / CHE-102.958.297 / 01364963

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASTREMO AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CHE-114.156.531,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975056). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 20.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 20.02.2014 / CHE-114.156.531 / 01364757



FUMOBI AG in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CHE-114.140.234,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975058). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 20.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 20.02.2014 / CHE-114.140.234 / 01364759



LS Invest AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-114.867.158,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201798).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II des Kantons Obwalden vom 20.02.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 20.02.2014 / CHE-114.867.158 / 01364761



Malergeschäft Durrer GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-108.628.326,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2008, S. 10, Publ. 4703466). Domizil neu: Postplatz 4, 6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 20.02.2014 / CHE-108.628.326 / 01364763



Moto Burch,

 

i n Sarne n

, CHE-109.495.016, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1336453). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burch, Anton jun., von Sarnen,
in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Giswil]. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 20.02.2014 / CHE-109.495.016 / 01364913



Projekt Kassel I AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-107.

997.577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201802). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 20.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 20.02.2014 / CHE-107.997.577 / 01364915



Rosenblatt AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-112.721.213, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326984). Statu-
tenänderung: 19.02.2014. Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil neu: c/

o Jauslin Buchhaltungen GmbH, Hinterstockli 4, 6390 Engelberg.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauar-
beiten aller Art. Sie kann Gebäudereinigungen und im Übrigen
alle Tätigkeiten durchführen, die mit Immobilien und deren Um-
gebung in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 20.02.2014 / CHE-112.721.213 / 01364409



Schmid Spezialtiefbau AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-109.556.735,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6065154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Anita, von Kerns, in Lungern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 20.02.2014 / CHE-109.556.735 / 01364917



Westgate 360 AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-115.070.

984, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
6999362). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 20.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 20.02.2014 / CHE-115.070.984 / 01364919

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eicher Montagen,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-273.136.398, Flawi-

lerstrasse 107a, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Küchen und die damit verbundenen
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Eicher, Magnus, von
Gommiswald, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 20.02.2014 / CHE-273.136.398 / 01364727



FX GmbH,

 

i n   B u c h s  SG

, CHE-343.570.023, Churerstrasse 35,

9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck: Entwicklung, Bau von
und Handel mit Werkzeugen aller Art, insbesondere von Messge-
räten, von modifizierten Fahrzeugteilen, von Assistenzsystemen
im Fahrzeug- und Sportbereich; technische Überwachung von
Motorsportfahrzeugen, Überprüfung von technischen Gutachten
und Erstellung und Überwachung von Sportreglements sowie
Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern, im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CHE-109.895.456), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Magin, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Wissembourg (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 20.02.2014 / CHE-343.570.023 / 01364729



Giger Murg Baumanagement,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-217.897.

357, Denkmalweg 1, 8877 Murg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Planung, Projektierung, Bauleitung
und Bewirtschaftung von Bauwerken. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Rainer, von Quarten, in Murg (Quarten), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 20.02.2014 / CHE-217.897.357 / 01364731



J.C. Coiffure GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-465.056.

048, Stadthofplatz 2, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2014. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Damen und Her-
ren sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Pro-
dukten in den Bereichen von Coiffeure, Kosemetik und Modeac-
cessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Publikations-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Crespo, Jorge, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Zeller, Lucia, von Bosco/Gurin, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 20.02.2014 / CHE-465.056.048 / 01364733



kliv GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-495.821.569, Hardungstra-

sse 26, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Verwal-
tung von Vermögen, Immobilien, Firmen und Nachlässen, berät
Privatpersonen und Firmen in Verwaltungs-, Vermögens-, Immo-
bilien-, Bau- und Mietfragen und stellt Personal und Infrastruktur
für die Führung ihrer Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
24'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knöpfli, Lorenz
Ivo, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Winkler, Ilse Sigrid, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 20.02.2014 / CHE-495.821.569 / 01364735



Pini Swiss Engineers SA, Niederlassung Sargans,

 

i n   S a r -

g an s

, CHE-413.837.682, Pizolstrasse 3, 7320 Sargans, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-102.270.551. Firma Hauptsitz: Pini Swiss Engineers SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lugano.
Eingetragene Personen: Riedlechner, Patrick, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luzio, Bernhard, von Marmorera, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 20.02.2014 / CHE-413.837.682 / 01364737



Restaurant Sonne, Inhaberin Anna Breitenmoser,

 

i n

E sc h en b ac h  S G

, CHE-451.473.902, Hintergoldingerstrasse 72,

8638 Goldingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Breitenmoser,
Anna, genannt Anni, von Mosnang, in Libingen (Mosnang), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Peter, von Mos-
nang, in Libingen (Mosnang), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 20.02.2014 / CHE-451.473.902 / 01364739



Stadt Grill Rorschach, Gül,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-146.351.

516, Signalstrasse 26, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes
mit Take Away. Eingetragene Personen: Gül, Ibrahim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 20.02.2014 / CHE-146.351.516 / 01364741



SwissHuman AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-221.385.847, Fichten-

weg 10, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.02.2014. Zweck: Personalverleih (Rekrutierung von
Arbeitskräften und deren temporärer Einsatz), Dienst- und Stel-
lenvermittlung, Personalberatung sowie Marketing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Thöni, Bruno, von Bretzwil, in Buchs SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pro Fi-
nance International Trust & Consulting AG (CHE-115.436.571),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 20.02.2014 / CHE-221.385.847 / 01364743



V-INSPIRATION KALTENEGGER,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-242.

964.494, Sarganserstrasse 4, 7310 Bad Ragaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Getränke- und Delikatessen-
handel, Weinberatung, Serviceleistungen, Coaching sowie Mar-
keting. Eingetragene Personen: Kaltenegger, Christoph, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 20.02.2014 / CHE-242.964.494 / 01364833

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Optimus AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-112.019.679,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676794).
Statutenänderung: 06.02.2014. Sitz neu: 

W e e s e n

. Domizil neu:

c/o Elisabeth Wismer, Steingüetlistrasse 3, 8872 Weesen. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 20.02.2014 / CHE-112.019.679 / 01364835



ace-it applications GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-347.621.837,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7077494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Himmelberger, Pascal, von Herisau, in St. Gallen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Deschwanden, Lukas Andreas,
von Kerns, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzkopf,
Jérôme Manuel, von Zürich, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 115 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 20.02.2014 / CHE-347.621.837 / 01364837



Aggeler Forst AG,

 

i n   M e l s

, CHE-109.602.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 11, Publ. 3338416). Do-
mizil neu: Weisstannerstrasse 16, 8887 Mels. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 20.02.2014 / CHE-109.602.565 / 01364839



AmueDesign GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.099.554, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 10, Publ. 4363308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer-Lenzlinger, Markus, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Partl, Angelika, österreichische Staatsan-
gehörige, in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: mit 28 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 20.02.2014 / CHE-114.099.554 / 01364841



Architekturbüro Hansjörg Schmidt,

 

in War tau

, CHE-107.681.

370, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6536842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Jo-
hann Georg genannt Hansjörg, von Wartau, in Oberschan (Wartau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gretschins (Wartau)]. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 20.02.2014 / CHE-107.681.370 / 01364843



Assicura AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-106.568.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 932169). Statutenän-
derung: 30.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Schup-

pisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb eines weder recht-
lich noch wirtschaftlich noch auf andere Weise an ein
Versicherungsunternehmen gebundenen Versicherungsvermitt-
lungsunternehmens, Erbringungen von Finanzdienstleistungen
aller Art, namentlich Anlageberatung und -vermittlung, sowie Fi-
nanzierungen und deren Vermittlung, und alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann für eigene oder für
fremde Rechnung handeln sowie sich an bestehenden oder zu
gründenden in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen.
[gestrichen: Weitere Adresse: Industriestrasse 32, 9434 Au].[gestri-
chen: Weitere Adresse: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter,
von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Felice, Benedetto, von Widnau, in
Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 20.02.2014 / CHE-106.568.469 / 01364845



Causevic-Gopin,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-112.382.022, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135059).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 19.02.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 20.02.2014 / CHE-112.382.022 / 01364847



City Fitness GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-112.774.770, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2011, Publ. 6336948). Domizil neu: St. Gallerstrasse 5, 9400 Ror-
schach. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 20.02.2014 / CHE-112.774.770 / 01364849



COMFORT PRODUCTS AG

, bisher in Matzingen, CHE-114.

270.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328220). Gründungsstatuten: 01.09.2011, Statutenänderung:
20.12.2013. Sitz neu: 

S c h m er i ko n

. Domizil neu: Allmeindstra-

sse 23, 8716 Schmerikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinartz, Nicola, deutsche Staatsangehö-
rige, in Mariaposching (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 20.02.2014 / CHE-114.270.888 / 01364851



Controlling Partner St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.

556.966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757702). Domizil neu: Marktplatz 18, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 20.02.2014 / CHE-105.556.966 / 01364853



CWL Sports AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.132.583, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121376). Firma
neu: 

CWL Sports AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.02.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenhart, Josef, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Hans, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 20.02.2014 / CHE-112.132.583 / 01364855



Egli Engineering AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.398.749, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211740).
Domizil neu: Bogenstrasse 14, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Maja, von Mün-
singen, in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 20.02.2014 / CHE-114.398.749 / 01364857



ELA-Gastro GmbH,

 

i n   B a d   R ag a z

, CHE-113.024.424, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009,
S. 14, Publ. 4946444). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cancarevic, Mladen, von Bosnien und Herzegowina, in Bad
Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 20.02.2014 / CHE-113.024.424 / 01364859



Fredenhof Invest GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-114.479.856, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 13, Publ. 5818304). Firma neu: 

Fredenhof Invest GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 19.02.2014 mit Wirkung ab dem 19.02.
2014, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 20.02.2014 / CHE-114.479.856 / 01364861



GPE Meier GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-455.686.420, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.12.
2010, S. 6, Publ. 5968340). Domizil neu: Bergstrasse 3, 9113 De-
gersheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Elmar Michael, von Obersiggenthal, in Degersheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Guido Walter, von Obersiggenthal, in De-
gersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Meier, Peter Josef, von Obersiggenthal, in Quebec
(CA), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 20.02.2014 / CHE-455.686.420 / 01364863



Grafimedia Druck AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-101.301.634, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 14, Publ.
5240538). Zweigniederlassung neu: Oberegg (CHE-423.782.261). 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 20.02.2014 / CHE-101.301.634 / 01364865



Honegger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-169.471.858, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303747), mit
Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luraschi, Romeo, von Chiasso, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 20.02.2014 / CHE-169.471.858 / 01364867



Honegger AG, Zweigniederlassung Au SG,

 

i n   A u   S G

, CHE-

421.222.287, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1303749), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luraschi, Romeo, von Chiasso, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 20.02.2014 / CHE-421.222.287 / 01364869



Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'539 vom 17.02.2014

i-magazine AG,

 

i n   D i e -

p o l d s a u

, CHE-113.772.377, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2014, Publ. 1358127). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 9444
Diepoldsau. . 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 20.02.2014 / CHE-113.772.377 / 01364871



Inno-Treuhand, Fenyödi Ilona,

 

i n   W i d n a u

, CHE-114.706.

176, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6259138). Domizil neu: Industriestrasse 53, 9443 Widnau. [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 20.02.2014 / CHE-114.706.176 / 01364873



Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung,

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-105.812.655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

225 vom 19.11.2012, Publ. 6936896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud-Müller, Josy, von Benken, in
Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Alfred, von
Uetikon am See, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milz, Rochus, von Amlikon-
Bissegg, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob,
Martin, von Obstalden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürst, Matthias, von Glarus Süd, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Friedrich, von Ebnat-
Kappel, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jud, Katharina, von Benken SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidli, René, von Nottwil, in Hünenberg
See (Hünenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Werner, von Hemberg, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühlmann, Roman, von Sempach, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Christen, Peter, von Wolfenschiessen,
in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien;
Giezendanner, René, von Wattwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Hieber, Hans Rudolf, ge-
nannt Hans-Ruedi, von Emmen, in Neuenkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaufmann, René, von Schänis, in Gommiswald,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nolfi, Gian Rudolf, von Adliswil,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlup, Seraina, von
Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu
zweien; Turbanisch, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in
Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Markus,
von Altbüron, in Ibach (Schwyz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zullino, Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 20.02.2014 / CHE-105.812.655 / 01364875



Josal Holding AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-103.154.539, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 15, Publ.
5656424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Ka-
tharina, von Benken SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritzmann, Martina, von Wilchingen, in Uznach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schlup, Seraina, von Glarus Süd, in Nä-
fels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 20.02.2014 / CHE-103.154.539 / 01364877



Joy-Dancer GmbH,

 

i n   S te i n a c h

, CHE-112.429.824, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 13, Publ. 5581546). Firma neu: 

Joy-Dancer GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprenger, Reto, von Sirnach, in Steinach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 20.02.2014 / CHE-112.429.824 / 01364879



Landwirtschaftliche Genossenschaft Frümsen u. Umgebung,

i n   S e n n w a l d

, CHE-102.293.411, Genossenschaft (SHAB Nr. 79

vom 25.04.2007, S. 11, Publ. 3901704). Domizil neu: c/o Fritz
Egli, Rüteli 9, 9467 Frümsen. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 20.05.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr,
Christian, von Wartau, in Salez (Sennwald), Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Lu-
kas, von Mels, in Sax (Sennwald), Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Rudolf,
von Sennwald, in Sax (Sennwald), Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Fritz, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald),
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenherr, Josef, von Gams, in Sax (Sennwald), Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Ge-
org, von Grabs, in Sax (Sennwald), Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 20.02.2014 / CHE-102.293.411 / 01364881



Modeboutique Magdalena Desor,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-304.

353.812, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1213971). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 18.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 20.02.2014 / CHE-304.353.812 / 01364883



Myhoca GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-112.204.679, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6698556). Domizil neu: c/o ReviTrust Grant Thornton Ad-
visory AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Buchs SG, Bahnhof-
strasse 7, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 20.02.2014 / CHE-112.204.679 / 01364885



Notker-Garage, Hermann Wesselak,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

108.007.667, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 13, Publ. 3471428). Domizil neu: Flurhofstrasse 16, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 20.02.2014 / CHE-108.007.667 / 01364887



Osti Finanz AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-103.275.798, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1995, S. 4511). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streitler, Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 20.02.2014 / CHE-103.275.798 / 01364889



Pfiffner Elektrotechnik GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CHE-220.588.

477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2013, Publ. 920671). Weitere Adresse: Gamsabeta 1, 9478 Az-
moos. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Vilters-Wangs (CH-
320.9.073.676-9)].

Tagesregister-Nr. 1727 vom 20.02.2014 / CHE-220.588.477 / 01364891



ProGrill GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-115.647.754, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1153531). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 243, 244 und 245 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 20.02.2014 / CHE-115.647.754 / 01364893



Raymann Bauunternehmung AG,

 

in E sch enb ach  SG

,

CHE-108.337.099, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2013, Publ. 7082254). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Ulrich genannt Ueli, von Benken SG, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmerikon,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Jud, Martin, von Benken SG, in Schmerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ritzmann, Martina, von Wilchingen, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlup, Seraina, von Gla-
rus Süd, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 20.02.2014 / CHE-108.337.099 / 01364895



RDS Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.089.372,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2007, S. 7, Publ. 4106766). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 20.02.2014 / CHE-109.089.372 / 01364897



SAIRAMA S.à.r.l.,

 

i n   W a r t a u

, CHE-100.401.641, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ.
1338469). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 20.02.2014 / CHE-100.401.641 / 01365739



Schlegel Gartenbau GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

397.472.574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2012, Publ. 6490046). Domizil neu: Mythenstrasse 35,
8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 20.02.2014 / CHE-397.472.574 / 01364899

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Schmucki Kies + Tiefbau AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-107.

289.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6220596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Alfred, von Uetikon am See, in Schmerikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Milz, Rochus, von Amlikon-Bissegg, in
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dürst, Matthias, von Glarus Süd, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Friedrich, von Ebnat-Kappel, in Schübelbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jud, Katharina, von Benken SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, René, von Nottwil, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Ruben,
von Wartau, in Oberschan (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Roman, von Sempach, in Uetikon am See,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giezendanner, René, von Wattwil,
in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlup, Seraina, von Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 20.02.2014 / CHE-107.289.871 / 01364901



sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) AG,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CHE-110.548.145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.

05.2013, Publ. 7201654). Statutenänderung: 14.02.2014. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 20.02.2014 / CHE-110.548.145 / 01364903



Stiftung Regionales Leistungszentrum Ostschweiz (RLZO),

i n   W i l   S G

, CHE-114.287.297, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.

2010, S. 9, Publ. 5968898). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 99,
9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 20.02.2014 / CHE-114.287.297 / 01364905



Surface Design GmbH in Liquidation,

 

in  Au  SG

, CHE-110.

273.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2011, Publ. 6192134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Christian, von Eschenbach
LU, in Hard (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: units ENGINEERING AG (CHE-115.205.913), in
Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Eggenberger, Roger, von
Grabs, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
altrimo ag gossau (CHE-107.142.050), in Gossau SG, Liquidato-
rin [bisher: Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 20.02.2014 / CHE-110.273.362 / 01364907



Thicont GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-111.792.357, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 15,
Publ. 5656438). Firma neu: 

Thicont GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Thicont Ltd liab. Co in liquidation)

(Thicont SARLl en liquidation) 

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 20.08.2010 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Wolfgang Perner , Lufenwies 3, 8852 Altendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perner-Kley, Gisela
Herlinde, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Perner, Franz, von
Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 20.02.2014 / CHE-111.792.357 / 01364909



Vorsorgeeinrichtung der St. Galler Kantonalbank,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-109.745.029, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.

2012, Publ. 6669484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betschart, Stefan Felix, von Schwyz, in Cham, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 20.02.2014 / CHE-109.745.029 / 01364911

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ch. Ausfeld,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-108.397.888, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062158). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 20.02.2014 / CHE-108.397.888 / 01364137



Gerhard Klapp Cosmetics, Hessisch Lichtenau (D), Zweig-

niederlassung Sevelen,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-108.680.321, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6127788), mit Hauptsitz in: Hessisch Lichtenau (D). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 20.02.2014 / CHE-108.680.321 / 01364139



Hirschberggarage R. Lorenzi, BP Tankstelle/Shop,

 

i n   G o s -

s au   SG

, CHE-108.402.638, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213

vom 01.11.2000, S. 7435). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 20.02.2014 / CHE-108.402.638 / 01364141



JD websolutions Janser & Dietrich,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-114.760.052, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 13, Publ. 4926954). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 20.02.2014 / CHE-114.760.052 / 01364143



Max Hauser Grünplanungsbüro,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-110.415.136, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.
2007, S. 10, Publ. 3938396). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 20.02.2014 / CHE-110.415.136 / 01364145



Stäheli CPA Review Courses,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-105.118.

313, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1817).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 20.02.2014 / CHE-105.118.313 / 01364147

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APZ Direct AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-100.666.323, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6899490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanca-
naro, Franco, von Italien, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werra, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Radolfzell (DE), mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 20.02.2014 / CHE-100.666.323 / 01364701



Expert Heusi GmbH,

 

i n   Ne u n k i r c h

, CHE-112.810.911, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
Publ. 6080392). Gemäss Erklärung vom 19.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)
(RAB 500'149), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heusi Holding AG (CHE-227.888.029), in Ne-
unkirch, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Heusi Holding GmbH (CH-290.3.017.106-6)]. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 20.02.2014 / CHE-112.810.911 / 01364703



Heusi Holding AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-227.888.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068048). Ge-
mäss Erklärung vom 19.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG (RAB 500'149) (CH-020.9.900.846-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 20.02.2014 / CHE-227.888.029 / 01364705



Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-111.

734.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andres, Lukas, von Aarau, in Hallau, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 20.02.2014 / CHE-111.734.986 / 01364707



SSI Schäfer AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-101.423.680, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202636). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Stefan,
von Staffelbach, in Staffelbach, Vizedirektor, mit Unterschrift zu
zweien; Bauer, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Prokura zu zweien; Fellmann, Pius, von Hildisrieden, in
Gränichen, mit Prokura zu zweien; Hansen, Peter, dänischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Ku-
ratli, Rolf, von Nesslau, in Zezikon (Affeltrangen), mit Prokura zu
zweien; Urech, Daniel, von Hallwil, in Schönenwerd, mit Prokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 20.02.2014 / CHE-101.423.680 / 01364709



SwAM Swiss Asset Management AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-101.577.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.
2013, Publ. 7195616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
mar Beckmann Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.709.669), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 20.02.2014 / CHE-101.577.202 / 01364711

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jenny Voglstätter,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-

110.025.841, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013,
Publ. 7103046). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 20.02.2014 / CHE-110.025.841 / 01364713

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage Genduso GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-170.047.

680, Aarauerstrasse 33, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.
2014. Zweck: Betrieb einer Garage. Ist zur Vornahme aller Ge-
schäfte berechtigt, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar zu fördern, ferner berechtigt, andere Un-
ternehmen zu gründen, zu erwerben und sich an solchen zu be-
teiligen, zur Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland befugt, darf im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Garage Genduso', in Schönen-
werd (CHE-112.829.980), gemäss Vertrag vom 19.02.2014 und Bi-
lanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 190'420.84 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 77'388.65, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 93'032.19 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 19.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Genduso,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 20.02.2014 / CHE-170.047.680 / 01365473



KINNAS PITA & MEHR, Inhaberin Kinnas,

 

i n   B u c h e g g

,

CHE-269.499.389, Buchi 2, 4577 Hessigkofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines mobilen Imbiss-
wagens für griechische Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Kinnas, Michèle, von Kammersrohr, in Hessigkofen (Buchegg),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 20.02.2014 / CHE-269.499.389 / 01365475



Transport Matic GmbH,

 

i n   N i e d e r b u c h s i t e n

, CHE-464.

204.932, Löwenacker 8, 4626 Niederbuchsiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.
2014. Zweck: Ausführung von Warentransporten und Umzügen
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 19.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Matic,
Janja, kroatische Staatsangehörige, in Niederbuchsiten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 20.02.2014 / CHE-464.204.932 / 01365477



3rD Reality Printing Balzer & Co.,

 

i n   K i e n b e r g

, CHE-439.

272.675, Stücklermattweg 236, 4468 Kienberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2014. Zweck: Ausführung
von 3D-Printing, Prototyping sowie Individualisierung von diver-
sen Produkten. Eingetragene Personen: Balzer, Dean, deutscher
Staatsangehöriger, in Kienberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Haliti, Mendim, von Rothenfluh, in Windisch, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 20.02.2014 / CHE-439.272.675 / 01365471

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKEMA AG,

 

in  G r enc h en

, CHE-113.000.820, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768320). Statu-
tenänderung: 05.02.2014. Domizil neu: Allmendstrasse 104, 2540
Grenchen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tolotos AG, in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 20.02.2014 / CHE-113.000.820 / 01365479



astraumzug GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-231.282.367,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1155547). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Belac, Gerhard, von Lenzburg, in Stettlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basaran, Elif, türkische Staatsangehörige, in Lu-
terbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 20.02.2014 / CHE-231.282.367 / 01365481



FastLane GmbH

, bisher in Reinach BL, CHE-356.115.875, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6819360). Statutenänderung: 11.02.2014. Sitz neu:

D o r n a c h

. Domizil neu: Gempenstrasse 42, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 20.02.2014 / CHE-356.115.875 / 01365483



Flor-Pool Swiss GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-115.448.657, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 10, Publ. 5968674). Firma neu: 

Flor-Pool Swiss GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.02.2014, 14.00 Uhr, hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 20.02.2014 / CHE-115.448.657 / 01365485



Freundwerk GmbH,

 

i n   L o h n - A m m a n n se g g

, CHE-232.

479.642, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2013, Publ. 945683). Firma neu: 

Freundwerk GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.02.2014, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 20.02.2014 / CHE-232.479.642 / 01365487



HAGAMO GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-102.941.003, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 15,
Publ. 6012716). Statutenänderung: 19.02.2014. Zweck neu: Er-
werb, Überbauung, Belastung, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und Sachüber-
nahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 13.11.1999 ist im

Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sach-
übernahme: gemäss Vertrag vom 13.11.1999 mit detaillierter Liste
Inventargegenstände, die mit dem Zweck der Gesellschaft verbun-
den sind, zum Preis von CHF 126'094.15, wovon CHF 100'000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 26'094.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Yildiz, Senol, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Silivri/Istanbul (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Erol, von Olten, in
Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: türkischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Parlak, Arif, türkischer Staatsangehöriger, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 20.02.2014 / CHE-102.941.003 / 01365489



Hess Treuhand & Revisions GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-111.

