AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 17.02.2014

Nr. 32 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 17.02.2014 

Nr. 32 - 132

e

 année

Lunedì, 17.02.2014

Nr. 32 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ammann Enterprises,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-142.174.296,

Bollmoosweg 12, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Design und Ver-
marktung von Kleidern, Schmuck und Accessoires. Eingetragene
Personen: Ammann, Adrian, von Matzingen, in Wohlen AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 12.02.2014 / CHE-142.174.296 / 01349219



Arnold + Fischer AG,

 

in Mu ri AG

, CHE-244.785.577, Vor-

derweymatt 7, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Gerüstbau, Bedachungen, Fassaden, Re-
novationen, Neu- und Umbauten, sowie sämtliche direkt oder in-
direkt damit zusammenhängenden Tätigkeiten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fischer, Thomas, von Geltwil, in
Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Arnold, Matthias, von Schlierbach, in Oberlunkhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 12.02.2014 / CHE-244.785.577 / 01349221



Aydin Garage & Lüftung,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-368.358.551,

Dorfstrasse 29, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen, Lüf-
tungsreparaturen und -montagen sowie deren An- und Verkauf.
Eingetragene Personen: Aydin, Erdal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 12.02.2014 / CHE-368.358.551 / 01349223



DGParkett GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-421.795.241, Löchli-

weg 3, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014, 10.02.2014.
Zweck: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen, Handel mit
Möbeln, Planung und Ausführung von Innenausbauten im Pri-
vaten-, Hotel-, Gast- und Industriebereich sowie Renovationsar-
beiten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
zu verwandten Geschäftszweigen aufnehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben und verkaufen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Germanovic,
Darko, von Küttigen, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 12.02.2014 / CHE-421.795.241 / 01349225



Eintracht Oftringen GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-151.010.647,

Kreuzstrasse 16, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Betrieb von Restaurants; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Casiraghi, Erika, von La Chaux-de-Fonds, in Aarburg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 12.02.2014 / CHE-151.010.647 / 01349227



Hürst LusoConsultas,

 

i n   A a r a u

, CHE-435.628.106, Hinter-

dorfstrasse 24, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Beratungsbüros, Beratungen, Vertre-
tungen, Übersetzungen, administrative Dienstleistungen für por-
tugiesischsprachige MigrantInnen und ihre Sozialpartner sowie
Lancierung, Durchführung oder Mitwirkung an Integrations-
massnahmen derselben, Beratungen für beabsichtigte, beidseitige
Migrationsbewegungen zwischen Schweiz und Portugal, Import
und Export von Waren. Eingetragene Personen: Hürst, Paul, von
Guggisberg, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1844 vom 12.02.2014 / CHE-435.628.106 / 01349229



Imhof Bio-Gemüse AG,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-230.381.995,

Kronengut 69, 5305 Unterendingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Anbau von Bio-
Früchten, Bio-Gemüse, Bio-Kräutern und Bio-Pflanzen; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imhof, Adrian, von
Hüttikon und Walkringen, in Endingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Imhof, Michael, von Hüttikon,
in Koblenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Esslinger, Thomas, von Zürich, in Boppelsen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dutler & Partner Revision AG (CHE-108.561.231), in
Dielsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 12.02.2014 / CHE-230.381.995 / 01349231



Kraft Carrosserie & Spritzwerk GmbH,

 

i n   L e n g n a u   A G

,

CHE-389.704.707, Weststrasse 4, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
01.2014. Zweck: Betrieb eines Carrosserie- und Autospritzwerkes
sowie Handel mit Autos; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gündüz, Canan, türkische Staatsangehörige, in Ehrendingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gündüz, Zeynel Abidin, türkischer
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 12.02.2014 / CHE-389.704.707 / 01349233



nfc care damm,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-177.157.536, Hone-

rethof 4, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Netzwerkarbeiten, Einrichten und
Installieren von Kommunikationssystemen, Vertrieb von Hard-
und Software sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Damm, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 12.02.2014 / CHE-177.157.536 / 01349235



nudgeIT AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-302.682.067, Rütistrasse 3, 5400

Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
02.2014. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Informationstechnologie sowie Herstellung und Be-
trieb von Software und Applikationen im Bereich Systems Manage-
ment, Handel mit Produkten für Informationssysteme und ver-
wandten Technologien sowie Erbringung von IT-Dienstleistungen
jeder Art; die Gesellschaft kann sich an weiteren Unternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen ver-
mitteln oder Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder
Garantien zu Gunsten verbundener Unternehmungen stellen. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form auf Papier oder mittels elektronischer Zu-
stellung (insbesondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Madsen, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eder, Michael, von Pratteln, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; K-Vis GmbH
(CHE-108.575.204), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 12.02.2014 / CHE-302.682.067 / 01349609



NYDEGGER'S-REINIGUNG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-150.567.

077, Dianastrasse 17, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Nydegger, Samniang, von
Rüschegg, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ny-
degger, Urs, von Rüschegg, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 12.02.2014 / CHE-150.567.077 / 01349611



onlinemärt.ch Marc Staub,

 

i n   E f f i n ge n

, CHE-366.994.701,

Kästhalstrasse 390, 5078 Effingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Onlinehandel mit Waren aller Art, insbesondere
Uhren, Licht und Officeprodukte. Eingetragene Personen: Staub,
Marc, von Menzingen, in Effingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 12.02.2014 / CHE-366.994.701 / 01349613



Petite Italie Inhaberin Robucci,

 

i n   A a r a u

, CHE-134.599.570,

Rain 29, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Italienischen Spezialitäten,
Bewirten von Kunden. Eingetragene Personen: Robucci, Teresa,
italienische Staatsangehörige, in Gränichen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Robucci, Maurizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gränichen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 12.02.2014 / CHE-134.599.570 / 01349615



Rägebogepraxis Hoffmann,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-442.931.

202, Salinenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis für Gesundheitser-
haltung und Wellness; Anbieten von Kinesiologie und anderen
Therapien, welche die Selbstheilungskräfte im Körper anregen.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Monika, von Basel, in Rhein-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 12.02.2014 / CHE-442.931.202 / 01349617



Schiesser Consulting,

 

i n   O b e r wi l -L i e l i

, CHE-410.159.897,

Rotzenbühlstrasse 17, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung sowie Anbieten von IT- und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

Technologyberatungen und Cloud Solutions. Eingetragene Per-
sonen: Schiesser, Martin, von Glarus Süd, in Oberwil-Lieli, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 12.02.2014 / CHE-410.159.897 / 01349619



sunflower hauswartungen GmbH,

 

i n   S c h a fi sh e i m

, CHE-

263.404.798, Mülleracherweg 2, 5503 Schafisheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
01.2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im Be-
reich von Hauswartungen, Gebäudereinigungen, Liegenschaftsun-
terhalt, Garten- und Umgebungspflege und dergleichen; kann Fi-
nanzierungen tätigen, Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen erwerben und verwalten, Grundstückeigentum etc.
erwerben, überbauen, veräussern, vermieten und verwalten sowie
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste diverse Fahrzeuge
zum Preis von höchstens CHF 19'400.00 sowie diverse Arbeitsge-
räte und -maschinen zum Preis von höchstens CHF 5'400.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfachen oder eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Moser, Daniel, von Sattel, in Schafisheim, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Moser, Bea Teresita Sabayton,
von Sattel, in Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 12.02.2014 / CHE-263.404.798 / 01349621

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aargauische Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.280.033,

Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 964255). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sacher, Martin, von Zuzgen, in
Schinznach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 12.02.2014 / CHE-115.280.033 / 01349625



Aeroglass AG,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-102.104.131, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 1, Publ. 4758642).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Dieter, von Mönchaltorf, in Schinznach,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 12.02.2014 / CHE-102.104.131 / 01349627



ALSTOM Network Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.150.

743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lainé, Jean-Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly sur Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 12.02.2014 / CHE-101.150.743 / 01349629



Amsler & Co,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-107.554.381, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1994, S. 42). [Gemein-
defusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amsler, Oskar, von Schinznach, in Möriken-Wildegg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-
Dorf]; Amsler, Ursula, von Schinznach, in Möriken-Wildegg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 12.02.2014 / CHE-107.554.381 / 01349631



Amsler + Oberle Mastbetriebe,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

,

CHE-114.609.484, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
1990, S. 1442). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amsler, Oskar, von Schinznach, in
Möriken-Wildegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 12.02.2014 / CHE-114.609.484 / 01349633



Arbeitszentrum für Behinderte,

 

i n Stre ngel bach

, CHE-101.

483.340, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ.
5711176). Urkundenänderung: 15.11.2013. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engler, Dr. Hermann, von Basel und Hund-
wil, in Oberentfelden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Edith, von Erlinsbach AG, in Pfaffnau, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch
Hähni, Jeanette, von Iffwil, in Safenwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dätwyler, Urs, von Unterentfelden,
in Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Diriwächter, Hans Beat, von Aarburg, in Aarburg, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lappert, René,
von Langenthal, in Strengelbach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneitter, Marianne, von Lom-
miswil, in Vordemwald, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zihlmann, Richard, von Reiden, in Reiden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 12.02.2014 / CHE-101.483.340 / 01349635



Artoz Papier AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.951.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 2, Publ. 5872658).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sacher, Martin, von Zuzgen, in Schinznach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 12.02.2014 / CHE-107.951.598 / 01349637



AsBro AG,

 

i n   E i k e n

, CHE-105.184.149, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ. 5515306). Domizil neu:
Hauptstrasse 32c, 5074 Eiken. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 12.02.2014 / CHE-105.184.149 / 01349639



AXA Winterthur, Hauptagentur Alessandro Cavana,

 

i n

B r u g g

, CHE-114.009.108, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2008, S. 1, Publ. 4283344). [Gemeindefusion vom 01.01.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavana, Ales-
sandro, von Wädenswil, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 12.02.2014 / CHE-114.009.108 / 01349661



Bauunternehmung Jost Reto,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-268.

806.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1301387). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 05.02.2014 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 12.02.2014 / CHE-268.806.359 / 01349663



Blumenhaus Tilia GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.419.455, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7011046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag (CHE-414.101.603), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 12.02.2014 / CHE-113.419.455 / 01349665



CLEEKS GMBH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-422.

489.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2013, Publ. 1165311). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 10.02.2014
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 12.02.2014 / CHE-422.489.321 / 01349667



coretelligence GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-214.881.383, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, Publ. 6822198). Statutenänderung: 31.01.2014. Firma neu:

Fabrik Fünf GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 12.02.2014 / CHE-214.881.383 / 01349669



Danado AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-102.908.678, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162357). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lepri, Aurelio, von Wattwil, in Fis-
lisbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 12.02.2014 / CHE-102.908.678 / 01349671



Daria Peter Mental Coaching,

 

i n   B a d e n

, CHE-397.457.250,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1150783). Domizil neu: Bäderstrasse 25, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 12.02.2014 / CHE-397.457.250 / 01349673



dell'Eden Wohlfühlgärten AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-201.138.

145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1262827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
Marc, von Oftringen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 12.02.2014 / CHE-201.138.145 / 01349675



dominik golob photography,

 

i n   B a d en

, CHE-110.643.163,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 1, Publ.
3027340). Sitz neu: 

O b e r si g g en t h a l

. Domizil neu: Landstrasse

2B, 5415 Rieden AG. Zweck neu: Betrieb eines Fotoateliers mit
sämtlichen direkt oder indirekt zusammenhängenden geschäft-
lichen Tätigkeiten und Dienstleistungen im Bereich der Fotogra-
fie im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Golob, Dominik, von Untersiggenthal, in Othmarsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Golob, Dominik Mike, in
Baden]. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 12.02.2014 / CHE-110.643.163 / 01349677



E-Fly.ch GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CHE-188.150.030, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061554). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, René, von Gränichen, in
Schinznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 12.02.2014 / CHE-188.150.030 / 01349679



ETACOM Elektro Hausen AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-296.739.

716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7037492). Domizil neu: Mattenweg 2, 5212 Hausen . 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 12.02.2014 / CHE-296.739.716 / 01349681



Former Architekten AG,

 

i n   Z o f i n g en

, CHE-114.903.587, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108899).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle, Marc, von Rüti ZH und Gossau SG, in
Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 12.02.2014 / CHE-114.903.587 / 01349683



Frey + Cie Eltel AG,

 

i n   S u h r

, CHE-103.298.925, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033757). [Gemein-
defusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Marco, von Schinznach, in Reinach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 12.02.2014 / CHE-103.298.925 / 01349797



Gloor + Amsler,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-107.113.870, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035059).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amsler, Ulrich, von Schinznach, in Bözberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 12.02.2014 / CHE-107.113.870 / 01349799



Granatschmuck und Fashion, Zdenka Müri,

 

i n   U n t e r k u l m

,

CHE-457.484.235, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2013, Publ. 7072130). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müri, Zdenka, von
Schinznach und Wädenswil, in Gontenschwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach Dorf]; Müri, Remo,
von Schinznach, in Gontenschwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 12.02.2014 / CHE-457.484.235 / 01349801



Halal Certification Services GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-

115.112.424, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ. 5866096). Domizil neu: Salinen-
strasse 18, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 12.02.2014 / CHE-115.112.424 / 01349803



i-tech high solutions GmbH,

 

in  R o th rist

, CHE-224.510.801,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2013, Publ. 7177806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mandarà, Vincenzo, von Rothrist, in Brittnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Hofer, Markus, von Rothrist, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 12.02.2014 / CHE-224.510.801 / 01349805



JONICA AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-273.028.863, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marcin, Branko, von
Brugg, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 12.02.2014 / CHE-273.028.863 / 01349807



Karte mit Herz Bachmann AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i g-

g en th a l

, CHE-107.130.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2013, Publ. 7042374). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 05.02.2014 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 12.02.2014 / CHE-107.130.816 / 01349809



Leder-Mode- und Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   M e l -

l i n g e n

, CHE-113.176.778, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839790). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 12.02.2014 / CHE-113.176.778 / 01349811



Metatec GmbH,

 

i n   H o r n u ss e n

, CHE-110.177.132, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S.
2, Publ. 5981948). Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu:

F r i c k

. Domizil neu: Untere Grubenstrasse 22, 5070 Frick. Zweck

neu: Planung, Beratung und Ausführung in Metallbau; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüttel, Beat, von Worb und Hirschthal, in
Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 12.02.2014 / CHE-110.177.132 / 01349311



Oekomineral AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-159.792.433, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6600342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ost, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadtbergen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genève]. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 12.02.2014 / CHE-159.792.433 / 01349813



Or-Trading GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-336.568.475, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952916). Domizil neu: Höheweg 2, 4663 Aarburg. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 12.02.2014 / CHE-336.568.475 / 01349815



red thread ag,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-115.017.263, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809466). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 12.02.2014 / CHE-115.017.263 / 01349831



Robidog AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-106.821.585, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093594). Sta-
tutenänderung: 06.02.2014. Firma neu: 

ROBI AG Wallbach

. Sitz

neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu: Kohlackerstrasse 17, 4323 Wall-

bach. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit kommunalen
Produkten; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11.5.2001 und Uebernahmebilanz per
31.12.2000 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Robidog, J. Ro-

senast, in Thun, mit sämtlichen Aktiven von CHF 842'408.38 und
sämtlichen Passiven von CHF 122'576.40 zum Preis von CHF
719'831.98, wofür 180 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1'000.– ausgegeben werden und die Restanz von CHF 539'831.98
dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben wird.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumsteg, Heinz, von Mettauertal, in Zeiningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wil AG]; Zum-
steg, Christian, von Mettauertal, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wil AG]. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 12.02.2014 / CHE-106.821.585 / 01349313



RTM Bau AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-103.626.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 2, Publ. 5869810).
Domizil neu: Dorfrain 10, 5702 Niederlenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sriharan, Sivagnanamoor-
thy, französischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramanathan, Senthilkumaran, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 12.02.2014 / CHE-103.626.981 / 01349817



Sevia Invest AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-111.999.444, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ost, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadtbergen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genève]. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 12.02.2014 / CHE-111.999.444 / 01349819



SR Printmedia GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-110.093.883, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1092001). Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

R h e i n -

fe lde n

. Domizil neu: Olsbergerstrasse 6, 4310 Rheinfelden. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Oli-
ver, von Hirzel, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Keller, Eduard, von Waldkirch, in Würenlingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Kone, Kelli, ivorischer Staatsangehöriger, in Würenlin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renk, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Aesch BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kelkheim (DE),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 12.02.2014 / CHE-110.093.883 / 01349821



SRM GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-112.922.237, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ.
1291737). Firma neu: 

SRM GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Aarau vom 10.02.2014 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 10.02.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 12.02.2014 / CHE-112.922.237 / 01349315



Stiftung a'venir,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-251.662.224, Stiftung

(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068729). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Claudia, von Oth-
marsingen, in Othmarsingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spuler, Diana, von Endingen, in Ermensee, Geschäfts-
leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftslei-
terin mit Einzelunterschrift]; Bötschi, Richard, von Schönhol-
zerswilen, in Wintersingen, Geschäftsleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsleiter mit Einzelunterschrift];
Krättli, Beat, von Landquart, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 12.02.2014 / CHE-251.662.224 / 01349823



SunVitals AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.835.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153201). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger Treuhand (CHE-107.
565.723), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 12.02.2014 / CHE-115.835.764 / 01349825



W. Schmid AG, Elektro-Apparatebau,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-

107.131.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6427676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Willi, von Hägglingen, in Fislisbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmid, Wer-
ner, von Hägglingen, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 12.02.2014 / CHE-107.131.649 / 01349827



3S Systemtechnik AG,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-101.721.918, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2, Publ.
5843566). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Jakob, von Lauperswil, in
Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 12.02.2014 / CHE-101.721.918 / 01349623

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kälin's Oldtimer GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

110.116.171, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 29.10.2013, Publ. 1151219). Nachdem gegen die Lö-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 12.02.2014 / CHE-110.116.171 / 01349829



Katrin Fritzsche Fischer, GUDERUS - Velo und mehr,

 

i n   B o s -

w i l

, CHE-138.870.783, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.

05.2012, Publ. 6684298). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 12.02.2014 / CHE-138.870.783 / 01349317



Mannino Benedetto Transporte,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-102.

271.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1000485). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 12.02.2014 / CHE-102.271.355 / 01349319



Swiss Unterlagsboden GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n -

g en

, CHE-115.860.667, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170645). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 12.02.2014 / CHE-115.860.667 / 01349833

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Grafimedia Druck AG,

 

in O b er eg g

, CHE-423.782.261, Feld-

listrasse 7, 9413 Oberegg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Grafimedia Druck AG (CHE-101.301.634).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Goldach. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 12.02.2014 / CHE-423.782.261 / 01349041

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anifit AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-109.363.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317177). Statutenän-
derung: 12.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Handel mit Tiernahrung jeder Art, sowie mit al-
len Artikeln für die Haustierhaltung. Die Gesellschaft erbringt
Beratungsleistungen in den Bereichen Vertrieb, Marketing und
Marktforschung. Zudem ist sie auf dem Ggebiet der Kunden-Ak-
quisition und Kunden-Vermittlung für Dritte tätig. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammengang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 12.02.2014 / CHE-109.363.946 / 01349043



JC Scheier Beteiligungs GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-168.

967.312, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2012, Publ. 6977870). Domizil neu: c/o TFP Treuhand
AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 12.02.2014 / CHE-168.967.312 / 01349045



JR Beck Beteiligungs GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-344.669.

003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2013, Publ. 7162404). Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 12.02.2014 / CHE-344.669.003 / 01349047



Mail Order Trade AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.644.761, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958289).
Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Ap-
penzell. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 12.02.2014 / CHE-101.644.761 / 01349049



Martin Luca AG,

 

in Schwende

, CHE-244.711.403, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6346602). Domi-
zil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 12.02.2014 / CHE-244.711.403 / 01349051



MC AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-101.518.731, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 3, Publ. 5090746). Domizil neu:
c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 12.02.2014 / CHE-101.518.731 / 01349053



NASP Holding AG,

 

i n  Schwend e

, CHE-197.875.563, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200315). Domi-
zil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 12.02.2014 / CHE-197.875.563 / 01349055



Neida Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-114.503.035, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054899). Do-
mizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 12.02.2014 / CHE-114.503.035 / 01349057

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CASSION Swiss AG (CASSION Swiss SA), (CASSION Swiss

Ltd), (CASSION Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CHE-182.708.034, Bahn-

hofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt -
Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.02.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 12.02.2014 / CHE-182.708.034 / 01349037

Mutationen
Mutations
Mutazioni



INTERAQUA AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CHE-100.842.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albertolli,
Luigi, von Torricella-Taverne, Torricella-Taverne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Motta, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 12.02.2014 / CHE-100.842.347 / 01349039

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Apaydin Reinigung,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-396.904.

039, Flurweg 44, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen von Büro, Privatwohnun-
gen und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Apaydin, Ha-
nife, türkische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 12.02.2014 / CHE-396.904.039 / 01348855



Augsburger CSC,

 

à   C o r m o r e t

, CHE-472.939.763, Vieille-

Route 24, 2612 Cormoret, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Représentation et vente dans le
domaine de la quincaillerie et de l'artisanat. Personne(s) in-
scrite(s): Augsburger, Stéphane, de Langnau im Emmental, à Cor-
moret, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2194 du 12.02.2014 / CHE-472.939.763 / 01348857



i Bewege Linsey Prior,

 

i n   R eu t i g e n

, CHE-158.833.325, Hin-

terdorf 72, 3647 Reutigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung im Bereich Personal Training, Gruppen-
training und Firmenfitness. Eingetragene Personen: Prior, Linsey
Jane, von Lotzwil und britische Staatsangehörige, in Reutigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 12.02.2014 / CHE-158.833.325 / 01348859



KMU Nachfolge Selektion AG,

 

i n   B e r n

, CHE-300.217.908,

Cyrostrasse 8, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die um-
fassende Beratung im Zusammenhang mit der Eignung und Se-
lektion von Persönlichkeiten zur Nachfolge und Übertragung vor
allem von Klein- und Mittelunternehmungen. Zur Verfolgung ihres
Zwecks kann die Gesellschaft auch gemeinnützige Projekte unter-
stützen oder sich daran beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bichsel, Simon Walter, von Sumiswald, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Löbner, Madeleine Theresia,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 12.02.2014 / CHE-300.217.908 / 01348861



L'ANGOLINO Dogan,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-448.209.629,

Marktgasse 34b, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss Take Away mit Lieferdienst,
insbesondere Kebap, Pizza und Pasta. Eingetragene Personen: Do-
gan, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 12.02.2014 / CHE-448.209.629 / 01348863



Meyer BiFoods,

 

à   B e r n e

, CHE-306.784.838, Bahnstrasse

105, 3008 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l'entreprise: Achat, importation, représentation, distribu-
tion et vente de produits alimentaires en tous genres. Personne(s)
inscrite(s): Meyer, Ismael Jakob, de Langenthal, à Berne, titulaire,
avec signature individuelle; Sachet, Bastien, ressortissant fran-
çais, à Lausanne, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2198 du 12.02.2014 / CHE-306.784.838 / 01348865



Q-MATTE AG,

 

i n   B e r n

, CHE-137.531.835, c/o Wirz Tanner

Immobilien AG, Bern, Laupenstrasse 17, 3008 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Generalbauunterneh-
mung zur Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 2'000'000 Namenaktien zu CHF 0.05. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 11.02.2014 das auf dem Grundstück
Frauenkappelen Grundbuchblatt Nr. 49 vorgemerkte Kaufsrecht
an Teilflächen (ID.034-2013/000236), wofür 20 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 0.05 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Aktiven zum Preis
von höchstens CHF 600'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Alfred, von Wald BE, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Rudolf, genannt Ruedi, von Bern,
in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär-Zimmermann, Ruth, von Dürrenroth, in Neuenegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Charles, von
Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
chel, Hans Rudolf, von Bern und Unterseen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 12.02.2014 / CHE-137.531.835 / 01348867



SELUS Sonja Rüegsegger,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-440.157.

584, Thunstrasse 67A, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung zur Sexualität und Frauen-
heilkunde, sowie Verkauf von Toys, Erotikartikeln, Dessous und
Artikeln zur Frauenheilkunde an Homepartys. Eingetragene Per-
sonen: Rüegsegger, Sonja, von Auswil, in Steffisburg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 12.02.2014 / CHE-440.157.584 / 01348869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A eins Personal AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.084.906, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1030805). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler,
Marion, von Wartau, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 12.02.2014 / CHE-106.084.906 / 01348871



Abece Temporär AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.793.410, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079863). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martinez, Manuel, von
Bassersdorf, in Bassersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 12.02.2014 / CHE-115.793.410 / 01348873



ALPIN tv service, Bohren Ulrich,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-105.

480.990, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S.
2428). Domizil neu: Almisgässli 2, 3818 Grindelwald, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 12.02.2014 / CHE-105.480.990 / 01349251



André Kletzl,

 

i n   B r ü g g

, CHE-102.133.813, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9105). Domizil neu:
Mattenstrasse 2, 2555 Brügg bei Biel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kletzl, André, von Evilard, in Evilard, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Safnern]. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 12.02.2014 / CHE-102.133.813 / 01349253



ArteCad SA,

 

à Tra me l an

, CHE-106.735.649, société ano-

nyme (No. FOSC 144 du 26.07.2012, Publ. 6786702). Inscription
ou modification de personne(s): MAZARS SA (CHE-107.861.311),
à Genève, organe de révision [précédemment: MAZARS CORESA
SA (CH-660.0.058.975-4)]. 

Registre journalier no 2205 du 12.02.2014 / CHE-106.735.649 / 01349255



Asher-Hess Stiftung der Schweizerischen Gesellschaft für

Physiologie,

 

i n   B e r n

, CHE-114.718.601, Stiftung (SHAB Nr. 56

vom 20.03.2012, Publ. 6601642). Name neu: 

Asher-Hess Stiftung

der Schweizerischen Gesellschaft für Physiologie in Liquida-
tion

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und

Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 29.05.2013 aufge-

hoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niggli, Ernst Prof. Dr., von Lostorf, in Zauggenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rohr, Stephan Prof. Dr., von Hunzenschwil, in
Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Demaurex, Nicolas Prof., von Gilly, in
Vésenaz (Collonge-Bellerive), Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Marcel Dr. Prof., deutscher Staatsange-
höriger, in Wabern (Bern), Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 12.02.2014 / CHE-114.718.601 / 01348875



Atelier Perrel Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.108.006, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 241 du 15.12.2003, p. 5,
Publ. 2027436). Modification des statuts: 27.01.2014. Nouveau
siège: 

E v i l a r d

. Nouvelle adresse: Chemin du Compois 6, 2533

Evilard. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du 27.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): André, Matthias, de Schelten, à Niedermuhlern, associé,
avec procuration collective à deux, pour une part sociale de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Perrel, Be-
noit, de Evilard, à Evilard, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
ressortissant français, à Herrenschwanden (Kirchlindach) et avec
une part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 2207 du 12.02.2014 / CHE-109.108.006 / 01349257



BAOSAN GmbH,

 

in S piez

, CHE-101.992.570, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 3, Publ.
4661826). Firma neu: 

BAOSAN GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.01.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner - Treuhand (CHE-105.596.931), in Bowil, Liquidatorin; Gao,
Kaihua, von Speicher, in Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Tang, Hanpheav, von Köniz, in Spiez, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 12.02.2014 / CHE-101.992.570 / 01349763



Baumpflege Dietrich GmbH,

 

i n   D ä r l i g e n

, CHE-114.317.

076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 5, Publ. 5961514). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Fabian, von Därligen, in Därligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Spiez]; Dietrich,
Bettina, von Därligen, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 12.02.2014 / CHE-114.317.076 / 01349259



Café  Center  Bern  AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.643.252, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 4, Publ. 5285306).
Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

Aare Valley Models

AG

. Sitz neu: 

Tä ge rt sc hi

. Domizil neu: Station 24, 3111 Tägert-

schi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
die Entwicklung und das Herstellen von Zubehör für den Eisen-
bahnmodellbau, die Beratung und Schulung in diesem Bereich
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 12.02.2014 / CHE-110.643.252 / 01348877



Dieter Mutti Vertretung GFELLER CONSULTING & PARTNER

AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.351.573, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

6 vom 10.01.2007, S. 3, Publ. 3716626). Firma neu: 

Personalver-

mittler Dieter Mutti

. Zweck neu: Das Unternehmen bezweckt die

Suche und Rekrutierung von Führungskräften, Fachkräften und
Mitarbeitern als eigenständiger Unternehmer. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 12.02.2014 / CHE-113.351.573 / 01348879



DMG Armaturen GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CHE-112.615.611, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 5, Publ. 5421264). Statutenänderung: 10.02.2014. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Meo-Etter, Eveline, von Ried bei Kerzers, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Di Meo, Gino, von
Ried bei Kerzers, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 12.02.2014 / CHE-112.615.611 / 01349261



eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.535.307, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128859). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ar-
min, von Schüpfheim, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 12.02.2014 / CHE-100.535.307 / 01349263



Emch+Berger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-105.960.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200387). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rietmann,
Marcel, von St. Gallen, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affolter, Pascale, von Rapperswil BE,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Baumann, Christian, von Attelwil, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

Kaegi, Manuel, von Bauma, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zieroff, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 12.02.2014 / CHE-105.960.741 / 01349265



Erismann Projektmanagement AG,

 

in S i gn au

, CHE-105.

309.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S.
8274). Statutenänderung: 31.01.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Planung, Bewilligung und Ausführung von Bauwerken und
Kiesabbaustellen sowie das Ausarbeiten von Umweltverträglich-
keitsberichten. Die Gesellschaft unterhält ein Labor für pedologi-
sche, geologische und hydrologische Untersuchungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch per E-Mail oder Fax). Gemäss Erklärung vom 31.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TBS Treuhand Burk-
hardt AG, in Herbligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 12.02.2014 / CHE-105.309.853 / 01348881



Fondation du Centre scout Pierre-Pertuis Tavannes et Envi-

rons,

 

à   T a v an n es

, CHE-109.236.503, fondation (No. FOSC 4 du

06.01.2012, Publ. 6492794). Modification de l'acte de fondation:
20.12.2011. Nouvelle organisation: [La mention relative à l'orga-
nisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. Se-
lon décision de l'autorité de surveillance du 19.05.2011, la fon-
dation est dispensée de l'obligation de désigner un organe de ré-
vision. [Statuts modifiés sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2216 du 12.02.2014 / CHE-109.236.503 / 01349267



Friendly + Clever, Inh. Freddy Schanz,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-

113.696.983, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 5, Publ. 3998304). Domizil neu: Waldeggstrasse 84, 3800 In-
terlaken. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 12.02.2014 / CHE-113.696.983 / 01349269



fugu GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.668.446, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 5, Publ.
5285320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räber, Severin, von Luzern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Stefan, von Bolligen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 280
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 12.02.2014 / CHE-109.668.446 / 01349271



Gastro Brothers GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-112.791.857, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6141056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perrin, Michel, von Tramelan, in Uetendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, Sohan, indi-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 12.02.2014 / CHE-112.791.857 / 01349273



GE-TRADING GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CHE-110.282.

415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 4, Publ. 4957114). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Engeler-Giavarini, Iride, von Aadorf, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engeler, Eugen K., von Aadorf, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 12.02.2014 / CHE-110.282.415 / 01349275



GTB, GLEIS- UND BAUTECHNOLOGIE AG, BURGDORF,

 

i n

B u r g d o r f

, CHE-108.465.892, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 24.12.2013, Publ. 1257429). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Picco, Adriano, von Lenzburg, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 12.02.2014 / CHE-108.465.892 / 01349277



Hans Roth,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CHE-108.287.395, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 23.02.1978, S. 571). Domizil neu:
Staatsstrasse 4, 3615 Heimenschwand, [behördliche Umadressie-
rung]. Zweck neu: An- und Verkauf von Traktoren und Landma-
schinen. [Neue] Weitere Adresse: Staatsstrasse 8, 3615 Heimen-
schwand. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 12.02.2014 / CHE-108.287.395 / 01348883



HE Inocon AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-100.067.387, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256351).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 12.02.2014 / CHE-100.067.387 / 01349279



Hotel Falken Wengen AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-109.

394.119, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S.
9396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cova, Su-

sanna, von Bönigen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Feliciano-Cova, Susanna, einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 12.02.2014 / CHE-109.394.119 / 01349281



IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,

 

i n   B e r n

,

CHE-106.963.334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: INTERSPORT Österreich regist-
rierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, in Wels (A), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Andersen, Johnny, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minelli, Franca, von Chur, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giunta, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Vi-
cenza (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Baumgart-
ner, Monika, von Zuzwil BE, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
CONTACT Beteiligungsgesellschaft mbH (HRB 100399), in Heil-
bronn (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Puig Romeu, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger,
in Barcelona (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ba-
chofner, Martin, von Oberbalm, in Bösingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Just, Thomas Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Trimstein (Münsingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wichtrach]; Kempkes, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grossaffoltern]; Kraak, Ingmar, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Penka, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Grossaffol-
tern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 12.02.2014 / CHE-106.963.334 / 01349283



Immowal AG,

 

i n   B e r n

, CHE-298.542.834, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 3, Publ. 6019070). Domizil neu:
c/o v. Fischer & Cie AG Immobilien, Weltpoststrasse 5, 3015 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 12.02.2014 / CHE-298.542.834 / 01349285



Käsereigenossenschaft Linden im Eriz,

 

i n   E r i z

, CHE-106.

056.761, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5419).
Statutenänderung: 28.08.2013. Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Linden im Eriz

. Domizil neu: c/o Esther Fankhauser, Schattseite,

3619 Eriz. Zweck neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, durch Anschlag in der Milchsammelstelle, Um-
bieten oder Inserate im Anzeiger. [Folgende Bemerkungen werden
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder].[gestrichen: Präsident, Vizeprä-
sident, Sekretär und Kassier zeichnen kollektiv zu zweien.].Ge-
mäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger, Hans, von Signau, in Eriz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Werner, von Buchholter-
berg, in Eriz, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Bernhard, von Rüderswil, in Schwarzenegg
(Unterlangenegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Hans Rudolf, ge-
nannt Hansruedi, von Buchholterberg, in Eriz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Eicher, Hans Rudolf genannt Hansruedi, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hadorn, Walter, von Forst-Län-
genbühl, in Eriz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Fankhauser, Esther,
von Heiligenschwendi, in Eriz, Sekretärin und Kassierin und Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Fahrni, Fritz, von Eriz, in Eriz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 12.02.2014 / CHE-106.056.761 / 01348885



Leuenberger Urs,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-113.942.202, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374376).
Sitz neu: 

H ei m b er g

. Domizil neu: Bäumbergstrasse 68, 3627

Heimberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Urs, von Wynigen, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gunten (Sigriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 12.02.2014 / CHE-113.942.202 / 01349287



Leuthold & Partner Personal- & Unternehmungsberatung

AG Bern in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-103.774.647, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141695). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 12.02.2014 / CHE-103.774.647 / 01349289



Liquid Life GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-143.877.147, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 936353). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

Jet

Boat Interlaken GmbH

. Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Ru-

genparkstrasse 11, 3800 Interlaken. Stammkapital neu: CHF
50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausammann, Philipp, von Romanshorn, in In-
terlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hirter, Simon, von Mühlethur-
nen, in Unterseen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 175 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kesten-
holz, Ulrich, genannt Ueli, von Nusshof, in Gwatt (Spiez), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 37 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Meyer, Peter, von Basel, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
100.00; AGEM Management AG (CHE-106.773.992), in Spiez, Ge-
sellschafterin, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 12.02.2014 / CHE-143.877.147 / 01348819



Lungenliga Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-107.810.762, Verein

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693064). Domizil neu:
Chutzenstrasse 10, 3007 Bern. Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Velati-Wyss, Marianne, von Yverdon-les-Bains, in Gonten-
schwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Favre, Dominique, von
Savièse und Sion, in Sion, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Favre, Dominique, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Fischer-Willimann, Margrit, von Sursee und Tri-
engen, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Fischer-Willimann, Margrit, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Gugger, Matthias, von Buchholterberg, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habersaat-
Drago, Vincenza, von Hausen am Albis, in Mägenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Habersaat-Drago, Vin-
cenza, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Knoblauch, An-
dreas Dr., von Winterthur, in Goldach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Puhan, Milo Alan Prof. Dr., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas Dr.
, von Olten, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Sievers-
Frey, Regula Edith Dr., von Bern, in Sumiswald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Jean-Marie Anton, von St. Ur-
sen, in Tafers, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrante, Claudio Luigi, von Zürich, in Büchslen
(Murten), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Ferrante, Claudio Luigi, in Büchslen, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giroud,
Philippe Marc Dr., von Siviriez, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luder Baudenbacher,
Ursula, von Höchstetten, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strozzi, Elena Anto-
nella, von Biasca, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag (CHE-107.680.
927), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 12.02.2014 / CHE-107.810.762 / 01349097



Mama Elsi GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-113.278.433,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1261583). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 11.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 12.02.2014 / CHE-113.278.433 / 01349099



Metallbau Rufener AG,

 

i n   P o h l e r n

, CHE-106.819.418, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2545). Statu-
tenänderung: 10.02.2014. Sitz neu: 

Bl u me n st e i n

. Domizil neu:

Zelgstrasse 2, 3638 Blumenstein. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 12.02.2014 / CHE-106.819.418 / 01349101



mystic-nails GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CHE-113.991.784, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509126). Firma neu: 

mystic-nails GmbH in Liq.

. Domizil

neu: c/o Franziska Raess-Anderegg, Balmstrasse 38, 3860 Meirin-
gen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 05.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raess-Anderegg, Franziska, von Meiringen und Bot-
tighofen, in Meiringen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Strub-
Inäbnit, Jasmine, von Meiringen und Grindelwald, in Meiringen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 12.02.2014 / CHE-113.991.784 / 01348821



NTS Workspace AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.882.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325995). Sta-
tutenänderung: 11.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Internetdiensten, den Verkauf von Computer-
Hard- und Software sowie die Entwicklung und den Support von
Softwarelösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft ist insbesondere befugt, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten zu ergreifen, für diese ent-
geltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen
zu gewähren und für deren Verpflichtungen Sicherheiten aller Art
zu stellen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Niklaus Ulrich, von Ramsen, in Interlaken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 12.02.2014 / CHE-109.882.620 / 01348823



Personalfürsorgestiftung Lükon Paul Lüscher AG in Liqui-

dation,

 

i n   Tä u f fe l e n

, CHE-109.775.237, Stiftung (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2012, Publ. 6571074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marolf, Markus, von Erlach, in Lü-
scherz, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 12.02.2014 / CHE-109.775.237 / 01349103



Research Industrial Systems Engineering (RISE) Schweiz AG,

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-474.337.457, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111611). Statutenände-
rung: 10.02.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 12.02.2014 / CHE-474.337.457 / 01349105



Rondo Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-101.691.269, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021627).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jacques,
von Basel und Langenbruck, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 12.02.2014 / CHE-101.691.269 / 01349107



Sarumag Feinwerktechnik AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

,

CHE-101.313.755, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1259113). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 11.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 12.02.2014 / CHE-101.313.755 / 01349145



Seco Tools AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-102.651.982, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordberg, Jonas
Lennart Emanuel, schwedischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hellgren, Hans, schwedischer
Staatsangehöriger, in Fagersta (SE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 12.02.2014 / CHE-102.651.982 / 01349147



Singh und Perrin Anthra Gastro,

 

i n   T h u n

, CHE-113.005.823,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 5, Publ.
5929496). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Singh Anthra Gastro

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Perrin Michel aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Singh Sohan führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perrin, Michel, von Tra-
melan, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, So-
han, indischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 12.02.2014 / CHE-113.005.823 / 01348825



Swiss-Kaffee Service AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.345.877, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 5, Publ. 5281148).
Statutenänderung: 11.02.2014. Sitz neu: 

T äg e r ts c h i

. Domizil

neu: Station 24, 3111 Tägertschi. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 12.02.2014 / CHE-107.345.877 / 01349149



Swiss-Sino Business Cooperation AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.

625.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6817968). Statutenänderung: 11.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu:
30'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20'000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 12.02.2014 / CHE-115.625.853 / 01348827



TATKRAFT-werk GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-240.015.687, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6588408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
onardi, Murielle, von Dagmersellen, in Urtenen-Schönbühl, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 12.02.2014 / CHE-240.015.687 / 01349151



Viehzuchtgenossenschaft Amsoldingen II in Liquidation,

 

i n

A m s o l d i n g e n

, CHE-102.359.837, Genossenschaft (SHAB Nr.

215 vom 06.11.2013, Publ. 1164831). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 12.02.2014 / CHE-102.359.837 / 01349153



Werner-Kummer-Fonds für sozialpsychiatrische Projekte,

i n   B u r g d o r f

, CHE-101.930.273, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.

04.2012, Publ. 6643340). Domizil neu: c/o Dr. med. Jürg Zühlke,
Kirchbergstrasse 97, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 12.02.2014 / CHE-101.930.273 / 01349155



Wilhelm und Mogens Ellermann-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.935.141, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7009426). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als
weitere Adresse eingetragen]. Weitere Adresse: c/o UBS AG, Bären-
platz 8, 3000 Bern 94 . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lämmle, Bernhard Prof. Dr., von St. Gallen, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli,
Matthias Josef, von Andermatt, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angelillo-Scherrer, Anne Prof. Dr., von Genève, in Fri-
bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner,
Mark, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 12.02.2014 / CHE-101.935.141 / 01349157

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Xellent-Stiftung,

 

i n   W y n a u

, CHE-113.800.507, Stiftung

(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6, Publ. 5299970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, René, von Lu-
zern, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 12.02.2014 / CHE-113.800.507 / 01349159

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andreas Feuz-Imhof,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-107.195.

365, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 30.01.1978, S. 294).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 12.02.2014 / CHE-107.195.365 / 01349109



B + B Storen GmbH in Liquidation,

 

i n   U t t i ge n

, CHE-114.

742.657, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 11.11.2013, Publ. 1172453). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 12.02.2014 / CHE-114.742.657 / 01349111



Dysli & Co.,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-101.847.755, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 04.10.1976, S. 2802). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 12.02.2014 / CHE-101.847.755 / 01349113



Ernst Fiechter,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-110.023.552, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 3, Publ. 929406).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 12.02.2014 / CHE-110.023.552 / 01349115



Golden Sphinx AG in Liq.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-104.765.

585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 12.02.2014 / CHE-104.765.585 / 01349117



ioware AG,

 

i n   B e r n

, CHE-226.936.720, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567202), mit Hauptsitz in:
Düdingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 12.02.2014 / CHE-226.936.720 / 01349119



Karl Lanzrein,

 

i n   T h u n

, CHE-109.455.063, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 4, Publ. 295322). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 12.02.2014 / CHE-109.455.063 / 01349121



Kurt Mühlheim AG in Liquidation,

 

i n   S a an e n

, CHE-101.

301.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 3,
Publ. 4118344). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 12.02.2014 / CHE-101.301.663 / 01349123



Markus Wagner,

 

i n   K o p p i g e n

, CHE-107.154.484, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1713). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 12.02.2014 / CHE-107.154.484 / 01349125



Metschbahnen AG Lenk,

 

i n   L e n k

, CHE-105.899.372, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 4, Publ. 2010604).
Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der
Skilift Mauren-Buehl AG, neu firmierend Lenk Infra AG (CHE-
101.914.156), in Lenk, aufgelöst ist und die Lenk Infra AG ihrer-
seits infolge Fusion mit der Genossenschaft Lenk Bergbahnen
(CHE-105.795.784), in Lenk, aufgelöst und danach gelöscht
wurde (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005), wird die Gesellschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 12.02.2014 / CHE-105.899.372 / 01349127



OPT Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.596.387,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 11.11.2013,
Publ. 1172245). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 2259 du 12.02.2014 / CHE-115.596.387 / 01349129



reflect records, P. Fiumi,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en s t o r f

, CHE-

113.669.182, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 5, Publ. 5458780). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 12.02.2014 / CHE-113.669.182 / 01349131



Schweizerischer Lithographenbund,

 

i n   B e r n

, CHE-100.814.

575, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2615).
Nachdem die Genossenschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der
Gewerkschaft Druck und Papier (GDP), neu firmierend comedia
(CHE-105.831.115), in Bern, aufgelöst ist und die comedia, neu
comedia Genossenschaft ihrerseits infolge Fusion mit dem Verein
Gewerkschaft Kommunikation, neu firmierend syndicom (CHE-
105.884.784), in Bern, aufgelöst und danach gelöscht wurde
(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011), wird die Genossenschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 12.02.2014 / CHE-100.814.575 / 01349133



Zeller Bau AG in Liq.,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-101.264.631, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326200).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 12.02.2014 / CHE-101.264.631 / 01349135

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jan Kappe Hörberatung Laufen,

 

i n   L a u f e n

, CHE-413.257.

680, Bauerngasse 6, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Einkauf, Verkauf und Anpassung von
Hörgeräten, Zubehör und Gehörschutzprodukten und Erbringen
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Hörthe-
rapien. Eingetragene Personen: Kappe, Jan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 12.02.2014 / CHE-413.257.680 / 01348773



Physiotherapie Brunnmatt GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-413.924.

542, Arisdörferstrasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen sowie den Handel mit Waren im Bereich Physiotherapie.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von den Gründern Dr. M.
Klein, Dr. U. Kohlhaas und Dr. D. Tgetgel den Geschäftsbetrieb
'Physiotherapie Brunnmatt', in Liestal, gemäss Vertrag vom 28.
01.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 137'728.24 und Passiven von CHF 65'286.59, wofür 30
Stammanteile zu CHF 700.00 ausgegeben und CHF 51'441.65 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Klein, Dr. Matthias, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 700.00; Kohlhaas, Dr.
Urs, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 700.00; Tgetgel, Dr. Jon Duri, von Ardez und Trun, in All-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
700.00. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 12.02.2014 / CHE-413.924.542 / 01348775



STUDER Projekte + Dienstleistungen,

 

i n   B o t t m i n g e n

,

CHE-196.286.223, Rämelstrasse 12, 4103 Bottmingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwickeln von immobi-
lienspezifischer Software, Unterstützung von Immobilien-Dienst-
leistern und anderen Unternehmen im Mandatsverhältnis, Betei-
ligung an Unternehmen, Erwerb, Verkauf und Handel mit
Immobilien. Eingetragene Personen: Studer, André, von Oberhof,
in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 12.02.2014 / CHE-196.286.223 / 01348777

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asari GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-456.999.146, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 12.02.2014 / CHE-456.999.146 / 01348629



Domanova GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-112.993.562, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 7). Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 12.02.2014 / CHE-112.993.562 / 01348975



Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 695 vom 10.02.2014.

Ernst Buser AG Ormalin-

gen,

 

i n   O r m al i n g e n

, CHE-115.769.819, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343851). Zweigniederlas-
sung neu: [Sitz neu:] Stein AG (CHE-430.866.839) HR AG [gestri-
chen: Ormalingen (CHE-430.866.839) HR AG]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 12.02.2014 / CHE-115.769.819 / 01348977



EternalNet AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-422.795.930, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, And-
reas, von Attiswil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 12.02.2014 / CHE-422.795.930 / 01348979



formcut AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-101.993.701, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311007). Gemäss Er-
klärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Regio Treuhand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser-
Helfenstein, Arlette, von Dagmersellen und Reinach BL, in Rei-
nach BL, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Helfenstein, Arlette, von Sempach und Basel, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift]; Kaiser, Bruno, von Dagmersellen, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Müller, Theo, von Ettingen, in Aesch BL, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Simon Raphael,
von Ettingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 12.02.2014 / CHE-101.993.701 / 01348981



Guldager (Schweiz) AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-107.734.279,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kelm, Arved, deutscher Staatsangehöriger, in Reigoldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Francis, von Ersigen, in Lausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fourroux-Arbeit, Catherine, französische Staatsangehö-
rige, in Koetzingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 12.02.2014 / CHE-107.734.279 / 01348983



HANRO AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-105.951.239, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940665). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boenke, Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 12.02.2014 / CHE-105.951.239 / 01348985



M+W Process Industries GmbH, Stuttgart, Zweigniederlas-

sung Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-105.247.821, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 5, Publ.
5472772), mit Hauptsitz in: Stuttgart (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwarzkopf, Hermann
Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Ditzingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 12.02.2014 / CHE-105.247.821 / 01348987



Opta Beteiligungen AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-102.964.091,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135235). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 12.02.2014 / CHE-102.964.091 / 01349541



Personalvorsorgestiftung der Würth-Gruppe Schweiz,

 

i n

A r l e sh e i m

, CHE-113.939.884, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.

08.2013, Publ. 1037425). Die Stiftung wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rorschach im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 12.02.2014 / CHE-113.939.884 / 01349019



Pierce & Cie GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-235.414.283, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2013, Publ. 1031579). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stefan Ernst, von Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Jürg, von Basel, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 12.02.2014 / CHE-235.414.283 / 01348989



Professional Line GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-108.438.211, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1309235). Statutenänderung: 05.02.2014. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.§. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ProfQuality Holding GmbH (CHE-
112.698.258), in Itingen, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Sibilia, Adriano, italienischer Staatsange-
höriger, in Itingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 12.02.2014 / CHE-108.438.211 / 01349003



Profmedia GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-113.957.416, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165518). Statutenänderung: 11.02.2014. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ProfQuality Holding
GmbH (CHE-112.698.258), in Itingen, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zurfluh, Sonja, von Attinghau-
sen, in Itingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 12.02.2014 / CHE-113.957.416 / 01349005



Schmid Immobilien AG Füllinsdorf,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-

250.721.427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Guido, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Corinne, von Ersigen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 12.02.2014 / CHE-250.721.427 / 01349007



Spedag Ostafrika AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-105.085.151, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilt-
mann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kümmerli, Patrick Max Joseph, von Magden, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 12.02.2014 / CHE-105.085.151 / 01349009



Stiftung 'Edith Maryon' zur Förderung sozialer Wohn- und

Arbeitsstätten,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-108.604.805, Stiftung

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110296). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dubi, Matthias, von Basel, in Basel,

mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Häring,
Cyrill, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Kriese, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Maraj, Bekim, serbischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 12.02.2014 / CHE-108.604.805 / 01349011



Trapo Küng AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-105.940.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215983). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bross, Andy,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinrich, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Reto, von Basel, in Rickenbach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 12.02.2014 / CHE-105.940.170 / 01349013



TRETOR Immobilien AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-114.985.711, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surer,
Fritz, von Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel, Margot,
von Brig-Glis und Kleinlützel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 12.02.2014 / CHE-114.985.711 / 01349015



Unternehmensberatung zum Thurgauerhof,

 

i n   L i e s t a l

,

CHE-107.361.942, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
1999, S. 6391). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Hänggi Treu-
hand AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Büsserach im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 12.02.2014 / CHE-107.361.942 / 01348631



Vögtlin Instruments AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-103.534.020,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: McKenna,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Foxboro / Massachu-
setts (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 12.02.2014 / CHE-103.534.020 / 01349017

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fried Geuter-Stiftung in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-

101.922.724, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
910495). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.01.2014 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 12.02.2014 / CHE-101.922.724 / 01348469



Passos Pimenta Vilela Gastro,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-144.176.

685, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226610). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 12.02.2014 / CHE-144.176.685 / 01348471



Personalfürsorgestiftung der Firma Skan AG in Liquidation,

i n   A l l s c h w i l

, CHE-109.733.569, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.

04.2013, Publ. 7149516). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 27.11.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 12.02.2014 / CHE-109.733.569 / 01348473



Rudolf Hauser Haustechnik,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-107.392.173,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7252). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 12.02.2014 / CHE-107.392.173 / 01348475

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allround Bau Team Drugzani,

 

i n   B a s e l

, CHE-482.107.445,

Hegenheimerstr. 285 , 4055 Basel, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Sanie-
rungen und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Drugzani,
Adnan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 12.02.2014 / CHE-482.107.445 / 01350295



Fotografie Aebischer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-479.265.954,

Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Fotografie. Die Gesellschaft kann Filialen betrei-
ben. Die Gesellschaft kann alle andern Geschäfte vornehmen. die
mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann sich die Gesellschaft an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie de-
ren Geschäftsführung übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben. halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung vom 11.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aebischer, Sibylle, von Basel, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aebischer, Adrian Peter,
von Reinach BL, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 12.02.2014 / CHE-479.265.954 / 01350297

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132



Hundelongierschule Riehen Dagmar Milde,

 

i n   R i e h e n

,

CHE-299.304.384, Rüchligweg 45, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Hundeschule.
Eingetragene Personen: Milde, Dagmar, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 12.02.2014 / CHE-299.304.384 / 01350299

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allpharma GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-230.219.981, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666864). Domizil neu: c/o advofactory gmbh, Leonhardsberg 6,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goepfert,
Peter, von Basel, in Pleigne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 12.02.2014 / CHE-230.219.981 / 01349409



almanid Schweiz AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.634.117, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 7, Publ.
4911254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 12.02.2014 / CHE-112.634.117 / 01349411



Asari GmbH

, bisher in Bottmingen, CHE-456.999.146, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816686). Gründungsstatuten: 31.01.2011, Statutenände-
rung: 06.02.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Spalenring 17,

4055 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit und
Reparaturen von Motorrädern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz
abweichenden Abtretungsmodalitäten sind aufgehoben worden.]. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 12.02.2014 / CHE-456.999.146 / 01348697



Asia Quality-Sushi General Import GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

113.897.599, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2008, S. 5, Publ. 4431162). Domizil neu: Blotzheimer-
str. 28A, 4055 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 946 vom 12.02.2014 / CHE-113.897.599 / 01349413



Car and more LPG AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.476.597, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fini, Marco
Pietro, von Basel, in Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Citaku, Besnik, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 12.02.2014 / CHE-107.476.597 / 01349417



CAREERPLUS GROUP SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-485.428.294,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
993525), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Careerplus AG) (Careerplus

LTD)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.126.309

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.000.180-1].
Firma Hauptsitz neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus
LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: CAREERPLUS GROUP SA (CARE-
ERPLUS GROUP AG) (CAREERPLUS GROUP LTD)].Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldispühl Schulze, Astrid Françoise, von Ballwil, in Köniz,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 12.02.2014 / CHE-485.428.294 / 01350301



CARITAS beider Basel,

 

i n   B as el

, CHE-105.911.151, Verein

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637738). Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [gestrichen: Vor-
stand: 7 - 11 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bossart, Christoph, von Basel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibler,
Barbara, von Basel, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächle, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller,
Christian, von Rebeuvelier, in Binningen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Debrunner, Sylvia, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Thali, Joseph, von
Hitzkirch, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zeugin, Bettina, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 12.02.2014 / CHE-105.911.151 / 01349419



Fandiño-Denzer & Co, Inhaber R. Fandiño,

 

i n   B a s e l

, CHE-

105.892.513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004,
S. 6, Publ. 2286956). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.01.
2014 mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 15.29 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 12.02.2014 / CHE-105.892.513 / 01350303



goals4you GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-156.572.355, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ.
6074728). Domizil neu: c/o advofactory gmbh, Leonhardsberg 6,

4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goepfert,
Peter, von Basel, in Pleigne, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 12.02.2014 / CHE-156.572.355 / 01349421



HABRAS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.040.498, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 7, Publ. 5272208). Domizil neu:
Leimenstr. 79, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 12.02.2014 / CHE-113.040.498 / 01349423



Hauspflege und Betreuung Sunneschyn GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-113.383.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 7, Publ. 5318940). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.547.436), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 12.02.2014 / CHE-113.383.975 / 01349425



ID Innendekorationen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.595.854,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 10, Publ. 5095768). Firma neu: 

ID Innendekorationen

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o El-

mar Getzmann, Oberwilerstr. 16, 4106 Therwil. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.02.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prenant-
Buser, Martine Liliane Aline, von Langnau im Emmental, in Ol-
tingue (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
35'000.00 [bisher: Buser, Martine, von Zürich, in Oltingue (F), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Getzmann, Elmar, von Zell LU, in Therwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 12.02.2014 / CHE-105.595.854 / 01348699



medaffairs AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-219.275.362, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210638). Domizil
neu: Gellertstr. 144, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 12.02.2014 / CHE-219.275.362 / 01349427



Montazur Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.

045.329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1232173). Domizil neu: c/o Soprex AG, St. Alban-Anlage 46, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 12.02.2014 / CHE-110.045.329 / 01349429



Morath AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.387.423, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638062). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nussbaumer, Mathieu, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Muespach le Haut (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 12.02.2014 / CHE-101.387.423 / 01349431



Petrogas AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.070.223, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089873). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zü-
rich AG (CHE-103.879.068), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 12.02.2014 / CHE-113.070.223 / 01349433



PR-axis Claudia Jäggi Talary,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.781.735,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 5, Publ.
3263970). Firma neu: 

PR-axis Claudia Jäggi Talary / cardioBa-

lance

. Zweck neu: Das Einzelunternehmen bezweckt das Erbrin-

gen von Dienstleistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, der
Kommunikations- und Medienberatung sowie des Coachings und
der Therapie. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 12.02.2014 / CHE-112.781.735 / 01350307



Restaurant Amma Pizzeria GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-306.756.434, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158723). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 12.02.2014 / CHE-306.756.434 / 01349435



Roche Diagnostics International AG, Basel Branch,

 

i n   B a -

se l

, CHE-367.007.416, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom

14.08.2012, Publ. 6808854), mit Hauptsitz in: Risch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Wouters, Pablo, belgischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dorn, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Dintikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glocker, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder,
Dr. Marcel, von Appenzell, in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nötzli, Dr. Irene, von Oetwil an der Limmat, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubli, Ulrich, von Marthalen,
in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Tho-
mas, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Dr. Kurt, von Luzern, in Remetschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sonnenschein, Dr. Edwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Edingen-Neckarhausen (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröbs, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tuena, Gian Luca, von Poschiavo, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vierstraete, Luc, belgischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pak, Soo-Jin, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pérez Contreras, Monica del Carmen, von Schlosswil, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 12.02.2014 / CHE-367.007.416 / 01349437



SARASIN ANLAGESTIFTUNG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-109.506.140,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017235). Urkun-
denänderung: 16.12.2013. Name neu: 

Sarasin Anlagestiftung

.

Uebersetzungen des Namens neu: 

(Sarasin Fondation de Place-

ment) (Sarasin Fondazione d'investimento) (Sarasin Investment

Foundation)

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung der

Personalvorsorge durch die rationelle und wirtschaftliche Anlage
der ihr von Vorsorgeeinrichtungen gemäss Art. 3 der Statuten an-
vertrauten Vermögenswerte. Organisation neu: [Gestrichene An-
gaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Bemerkung gestrichen, da
durch neues Urkundendatum überholt.] [gestrichen: Änderung
der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung vom 24.10.2001 des Bun-
desamtes für Sozialversicherung.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel
(CHE-192.743.500)[CH-270.9.000.209-1], in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270.9.000.209-1)]. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 12.02.2014 / CHE-109.506.140 / 01349531



Stiftung DYCHRAIN, Beschäftigungs- und Wohnheim für ce-

rebral Gelähmte,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.406.284, Stiftung (SHAB Nr.

215 vom 06.11.2013, Publ. 1165177). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Christoph, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel, Geneviève, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs Theo,
von Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG (CHE-106.018.
967), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Valiba Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 12.02.2014 / CHE-110.406.284 / 01348969



Sympajobs AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-397.868.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149156). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Marcel, von Leuggern
und Zürich, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Frei,
Shqipe, von Weggis, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 12.02.2014 / CHE-397.868.943 / 01348971



tawhana GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.624.271, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 9,
Publ. 5084402). Domizil neu: c/o advofactory gmbh, Leonhards-
berg 6, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goepfert, Peter, von Basel, in Pleigne, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 12.02.2014 / CHE-109.624.271 / 01348973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kiosk Isabella Inhaber Daniel Gheraliu,

 

i n   B a s e l

, CHE-304.

778.169, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1325713). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 12.02.2014 / CHE-304.778.169 / 01348453



Muslija Gastro,

 

i n   B a s el

, CHE-115.694.966, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ. 5648192). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 12.02.2014 / CHE-115.694.966 / 01348455



S. Gashi Bau,

 

i n   B a s e l

, CHE-142.830.019, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325729). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 12.02.2014 / CHE-142.830.019 / 01348457



Stiftung Erziehungsanstalt Bettingen in Liquidation,

 

i n   R i e -

h e n

, CHE-110.282.088, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,

Publ. 7011026). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 12.02.2014 / CHE-110.282.088 / 01348461



SYNGENTA LIMITED, Guildford/Surrey, Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n   B a se l

, CHE-109.676.500, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ. 4026396),
mit Hauptsitz in: Guildford (Surrey, GB). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 12.02.2014 / CHE-109.676.500 / 01348463



Thevadasan, TF Corner Shop,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.367.473,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1116789). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 12.02.2014 / CHE-115.367.473 / 01348465



Wohlfahrtsfonds der Moritz Läng GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.726.227, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,

S. 0, Publ. 6059884). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 12.02.2014 / CHE-109.726.227 / 01348467

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Barbara Rohn Etude conseil en patrimoine financier et fi-

duciaire,

 

à   Sa i n t -A u b i n   F R

, Route du Baratan 5, 1566 St-Aubin

FR, CHE-207.641.968. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rohn Barbara Elisabeth, de Würenlos, à Saint-Aubin FR. But:
Conseil en patrimoine financier, courtage en assurance, gestion
de fortunes, fiscalité, comptabilité, prévoyance santé.

Registre journalier no 926 du 12.02.2014 / CHE-207.641.968 / 01350249



Buffet de la Gare Pensier Sàrl,

 

à   B a r b e r êc h e

, Route de Fri-

bourg 17, 1783 Pensier, CHE-469.964.766. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.02.2014. But: exploitation du
buffet de la gare à Pensier ainsi que des prestations dans le do-
maine de la gastronomie (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000. Associés: Correia Lourenço da Costa Ana Cris-
tina, de Neuchâtel, à Bas-Vully, avec 9 parts de CHF 1'000, et Cor-
reia da Costa Agostinho Manuel, de Neuchâtel, à Bas-Vully, avec
11 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Correia Lourenço da
Costa Ana Cristina, gérante présidente, et Correia da Costa
Agostinho Manuel, gérant, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.02.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 927 du 12.02.2014 / CHE-469.964.766 / 01350271



FPE Conseil Sàrl,

 

à Grang e s- Pa ccot

, Route de Chantemerle

58, 1763 Granges-Paccot, CHE-212.994.970. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.02.2014. But: toutes prestations
de conseils, de service en organisation d'entreprise, notamment
en matière d'organisation anti-blanchiment, de gestion des
risques et de réputation ainsi que tous travaux de contrôles inter-
nes (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé: Pesenti François Elie, de France, à Vey-
rier, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Pesenti François
Elie avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 10.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse: Case
postale 125, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 928 du 12.02.2014 / CHE-212.994.970 / 01350281



jeremic sinisa restaurant du tennis,

 

à   R o m o n t   F R

, Route

de Massonnens 3, 1680 Romont FR, CHE-237.438.053. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jeremic Sinisa, de Siviriez, à Ro-
mont FR. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 929 du 12.02.2014 / CHE-237.438.053 / 01350283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A one Capital SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-444.015.865 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 1'150'000 par l'émission de
1'050 actions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées par
compensation de créances. Statuts modifiés le 07.02.2014. Capi-
tal-actions actuel: CHF 1'150'000, entièrement libéré, divisé en
1'150 actions de CHF 1'000, au porteur.

Registre journalier no 931 du 12.02.2014 / CHE-444.015.865 / 01350287



ALL SUITES Concept SA,

 

à   B u l l e

, CHE-186.161.287 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève.

Registre journalier no 945 du 12.02.2014 / CHE-186.161.287 / 01350273



Ambeco Constructions GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-115.657.

250 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert am
10.02.2014. Neue Firma: 

Müller-Ambeco GmbH

.

Tagesregister-Nr. 932 vom 12.02.2014 / CHE-115.657.250 / 01350289



Bed and Breakfast Switzerland Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CHE-112.495.235 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Neyroud-
Detraz Nicole n'est plus associée par suite de cession de ses 7 parts
de CHF 1'000 à l'associée Provoost-Meier Dorette, qui se nomme
précisément Provoost-Meier Dorothea Maria, maintenant asso-
ciée avec 14 parts de CHF 1'000. Neyroud-Detraz Nicole n'est plus
gérante, sa signature est radiée.

Registre journalier no 933 du 12.02.2014 / CHE-112.495.235 / 01350291



Bureau de planification Yvan Tercier,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e -

n i s

, CHE-113.555.377, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

V u a d en s

, Route Princi-

pale 152, 1628 Vuadens.

Registre journalier no 934 du 12.02.2014 / CHE-113.555.377 / 01350293



Esca peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-114.677.267 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Kastrati Shefqet n'est plus associé suite à
la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Basha Sherif, de Cour-
rendlin, à Bulle. Kastrati Shefqet, n'est plus gérant, sa signature
est radiée. L'associé Basha Sherif est nommé gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 935 du 12.02.2014 / CHE-114.677.267 / 01350251



Hades Investissements SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-116.256.267

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Bara Nicolas Yves, de
France, à Treyvaux, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 936 du 12.02.2014 / CHE-116.256.267 / 01350253

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hebter Sàrl en liquidation,

 

à   L e s  M o n t et s

, CHE-110.613.

185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 06.02.
2014, le Président du Tribunal civil de la Broye, à FEstavayer-le-
Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 937 du 12.02.2014 / CHE-110.613.185 / 01350255



JLP SA,

 

à   P o n t- l a - V i l l e

, CHE-110.308.693 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

JLP SA en liquida-

tion

. Par décision du 10.02.2014, la Présidente du Tribunal civil

de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 10.02.2014, à 17 heures.

Registre journalier no 938 du 12.02.2014 / CHE-110.308.693 / 01350257



KaufGlobal SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.564.195 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Bovey Annette n'est plus administratrice,
sa signature est radiée. Gillioz François, qui se nomme précisé-
ment Gillioz François Gabriel Félix, maintenant domicilié à Ber-
nex, n'est plus président, mais reste administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 939 du 12.02.2014 / CHE-114.564.195 / 01350259



Moon Kau TAM,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-109.553.889, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau
but: fabrication de produits alimentaires surgelés.

Registre journalier no 940 du 12.02.2014 / CHE-109.553.889 / 01350261



MOVIMPEX SA,

 

à   F r i b o u r g   ( p r é c .   à   Z u g )

, CHE-108.745.

073 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale:

MOVIMPEX SA en liquidation

. Par décision du 10.02.2014, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 10.02.2014, à 9 heures 10.

Registre journalier no 941 du 12.02.2014 / CHE-108.745.073 / 01350263



Ogone GmbH [Ogone Sàrl] [Ogone LLC],

 

p r é c é d e m m e n t

à   Z ü r i c h

, CHE-113.456.309 (FOSC du 25.11.2013, p. /1197887).

Dorénavant, les inscriptions de la société seront effectuées en fran-
çais. Siège transféré à 

G r a n g es -P ac c o t

, Impasse des Ecureuils

2. Nouvelle adresse: 1763 Granges-Paccot. Statuts originaires du
15.02.2007, modifiés le 29.01.2014. Nouveau but: fournir des con-
seils et services connexes pour les entreprises dans les domaines
de l'informatique, gestion commerciale, gestion et formation du
personnel, en particulier auprès des banques et autres institutions
financières ainsi que développement et fonctionnement des sys-
tèmes de paiement électroniques de toutes sortes pour des entre-
prises, y compris des Call center, des sites Web et sercvice de conseil
dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux associés: par lettre, e-mail ou
fax. Verstraete Jurgen, gérant président, se nomme précisément
Verstraete Jürgen Yves A.. Boner Urs, gérant, se nomme précisé-
ment Boner Urs Niklaus. Guérin Paul, gérant, se nomme précis-
ement Guérin Paul Jacques Jean. Associée: Ogone SPRL (0459.
360.623), à Woluwe-Saint-Pierre (BE), avec 1 part de CHF
200'000. Selon déclaration du 18.06.2008, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 930 du 12.02.2014 / CHE-113.456.309 / 01350285



Pharmacie St-Paul Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-105.723.566

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Bienz Marie-France, asso-
ciée gérante, porte maintenant le nom de Carrel Marie France
Rose, est désormais originaire de Brittnau, et maintenant domic-
iliée à Glovelier.

Registre journalier no 942 du 12.02.2014 / CHE-105.723.566 / 01350265



selFrag AG,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-112.975.251 (SHAB vom 19.12.

2013, s. 0/7225828). Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 16.09.2013: Aktienkapital er-
höht von CHF 7'530'942 auf CHF 8'066'281 durch Ausgabe von
535'339 Namenaktien zu CHF 1 (A Vorzugsaktien), voll in bar li-
beriert. Statuten geändert am 10.02.2014. Aktuelles Aktienkapital:
CHF 8'066'281, voll liberiert, eingeteilt in 103'466 Namenaktien
zu CHF 1 (Stammaktien) und 7'962'815 Namenaktien zu CHF 1
(A Vorzugsaktien). Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 16.09.2013 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages.

Tagesregister-Nr. 943 vom 12.02.2014 / CHE-112.975.251 / 01350267



SwiFinCo Holding SA,

 

à   E st av a y e r -l e - L a c

, CHE-103.597.