735.632, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2013, Publ. 951053). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krebs, Jürg, von Rüeggisberg, in Küttig-
kofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Preeti, von Walterswil BE, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi-Hugi,
Magdalena, von Wolfisberg, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 20.02.2014 / CHE-111.735.632 / 01365491



Vorsorgestiftung der Bourquin SA,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-

109.933.370, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7079858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bardelli, Guido, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froelicher,
Rita, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badertscher, Roman, von Eggiwil, in Langwiesen
(Feuerthalen), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Langnau im Emmen-
tal, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 20.02.2014 / CHE-109.933.370 / 01365493

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Büro für Baurecht und Raumplanung, Fürsprech Manfred

Wyss,

 

i n   B e t tl a c h

, CHE-107.398.483, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 72 vom 14.04.1992, S. 1678). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 20.02.2014 / CHE-107.398.483 / 01365495



Garage Genduso,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-112.829.980, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 16, Publ.
5431666). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Garage Genduso GmbH', in Schönen-
werd (CHE-170.047.680), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 20.02.2014 / CHE-112.829.980 / 01365497



Scheidegger,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-257.541.240, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066217). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 20.02.2014 / CHE-257.541.240 / 01365499

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADUNIC AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-291.240.674, Etzelstrasse 1,

8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung von Machbarkeitsstudien, sowie die Planung, Produktion,
Montage/Demontage, Vermietung, Betrieb und Verkauf temporä-
rer und permanenter Bauten (Pavillon-, Spezial-, Event- und Mes-
sebau, Laden- und Museen-Innenausbau, Sport-/Veranstaltungs-
und Versammlungsstätten). Die Gesellschaft erbringt auch
Dienstleistungen in der Projektplanung, Projektentwicklung, im
Projektmanagement sowie als General- und Totalunternehmerin.
Sie ist weltweit tätig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgten durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Böckli, Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; serves control gmbh (CHE-113.985.513), in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 20.02.2014 / CHE-291.240.674 / 01365309



Gato Rojo AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-320.108.582, Rotbach-

strasse 10, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Kleider in Peru designen und herstellen zu lassen und diese mittels
Onlineshop oder Wiederverkäufer zu vertreiben. Die Gesellschaft

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

kann auch eigene Boutiquen betreiben oder sich an solchen be-
teiligen sowie ein Franchisesystem unterhalten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Wert-
schriften und Rohstoffhandel sowie den Import und Export von Wa-
ren aller Art betreiben und Unternehmen beraten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.2.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kath-
mann, Andreas, von Castaneda, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 20.02.2014 / CHE-320.108.582 / 01365311



HOME & The City, M. J. de Blonay,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

455.248.474, Churerstrasse 92i, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien,
Beratung und Dienstleistungen im Bereich Immobilienhandel.
Eingetragene Personen: de Blonay, Mavelyn Janett, von Wolfhal-
den, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 20.02.2014 / CHE-455.248.474 / 01365313



QUANTSWISS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-417.449.250, Un-

terdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, den Kauf und Verkauf sowie die Lizen-
zierung von selbst entwickelten quantitativen Modellen und von
Handelssoftware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Huber, Urs, von Tuggen, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rosti Rossini, Niccolo'
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Somma Lombardo
(IT), Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 20.02.2014 / CHE-417.449.250 / 01365315



TRESCOM AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-414.999.301, Unter-

dorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Ankauf, Handel und Verkauf von Waren aller Art im
Food und Non-Food Bereich. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art halten, kau-
fen und veräussern. Dasselbe gilt bezüglich Wertpapieren, Paten-
ten, Lizenzen und anderen gewerblichen Schutzrechten sowie die
Beantragung, der Aufbau und die Pflege von Marken, Warenzei-
chen und ähnlichen Rechten sowie deren Lizenzierung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.2.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 20.02.2014 / CHE-414.999.301 / 01365317

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A7L SA

, bisher in Châtel-Saint-Denis, CHE-115.492.871, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013). Gründungssta-
tuten: 05.03.2010, Statutenänderung: 14.02.2014. Firma neu:

A7L AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(A7L SA)

. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: Wächlenstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ausbau, die Be-
bauung, den Betrieb, den Verkauf, die Verwaltung und die Ver-
pfändung von Immobilien oder Immobilienrechten, das heisst
generell alle finanziellen oder kommerziellen Geschäfte, die in
Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen: Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland: Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten; sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder gründen, welche
direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen; generell alle Finanz-, Handels- und Immobi-
lien-Geschäfte betreiben, die ihre Entwicklung fördern und direkt
oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen; diese Operationen für sich selbst oder im Namen von Drit-
ten betätigen, als Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionärin
oder sie für sich selbst von Dritten ausführen lassen; Aktionären
oder Dritten Darlehen gewähren, Leasings erteilen, als Bürgschaft

für Kreditaufnahmen von Aktionären oder Dritten eintreten, ihre
Darlehen durch Emission oder Verpfändung von Hypothekenti-
teln oder durch Subskription von irgendwelchen finanziellen Ver-
pflichtungen gewährleisten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 20.02.2014 / CHE-115.492.871 / 01365319



Nachtrag des im SHAB Nr. 280 vom 16.1.2014 publizierten TR-

Eintrags Nr. 13 vom 21.1.2014

, Baggenstos Bau GmbH,

 

i n   In -

g e n b o h l

, CHE-220.824.117, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325003). Gemäss Er-
klärung vom 11.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 20.02.2014 / CHE-220.824.117 / 01364383



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.1.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 320 vom 17.1.2014

, Bauspenglerei Nicolussi,

 

i n

R e i c h e n b u r g

, CHE-106.573.140, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299605). Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 20.02.2014 / CHE-106.573.140 / 01365321



beevendo ag,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-101.479.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stepanek,
Michal, von Obersiggenthal, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Severus,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 20.02.2014 / CHE-101.479.060 / 01364385



Elektro-Planung R. Mettler AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.739.

544, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
955253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Annen, Werner, von Steinen, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Rinaldo, von Wassen, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 20.02.2014 / CHE-105.739.544 / 01364387



European Multimedia Network SA

, bisher in Châtel-Saint-

Denis, CHE-108.812.048, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.
05.2009). Gründungsstatuten: 20.03.2009, Statutenänderung:
14.02.2014. Firma neu: 

European Multimedia Network AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(European Multimedia Network

SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Wächlenstrasse 17, 8832

Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion,
den Vertrieb und die Ausgabe im Bereich der Multimedien, der
Filme, der Musik und der Informatik, vor allem in Europa; die
Produktion und die Finanzierung von unterhaltsamen Vorstel-
lungen, Veranstaltungen, Filmen, analogen oder digitalen Aufla-
gen, die zum Verkauf an die Öffentlichkeit bestimmt sind; der Mu-
sik- und Literaturverlag, die Verwertung von Urheber-, Verlag-,
Marken- und Produktionsrechten, welche im Zusammenhang
mit der Haupttätigkeit stehen; den Import und den Export, den
Kauf und den Verkauf von Folgeprodukten zweckentsprechend der
Gesellschaft, 'merchandising'; die Entwicklung oder den Erwerb
von Schreibprojekten zweckentsprechend der Gesellschaft, das
heisst, Szenarii, Musikwerke, Worte und Texte; den Erwerb und
den Betrieb von Patenten; die Verwaltung von Immobilien und ir-
gendwelchen Gütern im Rahmen des Zwecks der Gesellschaft. Ge-
nerell kann die Gesellschaft alle finanziellen und kommerziellen
Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Der Stepa-
nian, Manouk, von Courrendlin, in Neyruz FR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: der Stépanian, Manouk, in Neyruz (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 20.02.2014 / CHE-108.812.048 / 01365323



First Consulting Network SA

, bisher in Genève, CHE-104.901.

782, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005). Grün-
dungsstatuten: 07.01.2009, Statutenänderung: 14.02.2014. Firma
neu: 

First Consulting Network AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(First Consulting Network SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Wächlenstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung im Rahmen von Gründungen und
Verwaltung von Betrieben, die Beratung im Bereich der finanzi-
ellen Montagen und der Finanzierung von Projekten, die Entwick-
lung und die Verwaltung von nationalen oder internationalen
kommerziellen, industriellen oder immobiliaren Projekten, die
Aushandlung von Verträgen, die Hilfeleistung bei der Restruktu-
rierung von kommerziellen oder privaten Schulden, die Verwal-
tung von irgendwelchen Gütern; die Hilfeleistung und die Unter-
stützung von Personen, die Schwierigkeiten oder Probleme bei der
beruflichen Wiederanstellung haben, Hilfeleistung und Unter-
stützung von sozial-humanitären Strukturen im Rahmen von Be-
ratung und Finanzierung. Sie kann sich bei anderen Unterneh-
men oder Geschäften im In- und Ausland beteiligen, irgendwelche
finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten aus-
üben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, Erwerb von Immobilien in
der Schweiz und im Ausland inbegriffen. Die Gesellschaft kann in
der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Der Stepanian, Manouk, von Courrendlin, in Neyruz
FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: der Stépanian, Ma-
nouk, in Neyruz (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 20.02.2014 / CHE-104.901.782 / 01365325



Global Job GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-138.338.123, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 991543). Statutenänderung: 13.02.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung
von Events sowie der Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
insbesondere Grundstücke und Liegenschaften im In- und Aus-

land erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krupa, Jaroslaw, von Rüm-
lang, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 20.02.2014 / CHE-138.338.123 / 01365281



Gold Buyers Swiss AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-442.916.303, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106468).
Firma neu: 

Gold Buyers Swiss AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 19.2.2014 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.2.2014, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 20.02.2014 / CHE-442.916.303 / 01365283



HarmonyG GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-483.274.376, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2013, Publ. 1177635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krupa, Jaroslaw, von Rümlang, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 20.02.2014 / CHE-483.274.376 / 01364389



HarmonyK GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-442.992.238, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2013, Publ. 1208151). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krupa, Jaroslaw, von Rümlang, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 20.02.2014 / CHE-442.992.238 / 01364391



Heliswiss International AG,

 

i n   K ü ss n ac h t   SZ

, CHE-114.

114.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9),
in Chur, Revisionsstelle; Tischhauser, Luzi, von Wartau, in Entle-
buch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manetsch Treuhand AG (CHE-109.
688.704), in Chur, Revisionsstelle; Amrhein, Eugen, von Engel-
berg, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser Zwahlen, Petra Martina, von Saanen, in Konolfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 20.02.2014 / CHE-114.114.053 / 01364393



Innovo Phoenix Holding AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-114.126.

228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084385). Statutenänderung: 14.02.2014. Sitz neu: 

L a c h e n

. Do-

mizil neu: bei BDO AG, Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.].

Tagesregister-Nr. 1017 vom 20.02.2014 / CHE-114.126.228 / 01365285



Kasyma SA

, bisher in Châtel-Saint-Denis, CHE-113.726.294,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012). Gründungs-
statuten: 20.03.2009, Statutenänderung: 14.02.2014. Firma neu:

Kasyma AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Kasyma SA)

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Wächlenstrasse 17, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beschaffung von Dienst-
leistungen im administrativen, kommerziellen, technischen, fi-
nanziellen, Immobilien-Bereich für alle natürlichen oder juris-
tischen Personen in der Schweiz und auf der Welt. Die Gesellschaft
übt ihre Tätigkeit auch im Bereich der öffentlichen Beziehungen
und der Kommunikation aus. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen oder Geschäften beteiligen. Sie kann in di-
rekter oder indirekter Verbindung mit ihrer Tätigkeit Immobilien
kaufen, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und alle Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäfte betrei-
ben, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sareco SA (CHE-106.646.879), in Châ-
tel-Saint-Denis, Revisionsstelle [bisher: Sareco SA (CH-550-
0092492-2)]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 20.02.2014 / CHE-113.726.294 / 01365287



Kindertagesstätte Lelamela GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-

114.566.685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 31.08.2012, Publ. 6829978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Michaela, von Bettmeralp, in Richterswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bieler, Micha-
ela, von Betten, in Schübelbach]. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 20.02.2014 / CHE-114.566.685 / 01364395



Lütze AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-107.918.253, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16, Publ. 5782534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütze,
Friedrich, von Deutschland, in Waiblingen (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
chert Treuhand & Finanzcontrolling (CHE-106.695.754), in La-
chen SZ, Revisionsstelle [bisher: Wichert Treuhand & Finanzcon-
trolling (CH-130.0.002.649-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 20.02.2014 / CHE-107.918.253 / 01364397



Mayer Hofmann & Partner AG,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-301.448.

540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Paula, von Niederweningen, in Oberweningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 20.02.2014 / CHE-301.448.540 / 01364399



NEUTRAL-METAL SA

, bisher in Châtel-Saint-Denis, CHE-101.

034.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009). Grün-
dungsstatuten: 20.03.2009, Statutenänderung: 14.02.2014. Firma
neu: 

NEUTRAL-METAL AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NEU-

TRAL-METAL SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Wächlen-

strasse 17, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Behandlung von Klärschlamm, insbesondere die Neutralisie-
rung der sich dort befindlichen Schwermetalle. Sie bezweckt auch
die Studie, die Forschung, die Erhaltung, den direkten oder indi-
rekten Betrieb, die Abtretung von allen Patenten, Lizenzen, Ver-
fahren, Modelle oder Marken, die sich auf den Gesellschaftszweck

beziehen. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Eigengeschäfte
tätigen, die die Entwicklung des Unternehmens sowie die Verwirk-
lichung des Gesellschaftszweckes begünstigen oder erleichtern.
Die Gesellschaft kann sich insbesondere bei sämtlichen gleichar-
tigen Unternehmen oder Geschäften im In- oder Ausland beteili-
gen und sie kann Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann sowohl in der Schweiz als auch im Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Der Stepanian, Ma-
nouk, von Courrendlin, in Neyruz FR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: der Stepanian, Manouk, in Neyruz (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 20.02.2014 / CHE-101.034.893 / 01365289



Novavia AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-101.915.546, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472362). Statu-
tenänderung: 13.02.2014. Firma neu: 

ARTMANAGEMENT AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ARTMANAGEMENT Ltd)

. Domi-

zil neu: bei OBT AG, Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Kunstgegenständen
und Antiquitäten. Sie ist berechtigt, Sachen und Rechte aller Art
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang  stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Alexander, von Arbon, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Thomas, von Altendorf, in Galgenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Pierre Eugène, von Mosnang, in Ta-
mins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 20.02.2014 / CHE-101.915.546 / 01365291



SAIRAMA S.à.r.l.

, bisher in Wartau, CHE-100.401.641, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014,
Publ. 1338469). Gründungsstatuten: 07.06.1984, Statutenände-
rung: 17.02.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: bei Treu-

hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahn-
hofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 20.02.2014 / CHE-100.401.641 / 01365293



SFG Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-209.518.

379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7071782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibrahim,
Eisa Emile William, britischer Staatsangehöriger, in Hove (GB),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Nadia Ida,
von Willisau, in Tannay, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 20.02.2014 / CHE-209.518.379 / 01364641



Spital Lachen AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-109.281.372, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927115). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus, Dr.
Jürg, von St. Gallen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burger, Dr. Daniel, von Freienwil, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüttner, Dr. Harald Eric, genannt
Eric H., österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirlinger, Dr. Andreas, von Winterthur,
in Einsiedeln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Dr. Peter, von Lüterkofen-Ichertswil, in Uznach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Dr. Sabine, von Schwyz,
in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieri, Sandra,
von Büron, in Schaan (LI), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Beck, Sandra, in Lachen]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 20.02.2014 / CHE-109.281.372 / 01364643



Trifork Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-474.101.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283109). Sta-
tutenänderung: 20.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'732'451.40
[bisher: CHF 1'383'582.60]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'732'451.40 [bisher: CHF 1'383'582.60]. Aktien neu: 17'324'514
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 13'835'826 Namenaktien zu
CHF 0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gemäss Ermächti-
gungsbeschluss vom 8.1.2014]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der genehmigten
Kapitalerhöhung vom 20.2.2014 gemäss Vertrag vom 18.2.2014,
3'488'688 Aktien zu DKK 1.00 der Trifork A/S (CVR No. 20 92 18
97), in Aarhus (DK), wofür 3'488'688 Namenaktien zu CHF 0.10
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 20.02.2014 / CHE-474.101.854 / 01365295



UNIMO GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-112.495.471, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 13,
Publ. 6046700). Firma neu: 

UNIMO GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 19.2.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.2.2014,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 20.02.2014 / CHE-112.495.471 / 01365297



Virus Events GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-

184.733.706, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2014, Publ. 1283129). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ
vom 19.2.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 20.02.2014 / CHE-184.733.706 / 01364645



Züri Bau & Solar AG, Wollerau in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-151.588.136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2014, Publ. 1310249). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 19.2.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 20.02.2014 / CHE-151.588.136 / 01364647

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Zwicom GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-105.147.467, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 17,
Publ. 4984606). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach San Vittore (neu firmierend: Zwicom Sagl) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 20.02.2014 / CHE-105.147.467 / 01364639

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Braunviehzuchtgenossenschaft Haggen-Schwyz in Liquida-

tion,

 

i n   S c h w yz

, CHE-102.319.766, Genossenschaft (SHAB Nr.

194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ. 6878260). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 20.02.2014 / CHE-102.319.766 / 01365301



b2b-traders.com GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

114.452.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 19.11.2013, Publ. 1187575). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 20.02.2014 / CHE-114.452.745 / 01365299



CAS-Tuning Pezzella,

 

i n   S te i n e n

, CHE-153.113.117, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 15, Publ.
5994330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 20.02.2014 / CHE-153.113.117 / 01365303



Oberflächentechnik ML AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-

114.124.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 949237). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.9.
2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 20.02.2014 / CHE-114.124.063 / 01365305



SL Swiss Lloyd GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-112.242.898, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
Publ. 6590222). Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.6.2013 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vor-
schriften des IPRG nach Liechtenstein verlegt. Die Gesellschaft ist
als Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) unter der
Firma SL Swiss Lloyd GmbH mit Sitz in Triesen (LI) im Handels-
register des Fürstentum Liechtenstein (LI) unter der Register-
nummer FL-0002.457.407-0 registriert. Der Bericht der zugelas-
senen Revisionsexpertin gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG datiert vom
8.7.2013. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liquidation
im Handelsregister des Kantons Schwyz gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 20.02.2014 / CHE-112.242.898 / 01365307

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dampferlädeli Hansdampf Garcia,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

223.844.406, Oststrasse 5, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit diversen Gütern. Eingetra-
gene Personen: Garcia, Javier, von Frauenfeld, in Frauenfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 20.02.2014 / CHE-223.844.406 / 01364475



schoonmaken reinigungen senn,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CHE-149.

103.222, Fischingerstrasse 70a, 8376 Fischingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten Neu- und
Umbau und Umzug. Eingetragene Personen: Senn, Astrid, von
Mosnang, in Fischingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 20.02.2014 / CHE-149.103.222 / 01364477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B + B Fahrzeuge AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-107.

646.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blasi, Le-
andro, von Frauenfeld, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 20.02.2014 / CHE-107.646.907 / 01364965



Bildungsstätte Sommeri,

 

i n   S o m m e r i

, CHE-105.942.683,

Verein (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926171). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenk-Rüger, Doris,
von Nesslau-Krummenau, in Hefenhofen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 20.02.2014 / CHE-105.942.683 / 01364967



Botanica Angela Barbara Rüesch Zöllig,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-104.625.955, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 28, Publ. 5097506). Firma neu: 

Botanica&Galerie für

Erdkunst Angela Barbara Rüesch Zöllig

. Zweck neu: Blumen,

Pflanzen, Gefässe; Bilder Skulpturen, Installation. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 20.02.2014 / CHE-104.625.955 / 01364547



COMFORT PRODUCTS AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-114.270.

888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schmerikon im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 20.02.2014 / CHE-114.270.888 / 01365013



DEC Development Engineering Consulting GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-105.584.891, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ.
1310287). Mit Entscheid vom 19.02.2014 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 20.02.2014 / CHE-105.584.891 / 01364969



DENIPRO AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.391.608, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111799). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfer,
Walter, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grizzetti, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 20.02.2014 / CHE-101.391.608 / 01364971



Dorf Garage Felben AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-326.

472.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13,
Publ. 6005454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
lenweger, Andreas, von Herdern, in Felben-Wellhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfyn]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 20.02.2014 / CHE-326.472.075 / 01364973



GDR Schweisstechnik AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-

110.001.349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S.
20, Publ. 5029426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giess, Anton, von Aadorf, in Flawil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Di Cola, Mauro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Patric, von Röthen-
bach im Emmental, in Wallenwil (Eschlikon), mit Einzelunter-
schrift; Rettenmund, Roger, von Röthenbach im Emmental, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 20.02.2014 / CHE-110.001.349 / 01364975



Guido Grütter Beratungsdienstleistungen Marketing, Han-

del und Logistik,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-115.439.552, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224862).
Domizil neu: Im Bad 4, 9542 Münchwilen TG. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach 164, 9542 Münchwilen TG. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 20.02.2014 / CHE-115.439.552 / 01364977



Immobilien Posthof AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-103.082.437,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann,
Lars, von Eschenz, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 20.02.2014 / CHE-103.082.437 / 01364979



ISPAMA AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-103.994.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158231). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ullmann, Lars, von Eschenz,
in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 20.02.2014 / CHE-103.994.048 / 01364981



Jenny & Partner Generalunternehmung AG

, bisher in Grü-

ningen, CHE-344.081.519, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2013, Publ. 968587). Gründungsstatuten: 11.02.2011, Sta-
tutenänderung: 19.02.2014. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu:

Mühlfangstrasse 16, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 20.02.2014 / CHE-344.081.519 / 01364549



KONTec GmbH Metallbau,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-109.

538.789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 18, Publ. 5193406). Firma neu: 

KONTec

GmbH Metallbau in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von
Läufelfingen, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 20.02.2014 / CHE-109.538.789 / 01364551



Lenzinger Lüftungssysteme GmbH in Liquidation,

 

in Er len

,

CHE-327.531.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172145). Mit Entscheid vom 17.
02.2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 20.02.2014 / CHE-327.531.585 / 01364983



MobileDevice Solution GmbH,

 

i n   Mä r st et t en

, CHE-218.

721.212, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2013, Publ. 7183570). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Samuel, von Gais, in Wigoltingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 115 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Greminger, Jonas Andrea, von Bussnang, in
Märstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 85 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Maier, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Wit-
tenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 20.02.2014 / CHE-218.721.212 / 01364985



Planag Bauimmobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-100.287.

233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 27, Publ.
5123726). Domizil neu: Langfeldstrasse 90, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 20.02.2014 / CHE-100.287.233 / 01364987



Raduner & Co. AG in Liquidation,

 

i n   H o r n

, CHE-100.132.

837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 16, Publ.
4957572). Mit Entscheid vom 19.02.2014, 10.00 Uhr, wurde über
die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 20.02.2014 / CHE-100.132.837 / 01364989



Raiffeisenbank Tägerwilen Genossenschaft,

 

in Tä ge rwi -

le n

, CHE-105.775.416, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.

2013, Publ. 981663). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Kreis, Karin, von Egnach, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sakiri, Arber, von Frauenfeld, in Felben-
Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 20.02.2014 / CHE-105.775.416 / 01364991



Reynaers AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-108.376.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Patricia, von Seve-
len, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lit-
scher, Patricia]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-273.019.
083), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 20.02.2014 / CHE-108.376.484 / 01364993



schubag AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-103.712.994, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grochalla, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Immenstaad am Bodensee (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 20.02.2014 / CHE-103.712.994 / 01364995



SERTO HOLDING AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-113.218.968, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560968). Sta-
tutenänderung: 18.02.2014, 19.02.2014. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

.

Domizil neu: Langfeldstrasse 117, 8500 Frauenfeld. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlthaler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steckborn]. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 20.02.2014 / CHE-113.218.968 / 01364997



Stiftung PRO SENECTUTE THURGAU,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

105.902.494, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6421830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
bensak, Dr. Urs, von Zürich, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Aerne-Hämmerli, Margrit Maria, von Ebnat-Kap-
pel, in Lanterswil (Bussnang), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aerne, Margrit, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Künzler, Kurt, von Walzenhausen, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Brücker, Elisabeth,
genannt Lisbeth, von Luzern, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hobor, Thomas, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler, Mar-
grith, von Affoltern am Albis und Wagenhausen, in Pfyn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mettler Ernst, Ruth, von Luthern, in Wilen
TG, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 20.02.2014 / CHE-105.902.494 / 01364999



Streicolor AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-109.675.498, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125177). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gampp, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Jestetten (DE), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 20.02.2014 / CHE-109.675.498 / 01365001



Thoma Generalunternehmung AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-105.

437.675, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Patrick, von Amden, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Amriswil]; Ullmann, Lars, von Eschenz, in Am-
riswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 20.02.2014 / CHE-105.437.675 / 01365003



THOMA Immobilien Treuhand AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-101.

314.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann,
Lars, von Eschenz, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 20.02.2014 / CHE-101.314.571 / 01365005



Thurnherr Vertretungen GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.

635.683, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2012, Publ. 6538768). Statutenänderung: 20.02.2014. Sitz
neu: 

W a r t h - W e i n i n g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 24, 8532 Wei-

ningen TG. [Neue] Weitere Adresse: Frauenfelderstrasse 95, 9548
Matzingen. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 20.02.2014 / CHE-107.635.683 / 01365007



Tobo Generalbauunternehmung AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-

108.729.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1056437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ull-
mann, Lars, von Eschenz, in Amriswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 20.02.2014 / CHE-108.729.772 / 01365009



Vor-Stadttheater,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.680.573, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1025). Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Vor-Stadttheater in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Martin Gubler, Schwalbenweg 98, 8500 Frauenfeld. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2013
aufgelöst. [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guhl, Stefan, von Steckborn, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Elisabeth, von Löhningen, in Frauen-
feld, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolli, Franziska,
von Neuenburg, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hass, Petra, von Küsnacht ZH, in Matzingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Markus, von Weinfelden,
in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wurster,
Regina, von Huttwil, in Lommis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zwicker, Kurt, von Krummenau, in Frauenfeld, Rech-
nungsführer (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubler, Martin, von Müll-
heim, in Frauenfeld, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 20.02.2014 / CHE-101.680.573 / 01364553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AM Sports & Sale, A. Mäder,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-112.171.666,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1308685). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 20.02.2014 / CHE-112.171.666 / 01365011



Elisabeth B. Mahler,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-100.158.475, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1996, S. 801). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 20.02.2014 / CHE-100.158.475 / 01364189



KMB, Karin Müller, Buchhaltungen,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-

113.045.403, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006,
S. 15, Publ. 3670768). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 20.02.2014 / CHE-113.045.403 / 01365015



PolSwiss Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B i c h e l s ee -B a l -

te rs wil

, CHE-109.599.325, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 16, Publ. 5376242). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 20.02.2014 / CHE-109.599.325 / 01365017

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Airshore Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CHE-328.820.098, Via Bagutti 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18.02.2014. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la produ-
zione, la gestione e il commercio di impianti, tecnologie, mate-
riali, infrastrutture e strutture, opere, componenti e prodotti di
ogni tipo, in particolare nel campo dell'ingegneria civile e
dell'edilizia, utilizzabili in caso di catastrofi naturali e non, per
proteggere da danni della natura e di terzi, quali esondazioni, in-
ondazioni e allagamenti, per il superamento di ostacoli naturali
e non, per il sostenimento e la copertura di strutture mobili e fisse;
la registrazione, l'acquisizione, l'amministrazione, il trasferi-
mento di brevetti, licenze su brevetti, marchi, diritti di proprietà
intellettuale e know-how tecnico e industriale. Può investire in at-
tività di qualsiasi ramo e avere partecipazioni in altre società in
Svizzera e all'estero, in special modo società operanti nel campo
dell'ingegneria civile, compiere operazioni e prestare servizi e
consulenza di qualsiasi genere, in particolare nel campo civile e
di protezione dell'ambiente, acquistare immobili per l'esercizio
della propria attività. Può agire sia in Svizzera che all'estero, può
aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero. Essa può
compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni
al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti se noti avvengono per is-
critto o per emali. Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl Anton, da
Gampel-Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma indi-
viduale; Bizzozzero, Sergio Dante, da Lugano, in Bironico (Mon-
teceneri), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2399 del  20.02.2014 / CHE-328.820.098 / 01365995



ALTAIR HOLDING SA,

 

in Luga no

, CHE-229.728.945, Viale S.

Franscini 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.02.2014. Scopo: La fabbricazione e/o com-
mercializzazione di metalli ferrosi e non ferrosi, nonché l'assun-
zione di rappresentanze commerciali per prodotti affini. La società
ha la facoltà di assumere e cedere partecipazioni in altre società,
in Svizzera e all'estero, aventi scopi uguali o analoghi, ricostituire,
acquistare o prendere in affitto simili aziende, nonché di effettuare
tutte le transazioni che sono in relazione diretta o indiretta con lo
scopo della stessa o che si prestano a promuoverlo. Può detenere im-
mobili sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 19.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grasso, Antonio Fausto, da Gravesano, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2400 del  20.02.2014 / CHE-229.728.945 / 01365997



ANNA ENDERLIN CONSULTING,

 

i n   L u g a n o

, CHE-391.362.

214, Via Maderno 10, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Consulenza aziendale. Persone iscritte: Enderlin,
Anna, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2401 del  20.02.2014 / CHE-391.362.214 / 01365999



ELITE NDT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-473.722.054, Via Peri 6, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19.02.2014. Scopo: L'importazione, l'esportazione, il commercio,
anche via internet, e la rappresentanza di prodotti tecnici, stru-
menti ed impianti, in genere per controlli non distruttivi, le ripa-
razioni e la prestazione di servizi in conto terzi inerenti le suddette
attività. Il commercio di materiale elettronico. La società potrà
svolgere tutte le attività commerciali, finanziarie, mobiliari ed im-
mobiliari ritenute utili o necessarie per la realizzazione delle at-
tività che costituiscono lo scopo sociale; potrà assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società, enti ed organismi in genere,
che abbiano scopi analoghi o connessi al proprio nonché conce-
dere fideiussioni, avalli e prestare garanzie reali e personali anche
per debiti di terzi, sempre se utili o necessarie per la realizzazione
delle attività che costituiscono lo scopo sociale. La società può co-
stituire filiali e succursali e partecipare ad altre imprese sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

raccomandata. Persone iscritte: Belli, Luigi Stefano, da Personico,
in Prato (Leventina), amministratore unico, con firma indivi-
duale; B & B Revisioni e Consulenze SA (CHE-107.639.155)[ CH-
514.3.007.568-4], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2402 del  20.02.2014 / CHE-473.722.054 / 01366001



Imperiale Sagl (Imperiale GmbH),

 

i n   L u g a n o

, CHE-212.

632.484, c/o Fiduciaria Antonini SA, Viale Cattaneo 1/3, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.02.2014. Scopo: La vendita all'ingrosso ed al dettaglio
di impianti e accessori di riscaldamento e condizionamento e la
relativa attività di agente di commercio. La società potrà assumere
interessenze o partecipazioni sotto qualsiasi forma in altre società
o imprese aventi oggetto analogo o connesso o affino al proprio.
Potrà inoltre compiere tutte le operazioni di qualunque natura ne-
cessarie per raggiungere direttamente od indirettamente l'oggetto
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 19.02.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Imperiale, Alberto, cittadino italiano, in
Canelli (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 102 quote da CHF 100.00; Lionello, Sonia, cittadino ita-
liano, in Canelli (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
98 quote da CHF 100.00; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Mon-
teggio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2403 del  20.02.2014 / CHE-212.632.484 / 01366003



ISA International Sales Automotive GmbH,

 

in   M uz z a n o

,

CHE-455.005.285, Via Selva 5, 6933 Muzzano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.02.2014. Scopo:
Le rappresentanze ed agenzie di varie aziende del settore tecnico
ed automotive come pure la compravendita e commercializzazi-
one di articoli tecnici, metalmeccanici, chimici da e verso l'estero,
con possibilità di avere delle filiali in Svizzera e all'estero e di par-
tecipare ad altre imprese similari in Svizzera ed all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con di-
chiarazione del 19.02.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Schwartz, Bernard, da Muzzano, in Muzzano, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2404 del  20.02.2014 / CHE-455.005.285 / 01366005



Italian Design Global Service Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-350.

274.363, Via Livio 14, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.02.2014. Scopo: La pro-
gettazione di interni ed esterni, l'acquisto d'arredo e complementi
d'arredo e corredo, finalizzati alla vendita. L'acquisto e la riven-
dita di materiali edili, ristrutturazione di interni ed esterni, anche
con appalto, la vendita di fornitura ed installazione di materiale
idro sanitario e riscaldamento o condizionamento. Progettazione,
vendita e installazione di impianti elettrici e tecnologici, allarmi
e impianti video, illuminazione e diffusione musicale. Progetta-
zione e realizzazione piscine interne ed esterne. Importazione ed
esportazione di materiale di forniture per la realizzazione dello
scopo sociale. Progettazione e realizzazione di fotorendering, in-
serimenti fotografici, elaborazione con animazione tridimensio-
nale nel settore edile ed immobiliare. L'assunzione di mandati per
la mediazione immobiliare, la compravendita di beni mobili ed
immobili sia sul territorio svizzero che all'estero. Direzione lavori.
Possesso e commercializzazione di marchi e brevetti o l'assunzi-
one di rappresentanze. L'esercizio di tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere, che siano in relazione diretta e in-
diretta con lo scopo societario e fondare o partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così
come creare succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 19.02.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Abbrescia, Camillo, cittadino italiano, in Londra (UK), so-
cio, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00; Balacchi,
Rosa Angela, cittadina italiana, in Lacchiarella (IT), socia, senza
diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00; Dubini, Giancarlo,
cittadino italiano, in Cernobbio (IT), socio, senza diritto di firma,
con 100 quote da CHF 100.00; Castaldi, Fabio, cittadino italiano,
in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2405 del  20.02.2014 / CHE-350.274.363 / 01366007



Leone Contract SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-194.697.325, Via

Nassa 46, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19.02.2014. Scopo: L'importazione ed
esecuzione del contratto generale dell'impresa edile, la direzione
dei lavori, la creazione di progetti, il rinnovamento e risanamento
di immobili; il commercio di materiali edili; la società può par-
tecipare anche ad altre imprese nonché acquistare terreni. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 19.
02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Tomaso, Diego Fe-
lice, cittadino italiano, in Campione d'Italia (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Lange-Barresi, Nina,
da Zurigo, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00; Barresi, Lucio, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 2406 del  20.02.2014 / CHE-194.697.325 / 01364803



MAYFAIR FINANCIAL SERVICES LTD (MAYFAIR FINANCIAL

SERVICES SA) ,

 

i n   L u ga n o

, CHE-218.052.411, Via Soave 9, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18.02.2014. Scopo: L'attività di consulenza in riferimento a pro-
dotti finanziari di vario genere e attività di distribuzione di prodotti
finanziari di vario genere esclusivamente a soggetti istituzionali
(non nei confronti del pubblico). La società potrà detenere parte-
cipazioni in altre società con scopo analogo e svolgere ogni altra
attività atta a perseguire lo scopo sociale. Potrà svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo so-
ciale o che sia idonea a promuoverlo, nonché aprire succursali e/
o filiali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
102'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 60'180.00. Azioni:
102 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti se noti avven-

gono mediante comunicazione scritta inclusa via fax o email o
altro mezzo elettronico. Persone iscritte: Conti, Daniele, cittadino
italiano, in Tremona (Mendrisio), Presidente e direttore, con
firma collettiva a due; Aostalli, Manuel Santino Alberto, da Savosa,
in Arzo (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due; Lam-
bertini, Ernst & Partners SA (CHE-107.534.013)[CH-514.3.007.
058-9], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2407 del  20.02.2014 / CHE-218.052.411 / 01364805



'MUNAI' make up e cosmetici di Any Tatiana Nishiyama

Pacheco de Lombardini,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-257.221.350, Piazza

Francesco Borromini 13, 6816 Bissone, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Make up, allungamento ciglia, vendita di pro-
dotti cosmetici, ecc. Persone iscritte: Nishiyama Pacheco de Lom-
bardini, Any Tatiana, cittadina peruviana, in Bissone, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2398 del  20.02.2014 / CHE-257.221.350 / 01365993



N.G. Bar Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CHE-480.421.190, Via Emmaus

10, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.02.2014. Scopo: La gerenza, l'acquisto, la
vendita, la locazione di esercizi pubblici; l'acquisto, l'esercizio, la
vendita o l'affitto di patenti d'esercizio; la produzione, la vendita,
il commercio, l'importazione e l'esportazione di ogni genere di
bene destinato all'attività alberghiera ed alla ristorazione. Essa
può acquisire altre società e partecipare ad imprese aventi scopi
similari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 18.02.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Kneubühler, Giovanni, da Willisau, in Losone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2408 del  20.02.2014 / CHE-480.421.190 / 01364807



Royal Meat SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-438.626.279, Via San

Gottardo 89, Casella postale 314, 6900 Massagno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.02.2014. Scopo:
Il commercio e l'intermediazione, anche mediante assunzione di
rappresentanze, l'import-export di prodotti alimentari, in parti-
colare carne e prodotti a base di carne. La società può partecipare
ad altre imprese sia in Svizzera che all'estero, esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere, che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 19.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Di Maria, Cristian, da Chiasso, in Chiasso, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2409 del  20.02.2014 / CHE-438.626.279 / 01364809



Swiss Advisor & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-426.440.

093, Via Cantonale 16, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L'assunzione di rappresentanze, nonché l'effettua-
zione di operazioni di consulenza e di intermediazione in genere.
Numero di identificazione della sede principale: Nr. CHE-316.365.
199. Ditta della sede principale: Swiss Advisor & Consulting SA. Na-
tura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede prin-
cipale: Chiasso. Persone iscritte: Perillo, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2411 del  20.02.2014 / CHE-426.440.093 / 01364811



Valerio Asti,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-194.271.104, Via Lugano 16,

6945 Origlio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consu-
lenza aziendale e per lo sviluppo in Svizzera e all'estero di reti di
vendita e di distribuzione di beni all'ingrosso e al dettaglio. Per-
sone iscritte: Asti, Valerio, cittadino italiano, in Origlio, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2412 del  20.02.2014 / CHE-194.271.104 / 01364813

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'007 del

24.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 19 del 29.01.2014.

Acqua

Free SA,

 

i n   G u d o

, CHE-103.554.264, società anonima (FUSC no.

19 del 29.01.2014, Pubbl. 1314687). Nuova sede: 

S e me n t i n a

.

Nuovo recapito: Via al Ticino 19, 6514 Sementina. 

Registro giornaliero no 2413 del  20.02.2014 / CHE-103.554.264 / 01364815



AM PROGETTI SAGL,

 

i n   L o d r i n o

, CHE-115.777.351, società

a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl.
6849440). Statuti modificati: 19.02.2014. Nuova sede: 

B e l l i n -

z o n a

. Nuovo recapito: Via Carlo Salvioni 2, 6500 Bellinzona.

Nuove persone iscritte o modifiche: Menegaz, Amedeo, da Arbedo-
Castione, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20'000.00 [finora: cittadino italiano, in Arbedo-
Castione]. 

Registro giornaliero no 2414 del  20.02.2014 / CHE-115.777.351 / 01364817



Art & Entertainment Swiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.941.

970, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl.
7073880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aparo, Fab-
rizio, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corsini, Luca, citta-
dino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2415 del  20.02.2014 / CHE-113.941.970 / 01364819



Associazione Tennis Club Caslano,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-100.

891.771, associazione (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl.
1339345). Persone dimissionarie e firme cancellate: Signorini,
Silvana, da Caslano, in Caslano, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 2416 del  20.02.2014 / CHE-100.891.771 / 01364821



Autogomma SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-107.884.507, società

anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689222).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 89, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 2417 del  20.02.2014 / CHE-107.884.507 / 01364823



Berbersan SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.879.858, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 01.04.2008, p. 15, Pubbl. 4409196). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.
368)[CH-501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2418 del  20.02.2014 / CHE-102.879.858 / 01364825



Bergav SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.879.781, società anonima

(FUSC no. 63 del 02.04.2008, p. 15, Pubbl. 4411074). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368)[CH-
501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2419 del  20.02.2014 / CHE-102.879.781 / 01364827



Bonetti e Dosso SA,

 

i n   P o r z a

, CHE-106.399.391, società

anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223654). Statuti
modificati: 18.02.2014. Con dichiarazione del 18.02.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lafid
SA (CH-514.3.006.070-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2420 del  20.02.2014 / CHE-106.399.391 / 01364829



Buddhist Dharma Centre Thupten Changchup Ling,

 

i n   L o -

c ar n o

, CHE-104.198.930, associazione (FUSC no. 65 del 02.04.

2012, Pubbl. 6621770). Statuti modificati: 22.04.2012. Nuova
sede: 

A l t o   Ma l c a n t o n e

. Nuovo recapito: Terre di Fuori, 6939

Arosio-Mugena. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rad-
czuweit, Stefano, da Locarno, in Minusio, segretario, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Malconi,
Sergio, cittadino italiano, in Cinisello Balsamo (IT), segretario,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2421 del  20.02.2014 / CHE-104.198.930 / 01364831



Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-298.460.805, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1149265).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maranesi, Franco Alessandro,
cittadino italiano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. 

Registro giornaliero no 2422 del  20.02.2014 / CHE-298.460.805 / 01366009



CARNIVAL SERVICES SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-114.268.

704, società anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 15, Pubbl.
5245984). Statuti modificati: 17.02.2014. Nuova ragione sociale:

SMAR7 SA

. Nuova sede: 

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Via della Posta

3, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: La consulenza, la progettazione,
la programmazione, l'installazione, l'assistenza tecnica, l'impor-
tazione, l'esportazione, il noleggio e la commercializzazione di
equipaggiamenti informatici e multimediali. La consulenza ori-
entata alla comunicazione visuale e allo sviluppo di soluzioni de-
stinate al marketing. La società può intraprendere ogni altra at-
tività connessa con lo scopo sociale e per l'investimento del suo
patrimonio. La società può partecipare ad altre imprese sia in Sviz-
zera che all'estero e creare succursali o filiali sia in Svizzera che
all'estero, può locare o acquistare immobili utili al consegui-
mento dello scopo aziendale. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. [finora: 10'000 azioni al portatore da CHF 10.
00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. [radiati:
Ulteriore recapito: Via Campagna, Stabile Airport Business Park,
6982 Agno].Persone dimissionarie e firme cancellate: Oberholzer,
Theodor detto Teddy, da Hombrechtikon, in Torricella (Torricella-
Taverne), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tonini, David Emanuel, da Cevio, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2423 del  20.02.2014 / CHE-114.268.704 / 01366011



Cenacol SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-102.453.330, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 18.03.2008, p. 13, Pubbl. 4391448). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.
368)[CH-501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2424 del  20.02.2014 / CHE-102.453.330 / 01366013



CHEMITAL LIMITED, Londra Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-262.282.469, succursale straniera (FUSC no. 36

del 21.02.2011, p. 15, Pubbl. 6042280), con Sede principale a:
Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2425 del  20.02.2014 / CHE-262.282.469 / 01366015



Cocis SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.754.800, società anonima

(FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl. 1167885). Nuovo recapito:
Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Massagno,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2426 del  20.02.2014 / CHE-101.754.800 / 01366017



Comida SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.508.142, società anonima

(FUSC no. 250 del 27.12.2013, Pubbl. 1260939). Nuovo recapito:
Via Brentani 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2427 del  20.02.2014 / CHE-113.508.142 / 01366019



Comunica I.T. SERVICES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-443.329.628,

società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl. 940789).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vignali, Paolo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2428 del  20.02.2014 / CHE-443.329.628 / 01366021



Corfida SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.640.461, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2011, p. 21, Pubbl. 5977414). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Molo, Franco, da Bellinzona, in
Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ciceri, Gianpaolo, da Mendrisio, in Mendrisio, pre-
sidente e delegato, con firma individuale [finora: delegato con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2429 del  20.02.2014 / CHE-103.640.461 / 01366023



Dema SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-100.750.969, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 27, Pubbl. 5125894). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Silvestri, Lamberto, da Sa-
vosa, in Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gossweiler, Sergio, da Basilea, in
Magliaso, membro, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2430 del  20.02.2014 / CHE-100.750.969 / 01366025



DESMOS SERVIZI DIGITALI INTEGRATI SA,

 

i n   C o l l i n a

d ' O r o

, CHE-114.465.601, società anonima (FUSC no. 235 del 04.

12.2013, Pubbl. 1216319). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Edera, Biagio, da Mendrisio, in Sementina, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bresciani, Alberto, cittadino italiano, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2431 del  20.02.2014 / CHE-114.465.601 / 01366027



Finarma SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-100.691.775, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl. 6046554). Nuovo
recapito: Vi San Gottardo 89, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 2432 del  20.02.2014 / CHE-100.691.775 / 01366029



FROMITA SA,

 

i n   V a c a l l o

, CHE-103.086.547, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl. 5101572). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Urs Peter, da Witten-
bach, in Vacallo, presidente, con firma individuale; Huber, Clau-
dia, da Wittenbach, in Vacallo, vice-presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Eggmann-Dedi,
Christianne, da Uttwil, in Vezia, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 2433 del  20.02.2014 / CHE-103.086.547 / 01366031



Grahorika SA,

 

i n   A r o g n o

, CHE-101.572.328, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl. 6755740). Statuti mo-
dificati: 19.02.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. 

Registro giornaliero no 2434 del  20.02.2014 / CHE-101.572.328 / 01366033



Grotto Franci di Roberta Storelli e Morena Zeller,

 

i n   C e v i o

,

CHE-401.618.593, società in nome collettivo (FUSC no. 99 del 23.
05.2012, Pubbl. 6688928). Nuova ditta: 

Enoteca Redorta di Ro-

berta Storelli e Morena Zeller

. Nuova sede: 

S o n o g n o

. Nuovo re-

capito: 6637 Sonogno. 

Registro giornaliero no 2435 del  20.02.2014 / CHE-401.618.593 / 01366035



HVAC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-198.574.584, società anonima

(FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl. 6814158). Nuovo recapito:
Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona. 

Registro giornaliero no 2436 del  20.02.2014 / CHE-198.574.584 / 01366037



Immobiliare Gioie SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.871.609, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 17.02.2009, p. 20, Pubbl.
4884726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-
138.559.368)[CH-501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 2437 del  20.02.2014 / CHE-102.871.609 / 01366039



Immobiliare Orizzonte Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.692.979,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2011, Pubbl.
6084546). Persone dimissionarie e firme cancellate: JUSBUSI-
NESS CONSULTING SA (CH-514.3.029.439-0), in Lugano, socia,
con 49 quote da CHF 200.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vitali, Giuseppe, cittadino italiano, in Ligornetto (Mendrisio), so-
cio, senza diritto di firma, con 39 quote da CHF 200.00; Necci, Sil-
via, cittadina italiana, in Porza, socia, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 2438 del  20.02.2014 / CHE-108.692.979 / 01366041



IMMOBILIARE VIA CASSERINETTA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

115.444.085, società anonima (FUSC no. 103 del 27.05.2011,
Pubbl. 6181352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boc-
cardo, Alessandro, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ciccarelli, Massimo, cittadino italiano, in Riva
San Vitale, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Cernobbio (IT), senza funzione registrata con procura indivi-
duale secondo l'art.459 cpv.2 CO]; Sartorio, Raffaello, da Hom-
brechtikon, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva
a due; Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2439 del  20.02.2014 / CHE-115.444.085 / 01366043



LEXTRAY (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.602.632, società

anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl. 1137673). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Foglia, Gianluca, da Para-
diso, in Singapore (SG), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maimone, Claudio, da Onsernone, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2440 del  20.02.2014 / CHE-105.602.632 / 01366045



Lianfer SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.728.975, società anonima

(FUSC no. 82 del 29.04.2008, p. 15, Pubbl. 4453750). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368)[CH-
501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2441 del  20.02.2014 / CHE-102.728.975 / 01366047

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Minardi Food Import-Export Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.