747 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision de la Pré-
sidente du Tribunal civil de la Broye du 03.10.2013, la société a
été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

SwiFinCo Hol-

ding SA en liquidation

. Par ordonnance du 05.02.2014, la Prési-

dente du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 944 du 12.02.2014 / CHE-103.597.747 / 01350269

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baeriswyl & Scherrer Sàrl Atelier d'architecture et d'urba-

nisme en liquidation,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CHE-107.541.007

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du 11.02.2014 de la Présidente du Tri-
bunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, cette entité juridique
est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 946 du 12.02.2014 / CHE-107.541.007 / 01350275



Coutaz Patrick,

 

à   H au t- I n ty a mo n

, CHE-108.362.074

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 947 du 12.02.2014 / CHE-108.362.074 / 01350277



Palmeira, titulaire Pires de Almeida Lobo,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-426.061.525, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 948 du 12.02.2014 / CHE-426.061.525 / 01350279

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BMYTEAM INTERNATIONAL SA,

 

à   C o l o gn y

, plateau de

Frontenex 9B, c/o Ragot Philippe, 1223 Cologny, CHE-323.881.
655. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2014. But: pro-
poser et réaliser au niveau international toutes opérations com-
merciales et publicitaires dans le domaine sportif (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Ragot Philippe, de France, à Cologny,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.02.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2707 du 12.02.2014 / CHE-323.881.655 / 01349443



Colorfog Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CHE-300.799.451. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 10.02.2014. But: consulting et commerce dans le
domaine du design de logiciels et de produits (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Startchik Sergei, de Genève,
à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 10.02.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2708 du 12.02.2014 / CHE-300.799.451 / 01349469



DE BOTTON Conseil,

 

à   G en èv e

, avenue Léonard-Sismondi

8, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-130.075.664. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: De Botton Willy, de Genève, à Chêne-
Bougeries. But: exploitation d'une entreprise de conseil dans le do-
maine de l'économie, la finance et l'immobilier.

Registre journalier no 2709 du 12.02.2014 / CHE-130.075.664 / 01349369



DOCTOR'S SA,

 

à   G e n èv e

, cours de Rive 16, 1204 Genève,

CHE-340.224.895. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.02.
2014. But: soins de la médecine esthétique et de la médecine anti-
âge, fabrication et commercialisation de produits et d'appareils
concernant la médecine esthétique et la médecine anti-âge, sous
la marque 'Doctor's', et formation concernant la médecine esthé-
tique et la médecine anti-âge (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Kulen Okan, de Neuchâtel, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2710 du 12.02.2014 / CHE-340.224.895 / 01349379



EV PLUS SA,

 

à   G en èv e

, rue de Lausanne 80, 1202 Genève,

CHE-461.333.332. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.02.
2014. But: conception, organisation, réalisation, gestion et admi-
nistration d'évènements publiques ou privés, de conférences et sé-
minaires, ainsi que toutes activités s'y référant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Girod John, de Champoz, à Genève, président, et Zehnder Mathieu,
de Köniz, à Carouge (GE), nommé en outre directeur, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 05.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2711 du 12.02.2014 / CHE-461.333.332 / 01349383



Fiduciaire R. Pillet Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a t es

, chemin du

Champ-des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-312.254.603.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.02.2014.
But: exploitation d'un bureau fiduciaire (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé-gérant: Pillet Robert, de Onex, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 06.02.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2712 du 12.02.2014 / CHE-312.254.603 / 01349451



Modiano & Maurer, Organic Corners,

 

à   V e y r i e r

, chemin de

la Vieille-Ferme 11, 1255 Veyrier, CHE-146.348.520. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.02.2014. Objet: dis-
tribution et importation de produits alimentaire biologique, ainsi
que tous services dans ce domaine. Associés: Maurer Teiva, de Bol-
ligen, à Ballaison, F, et Modiano Lola, de France, à Ballaison, F,
lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2713 du 12.02.2014 / CHE-146.348.520 / 01349465



Ness Capital SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Terrassière 48bis, 1207

Genève, CHE-464.677.644. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.02.2014. But: conseils en matière de gestion, d'administration,
de communication et de marketing aux entreprises, prise et ges-
tion de participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles ou mobilières en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à

concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Eriksson Alexander, du Da-
nemark, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2714 du 12.02.2014 / CHE-464.677.644 / 01349467



VAVOURANAKI Ariadni,

 

à   G en è v e

, chemin du Velours 14,

1231 Conches, CHE-160.490.737. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vavouranaki Ariadni, de Grèce, à Genève. But:
l'enseignement et la formation des langues grecque et française
aux adultes et aux enfants ainsi que tous travaux de traduction
et d'interprétation.

Registre journalier no 2715 du 12.02.2014 / CHE-160.490.737 / 01349511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABILIS SYSTEMS Sàrl,

 

à P l an- l e s-O ua te s

, CHE-111.781.

589 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mathys Yves n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2716 du 12.02.2014 / CHE-111.781.589 / 01349513



Aéroport International de Genève,

 

à   L e  G r a n d -S ac o n -

n e x

, CHE-108.913.293 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ro-

chat Isabel n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Maudet Pierre, de et à Genève, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2717 du 12.02.2014 / CHE-108.913.293 / 01349515



ALL SUITES Concept SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   B u l l e

, CHE-

186.161.287 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Cité 13, 1204 Genève. Statuts modifiés le 27.

01.2014. Cailleau Michel Fernand Maurice n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Chagny Gérard,
nommé président, signe désormais individuellement, ses pouvoirs
étant modifiés en ce sens. Boero Patrick, de France, à Nice, F, est
membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2706 du 12.02.2014 / CHE-186.161.287 / 01349509



AMAG Automobiles et Moteurs SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a n c y

,

CHE-324.887.821, société ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Viatte Mi-
chel est radiée.

Registre journalier no 2718 du 12.02.2014 / CHE-324.887.821 / 01350311



AZ Development SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.267.359 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.02.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

AZ Development SARL, en liquidation

.

L'associé Richa Pierre n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Unitradeco SA (CHE-100.624.052), à Genève.

Registre journalier no 2719 du 12.02.2014 / CHE-102.267.359 / 01349439



BEAU HLB (AUDIT) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.885.759 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été
conférée à Martin Luc, de Sainte-Croix, à Confignon.

Registre journalier no 2720 du 12.02.2014 / CHE-114.885.759 / 01350313



Berger, van Berchem et Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.409.

931 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

Berger, van Berchem & Cie SA

 

[Berger, van Berchem & Cie AG]

[Berger, van Berchem & Cie Ltd]

. Réunion des 13'637'000 actions

de CHF 0.01, nominatives, jusqu'ici à droit de vote privilégié, en
1'363'700 actions de CHF 0.10. Capital-actions: CHF 1'500'000,
entièrement libéré, divisé en 15'000'000 actions de CHF 0.10, no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 13.11.2013.

Registre journalier no 2721 du 12.02.2014 / CHE-106.409.931 / 01350315



Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n èv e

, CHE-

102.136.421 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1260817). Procuration
collective à deux a été conférée à Capt Marielle, de Le Chenit, à
Genève, Dobel Cédric, de France, à Vers, F, et Dubois Sébastien, de
Pregny-Chambésy, à Carouge (GE).

Registre journalier no 2722 du 12.02.2014 / CHE-102.136.421 / 01350317



Bijouterie-Horlogerie ESMERALDA Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.725.802 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295699).

Par arrêt du 05.02.2014, la Cour de justice civile a annulé le ju-
gement déclaratif de faillite rendu le 31.01.2013. De ce fait, la dis-
solution de la société est révoquée. Par conséquent, sa raison so-
ciale redevient: 

Bijouterie-Horlogerie ESMERALDA Sàrl

.

Registre journalier no 2724 du 12.02.2014 / CHE-114.725.802 / 01349441



CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR,

 

à   G e n è v e

, CHE-

109.795.151 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bina Martin et
Rey-Millet Pierre-François ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Amstutz Eric M., d'Engelberg, à Genève, et
Zihlmann Thomas, de Doppleschwand, à Avusy, sont membres du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2725 du 12.02.2014 / CHE-109.795.151 / 01350319



Cedinvest SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.555.321 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Faivre Jean-Marie n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Schaller Dominique Edgar, de Corban, à
Belfaux, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2726 du 12.02.2014 / CHE-102.555.321 / 01350321



Clinique du Mail SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.193.143 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 10.02.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Clinique du Mail SA, en liquidation

. Massarenti

Francine, Rosselet René, et Scolari Flavio ne sont plus adminis-

trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Brand Ulrich et
Lavanchy Anne-Laure, jusqu'ici administrateurs, lesquels signent
désormais individuellement.

Registre journalier no 2727 du 12.02.2014 / CHE-103.193.143 / 01349445



Corporate Secretaries International Association,

 

à   G e n è v e

,

CHE-115.471.395 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les mem-
bres du comité Wessels Catharina Helena, jusqu'ici vice-prési-
dente, nommée présidente, Combs Katherine K., maintenant do-
miciliée à West Palm Beach, USA, nommée vice-présidente, et
Turnbull Peter, jusqu'ici président, continuent à signer individu-
ellement. Madzima Glovah Ngoni, du Zimbabwe, à Harare, ZWE,
est membre du comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 2728 du 12.02.2014 / CHE-115.471.395 / 01350327



Da Silva Julien,

 

à   G en è v e

, CHE-112.384.699 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Virot Valérie est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Couto da Silva An-
tonio, du Portugal, à Meyrin.

Registre journalier no 2729 du 12.02.2014 / CHE-112.384.699 / 01350329



ECOINVEST CARBON SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.222.370

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fletcher Paul n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Scherrer-
Morgese Priscille est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Beukes Sarah, de Grande-Bretagne, à Kingston-upon-Tha-
mes, GB, Briffa David, d'Australie, à Braintree, GB, Callen Aaron,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Whitley Brett, de Grande-
Bretagne, à Fetcham, GB. Procuration collective à deux, sauf entre
eux et sauf avec Antonio Augusto do Valle Neto, Brotherton Simon,
Camara Alejandra, Canavan Karla, Derhé Christel, Evans Alfred,
Fernandez Martha, Garcia Hernandez Rodriguez Andrea, Gigante
François, King Robert, Mathur Navin et Rigby David, a été conférée
à MacGiffin Grattan, de Grande-Bretagne, à Barley, GB, et Weekes
Tanya, de Grande-Bretagne, à Londres, GB.

Registre journalier no 2730 du 12.02.2014 / CHE-112.222.370 / 01350331



Equitas SA, Société de Gestion et d'Investissements,

 

à

G e n èv e

, CHE-107.900.508 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314165).

Martell Freddy Roland n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Vautravers Jocelyne, Belloni-Saquero Mar-
tinez Ana Maria, et Schweizer-Hagmann Susanne sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à de Sousa Carvalho Gomes
de Abreu Luís, du Portugal, à Lancy, et Gianella Mirko, d'Acqua-
rossa, à Mies, directeurs. Procuration collective à deux a été con-
férée à Baumann Debbie Romina, de Genève, à Etrembières, F.

Registre journalier no 2731 du 12.02.2014 / CHE-107.900.508 / 01350333



ETHYS SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-105.706.088 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien
129, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 2732 du 12.02.2014 / CHE-105.706.088 / 01350335



FB Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n ex

, CHE-227.382.623 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gardet Pierre a cédé 10 parts de CHF
1'000 à Achache Pierre, de France, à Clarens, nouvel associé pour
10 parts de CHF 1'000, en outre nommé gérant et président avec
signature individuelle. Par conséquent, Gardet Pierre est main-
tenant titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2733 du 12.02.2014 / CHE-227.382.623 / 01350337



Fondation de Gestion du Centre de Rencontres de Cartigny,

à   C ar t i g n y

, CHE-109.799.947 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Bolle Christian, Cuendet Marie-Claire et Mottier Jean-
Pierre ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Le membre du conseil Tripet François, nommé président, signe dé-
sormais collectivement à deux, sans autre restriction.

Registre journalier no 2734 du 12.02.2014 / CHE-109.799.947 / 01350339



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Kaech

SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.774.887 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 13.10.2013, la
fondation est dissoute. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Kaech SA, en liquidation

. Liquidateurs: les membres du conseil

Jaquenoud Patrick, Darmedru Pascal et Pinto Eduardo, lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2735 du 12.02.2014 / CHE-109.774.887 / 01350341



FONDATION LIVRE-CINEMA-THEATRE,

 

à   G en èv e

, CHE-

110.405.669 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: avenue de la Grenade 8, c/o Barde & Cie SA, 1207 Genève.
Peverelli Jean-Louis n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Barde Nicolas, de et à Genève, est commissaire avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2736 du 12.02.2014 / CHE-110.405.669 / 01350343



Fondation pour l'exploitation d'établissements de la CEH

pour personnes âgées,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.333.626 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau nom: 

FONDATION CPEG

POUR L'EXPLOITATION D'ETABLISSEMENTS POUR PERSONNES
AGEES

. Statuts modifiés le 07.02.2014.

Registre journalier no 2737 du 12.02.2014 / CHE-109.333.626 / 01350345



Fondation pour une Résidence universitaire internationale,

à   G en è v e

, CHE-107.024.143 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/

1126103). Guignard Catherine, de L'Abbaye, à Genève, est mem-
bre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 2738 du 12.02.2014 / CHE-107.024.143 / 01350133



Helvetica Média SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-114.536.744

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.02.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Helvetica Média SA, en liquidation

.

Radiation de la restriction statutaire de transmissibilité des 1'500
actions de CHF 100, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Liquidateur:
l'administrateur Blat Richard, lequel continue à signer individu-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

ellement. Nouveau siège et adresse de liquidation: 

G en è v e

, ave-

nue de Champel 8 C, c/o Etude BMG Avocats, 1206 Genève. Statuts
modifiés le 05.02.2014.

Registre journalier no 2739 du 12.02.2014 / CHE-114.536.744 / 01349365



HMSA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-142.376.836 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes
5, 1205 Genève. L'associée gérante Jewell Lucy Kathleen, jusqu'ici
présidente, signe désormais collectivement à deux. Les gérants
Crespel Martyn David et Hohberger Eric signent désormais collec-
tivement à deux. Le directeur Le Cocq Jean-Paul signe désormais
collectivement à deux. Spaeth Isabelle signe désormais par pro-
curation collective à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Nouveau gérant: Melamet Geoffrey Hugh, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2740 du 12.02.2014 / CHE-142.376.836 / 01350135



Hofer Rénovation,

 

à   G en è v e

, CHE-149.290.101 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 30.01.2014,
avec effet à partir du 30.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 2741 du 12.02.2014 / CHE-149.290.101 / 01349367



hronline Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-112.362.284 (FOSC du 29.06.

2010, p. 11/5699966). La gérante Ribi Réjane, nommée prési-
dente, continue à signer individuellement. L'associé Cuanillon
Paul, nommé gérant, signe désormais individuellement. L'in-
scription No 5960 du 18.05.2005 est rectifiée en ce sens que le nom
exact de l'associée est Cofigen SA (CHE-103.921.167) (et non pas
Cofingen SA).

Registre journalier no 2742 du 12.02.2014 / CHE-112.362.284 / 01350137



Ipco Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.242.592 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Mondia Paolo n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Rezzin Marina, de et à Personico, est
membre et vice-présidente du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2743 du 12.02.2014 / CHE-103.242.592 / 01350141



Kallisté Agency Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.102.285 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue du Rhône 100, c/o A.
GAUTIER, Société Fiduciaire SA est radiée.

Registre journalier no 2744 du 12.02.2014 / CHE-116.102.285 / 01350143



Lake Geneva Investment Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

008.149 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ducasse Clément
est maintenant domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 2745 du 12.02.2014 / CHE-114.008.149 / 01350145



Liburnian Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-131.925.041 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Yarisal Richard Lé-
opold sont radiés.

Registre journalier no 2746 du 12.02.2014 / CHE-131.925.041 / 01350147



Liderrey Revisions SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.181.717 (FOSC

du 31.01.2014, p. 0/1319413). Grobet Bernard n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Müller Peter, jusqu'ici secré-
taire, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 2747 du 12.02.2014 / CHE-102.181.717 / 01350149



Martorana Bartolomeo,

 

à   G e n èv e

, CHE-285.038.199 (FOSC

du 29.01.2014, p. 0/1313585). Par arrêt du 04.02.2014, la Cour
de justice a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 16.
01.2014.

Registre journalier no 2748 du 12.02.2014 / CHE-285.038.199 / 01349371



McCall MacBain Foundation,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.481.678

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Davitt George n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2749 du 12.02.2014 / CHE-113.481.678 / 01350151



MGPC INVESTMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.776.343

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, avenue de la Praille 26, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés

le 11.02.2014.

Registre journalier no 2750 du 12.02.2014 / CHE-114.776.343 / 01349373



NGO Management Association,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.465.

713 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dyens Pierre n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2751 du 12.02.2014 / CHE-114.465.713 / 01350153



Office de Promotion des Industries et des Technologies,

 

à

Pla n - l es -O ua te s

, CHE-107.879.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Unger Pierre-François n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Maudet Pierre, de et à Genève, est membre
et président du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2752 du 12.02.2014 / CHE-107.879.802 / 01350155



Opus11 Capital Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-277.299.929 (FOSC du

31.01.2014, p. 0/1319421). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
26'600, divisé en 266 parts de CHF 100, par l'émission de 66 parts
de CHF 100 avec obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts,
souscrites par FINANCIERE PRIVEE DE LA CONCHEE S.A.
(B180917), à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour 66 parts
de CHF 100. Statuts modifiés le 06.02.2014.

Registre journalier no 2682 du 11.02.2014 / CHE-277.299.929 / 01349507



PULSO INVESTMENTS S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.212.250

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, avenue de la Praille 26, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés

le 11.02.2014.

Registre journalier no 2753 du 12.02.2014 / CHE-115.212.250 / 01349375



RELIANCE CAPITAL S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.088.002

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, avenue de la Praille 26, 1227 Carouge GE. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 11.02.2014.

Registre journalier no 2754 du 12.02.2014 / CHE-112.088.002 / 01349377



RESTAURANT 'LE CAPRICE' - DE OLIVEIRA GOMES RAUSEO

ANA ROSA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CHE-298.979.846 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Lopes Portilho Antonio
José est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Rau-
seo Antonella, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 2755 du 12.02.2014 / CHE-298.979.846 / 01350159



SARPDOIL GENEVE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

288.396.005 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1318857). L'associé
Hayoz Jérôme, nommé gérant unique, signe désormais inviduel-
lement.

Registre journalier no 2756 du 12.02.2014 / CHE-288.396.005 / 01350161



SFM Corporate Services SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.266.482

(FOSC du 09.01.2014, p. 0/1275175). BDO SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: A. GAUTIER, Société Fidu-
ciaire SA (CHE-109.349.219), à Genève.

Registre journalier no 2757 du 12.02.2014 / CHE-113.266.482 / 01350163



SITA Bureau Services SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-136.412.441

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration individuelle a
été conférée à Nadal Gilles, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 2758 du 12.02.2014 / CHE-136.412.441 / 01350165



SO Systèmes SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-112.240.132 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Pré-de-la-Fon-
taine 15, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 2759 du 12.02.2014 / CHE-112.240.132 / 01350167



Société d'Administration et de Gestion Atlantas Saga SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.908.578 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Signature collective à deux a été conférée à de Mallac Arnaud, di-
recteur; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 2760 du 12.02.2014 / CHE-100.908.578 / 01350169



Sol Pinto,

 

à   Me yr i n

, CHE-108.483.950 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P e r l y- C e r t o u x

, chemin du Vil-

lage-de-Perly 49, 1258 Perly.

Registre journalier no 2761 du 12.02.2014 / CHE-108.483.950 / 01349381



Spencer Stuart & Associates B.V. Rotterdam, succursale de

Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CHE-112.805.382 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Les pouvoirs de Schriber Ursula sont radiés.

Registre journalier no 2762 du 12.02.2014 / CHE-112.805.382 / 01350171



SterWen BAM SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.665.353 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Vander Noot d'Assche Edouard n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Danguy des Déserts Henri, jusqu'ici président, et Delalande Fran-
çois Henri Marie, nommé président, continuent à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Eber-
hard Roland Daniel, d'Amden, à Lachen, Kyriazi Melas Constan-
tin, de Grèce, à Lausanne, et Zhang Yu, de Zurich, à Genève.

Registre journalier no 2763 du 12.02.2014 / CHE-114.665.353 / 01350175



Swiss Interim TTF SA, succursale de Carouge,

 

à   C ar o u ge

( G E )

, CHE-199.937.927, société ayant son siège principal à Vevey

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Duret Jean-
Claude sont radiés.

Registre journalier no 2764 du 12.02.2014 / CHE-199.937.927 / 01350177



Trans Fiber Systems SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.137.912 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Stradling Stuart n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kooger Howard Jan, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2765 du 12.02.2014 / CHE-116.137.912 / 01350179



Ufi I SA, Genève,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.160.132 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Auditrustee SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Roland Rüegg SA
(CHE-416.000.568), à Genève.

Registre journalier no 2766 du 12.02.2014 / CHE-103.160.132 / 01350181



Wake Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.105.894

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place
Edouard-Claparède 5, 1205 Genève.

Registre journalier no 2767 du 12.02.2014 / CHE-110.105.894 / 01350183



WISeQwant SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-112.144.557 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux, avec l'ad-
ministrateur, a été conférée à Kummer Dourgam, de Seeberg, à
Vuarrens, et Ward Peter, de Grande-Bretagne, à Thônex.

Registre journalier no 2768 du 12.02.2014 / CHE-112.144.557 / 01350185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aktau Trading SA, en liquidation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-

110.356.433 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2769 du 12.02.2014 / CHE-110.356.433 / 01349385



COMTRADE SERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

112.898.633 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560268). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2770 du 12.02.2014 / CHE-112.898.633 / 01349387



Espace Décoration Artisanale SARL, en liquidation,

 

à   C a-

r o u ge   ( G E )

, CHE-105.467.357 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 2771 du 12.02.2014 / CHE-105.467.357 / 01349389



FERNANDO FUX,

 

à   B e r n e x

, CHE-107.862.078 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2772 du 12.02.2014 / CHE-107.862.078 / 01349391



GERALD MEYER CONSEILS,

 

à   G en è v e

, CHE-184.203.259

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2773 du 12.02.2014 / CHE-184.203.259 / 01349447



GOLAY CONSTRUCTIONS SA, en liquidation,

 

à   Ai r e -l a-

V i l l e

, CHE-114.570.497 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2774 du 12.02.2014 / CHE-114.570.497 / 01349449



Groppi Mario, Expert-Comptable Diplômé,

 

à   G e n è v e

, CHE-

114.131.809 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2775 du 12.02.2014 / CHE-114.131.809 / 01349453



HELVETIC CAPITAL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

299.702 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2776 du 12.02.2014 / CHE-113.299.702 / 01349455



Litwin (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

113.594.590 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2777 du 12.02.2014 / CHE-113.594.590 / 01349457



R.S. Diffusion Sàrl, en liquidation,

 

à La nc y

, CHE-106.621.

767 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2778 du 12.02.2014 / CHE-106.621.767 / 01349459



Saveur Iberique, Ortega,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.705.389

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2779 du 12.02.2014 / CHE-114.705.389 / 01349461



SILIVESTRU EMILIA DISTRIBUTION,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

996.850 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2780 du 12.02.2014 / CHE-114.996.850 / 01349463

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ECB Reisen GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-110.509.323, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6926506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gächter, Michael, von Rüthi SG, in Werdenberg
(Grabs), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 12.02.2014 / CHE-110.509.323 / 01349757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pro Juris Rechtsbesorgung AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

,

CHE-101.171.538, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939782). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 238
vom 06.12.2012). 

Tagesregister-Nr. 106 vom 12.02.2014 / CHE-101.171.538 / 01349299



RoMaTextil GmbH in Liquidation,

 

i n   G l ar us   Sü d

, CHE-109.

699.323, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 15.06.2012, Publ. 6720284). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
151 vom 07.08.2012). 

Tagesregister-Nr. 107 vom 12.02.2014 / CHE-109.699.323 / 01349305

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genossenschaft Weisskreuz Malans,

 

i n   M a l a n s

, CHE-264.

398.077, Rathaus 148, 7208 Malans GR, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Mit der Durch-
führung von Anlässen im Torkel und im Restaurant Weiss Kreuz
Malans soll in gemeinsamer Selbsthilfe den Genossenschaftern
eine günstige Gelegenheit für den Einkauf und den Konsum von
Wein gegeben und so den Genossenschaftern ein direkter materi-
eller Vorteil verschafft werden. Als Selbsthilfeorganisation be-
zweckt die Genossenschaft die möglichst kostengünstige Versor-
gung ihrer Mitglieder mit Wein in Malans. Die Genossenschaft be-
schränkt ihre Tätigkeit auf das Gebiet der Gemeinde Malans und
bezweckt die Förderung der Weinkultur, insbesondere jene der
Herrschaft; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Anteilscheine: CHF 250.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB, sofern gesetzlich vorge-

schrieben, ansonsten Amtsblatt des Kantons Graubünden. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonorand,
Dr. Jachen Curdin, von Susch, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Casanova, Thomas, von Obersaxen, in
Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen,
Reto T., von Arth, in Chur, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 12.02.2014 / CHE-264.398.077 / 01348829



KR Publisport Sagl,

 

i n   S o a z z a

, CHE-365.731.441, c/o Kevin

Gilardoni, 6562 Soazza, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.01.2014. Scopo: Pubblicità in ge-
nere, compravendita di spazi pubblicitari, auto da corsa, abbigli-
amento sportivo, locandine, depliants, brochures, comunicati
stampa, riviste specializzate, siti internet, programmi televisivi in
generale ed in tutti i campi di attività (edilizia, economica, ecc.),
cartellonistica in genere, depliants, broschures, siti internet, no-
leggio auto da corsa, import-export per organizzazione eventi,
gestione dello sportivo (piloti, calciatori e qualsiasi altro sport),
rappresentanza dello sportivo (firma contratti agonistici stagio-
nali, ecc.), management sportivo e non in generale, studio di op-
portunità pubblicitarie, planning pubblicitario (studi loghi, gra-
fiche, ecc.), organizzazione di eventi, manifestazioni/eventi spor-
tivi, meeting lavorativi, pranzi e cene, incontri, ecc.., marketing,
segnalazione clienti in generale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 27.01.2014, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gilardoni, Kevin, cittadino italiano, in
Soazza, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 560 del  12.02.2014 / CHE-365.731.441 / 01348831

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Colour Suisse Sagl,

 

i n   Po n tr e si n a

, CHE-115.209.638, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.2011, Pubbl.
6437534). Nuova ragione sociale: 

Colour Suisse Sagl in liquida-

zione

. Nuovo recapito: c/o Niggli & Zala AG, Via Maistra 100, 7504

Pontresina. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei
soci del 11.02.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Gualandi,
Andrea, cittadino italiano, in Torino (IT), gerente, senza diritto
di firma [finora: gerente con firma individuale]; Malara, Marco,
cittadino italiano, in Torino (IT), presidente della gerenza, senza
diritto di firma [finora: presidente della gerenza con firma indi-
viduale]; Zala, Fabrizio, da Brusio, in Pontresina, gerente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 561 del  12.02.2014 / CHE-115.209.638 / 01348833



Hella Verwaltungs GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-114.

112.189, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2013, Publ. 1246807). Das Konkursverfahren ist durch
Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 11.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 12.02.2014 / CHE-114.112.189 / 01349201



Holzlerch GmbH,

 

i n   L av i n

, CHE-113.600.724, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 13,
Publ. 5100978). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wauwil im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 12.02.2014 / CHE-113.600.724 / 01349217



Landwirtschaftliche Maschinen-Park-Genossenschaft Val-

chava in Liquidation,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-102.155.795, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452678). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Landwirtschaftliche Ma-

schinen-Park-Genossenschaft Val Müstair

. Domizil neu: c/o

Christoph Fliri, Paclera, 7536 Santa Maria Val Müstair. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Förderung des Ackerbaues in
wirtschaftlicher und ganz speziell auch in technischer Hinsicht im
Val Müstair. Dies soll wie folgt geschehen: Durch den Ankauf, ge-
eigneter landw. Maschinen, die die Arbeit für den einzelnen er-
leichtern und rationalisieren; durch Veranstaltung von Kursen
und Vorträgen, ackerbaulicher Art um die Produktion des Acker-
baues zu erhöhen; durch bessere Auslösung der staatlichen Bei-
träge, zur Förderung des Ackerbaues für den Einzel Betrieb (Anbau
& Mahlprämien). Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Haftung: Solidarische und unbe-
schränkte Haftung der Mitglieder. Ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jedes Mitglied ist verpflichtet, mindestens einen
Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2013 wurde die
am 10.11.2011 beschlossene Auflösung widerrufen. [gestrichen:
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.11.2011 aufgelöst.].Gemäss Erklärung vom 07.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen:
Verwaltungsdomizil: c/o Jon Canclini, Orasom 4, 7532 Tschierv].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stupan,
Dumeni, von Val Müstair, in Tschierv (Val Müstair), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Largiadèr, Jon, von Val Müstair, in
Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliri,
Christoph, von Häggenschwil, in Santa Maria Val Müstair (Val
Müstair), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canc-
lini, Jon, von Val Müstair, in Tschierv (Val Müstair), Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cauco, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Platzgummer,
Markus, italienischer Staatsangehöriger, in Santa Maria Val Müs-
tair (Val Müstair), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 12.02.2014 / CHE-102.155.795 / 01348835



Mesostudio Sagl,

 

i n   S a n   V i t to r e

, CHE-105.051.531, società

a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1268361).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pizzetti Canato, Elena,
da Lostallo, in San Vittore, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pizzetti, Egon, da Lostallo, in San Vittore, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale e con 10 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 564 del  12.02.2014 / CHE-105.051.531 / 01349203



N-K-Montagen GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-108.378.276, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 14, Publ. 5608662). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt (SHAB) Nr. 231, 232 und 233 publizierten Rechnungs-
rufe wurde kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung geltend gemacht. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der eidg. und kant. Steuerverwaltungen noch
nicht gelöscht werden. . 

Tagesregister-Nr. 565 vom 12.02.2014 / CHE-108.378.276 / 01349205



Oberst Furger-Stiftung,

 

i n   V a l s

, CHE-110.375.399, Stiftung

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 14, Publ. 4782612). Organisa-
tion neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintrags-
vorschriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz-Simeon, Dr. Robert, von Vals, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Dr. Robert Martin, von Chur und Vals, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 12.02.2014 / CHE-110.375.399 / 01349207



Pacciarelli SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-111.737.944, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7049128). Statuti mo-
dificati: 05.02.2014. Nuovo scopo: La gestione e/o la locazione di
autorimesse, officine meccanice e gommista per ogni tipo di vei-
colo o macchinario, e l'esecuzione di tutte le attività commerciali
connesse; scopo completo a norma di statuto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o
email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non
sono tutti noti. Con dichiarazione del 05.02.2014, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in San Vittore, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 567 del  12.02.2014 / CHE-111.737.944 / 01348837



Pensionskasse der Rhätischen Bahn,

 

i n   C h u r

, CHE-109.781.

829, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774270). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(CHE-113.698.580), in St. Gallen . Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bellasi, Aldo, von Mendrisio, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meister, Gerhard, von Samedan, in Sa-
medan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 12.02.2014 / CHE-109.781.829 / 01349209



ReDe Hauswartungen, Demarmels,

 

i n   C h u r

, CHE-448.856.

007, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ.
1285567). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Plessur
vom 11.02.2014 mangels Aktiven eingestellt.. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 12.02.2014 / CHE-448.856.007 / 01349211



Rosinio Sagl

, finora in Capriasca, CHE-109.520.855, società

a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13.12.2007, p. 17, Pubbl.
4245420). Statuti originari: 29.03.2002, Statuti modificati: 27.01.
2014. Nuova sede: 

L o s t a l l o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 3,

6558 Lostallo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono tramite lettera raccomandata. Con dichi-
arazione del 10.02.2014, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rosa, Mirco, da Lostallo, in Lostallo, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rosa, Alan, da Lostallo, in Lostallo,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 570 del  12.02.2014 / CHE-109.520.855 / 01348839



TourEvent GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-105.384.518, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 10,
Publ. 5586092). Domizil neu: Bündastrasse 14, 7260 Davos Dorf.
[gestrichen: Verwaltungsdomizil: Museumstrasse 6, 7260 Davos
Dorf].

Tagesregister-Nr. 571 vom 12.02.2014 / CHE-105.384.518 / 01349213



W. Gysin AG in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-101.381.981,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6752932). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung. . 

Tagesregister-Nr. 572 vom 12.02.2014 / CHE-101.381.981 / 01349215



Ziegler-Huser GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-108.700.610, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 11, Publ. 4772376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wängi im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 12.02.2014 / CHE-108.700.610 / 01349607

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Christian Rudolf,

 

i n   C h u r

, CHE-108.390.863, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 353). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 12.02.2014 / CHE-108.390.863 / 01348485



Gruber Sport & Co., Pontresina,

 

i n   P o n tr e s i n a

, CHE-101.

682.342, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S.
13, Publ. 5706244). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Ge-
sellschafters Erich Luzius Gruber-Baschnonga aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Der Ge-
schäftsbetrieb wird weitergeführt durch die Gruber Sport AG (CHE-
263.912.557), in Pontresina. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gruber-Baschnonga, Erich Luzius, von
Rossa und Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 12.02.2014 / CHE-101.682.342 / 01348487

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fernanda Schmitt architecture,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-451.

147.638, Rue du Varieux 12, 2900 Porrentruy, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un atelier d'architecture. Personne(s) inscrite(s): Junges
Schmitt, Fernanda, de Brésil , à Porrentruy, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 213 du 12.02.2014 / CHE-451.147.638 / 01349517

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Biol-Conseils S.A., succursale de Delémont,

 

à   D el é mo n t

,

CHE-303.255.756, succursale (No. FOSC 86 du 03.05.2012, Publ.
6664372), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-105.998.749 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-645.1.002.
595-1].

Registre journalier no 214 du 12.02.2014 / CHE-303.255.756 / 01349519



Biologie de l'environnement et sciences aquatiques Aqua-

rius, Pedroli et Zaugg, succursale de Delémont,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-338.629.449, succursale (No. FOSC 34 du 17.02.2005, p. 9,
Publ. 2706384), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-106.226.307. Nou-
velle inscription au RC du siège principal: [biffé] [précédemment:
Inscription au registre du commerce du siège principal: 11.12.
1987].

Registre journalier no 215 du 12.02.2014 / CHE-338.629.449 / 01349543



Cars and Technologies International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-

168.113.020, société anonyme (No. FOSC 47 du 08.03.2013, Publ.
7097460). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pricewater-
houseCoopers SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de
révision. 

Registre journalier no 216 du 12.02.2014 / CHE-168.113.020 / 01349545



Colas Suisse DG SA, succursale de Bassecourt,

 

à   H au t e -

S o r n e

, CHE-312.196.762, succursale (No. FOSC 116 du 17.06.

2011, Publ. 6209660), avec siège principal à Lausanne. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: CHE-106.832.896
[précédemment: Numéro d'identification du siège principal: CH-
550.0.111.680-9].Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé]. Nouvelle inscription au RC du siège principal: [biffé] [pré-
cédemment: Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 11.04.1997].

Registre journalier no 217 du 12.02.2014 / CHE-312.196.762 / 01349547



Cortech, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

Co rnol

, CHE-317.420.145, succursale (No. FOSC 220 du 13.11.

2013, Publ. 1178201), avec siège principal à La Chaux-de-Fonds.
Nouveau numéro d'identification du siège principal: CHE-105.
935.430 [précédemment: Numéro d'identification du siège prin-
cipal: (CH-645.1.002.251-1)].

Registre journalier no 218 du 12.02.2014 / CHE-317.420.145 / 01349549



Crown Real Estate Investment SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-346.

956.152, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2014, Publ.
1333543). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pricewater-
houseCoopers SA (CH-645.1007.466-0), à Neuchâtel, organe de
révision. 

Registre journalier no 219 du 12.02.2014 / CHE-346.956.152 / 01349551



CTHG Holding SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-136.316.174, société

anonyme (No. FOSC 14 du 22.01.2014, Publ. 1299447). Modifi-
cation des statuts: 10.02.2014. Nouveau siège: 

L e s   B r e u l e u x

.

Nouvelle adresse: Chemin des Barres 9, 2345 Les Breuleux. 

Registre journalier no 220 du 12.02.2014 / CHE-136.316.174 / 01349553



Dentan S.A.,

 

à   H au te -S o r n e

, CHE-303.883.220, succursale

(No. FOSC 83 du 01.05.2013, Publ. 7172550), avec siège principal
à La Chaux-de-Fonds. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: CHE-106.057.588. Date des nouveaux statuts du siège
principal: [biffé]. Nouvelle inscription au RC du siège principal:
[biffé] [précédemment: Inscription au registre du commerce du
siège principal: 14.03.1990].

Registre journalier no 221 du 12.02.2014 / CHE-303.883.220 / 01349555



Foncière Habana Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-304.860.405,

société anonyme (No. FOSC 195 du 09.10.2013, Publ. 1119241).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers
SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 222 du 12.02.2014 / CHE-304.860.405 / 01349557



Foncière Lopez Invest SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-482.231.424,

société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2013, Publ. 1087401).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers
SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 223 du 12.02.2014 / CHE-482.231.424 / 01349559



Fondation du Musée Chappuis-Fähndrich,

 

à   D e v el i e r

,

CHE-146.226.555, fondation (No. FOSC 27 du 10.02.2014, Publ.
1336951). Nouvelle autorité de surveillance: Département des Fi-
nances, de la Justice et de la Police de la République et Canton du
Jura, à Delémont. 

Registre journalier no 224 du 12.02.2014 / CHE-146.226.555 / 01349561



Invest Foncière Jura SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-227.245.908, so-

ciété anonyme (No. FOSC 201 du 16.10.2012, Publ. 6891780).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers
SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 225 du 12.02.2014 / CHE-227.245.908 / 01349563



Jilion SA,

 

à   L e  N o i r m o n t

, CHE-496.423.131, succursale

(No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6535990), avec siège principal
à Ecublens VD. Nouveau numéro d'identification du siège prin-
cipal: CHE-114.686.527 [précédemment: Numéro d'identifica-
tion du siège principal: CH-550.1.056.761-7].

Registre journalier no 226 du 12.02.2014 / CHE-496.423.131 / 01349565



JOBIN & PARTENAIRES SA, INGENIEURS CONSEILS EPF/SIA,

à   D e l é m o n t

, CHE-106.020.757, société anonyme (No. FOSC 247

du 20.12.2011, Publ. 6468204). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Juravenir SA
(CHE-105.190.411), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 227 du 12.02.2014 / CHE-106.020.757 / 01349567



Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Delémont,

 

à De-

l é m o n t

, CHE-491.544.632, succursale (No. FOSC 191 du 02.10.

2012, Publ. 6872824), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: CHE-105.861.694.
Nouvelle nature juridique du siège principal: Société anonyme.
Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé]. 

Registre journalier no 228 du 12.02.2014 / CHE-491.544.632 / 01349569



Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Porrentruy,

 

à   Po r -

r e n t r u y

, CHE-191.262.149, succursale (No. FOSC 191 du 02.10.

2012, Publ. 6872826), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: CHE-105.861.694
[précédemment: Numéro d'identification du siège principal: (CH-
645.1.000.690-1)].Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé]. 

Registre journalier no 229 du 12.02.2014 / CHE-191.262.149 / 01349571



Méga Immobilier Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-151.547.781,

société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2014, Publ. 1333547).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers
SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 230 du 12.02.2014 / CHE-151.547.781 / 01349573



Polinox SA,

 

à   L e s  B r e u l e u x

, CHE-102.176.024, société an-

onyme (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ. 7004204). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Uhl, Jean-Michel, de France, à Stras-
bourg (F), président, avec signature collective à deux; Billig, Fran-
çois, de France, à Strasbourg (F), vice-président, avec signature
collective à deux; Donzé, Damien, de Les Breuleux, à Les Breuleux,
membre, avec signature collective à deux; Büchler, Frédéric, de Le
Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): We-
ber, Raphaël, de Arth, à Le Locle, président, avec signature collec-
tive à deux; Liechti, Jean-Claude René, de Landiswil, à Corgémont,
membre, avec signature collective à deux; Piquerez, Manuel
Gérard, de Clos du Doubs, à Porrentruy, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 231 du 12.02.2014 / CHE-102.176.024 / 01349575



Pure Rent Car SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-429.984.231, société

anonyme (No. FOSC 207 du 24.10.2012, Publ. 6902646). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA
(CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 232 du 12.02.2014 / CHE-429.984.231 / 01349577



Sébastien Jallon Sàrl,

 

à  H au t e -S o r n e

, CHE-105.640.101,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 10.09.2009, p.
11, Publ. 5239618). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Ju-
ravenir SA (CHE-105.190.411), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 233 du 12.02.2014 / CHE-105.640.101 / 01349579



Thomas Crown Finance SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-114.324.248,

société anonyme (No. FOSC 242 du 12.12.2012, Publ. 6970960).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers
SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 234 du 12.02.2014 / CHE-114.324.248 / 01349581



Vision Gallery SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-298.874.242, société

anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011, Publ. 6270712). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA
(CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 235 du 12.02.2014 / CHE-298.874.242 / 01349583

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Greppin construction Sàrl en liquidation,

 

à   A l l e

, CHE-112.

738.248, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 12.04.
2012, Publ. 6634144). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée. 

Registre journalier no 236 du 12.02.2014 / CHE-112.738.248 / 01349585

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beratung & Fitness GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-149.907.887,

Dorfstrasse 51, 6035 Perlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Transport- und Lo-
gistikbereich; Betrieb von Fitnesscenter; Anbietung von sämtli-
chen Dienstleistungen im Fitness- und Gesundheitsbereich,
insbesondere Massagen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung
von Immobilien; Tätigung von Finanzierungen aller Art, insbe-
sondere Gewährung von Darlehen an Dritte und/oder Gesellschaf-
ter; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mitteilung,
per Briefpost, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gloggner, Alois Eduard, von Buch-
rain, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 12.02.2014 / CHE-149.907.887 / 01349587



C. Da Conceição Mota Carpalhoso Lausanne-Sébeillon

GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-293.750.880, c/o

Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2014. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mi-
neraloel AG in Lausanne-Sébeillon. Stammkapital: CHF 50'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CHE-108.095.223), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Lausanne-Sébeillon gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 10.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Da Conceição
Mota Carpalhoso, Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Prilly, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Alili, Bekim, von Troistorrents, in
Collombey-Muraz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 12.02.2014 / CHE-293.750.880 / 01349137



ERNE AG Holzbau,

 

i n   R o o t

, CHE-489.843.427, D4 Business

Village Luzern, Platz 4, 6039 Root, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.987.959.
Firma Hauptsitz: ERNE AG Holzbau. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 12.02.2014 / CHE-489.843.427 / 01349139



HabemaTech Habermacher,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-110.797.

553, Neubau 1, 6206 Neuenkirch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Habermacher, Mar-
kus, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Habermacher, Benedikt, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 12.02.2014 / CHE-110.797.553 / 01349141



Jantzen & Spinelli Capital Power GmbH (Jantzen & Spinelli

Capital Power Sàrl) (Jantzen & Spinelli Capital Power Sagl)
(Jantzen & Spinelli Capital Power Ltd liab. Co),

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

345.408.706, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2014. Zweck: Erbringung von Management- und Consulting-
Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.02.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jantzen, Peter Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spi-
nelli, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Elsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 12.02.2014 / CHE-345.408.706 / 01349143

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARS SAKTHI TRADING GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.817.991,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 9, Publ. 5787226). Zweigniederlassung neu: Zürich
(CHE-260.631.493). 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 12.02.2014 / CHE-113.817.991 / 01349589



Coor Investment AG

, bisher in Feusisberg, CHE-101.886.330,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012435). Gründungsstatuten: 29.01.1979, Statutenänderung:
16.12.2013. Firma neu: 

Swiss Coor AG

. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Do-

mizil neu: Gerbiweg 2, 6285 Hitzkirch. Zweck neu: Erwerb, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien sowie Bauland; Umbau, Reno-
vation, Erstellung und Unterhalt von Immobilien sowohl als Ein-
zel- als auch als Generalunternehmerin; Tätigung von Buchfüh-
rungen und Treuhandgeschäften aller Art; Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art; Erwerb und Vermittlung von
Vertriebsrechten für alle Arten von Produkten und Dienstleistun-
gen; Personalausmietung, Vermittlung von Versicherungen, Au-
tovermietungen sowie Vermittlung und Vollzug von Vermögens-
und Verwaltungsdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moncada, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curecheriu, Loredana
Petronela, rumänische Staatsangehörige, in Milano (IT), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neziraj, Besart, von Hitzkirch,
in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dätwyler, Heinz, von Oftringen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 12.02.2014 / CHE-101.886.330 / 01349161



Gasthaus Ochsen Gettnau AG,

 

i n   G e t t n a u

, CHE-101.564.

949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 10, Publ.
5364102). Statutenänderung: 29.11.2013. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Restaurationsbetriebes und alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte; Beteiligungen; Erwerb oder Ver-
äusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RTW Treuhand P. Rudolf
von Rohr, in Willisau (CH-100.1.002.767-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 12.02.2014 / CHE-101.564.949 / 01349163



HERMES INTERTRADE AG

, bisher in Baar, CHE-215.691.158,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235037). Gründungsstatuten: 08.04.2011, Statutenänderung:
24.12.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Bernstrasse 65, 6003

Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheitlin,
Daniel, von St. Gallen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen)]. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 12.02.2014 / CHE-215.691.158 / 01349165



Holzlerch GmbH

, bisher in Lavin, CHE-113.600.724, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 13, Publ. 5100978). Gründungsstatuten: 26.04.2007, Statu-
tenänderung: 31.01.2014. Sitz neu: 

W a u w i l

. Domizil neu: Stern-

matt 1, 6242 Wauwil. Zweck neu: Planung und Realisierung von
Laden- und Restauranteinrichtungen sowie Handel mit Holzpro-
dukten; Erwerb, Belastung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten, Lizenzen oder anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Tho-
mas, von Murgenthal, in Lavin, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Murri, Marcel, von Köniz, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Mühlethal (Zofingen)]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 12.02.2014 / CHE-113.600.724 / 01349167



Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 905 vom 05.02.2014

Oswin Bättig Archi-

tekten AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-229.225.443, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335357). Domizil
neu: Altishoferstrasse 2, 6252 Dagmersellen. . 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 12.02.2014 / CHE-229.225.443 / 01349591



Rebetrag, Revisions-, Beratungs- und Treuhand AG,

 

i n   E b i -

k o n

, CHE-106.026.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.

01.2014, Publ. 1316159). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Gisela, von Hochdorf, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Styger, Tanja, von Steinerberg, in
Zug, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein,
Erich, von Leuk, in Eschenbach LU, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wyss, Kathrin Franziska, von Vilters-
Wangs, Wangs, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 12.02.2014 / CHE-106.026.719 / 01349593



REMIX INTERNATIONAL HANDEL UND BERATUNG AG

, bis-

her in Küssnacht SZ, CHE-101.798.861, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181570). Gründungsstatuten: 22.
01.1991, Statutenänderung: 29.01.2014. Firma neu: 

MIACONS

HANDEL UND BERATUNG AG

. Sitz neu: 

G e u en s e e

. Domizil

neu: Risistrasse 14, 6232 Geuensee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miazzo, Mario M., von Arbon, in Geuensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Miazzo, Mario M., in Küss-

nacht SZ, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Miazzo-Bar-
mettler, Rita, von Arbon, in Geuensee, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht SZ]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 12.02.2014 / CHE-101.798.861 / 01349169



RIMO Holding AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-108.730.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196151). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieker, Jade Goes, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Intercontrol AG (CHE-107.824.758), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 12.02.2014 / CHE-108.730.628 / 01349595



Roos Transport AG,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-107.679.829, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roos, Walter, von Eber-
secken, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 12.02.2014 / CHE-107.679.829 / 01349597



Schurtenberger Stefan GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-189.245.

621, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.
03.2012, Publ. 6603626). Domizil neu: Widacherring 4, 6102
Malters. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 12.02.2014 / CHE-189.245.621 / 01349599



SCM GROUP ETIENNE SA,

 

i n   H o r w

, CHE-100.923.744, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142048).
Statutenänderung: 15.10.2013, 23.10.2013. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 2'100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 2'100'000.00]. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.10.
2013 werden 2'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 zur Beseiti-
gung einer Unterbilanz vernichtet. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revistudio SA, in Lugano (CH-514.3.002.551-5), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 12.02.2014 / CHE-100.923.744 / 01349171



Stepat + Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.732.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 8, Publ. 734018).
Firma neu: 

Stepat + Partner AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Vinkulierung aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 04.
02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stepat-Vogel, Rita, von Emmen und Schüpfheim, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stepat, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Lohri & Partner Treuhand GmbH (CHE-107.
416.253)[CH-100.4.018.356-4], in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Lohri & Partner Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 12.02.2014 / CHE-108.732.900 / 01349173



Suva,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.955.179, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118497). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger, Franz, von
Altdorf UR, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Omlin, Peter, von Sachseln, in Sempach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blank, Susanne, von Seelisberg, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erne, Marcel, von Leug-
gern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Hugo, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moser, Markus, von Deitingen, in Köniz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Philipona, Raoul, von
Tentlingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Studer, Stefan, von Kestenholz, in Carona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschuppert, Karl, von Ettiswil, in
Ettiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenzin, Dani-
èle, von Oberhof, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Markus,
von Gams, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Malters und Gams, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bütler, Monika, von Auw, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gendotti, Gabriele Albino Giacomo,
von Prato (Leventina), in Faido, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Häfliger Berger, Bernadette Regina, von Emmen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuert Killer, Mat-
thias, von Langenthal, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Notter, Markus Peter, von Dieti-
kon, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ricci-
ardi, Renato, von Lugano, in Massagno, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki, Janine Brigitte, von Wolhusen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Markus,
von Romoos, in Schafisheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fricker, Ulrich, von Rupperswil, in Sarnen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ennetbürgen]; Bianchet, Christoph Hans Peter, von Dagmer-
sellen, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Sil-
van, von Altbüron, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmiger, Adrian, von Inwil, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Hans Arno, von Rothenthurm, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 12.02.2014 / CHE-108.955.179 / 01349601



Thomas Brunner Mühle AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-109.811.

146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 9, Publ.
4303586). Firma neu: 

Thomas Brunner Mühle AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-

dorf, Abteilung 1, vom 11.02.2014 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.02.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 12.02.2014 / CHE-109.811.146 / 01349175

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Banitec GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.415.457,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2013, Publ. 1105527). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 12.02.2014 / CHE-113.415.457 / 01349603

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aux petits Anges, Elena Locatelli,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

avenue Léopold-Robert 31a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-324.
799.507. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Locatelli
Elena, de Roumanie, à Erlach. But: vente de vêtements pour la pe-
tite enfance.

Registre journalier no 517 du 12.02.2014 / CHE-324.799.507 / 01349473



Didier Calame - Assainissement, Vidange,

 

Le s P l anc h et -

t es

, Sur-le-Ring 60, 2325 Les Planchettes, CHE-111.245.730.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Calame Didier Claude,
de et à Les Planchettes. But: assainissement de canalisations;
vidange et entretien de fosses et de citernes à eau; travaux agri-
coles; transports; lavage et brossage de routes.

Registre journalier no 518 du 12.02.2014 / CHE-111.245.730 / 01349491



Gastroconcept Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue Saint-Honoré 1, 2000

Neuchâtel, CHE-415.798.544. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.02.2014. But: exploitation d'établissements
publics ainsi que toutes activités et prestations dans le domaine
de la restauration et des loisirs ainsi que le service traiteur; acheter,
vendre, importer et exporter tous produits liés directement ou in-
directement à l'alimentation (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associée: Bianchi-Meier
Caroline, de et à Neuchâtel, avec 40 parts sociales de CHF 500, la-
quelle est outre gérante avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élect-
ronique à l'adresse des associés inscrits au registre des parts soci-
ales. Selon déclaration du 11.02.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 519 du 12.02.2014 / CHE-415.798.544 / 01349493



Gemini Mecanique SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, Cernier, rue de Com-

ble-Emine 1, 2053 Cernier, CHE-155.264.744. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.02.2014. But: achat, vente, fabrication, con-
struction, commercialisation et révision de machines en tous gen-
res (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: courrier,
courrier électronique ou télécopie. Administration d'un ou plusi-
eurs membres: Langel Patrick, de Courtelary, à Val-de-Ruz, admi-
nistrateur unique, lequel signe individuellement. Selon déclara-
tion du 05.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 520 du 12.02.2014 / CHE-155.264.744 / 01349495



Les fruits du Val-de-Ruz Sàrl,

 

à   V a l -d e - R u z

, Savagnier,

route de la Tuilière 2, 2065 Savagnier, CHE-142.288.853. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2014. But: trans-
formation de fruits et légumes de toute nature, provenant de
Suisse; exploitation de terres agricoles et arboricoles; toute activité
en rapport avec l'agriculture (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs, au sens de l'article 181
CO, de l'entreprise individuelle non inscrite au registre du com-
merce et exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Les fruits
du Val-de-Ruz, Paratte', à Val-de-Ruz, par Paratte Jean-Pierre
René, selon bilan au 31.12.2013, présentant un actif de CHF
70'328.15, un passif envers les tiers de CHF 46'488.65, soit un actif
net de CHF 23'839.50, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF
1'000, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 3'839.50. Associé: Paratte Jean-Pierre René, de Muriaux, à
Val-de-Ruz, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 11.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 521 du 12.02.2014 / CHE-142.288.853 / 01349497



NM Echafaudages - Matos Magalhaes Nuno,

 

L e   L o c l e

, rue

des Envers 59, 2400 Le Locle, CHE-433.290.025. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Matos Magalhaes Nuno Antonio, du
Portugal, à Le Locle. But: location et montage d'échafaudages.

Registre journalier no 522 du 12.02.2014 / CHE-433.290.025 / 01349499



VIP Research & Consulting Sàrl

 

[VIP Research & Consulting

GmbH] [VIP Research & Consulting LLC]

, à 

H a u te r i v e   ( N E )

,

chemin du Petit-Bois 9, 2068 Hauterive NE, CHE-189.763.318.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.02.2014.
But: recherche et consulting dans les domaines de l'identité, de la

protection des données et de la sphère privée, de la sécurité et de
l'éthique; traitement des aspects techniques, cryptologiques, juri-
diques et/ou sociologiques; gestion de projets, formation et édition
dans les domaines liés aux buts précités (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
ciés: Jaquet-Chiffelle Daphné Carole Margaret, et Jaquet-Chiffelle
David-Olivier, tous deux de La Sagne, à Hauterive (NE), avec 10
parts sociales de CHF 1'000 pour chacun d'eux. Gérants: Jaquet-
Chiffelle Daphné Carole Margaret, présidente, et Jaquet-Chiffelle
David-Olivier, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Se-
lon déclaration du 05.02.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 523 du 12.02.2014 / CHE-189.763.318 / 01349501

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bains des Dames Lambelet & Cie,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-112.

972.494 (FOSC du 15.06.2006, p. 11/3418938). Lambelet Raphaël
est maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 524 du 12.02.2014 / CHE-112.972.494 / 01349503



BO Plastiline SA, succursale de Neuchâtel,

 

à Ne uch ât el

,

CHE-282.638.144 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Tolochenaz. Le numéro d'identification
CH-550-0081960-8 de l'établissement principal inscrit au registre
du commerce du canton de Vaud, est remplacé par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-106.017.821.

Registre journalier no 525 du 12.02.2014 / CHE-282.638.144 / 01349505



CASINO NEUCHÂTEL SA,

 

à Ne uch ât el

, CHE-116.366.996

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Aumüller Christian, d'Au-
triche, à Berne, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 526 du 12.02.2014 / CHE-116.366.996 / 01349475



Centre de Conduite tcs Lignières SA,

 

à   L i g n i èr e s

, CHE-103.

931.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Arni Fritz, de Bibern
(SO), à Schnottwil, est membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 527 du 12.02.2014 / CHE-103.931.289 / 01349477



MSK mobilier Sàrl en liquidation,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-115.

381.467 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289679). Par ordonnance du
10.02.2014, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d'actif.

Registre journalier no 528 du 12.02.2014 / CHE-115.381.467 / 01349479



Naef Immobilier Neuchâtel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-101.

742.895 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de
Meyer Jacques sont radiés. Pasquier Patrice Ernest, maintenant
domicilié à Cortaillod, jusqu'ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, continue de signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Maillard Michel Hubert, de et à Si-
viriez, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Guarino Marie-Françoise, de Porrentruy, à Boudry.

Registre journalier no 529 du 12.02.2014 / CHE-101.742.895 / 01349481



Propriété Croix-Blanche SA,

 

à Le  L o c l e

, CHE-175.134.501

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue Marie-
Anne-Calame 11, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 530 du 12.02.2014 / CHE-175.134.501 / 01349483



Steel Construction and Consulting SA,

 

à   G o r g i er

, CHE-408.

956.269 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1317547). Pirson Claude Ma-
ximilien est maintenant domicilié à Gorgier.

Registre journalier no 531 du 12.02.2014 / CHE-408.956.269 / 01349485

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CORPORE SANO - De la Bourdonnaye Fernanda,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-404.643.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 532 du 12.02.2014 / CHE-404.643.044 / 01349487



VIB WEAR, Da Silva Santos Desaules,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-

418.162.242 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 533 du 12.02.2014 / CHE-418.162.242 / 01349489

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CSBN Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-193.119.907,

Grossmatt 6, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen
und von Lizenzen und an Gesellschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.02.2014 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der OBOOM AG
(CHE-322.246.640), in Hergiswil NW, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
oder, falls die Adressen bekannt sind, per einfachem Brief. Mit Er-
klärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schweers, Ferdinand Julian,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 12.02.2014 / CHE-193.119.907 / 01349241



Flugrausch Gleitschirmschule, Monika Holler,

 

i n   W o l f e n -

s c h i e ss en

, CHE-203.422.284, Hauptstrasse 13, 6386 Wolfen-

schiessen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Un-
ternehmen bezweckt den Betrieb einer Flugschule sowie Import,
Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sport-
geräten und Sportartikeln, Dienstleistungen im Sportbereich, Or-
ganisation und Durchführung von Kursen im Sportbereich und
anderen Freizeitaktivitäten. Eingetragene Personen: Holler, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Grafenort (Wolfenschiessen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 12.02.2014 / CHE-203.422.284 / 01349243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arnold AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-143.714.462, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175804), mit Hauptsitz in:
Wangen an der Aare. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-107.283.561 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
255.3.000.153-8].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Roman, von Steinhof, in Gwatt (Thun),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmalz, Adrian, von Büren an der Aare, in Frau-
enfeld, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 12.02.2014 / CHE-143.714.462 / 01349751



Colina PIM AG in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CHE-113.305.403,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976323).
Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

Colina PIM AG

. Mit

Beschluss vom 28.02.2014 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 04.07.2013 wi-
derrufen [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04.07.2013 aufgelöst]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 11.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Klötzel, Peter, von
Buochs, in Buochs, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klötzel, Peter, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 12.02.2014 / CHE-113.305.403 / 01349245



EGA Internet Dienstleistungen GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-115.

185.630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2012, Publ. 6565580). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 12.02.2014 / CHE-115.185.630 / 01348669



Eisen Bau GmbH

, bisher in Zug, CHE-115.776.618, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013,
Publ. 1085359). Statutenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gjonbalaj,
Ilirjan, serbischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Armin Franz Xaver, von Schötz, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 12.02.2014 / CHE-115.776.618 / 01349247



Ombretta AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-101.533.529, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6516834). [Folgende
weitere Adresse wird gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Rat-
hausstrasse 10, 3954 Leukerbad]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidinter Treuhand AG (CHE-371.385.459), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 12.02.2014 / CHE-101.533.529 / 01349753

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



domus project ag in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CHE-100.621.

390, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 12.02.2014 / CHE-100.621.390 / 01349249



Elbus AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-100.035.045, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 13, Publ. 395632). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 12.02.2014 / CHE-100.035.045 / 01349755

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dibo Gastro GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-364.686.878, Tannalp-

strasse 4, 6068 Melchsee-Frutt (Kerns), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2014. Zweck: Führung von Hotel-, Restaurations- und Tourismus-
betrieben sowie Handel mit Nahrungsmitteln und Getränken aller
Art im In- und Ausland sowie Dienstleistungen für das Gastge-
werbe. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen,
halten, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung sind den Gesellschaftern
schriftlich, per E-Mail oder mit Telefax zuzustellen. Eingetragene
Personen: Steiger-Sommerhalder, Rudolf, von Schlierbach, in
Melchsee-Frutt (Kerns), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Steiger-Sommerhalder, Helena, von Willisau,
Schötz und Schlierbach, in Melchsee-Frutt (Kerns), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG (CHE-102.189.593), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 12.02.2014 / CHE-364.686.878 / 01349177

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Engelberg-Titlis Veranstaltungs GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

,

CHE-101.180.804, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11, Publ. 5858518). Statutenände-
rung: 19.12.2013. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli, Urs, von Wohlen
bei Bern, in Engelberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Mathis, Hubert,
von Wolfenschiessen, in Engelberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Infanger, Hans, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Huser, Josef, von Seelisberg, in Dallenwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Hurschler, Walter, von Engelberg, in Grafenort (Engel-
berg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Infanger, Robert, von Engelberg,
in Engelberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Portmann, Bruno, von
Schüpfheim, in Engelberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Holzen, Ernst, von En-
netbürgen, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Engelberg-Titlis Tourismus AG (CHE-104.991.
377), in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Engel-
berg-Titlis Tourismus AG, ]; Einwohnergemeinde Engelberg
(CHE-115.079.933), in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Einwohnergemeinde Engelberg, und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 12.02.2014 / CHE-101.180.804 / 01349605



Pro Plus Swiss AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-115.172.277, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016432). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 12.02.2014 / CHE-115.172.277 / 01348477



stratxx near space technology AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.346.

910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 15, Publ.
5447204). Firma neu: 

stratxx near space technology AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des

Kantons Obwalden vom 11.02.2014 ist über diese Gesellschaft der
Konkurs mit Wirkung ab dem 11.02.2014, 10.15 Uhr, eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 12.02.2014 / CHE-115.346.910 / 01349179

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AD Hauswartung GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-416.

490.439, Gotthelfstrasse 22, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Hauswartung, Reinigung und Gartenunterhalt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Demiri, Alfred, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),  Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 12.02.2014 / CHE-416.490.439 / 01349059



Amden & Weesen Tourismus,

 

i n   A m d e n

, CHE-323.686.361,

Dorfstrasse 22, 8873 Amden, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.04.2012. Zweck: Förderung des Tourismus in den Orten
Amden und Weesen am Walensee; das touristische Gebiet umfasst
die Gemeinden Amden und Weesen sowie angrenzende Gebiete
am Walensee, Glarnerland und im Linthgebiet. Gestaltung und
Entwicklung der Tourismusregion als einheitliche touristische
Destination; sorgt für einen starken Marktauftritt der Destination
sowie für ein möglichst umfassendes Angebot von Dienstleistun-
gen für den Gast vor Ort. Der Verein kann sich an Unternehmun-
gen, Vereinen oder Stiftungen, die sich mit der Förderung des Tou-
rismus befassen, beteiligen sowie Mobilien, Grundstücke und
Dienstbarkeiten erwerben. Mittel: Beiträge der Mitglieder, Kurta-
xen, Gönnerbeiträge, Erträge aus der Tourismusgesetzgebung,
Beiträge aus Leistungsvereinbarungen mit Gemeinden und pri-
vaten Organisationen, Erlös aus Dienstleistungen und Projekten,
freiwillige Zuwendungen, projektbezogene Beiträge und Zinsen
aus Vereinsvermögen. Eingetragene Personen: Kuhn, Markus, von
Embrach, in Amden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anhorn, Donat, von Maienfeld, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Elisabeth, von Oberriet SG,
in Weesen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gmür, Adrian, von Amden, in Amden, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür, Marcel, von Amden, in
Amden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gmür, Sonja, von Amden, in Amden, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Exposito, Thomas, von Frick, in Weesen
(Amden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 12.02.2014 / CHE-323.686.361 / 01349061



Bijou Kosmetik Bea Rohner,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CHE-216.126.

257, Enzianweg 3, 9451 Kriessern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen, Permanent Make-
up, sowie Handel mit kosmetischen Produkten und Accessoires.
Eingetragene Personen: Rohner, Beatrix, genannt Bea, von Bal-
gach, in Oberriet SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rohner,
Sascha, von Heiden, in Oberriet SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 12.02.2014 / CHE-216.126.257 / 01349063



ENERCRET Schweiz GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-289.850.320, I +

G Park 1757, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Ver-
trieb von Lösungen im Bereich Geothermie, Vertreib von alterna-
tiven und regenerativen Energieanlagen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: ENERCRET Beteiligungs GmbH
(FN 399569 b), in Röthis (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Kaps, Dr. Roderick, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 12.02.2014 / CHE-289.850.320 / 01349065



Fahrschule Freudiger,

 

in Sc hän i s

, CHE-351.148.815, Müh-

lebachstrasse 9, 8718 Schänis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausbildung von Fahrschüler in Theorie und Praxis,
Schulungen, Seminare, Kurse, Erwachsenenbildung, Notfall-
kurse sowie Verkauf von Theoriebücher, CD und Notfallausrüs-
tung. Weitere Adresse: Postfach 19, 8718 Schänis. Eingetragene
Personen: Freudiger, Marco, von Niederbipp, in Schänis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 12.02.2014 / CHE-351.148.815 / 01349067



GK electric GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-236.258.287, Dorf-

strasse 6, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Planung
und Ausführung elektrischer Installationen im Stark- und
Schwachstrom, Netzwerk- und Gebäudetechnik, Telefonanlagen,
Service und Reparaturdienst sowie Handel mit Elektroapparaten
und Elektrobedarf jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen

erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch angegebene
Anschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kabashi, Gezim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 12.02.2014 / CHE-236.258.287 / 01349069



MHF Projektmanagement, Froidevaux,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

452.003.700, Sägegässlein 20, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Projektmanagement, Event-
und Marketing Beratung, Kreativ-Design. Eingetragene Personen:
Froidevaux, Marie-Hélène, von Le Noirmont, in Egg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 12.02.2014 / CHE-452.003.700 / 01349073



Parkresidenz Waldau Wohnbau AG,

 

i n   T h a l

, CHE-351.293.

191, Hauptstrasse 17, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Planung, Bau und
Vermarktung des Mehrfamilienhaus-Projekts Parkresidenz
Waldau in Rorschacherberg. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finan-
zieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix Johannes, von
Niederhelfenschwil, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stuchly, Alexander Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meusburger, Reinold, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 12.02.2014 / CHE-351.293.191 / 01349075



pcsupport.ch GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-261.602.838, Zil-

weg 13, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Software-
Entwicklung und Erbringung von entsprechenden Supportleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, veräu-
ssern oder belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Iselin, Cyril Jean-Carl, von Muttenz, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Iselin,
Tanja Stefanie, von Muttenz, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 12.02.2014 / CHE-261.602.838 / 01349345



physioLAB Angelika Gut,

 

i n   A u   S G

, CHE-461.789.146,

Hauptstrasse 58, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetragene Personen: Gut,
Angelika Maria, österreichische Staatsangehörige, in Berneck, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 12.02.2014 / CHE-461.789.146 / 01349347



Rhy Floor processing GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-484.451.

936, Klausstrasse 13, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den
Bereichen Strassentiefbau, Spezialbau und Betonsanierungen;
Ausführen von Bodenbelagsarbeiten, Handel mit Produkten sowie
Erbringung von weiteren Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jusufi, Latif, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gross, David Reto, von Val
Müstair, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Walt, Andreas, von Eichberg, in Hinterforst (Altstätten),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 12.02.2014 / CHE-484.451.936 / 01349349

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132



Swiss Prime Trade Pascaninovic,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-234.

964.032, Rheinstrasse 6, 9469 Haag, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Vertrieb und Ver-
mietung von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pascanino-
vic, Veldina, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 12.02.2014 / CHE-234.964.032 / 01349351



Top Discount GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-392.875.

433, St. Gallerstrasse 120, Jonacenter 1, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
02.2014. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Im-, Export und Ver-
kauf von Konkurswaren, Durchführungen von Liquidationen mit
Gütern aller Art sowie Erwerb, Halten und Veräussern von imma-
teriellen Gütern, insbesondere Marken, Patente und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saleem, Ru-
bina, von Vordemwald, in Schänis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 12.02.2014 / CHE-392.875.433 / 01349353



TT Autohandel Tanriverdi,

 

in Th al

, CHE-204.294.037, Kre-

ienhalde 8, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen: Tan-
riverdi, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Thal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 12.02.2014 / CHE-204.294.037 / 01349355



UW Gastro GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-283.805.249, Haupt-

strasse 94, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Be-
trieb und Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wagner, Urban,
von Cazis, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 12.02.2014 / CHE-283.805.249 / 01349357



Zuckerstück - Inhaberin Zana Maksimovic,

 

i n   W i l  S G

, CHE-

477.708.573, Bergholzstrasse 21 a, 9500 Wil , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel mit und Verkauf
von Motivtorten, Kuchen und Backdekorationsartikel sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Maksimovic, Zana, serbische Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Maksimovic,
Risto, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 12.02.2014 / CHE-477.708.573 / 01349359

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-103.170.478, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Draxler,
Myrtha, von Zumikon, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 12.02.2014 / CHE-103.170.478 / 01348991



City Parking St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.265.731,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303721).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermaur, Heinz,
von Berneck, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 12.02.2014 / CHE-101.265.731 / 01348993



'DIE ANDERE HUNDESCHULE' GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

112.758.311, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2009, S. 16, Publ. 4873858). Domizil neu: Scheidweg-
strasse 52, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 12.02.2014 / CHE-112.758.311 / 01349361



Dreder Schiffstransport AG,

 

i n   Al t s tä t te n

, CHE-100.995.

548, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7489).
Statutenänderung: 31.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 12.02.2014 / CHE-100.995.548 / 01348995



Eiko Verwaltungs AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-110.044.347, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ.
5553658). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichmann, Anselm, von Gommiswald, in Horn,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ernetschwil, in Cham]; Mettler Revisions AG (CHE-107.728.439),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Mettler Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 12.02.2014 / CHE-110.044.347 / 01348997



EMC Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.365.163, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281106).
Domizil neu: Speicherstrasse 31, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 12.02.2014 / CHE-102.365.163 / 01348999



FRUTOP Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   R eb s t e i n

, CHE-114.

303.016, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2013, Publ. 1220753). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 11.
02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 12.02.2014 / CHE-114.303.016 / 01349001



Gastro-Hygiene AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-434.901.096, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 17, Publ.
5953460). Domizil neu: Brunnenstrasse 2, 9470 Buchs. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Enzler, Johann, von Appenzell, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ACV Re-
vision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Hanspeter, von Grindelwald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 12.02.2014 / CHE-434.901.096 / 01349077



Grindstone Schleifservice, Inhaber Franz Thoma,

 

i n   G o m -

m i s wa l d

, CHE-394.416.823, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20

vom 30.01.2014, Publ. 1315797). UID neu: CHE-114.464.754. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 12.02.2014 / CHE-114.464.754 / 01349071



HEE St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-496.353.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304296). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichmann, Anselm, von Gommiswald, in Horn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ernetschwil,
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 12.02.2014 / CHE-496.353.111 / 01349081



HEM AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.542.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 20, Publ. 5067544). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichmann, Anselm, von Gommiswald, in Horn, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Ernetschwil, in Zug]; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CHE-
100.680.719), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 12.02.2014 / CHE-110.542.645 / 01349083



H.P. Rey AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-108.042.994, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 12, Publ. 5843352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rico, von Buch-
berg, in Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Moos, Kurt,
von Schongau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Di Bella,
Daniele, von Uttwil, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engler, Michael, von St. Gallen, in Kirchberg SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 12.02.2014 / CHE-108.042.994 / 01349079



Human Invest Management AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-116.

372.117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386206). Domizil neu: c/o BMC AG Treuhand und Finanzbera-
tung, Haldenstrasse 97, 9200 Gossau . 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 12.02.2014 / CHE-116.372.117 / 01349085



Infosystem AG, Wil,

 

i n   W i l   S G

, CHE-107.823.285, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnelli, Samuel, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnelli, Tobias, von Kirchberg SG, in Rossrüti (Wil SG),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 12.02.2014 / CHE-107.823.285 / 01349087



ITC Produktions- und Vertriebs GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-

115.448.574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 12, Publ. 5514792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freifrau von Schorlemer, Elke Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Benken SG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freiherr von Schorlemer, Edmund, genannt Ed-
mund Baron von Schorlemer, deutscher Staatsangehöriger, in
Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 12.02.2014 / CHE-115.448.574 / 01349089



Jordi Julius GmbH,

 

i n   H e m b e r g

, CHE-156.236.845, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1013689). Statutenänderung: 06.02.2014. Sitz neu: 

N e -

c k e r t a l

. Domizil neu: Oberbistrich 1584, 9114 Hoffeld. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Jordi-Brunner, Erika, von
Hemberg, in Hoffeld (Neckertal), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher:von Hemberg und , in Hemberg]; Jordi, Julius, von Gon-
diswil, in Hoffeld (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Hemberg]. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 12.02.2014 / CHE-156.236.845 / 01349091



KMG Holding AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-113.792.569, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262771). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, André,
von Sumiswald, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alvaneu, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kupferschmid, Ge-
org, von Sumiswald, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kupferschmid, Patrick, von Sumiswald, in Zuzwil SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 12.02.2014 / CHE-113.792.569 / 01349093



Kupferschmid Trading SA,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-108.464.993,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268305).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, An-
dré, von Sumiswald, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kupferschmid, Ge-
org, von Sumiswald, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kupferschmid, Patrick, von Sumiswald, in Zuzwil SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 12.02.2014 / CHE-108.464.993 / 01349095



Kursana AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.327.199, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gränitz, Axel Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 12.02.2014 / CHE-110.327.199 / 01348961



Menton GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-184.051.535, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013,
Publ. 1185047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher-Rüegg, Silvia, von Zürich, in Thunstetten, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; EMS Bau AG (CH-020.3.
035.067-1), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Efe,
Cemil, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 12.02.2014 / CHE-184.051.535 / 01348963



Modellguss Dentallabor Kalkman,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

,

CHE-111.645.288, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2014, Publ. 1343977). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 06.02.2014 wird die Verfügung vom
20.01.2014, mit der das Konkursverfahrens mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, widerrufen. [bisher: Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
20.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 1422 vom 12.02.2014 / CHE-111.645.288 / 01348965



Optik Walz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.671.007, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 19, Publ. 5071524).
Statutenänderung: 10.02.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief, soweit
deren Adressen der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff Treu-
hand (CH-310.1.001.816-0), in Appenzell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 12.02.2014 / CHE-103.671.007 / 01348967



Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-113.698.580, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2014, Publ. 1317495). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrer, Martin, von St. Gallen, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janom Steiner, Barbara, von Sent, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Alfred, ge-
nannt Fredy, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Dr. Daniel,
von Appenzell, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 12.02.2014 / CHE-113.698.580 / 01349181



Pacta Montagen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.776.698,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2008, S. 9, Publ. 4697370). Domizil neu: Langgasse 5, 9008 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 12.02.2014 / CHE-103.776.698 / 01349183



Personalvorsorgestiftung der Würth-Gruppe Schweiz

, bis-

her in Arlesheim, CHE-113.939.884, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2013, Publ. 1037425). Gründungsurkunde: 07.09.2007, Ur-
kundenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil

neu: c/o Würth Finance International B.V., Amsterdam (NL), Ror-
schach Branch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach. Postadresse
neu: [Löschung der Postadresse.]. Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CHE-107.
655.289). 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 12.02.2014 / CHE-113.939.884 / 01349185



Radspass GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.341.405, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013,
Publ. 7005338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baldegger, Norbert, von Lütisburg, in Arnegg (Gossau
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stössel, Bernhard, von Zürich, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 12.02.2014 / CHE-106.341.405 / 01349187



Stiftung PädiVita,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-168.091.909, Stiftung

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280887). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 12.02.2014 / CHE-168.091.909 / 01349189



Stucki 2 Rad Center AG,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CHE-107.240.190,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 8, Publ.
1207292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki-Rüedi, Elisabeth, von Linden b. Oberdiessbach, in
Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weidmann, Daniel, von Embrach,
in Gommiswald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steinbauer, Christina, deutsche Staatsangehörige, in
Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stucki, Peter, von Linden, in Schmerikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Linden b. Oberdiessbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki-Nachbaur, Fritz, von Lin-
den, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Linden b. Oberdiessbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 12.02.2014 / CHE-107.240.190 / 01349191



Syro Engineering AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-109.454.425, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1263193).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, An-
dré, von Sumiswald, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alvaneu, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kupferschmid,
Georg, von Sumiswald, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kupferschmid, Patrick, von Sumiswald, in Zuzwil SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 12.02.2014 / CHE-109.454.425 / 01349193



Tew Tew Pizza Kebab Kurier Bilmec,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

440.759.079, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014,
Publ. 1316027). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 12.02.2014 / CHE-440.759.079 / 01349195



Trocknungsanlagen AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-101.268.698,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 17, Publ.
795732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hager, Pius, von Kaltbrunn, in Jona, Revisionsstelle; Steiner-
Kressig, Beda, von Rieden, in Kaltbrunn, Revisionsstelle; Pünter,
Rudolf genannt Ruedi, von Bubikon, in Wolfhausen (Bubikon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörri-Brunner, Ueli, von Fischenthal, in Wald ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri,
Ulrich, genannt Ueli, von Fischenthal, in Wald ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz Treu-
hand AG (CHE-113.916.280), in Jonschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 12.02.2014 / CHE-101.268.698 / 01349197



Uli Lippuner aqualog AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-105.640.704,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7218978). Domizil neu: Pizolstrasse 3, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 12.02.2014 / CHE-105.640.704 / 01349199

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Flight Case Production Sebastian Köpp,

 

i n   T h a l

, CHE-115.

622.694, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 17,
Publ. 5608998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 12.02.2014 / CHE-115.622.694 / 01348479



Jabitt Active AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

375.070.032, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123402). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 12.02.2014 / CHE-375.070.032 / 01348481



Karg-Vertrieb,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-102.359.731, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146039). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 12.02.2014 / CHE-102.359.731 / 01348483

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kimi Schreinerei GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-152.113.

824, c/o Shklkjim Rahmani, Hochstrasse 145, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Schreinerei, insbesondere die Montage von Mö-
beln, Fenstern, Küchen, Türen, Schränken, Laminat, Parkett,
Holzdecken, der Trockenbau sowie alle dazugehörigen Dienstleis-
tungen mit dem Werkstoff Holz. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen: Rahmani, Shklkjim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 12.02.2014 / CHE-152.113.824 / 01349021



Natex-Swiss AG (Natex-Swiss SA) (Natex-Swiss Ltd),

 

i n

R a m s e n

, CHE-208.250.990, Bahnhofstrasse 57, 8262 Ramsen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014,
05.02.2014. Zweck: Schweizweite Herstellung, Handel und Vertrieb
von Reinigungsmitteln für den optischen Bereich, insbesondere
von Glas- und Kunststoffflächen, Brillen und Arbeitsschutz sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 75'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.09.2013 9000 Sprühfläschchen 'Natex Glas- und Kunststoffrei-
niger', wofür 100 zu 75% liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Strunk, Karl Rüdiger Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Ramsen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 12.02.2014 / CHE-208.250.990 / 01349023



Taxolution Advisory GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CHE-147.581.355, Rabenfluhstrasse 10, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Müller-Pauli, Marion, von Gächlingen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Müller, Oliver Philip, von Gächlingen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 12.02.2014 / CHE-147.581.355 / 01349025

Mutationen
Mutations
Mutazioni



bürobureau GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-415.220.771,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, Publ. 6593730). Weitere Adresse: Ottilienstrasse 17, 8003 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winteler, An-
drin Johannes, von Glarus Nord, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Schaffhausen]; Weber, Samuel Hans Her-
mann, von Eschenz, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 12.02.2014 / CHE-415.220.771 / 01349027



Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 40 vom 09.01.2014

Corbion Finanz AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.745.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

8 vom 14.01.2014, Publ. 1283385). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Rhede van der Kloot, Eduard Eric, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [nicht: van Rhede van
der Kloot, Eudaurd Eric]. . 

Tagesregister-Nr. 249 vom 12.02.2014 / CHE-114.745.288 / 01349029



Marguns AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.764.271, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 15, Publ. 6022636).
Statutenänderung: 11.02.2014. Partizipationskapital neu: CHF
200'000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 200'000.00.
Partizipationsscheine  neu: 2'000 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 100.00. Ordentliche Kapitalerhöhung bzw. Schaffung ei-
nes Partizipationskapitals durch Beschluss vom 11.02.2014. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaible,
René, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feuerthalen), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benteler, Henry E., deutscher
Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 12.02.2014 / CHE-115.764.271 / 01349031

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ICS Industrial Control Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   B e -

r i n g e n

, CHE-102.157.742, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967262). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 12.02.2014 / CHE-102.157.742 / 01349033



Weti Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S te i n   am   R h ei n

,

CHE-103.231.737, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.
2012, Publ. 6914324). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 12.02.2014 / CHE-103.231.737 / 01349035

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Auto-Center GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-105.435.877,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 27, Publ. 5108052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Castrovinci, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Su-
bingen]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 12.02.2014 / CHE-105.435.877 / 01349397



BAMOTEC AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-102.743.242, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146901). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Mathias, von Sumis-
wald, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 12.02.2014 / CHE-102.743.242 / 01349399



Bauunion - Jenni & Lorec,

 

in Ob erbu chsi te n

, CHE-339.

935.222, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900822). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Bauunion - Lorec

. Sitz neu: 

G r e tz e n b a c h

. Domizil neu:

Güterstrasse 14, 5014 Gretzenbach. Diese Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Dominik Jenni auf-
gelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Mie-
czyslaw Lorec führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 01.10.2012].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Dominik, von Escholzmatt, in Oberbuchsi-
ten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lorec, Mieczyslaw, polnischer
Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 12.02.2014 / CHE-339.935.222 / 01348681



Etampa AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-101.466.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205953). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofen,
Christian, von Uster, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 12.02.2014 / CHE-101.466.755 / 01349401



GrenAvia Luftfahrtdienstleistungen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

,

CHE-104.267.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130381). Firma neu: 

GrenAvia

Luftfahrtdienstleistungen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des

Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 24.01.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 12.02.2014 / CHE-104.267.790 / 01348683



humanpower solutions GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-112.735.

818, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2012, Publ. 6822980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Marcel, von Brienz BE, in Gren-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 12.02.2014 / CHE-112.735.818 / 01349403



Kulturstiftung Kurt und Barbara Alten,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

109.840.975, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847722). Urkundenänderung: 16.01.2014. Zweck neu: Verfolgt
ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke und be-
zweckt Kunst und Kultur im Bereich Espace Mittelland zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 12.02.2014 / CHE-109.840.975 / 01348685



Postauto-Unternehmen Flury GmbH,

 

i n   B a l m  b e i   G ü n s -

b e r g

, CHE-405.460.368, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238129). Statutenände-
rung: 11.02.2014. Firma neu: 

Mario Flury GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 12.02.2014 / CHE-405.460.368 / 01348687



Rohrputz-Loriol AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-461.686.167,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084892), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Sitz neu: 

D u l l i k e n

.

Domizil neu: Industriestrasse 48, 4657 Dulliken. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.877.494 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-400.3.004.154-0].

Tagesregister-Nr. 796 vom 12.02.2014 / CHE-461.686.167 / 01349405



Sanitär Gschwend AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CHE-103.537.484,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6253132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwend, Kurt, von St. Gallen, in Therwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend,

Karin, deutsche Staatsangehörige und von St. Gallen, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang, An-
dreas, von Basel, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 12.02.2014 / CHE-103.537.484 / 01349407



Sefkan Cafeteria GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-114.693.013, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648608). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

RE-

SA Import-Export GmbH

. Zweck neu: Import und Export von Le-

bensmitteln, Getränken, Elektronikartikeln sowie von Waren aller
Art. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küsne,
Imam, staatenlos, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Razi, Sakine, tür-
kische Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 12.02.2014 / CHE-114.693.013 / 01348689



THP Partner AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-113.497.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130391).
Firma neu: 

THP Partner AG in Liquidation

. Mit Urteil des Amts-

gerichtsstatthalters von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 24.
01.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 12.02.2014 / CHE-113.497.573 / 01348691



Unternehmensberatung zum Thurgauerhof

, bisher in Lies-

tal, CHE-107.361.942, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.1999, S. 6391). Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu:

Hänggi Treuhand AG

. Sitz neu: 

B ü s s e r a c h

. Domizil neu: Brei-

tenbachstrasse 55, 4227 Büsserach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhand- und Revisionsbereich sowie in der
Unternehmungs-, Steuer- und Finanzberatung. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heuser, Michael, von Füllinsdorf, in Liestal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gut, Pierre, von Mumpf, in Rümlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gygli, Walter, von Muttenz und Basel, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Dr. Thomas Jakob Friedrich, von Itingen, in Wal-
denburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hänggi, Guido, von Nunningen, in Breitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; T.O. ADVISCO AG (CHE-
104.262.137), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 12.02.2014 / CHE-107.361.942 / 01348693



West-East Consult GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-287.154.132,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2013, Publ. 1135183). Firma neu: 

West-East Consult GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(West-East Consult

Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil des Amtsgerichtsstatthalters

von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 24.01.2014 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 12.02.2014 / CHE-287.154.132 / 01348695

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gartenbau vom Brocke,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-105.359.058,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 12, Publ.
2931788). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 12.02.2014 / CHE-105.359.058 / 01348449



Saphire A. Schaffter,

 

i n   R i e d h o l z

, CHE-106.658.747, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196571).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 29.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 12.02.2014 / CHE-106.658.747 / 01348451



Ybex Beratungen AG in Liquidation,

 

i n   K am me r sr o h r

,

CHE-101.707.769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6929048). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 12.02.2014 / CHE-101.707.769 / 01348459

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Emilia Erneková, Reinigungen,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-441.

555.680, Büölmattweg 10, 6440 Ingenbohl, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigung von Wohn- und Geschäfts-
räumen, Haushaltsführung. Eingetragene Personen: Erneková,

Emilia, slowakische Staatsangehörige, in Ingenbohl, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Vogt, Peter, von Grenchen, in Ingenbohl,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 12.02.2014 / CHE-441.555.680 / 01349723



HIPHOPHAIRSTYLING GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-321.

167.392, Benzigerstrasse 7, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Coiffeur-
Geschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 21.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Busch-Lienert, Eva, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Lienert, Susanne, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reuteler-Hensler, Andrea, von
Saanen, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lacher-Lacher, Astrid, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 12.02.2014 / CHE-321.167.392 / 01349703



Knobel Handel & Verkauf GmbH,

 

i n   Tu g g en

, CHE-328.860.

643, Quellenweg 1, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie den Im- und Export
von Gütern aller Art, die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Immobilien, die Entwicklung von Immobilienprojekten,
Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Bau, Umbau und Vermietung
von Immobilien sowie Durchführung von Generalunterneh-
mungsaufträgen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 10.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Knobel, René, von Altendorf, in
Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Knobel-La
Torre, Brigitte, von Altendorf und Glarus Nord, in Tuggen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 12.02.2014 / CHE-328.860.643 / 01349705



Verein QualityArena,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-380.092.855, bei

Markus Zaar, Dorfstrasse 14, 8834 Schindellegi, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Der Verein versteht
sich als Netzwerk zur Förderung des Wissen Transfers im Bereich
der Qualitätssicherung von Software. Es sollen der Austausch von
Forschung und Praxis intensiviert werden. Ziel ist es, unterschied-
liche Akteure verschiedener Ebenen des Qualitätssicherungspro-
zesses miteinander in Verbindung zu bringen, damit den Themen-
kreis zu erweitern, Sichtweisen zu hinterfragen, aktuelle Entwick-
lungen frühzeitig zu thematisieren, neue Kontakte zu knüpfen
und der Testing Community Zugang zu mehr und neuem Wissen
über eine Plattform zu vermitteln. Vollständige Zweckumschrei-
bung in den Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus ei-
genen Veranstaltungen, Spenden und Zuwendungen aller Art und
Erträge aus Leistungsvereinbarungen. Eingetragene Personen:
Zaar, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönhart, Sab-
rina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grill, Patrik, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 12.02.2014 / CHE-380.092.855 / 01349707

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADNR Exploration GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.232.

446, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.
07.2011, Publ. 6276396). Firma neu: 

ADNR Exploration GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 5.2.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interartists AG (CHE-102.478.910), in Frauenfeld,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Interartists AG
(CH-440.3.006.448-0)]; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil,
in Freienbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 12.02.2014 / CHE-110.232.446 / 01349711



amphora-personal GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-109.585.866,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 20, Publ. 5771906). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kistler, Jeannine, von Vorderthal, in Siebnen-Galgenen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Landheer,
Jeannine]. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 12.02.2014 / CHE-109.585.866 / 01349713

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132



BLATTWERK convenience food ag,

 

i n Freienbach

, CHE-207.

902.809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7209210). Statutenänderung: 11.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
2'896'800.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2'896'800.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
28'968 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.2.
2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'796'800.00 ver-
rechnet, wofür 27'968 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CMT Partners
AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CHE-112.672.460), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: CMT Partners AG Treuhand und Re-
visionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9)]. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 12.02.2014 / CHE-207.902.809 / 01349715



CHI-Classic Hotels AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-100.114.851,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328169).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Rudolf Wilhelm, von Stallikon, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
traco AG (CHE-102.598.141), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher:
Retraco AG]; Baur, Béatrice, von Stallikon, in Divonne-les-Bains
(FR), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Baur, Anne, französi-
sche Staatsangehörige, in Sabran (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baur, Frédéric, von Stallikon, in Panama
(PA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot, Björn
Eric, von Le Locle, in Altendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 12.02.2014 / CHE-100.114.851 / 01349717



Chromalaun Capital One AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-116.138.

573, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645150). Statutenänderung: 11.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten und das Verwalten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die den Zweck der Ge-
sellschaft fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Wandelanleihen herausgeben sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 12.02.2014 / CHE-116.138.573 / 01349719



CK-Engineering GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.624.845,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 17, Publ. 5042456). Domizil neu: Langrütistrasse 33,
8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 12.02.2014 / CHE-114.624.845 / 01349721



Clean Fuels Holding AG,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-447.533.748,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1192527). Statutenänderung: 11.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
20'000'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Ak-
tien neu: 20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 10'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 11.2.1014 wird eine Forderung im Umfang von
CHF 9'500'000.00 verrechnet, wofür 9'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2)]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 12.02.2014 / CHE-447.533.748 / 01349725



Coor Investment AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-101.886.330, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012435).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hitzkirch
(neu firmierend: Swiss Coor AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 12.02.2014 / CHE-101.886.330 / 01349237



EMK Engineering Aktiengesellschaft, Triesen, Fürstentum

Liechtenstein, Zweigniederlassung Gross/SZ,

 

i n   E i n si e d e l n

,

CHE-108.372.397, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2006, S. 13, Publ. 3192960), mit Hauptsitz in: Triesen
(FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Koenig, Alexander, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 12.02.2014 / CHE-108.372.397 / 01349727



ERNI Enterprise Services AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-110.

637.636, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7095958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Andreas, von Sempach und Bürglen UR, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 12.02.2014 / CHE-110.637.636 / 01349729



Fässler Baumanagement AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-112.

325.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ.
1339571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Thomas, von Alpthal, in Brunnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Daniel, von Alpthal, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 12.02.2014 / CHE-112.325.633 / 01349731



GoodSleep Holding GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-113.299.

174, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.
12.2013, Publ. 1258983). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Immega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in In-
genbohl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Warneking,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesell-

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 12.02.2014 / CHE-113.299.174 / 01349733



Jaeger Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.823.

106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2011, S. 18, Publ. 5977466). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 12.02.2014 / CHE-113.823.106 / 01349749



Markus Pekeler Communications Consulting,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-113.862.000, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2007, S. 12, Publ. 4159056). Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu:

Grützenstrasse 1, 8807 Freienbach, . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pekeler, Markus, von Dagmersellen, in Meilen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 12.02.2014 / CHE-113.862.000 / 01349735



MR Management & Real Estate Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-424.181.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1261645). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ormándi, Péter, ungarischer Staatsangehöriger,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Semenduew, Kontstantin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 12.02.2014 / CHE-424.181.851 / 01349737



OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon,

 

in Freienbach

,

CHE-101.509.643, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1304021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dohn, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weckel, Karl, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 12.02.2014 / CHE-101.509.643 / 01349739



OFG AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-361.739.917, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118490). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petkov, Nadine, von Adliswil,
in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kappeler, Na-
dine]. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 12.02.2014 / CHE-361.739.917 / 01349741



REMIX INTERNATIONAL HANDEL UND BERATUNG AG,

 

i n

Kü ss nac h t S Z

, CHE-101.798.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

103 vom 27.05.2011, Publ. 6181570). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Geuensee (neu firmierend: MIA-
CONS HANDEL UND BERATUNG AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 12.02.2014 / CHE-101.798.861 / 01349239



Thurigai GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.347.893, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,
Publ. 6791782). Firma neu: 

Thurigai GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: bei Thileepan Krishnamoorthy, Kronenstrasse 5, 8840
Einsiedeln. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 27.1.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krishnamoorthy, Thileepan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 12.02.2014 / CHE-114.347.893 / 01349743



2 Radsport Peter Grab,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CHE-100.876.

926, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 11,
Publ. 2167976). Domizil neu: Hauptstrasse 35a, 6418 Rothen-
thurm. Zweck neu: Handel mit Fahrrädern, Motorfahrrädern, Mo-
torrädern, Roller, Sportbekleidung, Zweiradzubehör, Zubehör so-
wie Reparaturen und Dienstleistungen für Fahr-, Motorfahr-, Mo-
torräder, Roller aller Art, Betreibung einer Biker Bar; kann auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 12.02.2014 / CHE-100.876.926 / 01349709

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



COD Development & Consult AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-112.661.901, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

31.08.2012, Publ. 6830920). Das konkursamtliche Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 10.2.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 12.02.2014 / CHE-112.661.901 / 01349745



Dragonfly Helicopter AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-110.274.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6844970). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 12.02.2014 / CHE-110.274.723 / 01349747

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Angelikas finn-shop (www.finn-shop.com) Inh. A. Otto,

 

i n

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-447.963.540, Poststrasse 8, 9215

Schönenberg an der Thur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Online Shop mit original finnischen (Lappland) Produk-

ten. Eingetragene Personen: Otto, Angelika, deutsche Staatsange-
hörige, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Otto, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 12.02.2014 / CHE-447.963.540 / 01349835



aptax Steuern-Treuhand Plati,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-479.

207.164, Talstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Betreuung und Ausfüllen von
Steuererklärungen und Führung von Buchhaltungen mit Über-
nahme aller Branchenaufträge (Treuhand). Eingetragene Perso-
nen: Plati, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 12.02.2014 / CHE-479.207.164 / 01349837



Aslitürk Reinigungs-Service,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-473.405.

961, Zürcherstrasse 218, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Aslitürk, Keziban, türkische Staatsangehörige, in Frauen-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 12.02.2014 / CHE-473.405.961 / 01349839



Cabema AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-203.673.225, Chlos-

terlinde 10, 8253 Diessenhofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Abbau und die Aufbereitung von Steinen und Erden,
die Herstellung und den Vertrieb von Frischbeton und verwandten
Produkten, die Annahme, die Aufbereitung und den Vertrieb von
Sekundärstoffen sowie die Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 11.02.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Rüttimann, Daniel, von Kleinandel-
fingen, in Oerlingen (Kleinandelfingen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mascherin, Florian, von Küssnacht SZ,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Capuno, Gion, italienischer Staatsangehöriger, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 12.02.2014 / CHE-203.673.225 / 01349841



CommerzInvest AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-206.002.547,

Haltnaustrasse 3, 8597 Landschlacht, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, Erwerben und Verwalten von Beteiligungen
und Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.02.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moldovan, Ana-Ma-
ria, rumänische Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 12.02.2014 / CHE-206.002.547 / 01349843



Picco GmbH,

 

i n   A mr i sw i l

, CHE-325.250.968, Sportplatzstra-

sse 1, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Betrieb von Un-
terhaltungsstätten sowie Organisation von Anlässen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.02.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reichenberger, Aniko
Lilla, ungarische Staatsangehörige, in Amriswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 12.02.2014 / CHE-325.250.968 / 01349845



Rodiras Dog Physio, Lara Romegioli,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-

267.696.588, Alte Landstrasse 8, 8580 Hefenhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hunde Physiotherapie (Pflege
bei Erkrankungen oder Unfällen). Eingetragene Personen: Ro-
megioli, Lara, italienische Staatsangehörige, in Hefenhofen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 12.02.2014 / CHE-267.696.588 / 01349847

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AUTOMANIAX AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-429.465.847, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889358). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marcel, von Wolf-
halden, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 12.02.2014 / CHE-429.465.847 / 01349849



Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-355.769.

548, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022677), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachofner, Thomas, von Fehraltorf, in
Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisselhardt, Daniel,
von Wittenbach, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 12.02.2014 / CHE-355.769.548 / 01349851



Baumer AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-105.929.470, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schatz, Christoph Maria,
deutscher Staatsangehöriger, in Hemishofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 12.02.2014 / CHE-105.929.470 / 01349853



CSD Ingenieure AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-435.316.894,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15, Publ.
5748382), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohne, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Fla-
wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vogel, Gregor, von Bütschwil, in Wängi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil, Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wurster,
Daniel, von Davos und Wald ZH, in Rodels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Tomils (Tumegl/Tomils)]. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 12.02.2014 / CHE-435.316.894 / 01349855



GSO AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-103.664.993, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8278). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 12.02.2014 / CHE-103.664.993 / 01348671



Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 756 vom 07.02.2014

HRS Real Estate AG,

 

i n   F r a u -

en fe ld

, CHE-105.857.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

12.02.2014, Publ. 1342247). [gelöscht.] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Rue de la Vernie 12, 1023 Crissier.].[Neue] Weitere Adresse:
Rue du Centre 172, 1025 St-Sulpice. . 

Tagesregister-Nr. 850 vom 12.02.2014 / CHE-105.857.853 / 01349857



IMC Innovative Medical Concepts AG,

 

i n  Erm at i ng en

,

CHE-384.192.326, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2014, Publ. 1325161). Statutenänderung: 12.02.2014. Firma neu:

IMC Innovative Medical Concepts AG in Liquidation

. Sitz neu:

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: c/o FOVA GmbH, Focus on Value Ad-

ded, Romanshornerstrasse 75, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt im Bereich er Labordiagnostik die Konzep-
tion, Entwicklung und Vermarktung diagnostischer und thera-
peutischer Konzepte sowie die Konzeption von Produkten mit or-
thomolekularer Ausrichtung und modularem Charakter. Des Wei-
tern fördert sie die Aus-, Weiter- und Fortbildung praktizierender
Ärzte im In- und Ausland auf den Gebieten der Präventiv- und Anti
Aging-Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder - sofern die
Gesellschaft die Anschriften sämtlicher Aktionäre kennt - per Brief
oder E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.02.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.2014 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiss-
ling, Stephan, von Hägendorf, in Lausanne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funke,
Guido, von Hägendorf, in Ermatingen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ballier, Dr. Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
FOVA GmbH, Focus on Value Added (CHE-110.038.542), in Kreuz-
lingen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 12.02.2014 / CHE-384.192.326 / 01349859



Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG,

 

i n   Kr a d o l f -S c h ö -

n e n b e r g

, CHE-107.972.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161

vom 22.08.2011, Publ. 6303524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Besmer, Daniel, von Oberägeri, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lomscher, Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 12.02.2014 / CHE-107.972.933 / 01349861



Kento Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-104.428.892,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280597).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maut-
ner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mautner, Julian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Altausee (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Schenker, Andreas, von Bo-
ningen, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 12.02.2014 / CHE-104.428.892 / 01349863



Mikrokosmos GmbH,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-112.730.324, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 19, Publ. 5935904). Firma neu: 

Mikrokosmos GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 31.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capobianco, Nicolo, von Hochfelden, in
Thundorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Knecht, Martin, von Schneisingen, in
Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 12.02.2014 / CHE-112.730.324 / 01349865



TEXET GmbH,

 

in Mä rs te tt e n

, CHE-100.600.264, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009,
S. 26, Publ. 5421540). Statutenänderung: 12.02.2014. Sitz neu:

B ü r g l e n   T G

. Domizil neu: Nelkenstrasse 18, 8575 Bürglen TG.

Zweck neu: Handel aller Art, insbesondere für das Elektro-, Bau-
und Baunebengewerbe mit Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen. Beratung, Aus- und Weiterbildung und alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Liegen-
schaften, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Urs, von St. Stephan,
in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Märstetten, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 12.02.2014 / CHE-100.600.264 / 01349867



Wäscherei Leni GmbH,

 

i n   L e n g w i l

, CHE-108.628.266, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 24, Publ. 5710764). Statutenänderung: 12.02.2014. Sitz
neu: 

Ma tz inge n

. Domizil neu: Frauenfelderstrasse 95/97, 9548

Matzingen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen
wurden in den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Die Gesellschft be-
absichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Kollektivgesellschaft L. & A. Schüepp, in Oberhofen
bei Kreuzlingen, einzelne Aktiven und Passiven zu einem Höchst-
preis von CHF 100'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abduli-Ba-
jrami, Gjilfere, von Wittenbach, in Bischofszell, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengwil-Oberhofen (Lengwil)]. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 12.02.2014 / CHE-108.628.266 / 01349869



Ziegler-Huser GmbH

, bisher in Davos, CHE-108.700.610, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 11, Publ. 4772376). Gründungsstatuten: 27.11.1997, Sta-
tutenänderung: 11.02.2014. Sitz neu: 

W ä n g i

. Domizil neu: Pu-

pikoferstrasse 5, 9546 Tuttwil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie
den Handel, Restauration und die Reparatur von Motorrädern,
insbesondere von Oldtimern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler-
Huser, Susanne Nelly, von Flüelen, in Tuttwil (Wängi), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ziegler-Huser, Su-
sanne, in Ettenhausen (Aadorf)]; Ziegler, Josef, von Flüelen, in
Tuttwil (Wängi), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Ettenhausen (Aa-
dorf)]. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 12.02.2014 / CHE-108.700.610 / 01349871



Ziltener Bauunternehmen AG,

 

i n   E s c h l i ko n

, CHE-107.093.

233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 12, Publ.
3116044). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

EWA AG

.