507.783, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.
2010, p. 15, Pubbl. 5820086). Nuova ragione sociale: 

Minardi

Food Import-Export Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 19.02.2014 a far tempo dal 19.02.
2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2442 del  20.02.2014 / CHE-109.507.783 / 01366049



Montemaggiore SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.721.737, società

anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2008, p. 15, Pubbl. 4453756).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.
559.368)[CH-501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2443 del  20.02.2014 / CHE-102.721.737 / 01366051



Nido Terzo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.530.008, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, Pubbl. 6315594). Nuovo re-
capito: Salita Carlo Bossoli 8, c/o Avv. Aurelio Facchi, 6903 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 2444 del  20.02.2014 / CHE-100.530.008 / 01366053



NOTAN TRADING LLP, Londra, Succursale di Camorino,

 

i n

C am o r i n o

, CHE-457.809.745, succursale straniera (FUSC no. 44

del 02.03.2012, Pubbl. 6578064), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2445 del  20.02.2014 / CHE-457.809.745 / 01366055



ONE Investments Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-104.873.602, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 29.08.2008, p. 13,
Pubbl. 4630562). Statuti modificati: 18.02.2014. Nuovo capitale
sociale: CHF 500'000.00 [finora: CHF 150'000.00]. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Testa, Peter
Miles, cittadino statunitense, in Milano (IT), gerente, con firma
individuale [finora: in Londra]; One Investments Holding Sagl
(CHE-101.076.041), in Paradiso, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 150'000.00 e con 1 quota da CHF 350'000.00 [fi-
nora: One Investments Holding Sagl, e con una quota sociale da
CHF 150'000.00]. 

Registro giornaliero no 2446 del  20.02.2014 / CHE-104.873.602 / 01366057



PRE 'F' SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-238.761.870, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2014, Pubbl. 1358217). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ferrari, Luca, cittadino italiano, in Pa-
radiso, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2447 del  20.02.2014 / CHE-238.761.870 / 01366059



Precicast SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-101.616.285, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6486964). Nuovo reca-
pito: Via Resiga 6, 6883 Novazzano. 

Registro giornaliero no 2448 del  20.02.2014 / CHE-101.616.285 / 01366061



Projectfilm di Re Giancarlo,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.308.491,

ditta individuale (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1241017).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 07.01.
2014. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pub-
blicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la
radiazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 2449 del  20.02.2014 / CHE-109.308.491 / 01366063



Refinco SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-100.908.503, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003841). Statuti mo-
dificati: 19.02.2014. Nuova ragione sociale: 

Fidelitas Trust Servi-

ces SA

. Nuovo scopo: La consulenza e la costituzione di trusts.

Nello specifico la società ha per scopo: l'attività di trustee, di co-
trustee, di enforcer o protector di trustees da qualunque legge re-
golati o comunque riconoscibili come trusts secondo la conven-
zione dell'Aja del 1 luglio 1985 sulla legge relativa alla legge ap-
plicabile ai trusts ed al loro riconoscimento; la prestazione di ser-
vizi e di consulenza connessi ai trusts da qualunque legge regolati
o comunque riconoscibili come trusts secondo la convenzione
dell'Aja del 1 luglio 1985 nonché connessi alla pianificazione suc-
cessoria, patrimoniale, asset protection mediante l'istituto dei
trusts, avvalendosi anche di collaborazione esterna; la prestazione
di servizi e di attività di consulenza legale e fiscale; l'effettuazione
di iniziative promozionali e/o pubbliche relative a tutte le attività
sopra elencate. Potrà inoltre svolgere attività di Global Advisors
Board, Chance Advisors Board, Family Office e Family Business.
La società potrà svolgere ogni attività sia in Svizzera che all'estero
per il proseguimento dello scopo sociale e aprire proprie sedi all'es-
tero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Torri, Denis
Alborino, cittadino italiano, in Paradiso, con procura individuale;
Perlic, Katy, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, con procura col-
lettiva a due; GZ Consulting SA (CHE-105.113.712), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2450 del  20.02.2014 / CHE-100.908.503 / 01366065



RODA CONVERTING SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-101.

379.257, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl.
1147417). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frehner,
Hans Ulrich, da Urnäsch, in Breganzona, delegato, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni,
da Onsernone, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2451 del  20.02.2014 / CHE-101.379.257 / 01366067



RONCO SASSA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.311.671, società

anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 19, Pubbl. 5625942).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Brock, Günter, cittadino
germanico, in St. Moritz, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 2452 del  20.02.2014 / CHE-109.311.671 / 01366069



RONCOBELLO SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-107.491.786, società

anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1234689). Statuti
modificati: 18.02.2014. Nuova ragione sociale: 

EES ECO ENGI-

NEERING & SOLUTIONS SA

. Nuova sede: 

S t ab i o

. Nuovo recapito:

Via Pioppi 4, 6855 Stabio. Nuovo scopo: La progettazione e la re-
alizzazione, sia in proprio che per conto di terzi, di impianti in-
dustriali ecologici, nonché la consulenza e l'assistenza tecnica
connessa a tali impianti; il commercio sia in proprio che per conto
di terzi, la rappresentanza anche quale agente e/o commissiona-
rio, con o senza deposito e l'assistenza tecnica di apparecchiature.
La lavorazione e la trasformazione delle materie plastiche. La so-
cietà può assumere agenzie, commissioni, rappresentanze e man-
dati, nonché compiere tutte le operazioni commerciali, finanzi-
arie, mobiliari e immobiliari, necessarie o utili per il raggiungi-
mento degli scopi sociali. La società può esercitare tutte le attività
commerciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
societario, nonché acquistare altre società e partecipare ad altre
imprese, sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 2453 del  20.02.2014 / CHE-107.491.786 / 01366071



S.I.C.M.I. S.r.l. (società italiana costruzioni e montaggi in-

dustriali), Solza (IT), succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

110.542.007, succursale straniera (FUSC no. 154 del 11.08.2010,
p. 15, Pubbl. 5766052), con Sede principale a: Solza (Bergamo)
Italia. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2454 del  20.02.2014 / CHE-110.542.007 / 01365209



Simon Bossart,

 

i n   M el a n o

, CHE-109.845.725, ditta indivi-

duale (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259894). Nuova
sede: 

M a r o g gi a

. Nuovo recapito: Via Rodari 8, 6817 Maroggia. 

Registro giornaliero no 2455 del  20.02.2014 / CHE-109.845.725 / 01365211



Siton SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.738.614, società anonima

(FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361808). Nuovo recapito:
Salita Carl Bossoli 8, c/o Avv. Aurelio Facchi , 6903 Lugano. 

Registro giornaliero no 2456 del  20.02.2014 / CHE-102.738.614 / 01365213



SNACK BAR SPLENDIDO di NADIA KOMLJENOVIC-GRIG-

GIO,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-475.389.735, ditta individuale (FUSC

no. 177 del 13.09.2013, Pubbl. 1076401). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Komljenovic, Fiamma, da Mendrisio, in No-
vazzano, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2457 del  20.02.2014 / CHE-475.389.735 / 01365215



SYMPOSIUM SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-243.879.276, società

anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1250969). Nuovo
recapito: Via F. Zorzi 15, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 2458 del  20.02.2014 / CHE-243.879.276 / 01365217



TDS Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-496.079.565, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl. 986775). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tieghi, Andrea, da Sargans, in
Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio (Men-
drisio), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2459 del  20.02.2014 / CHE-496.079.565 / 01365219



Thermonord SA,

 

i n   B l e n i o

, CHE-106.864.962, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6587344). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guglielmetti, Ivan, da Leontica, in
Torre, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Arturo, da Acquarossa, in
Torre (Blenio), presidente, con firma individuale; Malingamba,
Marco, da Blenio, in Torre (Blenio), membro, con firma collettiva
a due; Grisoni, Marzio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2460 del  20.02.2014 / CHE-106.864.962 / 01365221



tu Style Collection SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-116.038.500, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2014, Pubbl. 1314099). Il
fallimento pronunciato con decreto del 14.01.2013 dalla Pretura
del Distretto di Bellinzona è stato annullato con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino del 18.02.2014. La situazione è ristabilita come in pre-
cedenza. [radiati: Con decreto del 23.01.2014 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 2461 del  20.02.2014 / CHE-116.038.500 / 01365223

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MTBeauty di Mauro Tiraboschi,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-355.508.

841, ditta individuale (FUSC no. 152 del 09.08.2011, Pubbl.
6289310). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2463 del  20.02.2014 / CHE-355.508.841 / 01365225



Sergio Corti Gioielli,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.585.080, ditta in-

dividuale (FUSC no. 222 del 15.11.2007, p. 15, Pubbl. 4201592).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2464 del  20.02.2014 / CHE-107.585.080 / 01365227

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGCS Sàrl,

 

à   B l o n a y

, route du Village, 1807 Blonay, CHE-

379.278.689. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
février 2014. But: la société a pour but toutes prestations de services
et conseils dédiés aux entreprises dans les domaines de l'adminis-
tration et des finances, du recrutement de collaborateurs, du mar-
keting et de l'étude de marchés (pour but complet cf. statuts). Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée: SYNADES SA (CHE-455.358.
588), à Blonay, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Masson Gaëtan, à Perwez (Belgique), président, Ke-
telslegers Koert, à Châtel-Saint-Denis, et Wouters Anne, à Aisch-
en-Refail (Belgique), tous trois de Belgique, gérants. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
6 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2820 du 20.02.2014 / CHE-379.278.689 / 01365229



André Gasser Constructeur métallique,

 

à   L u t r y

, avenue du

Grand-Pont 26, case postale 95, 1095 Lutry, CHE-149.377.989.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gasser André, de Gug-
gisberg, à Châtel-Saint-Denis. But: exploitation d'une entreprise
dans le domaine de la construction métallique.

Registre journalier no 2821 du 20.02.2014 / CHE-149.377.989 / 01365255



Bati Concept l'oeil artisan Sàrl,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e

,

chemin du Croset 13, 1180 Bugnaux, CHE-336.962.211. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 février 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une entreprise de maçonnerie, de
carrelage, de transformation et de rénovation (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Ramsauer Fabrice, d'Herisau, à Gilly, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 6 février 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2822 du 20.02.2014 / CHE-336.962.211 / 01365275



BLANCHARD SA,

 

à   P e r r o y

, chemin Palud 27, 1166 Perroy,

CHE-488.541.900. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 janvier
2014. But: la société a pour but les activités et prestations de ser-
vices suivantes: concept et réalisation d'installations de chauffa-
ges; étude de tout système d'énergie renouvelable; achat, vente,
conseil, étude de concepts et prestation de services liés aux instal-
lations de chauffage et aux énergies renouvelables (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Apport en nature
selon contrat de transfert de patrimoine du 31 janvier 2014: cer-
tains actifs de l'entreprise individuelle ALAIN BLANCHARD -
CHAUFFAGE (CHE-106.168.420), à Perroy, pour CHF 60'000; en
contrepartie, il est remis 60 actions au porteur de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par un avis inséré dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Blanchard Alain,
de et à Perroy, président, avec signature individuelle, et Berger Jac-
ques, de Grosshöchstetten, à Morges, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 31 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2823 du 20.02.2014 / CHE-488.541.900 / 01365385



Casavet Sàrl,

 

à   Yv o n an d

, avenue de la Gare 6, 1462 Yvonand,

CHE-424.341.474. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 février 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
cabinet vétérinaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 100'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Stoll Hentzel Alessandra, de Schinznach (AG), à Yvonand, avec
1'000 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 février 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2824 du 20.02.2014 / CHE-424.341.474 / 01365391



Eco Taxi Ricardo Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es -B a i n s

, rue des Fleu-

rettes 24, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-303.952.476. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une entreprise de taxis (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Monteiro De Aguiar Alfeirão Ricardo,
du Portugal, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 12 février 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2825 du 20.02.2014 / CHE-303.952.476 / 01365713



Esy Onmangeaittousensemble Sàrl,

 

à Tre y cova g n es

,

champ-Murat 7, 1436 Treycovagnes, CHE-463.380.756. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 février 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'établissements publics (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Gligorov Vane, de Bulgarie, à Treyco-
vagnes, avec 21 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 17 février
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2826 du 20.02.2014 / CHE-463.380.756 / 01364797



FRISBA cellules SA

 

(FRISBA Raumzellen AG) (FRISBA mo-

dules Ltd)

, à 

M éz i èr e s   ( V D )

, route de Servion 38, 1083 Mézières

VD, CHE-190.268.913. Succursale de FRISBA Raumzellen AG
(CHE-457.314.811), à Rickenbach (LU), société anonyme.

Registre journalier no 2827 du 20.02.2014 / CHE-190.268.913 / 01365409



Garage Grandjean Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, En Bu-

dron D5, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-421.765.381. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 18 février 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un garage automobile, ainsi que

le commerce de tout produit (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Grandjean Yves, de La Verrerie, à Belmont-sur-Lausanne,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 février 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2828 du 20.02.2014 / CHE-421.765.381 / 01365431



Glucose-Passion SA,

 

à  E ss er t i n e s- su r - Yv e r d o n

, route

d'Yverdon 15, 1417 Essertines-Yverdon, CHE-167.651.467. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 4 février 2014 modifiés le 18 février
2014. But: la société a pour but l'exploitation d'une école dans le
domaine du soufflage de sucre et le commerce de tout produit
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du
4 février 2014: actifs (CHF 77'109.74) et passifs envers les tiers
(CHF 23'215.30) de l'entreprise individuelle Glucose, Denis Vil-
lard (CHE-303.014.359), à Essertines-sur-Yverdon, soit un actif
net de CHF 53'894.44; en contrepartie, il est remis 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, le solde de CHF 3'894.44 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Villard Denis,
de Daillens, à Essertines-sur-Yverdon, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 4 février 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2829 du 20.02.2014 / CHE-167.651.467 / 01365231



GreenGems Sàrl,

 

à L aus an n e

, avenue de Chailly 34, 1012

Lausanne, CHE-206.062.087. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 17 février 2014. But: la société a pour but le com-
merce, l'importation et l'exportation de toute marchandise, no-
tamment de pierres précieuses, ainsi que de cigarettes électro-
niques et accessoires (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Wehrli Vincent, de Küttigen, à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration du 17 février 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2830 du 20.02.2014 / CHE-206.062.087 / 01365237



Integrated Clinical Systems, Inc., Stockton, NJ (USA), succur-

sale de Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, chemin de Mornex 2, c/o Fidex-

audit SA, 1003 Lausanne, CHE-340.404.629. Succursale de Inte-
grated Clinical Systems, Inc. (0100581083), à Stockton, Domestic
Profit Corporation inscrite auprès du Department of Treasury à
Trenton le 14 mars 1994. But: fournir des services administratifs
et de ressources humaines pour Integrated Clinical Systems, Inc.
, Stockton, NJ (USA). Capital autorisé: 1'000 actions sans valeur
nominal. Signature individuelle est conférée à Demesmaeker
Mark, d'Allemagne, à Coinsins, directeur de la succursale.

Registre journalier no 2831 du 20.02.2014 / CHE-340.404.629 / 01365239



ISA-Lex Avocats SA,

 

à   N y o n

, rue de la Porcelaine 2, 1260

Nyon, CHE-188.038.019. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12
février 2014. But: la société a pour but la fourniture de prestations
juridiques à des clients en Suisse et à l'étranger par des avocats
inscrits dans un registre des avocats suisse ou étranger et par des
conseillers qualifiés, de même que l'exercice de tous mandats, no-
tamment juridiques, commerciaux, mandats d'administration,
d'intermédiation, de formation, d'achat, de vente, de détention et/
ou gestion de tous types de droits et d'actifs mobiliers et immobi-
liers, biens matériels et immatériels, ainsi que l'exploitation et la
commercialisation de méthodologie patrimoniales, de solutions
légales et d'architecture juridique; elle peut fournir tout type de
représentation et assistance de parties devant toute autorité judi-
ciaire, arbitrale, administrative ou autre (y compris les mandats
d'arbitre, médiateur, etc.) ainsi que le conseil d'une matière gé-
nérale et en matière fiscale (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rusca Andrea, d'Agno, à Founex,
président, Genton Pascale, de Chardonne, à Nyon, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 12 février
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2832 du 20.02.2014 / CHE-188.038.019 / 01365241



LEON-Concept Sàrl,

 

à   Po m y

, chemin de Clon 14, c/o Michaël

Scheidegger, 1405 Pomy, CHE-248.387.454. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 février 2014. But: la société a pour
but: la conception, le développement et la gestion de projets en tout
genre dans des domaines variés tels que l'audiovisuel, l'informa-
tique, l'électronique et la mécanique ainsi que la réalisation et la
commercialisation de matériel didactique; l'organisation de sé-
minaire et de voyage et toutes prestations de services en matière
d'organisation évènementielle; l'achat, la vente, le courtage de
tous biens immobiliers ainsi que toutes opérations dans le do-
maine immobilier et de la construction, à l'exclusion des opéra-
tions prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérant avec signature
individuelle: Scheidegger Michaël, président, et Scheidegger Flo-
riane, tous deux de Trub, à Pomy, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit (courrier simple
ou courriel). Selon déclaration du 13 février 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte

Registre journalier no 2833 du 20.02.2014 / CHE-248.387.454 / 01365243

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132



MP Tabacs et Journaux Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue des Bergi-

ères 31, 1004 Lausanne, CHE-245.072.563. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2014. But: la société a pour
but l'exploitation d'un kiosque, la vente de boissons avec et sans
alcool, à l'emporter, la vente d'articles de presse, de petite épicerie,
de confiserie, et d'articles de boulangerie, de boissons chaudes, de
jeux de loterie, de tabac et de petits articles d'artisanat et de sou-
venirs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Gonçalves
Pereira Júlio, président, et Marinho Gonçalves Meireles Adelaide,
tous deux du Portugal, à Oron, chacun avec 10 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2834 du 20.02.2014 / CHE-245.072.563 / 01365245



MyPack Trading Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Montétan 21,

c/o Rim Ermisirli, 1004 Lausanne, CHE-316.242.674. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 4 février 2014. But: la so-
ciété a pour but toutes activités d'import-export et de négoce de
toutes sortes de marchandises pour les métiers de bouche ou de
l'alimentation (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associés: Ermisirli Rim, de France, à Lausanne, avec 33
parts de CHF 200, gérante avec signature individuelle, Contay Ha-
san, au Thillay (France), avec 34 parts de CHF 200, et Ongan Mak-
bule, à Eaubonne (France), avec 33 parts de CHF 200, tous deux
de Turquie, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par fax ou par email. Selon déclaration du 4 février 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2835 du 20.02.2014 / CHE-316.242.674 / 01365247



NewME Coaching, Nicola Rogers,

 

à   A c l en s

, ruelle du Bout

du Coin 5, 1123 Aclens, CHE-182.210.828. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rogers Nicola, du Royaume-Uni, à Aclens.
But: coaching et formation professionnel ou personnel, destinés
aux personnes physiques et morales.

Registre journalier no 2836 du 20.02.2014 / CHE-182.210.828 / 01365249



PROGESTAR Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, route de Mollie-Mar-

got 21, 1072 Forel (Lavaux), CHE-331.084.075. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 014. But: la société a
pour but le commerce de tous produits, notamment d'oeuvres
d'art, ainsi que le courtage en matière mobilière et immobilière
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Zanchi Antonio, d'Ita-
lie, à Forel (Lavaux), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon
déclaration du 13 février 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2837 du 20.02.2014 / CHE-331.084.075 / 01365251



Schwarz Menuiserie-Ebénisterie-Agencement,

 

à   M o n tp r e -

v e y r e s

, chemin de l'Eglise 7, 1081 Montpreveyres, CHE-288.474.

473. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schwarz Cédric,
de Trubschachen, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise
de menuiserie, ébénisterie et agencement; transformation d'im-
meubles.

Registre journalier no 2838 du 20.02.2014 / CHE-288.474.473 / 01365253



Show-Kitch Sàrl,

 

à   S ai n t - Pr ex

, chemin du Signal 7, 1162

St-Prex, CHE-328.939.569. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 11 février 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise d'aménagements intérieurs, notamment la créa-
tion, la rénovation et l'installation de cuisines et de salles de bain,
ainsi que le commerce de tout produit y relatif (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: D'Aviri Salvatore, d'Italie, à Saint-Prex, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 11 février 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2839 du 20.02.2014 / CHE-328.939.569 / 01365257



SMS Entretien Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, chemin de la Cocarde

21, 1024 Ecublens VD, CHE-349.426.324. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 17 février 2014. But: la société a pour
but l'entretien d'immeubles, les travaux de conciergerie, de net-
toyages et de diverses petites réparations ainsi que les débarras
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Stojmenov Dimitar, de
Macédoine, à Ecublens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 17 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2840 du 20.02.2014 / CHE-349.426.324 / 01365259



T-METAL Construction Métallique Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, che-

min de la Rotte 1, 1816 Chailly-Montreux, CHE-437.968.062.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 février 2014.
But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de serr-
urerie et constructions métalliques, ainsi que tous travaux relatifs
aux métiers du bâtiment (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé: Taroni Théo, de et à Montreux, avec 200
parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Taroni An-
dré, de et à Montreux, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 février 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2841 du 20.02.2014 / CHE-437.968.062 / 01365261



un amour de peau, Laurence De Crousaz,

 

à   L au sa n n e

, rue

de Bourg 11, 1003 Lausanne, CHE-223.639.585. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: De Crousaz Laurence, de Trey, à Pully.
But: vente et conseils dans le domaine des cosmétiques naturels
et du bien-être.

Registre journalier no 2842 du 20.02.2014 / CHE-223.639.585 / 01365263

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agence Immobilière Jean-François Henny,

 

à   R o l l e

, CHE-

101.201.932 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277729). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12 février 2014.

Registre journalier no 2843 du 20.02.2014 / CHE-101.201.932 / 01365265



Agrimat Finance Sàrl,

 

p r écé d e mm ent  à Vern ay

, CHE-

114.469.875 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré
à 

N y o n

. Nouvelle adresse: place Bel-Air 5, c/o MOORE STEPHENS

REFIDAR SA. Statuts modifiés le 10 février 2014. de Lenclos Alain,
qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et ABH Fidu-
ciaire Sàrl (CH-217-0441411-3) ne sont plus associés; ils cèdent
respectivement 2 et 18 parts de CHF 1'000, à Perrin Olivier, de
France, à Villiers-Saint-Georges (France), nouvel associé sans sig-
nature. Le capital social de CHF 20'000 est maintenant composé
de 200 parts de CHF 100, détenues par Perrin Olivier. Signature in-
dividuelle est conférée à Lerch Toni, de et à Crans-près-Céligny, gé-
rant.

Registre journalier no 2844 du 20.02.2014 / CHE-114.469.875 / 01365267



Arianna Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.870.821 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Verniest Christophe est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Abboubi Hanane,
à Gaillard (France), et Zayati Alia, à Annecy-le-Vieux (France),
toutes deux de France, directrices.

Registre journalier no 2845 du 20.02.2014 / CHE-113.870.821 / 01365269



Association suisse romande de soutien à Oikocredit, Société

Coopérative OEcuménique de Développement, à Amersfoort,
Pays-Bas,

 

à   B u s si g n y - p r ès -L a u sa n n e

, CHE-114.397.885

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25 mai
2013 sur des points non soumis à publication. Posey Marc et Sidler
Pascale, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.
Nouveau membre du comité sans signature: Schmid Leander,
d'Ausserberg, à Sion.

Registre journalier no 2846 du 20.02.2014 / CHE-114.397.885 / 01365271



Atelier de Modelage Kyburz,

 

à   M o u d o n

, CHE-115.535.670

(FOSC du 13.02.2014, p. 0/1345223). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 11 février 2014.

Registre journalier no 2847 du 20.02.2014 / CHE-115.535.670 / 01365273



Aubert-Complications S.A.,

 

à   L e   L i e u

, CHE-103.107.474

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286037). Statuts modifiés le 17 février
2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 2848 du 20.02.2014 / CHE-103.107.474 / 01365279



Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat société

coopérative,

 

à   L au sa n n e

, CHE-105.733.180 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Fivaz Yvan est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 2849 du 20.02.2014 / CHE-105.733.180 / 01365277



Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M o r g e s

, CHE-105.732.105 (FOSC du 13.02.2014, p. 0/1345229).

La procuration de Blanc Philippe est éteinte. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Rey Maria Pilar, d'Espagne, à Bussigny-
près-Lausanne, et Roettig Fabien, d'Aubonne, à Remaufens.

Registre journalier no 2850 du 20.02.2014 / CHE-105.732.105 / 01365367



Bar Sous Les Pins, Gysler Hiltbrand Catherine,

 

à   Y v o n a n d

,

CHE-110.205.604 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314815). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 février
2014.

Registre journalier no 2851 du 20.02.2014 / CHE-110.205.604 / 01365369



BHB & Fils Sàrl,

 

à   B o u r g -e n - La v a u x

, CHE-413.739.594

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Conformément à l'article
573 al. 2 CC, les 190 parts de CHF 100 de Burkhard Herbert, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, sont cédées
à l'associé Burkhard Yann, nommé gérant avec signature indivi-
duelle, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2852 du 20.02.2014 / CHE-413.739.594 / 01365371



BugBuster SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-313.413.560 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: EPFL Innovation
Park, Bâtiment C, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 2853 du 20.02.2014 / CHE-313.413.560 / 01365373



Burnier & Cie SA,

 

à N y on

, CHE-113.809.980 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

° 10426 du 04.