Domizil neu: Sonnenrain 4, 8360 Wallenwil. Zweck neu: An- und
Verkauf von bebauten und unbebauten Grundstücken, Planen,
Erstellen und Umbauen von Ein- und Mehrfamilienhäusern so-
wie deren Vermietung, Verwaltung und Veräusserung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtblatt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.02.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener-
Kressibucher, Walter, von Schübelbach, in Wallenwil (Eschlikon),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

mit Einzelunterschrift]; Ziltener, Kurt, von Schübelbach, in
Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wallenwil (Eschlikon), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 12.02.2014 / CHE-107.093.233 / 01349873

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EtikettenHaus GmbH in Liquidation,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CHE-

114.449.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 27.09.2012, Publ. 6867294). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 12.02.2014 / CHE-114.449.832 / 01348495



Fürsorgefonds Kies- & Sandwerk Aadorf A.G.,

 

i n   A a d o r f

,

CHE-109.775.680, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 14,
Publ. 4354552). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 15.04.
2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 12.02.2014 / CHE-109.775.680 / 01348497



PICCADILLY CABARET, Aniko Reichenberger,

 

i n   A m r i s w i l

,

CHE-428.030.033, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, Publ. 6094576). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 12.02.2014 / CHE-428.030.033 / 01348499

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage Lucauto di Luca Ciani,

 

i n   A g n o

, CHE-434.542.614,

Via Campagna 26, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L'acquisto, la vendita, il commercio, la riparazione,
il rifacimento e l'elaborazione di veicoli a motore, nonché la com-
pravendita di pezzi di ricambio per autoveicoli. Persone iscritte:
Ciani, Luca, da Acquarossa, in Pollegio, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 2001 del  12.02.2014 / CHE-434.542.614 / 01349875



MEDIDISCIPLINE EVENTS - EDITION & DISTRIBUTION,

UNIPESSOAL LDA, Funchal, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-413.250.614, c/o Finico Consulting Sagl, Via Serafino Bales-
tra 18, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: Edizione, distribuzione e vendita di materiale stampato,
periodici, opere editoriali, digitali o multimediali, materiale di-
dattico, audiovisivi, filmati e altro materiale connesso, sia di pro-
prietà di terzi; organizzazione di corsi e seminari; edizione, ac-
quisizione e commercializzazione di qualsiasi nuovo tipo di ap-
parecchiatura tecnologica in supporto alle attività sopra menzi-
onate, così come prestazione di servizi connessi. Prestazione di ser-
vizi di consulenza commerciale e gestionale; gestione del porta-
foglio titoli, in particolare compra-vendita di azioni, obbligazioni,
titoli di credito, valori mobiliari, strumenti finanziari così come
qualsiasi servizio finanziario. Numero di identificazione della
sede principale: Nr. 511098421. Ditta della sede principale: ME-
DIDISCIPLINE EVENTS - EDITION & DISTRIBUTION, UNIPES-
SOAL LDA. Natura giuridica della sede principale: Società per azi-
oni di diritto portoghese. Sede principale: Funchal (PT). Capitale
sociale della sede principale: Capitale sociale emesso e liberato
EUR 5'000.00. Persone iscritte: Bigolin, Fausto, da Ascona, in Te-
nero (Tenero-Contra), responsabile della succursale, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2002 del  12.02.2014 / CHE-413.250.614 / 01349877



Re house SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-166.537.662, Viale Stazi-

one 10, 6501 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.02.2014. Scopo: La detenzione di partecipa-
zioni in altre società industriali, commerciali, finanziarie ed im-
mobiliari, la locazione, l'acquisto, la vendita e l'intermediazione
di beni mobili ed immobili, l'acquisto, la vendita, il noleggio di
attrezzature per l'edilizia, macchinari ed autoveicoli, la costruzi-
one e la ristrutturazione di immobili. Per il raggiungimento dello
scopo sociale la società potrà compiere ogni altra operazione di
carattere commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e fi-
nanziario, concedere fideiussioni e garanzie, comprese quelle ipo-
tecarie, a favore proprio e di terzi. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono
in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 11.02.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Calvi, Luigi Alberto, cittadino italiano, in Sorengo, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2003 del  12.02.2014 / CHE-166.537.662 / 01349879



Termo impianti ticino di Spozio, Fornasiero e Ceruti,

 

i n

G a m b a r o gn o

, CHE-241.164.717, Via Monte Ceneri 32, 6572

Quartino, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 12.
02.2014. Scopo: Impianti termici e caldaie, impianti idrico sani-
tari, impianti solari, pompe di calore e la relativa installazione e
manutenzione. Persone iscritte: Spozio, Daniele, cittadino itali-
ano, in Brezzo di Bedero (IT), socio, con firma individuale; Ceruti,
Valerio, cittadino italiano, in Luino (IT), socio, con firma indivi-
duale; Fornasiero, Dante, cittadino italiano, in Montegrino Valtra-
vaglia (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2004 del  12.02.2014 / CHE-241.164.717 / 01349881



UTS UNIQUE TRAVEL SERVICES Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-451.

976.468, c/o Studio Legale e Notarile Gambazzi Berra, Via Dogana
Vecchia 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 10.02.2014. Scopo: La gestione, l'or-

ganizzazione e l'amministrazione di servizi di viaggio per opera-
tori turistici professionali e ogni altro scopo affine. Le attività com-
prendono la consulenza privata di viaggio, la progettazione dello
stesso, la vendita e la gestione dei servizi amministrativi connessi,
l'organizzazione del trasporto e delle guide turistiche. La società
fornirà i propri servizi per società estere la cui attività principale
sia la progettazione e gestione di viaggi privati e personalizzati in
Italia e altre destinazioni europee. La società potrà inoltre mettere
a disposizione i suoi servizi amministrativi a società turistiche pro-
fessionali. La società intende assumere sul mercato locale e for-
mare lavoratori quale team commerciale di vendite per l'elabo-
razione delle richieste di viaggio elettroniche.. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.02.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Martelli, Laura, citta-
dina italiana, in Firenze (IT), socia, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Vigilante, Marco, da Lugano, in Lugano,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2005 del  12.02.2014 / CHE-451.976.468 / 01349883

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acer Europe AG,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-109.474.698, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 30.01.2014, Pubbl. 1317391). Persone di-
missionarie e firme cancellate: de Haas, Maarten, cittadino da-
nese, in Ahrensburg (DE), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2007 del  12.02.2014 / CHE-109.474.698 / 01349887



Allmax SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.746.664, società anonima

(FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1267955). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. [La società risulta priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 2008 del  12.02.2014 / CHE-113.746.664 / 01349889



BELLELLI ENGINEERING INTERNATIONAL SA,

 

i n   N o v a z -

z an o

, CHE-116.280.320, società anonima (FUSC no. 244 del 15.

12.2010, p. 19, Pubbl. 5940368). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.
253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Gabriele Cavadini SA (CHE-340.814.602), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2009 del  12.02.2014 / CHE-116.280.320 / 01349891



Centro Consulenze LDT Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-112.892.346, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del
02.09.2010, p. 15, Pubbl. 5795574). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 2010 del  12.02.2014 / CHE-112.892.346 / 01349893



Copa e Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.045.228, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 20, Pubbl. 4837194). Statuti
modificati: 07.02.2014. Nuova sede: 

S a v o sa

. Nuovo recapito: Via

Campagna 1, 6942 Savosa. Nuovo scopo: Impianti sanitari, pis-
cine, impianti di riscaldamento, impianti di ventilazione e clima-
tizzazione, impianti alternativi, ufficio di progettazione e ingeg-
neria, impresa generale, nonché la partecipazione a imprese
aventi scopi analoghi. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e
all'estero. Nuove persone iscritte o modifiche: Copa, Aldo Luigi Ce-
lestino, da Lugano, in Viganello (Lugano), membro, con firma
individuale [finora: Copa, Aldo, in Viganello, presidente con firma
individuale]; Copa, Rolf, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: in Viganello, membro con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 2011 del  12.02.2014 / CHE-107.045.228 / 01349895



CP Property SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-419.329.711, società ano-

nima (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl. 7119114). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Valieva, Fatima, cittadina russa,
in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Buravchikov, Andrey, cittadino russo, in Mosca
(RU), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2012 del  12.02.2014 / CHE-419.329.711 / 01349897



Diacron Consultants SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.050.224, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2014, Pubbl. 1331829).
Nuove persone iscritte o modifiche: Finiguerra, Claudia, cittadina
italiana, in Como (IT), direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2013 del  12.02.2014 / CHE-110.050.224 / 01349899



Doste Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.669.023, società a garanzia

limitata (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634800). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Surmont, Stephanie Aline
Madeleine, cittadina francese, in Como (IT), socia, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ciccone, Domenico, cittadino italiano, in Montano
Lucino (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2014 del  12.02.2014 / CHE-115.669.023 / 01349901



Eventmore SA,

 

in Arbedo- Cast ione

, CHE-392.989.249, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230221). Sta-
tuti modificati: 04.02.2014, 10.02.2014. Nuovo capitale azionario:
CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinarioConferi-
menti in natura: apporto inventario (strutture metalliche e com-
ponenti per capannoni, apparecchi elettronici, mobilio e veicoli)
per il valore complessivo di CHF 797'872.00, accettato dalla società
per CHF 797'872.00 interamente computati sul capitale aziona-

rio, contro rimessa di 900 azioni al portatore da CHF 1'000.00, la
rimanenza di CHF 102'128.00 è liberata a contanti. Contratto: 31.
01.2014. 

Registro giornaliero no 2015 del  12.02.2014 / CHE-392.989.249 / 01349903



FGP BUILDING Impresa Generale di Costruzioni SA,

 

i n   P a -

rad i so

, CHE-115.689.793, società anonima (FUSC no. 186 del

26.09.2013, Pubbl. 1096397). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Penna, Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2016 del  12.02.2014 / CHE-115.689.793 / 01349905



Fiduciaria Visben Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-108.275.446, società

a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl.
7151564). [radiati: Altro indirizzo: Via Cantonale 1, 6944 Cureg-
lia.].Nuove persone iscritte o modifiche: Violenti Benzoni, Stefa-
nia, da Chiasso, in Manno, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: cittadina italiana]. 

Registro giornaliero no 2017 del  12.02.2014 / CHE-108.275.446 / 01349907



FINCOM LAVIOLETTE INC., Saint John, Succursale di Ba-

lerna,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-432.067.401, succursale straniera (FUSC

no. 209 del 26.10.2012, Pubbl. 6906144), con Sede principale a:
Saint John (New Brunswick, Canada). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Solcà, Francesco, da Coldrerio, in Morbio Infe-
riore, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Solcà, Doriana Mariluce, da Coldrerio,
in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2018 del  12.02.2014 / CHE-432.067.401 / 01349909



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'753 del

06.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 28 del 11.02.2014.

Fondazi-

one F.lli Giovanni, Rita, Ettore Ranzoni,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-110.

385.191, fondazione (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl.
1339369). Nuove persone iscritte o modifiche: Andreatta, Car-
melo, detto(a) Don Carmelo, da Chiasso, in Locarno, membro,
senza diritto di firma [non: Adreatta, Carmelo, detto(a) Don Car-
melo]. 

Registro giornaliero no 2019 del  12.02.2014 / CHE-110.385.191 / 01349911



Fondazione Lugano Arte,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.819.484,

fondazione (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851684). Atto
pubblico modificato: 12.11.2013. Nuovo scopo: L'assegnazione di
un premio d'incoraggiamento (possibilmente annuale) agli ap-
prendisti che hanno ottenuto i risultati migliori e degni di rilievo
agli esami cantonali di fine tirocinio nei singoli mestieri. Il pre-
mio dovrà essere assegnato agli apprendisti dei corsi cantonali
d'arti e mestieri, con un contratto presso un datore di lavoro. Il
premio Luigi Brentani è suddiviso in premio per gli esami finali
di tirocinio, annuale; premio speciale per i migliori esami; borsa
di studio straordinaria per la continuazione degli studi, sempre
nel settore professionale, per un secondo ciclo di formazione pro-
fessionale, per la frequenza di un corso di maestria professionale
o per conseguire una qualifica superiore e per un lavoro di ricerca
nel settore professionale. Atto di fondazione modificato con deci-
sione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orien-
tale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 17.12.2013 anche su
punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 2020 del  12.02.2014 / CHE-109.819.484 / 01349913



Fondazione Luigi Brentani,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.641.464,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562532). La fon-
dazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni
dell'art. 88 cpv. 1 CC con risoluzione della Vigilanza sulle fonda-
zioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Mur-
alto del 17.12.2013, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 2021 del  12.02.2014 / CHE-100.641.464 / 01349915



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'419

del 31.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 24 del 05.02.2014.

Fon-

dazione Margherita Vandoni,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-110.391.079,

fondazione (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl. 1328927). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zaninelli Vasina, Tiziana,
da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Cotti, Giuseppe,
da Lavizzara, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con
il presidente [non: in ]. 

Registro giornaliero no 2022 del  12.02.2014 / CHE-110.391.079 / 01349917



FONDAZIONE SORRISO,

 

i n   C h i as s o

, CHE-232.971.943,

fondazione (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1200463).
Nuova autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della
Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto. 

Registro giornaliero no 2023 del  12.02.2014 / CHE-232.971.943 / 01349919



Garage Sprintcar Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-113.066.629, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl.
5574726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lalli, Antonio,
cittadino italiano, in Cugnasco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Lalli, Silvana, cittadina ita-
liana, in Novazzano, socia e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Scalzi
Crupi, Grazia, cittadina italiana, in Giubiasco, socia e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 2024 del  12.02.2014 / CHE-113.066.629 / 01349921



Gefem Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-381.405.709, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7173860). Nuovo
recapito: c/o Dragica Gecheva, Via Monte Carmen 10, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Prospero, Andrea,
da Serravalle, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gecheva, Dragica,
cittadina macedone, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2025 del  12.02.2014 / CHE-381.405.709 / 01349923

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132



Global Investment House AG

, finora in Küsnacht ZH, CHE-

227.853.344, società anonima (FUSC no. 200 del 16.10.2013,
Pubbl. 1129781). Statuti originari: 09.10.2013, Statuti modificati:
07.02.2014. Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo recapito: Via Ron-

chetti 13, 6512 Giubiasco. Nuovo scopo: La partecipazione ad altre
società, operazioni finanziarie, commerciali e fiduciarie. Attuare
investimenti finanziari sul territorio nazionale ed all'estero, in
particolare per quanto riguarda partecipazioni. La società può ac-
quistare detenere e vendere partecipazioni. La società può acquis-
tare, costruire, amministrare, gestire, affittare e vendere beni mo-
bili ed immobili propri. La società può svolgere ogni attività ne-
cessaria o utile per raggiungere direttamente o indirettamente lo
scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 2026 del  12.02.2014 / CHE-227.853.344 / 01349925



GREENLAB SWISS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-180.797.653, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl.
6619480). Statuti modificati: 06.02.2014. Nuovo scopo: La pro-
gettazione, costruzione, ristrutturazione, permuta, compraven-
dita, gestione ed intermediazione di immobili di qualsiasi genere,
ovunque si trovino. La ricerca, studio, progettazione, speriment-
azione, applicazione, realizzazione e commercializzazione di tec-
nologie avanzate nel settore degli investimenti di qualsiasi natura.
Inoltre la realizzazione, la commercializzazione, la gestione, la
rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto
proprio sia per conto terzi, in Svizzera e all'estero. La società potrà
aprire succursali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresen-
tarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
in Svizzera e all'estero. Può acquistare immobili.. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rottoli, Massimiliano, cittadino italiano, in
Montano Lucino (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 2027 del  12.02.2014 / CHE-180.797.653 / 01349927



Jermini Consulenze SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-106.885.869, so-

cietà anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2008, p. 15, Pubbl.
4635020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FH & Part-
ners Consulting Sagl (CHE-138.559.368), in Mendrisio, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 2028 del  12.02.2014 / CHE-106.885.869 / 01349929



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'878 del

08.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 154 del 13.08.2013.

KRAN

SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-156.997.944, società anonima (FUSC no.

217 del 08.11.2013, Pubbl. 1170331). Recapito corretto: Via Cle-
mente Maraini 31, 6907 Lugano. 

Registro giornaliero no 2029 del  12.02.2014 / CHE-156.997.944 / 01349931



MARKET'S BRIDGE COMMUNICATION Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

,

CHE-114.443.031, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.
01.2013, Pubbl. 7017744). Statuti modificati: 10.02.2014. Nuova
ragione sociale: 

LisCa Swiss Fishing Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Pasquale Lucchini 4, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La promozione, acquisto, vendita, distribuzione e noleggio
di materiale sportivo in genere ed in particolare per la pesca spor-
tiva. La società potrà svolgere la propria attività tramite negozi
sportivi e di pesca oltre che showroom in luoghi fisici o tramite
siti multimediali, mediante qualsiasi supporto tecnico ed infor-
matico. La società fornirà inoltre consulenze in ogni tecnica spe-
cifica di pesca inclusa l'attività di guida turistica. La società svol-
gerà inoltre ogni attività connessa direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale; la società può partecipare ad altre imprese. 

Registro giornaliero no 2030 del  12.02.2014 / CHE-114.443.031 / 01349933



MB2 Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-377.755.052, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl. 7067040).
Statuti modificati: 06.02.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o BERNASCONI & Co. SA , Via al Forte 8, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruzzone, Massimo, da
Stabio, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 120 quote da CHF 100.00; Braconi Bruzzone, Mi-
chela, da Stabio, in Pregassona (Lugano), socia, con procura in-
dividuale, con 80 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: BERNASCONI & Co. SA (CHE-445.295.644), in Lu-
gano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Bernasconi Zea, Rod-
rigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 2031 del  12.02.2014 / CHE-377.755.052 / 01349935



Metanord Ingegneria SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-112.771.458,

società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2013, Pubbl. 7083628).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomelli, Paolo, cittadino
italiano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Hladik, Markus Julius,
cittadino austriaco, in Ascona, membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2032 del  12.02.2014 / CHE-112.771.458 / 01349937



Pianifica Development Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-105.676.352,

società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl.
6975668). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonalumi, Alessan-
dro, da Isorno, in Brione sopra Minusio, presidente della gerenza,
con firma individuale [finora: socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Pia-
nifica Holding SA (CHE-113.721.799), in Locarno, socia, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2033 del  12.02.2014 / CHE-105.676.352 / 01349939



Poncetta Gestioni e Consulenze edili Sagl,

 

i n   C e v i o

, CHE-

112.802.490, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 27.05.
2011, Pubbl. 6181360). Nuove persone iscritte o modifiche: Bor-
radori, Maurizia, da Gordola, in Avegno Gordevio, gerente, con
firma individuale [finora: Giovanettina, Maurizia, in Gordevio
(Avegno Gordevio)]. 

Registro giornaliero no 2034 del  12.02.2014 / CHE-112.802.490 / 01349941



Poncetta SA impresa costruzioni,

 

i n   Ce v i o

, CHE-107.776.

875, società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl.
6341900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dazio, An-
namaria, da Lavizzara, in Bignasco, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Borradori, Maurizia, da
Gordola, in Avegno Gordevio, membro, con firma individuale [fi-
nora: Giovanettina, Maurizia, in Gordevio (Avegno Gordevio)]. 

Registro giornaliero no 2035 del  12.02.2014 / CHE-107.776.875 / 01349943



PRECIMEC SA,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-106.877.108, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 06.07.2011, Pubbl. 6240812). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Martinetti, Boris, da Brione sopra
Minusio, in Gordevio, amministratore unico, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caviglia, Mario, citta-
dino canadese, in Cavigliano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata con procura indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 2036 del  12.02.2014 / CHE-106.877.108 / 01349945



Railtarget Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-353.841.413, società a

garanzia limitata (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl.
1230233). Nuove persone iscritte o modifiche: Canonico, Leo-
nardo, da Richterswil, in Richterswil, direttore, con firma indivi-
duale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 20 quote
sociali da CHF 1'000.00]; Martinelli, Luigi, cittadino italiano, in
Torno (IT), socio e presidente della gerenza, con firma collettiva
a due, con 9 quote da CHF 1'000.00; Orso, Francesco, cittadino ita-
liano, in Bosisio Parini (IT), socio e gerente, con firma collettiva
a due, con 9 quote da CHF 1'000.00; Barindelli, Luciano, cittadino
italiano, in Fino Marnasco (IT), socio, senza diritto di firma, con
2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2037 del  12.02.2014 / CHE-353.841.413 / 01349947



Rosinio Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-109.520.855, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 242 del 13.12.2007, p. 17, Pubbl.
4245420). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Lostallo. 

Registro giornaliero no 2052 del  12.02.2014 / CHE-109.520.855 / 01348887



ROXANTIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.166.184, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, Pubbl. 6080268). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vanoni, Safina, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. [La società
è priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 2038 del  12.02.2014 / CHE-102.166.184 / 01349949



SHANA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.972.628,

società anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935892).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2039 del  12.02.2014 / CHE-113.972.628 / 01349951



Sicurtech SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.423.839, società ano-

nima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 19, Pubbl. 5218360). Sta-
tuti modificati: 27.01.2014. Nuova sede: 

M o n t e c e n e r i

. Nuovo

recapito: Via alla Costa 21, Casella postale 330, 6802 Rivera. 

Registro giornaliero no 2040 del  12.02.2014 / CHE-105.423.839 / 01349953



Simona Fratelli SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-106.873.665, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 26, Pubbl.
5615120). Nuove persone iscritte o modifiche: Simona, Luigi jr.,
da Locarno, in Minusio, vice-presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]; Antonini, Federico, citta-
dino italiano, in Vico Morcote, delegato, con firma collettiva a due;
Gilardi Di Federico, Consuelo Giuseppina, da Gambarogno, in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2041 del  12.02.2014 / CHE-106.873.665 / 01350065



Società Anonima San Giorgio,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-103.943.

393, società anonima (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl.
1201129). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzetti, An-
drea, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2042 del  12.02.2014 / CHE-103.943.393 / 01350067



Studio Immobiliare Stefania Carmine Sagl,

 

i n   P o n t e  C ap -

r i a s c a

, CHE-114.288.109, società a garanzia limitata (FUSC no.

110 del 11.06.2009, p. 25, Pubbl. 5061470). Statuti modificati: 10.
02.2014. Nuova sede: 

T o r r i c e l l a -T av e r n e

. Nuovo recapito: Via

Carvina 4, 6807 Taverne. Nuovo scopo: L'intermediazione, la con-
sulenza immobiliare, l'amministrazione di immobili e di società
immobiliari nonché l'acquisto e la vendita di immobili in Sviz-
zera e all'estero. L'acquisto, la vendita e la rappresentanza di ma-
teriali nel campo edile. Può esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indi-
retta con lo scopo. Può assumere partecipazioni in società o im-
prese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. 

Registro giornaliero no 2043 del  12.02.2014 / CHE-114.288.109 / 01350069



Swiss Luxury Culture Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

101.799.381, società anonima (FUSC no. 229 del 26.11.2013,
Pubbl. 1201137). Persone dimissionarie e firme cancellate: Car-
rion, Paolo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Häfliger, Michele Giuseppe, da Römerswil, in Faido, presidente,
con firma individuale; Gambetta, Andrea, cittadino italiano, in
Parma (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 2044 del  12.02.2014 / CHE-101.799.381 / 01350071



The Gusto Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.822.635, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132334).
Nuova ragione sociale: 

The Gusto Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 12.02.2014 a far tempo dal
12.02.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2045 del  12.02.2014 / CHE-114.822.635 / 01350073



VALEN.PI Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-218.644.132, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1254447).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barattolo, Christian, da
Vacallo, in Castel San Pietro, presidente della gerenza, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piazzi, Mauro,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Blevio (IT)]. 

Registro giornaliero no 2046 del  12.02.2014 / CHE-218.644.132 / 01350075



VALORO INTERNASHIONAL SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-113.

447.032, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 32,
Pubbl. 5130924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kneu-
bühler, Marco, da Willisau, in Sant'Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2047 del  12.02.2014 / CHE-113.447.032 / 01350077



Waymix AG,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-112.181.305, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2005, p. 14, Pubbl. 2644516). Statuti
modificati: 07.02.2014. Nuova ragione sociale: 

Allblue SA

. Nuove

traduzioni della ragione sociale: 

[Le traduzioni vengono cancel-

late dal Registro di commercio]

. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo re-

capito: Via Mondonico 13, 6982 Agno. Nuovo scopo: La compra-
vendita di vestiario, accessori, oggettistica, articoli sportivi e ma-
teriale elettronico sia on-line che direttamente al cliente.
L'erogazione di consulenze e di servizi informatici per ditte e pri-
vati. Organizzazione di eventi, commercializzazione e vendita di
testi musicali. L'amministrazione commerciale e finanziaria. La
società può partecipare ad altre entità giuridiche con scopo ana-
logo o affine nonché eseguire ogni e qualsiasi operazione con-
nessa con lo scopo sociale.. Con dichiarazione del 07.02.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghi-
lardi, Mariella, da Locarno, in Bellinzona, amministratrice unica,
con firma individuale; Fideconto Revisioni SA succursale di Lo-
carno, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caruso-Russo, Maria, cittadina italiana, in Agno, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Caruso, Antonio, cittadino ita-
liano, in Agno, membro, con firma collettiva a due; Canovi, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), mem-
bro, con firma collettiva a due; Russo, Teresa, cittadina italiana,
in Taverne (Torricella-Taverne), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 2048 del  12.02.2014 / CHE-112.181.305 / 01350079



10EQS Knowledge Exchange Limited, Limassol, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.498.463, succursale straniera

(FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6955136), con Sede prin-
cipale a: Limassol (CY). Nuovo recapito: c/o Jäggi & Scheller SA,
Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonatti, Jlenia, cittadina italiana, in San Fermo della
Battaglia (IT), direttrice della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2006 del  12.02.2014 / CHE-114.498.463 / 01349885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Claro Watch SA, succursale di Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-180.223.524, succursale (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5643352), con Sede principale a: Biel/Bienne. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della casa madre. 

Registro giornaliero no 2049 del  12.02.2014 / CHE-180.223.524 / 01348501



Fondazione Smile,

 

i n   L u ga n o

, CHE-114.380.904, fondazi-

one (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1249959). La fondazi-
one è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso. 

Registro giornaliero no 2050 del  12.02.2014 / CHE-114.380.904 / 01348503



Muragold SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-100.851.

369, società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774346). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2051 del  12.02.2014 / CHE-100.851.369 / 01348505



STRAY HOLDING AG in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.

466.500, società anonima (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl.
1185635). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2053 del  12.02.2014 / CHE-114.466.500 / 01348507

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A Few Barrels Company SA,

 

à   L au sa n n e

, rue du Simplon

1, c/o Fabrice Corneau, 1006 Lausanne, CHE-227.182.805. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 7 février 2014. But: la société a pour
but l'importation, l'exportation et la commercialisation d'alcool
et de spiritueux et plus particulièrement de whisky et de rhum
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax, e-mail). Admi-
nistration: Corneau Fabrice, de France, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 7 février 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2308 du 12.02.2014 / CHE-227.182.805 / 01350081



A&M MICHAELIDOU Sàrl,

 

à   N yo n

, avenue Perdtemps 21, c/

o Asimoula Michailidi, 1260 Nyon, CHE-311.819.603. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 janvier 2014. But: la
société a pour but toutes prestations de services et tous conseils

dans les domaines de la technologie, de la communication et de
l'internet; la création et le développement de projets et d'applica-
tions digitales (web et mobile); la réalisation de produits dans le
domaine de l'édition, de l'impression ainsi que des médias élect-
roniques; le management d'événements publicitaires et privés,
d'événements de type Congrès, ainsi que les services digitaux de
diffusion de Congrès (webcasting); tous travaux de créations gra-
phiques et multimedia; tous services en relation avec le but prin-
cipal, ainsi que le commerce (achat, vente, import, export, repré-
sentation, distribution) de tous produits (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées: Michailidi Asi-
moula, de Grèce, à Nyon, gérante avec signature individuelle, et
Michailidou Maria, de Grèce, à Aixoni Glyfada (Grèce), sans sig-
nature, chacune avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2309 du 12.02.2014 / CHE-311.819.603 / 01350103



ANH-Invest SA,

 

à   A u b o n n e

, chemin du Montblanc 29 B,

1170 Aubonne, CHE-345.631.730. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 6 février 2014. But: la société a pour but l'acquisition, la dé-
tention, l'administration, l'aliénation de participations tant en
Suisse qu'à l'étranger, en tant que société holding, dans d'autres
sociétés (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée adressée à chaque actionnaire, à la dernière
adresse connue par la société et, si l'administration le décide, par
publication dans la FOSC. Administration: Huber Matthias, de
Sennwald, à Etoy, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 6 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2310 du 12.02.2014 / CHE-345.631.730 / 01350125



BHMédias SA,

 

à   N y o n

, route de Champ-Colin 2 C, c/o FILA-

NOSArt SA, 1260 Nyon, CHE-392.250.003. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 février 2014. But: la société a pour but toutes ac-
tivités liées à l'édition, la commercialisation et la distribution de
différents médias (magazines, affichages, internet, etc.), ainsi
qu'organisation d'évènements et de salons (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courrier écrit, par fax ou par courrier électronique. Ad-
ministration: Estival Stéphane, de France, à Ferney-Voltaire
(France), président, Blat Richard, de France, à Avully, et Hersant
Philippe, de France, à Presinge, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 7 février 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2311 du 12.02.2014 / CHE-392.250.003 / 01349993



CORVUS MONITORING Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, che-

min de Jolimont 7, c/o Pierre-Henri Meystre, 1400 Yverdon-les-
Bains, CHE-149.388.941. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 31 janvier 2014. But: la société a pour but de fournir des
prestations de services, notamment à l'aide de mesures, imageries
et vidéos aéroportées dans les domaines de l'environnement, la
construction, la gestion du territoire, des ressources et risques na-
turels, ainsi que toutes prestations y relatives (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Lieb Julien, de France, aux Grangettes
(France), président, avec 188 parts de CHF 100, et Meystre Pierre-
Henri, de Montanaire, à Yverdon-les-Bains, avec 12 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 31 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2313 du 12.02.2014 / CHE-149.388.941 / 01349779



Degus'thé, Michel Droz,

 

à   P e n t h a l a z

, route de Gollion 17,

1305 Penthalaz, CHE-328.426.548. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Droz Michel, du Locle, à Penthalaz. But: vente
de thé en sachet.

Registre journalier no 2314 du 12.02.2014 / CHE-328.426.548 / 01349959



e-charme Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Grey 38 a, 1004 Lau-

sanne, CHE-335.567.562. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 3 février 2014. But: la société a pour but toutes activités
dans les domaines de la domotique, de l'informatique, de
l'agencement, ainsi que le commerce de fourniture de bureau et
de tous produits (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée: KRESWELL LIMITED (08606390), à Ringwood
(Royaume-Uni), avec 200 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Imondi Alberto, de Bienne, au Mont-sur-Lau-
sanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 3 février 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2315 du 12.02.2014 / CHE-335.567.562 / 01349647



JM Batista Da Silva Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, ZI la Coche 11, 1852

Roche VD, CHE-371.506.473. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 février 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise de menuiserie et d'agencement d'intérieur
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant avec signature individuelle: Batista Da Silva Jorge Manuel,
du Portugal, à Montreux, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
révision: GF Audit SA (CHE-102.246.653), à Blonay.

Registre journalier no 2316 du 12.02.2014 / CHE-371.506.473 / 01350187



Le Mâle Aimé by JMF Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes

64, 1820 Montreux, CHE-498.411.334. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a pour but
l'exploitation d'une boutique de prêt-à-porter et accessoires, l'im-
portation, l'achat et la commercialisation de tous produits manu-
facturés ou non dans le domaine du textile, les vêtements prêts-
à-porter et accessoires (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Selon dé-
claration du 30 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 30 janvier 2014: véhicule automobile, vêtements et mobilier,
pour CHF 23'071.60; en contrepartie, il est remis 200 parts sociales
de CHF 100, le solde de CHF 3'071.60 constituant une créance de
l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Fernandez Vila Jésus, d'Espagne, à Rennaz, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 2317 du 12.02.2014 / CHE-498.411.334 / 01350083



Mener Immobilier SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, avenue du Censuy

22, 1020 Renens VD, CHE-493.098.804. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a pour but l'achat,
la vente et la gérance de biens immobiliers; l'exploitation d'une
entreprise générale de construction (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Menétrey Claude, de et à Chavannes-près-Renens, prési-
dent, et Ercolani Roberto, d'Italie, à Lausanne, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 30 janvier 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2318 du 12.02.2014 / CHE-493.098.804 / 01350085



Nüesch Développement et Cie Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin

de Boisy 1, 1004 Lausanne, CHE-394.730.403. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2014. But: la société a
pour but toutes affaires et opérations immobilières et financières
en Suisse et à l'étanger, à l'exclusion de toutes opérations immo-
bilières prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeu-
bles par des personnes à l'étanger (LFAIE) (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Wengeler Florian,
d'Allemagne, à Lausanne, avec 70 parts de CHF 100, gérant avec
signature individuelle, Guilleron Bernard, de France, à Troistor-
rents, avec 10 parts de CHF 100, Pugnet Marie-Laure, de France,
à Lausanne, avec 40 parts de CHF 100, tous deux sans signature,
et Nüesch Development AG (CHE-102.154.347), à Saint-Gall, avec
80 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2319 du 12.02.2014 / CHE-394.730.403 / 01350087



Passage Léman Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Lac 124, 1815 Cla-

rens, CHE-450.224.673. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 4 février 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
ou plusieurs kiosques, soit la vente de marchandises offertes par
ce genre de commerces de détail, ainsi que toutes activités com-
merciales complémentaires (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Landry Philippe, de France, à Montreux, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 février 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2320 du 12.02.2014 / CHE-450.224.673 / 01350089



Salon Marterey Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, rue Marterey 36, 1005

Lausanne, CHE-311.669.806. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un salon de coiffure ainsi que toutes activités liées aux
soins corporels et à la mode (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée: GR CREATIVE HOLDING SA
(CHE-241.053.489), à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Raffeneau Guillaume, prési-
dent, et Gentilhomme Damien, tous deux de France, à Lausanne,
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 28 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2321 du 12.02.2014 / CHE-311.669.806 / 01350091



TECHNORD SWITZERLAND SA,

 

à   Pr a n g i n s

, chemin de la

Combe 16, 1197 Prangins, CHE-297.540.985. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a pour but prin-
cipal, tant en Suisse qu'à l'étranger: l'achat, la vente, l'importa-
tion, l'exportation, la distribution, la représentation, la fabrica-
tion, l'installation, l'entretien, la location de toutes installations
techniques, notamment dans les domaines de l'énergie et de l'in-
formatique; la conception, la réalisation, la création et l'étude de
tous ensembles immobilers et en général de tous les équipements

urbanistiques relatifs à la vie en communauté (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Foucart Mi-
chel, président, Foucart Philippe, vice-président, tous deux de Bel-
gique, à Tournai (Belgique), et Foucart Bénédicte, de Belgique, à
Prangins, secrétaire, tous trois avec signature individuelle. Selon
déclaration du 30 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2322 du 12.02.2014 / CHE-297.540.985 / 01350093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABOX SERVICE Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CHE-114.

279.435 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lisztman Claude,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 20'000 à Dutoit Christophe, de Moudon, au Mont-
sur-Lausanne, nouvel associé avec 1 part de CHF 20'000, gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2323 du 12.02.2014 / CHE-114.279.435 / 01350095



Aero Newtech SA en liquidation,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-107.

856.907 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 février 2014.

Registre journalier no 2324 du 12.02.2014 / CHE-107.856.907 / 01350097



ALBA Plâtrerie Peinture SA en liquidation,

 

à   P o m p a p l e s

,

CHE-108.542.191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 février
2014.

Registre journalier no 2325 du 12.02.2014 / CHE-108.542.191 / 01350099



Alunni S.A. atelier de chromage dur,

 

à   C r i ss i er

, CHE-101.

646.027 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de
Amrein Philippe est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Hansroul Pierre, de Belgique, à Commugny.

Registre journalier no 2326 du 12.02.2014 / CHE-101.646.027 / 01350101



Alvazzi Chauffage Sanitaire SA,

 

à O r be

, CHE-106.039.478

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux
est conférée à Zingg René, de Rapperswil (BE), à Epalinges, di-
recteur.

Registre journalier no 2327 du 12.02.2014 / CHE-106.039.478 / 01350105



AMAG Automobiles et Moteurs SA,

 

su ccurs al e de Ve vey

,

CHE-231.403.079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Zurich. Stuby Etienne, dont la procuration est éteinte
et qui est maintenant à Montreux, est nommé vice-directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2328 du 12.02.2014 / CHE-231.403.079 / 01350107



BOSREDON SA,

 

à   D en ge s

, CHE-400.943.889 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Bosredon Benoit, qui est maintenant au
Mont-sur-Lausanne, est nommé président. Nouvelle administra-
trice avec signature individuelle: Bosredon Joanna, de France, au
Mont-sur-Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 2329 du 12.02.2014 / CHE-400.943.889 / 01350109



Bugnard SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.095.216 (FOSC du 15.

01.2014, p. 0/1286047). Bötschi Roland est désormais de Kradolf-
Schönenberg et Zbinden Otto Hans à Cheyres.

Registre journalier no 2330 du 12.02.2014 / CHE-101.095.216 / 01350111



Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

suc -

c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CHE-452.359.083 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Siège principal: Bâle. Procuration collective à deux
est conférée à Pantillon Daniel, de Bas-Vully, à Chexbres.

Registre journalier no 2331 du 12.02.2014 / CHE-452.359.083 / 01350113



Careerplus Group SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   La u s a n n e

, CHE-

410.548.342 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale du siège principal: Care-
erplus SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) (CHE-106.126.309).
Nouvelle raison de commerce de la succursale :

Careerplus SA

 

(Ca-

reerplus AG) (Careerplus LTD)

.

Registre journalier no 2332 du 12.02.2014 / CHE-410.548.342 / 01350115



Clean Insulating Technologies SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-307.

372.935 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
5 février 2014. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 165'000, divisé en
165 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 2333 du 12.02.2014 / CHE-307.372.935 / 01350117



Comfitrade SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.525.787 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Blanusa Zarko, qui n'est plus directeur,
est élu administrateur président et continue à signer individuel-
lement. FIDUCONSULT ACTA SA (CH-645-1002873-7) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Drys Fiduciaire SA
(CHE-115.863.424), à Lausanne.

Registre journalier no 2334 du 12.02.2014 / CHE-107.525.787 / 01350119



COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COM-

MERCE EXTERIEUR, à Bois-Colombes, succursale de Lausanne,

à   L a u sa n n e

, CHE-108.449.491 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Bois-Colombes (France). Signature
collective à deux est conférée à Bloch Nicolas, de Bülach, à Nee-
rach.

Registre journalier no 2335 du 12.02.2014 / CHE-108.449.491 / 01350121



CSCV SA Compagnie Suisse Chaussure Vêtement,

 

à   L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-112.756.921 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 janvier 2014. Nouveau but:
la société a pour but la commercialisation, l'achat ainsi que la
vente de chaussures, de maroquinerie et d'accessoires (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par cour-
rier, courriel ou fax à l'adresse des actionnaires et usufruitiers in-
scrits au registre des actions. Aparisi José n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Frantz Vincent, qui est nommé délégué,
Mazière Renaud et Teti Nicola signent désormais collectivement
à deux. L'autre adresse La Halle, La Chaux-de-Fonds, boulevard
des Eplatures 44, est radiée. L'autre adresse La Halle, Sion, route
du Manège 60, est radiée. L'autre adresse La Halle, Wetzikon, Zür-
cherstrasse 49, est radiée. L'autre adresse La Halle, Viège, Kanton-
strasse 41 A, est radiée. L'autre adresse La Halle, Carouge (GE),
Card.-Mermillod 36, centre comm., est radiée. L'autre adresse La
Halle, Pratteln, Grüssenweg 10, est radiée. L'autre adresse La
Halle, Bulle, route de Riaz 100, est radiée. L'autre adresse La Halle,
Sierre, rue de la Potence 8, est radiée. L'autre adresse La Halle,
Nyon, rue du Marché 10, est radiée. L'autre adresse La Halle, De-
lémont, rue de la Molière 12, est radiée. L'autre adresse La Halle,
Aigle, chemin Sous-le-Grand-Pré 2, est radiée. L'autre adresse La
Halle, Steffisburg, Stockhornstrasse 85, est radiée. L'autre adresse
La Halle aux Chaussures, Marin, rue Champs-Montants 20, est ra-
diée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures, Aigle, chemin Sous-
le-Grand-Pré 2, est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussu-
res, Genève, route de Meyrin 210, est radiée. L'autre adresse La
Halle aux Chaussures, Sierre, rue de la Potence 8, est radiée.
L'autre adresse Halle Chaussures, La Chaux-de-Fonds, bld des
Eplatures 44, est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures,
Sion, route du Manège 60, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, Marly, impasse du Nouveau-Marché 7, est radiée.
L'autre adresse La Halle aux Chaussures, Monthey, avenue de la
Gare 65, est radiée. L'autre adresse La Halle Chaussures, Roche
(VD) centre art. La Coche, est radiée. L'autre adresse La Halle
Chaussures, Bussigny-près-Lausanne, rte de Genève 5, est radiée.
L'autre adresse La Halle aux Chaussures, Carouge (GE), route de
Veyrier 32, est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures,
Bulle, route de Riaz 100, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, Delémont, rue de la Molière 12, est radiée. L'autre ad-
resse La Halle Chaussures, Matran, rte des Bois, CC Champs Fleuri,
est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures, Nyon, rue du
Marché 10, est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures,
Porrentruy, rue Pierre-Péquignat 7, est radiée. L'autre adresse Il
Mercato delle Scarpe, Canobbio, via Sonvico 8, est radiée. L'autre
adresse Il Mercato delle Scarpe, Manno, strada cantonale, est ra-
diée. L'autre adresse Il Mercato delle Scarpe, San Antonino, via
Serrai, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Dietlikon, In-
dustriestrasse 31, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Horn,
Seestrasse 105, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Oftrin-
gen, Bernstasse 7, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, All-
schwil, Binningerstrasse 94, est radiée. L'autre adresse Schuh Pa-
radies, Granges (SO), Solothurnerstrasse 120, est radiée. L'autre
adresse Schuh Paradies, Gamsen, Kantonsstrasse 320, est radiée.
L'autre adresse Schuh Paradies, Wetzikon, Zürcherstrasse 49, est
radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Pfäffikon, Churerstrasse
166, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Dättwil, Langa-
cker 20, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Zurich, Bahn-
hofplatz 14, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Wintert-
hour, St-Gallerstrasse 106, est radiée. L'autre adresse Schuh Pa-
radies, Matzingen, Frauenfelderstrasse 95, est radiée. L'autre
adresse Schuh Paradies, Bâle, Untere Rebgasse 10, est radiée.
L'autre adresse Schuh Paradies, Steffisburg, Stockhornstrasse 85,
est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Viège, Kantonstrasse 41
A, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Pratteln, Zurlinden-
strasse 33, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Beringen,
Schaffhauserstrasse 237 B, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, Crissier, rue de Morges 3, est radiée. L'autre adresse
La Halle aux Chaussures, Etoy, route de l'Industrie 12, est radiée.
L'autre adresse La Halle, Bioggio, via della Posta 23, est radiée.
L'autre adresse La Halle, Conthey, route cantonale 6, est radiée.
L'autre adresse La Halle, Crissier, rue de Morges 3, est radiée.
L'autre adresse La Halle, Granges-Paccot, rte de Morat 1, CC St-
Léonard, est radiée. L'autre adresse La Halle, Martigny, route du
Simplon 43, est radiée. L'autre adresse La Halle, Matran, route des
Bois 13, CC Champs Fleuri, est radiée. L'autre adresse La Halle,
Montagny-près-Yverdon, en Chamard, est radiée. L'autre adresse
La Halle, Payerne, zone Industrielle La Pallaz, est radiée. L'autre
adresse La Halle aux Chaussures, Montagny-près-Yverdon, en
Chamard, est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures, Pa-
yerne, zone industrielle La Palaz, est radiée. L'autre adresse La
Halle aux Chaussures, Peseux, rue Jämes-Paris 3, est radiée.
L'autre adresse Il Mercato delle Scarpe, Bioggio, via della Posta 23,
est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures, route canto-
nale 6, 1964 Conthey, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, avenue de la Gottaz 28, 1110 Morges, est radiée.
L'autre adresse La Halle, route de la Gare 10, centre commercial
Littoral, 1165 Allaman, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies,
Kasernenstrasse 92, 7000 Coire, est radiée. L'autre adresse La Halle
aux Chaussures, rue du Grand-Chêne 1-3, 1003 Lausanne, est ra-
diée. L'autre adresse La Halle, via Serrai, 6592 S. Antonino, est ra-
diée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures, rue de Lausanne
45-47, 1201 Genève, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, rue de la Servette 23, 1201 Genève, est radiée. L'autre
adresse La Halle aux Chaussures, rue de Genève 109, 1226 Thônex,
est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaussures, route des Aca-
cias 14, 1227 Les Acacias, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, rue Neuve 3, 1003 Lausanne, est radiée. L'autre ad-
resse La Halle Kids, rue Neuve 3, 1003 Lausanne, est radiée. L'autre
adresse La Halle Kids, route de Meyrin 210, 1217 Meyrin, est radiée.
L'autre adresse Schuh Paradies, Wässeristrasse 22 A, 8340 Hinwil,
est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Bullenbergstrasse 6,
5610 Wohlen AG, est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Ka-
nalgasse 28, 2502 Biel/Bienne, est radiée. L'autre adresse La Halle
aux Chaussures, route du Simplon 43, 1920 Martigny, est radiée.
L'autre adresse La Halle, Bahnhofstrasse 44, 2502 Biel/Bienne, est
radiée. L'autre adresse La Halle, rue de l'Ale 25, 1003 Lausanne,
est radiée. L'autre adresse La Halle Kids, Industriestrasse 31, 8305
Dietlikon, est radiée. L'autre adresse La Halle Kids, avenue de Fully
53, 1920 Martigny, est radiée. L'autre adresse La Halle Kids, place
du Marché 1, 1020 Renens VD, est radiée. L'autre adresse Schuh

Paradies, Riedbachstrasse 8, 3027 Bern, est radiée. L'autre adresse
Schuh Paradies, Hauptgasse 21, 4600 Olten, est radiée. L'autre ad-
resse Schuh Paradies, Bollwerk 17-19, 3011 Bern, est radiée.
L'autre adresse Schuh Paradies, Steinenvorstade 54, 4051 Basel,
est radiée. L'autre adresse Schuh Paradies, Bahnhofstrasse 15,
2502 Biel/Bienne, est radiée. L'autre adresse La Halle aux Chaus-
sures, place du Marché 1, 1020 Renens VD, est radiée. L'autre ad-
resse La Halle aux Chaussures, avenue Léopold-Robert 14, 2300
La Chaux-de-Fonds, est radiée. L'autre adresse La Halle aux
Chaussures, avenue d'Aïre 40, 1203 Genève, est radiée.

Registre journalier no 2336 du 12.02.2014 / CHE-112.756.921 / 01350123



Du Val Des Bois SA,

 

à   L e  C h e n i t

, CHE-115.385.488 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Burkhard Alexandre n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Willemin Gaëtan est nommé
président et signe désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Candaux David, de
Premier, au Chenit. Signature collective à deux est conférée à Can-
daux Caroline, de Premier, au Chenit, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 2337 du 12.02.2014 / CHE-115.385.488 / 01350127



easyConstructions & Courtage Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P e i l z

,

CHE-112.207.548 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 3 février 2014. Nouvelle raison de commerce: 

VD Im-

mobilier Sàrl

. Echenard Carole, qui n'est plus associée, cède ses

2 parts de CHF 1'000 à Echenard Patricia, d'Ormont-Dessous, à
La Tour-de-Peilz, nouvelle associée avec 2 parts de CHF 1'000, sans
signature.

Registre journalier no 2338 du 12.02.2014 / CHE-112.207.548 / 01350129



European Club Association (ECA),

 

à   N y o n

, CHE-114.814.

475 (FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339731). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 1950 du 06.02.2014 (FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339731)

est rectifiée en ce sens que van der Sar Edwin est à Voorhout (Pays-
Bas).

Registre journalier no 2339 du 12.02.2014 / CHE-114.814.475 / 01350131



First zingage électrolytique SA,

 

à  C r i s s ie r

, CHE-114.285.

513 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective
à deux est conférée à Pitteloud Nora, de Vex, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 2340 du 12.02.2014 / CHE-114.285.513 / 01349979



Fondation Compétences Bénévoles,

 

à Nyo n

, CHE-114.605.

322 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rappo Aurélia n'est plus
trésorière. Droz Anita est nommée trésorière. La succursale de Sa-
vièse (CH-626-9014005-4) a transféré son siège à Sion (CHE-300.
292.005).

Registre journalier no 2341 du 12.02.2014 / CHE-114.605.322 / 01349981



Fondation Gabrielle Margot,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.403.

802 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433224). Ofisa SA (CH-550-
0067334-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidinter SA (CHE-105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 2342 du 12.02.2014 / CHE-110.403.802 / 01349983



Fondation Le Grain de Blé International,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-

113.008.164 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature col-
lective à deux, avec un membre du conseil de fondation, est con-
férée à Bataillard Anne, de Romanel-sur-Morges, à Epalinges, di-
rectrice, et Richir Jean, de Saint-Cergue, à Lutry, directeur adjoint.

Registre journalier no 2343 du 12.02.2014 / CHE-113.008.164 / 01349985



Fondation pour des bourses d'études italo-suisses,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-104.057.123 (FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339749).

Nouvelle adresse: rue de la Paix 4, c/o Christian Bettex, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 2344 du 12.02.2014 / CHE-104.057.123 / 01349987



Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-109.440.417, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Villalmanzo Carlos, inscrit sans signature, n'est plus
membre du conseil de fondation. Perrin Olivier est nommé sec-
rétaire. Nouvelle membre du conseil de fondation sans signature:
Schwab Karine, de Genève, à Carouge (GE).

Registre journalier no 2345 du 12.02.2014 / CHE-109.440.417 / 01349989



FRÈRES ROCHAT SA,

 

à   Le   Ch e n i t

, CHE-115.560.739 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Augmentation autorisée du capi-
tal-actions fondée sur la décision d'autorisation du 14 avril 2010,
modifiée le 30 septembre 2013. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 252'100, divisé en 2'521 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Le conseil d'administration a modifié une clause statutaire rela-
tive à une augmentation autorisée du capital (selon décision d'au-
torisation de l'assemblée général du 14 avril 2010), par décision
du 20 janvier 2014, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 2346 du 12.02.2014 / CHE-115.560.739 / 01349991



Gerbex Consulting,

 

à Nyo n

, CHE-137.741.746 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: conseil en entreprise, no-
tamment dans le domaine financier, médical ainsi que de la res-
tauration.

Registre journalier no 2347 du 12.02.2014 / CHE-137.741.746 / 01349995



Gestion Administration Maîtrise et Management SA,

 

à  C r is -

s i e r

, CHE-116.204.678 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sta-

tuts modifiés le 31 janvier 2014. Siège transféré à 

L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: Z.I. En Budron C 8, 1052 Mont-sur-

Lausanne.

Registre journalier no 2348 du 12.02.2014 / CHE-116.204.678 / 01349997



Helvetic Properties Services SA,

 

à   L o n a y

, CHE-114.912.847

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 13 no-
vembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2349 du 12.02.2014 / CHE-114.912.847 / 01349685

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132



INTERLEMO HOLDING S.A.,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-102.

713.608 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pesci Alexandre est
nommé président. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Meylan Albert, du Chenit, à Epalinges, et Stern Jean-
Pierre, de Montagny (FR), à Regensdorf.

Registre journalier no 2350 du 12.02.2014 / CHE-102.713.608 / 01349687



IT-Service-Partners Sàrl,

 

à C h a v an nes -d e- Bo gis

, CHE-

114.920.999 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 3 février 2014, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 3 février 2014,
à 9h30. La raison de commerce devient: 

IT-Service-Partners Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 2351 du 12.02.2014 / CHE-114.920.999 / 01349689



Kleeli Porcelaines S.à r.l.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.191.920

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 7 février 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Kleeli Porcelaines S.à r.l. en liquidation

. L'associée Kleeli Alice,

qui n'est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2352 du 12.02.2014 / CHE-101.191.920 / 01349691



La Calèche Café-Restaurant, Dias Dos Santos & Sabino Do

Carmo Vanrietvelde,

 

à   Ol l o n

, CHE-405.512.456, société en nom

collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société en nom
collectif 'La Calèche Café-Restaurant, Dias Dos Santos & Sabino
Do Carmo Vanrietvelde' est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l'associée Sabino Do Carmo Vanrietvelde Etelvina; Dias Dos
Santos João, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce '

La Calèche

Café-Restaurant, Dias Dos Santos

', conformément à l'article 579

CO.

Registre journalier no 2353 du 12.02.2014 / CHE-405.512.456 / 01349693



Léman Audit SA,

 

à   P u l l y

, CHE-115.217.069 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 novembre 2013. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de Mornex 2,

1003 Lausanne. Les 85 actions nominatives de CHF 250, privilé-
giées quant au droit de vote, et les 80 actions nominatives de CHF
1'000, toutes avec restrictions quant à la transmissibiité selon sta-
tuts sont transformées en 101'250 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 2354 du 12.02.2014 / CHE-115.217.069 / 01349695



LMKJ Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.361.262 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er novembre 2013. Siège
transféré à 

Co ppet

. Nouvelle adresse: allée du Château, 1296

Coppet. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Par suite de restructuration, la raison de commerce de l'as-
sociée Châteauform Holding, devient GROUPE CHATEAUFORM,
maintenant domiciliée à Persan (France) (452 142 789 R.C.S.).

Registre journalier no 2355 du 12.02.2014 / CHE-110.361.262 / 01349697



Lydéal' Santé & Formation, Lydia FAVRE,

 

à   L a   To u r -d e -

P e i l z

, CHE-113.448.497 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: chemin de Béranges 112, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 2356 du 12.02.2014 / CHE-113.448.497 / 01349699



MB Piscines, Maurice Boulaz,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

115.452.570 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle ad-
resse: rue des Uttins 40, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 2357 du 12.02.2014 / CHE-115.452.570 / 01349701



Nestec S.A.,

 

à   V e v e y

, CHE-105.996.874 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La signature de Alby Stéphane, Borg An-
thony, Darbyshire John, Overlack Christoph, Tickle Gary, Cornut
Valérie, Derder Karim, Eroglu Aksel, Fichot Marie-Claire, Fleischer
Matthias, Gill Lia, Gongolidis Evangelos, Kruger Manfred, Mal-
grange Bruno et Renou Gaston est radiée. La procuration de Meis-
ter Niklaus est éteinte. Fourcade Nicolas, Rueda Noriega Enrique,
maintenant à Lutry, et Corthésy-Malnoe Irène, dont le nom exact
est Corthésy Malnoë Irène, désormais de Bex, qui ne sont plus sous-
directeurs, sont nommés directeurs adjoints et continuent à signer
individuellement. Signature individuelle est conférée à Schipper
Heiko, des Pays-Bas, à Lausanne, et Waszyk Antonio, du Brésil, à
Tolochenaz, tous deux directeurs, Krummenacher Cornel,
d'Eschenbach (LU), à Saint-Légier-La Chiésaz, Guillaume (nom
d'usage Grabisch) Béatrice, de France, à La Tour-de-Peilz, Mon-
corger (nom d'usage Pilicer) Hélène, de France, à Vevey, et Wanner
Antonia, d'Allemagne, à Saint-Légier-La Chiésaz, les quatre di-
recteurs adjoints, Balouzet (nom d'usage Balouzet-Uchanski) Va-
nessa, de France, à Vevey, Bevan Paul, de Saint-Légier-La Chiésaz,
à Vevey, D'Andrea Joseph, d'Australie, à Vevey, Gléron Olivier, de
France, à Vevey, Künzel Jürgen, d'Allemagne, à Konolfingen, Lines
Martin, du Royaume-Uni, à Blonay, Mukherji Chandan, d'Inde,
à Montreux, Murbach François, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Rieder Mathieu, de Vevey, à Blonay, Schatzl Rochelle,
d'Afrique du Sud, à La Verrerie, Schatzmann Christoph, de Berne,
à Corseaux, Schroff Beat, de Schalunen, à La Tour-de-Peilz,
Shiraz-Longden Tahira, d'Australie, à La Tour-de-Peilz, et Tam-
bosso Roberto, de Winterthour, à Saint-Légier-La Chiésaz, les qua-
torze sous-directeurs. Procuration individuelle est conférée à De-
lamere Rachel, du Royaume-Uni, à Vevey.

Registre journalier no 2358 du 12.02.2014 / CHE-105.996.874 / 01349533



Parker Hannifin Europe Sàrl, Luxembourg, Switzerland

Branch, Etoy,

 

à E to y

, CHE-116.140.127 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Luxembourg (Luxembourg). Saul-
nier Charly n'est plus gérant et président; sa signature est radiée.
Guhe Joachim est élu président des gérants. Schiermeyer Valerie
est désormais à La Roche-sur-Foron (France). Signature collective
à deux est conférée à Becker Markus, d'Allemagne, à Begnins et
Byrd Susan, des USA, à Nyon, tous deux gérants. Procuration col-
lective à deux, pas avec Bugliari Véronique, Colin Patrick, Deyhle
Andreas, Eden Anthony, Hoffmann Marco, Jones Mark, Megevand

Damien, Parsons Mark, Schiermeyer Valérie, Seguin Thierry et
Wilkinson Colin est conférée à Rampogna Fabio, d'Italie, à Tolo-
chenaz.

Registre journalier no 2359 du 12.02.2014 / CHE-116.140.127 / 01349535



PROCIMMO SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-113.787.

893 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Richard Patrick est dé-
sormais à Freienbach.

Registre journalier no 2360 du 12.02.2014 / CHE-113.787.893 / 01349537



Raymura Concepts SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-107.934.105

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Morisod Roland n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Morisod Nathalie, qui
n'est plus secrétaire, reste seule administratrice et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 2361 du 12.02.2014 / CHE-107.934.105 / 01349539



REGIPUB SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-168.346.587 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 30 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

REGIPUB

SA en liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne

sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Marcoz Nicolas, qui n'est plus secrétaire hors con-
seil, et Musumeci Paolo, maintenant à Pully et qui n'est plus ad-
ministrateur, délégué, sont nommés liquidateurs avec signature
collective à deux. Carrard François n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Froelicher Claude est radiée.

Registre journalier no 2362 du 12.02.2014 / CHE-168.346.587 / 01349769



RYOP Sàrl, Entreprise Générale du Bâtiment,

 

à   P a y e r n e

,

CHE-111.717.870 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 24 janvier 2014, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 24 janvier 2014, à 9h00. La raison de commerce
devient: 

RYOP Sàrl, Entreprise Générale du Bâtiment en liqui-

dation

.

Registre journalier no 2363 du 12.02.2014 / CHE-111.717.870 / 01349771



ScanTrust SA,

 

à Ec uble n s ( V D)

, CHE-230.162.364 (FOSC

du 20.01.2014, p. 0/1295325). Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Anderson Nathan, des USA, à Pékin (Chine).

Registre journalier no 2364 du 12.02.2014 / CHE-230.162.364 / 01349773



Sérigraphie Gisin SA,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

100.248.121 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Autre adresse:
Zone industrielle Le Trési 9 B, 1028 Préverenges.

Registre journalier no 2365 du 12.02.2014 / CHE-100.248.121 / 01349775



SOLUFONDS SA,

 

à S i gn y-A v en ex

, CHE-102.613.993 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Micheli François est maintenant à
Jussy.

Registre journalier no 2366 du 12.02.2014 / CHE-102.613.993 / 01349777



Terkin S. à r.l.,

 

à   P r i l l y

, CHE-101.584.633 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du 23 janvier 2014, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête
en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 2367 du 12.02.2014 / CHE-101.584.633 / 01349781



Truffer et Fils S.A.,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CHE-106.973.195

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 jan-
vier 2014. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 24 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. MY Fiduciaire SA (CH-550-0080853-3) n'est plus organe
de révision. Truffer Adrian est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 2368 du 12.02.2014 / CHE-106.973.195 / 01349783



Valeve SA,

 

à   V a l ey r e s- so u s- R an c es

, CHE-481.132.104

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Guidoux Fabien, qui n'est
plus secrétaire, est nommé président; Zbinden Olivier, qui n'est
plus président, est nommé vice-président; Guidoux Valérie est
nommée secrétaire.

Registre journalier no 2369 du 12.02.2014 / CHE-481.132.104 / 01349785



vo énergies commerce SA,

 

à   V al l o r b e

, CHE-114.547.340

(FOSC du 03.01.2014, p. 0/1265041). La signature de Madörin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2370 du 12.02.2014 / CHE-114.547.340 / 01349787



vo énergies distribution SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-346.828.867

(FOSC du 03.01.2014, p. 0/1265043). La signature de Madörin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2371 du 12.02.2014 / CHE-346.828.867 / 01349789



vo énergies gaz SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-419.708.066 (FOSC du

03.01.2014, p. 0/1265045). La signature de Mädorin Claude est ra-
diée.

Registre journalier no 2372 du 12.02.2014 / CHE-419.708.066 / 01349791



vo énergies holding SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-113.455.971

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Madörin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2373 du 12.02.2014 / CHE-113.455.971 / 01349793



vo énergies installations SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-152.176.440

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Mädorin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2374 du 12.02.2014 / CHE-152.176.440 / 01349795



vo énergies multimédia SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-115.730.036

(FOSC du 03.01.2014, p. 0/1265047). La signature de Madörin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2375 du 12.02.2014 / CHE-115.730.036 / 01349955



vo énergies production SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-216.880.934

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Madörin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2376 du 12.02.2014 / CHE-216.880.934 / 01349957



vo énergies services SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-114.833.923

(FOSC du 03.01.2014, p. 0/1265049). La signature de Madörin
Claude est radiée.

Registre journalier no 2377 du 12.02.2014 / CHE-114.833.923 / 01349961



Winner Juili SA,

 

à V eve y

, CHE-112.796.607 (FOSC du 06.02.

2014, p. 0/1331407). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Saint-Légier-La Chiésaz (CHE-197.733.147).

Registre journalier no 2378 du 12.02.2014 / CHE-112.796.607 / 01349963

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andreia Antunes da Silva Sousa,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-

237.737.691 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534868). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2379 du 12.02.2014 / CHE-237.737.691 / 01349965



Appretor Sàrl en liquidation,

 

à   L o n a y

, CHE-113.532.301

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2380 du 12.02.2014 / CHE-113.532.301 / 01349967



Ares S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.413.853

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2381 du 12.02.2014 / CHE-103.413.853 / 01349969



Atelier d'Architecture, Fracheboud César,

 

à   L e y s i n

, CHE-

114.597.869 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2382 du 12.02.2014 / CHE-114.597.869 / 01349971



César Fracheboud,

 

à   L e ys i n

, CHE-112.757.174 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2383 du 12.02.2014 / CHE-112.757.174 / 01349973



Comitra S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.502.374

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2384 du 12.02.2014 / CHE-101.502.374 / 01349641



Distripub S.à r.l. en liquidation,

 

à   Ey s i n s

, CHE-108.559.151

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2385 du 12.02.2014 / CHE-108.559.151 / 01349643



Gary Outillage, Garciacano José,

 

à   G l a n d

, CHE-112.730.092

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2386 du 12.02.2014 / CHE-112.730.092 / 01349645



J. Gavin,

 

à   B u r si n s

, CHE-107.871.077 (FOSC du 11.11.1976,

p. 3241). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 2387 du 12.02.2014 / CHE-107.871.077 / 01349649



La Partiaire Immobilière S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-100.227.544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2388 du 12.02.2014 / CHE-100.227.544 / 01349651



Le Casino, José Jimenez Rodriguez,

 

à   L a   S ar r a z

, CHE-114.

423.264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 2389 du 12.02.2014 / CHE-114.423.264 / 01349653



Menétrey Yves,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-114.690.

078 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2390 du 12.02.2014 / CHE-114.690.078 / 01349655



MTX Création S.A. en liquidation,

 

à   B l o n ay

, CHE-103.467.

895 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2391 du 12.02.2014 / CHE-103.467.895 / 01349657



NAT FREYSZ Consulting,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CHE-138.

203.374 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2392 du 12.02.2014 / CHE-138.203.374 / 01349659



Restaurant Le Centenaire, Enver Avdyli,

 

à Laus an ne

, CHE-

180.200.724 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2393 du 12.02.2014 / CHE-180.200.724 / 01350139



SB, Sabine Burnier,

 

à C u ar nens

, CHE-100.129.930 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2394 du 12.02.2014 / CHE-100.129.930 / 01350157



SDM Holding SA en liquidation,

 

à La us ann e

, CHE-343.576.

712 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2395 du 12.02.2014 / CHE-343.576.712 / 01350173

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



NL EVENTS SA,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-273.510.597, c/o Société

Suisse des Explosifs SA, Fabrikstrasse 48, 3900 Gamsen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014.
Zweck: Herstellung und Vermarktung von Veranstaltungen und
Vorführungen mit pyrotechnischen Produkten und Artikeln für
Feuerwerke für Private, Unternehmen und öffentlich-rechtliche
Körperschaften. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Unternehmen mit ähnlichem Zweck erwerben oder mit
solchen fusionieren.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Preux,
Gilles, von Sion, in Champlan (Grimisuat), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baudin, Martial, von Mollens VD, in
Bussigny-près-Lausanne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Troger, Markus, von Raron, in Raron, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 12.02.2014 / CHE-273.510.597 / 01350189

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DEVIWA AG,

 

i n   Le u k

, CHE-113.882.741, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989396). Domizil neu: c/
o RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, Sustenstrasse 3, 3952
Susten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forny, Ewald, von Steg-Hohtenn,
in Steg-Hohtenn, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoffel, Norbert, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aufdenblatten, Ste-
fan, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Holzer, Roger, von Bellwald, in Visp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnyder, Bernhard, von Gampel-Bratsch, in
Inden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matter, Christoph Oliver, von
Kölliken, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bur-
gener, Hans Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Quadis Revisionen GmbH (CHE-485.
142.969), in Susten (Leuk), Revisionsstelle [bisher: Quadis Treu-
hand AG (CH-600.3.000.847-1), in Leuk]. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 12.02.2014 / CHE-113.882.741 / 01350191



Emch + Berger AG Bern, Zweigniederlassung Brig-Glis,

 

i n

B r i g - G l i s

, CHE-256.966.447, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2011, S. 22, Publ. 6031968), mit Hauptsitz in: Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasmer, André, von
Eggerberg, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 12.02.2014 / CHE-256.966.447 / 01350193



Forellenzucht Schnyder Erben,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-114.645.

468, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 35,
Publ. 4810312). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Forellenzucht Schnyder

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens der Gesellschafterinnen Morcellini-Schnyder Mar-
tha und Volken-Schnyder Marianne aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Schnyder Simon führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morcellini-Schnyder,
Martha, von Simplon und Ergisch, in Naters, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Volken-Schnyder, Marianne, von Ergisch und
Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Simon,
von Ergisch, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 12.02.2014 / CHE-114.645.468 / 01350195

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



VICA EUROPEAN ADVISORS, JM DE VILLALONGA CABARR-

OCAS,

 

à  B ag n e s

, CHE-179.543.175, Chemin des Vernes 5A, 1936

Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: exploitation d'une agence immobilière et service de con-
seil. Personne(s) inscrite(s): De Villalonga Cabarrocas, José Ma-
ria, citoyen espagnol, à Bagnes, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 342 du 12.02.2014 / CHE-179.543.175 / 01350197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BO Plastiline SA, succursale du Bouveret,

 

à   P o r t - V a l a i s

,

CHE-454.339.619, succursale (No. FOSC 149 du 04.08.2011, Publ.
6283644), avec siège principal à Tolochenaz. Nouveau numéro

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'identification du siège principal: CHE-106.017.821 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-550.0.081.
960-8]. 

Registre journalier no 343 du 12.02.2014 / CHE-454.339.619 / 01350199



Euro Alliance SA,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-115.643.259, société an-

onyme (No. FOSC 147 du 02.08.2011, Publ. 6279488). Nouvelle
adresse: c/o IBS (INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES) SA, Ave-
nue de la Gare 56, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 344 du 12.02.2014 / CHE-115.643.259 / 01350201



Le Chaplon Verbier SA,

 

à   B a gn e s

, CHE-113.951.336, société

anonyme (No. FOSC 107 du 08.06.2009, p. 28, Publ. 5055114).
Modification des statuts: 03.02.2014. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Selon déclaration du 03.02.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Bourgoz, Raymond, de Saint-Sulpice VD, Saint-
Sulpice VD, administrateur, avec signature collective à deux; John
Baumann, à Martigny (CH-621.1.007.797-3), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Chappuis, Julien, de
Bourg-en-Lavaux et Lutry, à Lausanne, président, avec signature
individuelle [précédemment: de Villette (Lavaux), président avec
signature collective à deux]; Reullon, Olivier, citoyen français, à
Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Paris (F), secrétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 345 du 12.02.2014 / CHE-113.951.336 / 01350203



S-Line Events, Gonçalves Siqueira,

 

à   Mo n th e y

, CHE-150.

887.435, entreprise individuelle (No. FOSC 8 du 14.01.2014, Publ.
1283977). Par décision du 11.02.2014 prononcée par le Tribunal
de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 346 du 12.02.2014 / CHE-150.887.435 / 01350205



Steiger Participations SA,

 

à   V i o n n a z

, CHE-112.103.334, so-

ciété anonyme (No. FOSC 148 du 03.08.2010, p. 17, Publ.
5756060). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lui, Shun
Leung, citoyen chinois, à Hong-Kong (Chine), administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Corradi, Carlo, de Zürich, à Aesch ZH, directeur, sans
droit de signature [précédemment: directeur avec signature col-
lective à deux]; Li, Lijun, citoyen chinois, à Cixi (CN), adminis-
trateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 347 du 12.02.2014 / CHE-112.103.334 / 01350207



Tornay Electro Systèmes Sàrl, succursale de Martigny,

 

à

M ar t i gn y

, CHE-473.390.064, succursale (No. FOSC 157 du 17.

08.2009, p. 23, Publ. 5200248), avec siège principal à Morrens VD.
Nouveau numéro d'identification du siège principal: CHE-109.
812.140 [précédemment: Numéro d'identification du siège prin-
cipal: CH-550-1033747-0]. 