09.2017 (FOSC du 18.09.2007, p. 15/4115410) est rectifiée en ce
sens que la graphie exacte de l'adresse de la société est rue César-
Soulié 3, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2854 du 20.02.2014 / CHE-113.809.980 / 01365375



BV Jardins de Bellevue S.à r.l.,

 

à  C r an s-p r ès -C é ligny

,

CHE-108.573.180 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 14 février 2014. Siège transféré à 

B o r ex

. Nouvelle ad-

resse: route de Tranchepied 36, 1277 Borex.

Registre journalier no 2855 du 20.02.2014 / CHE-108.573.180 / 01365377



Carrelages et revêtements Alain Delessert,

 

à   B o u r g -e n -

L a v a u x

, CHE-110.474.038 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355423).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a
prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 12 février
2014.

Registre journalier no 2856 du 20.02.2014 / CHE-110.474.038 / 01365379



CasaConcept SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-333.549.033 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre adresse à rue Beau-Séjour 15,
1003 Lausanne, est radiée. Martin Thierry n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Barile Nicola signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 2857 du 20.02.2014 / CHE-333.549.033 / 01365381



Centre Médico-Chirurgical Nyon SA,

 

à   N y o n

, CHE-106.452.

223 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355425). Complément: l'inscrip-
tion n

° 2506 du 14.02.2014 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355425)

est complétée en ce sens que la nouvelle adresse est rue de la
Morâche 9, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2858 du 20.02.2014 / CHE-106.452.223 / 01365383



CHIRODIS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.063.030 (FOSC du 14.

01.2014, p. 0/1283757). Selon décision de son assemblée générale
du 17 février 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

CHIRODIS SA en

liquidation

, par Barras Isabel, de Broc, à Chexbres, élue liquida-

trice avec signature individuelle. Les 50 actions nominatives de
CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Barras Michel n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Adresse de liquidation: chemin des Condémines
23, Le Nazot, c/o Isabel Barras, 1071 Chexbres.

Registre journalier no 2859 du 20.02.2014 / CHE-100.063.030 / 01365387



CMS Gestion SA,

 

à   E ta g n i èr e s

, CHE-101.296.513 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Greco Sandra est ra-
diée.

Registre journalier no 2860 du 20.02.2014 / CHE-101.296.513 / 01365389



Comptoir Suisse de métaux précieux SA,

 

à Bu ss igny- p rè s-

L a u s a n n e

, CHE-107.630.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Faure Pascal n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Sermier Jean-Marc, désormais à Tunis (Tunisie), n'est plus
secrétaire; il est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Mercuri Dominique, de Conthey, à Sion, vice-président.

Registre journalier no 2861 du 20.02.2014 / CHE-107.630.846 / 01365693



Coopérative i6,

 

à   L a u s an n e

, CHE-235.810.058 (FOSC du

19.02.2014, p. 0/1355405). Rectificatif: l'inscription n

° 2479 du

14.02.2014 (FOSC du 19.02.2014 p. 0/1355405) est rectifiée en ce
sens que la graphie de l'administrateur et trésorier est Burkhardt
Raphaël.

Registre journalier no 2862 du 20.02.2014 / CHE-235.810.058 / 01365695



CV Inter (Switzerland) SA,

 

à P aud ex

, CHE-247.699.276

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 10 décembre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

CV Inter (Switzerland) SA

 

(CV Inter (Switzerland) AG in Liqui-

dation) (CV Inter (Switzerland) Ltd in liquidation)

. Les 100'000

actions nominatives de CHF 1 ne sont désormais plus restreintes
quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Hernandez Da-
niel, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Cura Miguel n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 2863 du 20.02.2014 / CHE-247.699.276 / 01365897



D. ILIC immobilliers & conseils,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.130.

356 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de Lausanne du 6 février 2014, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
de la partie requérante avec effet à partir du 6 février 2014, à 11h14.

Registre journalier no 2864 du 20.02.2014 / CHE-115.130.356 / 01365899



Debiopharm Investment SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-113.027.

687 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Zaugg
Raymond est radiée.

Registre journalier no 2865 du 20.02.2014 / CHE-113.027.687 / 01365913



Degus'thé, Michel Droz,

 

à   P e n th a l a z

, CHE-328.426.548

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349959). Nouvelle raison de com-
merce: 

Au bon Thé, Droz Michel

.

Registre journalier no 2866 du 20.02.2014 / CHE-328.426.548 / 01365903



ELBW Technology S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-104.

091.597 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297921). Selon décision de
son assemblée générale du 6 février 2014, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

ELBW Technology S.A. en liquidation

, par Rey James, de

Vernier, à Bussigny-près-Lausanne, élu liquidateur avec signature
individuelle. Bleinroth Matthias, désormais à Kleinmachnow (Al-
lemagne), et Molthan Dirk, qui ne sont plus administrateurs, sont
élus liquidateurs avec signature collective à deux. Adresse de li-
quidation: chemin de Rente 2, c/o James Rey, 1030 Bussigny-Lau-
sanne.

Registre journalier no 2867 du 20.02.2014 / CHE-104.091.597 / 01365905



Engage Sport & Entertainment SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-235.

300.165 (FOSC du 14.01.2014, p. 0/1283769). Canevassi Leoni
Bruno n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2868 du 20.02.2014 / CHE-235.300.165 / 01365907



E.S.D. - Electricité Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CHE-115.113.754

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12 février
2014. Siège transféré à 

P o l i e z - P i t t e t

. Nouvelle adresse: route

d'Echallens 43, 1041 Poliez-Pittet. Avci Karip est maintenant à Po-
liez-Pittet.

Registre journalier no 2869 du 20.02.2014 / CHE-115.113.754 / 01365697



EZ-ORTHO SA,

 

à N yo n

, CHE-102.573.075 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 17 janvier 2014, la société a été
déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

EZ-ORTHO SA en liquidation

.

Registre journalier no 2870 du 20.02.2014 / CHE-102.573.075 / 01365699



Ferring International Center SA,

 

à   S ai n t - P r e x

, CHE-108.

747.971 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective
à deux est conférée à Beardsworth Lindsay, du Royaume-Uni, à
Therwil, Gaille Catherine, de Provence, à Morges, et Möller Preile
Karin, de Genève, à La Rippe.

Registre journalier no 2871 du 20.02.2014 / CHE-108.747.971 / 01365701



Fleur de Pains SA,

 

à   Ep a l i n g es

, CHE-101.004.780 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Colombu Cyril est
éteinte.

Registre journalier no 2872 du 20.02.2014 / CHE-101.004.780 / 01365915



Fondation Riant-Mont 'Logements pour personnes retrai-

tées, Bussigny-près-Lausanne',

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-103.490.210 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Leuba
Laurent, inscrits sans signature, n'est plus membre du conseil de
fondation. Gachoud Jean-Dominique et Sueur Michel, qui ne sont
plus organe de révision, sont nommés membre du conseil de fon-
dation, sans signature. Nouvel organe de révision: Fidinter SA
(CHE-105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 2873 du 20.02.2014 / CHE-103.490.210 / 01364775



Funny Dog, Gysler Catherine,

 

à   R an c e s

, CHE-103.755.360

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 9 décembre
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 décembre 2013,
à 11h55. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 13 février 2014. 

Registre journalier no 2874 du 20.02.2014 / CHE-103.755.360 / 01365703



G.A Distribution Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-115.132.970 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 17 février 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

G.A Distri-

bution Sàrl en liquidation

. L'associé Gudin Antoine, désormais à

Mont-sur-Rolle, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin
du Levant 3, 1185 Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 2875 du 20.02.2014 / CHE-115.132.970 / 01365705



Garage du Bois-Gentil S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-107.034.733

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13 février
2014. La graphie exacte de la raison de commerce est 

GARAGE

DU BOIS-GENTIL SA

. Communications aux actionnaires: par

écrit ou par courriel. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000
sont restreinties quant à leur transmissibilité selon statuts. Selon
déclaration du 13 février 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Favre & Perreaud SA (CH-550-0081512-9) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 2876 du 20.02.2014 / CHE-107.034.733 / 01365707



G.T.M. Gérard Gailland,

 

à   D i z y

, CHE-110.091.306 (FOSC du

19.02.2014, p. 0/1355459). Le président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la procédure
de faillite le 12 février 2014.

Registre journalier no 2877 du 20.02.2014 / CHE-110.091.306 / 01365709



Holdigaz SA,

 

à Veve y

, CHE-112.201.385 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est conférée à
Jorand Anne-Liliane, de Billens-Hennens, à Fribourg.

Registre journalier no 2878 du 20.02.2014 / CHE-112.201.385 / 01365711



HPR SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   V e v e y

, CHE-154.481.693 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Carouge (GE). Sig-
nature collective à deux est conférée à Grand Laurent, d'Ollon, à
Blonay.

Registre journalier no 2879 du 20.02.2014 / CHE-154.481.693 / 01364777



Immo Mandat Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-315.721.179

(FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339049). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Ormont-Dessus (CHE-277.488.
838).

Registre journalier no 2880 du 20.02.2014 / CHE-315.721.179 / 01364779



Institut Le Rosey SA,

 

à   R o l l e

, CHE-483.886.510 (FOSC du

17.01.2012, p. 0/6508440). Bory Villa Laurence, Huri Peter, Pütt-
gen Hans Björn, Schneider Rolf et Silvin John ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La signature de Tardy Jean-
François est radiée. Gudin Christophe, inscrit sans signature, est
maintenant à Genève et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 2881 du 20.02.2014 / CHE-483.886.510 / 01364781



LA CHANDELLE RG Sàrl,

 

à  P o l i e z -P i tt e t

, CHE-113.689.747

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rosat Alain, inscrit sans sig-
nature, qui n'est plus associé, cède ses 13 parts de CHF 1'000, par
6 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Gueissaz Jean-Claude,
maintenant à Lausanne, et par 7 parts de CHF 1'000 à MaJeCo SA
(CHE-106.037.568). Gueissaz Jean-Claude et MaJeCo SA sont dé-
sormais chacun titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2882 du 20.02.2014 / CHE-113.689.747 / 01364783



LATINGEST SA,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CHE-240.093.090 (FOSC

du 20.02.2014, p. 0/1357879). Complément: l'inscription n

° 2575

du 17.02.2014 (FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357879) est complétée
en ce sens que Cloché Christian est également nommé secrétaire.

Registre journalier no 2883 du 20.02.2014 / CHE-240.093.090 / 01364785

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



LIBRE-SERVICE D'ALTITUDE SA,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CHE-113.

974.219 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bonvin Caryl est
maintenant à Saint-Cergue.

Registre journalier no 2884 du 20.02.2014 / CHE-113.974.219 / 01364787



Maryse Reyneri,

 

p r éc éde mm en t à Gen ève

, CHE-102.

448.174 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Saint-Jean 4, 1260 Nyon. Reyneri

Maryse est désormais de Genève, à Nyon.

Registre journalier no 2885 du 20.02.2014 / CHE-102.448.174 / 01364789



Michel Miéville Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-105.715.176

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision rendue le 7 fév-
rier 2014, le président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne
a accordé à la société un sursis provisoire jusqu'au 20 mars 2014.
Pfeiffer Jean-François, de La Tour-de-Peilz, à Lausanne est
nommé commissaire provisoire au sursis, sans signature:

Registre journalier no 2886 du 20.02.2014 / CHE-105.715.176 / 01364791



Optique Piguet Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-111.747.

517 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel organe de révi-
sion: Léman Révision SA (CHE-379.267.869), à Pully.

Registre journalier no 2887 du 20.02.2014 / CHE-111.747.517 / 01364793



Pointcom1 Sàrl,

 

à   V e v ey

, CHE-115.480.738 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du Collège 19, 1800 Ve-
vey.

Registre journalier no 2888 du 20.02.2014 / CHE-115.480.738 / 01364795



Prêt à porter JMF Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l e n e u v e  ( V D )

,

CHE-114.356.082 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 10 février
2014.

Registre journalier no 2889 du 20.02.2014 / CHE-114.356.082 / 01364799



ScanOil Global Trading SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-181.786.706

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

°

279 du 08.01.2013 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011142) est recti-
fiée en ce sens que l'adresse est rue du Grand-Pont 12, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 2890 du 20.02.2014 / CHE-181.786.706 / 01364801



ScanOil International SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-157.814.963

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

°

280 du 08.01.2013 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011144) est recti-
fiée en ce sens que l'adresse est rue du Grand-Pont 12, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 2891 du 20.02.2014 / CHE-157.814.963 / 01365393



Spirogen Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-270.091.865 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 5,
1003 Lausanne.

Registre journalier no 2892 du 20.02.2014 / CHE-270.091.865 / 01365395



Stopeau S.à r.l.,

 

à P o mp aple s

, CHE-104.848.567 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 février 2014.
Nouveau but: la société a pour but la pose de revêtements étanches,
tous travaux dans les domaines du jointoiement et de l'obturation
coupe-feu, tous travaux de nettoyage et d'entretien divers, ainsi
que l'achat et la vente de tous produits et matériels en rapport di-
rect ou indirect avec le but principal (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 2893 du 20.02.2014 / CHE-104.848.567 / 01365397



The Deli Company AG,

 

p r é c é d em me n t   à  Z ü r i c h

, CHE-

428.105.234 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303909). Statuts modi-
fiés le 10 février 2014. Siège transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle

adresse: avenue des Baumettes 23, 1020 Renens (VD). But: la so-
ciété a pour but toutes prestations de services dans les domaines
de l'hôtellerie et de l'exploitation d'entreprises de restauration,
ainsi que la préparation, le commerce et la distribution de produits
alimentaires (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du
mode de communications aux actionnaires. Administration: Al-
Taher Asaad Ahmad Mohamad, qui porte maintenant le nom de
Al Taher Asaad, de Jordanie, président, et Al-Taher Louise, qui porte
maintenant le nom de Al Taher Louise, du Royaume-Uni, tous
deux à Montreux, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20 juin 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2894 du 20.02.2014 / CHE-428.105.234 / 01365399



Tonimag S.A.,

 

à   S er v i o n

, CHE-101.458.247 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 13 février 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 février
2014, à 16h00. La raison de commerce devient 

Tonimag S.A. en

liquidation

.

Registre journalier no 2895 du 20.02.2014 / CHE-101.458.247 / 01365401



TRIEU ASSURANCES CONSEIL ET SOLUTIONS,

 

à   L u t r y

,

CHE-115.177.731 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 février
2014.

Registre journalier no 2896 du 20.02.2014 / CHE-115.177.731 / 01365403



Trilog.ch Sàrl,

 

à   A s se n s

, CHE-115.970.586 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 février 2014. Siège
transféré à 

G i e z

. Nouvelle adresse: chemin des Bruannes 10, 1429

Giez. Nouveau but: la société a pour but l'entreprise générale ainsi
que la logistique événementielle, la conception et la réalisation de
spectacles, la réalisation et la production vidéo (pour but complet
cf. statuts). Motte Keyne est désormais à Giez et Motte Eric à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2897 du 20.02.2014 / CHE-115.970.586 / 01365405



Tripvip Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-226.596.133 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12 février 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

Luxelabel Sàrl

. Siège transféré à 

V e -

vey

. Nouvelle adresse: rue des Communaux 35, 1800 Vevey. Nou-

veau but: la société a pour but de fournir des prestations de services
dans les domaines de la communication, du marketing et de la
vente (pour but complet cf. statuts). Gibertoni Simone, qui n'est
plus associée, cède ses 80 parts de CHF 100 à Tarabusi Maria Ce-
cilia, maintenant à La Tour-de-Peilz, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 2898 du 20.02.2014 / CHE-226.596.133 / 01365407



Vanoli AG Epalinges,

 

à E p al inge s

, CHE-103.508.519 (FOSC

du 14.02.2014, p. 0/1346895). Vanoli Sandro est désormais à Meg-
gen.

Registre journalier no 2899 du 20.02.2014 / CHE-103.508.519 / 01365411



VIP Guest GmbH (VIP Guest S.à.r.l) (VIP Guest LLC),

 

p r é c é -

dem me n t   à  Zür i c h

, CHE-369.938.509 (FOSC du 07.02.2014, p.

0/1333241). Statuts modifiés le 10 février 2014. Siège transféré à

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 23, 1020

Renens VD. Nouveau but: la société a pour but le commerce de tou-
tes marchandises ainsi que toutes prestations de services dans les
domaines du tourisme, de l'hôtellerie, de la restauration, de l'im-
mobilier, des transports, de la gestion du personnel, du marketing
et de l'organisation d'événements (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants avec signature individuelle:
Mceleny Louise, qui porte maintenant le nom de Al Taher Louise,
du Royaume-Uni, présidente, et Al Taher Asaad Ahmad Mohamad,
qui porte maintenant le nom de Al Taher Asaad, de Jordanie, tous
deux à Montreux, tous deux à Montreux, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Selon déclaration du 3 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2900 du 20.02.2014 / CHE-369.938.509 / 01365413



Windler Pearl S.A.,

 

à Laus an ne

, CHE-105.767.977 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 février 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Windler SA

.

Registre journalier no 2901 du 20.02.2014 / CHE-105.767.977 / 01365415

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALAIN BLANCHARD - CHAUFFAGE,

 

à   P e r r o y

, CHE-106.168.

420 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Transfert de patrimoine:
selon contrat du 31 janvier 2014, le titulaire a transféré des actifs
pour CHF 60'000 à BLANCHARD SA à Perroy (CHE-488.541.900).
Contre-prestation: 60 actions au porteur de CHF 1'000. L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 2902 du 20.02.2014 / CHE-106.168.420 / 01365417



Bureau technique d'électricité, H. Burkhard,

 

à   B o u r g - e n -

L a v a u x

, CHE-109.033.928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 2903 du 20.02.2014 / CHE-109.033.928 / 01365419



CarDip Montage Sàrl en liquidation,

 

à   V al l o r b e

, CHE-114.

264.758 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2904 du 20.02.2014 / CHE-114.264.758 / 01365421



Djed negadi, MAT2S-consulting,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-116.

067.536 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le dé-
lai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2905 du 20.02.2014 / CHE-116.067.536 / 01365423



Ecole de commerce et de langues Schusterbauer Hermann

& Ursula Dkfm,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-106.696.512, société en nom

collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 2906 du 20.02.2014 / CHE-106.696.512 / 01365425



Glucose, Denis Villard,

 

à   E s se r ti n es -s u r -Y v er d o n

, CHE-

303.014.359 (FOSC du 04.02.2014, p. 0/1325623). L'entreprise in-
dividuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété Glucose-Passion SA (CHE-167.651.467), à Essertines-sur-
Yverdon.

Registre journalier no 2907 du 20.02.2014 / CHE-303.014.359 / 01365427



ICUBI SA / AG / LTD, à Londres (GB), succursale de Monta-

gny-près-Yverdon en liquidation,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -

d o n

, CHE-115.938.140 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Londres (Royaume-Unit). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la succursale est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2908 du 20.02.2014 / CHE-115.938.140 / 01365429



JdH Investimmo A SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-101.

509.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2909 du 20.02.2014 / CHE-101.509.979 / 01365433



MARTI DESIGN,

 

à   P u i d o u x

, CHE-112.716.152 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2910 du 20.02.2014 / CHE-112.716.152 / 01365435



Mme R. Jaccard,

 

à   S a i n t e- Cr o i x

, CHE-114.901.387 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 2911 du 20.02.2014 / CHE-114.901.387 / 01365437



Mundwiler Pierre 'Shell Yverdon',

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

,

CHE-105.702.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2912 du 20.02.2014 / CHE-105.702.802 / 01365439



Pharmacie de Leysin Annick et Pierre-Alain Vaudroz en li-

quidation,

 

à   L e y s i n

, CHE-107.437.700, Société en nom collectif

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2913 du 20.02.2014 / CHE-107.437.700 / 01365543



Rithner Philippe,

 

à   Pu l l y

, CHE-109.979.797 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 2914 du 20.02.2014 / CHE-109.979.797 / 01365545



Sépia - A. Merlin,

 

à La us ann e

, CHE-213.453.961 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée le 5 février 2014, l'entreprise individuelle est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 2915 du 20.02.2014 / CHE-213.453.961 / 01365547



Société Financière Lemania SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-103.198.732 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2916 du 20.02.2014 / CHE-103.198.732 / 01365549



TARAS SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CHE-115.617.894

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2917 du 20.02.2014 / CHE-115.617.894 / 01365551



Technological Options - L. Hillel,

 

à   Co p p et

, CHE-114.645.

764 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme ju-
ridique.

Registre journalier no 2918 du 20.02.2014 / CHE-114.645.764 / 01365553



Unique Cosmetics of Switzerland SA en liquidation,

 

à N y on

,

CHE-114.562.374 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2919 du 20.02.2014 / CHE-114.562.374 / 01365233



Xavier Michel Dupas,

 

à   C h i g n y

, CHE-113.003.020 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2920 du 20.02.2014 / CHE-113.003.020 / 01365235

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Konsumgenossenschaft Saas-Almagell,

 

i n   S aa s- A l ma ge l l

,

CHE-107.002.673, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andenmatten, Lothar, von Saas-Almagell, in Saas-
Almagell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen,
Marco, von Bürchen und Saas-Almagell, in Saas-Almagell, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, An-
nette, von Saas-Almagell, in Saas-Almagell, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeiter, Stephan, von Saas Almagell, in Saas Almagell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anthamatten,
Martin, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Dalia Nathalie, von
Saas Almagell, in Saas Almagell, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 20.02.2014 / CHE-107.002.673 / 01365555



RaumART AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-109.440.357, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 23, Publ. 4874632). Sta-
tutenänderung: 19.02.2014. Gemäss Erklärung vom 19.02.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner und
Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 20.02.2014 / CHE-109.440.357 / 01365557

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arnold Sanitär Heizung Solar,

 

i n   R a r o n

, CHE-480.993.144,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6421216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 20.02.2014 / CHE-480.993.144 / 01365559

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Admin-concept & gestion, Maret,

 

à   Fu l l y

, CHE-251.271.208,

Route des Pêcheurs 37, 1926 Fully, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: comptabilité ainsi que divers
services de secrétariat; fournir des prestations liées à la gestion fi-

nancière et commerciale; gestion d'immeubles; gestion de porte-
feuilles et d'assurances; domiciliation et gestion d'entreprises;
conseils en entreprise pour le management et les ressources hu-
maines. Personne(s) inscrite(s): Maret, Clémence, de Bagnes, à
Fully, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 411 du 20.02.2014 / CHE-251.271.208 / 01365561



Tornay Sàrl,

 

à Sa xon

, CHE-221.714.023, Route Pro Bovey 22,

1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 06.02.2014. But: location de tous véhicules
et de choses ainsi que toutes activités convergentes (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 06.02.2014, est ap-
porté à la société pour CHF 35'000.00 un véhicule automobile, ap-
port accepté pour ce prix, en échange duquel sont remises à l'ap-
porteur les 20 parts sociales de CHF 1'000.00 constituant le capital,
le solde de CHF 15'000.00 étant inscrit au passif du bilan en sa fa-
veur. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 06.02.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Tor-
nay, Stéphane Gilbert, de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 412 du 20.02.2014 / CHE-221.714.023 / 01365563

Mutationen
Mutations
Mutazioni



SwissWinds Services GmbH,

 

i n   B o u r g - S a i n t -P i e r r e

, CHE-

115.309.895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2012, Publ. 6494942). Statutenänderung: 23.01.2014.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 23.01.2014 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 80'000.00 verrechnet, wofür 800 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Martin, von Habsburg, in Grimisuat, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 20.02.2014 / CHE-115.309.895 / 01365565



Télé-Torgon SA,

 

à   V i o n n a z

, CHE-105.766.340, société ano-

nyme (No. FOSC 218 du 11.11.2013, Publ. 1172771). Modifica-
tion des statuts: 23.11.2013. Nouvelle adresse: Route de la Jorette
18, 1899 Torgon. Nouveau but: acquisition, construction, exploi-
tation de téléskis et de tous autres moyens de remontées méca-
niques propres au transport tant de personnes que des marchan-
dises notamment dans la région de Torgon, toutes opérations im-
mobilières y relatives et exploitation de cafés et restaurants (cf sta-
tuts pour but complet). Nouvelles actions: 52'153 actions nomi-
natives de CHF 50.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts [précédemment: 52'153 actions au porteur à CHF 50.00].
Suppression de la clause statutaire relative à l'augmentation au-
torisée du capital par décision de l'assemblée générale du 23.11.
2013 et le délai étant écoulé [biffé: L'assemblée générale a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée
du capital par décision du 11.06.2011: pour les détails, voir les sta-
tuts]. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire rela-
tive à une augmentation autorisée du capital par décision du 23.
11.2013: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou courrier
écrit ou électronique. Statuts adaptés au nouveau droit. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): ECSA Fiduciaire SA, à Sion, or-
gane de révision; Cornut, Edmond, de Vouvry, à Vouvry, adminis-
trateur, sans droit de signature; Thoenen, Jean-Rodolphe, de Reu-
tigen, à Martigny, directeur, avec signature collective à deux avec
le président; Genevard, Pierre-Paul, de Collex-Bossy, à Vionnaz,
administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Mottet, Xavier, de Evionnaz, à Sierre, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: à Vi-
onnaz]; Bovigny, André, de Pont-la-Ville, à Grolley, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur sans droit de signature]; Vannay, André, de Vionnaz, à Tor-
gon (Vionnaz), administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur sans droit de signature]; Ogay-
Cretton, Sandra, de Martigny, à Vionnaz, administratrice, sans
droit de signature; Fiduciaire Daniel Marmillod SA (CHE-105.634.
632), à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 414 du 20.02.2014 / CHE-105.766.340 / 01365567

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



HORIZON HL Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-115.046.

566, société à responsabilité limitée (No. FOSC 201 du 17.10.2013,
Publ. 1132953). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al.
5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 415 du 20.02.2014 / CHE-115.046.566 / 01365569

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BETRISEY Travaux Publics SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-468.792.853,

Allée du Glarier 3, 3960 Sierre, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: (CHE-147.858.344).
Raison de commerce du siège principal: BETRISEY Travaux Pu-
blics SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Lens. 

Registre journalier no 469 du 20.02.2014 / CHE-468.792.853 / 01365571



VIRTUOS IT SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-381.998.741, Rue des Lacs 32,

3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 28.01.2014, 17.02.2014. But: La prestation de tous services

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

dans le domaine informatique y compris la vente, la location de
matériel, de solutions informatiques, y compris la mise en place
de supports organisationnels et la formation, avec toutes les acti-
vités y afférentes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 75'000.00. Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale
par lettre recommandée, par fax, par courrier électronique ou par
avis inséré dans la FOSC et toute autre communication par cour-
riel, courrier écrit ou recommandé. Personne(s) inscrite(s): Four-
nier, David Pierre, de Nendaz, à Veyras, administrateur et secré-
taire, avec signature individuelle; Tapparel, Christian Jean René,
de Montana, à Chermignon, président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 28.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 470 du 20.02.2014 / CHE-381.998.741 / 01365573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actiom Holding SA,

 

à S i on

, CHE-114.593.699, société ano-

nyme (No. FOSC 228 du 24.11.2008, p. 24, Publ. 4746114). Nou-
velle adresse: c/o CONSTRUCTION GLOBAL CONCEPT Sàrl, Rue
du Vieux-Moulin 33, 1950 Sion. 

Registre journalier no 471 du 20.02.2014 / CHE-114.593.699 / 01365575



AZUR DEVELOPPEMENTS SA,

 

à   L e n s

, CHE-109.354.232, so-

ciété anonyme (No. FOSC 89 du 10.05.2013, Publ. 7184224). Nou-
velle raison sociale: 

AZUR DEVELOPPEMENTS SA en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Sierre du 28.01.2014, la société a été
déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été
ordonnée. 

Registre journalier no 472 du 20.02.2014 / CHE-109.354.232 / 01365577



BETRISEY Travaux Publics SA,

 

à   L e n s

, CHE-147.858.344, so-

ciété anonyme (No. FOSC 185 du 24.09.2012, Publ. 6861518).
Nouvelle succursale: Lens (CHE-468.792.853). 

Registre journalier no 473 du 20.02.2014 / CHE-147.858.344 / 01365579



BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl,

 

à Sio n

, CHE-485.860.786,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 23.01.2013, Publ.
7030094). Inscription ou modification de personne(s): Gourri,
Azzeddine, ressortissant algérien, à Lausanne, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour 100 parts soci-
ales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signa-
ture individuelle]; Elabidi, Jamal, de Genève, à Genève, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé sans droit de signature]. 

Registre journalier no 474 du 20.02.2014 / CHE-485.860.786 / 01365581



Carage Fondation, Caisse de retraite anticipée de la branche

automobile du canton du Valais,

 

à S i on

, CHE-109.793.181, fon-

dation (No. FOSC 162 du 22.08.2012, p. 0, Publ. 6819124). Nou-
velle autorité de surveillance: Département de la formation et de
la sécurité (DFS). Nouvelle organisation: [mention de l'organi-
sation biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en
vigueur le 01.01.2012]. [biffé: Conseil de fondation : 16 memb-
res].[biffé: Le conseil nomme un organe de révision].Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rudaz, Charles-Henri, de Chalais, à
Chippis, président, avec signature collective à deux avec le vice-
président; Actis, Serge, de Martigny, à Sion, membre, avec signa-
ture individuelle; Pollinger Diovislavi, Daniela, de St. Niklaus, à
Bitsch, membre, sans droit de signature; Nicolo, Pascal, de Ardon,
à Ardon, membre, sans droit de signature; Zufferey, Bertrand, de
Sierre et Saint-Luc, à Saint-Léonard, membre, sans droit de sig-
nature; Kaeser, Daniel, de Bösingen, à Veyras, membre, sans droit
de signature; Henzen, Robert, de Ferden, à Lalden, membre, sans
droit de signature; Missiliez, Joël, de Bex, à Monthey, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Antille, Paul, de Chalais, à Veyras, président, avec signature col-
lective à deux avec le vice-président [précédemment: membre sans
droit de signature]; Thurre, François, de Saillon, à Fully, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le président [précé-
demment: membre sans droit de signature]; Hediger, Charles-Al-
bert, de Reinach AG, à Sion, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: vice-président avec signature collective à deux avec
le président]; Chalat, Michal Damian, ressortissant français, à
Veyras, membre, sans droit de signature; Grand, Michaël, de Mont-
Noble, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de signature; The-
ler, Juri, de Raron, à Niedergesteln, membre, sans droit de signa-
ture; De Martin, Marcos, de Homburg, à Naters, membre, sans
droit de signature; Morard, Jeanny, de Ayent, à Grône, membre,
sans droit de signature; Albertoni, Giorgio, ressortissant italien, à
Conthey, membre, sans droit de signature; Parvex, Ronald, de Col-
lombey-Muraz, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de sig-
nature; Rudaz, Raphaël, de Vex, à Veyras, membre, sans droit de
signature; Actis-Datta, Cyril, de Martigny, à Sion, gérant, avec sig-
nature individuelle; Actis-Datta, Pierre Yves, de Martigny, à Sion,
secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux avec le
président. 

Registre journalier no 475 du 20.02.2014 / CHE-109.793.181 / 01365583



Mariéthoz Jacquy,

 

à   N en d az

, CHE-106.795.717, entreprise

individuelle (No. FOSC 93 du 16.05.1991, p. 2111). Nouvelle rai-
son de commerce: 

CARROSSERIE MARIETHOZ Jacquy

. Nouvelle

adresse: Route de Nendaz 203, 1996 Brignon. 

Registre journalier no 476 du 20.02.2014 / CHE-106.795.717 / 01365585



PharmAlp SA,

 

à   Co n th e y

, CHE-393.256.333, société ano-

nyme (No. FOSC 172 du 06.09.2013, Publ. 1064587). Modifica-
tion des statuts: 10.02.2014. Nouveau capital-actions: CHF
537'147.00 [précédemment: CHF 499'359.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 537'147.00 [précédemment: CHF 499'359.00].
Nouvelles actions: 537'147 actions nominatives de CHF 1.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts. [précédemment:
499'359 actions nominatives à CHF 1.00 liées selon statuts]. Aug-
mentation autorisée du capital fondée sur la décision d'autorisa-
tion du 15.11.2012. 

Registre journalier no 477 du 20.02.2014 / CHE-393.256.333 / 01365587



Remontées Mécaniques Crans Montana Aminona (CMA) SA,

à   R a n d o g n e

, CHE-105.757.217, société anonyme (No. FOSC 158

du 19.08.2013, Publ. 1032649). Modification des statuts: 10.02.
2014. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 10.
02.2014. Pour les détails, voir les statuts. 

Registre journalier no 478 du 20.02.2014 / CHE-105.757.217 / 01365589



Résidence de l'Ours SA,

 

à   Si o n

, CHE-114.632.023, société

anonyme (No. FOSC 246 du 18.12.2008, p. 30, Publ. 4789672).
Nouvelle adresse: c/o CONSTRUCTION GLOBAL CONCEPT Sàrl ,
Rue du Vieux-Moulin 33, 1950 Sion. 

Registre journalier no 479 du 20.02.2014 / CHE-114.632.023 / 01365591



Swiss Alpine Resort SA,

 

à   Si o n

, CHE-499.348.282, société

anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7063050). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CHE-
105.760.685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 480 du 20.02.2014 / CHE-499.348.282 / 01365593

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MEDICAL ASSISTANCE & CONSULTING SA en liquidation,

 

à

S i o n

, CHE-104.118.138, société anonyme (No. FOSC 22 du 03.02.

2014, Publ. 1323311). Radiation d'office prononcée par le Tribu-
nal de Sion le 19.02.2014 après clôture judiciaire de liquidation
officielle. 

Registre journalier no 481 du 20.02.2014 / CHE-104.118.138 / 01365595

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Debowa GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-256.899.934, c/o von

Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331 Hü-
nenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des gehobenen Innenausbaus sowie
in der dekorativen Gestaltung im Innen- und Aussenbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stalder, Carmen, von Romoos, in Villé (FR), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Erlacher,
Fabienne, von Biezwil und Herbetswil, in Arch, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 20.02.2014 / CHE-256.899.934 / 01364481



Global Financial Advisor Network (Switzerland) GmbH,

 

in

Baar

, CHE-240.628.967, c/o LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Aus- und Weiterbildung
von Personen, welche überwiegend im Finanz- und Versicherungs-
bereich tätig sind. Erbringen von Consultingdienstleistungen im
Versicherungs- und Finanzbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kureoka, Ippei, japanischer Staatsangehöriger, in Hiroshima
(JP), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frank, Lukas, von Turbenthal,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 20.02.2014 / CHE-240.628.967 / 01364483



R-INVEST P. Ringler,

 

i n   Z u g

, CHE-184.234.780, Poststrasse

6, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von natürlichen und juristischen Personen im Bereich der
Anlage von beweglichem und unbeweglichem Vermögen sowie
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich Anlagebe-
ratung, Immobilienberatung und Unternehmensberatung, Ver-
mittlung entsprechender Dienstleistungen Dritter; Beteiligung an
Unternehmen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Eingetragene Personen: Ringler, Patrik, von Thalwil,
in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 20.02.2014 / CHE-184.234.780 / 01364485



Storch Immobilien by Valentino Ciurlia,

 

i n   R i s c h

, CHE-369.

590.352, Lerchenfeld 16, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, insbesondere Vermittlung von Miet- und
Kaufobjekten, Vermittlung von Renovations-, Finanz- und Ver-
waltungsdienstleistungen, Durchführung von Verkaufsschulun-
gen und Erbringung von Beratungsdienstleistungen im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Ciurlia, Valentino, von Baar, in
Risch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 20.02.2014 / CHE-369.590.352 / 01364487



Zauber-Welten GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-232.207.871, Ägeristra-

sse 20, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Handel, Herstel-
lung und Reparatur von Figuren, Lampen, Tischen und anderen
(Einrichtungs-) Gegenständen, Büchern, Bild- und Tonträgern,
Bekleidungsstücken, Geschenkartikeln, Schmuck- und Kunstge-
genständen mit Bezug zur Märchen- und Sagenwelt; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Kurth, André, von Zug, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 20.02.2014 / CHE-232.207.871 / 01364489

Mutationen
Mutations
Mutazioni



allegro ag

, bisher in Oberengstringen, CHE-475.905.631, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222981).
Gründungsstatuten: 20.01.2012, Statutenänderung: 20.12.2013.
Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 20.02.2014 / CHE-475.905.631 / 01364491



Alliance SIM SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.535.420,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134861). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 30.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 20.02.2014 / CHE-109.535.420 / 01364959



ALLORMET AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.673.465, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 23, Publ. 5201074). Domizil
neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 20.02.2014 / CHE-112.673.465 / 01364961



Allreal Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.079.312, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064859). Statu-
tenänderung: 17.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 797'091'450.00
[bisher: CHF 797'082'450.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 797'091'450.00 [bisher: CHF 797'082'450.00]. Aktien neu:
15'941'829 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
15'941'649 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00]. Bedingte Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 20.02.2014 / CHE-101.079.312 / 01364627



Amplifon AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.180.706, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308875). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jansen, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Thal, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Pahl,
Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
254.525.813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 20.02.2014 / CHE-102.180.706 / 01364765



Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Meldungs

Nr. 1'357'201, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 2'224 vom
17.02.2014

BALDOVINA PUMPEN UND KRÄNE AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

114.711.852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014,
Publ. 1357201). Domizil neu: Löberenstrasse 47, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 20.02.2014 / CHE-114.711.852 / 01364767



Bautech Equipment AG,

 

i n   Z u g

, CHE-302.110.322, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221045). Do-
mizil neu: c/o SEKRETARIAT HÄLLER, Industriestrasse 7, 6301
Zug. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 20.02.2014 / CHE-302.110.322 / 01364769



BPh Investitionen AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.346.469, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scott, Ro-
nald P., von Hausen am Albis, in Riehen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Patrick, von Langenthal, in
Allschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jäger, Dr. Markus, von Arosa, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 20.02.2014 / CHE-110.346.469 / 01364771



Casablanca Gebäude-Service AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-114.796.

096, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig & Partner Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: in-
Versa GmbH (CHE-115.889.984), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 20.02.2014 / CHE-114.796.096 / 01364773



catalyst europe ag,

 

i n   Z u g

, CHE-112.994.975, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078133). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Ilene H.
, amerikanische Staatsangehörige, in New York (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 20.02.2014 / CHE-112.994.975 / 01365125



CCS - Comprehensive-Commodities-Solutions AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-189.451.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.
2013, Publ. 7197826). Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse
176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 20.02.2014 / CHE-189.451.474 / 01365127



ClearByte GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.699.987, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ed-
gar, von Wettingen, in Hohentannen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilang, Erich, genannt
Eric, von Russikon, in Uetendorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 20.02.2014 / CHE-113.699.987 / 01365129



DREAM VILLA REAL ESTATE AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.611.765,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 24, Publ.
5492028). Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 20.02.2014 / CHE-114.611.765 / 01365131



ENELTE Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.671.957, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Zug, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Veltheim AG]; Caminada Treu-
hand AG Zug (CHE-103.581.290), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 20.02.2014 / CHE-112.671.957 / 01365133



Energie-Zukunft GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.997.525, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 22, Publ. 4908356). Firma neu: 

Energie-Zukunft GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Adolf, von Steinen, in Hünenberg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 20.02.2014 / CHE-112.997.525 / 01364629



FIL Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.871.817, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167656). Domizil neu:
Eschenring 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 20.02.2014 / CHE-114.871.817 / 01365135



Focus World AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.298.685, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057409). Domizil
neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 20.02.2014 / CHE-116.298.685 / 01365137



FormPur Swiss AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-114.356.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marzi, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Sausen, Dietmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberbillig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Critelli, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Donzdorf
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 20.02.2014 / CHE-114.356.917 / 01365139



Generation Three Family Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.

309.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tebor Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 20.02.2014 / CHE-116.309.679 / 01365141



Generation Three Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-434.000.715, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor
Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 20.02.2014 / CHE-434.000.715 / 01365143



Global Mining AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.281.990, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 21, Publ. 5301366). Do-
mizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 20.02.2014 / CHE-113.281.990 / 01365145



GLOBAL WINGS HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-416.339.274,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027275). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnabel,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 20.02.2014 / CHE-416.339.274 / 01365147



GREAT INVESTMENTS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.569.362, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 22, Publ. 5363612).
Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 20.02.2014 / CHE-113.569.362 / 01365149



HARDT GROUP Global Management AG,

 

in Zu g

, CHE-112.

782.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7152998). Firma neu: 

HARDT GROUP Global Management AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HARDT GROUP

Global Management Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 17.02.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nützi, Dr. Patrick,
von Wolfwil, in Feusisberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 20.02.2014 / CHE-112.782.054 / 01364631



Hatec AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.545.446, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 22, Publ. 5216898). Domizil
neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 20.02.2014 / CHE-102.545.446 / 01365151



hfs Financial Services AG,

 

i n  Zu g

, CHE-108.422.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Dr.
Pius, von Meggen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buck, Arthur, von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747)[CH-020.3.927.906-5], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 20.02.2014 / CHE-108.422.977 / 01365153



HHF Services GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-101.170.639, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 23, Publ. 5056928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Walter, von Luzern und Meilen, in Feldmei-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kratzer, Marie-Louise, von Aeschi bei Spiez, in
Risch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rot-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kreuz]; Hunziker, Hugo, von Moosleerau, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 20.02.2014 / CHE-101.170.639 / 01365155



Hudson Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-306.692.946, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162252). Do-
mizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 20.02.2014 / CHE-306.692.946 / 01365157



ILB Helios AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.252.014, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182769). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stonig, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Portmann, Franz, von Hasle LU, in Hallwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 20.02.2014 / CHE-113.252.014 / 01365159



Investasa GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.976.681, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 28, Publ.
5164662). Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 20.02.2014 / CHE-114.976.681 / 01365161



IS Service GmbH in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-338.960.298,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2013, Publ. 7147670). Firma neu: 

IS Service GmbH

. Mit Entscheid

vom 19.02.2014 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 08.04.2013 ist der Präsident der II. Beschwerde-
abteilung des Obergerichts des Kantons Zug auf die gegen die Kon-
kurseröffnung erhobene Beschwerde nicht eingetreten. Das Da-
tum der Konkurseröffnung wurde neu auf den 08.04.2013, 09.00
Uhr, festgesetzt; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2500 vom 20.02.2014 / CHE-338.960.298 / 01365163



IVF Immobilien, Verwaltungs- und Finanz AG,

 

i n   N e u h e i m

,

CHE-108.733.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 29, Publ. 5055372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenheim-Huber, Rahel, von Zürich und Maienfeld, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 20.02.2014 / CHE-108.733.058 / 01365165



Japy Prime Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-265.269.034, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6740338). Firma neu: 

Japy Prime Invest GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-

gister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Roland, von Bottmingen,
Biel/Bienne und Huttwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Patoux, Jacques Georges,
französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Rietsch,
Pierre-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Ebersheim (FR),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 20.02.2014 / CHE-265.269.034 / 01364633



JMS RISI AG Tief- und Spezialtiefbau,

 

i n   B a ar

, CHE-388.196.

524, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745174), mit Hauptsitz in: Rapperswil-Jona. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp,
Markus, von Altbüron, in Ibach, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Peter Jakob, von Wolfen-
schiessen, in Merlischachen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hieber, Hans Rudolf, von Emmen, in Neuenkirch, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Nolfi, Gian Rudolf, von La-
vin, in Adliswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ritzmann, Martina, von
Wilchingen, in Uznach, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, Markus, von Schübelbach, in Uznach, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Armin, von Root, in Frei-
enbach, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Hubert,
von Einsiedeln, in Unteriberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 20.02.2014 / CHE-388.196.524 / 01365167



Kelly Services (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-231.022.725,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308388), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.861.694 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1].

Tagesregister-Nr. 2504 vom 20.02.2014 / CHE-231.022.725 / 01365169



KT Trading AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-105.267.947, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994955). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montigel,
Mike, von Basel, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Kris-
tian Geert, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Valentin, von Glarus Süd, in
Chiang Mai (TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 20.02.2014 / CHE-105.267.947 / 01365171



Lemar Property AG,

 

i n  Zu g

, CHE-114.607.545, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 24, Publ. 5491826). Do-
mizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 20.02.2014 / CHE-114.607.545 / 01365173



MABO-VISION GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-470.197.499, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1274105). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bozhilova, Maya, bulgarische Staatsangehörige, in Kloten, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wadsack, Johannes Paul, genannt Hans,
von Zug, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 20.02.2014 / CHE-470.197.499 / 01365175



Marquard Advisors Partners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.764.

923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021201). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

Marquard

Venture Capital AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Marquard

Venture Capital SA) (Marquard Venture Capital Inc.)

. Zweck neu:

Erwerben, Errichten, Halten, Finanzieren und Verwalten von Be-
teiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 20.02.2014 / CHE-113.764.923 / 01364635



Marsha International Trading AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.607.

683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Judex-Ra-
thi, Madhura, von Uster und Baar, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hegnau]. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 20.02.2014 / CHE-115.607.683 / 01365177



Matterhorn Capital Rosalp AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.252.020,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 30, Publ.
5405684). Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 20.02.2014 / CHE-113.252.020 / 01365179



Neutrass Versicherungs-Partner AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.

031.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Roland, von Dietwil, in Rain, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walthert, Pascal, von Hohenrain und Willi-
sau, in Hohenrain, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 20.02.2014 / CHE-106.031.560 / 01365181



NVB Versicherungstreuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.435.810,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184986).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 20.02.2014 / CHE-113.435.810 / 01365183



PANDORA Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.031.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517448). Do-
mizil neu: c/o Swiss Financial Yard AG, Grabenstrasse 32, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruckner, Ul-
rich Peter, von Basel, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug]; Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG (CHE-101.508.187), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Fuchs und Partner Treuhand-
und Revisions AG (CH-092.3.005.881-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 20.02.2014 / CHE-108.031.565 / 01365185



Parlaris AG,

 

i n   Z u g

, CHE-167.132.598, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436206). Domizil neu: c/
o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 20.02.2014 / CHE-167.132.598 / 01365187



Petrolatin SA,

 

i n   Z u g

, CHE-116.356.495, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 26, Publ. 5948436). Domizil
neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 20.02.2014 / CHE-116.356.495 / 01365189



Propileno NGL GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.511.667, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013,
Publ. 1023675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gwaltney, Brent William, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Wichita (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novak, Brent Wil-
liam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 20.02.2014 / CHE-112.511.667 / 01365191



PyraxaMedia GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.345.

041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1291023). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 31.01.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 20.02.2014 / CHE-113.345.041 / 01365193



QEL BRUNNER AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.562.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925911). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boullet, Raphaël, von
Reinach AG, in Muri bei Bern, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 20.02.2014 / CHE-105.562.406 / 01365195



RECOMY AG,

 

i n   B a a r

, CHE-412.113.937, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742138). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Rolf Michael,
von Alpthal, in Schwyz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 20.02.2014 / CHE-412.113.937 / 01365197



Röding Seesaiblinge GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-105.484.

887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 22, Publ. 5618362). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Ottenbach im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 20.02.2014 / CHE-105.484.887 / 01364255



RSM International Association,

 

i n   Z u g

, CHE-115.773.123,

Verein (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300589). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winkenius, Rudolf,
niederländischer Staatsangehöriger, in Heemstede (NL), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mulqueen, James Paul, irischer
Staatsangehöriger, in Lucan (IE), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Popkes, Warner Berend Janssen,
deutscher Staatsangehöriger, in Leer (DE), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 20.02.2014 / CHE-115.773.123 / 01365199



Seed Advisors AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.271.937, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917108). Grenz-
überschreitende Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Eversource Ventures AG, in Triesen (LI), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
795'550.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'500.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 20.02.2014 / CHE-110.271.937 / 01366075



Shops Invest GmbH,

 

in Zu g

, CHE-114.876.016, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 24,
Publ. 5536346). Firma neu: 

Shops Invest GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Tamara Zwart, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grasso, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwart, Tamara, niederländische Staatsange-
hörige, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zürich, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 20.02.2014 / CHE-114.876.016 / 01364637



SpongeTech (Europe) GmbH,

 

in Zu g

, CHE-115.009.499, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1238059). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: Frische Gastro GmbH) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 20.02.2014 / CHE-115.009.499 / 01364257



Stiftung Alterszentrum Risch/Meierskappel,

 

i n   R i s c h

, CHE-

100.697.134, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutiger, Marco, von Risch und Origlio, in Rotkreuz, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hammer-Stadelmann, Margrith,
von Emmen, in Risch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 20.02.2014 / CHE-100.697.134 / 01365207



Swiss Association of Trust Companies,

 

i n   Z u g

, CHE-113.

740.199, Verein (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960160).
Statutenänderung: 12.11.2013. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häuptli, Konrad Karl, von Aarburg, in Aarburg,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isaac, Xavier, belgischer
Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 20.02.2014 / CHE-113.740.199 / 01364649



Swiss Building Components AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.846.334,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6214114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käslin, Thomas, von Beckenried, in Nagoya (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paul, René, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 20.02.2014 / CHE-109.846.334 / 01364651



Swiss Private Hotel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-262.220.907, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1263043). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manz, Alexander Caspar,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manz, Michael Caspar, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühl, Dr. Beat Andreas, von Trubschachen, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 20.02.2014 / CHE-262.220.907 / 01364653



Thomson Reuters Finance SA, Luxembourg, Branch Office

Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-107.629.300, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040112), mit Hauptsitz
in: Luxemburg (Luxemburg). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Donegan, Brian, irischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chapman, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in

Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Puls, Michelle Lorraine, britische Staatsangehörige, in
Pfäffikon, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 20.02.2014 / CHE-107.629.300 / 01364655



Totara AG,

 

i n   Z u g

, CHE-415.976.432, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430866). Domizil neu: c/
o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 20.02.2014 / CHE-415.976.432 / 01364657



Triton Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.069.840,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192640).
Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 20.02.2014 / CHE-115.069.840 / 01364659



Tycoon R & D Ltd,

 

i n   B a a r

, CHE-112.107.616, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255563). Domizil
neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 20.02.2014 / CHE-112.107.616 / 01364661



Vistra Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.907.775, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1334329). Domizil neu: Gra-
fenaustrasse 5, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 20.02.2014 / CHE-107.907.775 / 01364663



Weiss Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.030.254, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Kurt,
von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser-
Weiss, Berit, von Zug und Bannwil, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 20.02.2014 / CHE-102.030.254 / 01364665



X-Real Estate GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-181.326.150, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013,
Publ. 928989). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 20.02.2014 / CHE-181.326.150 / 01364667



Yasawa Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-101.027.284, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998236). Firma neu:

Yasawa Holding AG in Liquidation

. Aktien neu: 10'000 Namen-

aktien zu CHF 100.00. [bisher: 10000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Dr. Peter, von Erschwil, in St. Gallen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 20.02.2014 / CHE-101.027.284 / 01364401



Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CHE-105.744.410, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1309009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kafouros,
Susanne, von Schwaderloch, in Buonas, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Unternährer, Melanie, von Rothenburg, in
Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Pe-
ter, von Zürich und Lenzburg, in Langnau am Albis, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuhaus, Daniel, von Brugg und Zeihen, in Mettmens-
tetten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanusch, Ivo,
von Eschlikon, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biber, Ruth, von Winterthur, in
Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Beat,
von Appenzell, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stölzel, Marilla Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Cham,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, Dominik,
von Steinmaur und Baldingen, in Oberägeri, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Baar]; Kehrli, Thomas, von In-
nertkirchen, in Obfelden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Gadmen, in Affoltern am Albis]; Nydegger,
Heidi, von Rüschegg, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 20.02.2014 / CHE-105.744.410 / 01364669

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DATASTREAM Trading AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

609.125, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1186125). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 20.02.2014 / CHE-112.609.125 / 01364671



MS INTER INVEST AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.609.

585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1186143). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 20.02.2014 / CHE-112.609.585 / 01364673



Munti AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.764.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1186145). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 20.02.2014 / CHE-112.764.116 / 01364675

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132



Permafood AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.299.534, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 27, Publ.
5028722). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 22.01.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 20.02.2014 / CHE-103.299.534 / 01364677



PHARMA ASSETS MANAGEMENT AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-113.953.499, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1192665). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 20.02.2014 / CHE-113.953.499 / 01364679



Polydotex AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-113.965.999, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677242).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 17.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 20.02.2014 / CHE-113.965.999 / 01364681



ZV AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-113.325.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640226). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 19.02.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 20.02.2014 / CHE-113.325.972 / 01364683

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



albinsky bullshit-tv agentur,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-227.290.

553, Archstrasse 7, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allfällige Tätigkeiten (z.B. Scout, Producer,
Cutter) für TV- & Filmproduktionen aller Arten, Beratung. Einge-
tragene Personen: Albinsky, Holger, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 20.02.2014 / CHE-227.290.553 / 01364493



Alferano, Pesko & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-360.469.299, Tal-

strasse 58, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.02.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fa-
brikation und der Handel mit Herren- und Damenkonfektion,
weiteren Modeartikeln, Accessoires und die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schneiderei sowie der Betrieb
von entsprechenden Verkaufsgeschäften und dem Online-Handel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 550'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 275'000.00. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pesko, Nicola, von Braggio, in
Vaz/Obervaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caprez, Reto, von Bonaduz, in Maur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Rooijen, Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 20.02.2014 / CHE-360.469.299 / 01364495



Asia Dynamics AG (Asia Dynamics SA) (Asia Dynamics SA)

(Asia Dynamics Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.570.413, Trittligasse

16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von natürlichen und juristischen Personen im Bereich strategi-
scher und operativer Fragestellungen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sofern die gesetzli-
chen Voraussetzungen erfüllt sind. Sie kann auch Finanzierungen
auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Eberle, Dr. Adrian Oskar, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eberle-Haeringer, Barbara Christine, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 20.02.2014 / CHE-285.570.413 / 01364497



Attika Media AG (Attika Media SA) (Attika Media Ltd),

 

i n

S c h l i e r e n

, CHE-179.218.427, Zürcherstrasse 39, 8952 Schlieren,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014.
Zweck: Produktion und Herausgabe von Druckerzeugnissen aller
Art sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für Me-
dien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hübscher, Urs Peter, von
Schongau, in Dielsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rhyner, Walter, von Glarus Süd, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 20.02.2014 / CHE-179.218.427 / 01364499



Dimastrogiovanni Engineering Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

418.610.128, Hardgutstrasse 20, 8048 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro, Architektur
Tragwerkplanung Bauwesen. Eingetragene Personen: Dimastro-
giovanni, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6580 vom 20.02.2014 / CHE-418.610.128 / 01364501



Fashion Code Modeagentur Lüthi GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-

275.040.355, TMC Textil & Mode Center, Show-Room 403, Thur-
gauerstrasse 117, Glattpark (Opfikon), 8065 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Klei-
dern der Damen- und Herrenmode sowie den Verkauf und den
Handel von Textilien aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke im ln- und Ausland erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder per E-Mail
zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 15.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lü-
thi-Müller, Susanne Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Worb, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lü-
thi, Ralph Gregor, von Signau, in Worb, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 20.02.2014 / CHE-275.040.355 / 01364503



Gartenunterhalt Hoxha,

 

i n   K l o t e n

, CHE-351.849.645, Wei-

erstrasse 27, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Sämtliche Garten-, und Bauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Hoxha, Berat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6582 vom 20.02.2014 / CHE-351.849.645 / 01364505



GoldenSkin GmbH,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-169.354.661,

Sonnenrain 6, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen und den Betrieb von ver-
schiedenen Solariumstudios, das Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Haarentfernung, der Kosmetik sowie Dienstleis-
tungen in der Wellness-Branche. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Rechte an Immaterialgütern und Know-
how auswerten und/oder erwerben und/oder veräussern, sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bai-
das, Andreas Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vie-
ring, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 20.02.2014 / CHE-169.354.661 / 01364507



Günstig Fischen.ch Kontrec,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-292.751.

701, Uitikonerstrasse 21, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Fischer Material,
Produktion und Verkauf von Anglermaterial, Anbieten von Kursen
sowie Organisation von Anglerferien. Eingetragene Personen:
Kontrec, Anto, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 20.02.2014 / CHE-292.751.701 / 01364509



Heico Gehring Baumontagen,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

473.277.315, Grossholzstrasse 10, 8910 Affoltern am Albis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Arbeiten aller Art bei Um-
bauten, Renovationen und Ausbau, Unterhaltsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Gehring, Heico, deutscher Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 20.02.2014 / CHE-473.277.315 / 01364511



Hodza Reinigungen + Transporte,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.

282.831, Steinwiesenstrasse 4c, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung, Maler, Gipser,

Transporte, Liegenschaften, Betonbohren, Abbrucharbeiten. Ein-
getragene Personen: Hodza, Rabit, von Zürich, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 20.02.2014 / CHE-113.282.831 / 01364513



Hotel Oktogon AG,

 

i n   B o n st et t en

, CHE-371.064.222, Stal-

likerstrasse 1a, 8906 Bonstetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung und den Betrieb von Hotels und Gastbetrieben
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wieland, Edith, von Hohen-
tannen, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 20.02.2014 / CHE-371.064.222 / 01364515



IMMO BAU GIPS GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-186.347.320, Mut-

schellenstrasse 19, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser- und Fassa-
denarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Azizi, Kamer, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 20.02.2014 / CHE-186.347.320 / 01364517



Immobilienkultur Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-497.958.831,

Seefeldstrasse 62, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung von und den Han-
del mit Immobilien, die Planung und Ausführung von Bauten
und Renovationen, die Errichtung und den Unterhalt eigener Be-
triebe und/oder die Beteiligung an anderen Unternehmen, das An-
bieten von Immobilien-Beratung, sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Rechte an Immaterialgütern und
Know-how auswerten und/oder erwerben und/oder veräussern, sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaff im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 3'000 Namenaktien zu CHF
35.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Leggio, Filippo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 20.02.2014 / CHE-497.958.831 / 01364519



Import Trade and Services Brand,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-248.

763.020, c/o Thomas Brand, Stationsstrasse 67, 8442 Hettlingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Ver-
trieb von Nahrungsmittel und Wein in die Schweiz. Administrative
Dienstleistungen an Privat-Personen und Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Brand, Thomas Martin, von Gsteig, in Hettlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 20.02.2014 / CHE-248.763.020 / 01364521



MP Cartrade AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-419.647.080, Höschgasse

33, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
Import und Export insbesondere mit Neu- und Occasionsfahrzeu-
gen sowie Autoersatz- und Zubehörteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pas-
quariello, Martino, von Zollikon, in Freienbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6591 vom 20.02.2014 / CHE-419.647.080 / 01364523



munea AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-353.710.389, Käferholzstrasse

12, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Architektur- und Generalunternehmung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Uckelmann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Uckelmann, Dorothea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 20.02.2014 / CHE-353.710.389 / 01364525



Murat Erdogan, One Size,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-193.655.867,

Buttenaustrasse 15, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Textilien aller Art und Mode - Acces-
soires sowie Import und Export von Waren aller Art insbesondere
Konsumartikel. Tätigung aller Geschäfte, die mit den damit um-
schriebenen Geschäftszwecken direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen: Erdogan, Murat, von Baar,
in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6593 vom 20.02.2014 / CHE-193.655.867 / 01364527



Neti Car Cleaner Ristemi,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-329.060.007,

Limmattalstrasse 65, 8954 Geroldswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Automobilgewerbe; all-
gemeiner Service, Politur, Reinigung. Eingetragene Personen:
Ristemi, Sefija, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Lim-
mat, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 20.02.2014 / CHE-329.060.007 / 01364529



PMPMART SAGL,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-282.788.967, Neue Fo-

ssertstrasse 3, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Kauf
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Immobilien und
Edelmetalle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
29.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thambiah, Thavaneswaran, von Bioggio, in
Gravesano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6595 vom 20.02.2014 / CHE-282.788.967 / 01364531



René Zweifel, Sicherheitsberatung,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-

313.622.371, Winterthurstrasse 62, 8413 Neftenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Integrale Beratung in Ar-
beitssicherheit, Gesundheits- und Brandschutz. Eingetragene
Personen: Zweifel, René, von Schänis, in Neftenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6596 vom 20.02.2014 / CHE-313.622.371 / 01364533



SMURES Schweizer Motorrad- und Rollerersatzteile Service

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.718.786, Goldregenweg 6, 8057 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt der
Handel mit Ersatzteilen und Zubehör, insbesondere für Zweiräder,
sowie Import und Export solcher Gegenstände. Weiterer Zweck des
Unternehmens ist die Planung und Durchführung von IT-Projek-
ten. Die Gesellschaft kann Geschäfte jeder Art tätigen, die dem Ge-
genstand des Unternehmens unmittelbar und mittelbar dienen.
Sie kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
pachten und vertreten und sich an solchen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hofmann,
Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfilden (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Krieger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Vil-
lingen-Schwenningen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gogiberidze,
Badri, georgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6597 vom 20.02.2014 / CHE-438.718.786 / 01364535

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



US Tax Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.674.924, Schützen-

gasse 4, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.158.550. Firma Haupt-
sitz: US Tax Services AG (US Tax Services SA) (US Tax Services Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 6598 vom 20.02.2014 / CHE-132.674.924 / 01364537



Winti Montage GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-148.744.430,

Im oberen Gern 79, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage- und Demontage-
arbeit aller Art an und in Gebäuden sowie alle damit zusammen-
hängenden Arbeiten, insbesondere das Montieren von Rohren al-
ler Art, Brandschutz- und Sprinkleranlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aliu, Gjil-
sha, mazedonische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6599 vom 20.02.2014 / CHE-148.744.430 / 01364539

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.049.653, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293707). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steel, Gary, britischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Brice, französischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0)]; Deslarzes, Jean-Christophe, von Bagnes, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facchin, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Beijing (CN), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6601 vom 20.02.2014 / CHE-101.049.653 / 01364183



Aebi Beleuchtung,

 

i n   H i n wi l

, CHE-338.298.950, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036467).
Firma neu: 

Aebi montagen

. Domizil neu: . Zweck neu: Allgemeine

Montagearbeiten. 

Tagesregister-Nr. 6602 vom 20.02.2014 / CHE-338.298.950 / 01364541



allegro ag,

 

in Obe r e n gs t r inge n

, CHE-475.905.631, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222981).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 20.02.2014 / CHE-475.905.631 / 01364411



Alpina Gastronomie GmbH,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-

111.985.726, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2011, Publ. 6341408). Firma neu: 

Alpina Gastro-

nomie GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.02.2014 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.02.2014, 9.20 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6603 vom 20.02.2014 / CHE-111.985.726 / 01364543



Alpine Generalbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-480.905.625, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321497).
Domizil neu: Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6604 vom 20.02.2014 / CHE-480.905.625 / 01364185



Angst & Pfister AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.838.011, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274003). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Max,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busse, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lindau]; Domeisen, Christof,
von Rapperswil-Jona, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates
und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Fer-
rario, Sergio, von Zürich, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Künzle,
Jürg, von Ebnat-Kappel, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Münchwilen
TG]; Riedo, Yves, von Düdingen, in Rümlang, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Winkel];
Rieser, Christian, von Winterthur, in Henggart, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Humli-
kon]; Tamborini, Ulrich, von Bauma, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Hitt-
nau]. 

Tagesregister-Nr. 6605 vom 20.02.2014 / CHE-105.838.011 / 01364187



Angst & Pfister Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.379.225,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981183).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Christof,
von Rapperswil-Jona, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates
und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6606 vom 20.02.2014 / CHE-102.379.225 / 01364159



Anna und Hans Kägi Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.559.852,

Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thorn-

ton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fides Experta AG (CHE-
141.060.170), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6607 vom 20.02.2014 / CHE-112.559.852 / 01364161



ARIGON Generalunternehmung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

896.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1049003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas, Wolfgang, von Winterthur, in Altikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6608 vom 20.02.2014 / CHE-107.896.491 / 01364163



Ark Analytics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.931.537, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122116). Statutenän-
derung: 18.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 100'500.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'500.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 50'250 Namenaktien zu
CHF 2.00. [bisher: 50'000 Namenaktien zu CHF 2.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 6609 vom 20.02.2014 / CHE-386.931.537 / 01364259



Autohilfe G. Zuber,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-106.104.006, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075007).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauletto, Roberto,
genannt Robby, von Zürich, in Glattfelden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6610 vom 20.02.2014 / CHE-106.104.006 / 01364165



Autoverwertung Volketswil, Radu Landi + Momo Amiet,

 

i n

V o l k e t s w i l

, CHE-230.687.371, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

146 vom 29.07.2011, Publ. 6277048). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Autoentsorgung und Transport Vol-

ketswil, Radu Landi

. Zweck neu: Autoentsorgung und allgemeine

Transporte. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Momo Amiet aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Landi Radu führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amiet, Momo, serbischer Staatsangehö-
riger, in Buchs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Radu, Landi, serbischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6611 vom 20.02.2014 / CHE-230.687.371 / 01364261



Balmer + Dixon Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.958.

382, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 23, Publ.
5877442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Rudolf, von Schüpfheim und Bern, in Zumikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Krumm, Florian Andreas
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6612 vom 20.02.2014 / CHE-107.958.382 / 01364167



BASF Construction Chemicals Europe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.976.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1157495). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blondeau, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Rheinau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6613 vom 20.02.2014 / CHE-105.976.038 / 01364169



BAWO Lichttechnik GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.246.508,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2014, Publ. 1276791). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quarz AG (CHE-105.834.102), in Mönchaltorf, Gesellschaf-
terin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 150
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bornhauser, Brigitte, von
Dottikon und Winterthur, in Dietikon, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jonen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 59 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Bornhauser, Walter, von Winterthur, in Dietikon,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jonen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 91 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6614 vom 20.02.2014 / CHE-110.246.508 / 01364171



Beril AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.431.760, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 23, Publ. 5246132). [Neue]
Weitere Adresse: Guyerstrasse 10, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 6615 vom 20.02.2014 / CHE-100.431.760 / 01364191



Bévardi Monabeauty,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-409.217.217,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134477). Domizil neu: Hinteracherweg 9, 8303 Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 6616 vom 20.02.2014 / CHE-409.217.217 / 01364193



binji GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-451.003.525, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1277193). Domizil neu: c/o Ben-Hamo Eliahu, Salomon-Vöge-
lin-Strasse 31, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6617 vom 20.02.2014 / CHE-451.003.525 / 01364195



Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'227 vom 03.02.2014

Buck's Crepli,

 

i n   W e i a c h

,

CHE-199.390.207, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2014, Publ. 1329803). Berichtigte Liste der Belege. . 

Tagesregister-Nr. 6618 vom 20.02.2014 / CHE-199.390.207 / 01364197



Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 21'759 vom 15.06.2009

Burckhardt + Partner

AG, Architekten Generalplaner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-335.665.029,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7200324), mit Hauptsitz in: Basel. [Oliver, Gilbert, von Winterthur,
in Winterthur wurde mit TR 21759 vom 15.06.2009 irrtümlich er-
neut eingetragen anstelle mutiert deshalb erfolgt untenstehende
Mutation.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oliver, Gilbert, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilbert, Oliver, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 6619 vom 20.02.2014 / CHE-335.665.029 / 01364199



Centrum Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.470.996,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279895).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boos,
Daniel, von Amden, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stierli, David, von Schongau, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monstein, Markus, von Maienfeld, in Dielsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6620 vom 20.02.2014 / CHE-114.470.996 / 01364201



City Transport GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-112.718.725,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2013, Publ. 1157557). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rahimi, Babrak, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karagöz, Duran, deutscher Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6621 vom 20.02.2014 / CHE-112.718.725 / 01364203



COMORGA A.G.,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-102.129.160,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 23, Publ.
4024630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Niklaus, von Amriswil, in Zollikon, Revisionsstelle;
Grenacher, Artus, von Leibstadt und Horgen, in Bichelsee-Balters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grenacher, Vangelis, von
Leibstadt und Horgen, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Honold Treuhand AG
(CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 20.02.2014 / CHE-102.129.160 / 01364205



connexia gmbh in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-112.506.

809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2013, Publ. 7152768). Die am 15.04.2013 gelöschte Gesell-
schaft wird auf Grund des Urteils des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Dietikon vom 10.12.2013 wieder in das Handelsregister
eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. 

Tagesregister-Nr. 6623 vom 20.02.2014 / CHE-112.506.809 / 01364263



Daniel Bürki Musik,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CHE-108.258.614, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167384).
Zweck neu: Verkauf und Handel mit sowie Reparatur und Service
an Musikinstrumenten. Erteilung von Musikunterricht. Musikin-
strumentenbau. Handel mit Textilien jeder Art, insbesondere
Tracht- und Lsandhausmode. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Claudia Karin, von Rebstein, in Adlikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6624 vom 20.02.2014 / CHE-108.258.614 / 01364265



delioasis.com AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.552.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034311). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Christian,
von Zürich, in Fischenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6625 vom 20.02.2014 / CHE-112.552.620 / 01364207



DMG Europe Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-416.776.

723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8)]; Stroppa, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Bergamo (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6626 vom 20.02.2014 / CHE-416.776.723 / 01364209



Easynet AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.172.673, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210195). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siebuhr, Die-
thelm A., deutscher Staatsangehöriger, in Grosshansdorf (DE),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Becker, T.
Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gosau, Malte, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG (CHE-112.589.333), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-
270.3.013.636--8)]. 

Tagesregister-Nr. 6627 vom 20.02.2014 / CHE-101.172.673 / 01364211



Effida Treuhand und Revisionen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

631.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 20,
Publ. 5823356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hinterseer, Ruth, von Kerns, in Muri bei Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6628 vom 20.02.2014 / CHE-101.631.600 / 01364213



EFOS Flight-Charter AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.009.543, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Beat, von Neunforn, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Briner Treuhand AG (CHE-107.135.
400), in Spreitenbach, Revisionsstelle [bisher: Briner Treuhand
AG (CH-400.3.000.758-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 20.02.2014 / CHE-106.009.543 / 01364215



Elektro-Brosi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.831.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236897). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brosi-Stef-
fen, Madeleine, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift; Brosi, Julia, von Zürich, in Zürich,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantaffa, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domanico, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scarcella, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 20.02.2014 / CHE-107.831.037 / 01364217



Euromedica Switzerland GmbH,

 

i n   W an g e n - B r ü t t i s e l -

l e n

, CHE-115.866.055, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032355). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villars, Michel, von Evilard, in Wal-
tenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ashurst, Ad-
rian John, von Rottenschwil, in Hombrechtikon, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 20.02.2014 / CHE-115.866.055 / 01364219



Fertig

, bisher in Hunzenschwil, CHE-486.264.517, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389454).
Sitz neu: 

B ü l a c h

. Domizil neu: Kasernenstrasse 13a, 8180

Bülach. Zweck neu: Handel mit Wein, Spirituosen und Zubehör.
Vertrieb über Fachgeschäft und Webshop. 

Tagesregister-Nr. 6632 vom 20.02.2014 / CHE-486.264.517 / 01364267



flatfox GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-304.837.949, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ.
1315581). Statuten neu: 14.02.2014. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.02.2014 und Bilanz per
31.12.2013 mit Aktiven von CHF 116'461.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11'124.80 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

flatfox AG

. Do-

mizil neu: Luisenstrasse 17, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Internet-Plattformen, insbeson-
dere im Bereich von Immobilien und Mietverhältnissen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 36'300.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Bei der Kapitalerhöhung wird frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 63'700.00 umge-
wandelt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben.
] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RE-
FUSiON GmbH (CHE-109.336.694), in Stans, Gesellschafterin;
Schrafl, Constantin, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weingart, Claudio, von Chur, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mäder, Bernhard, von Mörschwil, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jann, Philipp, von Stans, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Regi, Mattia, von Zernez, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stutz, Fabian, von Sarmenstorf, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 20.02.2014 / CHE-304.837.949 / 01364269



Flexxtech Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.950.736, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150705). Sta-
tutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

B ü l a c h

. Domizil neu: Feld-

strasse 80, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 6634 vom 20.02.2014 / CHE-107.950.736 / 01364271



Gelber GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.511.474, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
923659). Domizil neu: c/o BDO AG, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 20.02.2014 / CHE-115.511.474 / 01364221



Genossenschaft Polybuchhandlung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

851.394, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sack,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 20.02.2014 / CHE-105.851.394 / 01364223



Gnüsserei AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.288.420, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1176845). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG
(CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6637 vom 20.02.2014 / CHE-113.288.420 / 01364225



Greifensee-Stiftung,

 

i n   U s t e r

, CHE-110.196.483, Stiftung

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360794). Urkundenände-
rung: 26.11.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt in enger Zu-
sammenarbeit mit den Gemeinden und dem Kanton den Schutz
des Naturobjektes Greifensee in allen seinen Belangen. Dabei wird
der räumlichen Entflechtung von Schutz und Nutzung Rechnung
getragen. In ihrer Arbeit berücksichtigt sie die Grundsätze der

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132

nachhaltigen Entwicklung. Die Stiftung fördert die Biodiversität
und betreibt aktive Umweltbildung. Zu diesem Zweck führt sie im
Auftrag des Kantons eine Naturstation und einen Rangerdienst.
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Credor AG
Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.003.353-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 20.02.2014 / CHE-110.196.483 / 01364273



Gremlich Fatzer Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.885.015,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144648).
Statutenänderung: 14.02.2014. Firma neu: 

FatzerImbach AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(FatzerImbach SA) (FatzerIm-

bach LTD)

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über

die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.01.2003
und Inventarliste vom 31.12.2002 EDV-Anlagen, Telefon-Einrich-
tungen, TV-Einrichtungen, eine digitale Fotoausrüstung sowie
Büromobiliar, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.–, liberiert
mit je CHF 0.50, ausgegeben werden.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zürich, Revisionsstelle; Hensch, Jean-Marc, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gremlich, Ernst, von Raperswilen, in Weiningen ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fatzer, Matthias, von
Romanshorn, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Graffenried AG Treu-
hand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6639 vom 20.02.2014 / CHE-109.885.015 / 01364275



Immosky AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.217.228, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 25, Publ. 5904162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevin AG Audit
(CHE-101.967.508), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trevin AG
Audit (CH-020.3.922.026-7)]; Abdel-Kader, Mahmoud, genannt
Mido Kader, von Langnau am Albis, in Wollerau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6640 vom 20.02.2014 / CHE-110.217.228 / 01364227



Impact EBS AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-100.404.792, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464310). Do-
mizil neu: Katharina Sulzer-Platz 12, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 20.02.2014 / CHE-100.404.792 / 01364229



Impact Protection Technology AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.588.

525, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1282881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pro Finance International Wirtschaftsprüfung und Treuhand
AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Zürich (CH-020.9.003.277-
6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pro Finance International Trust & Consulting AG
(CHE-115.436.571), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 20.02.2014 / CHE-238.588.525 / 01364231



Jenny & Partner Generalunternehmung AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

,

CHE-344.081.519, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 968587). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 20.02.2014 / CHE-344.081.519 / 01364425



Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'535 vom 12.02.2014

Kalypso Partners AG,

 

i n

W i n t e r th u r

, CHE-191.095.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 17.02.2014, Publ. 1348637). [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [nicht: Gemäss Erklä-
rung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive
Revisions AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 20.02.2014 / CHE-191.095.420 / 01364233



Kartago AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-419.161.357, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077377). Statutenände-
rung: 14.02.2014. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft umfasst
Asset Management, Immobilien Management sowie damit ver-
bundene Aktivitäten; Investitionen in Aktien, Obligationen, Kunst,
Schuldbriefe und Pfandbriefe sowie damit verbundene Aktivitä-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 20.02.2014 / CHE-419.161.357 / 01364277



KVT-Koenig AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-108.089.547, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096789). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holtmann, Dr. Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Much (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 20.02.2014 / CHE-108.089.547 / 01364235



Landert Motoren AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-105.940.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032659). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landert, Anja, von Ror-
bas, in Wollerau, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Landert, Beat, von
Rorbas, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Büchi, Rudolf, von
Schlatt ZH, in Disentis/Mustér, Mitglied des Verwaltungsrates,

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Chur]; Trivigno, Vin-
cenza, von Olten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 20.02.2014 / CHE-105.940.862 / 01364237



Leihkasse Stammheim AG,

 

i n   Ob e r st a mm h ei m

, CHE-106.

949.222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
933339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rutz, Ernst, von Hemberg, in Oberstammheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries, Christian, von Winterthur, in
Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 20.02.2014 / CHE-106.949.222 / 01364239



Leumi Asset Management (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

104.847.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013,
Publ. 1169201). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Ursula, von Bäretswil und Iseltwald, in Steinmaur, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Brunner,
Ursula]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 20.02.2014 / CHE-104.847.237 / 01364241



Leutwyler Dienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.653.

340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6926516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CHE-105.739.018), in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2)]; Pirotta, Eva, von Luzern, in
Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 20.02.2014 / CHE-103.653.340 / 01364243



Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.933.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 962581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Pascal Oliver, von Wallisellen, in Wallisellen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Patrick,
von Wäldi, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mösler, Jas-
mine, von Appenzell, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dold, Dr. Ri-
chard, von Erlenbach ZH, in Herrliberg, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helbling, Peter, von Rapperswil-Jona, in
Obfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
nolidis, Dimitrios, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Stephan, von Kleinlüt-
zel, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 20.02.2014 / CHE-105.933.879 / 01364245



Linsi + Deubelbeiss Ingenieurunternehmung GmbH,

 

i n

P f äf f i ko n

, CHE-114.275.331, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 26, Publ. 4464752). Domizil
neu: Frohwiesstrasse 5, 8330 Pfäffikon ZH. Zweigniederlassung
neu: Niederweningen (CHE-107.532.497) [bisher: Niederwenin-
gen (CH-020.9.002.775-8)].

Tagesregister-Nr. 6651 vom 20.02.2014 / CHE-114.275.331 / 01364247



Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'083 vom 05.12.2013

Maseco Private As-

sets AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.457.478, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226307). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rousset, Yann, französischer Staatsangehö-
riger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in London (UK)]. . 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 20.02.2014 / CHE-222.457.478 / 01364249



Miet-Zügelboxen GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-375.600.088, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199022). Statutenänderung: 11.02.2014. Sitz neu: 

W a n -

g e n - B r ü tt i s e l l e n

. Domizil neu: Ruchstuckstrasse 6, 8306 Brüt-

tisellen. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 20.02.2014 / CHE-375.600.088 / 01364279



Möbel Waeber AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-100.865.101, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335303). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Junker, Heinz, von Lotz-
wil, in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 20.02.2014 / CHE-100.865.101 / 01364251



Müller Gartengestaltung GmbH,

 

i n   S te i n m au r

, CHE-367.

452.377, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 23, Publ. 6011062). Statutenänderung: 17.02.
2014. Sitz neu: 

D i e l s d o r f

. Domizil neu: Brunnwiesenstrasse 6,

8157 Dielsdorf. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 20.02.2014 / CHE-367.452.377 / 01364281



NCD - New Concept Development (Swiss) Ltd.,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-172.036.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.

04.2013, Publ. 7166028). Statutenänderung: 10.02.2014. Firma
neu: 

NCD (Swiss) Ltd.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NCD

(Suisse) SA) (NCD (Schweiz) AG)

. Aktienkapital neu: CHF

250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
250'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 20.02.2014 / CHE-172.036.173 / 01364283



Oehen PR Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-113.948.050, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896050).
Domizil neu: Dufourstrasse 20, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 20.02.2014 / CHE-113.948.050 / 01364253



Othman

, bisher in Hirschthal, CHE-270.401.457, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305309). Firma
neu: 

Othman Export Import

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu:

c/o Universal Bau AG, Grabenstrasse 2, 8952 Schlieren. Zweck neu:
Handel mit und Import/Export von Waren aller Art. Kann Zweig-

niederlassungen und Tochterunternehmen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterunternehmen
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 20.02.2014 / CHE-270.401.457 / 01364285



Pan Travel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.359.678, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6963134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todic, Do-
minique Simona, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 20.02.2014 / CHE-112.359.678 / 01364289



Pewatron AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.198.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941479). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Christof, von Rap-
perswil-Jona, in Neuheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 20.02.2014 / CHE-106.198.220 / 01364291



p&h gastro GmbH,

 

in Z ürich

, CHE-115.685.200, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 22,
Publ. 5641794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huser, Peter, von Alt St. Johann, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Hans Rudolf,
von Nesslau, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Nesslau-Krummenau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 20.02.2014 / CHE-115.685.200 / 01364287



RAF Bau GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-350.652.011, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ.
6057342). Firma neu: 

RAF Bau GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 18.02.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.02.2014, 13.
45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 20.02.2014 / CHE-350.652.011 / 01364295



RAMEZANI MOGHADAM ORIENTAL CARPETS,

 

i n   Zü r i c h

,

CHE-104.345.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
1998, S. 2377). Sitz neu: 

K i l c h b e r g   Z H

. Domizil neu: Grenzsteig

7, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 20.02.2014 / CHE-104.345.763 / 01364297



recotrol Suisse AG

, bisher in Merenschwand, CHE-338.967.

573, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880420). Gründungsstatuten: 14.09.2011, Statutenänderung:
12.02.2014. Firma neu: 

recotrol Suisse AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(recotrol Suisse Ltd in liquidation) (re-

cotrol Suisse SA en liquidation)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

c/o Rappold Köhli Rechtsanwälte AG, Feldeggstrasse 12, 8008 Zü-
rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Her-
stellung, Vermarktung und den Handel mit Kraftstoffen, insbe-
sondere umweltfreundlichen Biokraftstoffen, Pflanzenölen und
Additiven. Die Gesellschaft kann eigene Anlagen zur Herstellung,
Handel und Verkauf von Biokraftstoffen errichten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum
Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, über-
tragen und verwerten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ih-
rem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Weitere
Adresse: c/o Rappold Köhli Rechtsanwälte AG, Postfach 1276, 8032
Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brettner, Dominikus, deutscher Staats-
angehöriger, in Murnau (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rappold, Oliver, von Zürich und Rheinau, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 20.02.2014 / CHE-338.967.573 / 01364299



ReHaptix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.030.168, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiegel Antolinez, Lesley Meta, von Basel, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler-
Payot, Sophie, von Corcelles-près-Concise, in Schlieren, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 76 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fluet, Dr. Marie-
Christine, kanadische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 302 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Fluet, Marie-
Christine, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Baud, Yann,
von Villaz-Saint-Pierre, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6665 vom 20.02.2014 / CHE-310.030.168 / 01364301



RH Kondor AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-102.964.547, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354347). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, El-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Moos (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 20.02.2014 / CHE-102.964.547 / 01364303



Rimmoplan AG,

 

i n   T h a l h e i m   a n   d e r   T h u r

, CHE-103.118.

118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 23, Publ.
3246432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann Treuhand AG (CHE-103.118.118), in Weinfelden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 20.02.2014 / CHE-103.118.118 / 01364305



Röding Seesaiblinge GmbH

, bisher in Hünenberg, CHE-105.

484.887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05.05.2010, S. 22, Publ. 5618362). Gründungsstatuten: 07.04.
2000, Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

O t t e n b a c h

. Do-

mizil neu: Rebenstrasse 51, 8913 Ottenbach. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Haltung, Aufzucht und den Verkauf von
Edelfischen aller Art, namentlich aus der Familie der Saiblinge,
sowie den Handel mit Aquarien, Aquariumpflanzen und -zubehör.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fürthaler, Oliver,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Martin, von Langnau im Emmental, in Ot-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 20.02.2014 / CHE-105.484.887 / 01364307



Rosewood Insurance Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.931.

229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125017). Statutenänderung: 18.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 999'990.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 999'990.00]. Aktien neu:
200'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 99'999 Namenak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 20.02.2014 / CHE-453.931.229 / 01364309



Rudolf Wyss, Fördergeräte,

 

i n   R o r b a s

, CHE-103.502.416,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1993, S. 2095). Sitz
neu: 

F l a a c h

. Domizil neu: Botzen 10G, 8416 Flaach. Zweck neu:

Reparaturwerkstatt für Gabelstapler und Automobile. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Rudolf, von Mettmens-
tetten, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Embrach]. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 20.02.2014 / CHE-103.502.416 / 01364311



Rutz Furnier AG in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-101.

904.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1138683). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 14.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 20.02.2014 / CHE-101.904.152 / 01364313



Schärer Blitzgerüst AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-101.220.332, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 30, Publ.
4963906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Concepta Treuhand Siegrist AG (CH-400.3.004.628-5), in
Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PMC Peter Moser Consulting GmbH (CHE-113.301.397), in
Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 20.02.2014 / CHE-101.220.332 / 01364315



Schluck GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-459.337.527, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7167434). Statutenänderung: 17.02.2014. Firma neu: 

Ra-

mirez Aloha GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 20.02.2014 / CHE-459.337.527 / 01364317



SERA (Stiftung für Erziehung, Ausbildung und Integration),

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.307.328, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.

2013, Publ. 1249087). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst + Partner AG (CHE-106.576.954), in Horgen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 20.02.2014 / CHE-110.307.328 / 01364319



SpongeTech (Europe) GmbH

, bisher in Zug, CHE-115.009.

499, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.
12.2013, Publ. 1238059). Gründungsstatuten: 06.08.2009, Statu-
tenänderung: 14.02.2014. Firma neu: 

Frische Gastro GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Frische Gastro S.à.r.l.) (Frische

Gastro LLC)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Kalanderplatz 2,

8045 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
gastronomischer Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 20.02.2014 / CHE-115.009.499 / 01364321

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.02.2014, No 38, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SPV Schallplatten Produktion und Vertrieb AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.015.178, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6237374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinegger-Hatzikiriakos, Alexandra, von Zürich,
in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6676 vom 20.02.2014 / CHE-114.015.178 / 01364323



Steigenberger Hotels Aktiengesellschaft,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-

105.857.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7053436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dangel, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6677 vom 20.02.2014 / CHE-105.857.221 / 01364325



STIFTUNG KINDER- UND JUGENDMUSEUM,

 

i n   Z u mi k o n

,

CHE-109.668.096, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802090). Urkundenänderung: 03.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Linker, Karolin, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; D & G Wirtschaftsprüfer AG (CHE-102.098.329), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 20.02.2014 / CHE-109.668.096 / 01364327



Stiftung Kleintierheim Refugium,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.986.

479, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024835). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DB Treuhand AG (CHE-
107.484.941), in Zug, Revisionsstelle [bisher: DB Treuhand AG
(CH-170.3.018.369-3)]; Huszàr Müller, Sylvia, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 20.02.2014 / CHE-105.986.479 / 01364329



Suisance SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-474.414.394, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154056). Firma neu:

Suisance SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 05.02.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alleedo Treuhand AG (CHE-107.
936.943), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 20.02.2014 / CHE-474.414.394 / 01364331



Sunset Casino AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.731.834, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radoncic,
Haris, deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen am Neckar (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mutti, Fernando, von Sprei-
tenbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 20.02.2014 / CHE-115.731.834 / 01364333



Tanzschule Caggiano GmbH,

 

i n   O b e r w e n i n g e n

, CHE-115.

376.236, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
28.01.2010, S. 28, Publ. 5464532). Statutenänderung: 14.02.
2014. Sitz neu: 

R ü ml a n g

. Domizil neu: Oberglatterstrasse 35,

8153 Rümlang. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cag-
giano, Roberto, von Zürich, in Oberglatt, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberweningen];
Rohr, Thomas, von Hunzenschwil, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Niederglatt]. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 20.02.2014 / CHE-115.376.236 / 01364335



TAR - Tankanlage Rümlang AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.890.

028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ.
1343815). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centioni,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Jouxtens-Mézery, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 20.02.2014 / CHE-107.890.028 / 01364337



Teamwork GmbH,

 

in O b e r en gs trin ge n

, CHE-145.071.

942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.
02.2014, Publ. 1348945). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Landquart im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 20.02.2014 / CHE-145.071.942 / 01364957



Teehaus Wühre, R. Knabenhans,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.852.

660, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S.
4595). Sitz neu: 

M ei l e n

. Domizil neu: Lütisämetstrasse 92, 8706

Meilen. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 20.02.2014 / CHE-107.852.660 / 01364339



Thaler AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.152.522, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Roger Giger (CHE-
102.826.460), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Treuhand-
büro Roger Giger (CH-020.1.918.450-6), in Illnau-Effretikon];
Abderhalden, Simon, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kägi, Cyril Philip, von Wiesendan-
gen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Susanne, von Niederglatt, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stooss, Beat, von Neuenegg, in Müllheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 20.02.2014 / CHE-112.152.522 / 01364341



The Deli Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-428.105.234, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303909). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Renens (VD)
im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 20.02.2014 / CHE-428.105.234 / 01365961



Topan AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-213.646.075, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184607). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Markus, von Ober-
helfenschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 20.02.2014 / CHE-213.646.075 / 01364343



Trail Supply AG,

 

i n   A f f o l t e r n  a m   A l b i s

, CHE-113.678.293,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182113). Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF
112'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: CHF 112'000.00]. Aktien neu: 150'000 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 120 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 19.12.2013 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 150'000.00 verrechnet, wofür 38'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 20.02.2014 / CHE-113.678.293 / 01364345



Tronox Pigments International GmbH in Liquidation,

 

in   Z ü -

r i c h

, CHE-109.334.778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219999). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tronox (Switzerland)
Holding GmbH in Liquidation (CH-020.4.026.378-5), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 19000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRONOX WORLD-
WIDE PTY LIMITED (158 561 061), in Bentley (AU), Gesellschaf-
terin, mit 7599 Stammanteilen zu je CHF 100.00; TRONOX LIMI-
TED (153 348 111), in Bentley (AU), Gesellschafterin, mit 11400
Stammanteilen zu je CHF 100.00; TRONOX GLOBAL HOLDINGS
PTY LIMITED (154 691 826), in Bentley (AU), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 20.02.2014 / CHE-109.334.778 / 01364347



UBAG - Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zürich AG,

 

i n

R ü m l a n g

, CHE-108.074.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2014, Publ. 1343825). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Centioni, Sandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Jouxtens-Mézery, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 20.02.2014 / CHE-108.074.907 / 01364349



UNIKOM AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-101.618.812, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079747). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Akbarov, Fuad, aserbaidscha-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 20.02.2014 / CHE-101.618.812 / 01364351



Vegan Ventures GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-493.870.456, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7059192). Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

V o l -

k e t s w i l

. Domizil neu: Geerenstrasse 7u, 8604 Volketswil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Botel, Tina Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Maur]; Botel, Thierry Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 20.02.2014 / CHE-493.870.456 / 01364353



Venzin Baumanagement AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-101.881.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaul,
Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 20.02.2014 / CHE-101.881.628 / 01364355



Videotronic AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-107.888.942, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922463). Sta-
tutenänderung: 10.02.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Videotronic Systems GmbH, in Regensdorf (CHE-108.
516.331), gemäss Fusionsvertrag vom 04.02.2014 und Bilanz per
31.12.2013. Aktiven von CHF 389'924.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 202'727.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
141'000.00 erhöht. Die Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 141 Aktien zu CHF 1'000.00.. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und den
Import und Vertrieb von Produkten im Sicherheits- und Multime-
diabereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 316'000.00
[bisher: CHF 175'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
316'000.00 [bisher: CHF 175'000.00]. Aktien neu: 316 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 175 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcarini, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Hütten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Sgouros, Christos, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 20.02.2014 / CHE-107.888.942 / 01365909



VIP Guest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.938.509, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ.
1333241). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Renens VD im Handelsregister des Kantons Vaud eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 20.02.2014 / CHE-369.938.509 / 01365965



Vorsorgekasse Derendinger AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-109.

718.469, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi,
Nicole, von Basel und Zürich, in Zell ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DSK Audit SA (CHE-109.443.781), in Mont-
reux, Revisionsstelle [bisher: DSK Audit SA (CH-550.1.028.029-
5)]; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Wallisellen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 20.02.2014 / CHE-109.718.469 / 01364357



Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Innen-

dienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.387.899, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom

17.12.2013, Publ. 1239999). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Markus, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 20.02.2014 / CHE-110.387.899 / 01364359



VSP Zumsteg GmbH

, bisher in Basel, CHE-115.827.842, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 8, Publ. 5728998). Gründungsstatuten: 08.07.2010, Sta-
tutenänderung: 13.02.2014. Firma neu: 

VSP ALDI GmbH

. Sitz

neu: 

Zü ric h

. Domizil neu: Tramstrasse 1, 8050 Zürich. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg,
Beat, von Mettau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altas, Aydin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Adlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 20.02.2014 / CHE-115.827.842 / 01364361



Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 28'391 vom 05.09.2013

wenjou AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.621.105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1303937). Beim Tagesregistereintrag 28391 vom 05.
09.2013 wurde das Statutendatum vom 19.08.2013 nicht einge-
tragen. . 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 20.02.2014 / CHE-115.621.105 / 01364363



Yavuz Textil Handel GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-105.316.

221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.2010, S. 34, Publ. 5663912). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ermutlu, Münevver, türkische Staatsan-
gehörige, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yavuz, Cahit, türkischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 20.02.2014 / CHE-105.316.221 / 01364365



Zelgli Garage AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-109.798.327, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 33, Publ.
4893308). Statutenänderung: 06.02.2014. Firma neu: 

Wegmann

Automobile AG

. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Zürcher-

strasse 44, 8604 Hegnau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wegmann, Alfred, von Volketswil, in Volketswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wegmann, Agnes, von Vol-
ketswil, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wegmann-Rhyner, Agnes, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]; Wegmann, Markus, von
Volketswil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
René, von Gachnang, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 20.02.2014 / CHE-109.798.327 / 01364367



3Branchen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-306.798.898, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mulaj, Labinot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gashi, Naser, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6600 vom 20.02.2014 / CHE-306.798.898 / 01364181

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Banhie Services,

 

i n   W ei n i n g e n   Z H

, CHE-195.756.752, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925335).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 20.02.2014 / CHE-195.756.752 / 01364369



Burek Tetova Beadini,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-182.268.911, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024405).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 20.02.2014 / CHE-182.268.911 / 01364371



Dorfmetzg, D. Wittwer,

 

i n   B o n st et t en

, CHE-110.480.702,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 18, Publ.
2073978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 20.02.2014 / CHE-110.480.702 / 01364373



Elite Travel Service Peter Bräutigam,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

758.606, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 14,
Publ. 348666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 20.02.2014 / CHE-109.758.606 / 01364413



Express Bautrocknung GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n

Z H

, CHE-113.576.913, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868062). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 20.02.2014 / CHE-113.576.913 / 01364415



Fassaden-Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   U s te r

, CHE-114.

358.810, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 18.11.2013, Publ. 1184513). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 20.02.2014 / CHE-114.358.810 / 01364417



FERI BAU GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.

402.871, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 20.11.2013, Publ. 1189457). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 20.02.2014 / CHE-114.402.871 / 01364419



GS Stojkovic Reinigung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-359.312.426,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7170382). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 20.02.2014 / CHE-359.312.426 / 01364421



GSEM Schweiz Gastro Services Emanuel Müller,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-380.088.345, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2013, Publ. 7043712). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 20.02.2014 / CHE-380.088.345 / 01364423



Maler Zimbardi GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö r i

, CHE-293.

982.893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 20.11.2013, Publ. 1189519). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 20.02.2014 / CHE-293.982.893 / 01364427



MEE Optical Equipment Engineering AG in Liquidation,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-102.033.809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

21.06.2013, Publ. 931055). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 22.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 20.02.2014 / CHE-102.033.809 / 01364429



Obsthaus Gujer,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-109.829.028, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 17, Publ. 410426).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 20.02.2014 / CHE-109.829.028 / 01364431



POSWARE Temur,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.746.190, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 29, Publ.
5689800). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 20.02.2014 / CHE-115.746.190 / 01364433



R. Leuch & Co, Hotel 'Breitinger',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.848.

090, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 294 vom 17.12.1986, S.
4822). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 20.02.2014 / CHE-107.848.090 / 01364435



R. Schnell AG in Liquidation,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-106.131.

492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6932332). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 20.02.2014 / CHE-106.131.492 / 01364437



speedwayslot, J. Miceli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.531.020, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 22, Publ.
4685390). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 20.02.2014 / CHE-114.531.020 / 01364439



Stiftung Prof. Klaus Zeeb,

 

i n   F i s c h e n t h al

, CHE-114.829.

465, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796660). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.03.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 20.02.2014 / CHE-114.829.465 / 01364441



Therese Blum-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.400.614, Stif-

tung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575690). Die Stiftung
ist gemäss Beschluss des Bezirksrat Zürich vom 7. November 2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 20.02.2014 / CHE-110.400.614 / 01364443



Videotronic Systems GmbH,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-108.516.

331, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2013, Publ. 7152948). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Videotronic AG, in Regensdorf (CHE-
107.888.942), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 20.02.2014 / CHE-108.516.331 / 01365963



William's Service,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-261.290.118, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231805).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 20.02.2014 / CHE-261.290.118 / 01364445



Wohlfahrtsfonds der Sto AG,

 

i n   N i e d e r gl a t t

, CHE-109.738.

466, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792222). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.05.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 20.02.2014 / CHE-109.738.466 / 01364447