Registre journalier no 348 du 12.02.2014 / CHE-473.390.064 / 01350309

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Authentic Plus Sàrl,

 

à Ran d ogn e

, CHE-215.340.434, c/o Da-

vid Vocat, Chemin des Noisettes 4, 3975 Bluche/Commune de
Randogne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 06.02.2014. But: Tous achats et ventes de produits
dérivés de la mode et de la joaillerie, la commercialisation de pro-
duits alimentaires, de même que la prise de participations dans
toutes entreprises ou sociétés (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vocat, David, de Mollens VS, à Randogne, as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 96
parts sociales de CHF 100.00; Vocat, Lara, ressortissante italienne,
à Randogne, associée, sans droit de signature, pour 4 parts sociales
de CHF 100.00; Beytrison, Thibault, de Saint-Martin VS, à Cher-
mignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 96
parts sociales de CHF 100.00; Oesch-Gillon, Isabelle, de Oberlan-
genegg, à Crans-près-Céligny, associée, sans droit de signature,
pour 4 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 06.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 406 du 12.02.2014 / CHE-215.340.434 / 01350323



BOULAUD Sàrl,

 

à   N e n d a z

, CHE-452.328.504, Route de Nen-

daz 424, 1996 Basse-Nendaz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 05.02.2014. But: Exploi-
tation d'établissements publics avec vente sur place et/ou à l'em-
porter, de même que la commercialisation de tout produit du ter-
roir, en particulier de produits laitiers, de fromages et de vins (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Pellaud, Nicolas, de
Vollèges, à Nendaz, associé et président des gérants, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00; Bour-
ban, Nathalie, de Nendaz, à Nendaz, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00.
Selon déclaration du 05.02.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 407 du 12.02.2014 / CHE-452.328.504 / 01350325



CHAMOSON MOTORS COMPANY Sàrl,

 

à   C h a m o s o n

, CHE-

441.044.712, Rue de la Palud 11, 1955 Chamoson, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.12.
2013. But: L'achat, la vente et la réparation de véhicules neufs et
d'occasion; l'achat et la vente de pièces détachées liées au moto-
cyclisme et à l'automobile; l'achat et la vente d'articles de sport

et d'articles liés au motocyclisme et à l'automobilisme (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés:
Apport en nature et reprise de biens: la société reprend divers vé-
hicules au prix de CHF 21'750.00 selon le contrat du 17.12.2013;
20 parts sociales de CHF 1'000.00 sont remises en contrepartie, le
solde de CHF 1'750.00 constituant une créance de l'apporteur en-
vers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Favre, Antoine Michel, de Chamoson, à Chamoson, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 17.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 408 du 12.02.2014 / CHE-441.044.712 / 01350347



CHEZ TINO Sàrl,

 

à A y ent

, CHE-487.199.153, Place du Village

11, 1972 Anzère, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 11.02.2014. But: Exploitation de tous cafés,
restaurants et établissements publics, avec toutes les opérations
commerciales et financières y relatives à l'exclusion des opéra-
tions prohibées par la LFAIE. Elle pourra exercer son activité aussi
bien en Suisse qu'à l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
convocation à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC
ou par courriel et toute autre communication par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Tankovski, Marjan, de Berne, à
Berne, associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00; Tankovski, Elena, de
Berne, à Berne, associée et gérante et secrétaire, avec signature in-
dividuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 11.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 409 du 12.02.2014 / CHE-487.199.153 / 01350349



Duarte Soares Pinto Transportes,

 

à   N e n d a z

, CHE-419.182.

715, Rue de Plan Baar 32, 1996 Baar (Nendaz), entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Transports et
importation de produits alimentaires portugais et de boissons por-
tugaises. Personne(s) inscrite(s): Soares Pinto, Duarte, ressortis-
sant portugais, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle; de
Oliveira Teixeira Pereira, Cidália Manuela, ressortissante portu-
gaise, à Nendaz, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 410 du 12.02.2014 / CHE-419.182.715 / 01350351



Esposito Adriano,

 

à   S i e r r e

, CHE-255.701.320, Rue de Miège

10, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: Importation et exportation de produits alimen-
taires. Personne(s) inscrite(s): Esposito, Adriano, ressortissant ita-
lien, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 411 du 12.02.2014 / CHE-255.701.320 / 01350353

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FLV Fédération Laitière Valaisanne, société coopérative,

 

à

S i e r r e

, CHE-100.171.010, société coopérative (No. FOSC 181 du

19.09.2013, Publ. 1085227). Modification des statuts: 19.04.2013.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Varone, Gérard, de Sion, à
Bramois (Sion), membre et secrétaire, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Mottiez, Stève, de
Vérossaz, à Collonges, administrateur, sans droit de signature.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 412 du 12.02.2014 / CHE-100.171.010 / 01350355



FRIGOVAL, Leitão Ferreira,

 

à   C o n t h e y

, CHE-143.721.137,

entreprise individuelle (No. FOSC 187 du 27.09.2013, Publ.
1097987). Nouvelle adresse: Route des Carolins 28B, 1950 Sion.
Nouveau but de l'entreprise: Importation, exportation, vente, pose
et réparation de matériel d'agencement de cuisines professionnel-
les, d'articles ménagers et électro-ménagers, d'ustensiles de cui-
sine, de vaisselle, de service etc.; agencement de magasins; four-
niture et installation de climatisations; importation et distribution
de café.

Registre journalier no 413 du 12.02.2014 / CHE-143.721.137 / 01350357



LA CAVE DES SANS TERRE Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-112.253.301,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 13.10.2011,
Publ. 6375380). Modification des statuts: 06.02.2014. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Thimon, Arnaud, de Dorénaz,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gaudin, Nicolas, de Ayent, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 10'000.00
[précédemment: associé, gérant et président avec signature col-
lective à deux et avec une part sociale de CHF 10'000.00]. [Modi-
fication des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 414 du 12.02.2014 / CHE-112.253.301 / 01350359



PRA Ingénieurs conseils SA,

 

à   S i o n

, CHE-101.447.338, so-

ciété anonyme (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ. 6642846). In-
scription ou modification de personne(s): Michel, Pierre, de Grin-
delwald, à Grimisuat, administrateur et directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: à Vex]; Menoud, Sébastien, de
Sâles, à Vex, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: à Bramois (Sion)]. 

Registre journalier no 415 du 12.02.2014 / CHE-101.447.338 / 01350361



Vallait SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-101.715.059, société anonyme (No.

FOSC 192 du 04.10.2011, p. 0, Publ. 6361740). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Varone, Gérard, de Sion, à Bramois (Sion),
président, avec signature collective à deux; Baudy, Jean-Michel, de
Ollon, à Huémoz (Ollon), administrateur, sans droit de signature;
Rouiller, Jean-Luc, de Vuisternens-devant-Romont, à Villars-sur-
Glâne, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-

tion de personne(s): Moreillon, Pierre, de Bex, à Panex (Ollon),
administrateur, sans droit de signature; Mariaux, Christian, de Vi-
onnaz, à Vionnaz, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur sans droit de signature]; Mottiez,
Stève, de Vérossaz, à Collonges, administrateur, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 416 du 12.02.2014 / CHE-101.715.059 / 01350363

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gudul SA en liquidation,

 

à   S i e r r e

, CHE-100.806.564, société

anonyme (No. FOSC 227 du 21.11.2012, Publ. 6941702). Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 417 du 12.02.2014 / CHE-100.806.564 / 01349471

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Argon Partners GmbH,

 

in Zu g

, CHE-297.373.196, Grundweg

3, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Erbringung von wirt-
schaftlichen Beratungsdienstleistungen Unternehmungen aller
Branchen, u.a. in den Bereichen Strategie, Organisationsentwick-
lung, Planung, Projektmanagement, Mergers & Acquisitions und
anderen Themen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 30.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kramer, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 12.02.2014 / CHE-297.373.196 / 01349321



Bati International AG,

 

in Risch

, CHE-306.868.464, c/o Holde-

ner Treuhand AG, Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Halten
von Beteiligungen im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 30.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Batinic,
Anto, von Urdorf, in Urdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Batinic, Nikica, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 12.02.2014 / CHE-306.868.464 / 01349323



Bernardo Brunschwiler Consulting,

 

in Zu g

, CHE-436.743.

796, Loretorain 1, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, insbesondere Rechts-, Steuer- und Un-
ternehmensberatung, im Finanzdienstleistungs- und Versiche-
rungssektor für Private und Unternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Brunschwiler, Bernardo Paulo, von Bettwiesen, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 12.02.2014 / CHE-436.743.796 / 01349325



DSW GmbH,

 

in Zu g

, CHE-208.784.872, Gotthardstrasse 28,

6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Produktion, Herstel-
lung, Handel und Vermittlung von Waren und Produkten des me-
dizinischen und nicht-medizinischen Bedarfs sowie die Planung.
Ausrüstung und Einrichtung von Krankenhäusern und sterilen
Räumen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wibe, David, deutscher Staatsangehöriger, in
Astana (KZ), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Aeschlimann, Bruno, von Trachsel-
wald, in Abtwil AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 12.02.2014 / CHE-208.784.872 / 01349327



GPS Versicherungs-Consulting Gianni Sivillica,

 

i n   Z u g

,

CHE-213.809.526, Feldhof 20, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen sämtlicher Versicherungs-
Dienstleistungen und Verkauf derer Produkte. Eingetragene Per-
sonen: Sivillica, Gianpaolo, genannt Gianni, italienischer Staats-
angehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 12.02.2014 / CHE-213.809.526 / 01349329



Green Mango GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-331.703.300, Gubelstrasse

12, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Führung und Bera-
tung von Gastronomiebetrieben; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Mit Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hess, Peter,
von Hombrechtikon, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hess, Thidaporn, von
Hombrechtikon, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 12.02.2014 / CHE-331.703.300 / 01349331



Luxdisc GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-277.245.112, c/o LAUNCHS-

WISS AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.
2014. Zweck: An- und Verkauf im Gross- und Einzelhandel von
elektronischen und audiovisuellen Produkten, Büro- und EDV-
Ausrüstung sowie von Speichermedien für Audio, Video und sons-
tige Daten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bärenz, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frank, Lukas, von Turbenthal,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 12.02.2014 / CHE-277.245.112 / 01349333



Partners Group Corporate Finance AG,

 

i n   B a a r

, CHE-328.

834.456, Zugerstrasse 57, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Erbringung von
Beratungen in den Bereichen Corporate Finance, Unternehmens-
kauf und -verkauf, Management-Buy-Out und -Buy-In und
Wachstumsfinanzierungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Erni, Dr. Marcel, von Zug, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubeli, Christoph, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipfli, Dr. Cyrill,
von Erstfeld, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Dr. Manuel, von Degersheim, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 12.02.2014 / CHE-328.834.456 / 01349335



PT Investments AG (PT Investments SA) (PT Investments Ltd.

),

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-406.106.923, Huobstrasse 7, 6333 Hü-

nenberg See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2014. Zweck: Finanzierung von Immobilien sowie
Tätigkeiten und Dienstleistungen in der Unternehmensberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: van de
Sande, Gordon, niederländischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 12.02.2014 / CHE-406.106.923 / 01349337



S8 Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-350.071.251, Erlenstrasse 4A,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.01.2014. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland, Durchführung von Finanz- und Investmentge-
schäften aller Art, mit Ausnahme von Bankgeschäften im Sinne
der schweizerischen Bank- und Börsengesetzgebung, sowie Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich oder
durch Telefax erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Mit Erklärung vom 29.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Plankenhorn, Dr. Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 12.02.2014 / CHE-350.071.251 / 01349339



Tyrchan Consulting,

 

i n   B a a r

, CHE-165.920.449, Baarermatt-

strasse 20, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, IT- und SAP- Beratung und
Dienstleistungen, Geschäftsprozessberatung und - optimierung,
CRM-Beratung, sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten, Han-
del mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Tyrchan, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 12.02.2014 / CHE-165.920.449 / 01349341



Veramedia AG (Veramedia SA) (Veramedia SA) (Veramedia

Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-301.666.597, Hertistrasse 8, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Medien und
elektronische Datenverarbeitung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meier, Kurt, von Zeihen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Nicole, von Zeihen, in
Locarno, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Bitzi,
Benedikt, von Schüpfheim, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 12.02.2014 / CHE-301.666.597 / 01349343

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Communication AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-493.302.

643, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1328147). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidevia
GmbH (CHE-113.569.215), in Lengnau AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 12.02.2014 / CHE-493.302.643 / 01349975



AD Tabacs International SA,

 

i n   Z u g

, CHE-100.089.325, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Alexander, von Häggenschwil, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Hans, von Wolhusen, in Wo-
lhusen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 12.02.2014 / CHE-100.089.325 / 01349977



Air-On AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.505.560, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicklaus, Karl, von
Weinfelden, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riemenschneider, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 12.02.2014 / CHE-109.505.560 / 01349999



Alropa AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.759.532, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542976). Statutenände-
rung: 29.01.2014. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 29.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 12.02.2014 / CHE-106.759.532 / 01350001



Amigo temporär & fest AG Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-102.765.806,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 27, Publ.
5430324). Domizil neu: c/o Heldstab Treuhand AG, Chamerstra-
sse 30, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomas Heldstab Treuhand (CH-170.1.002.194-3),
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heldstab Treuhand AG (CHE-404.383.676), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 12.02.2014 / CHE-102.765.806 / 01350003



ANRI Beteiligungen und Verwaltungen AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-

116.137.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
18, Publ. 5874998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blum, Walter C., von Wald ZH und Wädenswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risi, Markus, von Buochs, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 12.02.2014 / CHE-116.137.214 / 01350005



Anthos International Service Office AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.

974.030, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig,
Hermann, von Altdorf UR, in Schwyz, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frohn, Robert Jozef, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 12.02.2014 / CHE-113.974.030 / 01350007



Argon Networks AG,

 

i n   Z u g

, CHE-188.608.916, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274949). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 121'900.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 121'900.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 1'119'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien), 900'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 24.01.2014 den Beschluss über die Ermächti-
gung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 05.09.2012 ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestri-
chen: Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten].Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.01.2014 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
18'900.00, wofür 189'000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen im Falle von Art. 14 an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder Faxnummer durch Brief oder E-Mail
oder Fax. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 12.02.2014 / CHE-188.608.916 / 01350009



Assiniboine Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-368.629.543, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232995). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli,
Hanspeter, von Hergiswil bei Willisau, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walder, Beatrice, von Illnau-

Effretikon und Triengen, in Wil ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 12.02.2014 / CHE-368.629.543 / 01350011



Avenia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.788.290, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270313). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bissig, Hermann, von
Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frohn, Robert Jozef, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Asche, Michael, von Bettingen, in Baar, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 12.02.2014 / CHE-111.788.290 / 01350013



B&B GAIN Partners AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-322.250.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666516).
Domizil neu: Bösch 23, 6331 Hünenberg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erni, Arthur, von Ruswil, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barandun, Urs, von To-
mils, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 12.02.2014 / CHE-322.250.682 / 01350015



Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Meldungs

Nr. 1'335'431, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1'589 vom
05.02.2014

Berest Plus AG,

 

i n   Z u g

, CHE-303.339.040, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335431). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haenelt, Karl Erik, ge-
nannt Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Maisprach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Haenelt, Karl]. . 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 12.02.2014 / CHE-303.339.040 / 01350017



BKG Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.959.128, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033596). Statutenän-
derung: 30.01.2014. Zweck neu: Gründung, Erwerb, Halten von
Beteiligungen, Unterstützung und Veräusserung von Gesellschaf-
ten im Bereich Pensionskassenberatung und -verwaltung sowie
Beratungsunternehmen im Bereich der Vorsorge-, Steuern- und
Vermögensoptimierung sowie verwandten Bereichen ; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung
vom 30.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta
Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 12.02.2014 / CHE-107.959.128 / 01350019



Büro Dietger Löffler,

 

i n   B a a r

, CHE-111.710.052, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668748). Do-
mizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 12.02.2014 / CHE-111.710.052 / 01350021



CIF Projektgesellschaft mbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

180.379.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
161 vom 22.08.2013, Publ. 1039013). Statutenänderung: 30.01.
2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o CONFIDENTIA

Treuhand-Zentrum AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 12.02.2014 / CHE-180.379.304 / 01350023



Claudia Risi GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.638.078, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 25,
Publ. 4745018). Firma neu: 

Claudia Risi GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Risi, Claudia, von Buochs, in Hünenberg, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Cham, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 12.02.2014 / CHE-112.638.078 / 01350025



Colin & Cie. Independent Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-474.577.

702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782762). Statutenänderung: 31.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
110'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 12.02.2014 / CHE-474.577.702 / 01350027



Crypt Solutions AG,

 

i n   C h a m

, CHE-178.959.314, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1307753). Sta-
tutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Blegi-

strasse 11B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 12.02.2014 / CHE-178.959.314 / 01350029



DeMaCon Design Management Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

113.083.622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6200514). Firma neu: 

DeMaCon Design Management Con-

sulting AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschopp, Roman, von Ziefen, in Wettingen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 12.02.2014 / CHE-113.083.622 / 01349363



Derendinger AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.287.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072135). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weische Ryser, Birgit, von See-
berg, in Freienwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 12.02.2014 / CHE-114.287.877 / 01350031



Dimag AG,

 

in   Zu g

, CHE-100.361.734, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ. 5962428). Domizil
neu: c/o MSG Services GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lütken, Jana, dä-
nische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Auribia AG (CH-170.3.003.456-3), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill,
Daniel, von Buchholterberg, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; atb Bachmann Treuhand AG (CHE-
106.518.201), in Ballwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 12.02.2014 / CHE-100.361.734 / 01350033



Earth Energy Investments AG (EEI),

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-113.

752.475, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243831). Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu: 

GCMP AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(GCMP SA) (GCMP Inc.)

. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Rathausstrasse 7, 6340 Baar. Zweck neu: Be-

ratung, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen in an-
deren Gesellschaften, Investments, Private Equity, Immaterialgü-
terrechten und anderen Gütern in der Schweiz und im Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Meyer,
Willem, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Durbanville (ZA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berlen-
bach, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lequime,
Georges, belgischer Staatsangehöriger, in Sevenoaks (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pauly, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Costongs, Gilles, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Bemelen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 12.02.2014 / CHE-113.752.475 / 01350035



Eastern Property Inc,

 

i n   Z u g

, CHE-113.279.326, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Mi-
chel, von Schaffhausen, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 12.02.2014 / CHE-113.279.326 / 01350037



Eisen Bau GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.776.618, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1085359). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Her-
giswil NW im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 12.02.2014 / CHE-115.776.618 / 01349309



falco swiss sailing ag,

 

in Zu g

, CHE-103.565.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210645). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löwke, Horst Gustav,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 12.02.2014 / CHE-103.565.859 / 01350039



Fier Pflege GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-162.869.467, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nieuborg Beheer N.V., in Curaçao (CW), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quekel, Petrus Martinus Catharina, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Brienz BE, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 12.02.2014 / CHE-162.869.467 / 01350041



Finso AG,

 

i n   Zu g

, CHE-430.266.585, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231769). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Boccard, Thierry Joseph Marie,
von Fribourg, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Givisiez]. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 12.02.2014 / CHE-430.266.585 / 01350043



Forren AG,

 

in Risch

, CHE-109.898.710, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543000). Statutenänderung:
29.01.2014. Zweck neu: Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, bei Kenntnis aller Adressen durch ein-
geschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 12.02.2014 / CHE-109.898.710 / 01350045



FUBA FOOD MARKETING SERVICE AG,

 

in Zu g

, CHE-115.

018.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 21,
Publ. 5216204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Werner, von Beromünster, in Muri AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-

tungsrates mit Einzelunterschrift]; Baldi, Mirko, von Zürich und
Bischofszell, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 12.02.2014 / CHE-115.018.274 / 01350047



Gimmune GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.124.790, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 18, Publ.
4386940). Domizil neu: c/o BRUHIN KLASS AG, Baarerstrasse 12,
6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 12.02.2014 / CHE-114.124.790 / 01350049



GIRASOLOIL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-262.998.272, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willand,
Knut, norwegischer Staatsangehöriger, in Tegucigalpa (HN), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 12.02.2014 / CHE-262.998.272 / 01350051



HERMES INTERTRADE AG,

 

i n   B a a r

, CHE-215.691.158, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235037).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 12.02.2014 / CHE-215.691.158 / 01348959



Hochias Orgicanto AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.168.933, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079488). Firma
neu: 

Hochias Orgicanto AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 15.01.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wadsack, Johannes,
genannt Hans, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 12.02.2014 / CHE-115.168.933 / 01350053



IMMOSYSTEMS REAL ESTATE CONSULTING GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-307.593.347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249307). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breuer, Alexander, von Lu-
zern, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in Feusisberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castro Saez, Pablo, spanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Barcelona (ES),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 12.02.2014 / CHE-307.593.347 / 01350055



IROKO HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.261.476, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 25, Publ. 4846396).
Statutenänderung: 31.01.2014. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 12.02.2014 / CHE-112.261.476 / 01350057



Jaeger Management GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-113.

823.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2011, S. 18, Publ. 5977466). Gründungsstatuten: 18.09.
2007, Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu:

Baarerstrasse 80, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jaeger, Hans Peter, genannt Hanspeter, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 3400 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Jaeger, Hans Peter genannt Hanspe-
ter, von Ringgenberg BE, in Jona (Rapperswil-Jona), mit einem
Stammanteil von CHF 250'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 90'000.00]; Jaeger, Urs, von Ringgenberg BE, in Rappers-
wil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona) und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 12.02.2014 / CHE-113.823.106 / 01350059



KFG Technik GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.199.655, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Urs, von Luzern, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greter, Josef, von Ebikon, in Neuheim, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelpro-
kura]; KFG GROUP AG (CHE-102.590.582), in Baar, Gesellschaf-
terin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: KFG
GROUP AG (CH-170.3.016.626-3) und mit 35 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 12.02.2014 / CHE-115.199.655 / 01350061



KlaMaGi Consultants & Investments GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-

145.336.661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 01.07.2013, Publ. 947791). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauly, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Sins, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Costongs, Gil-
les, niederländischer Staatsangehöriger, in Bemelen (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 12.02.2014 / CHE-145.336.661 / 01350063



Lustenberger & Dürst AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-102.366.

091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1278387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Daniel, von Kriens, in Meggen, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 12.02.2014 / CHE-102.366.091 / 01350209

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Matik AG,

 

i n   C h a m

, CHE-102.154.784, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Jean-Pierre, von
Oberbuchsiten, in Münchenbuchsee, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weische Ryser, Birgit, von Seeberg, in Freienwil, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 12.02.2014 / CHE-102.154.784 / 01350211



NetJets Europe GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-103.448.030, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 954961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NetJets U.S., Inc., in Woodbridge (US), Gesellschafterin,
mit 623343 Stammanteilen zu je CHF 100.00; NJE Holdings, LLC,
in Woodbridge (US), Gesellschafterin, mit 109012 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; NetJets Europe Holdings, LLC, in Woodbridge (US),
Gesellschafterin, mit 108167 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NetJets Europe Holdings
SGPS, Lda, Portugal, in Lissabon (PT), Gesellschafterin, mit
840522 Stammanteilen zu je CHF 100.00; PricewaterhouseCoo-
pers (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 12.02.2014 / CHE-103.448.030 / 01350213



OCP Orientteppich Hersteller AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.526.604,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Daniel, von Hochdorf, in Hildisrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wennek, Samuel, niederländischer Staats-
angehöriger, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 12.02.2014 / CHE-100.526.604 / 01350215



OM Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-449.818.742, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Astrid, von
Laufenburg, in Leuggern, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Kurt, von Langnau im Emmental, in Frenkendorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 12.02.2014 / CHE-449.818.742 / 01350217



Opta Beteiligungen AG

, bisher in Oberdorf BL, CHE-102.964.

091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135235). Gründungsstatuten: 16.08.1968, Statutenänderung:
20.11.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Swiss Lawyers Infra-

structure GmbH, St.-Antons-Gasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Finan-
zierung von und Beteiligung an Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sweatman, Don Melton, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Plano (US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerschon, Dr.
Sepp-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 12.02.2014 / CHE-102.964.091 / 01350219



O-S Dorado Holding AG,

 

i n   W al c h wi l

, CHE-103.410.435,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022501). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schacher, Oskar Louis, von Escholzmatt-Marbach, in Kap-
stadt (ZA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 12.02.2014 / CHE-103.410.435 / 01350221



OTI Greentech AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.892.990, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992693). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Donkers, Wijnand,
niederländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hains-
worth, Paul, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 12.02.2014 / CHE-112.892.990 / 01350223



overnightevents.ch GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-103.434.631, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2013, Publ. 1120297). Weitere Adresse: Industriestrasse 3, 6345
Neuheim. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 12.02.2014 / CHE-103.434.631 / 01350225



Ozleworth AG,

 

i n   Z u g

, CHE-353.034.341, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943097). Firma neu: 

Ozle-

worth AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treu, Dr. Florian, von Basel, in Ba-
sel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 12.02.2014 / CHE-353.034.341 / 01350227



Palus GmbH,

 

in Zu g

, CHE-113.849.146, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 33, Publ.
4786184). Firma neu: 

Palus GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NF Schertenleib - Management & Finance Consultant (CHE-101.
519.995), in Wollerau, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 12.02.2014 / CHE-113.849.146 / 01350229



PG3 AG,

 

i n   B aa r

, CHE-236.100.982, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282951). Statutenänderung:
30.01.2014. Zweck neu: Beraten, Verwalten und Vertrieb von Kol-
lektiven Kapitalanlagen nach den Bestimmung des Bundesgeset-
zes über die kollektiven Kapitalanlagen (KAG); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Mit Erklärung
vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherling, Samuel,
von Oberentfelden, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Interlaken,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zürcher, Wolfgang,
von Menzingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Lorenz, von Rüegsau, in
Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Melnychuk, Ivan, von Zug, in Wollerau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 12.02.2014 / CHE-236.100.982 / 01350231



phase-6 AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.301.804, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395846). Statutenände-
rung: 21.01.2014. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 21.01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt.. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels Publikation
im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 12.02.2014 / CHE-114.301.804 / 01350233



Precious Woods Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.359.382, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180535).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glannaz, Stéphane,
französischer Staatsangehöriger, in Mondey (FR), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Arnold,
von Langrickenbach, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 12.02.2014 / CHE-109.359.382 / 01350235



Quanton AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.348.849, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001336). Domizil neu: In-
dustriestrasse 13B, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 12.02.2014 / CHE-113.348.849 / 01350237



red thread ag

, bisher in Wettingen, CHE-115.017.263, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809466).
Gründungsstatuten: 18.08.2009, Statutenänderung: 17.01.2014.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Zurfluh Treuhand AG, Baarer-

strasse 2, 6300 Zug. Aktienkapital neu: CHF 2'752'000.00 [bisher:
CHF 525'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'752'000.
00 [bisher: CHF 525'000.00]. Aktien neu: 2'752 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 525 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 17.01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt..
Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung von Forderungen von gesamthaft CHF
6'760'343.35, wofür 2'214 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, David, von Hölstein, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Saija, Jean-Paul, von Neuenkirch, in Otelfingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ehrendingen]. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 12.02.2014 / CHE-115.017.263 / 01350239



Rothmans of Pall Mall Limited,

 

i n   Z u g

, CHE-107.903.263,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913215).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Alexander, von Häggenschwil, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Hans, von Wolhusen, in Wo-
lhusen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 12.02.2014 / CHE-107.903.263 / 01350241



RUNCAR LTD,

 

i n   Z u g

, CHE-103.396.545, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057451). Domizil neu: c/
o Aveva Trust SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von
Neuheim, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Engelberg, in
Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Raphael, von Bolligen und Bürglen
UR, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niemack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rappers-
wil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 12.02.2014 / CHE-103.396.545 / 01350243



SAG Logistics AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.287.851, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072163). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weische Ryser, Birgit, von See-
berg, in Freienwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 12.02.2014 / CHE-115.287.851 / 01350245



SAG Sourcing AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.821.794, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072165). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weische Ryser, Birgit, von See-
berg, in Freienwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 12.02.2014 / CHE-109.821.794 / 01349393



Sandjust Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.224.899, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer,
Christina, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfeiffer, Wilhelm P., von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 12.02.2014 / CHE-116.224.899 / 01349395



Silver Stream Properties GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-250.353.128,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6402368). Domizil neu: c/o MSG Services GmbH, Vor-
stadt 32, 6304 Zug. [gestrichen: Mit Erklärung vom 26.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lütken, Jana, dä-
nische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Onyx Trust Services AG (CH-170.3.019.424-6), in
Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Daniel, von
Buchholterberg, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
KIRBA AG (CHE-294.451.003), in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; atb Bachmann Treuhand AG
(CHE-106.518.201), in Ballwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 12.02.2014 / CHE-250.353.128 / 01350247



Speetec Implantate AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.753.528, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr.
Manuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller, Frédéric, von Wünnewil-Flamatt, in
Denges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 12.02.2014 / CHE-115.753.528 / 01349291



Swiss Dynasty Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.189.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 921379). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (Firma neu:
FIRST ZURICH TRUST AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 12.02.2014 / CHE-101.189.596 / 01348571



Swiss Gart GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-448.355.633, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paulson, David, österreichischer Staatsangehöriger, in Arth,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Elisa, deutsche
Staatsangehörige, in Baar, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 12.02.2014 / CHE-448.355.633 / 01349293



Swiss Hospitality International GmbH,

 

i n   Ba a r

, CHE-114.

823.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2010, S. 22, Publ. 5598130). Domizil neu: Landhausstrasse
21, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amadò, Mario Alberto, von Bedigliora, in Baar, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 12.02.2014 / CHE-114.823.600 / 01349295



Technomag AG,

 

i n   C h a m

, CHE-100.594.540, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072179). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weische Ryser, Birgit, von See-
berg, in Freienwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 12.02.2014 / CHE-100.594.540 / 01349297



Teleios Capital Partners GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-239.851.

932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.
08.2013, Publ. 1039011). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuzniar, Igor, von Bern, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 570 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in New York (US), Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Speck, Carl, von Zug, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Abi-Nassif,
Firass, amerikanischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 380 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kesrouan (LB)]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 12.02.2014 / CHE-239.851.932 / 01349765



Tioman Trading SA,

 

i n   Z u g

, CHE-115.261.455, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104291). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serra, Betina,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähe-
lin, Benjamin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 12.02.2014 / CHE-115.261.455 / 01349767



Traficon AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.150.349, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 24, Publ. 5240140). Firma neu:

Traficon AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büyükkiliç, Ferit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Khoury, Nurhan, von Baar, in Baar, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mete,
Josef, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 12.02.2014 / CHE-102.150.349 / 01349301



Willendorff Services AG,

 

in Zu g

, CHE-115.778.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073027).
Zweigniederlassung neu: Lausanne (CHE-445.359.793). 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 12.02.2014 / CHE-115.778.586 / 01348957



XEG 1234 GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-343.607.175, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1250049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Amazys Holding GmbH (CHE-103.571.280), in Regensdorf,
Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(Stimmrechtsstammanteile) und mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: X-Rite
Holdings S.à.r.l., in Bertrange (LU), Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Stimmrechtsstammanteile)
und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 12.02.2014 / CHE-343.607.175 / 01349523



Yanick + Fee AG,

 

i n  St e i nhau se n

, CHE-113.610.728, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 31, Publ.
5976366). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Yanick +

Fee AG in Liquidation

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o The Ve-

rification Company AG, Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ak-
tien neu: 23'063 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 23'063 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel, von
Luzern und Zürich, in Risch, Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 12.02.2014 / CHE-113.610.728 / 01349303



Youngtrade GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.325.254, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069733). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 12.02.2014 / CHE-112.325.254 / 01349525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BARNHAM HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-101.

354.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068986). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 12.02.2014 / CHE-101.354.725 / 01349307



IDEA intelligent development engineering & application

GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.227.681, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 12.02.2014 / CHE-110.227.681 / 01349527



Juniper SA,

 

i n   Z u g

, CHE-108.753.227, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135461). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 12.02.2014 / CHE-108.753.227 / 01349529

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



acasa spitex suisse ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-365.374.281, Basler-

strasse 144, 8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.513.565. Firma
Hauptsitz: acasa spitex suisse ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 12.02.2014 / CHE-365.374.281 / 01348675



Arte Maler Umbauten & Renovationen GmbH,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-224.482.895, Fabrikstrasse 31, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Ferner befasst sie sich mit Umbauten und
Renovationen, Platten-, Parkett- und Bodenlegerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.01.2014 ein Fahrzeug PW
Alfa Romeo und eine Airless-Spritzmaschine, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 2'650.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zimbardi,
Rudy, von Zürich, in Höri, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Masiero, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 12.02.2014 / CHE-224.482.895 / 01348557



Assist-China GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-137.477.153,

Ahornstrasse 3, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Unterstützungsdienstleistungen
zwischen der Schweiz und China, insbesondere in den Bereichen
Gesundheitswesen, Tourismus und Business Development sowie
Vermittlung von Produkten in den vorgenannten Bereichen. Die

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfteeingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Cheng, Ping, chinesische Staatsangehörige,
in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Roland Marcel, von Uetikon am See, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 12.02.2014 / CHE-137.477.153 / 01348559



Auto Service Rümlang GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-179.969.

580, Flughofstrasse 67, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Kauf und Ver-
kauf von Occasions- und Neuwagen sowie alle in diesem Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gashi, Burim, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 12.02.2014 / CHE-179.969.580 / 01348677



Baumgartner Media,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-424.158.450, Burg-

strasse 18b, 8193 Eglisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit elektronischen Gebrauchsgegenständen. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Tobias, von Neerach, in Egli-
sau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 12.02.2014 / CHE-424.158.450 / 01348561



BURREN MANAGEMENT GmbH (BURREN MANAGEMENT

Sàrl) (BURREN MANAGEMENT Sagl) (BURREN MANAGEMENT
Ltd liab. Co),

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-193.310.285, Weingartenstra-

sse 48, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Managementdienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Unternehmensführung, Human
Resources und Finanzielle Führung für KMU's, Non-Profit-Orga-
nisationen und öffentliche Unternehmen im ln- und Ausland so-
wie die Beratung von Privatpersonen in den Bereichen Geld, Fi-
nanzen, berufliche und persönliche Weiterentwicklung. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oderindirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burren,
Rolf, von Köniz, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 12.02.2014 / CHE-193.310.285 / 01348563



Bütüner Mobile,

 

i n   Bü l a c h

, CHE-443.097.582, Erachfeld-

strasse 50, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Zweck der Firma ist der An- und Verkauf von mobilen Te-
lefongeräten und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Bütü-
ner, Mahir, türkischer Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 12.02.2014 / CHE-443.097.582 / 01348565



De Luca Advisory AG,

 

in U etikon am Se e

, CHE-258.819.

550, Binzigerstrasse 19, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Unternehmensberatungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen bei Kauf und
Verkauf von Unternehmungen (Mergers & Acquisitions), Corporate
Finance Beratungen, Strategieberatungen, Beratungen bei Private
Equity- und Venture Finanzierungen sowie Beratungen bei Börsen-
gängen (IPO Initial Public Offerings). Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: De Luca, Leonardo, von Wal-
lisellen, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; De Luca-Bät-
tig, Helena Gertrud, von Willisau, in Uetikon am See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CHE-384.364.
751)[CH-020.9.900.846-9], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 12.02.2014 / CHE-258.819.550 / 01348567



emotion immo AG,

 

i n   R a f z

, CHE-344.709.855, Im Freie 2b,

8197 Rafz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-102.611.439. Firma Hauptsitz:
emotion immo AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 12.02.2014 / CHE-344.709.855 / 01348569



Furrer-Technik Furrer + Furrer,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-239.

556.002, Usterstrasse 183, 8620 Wetzikon ZH, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Verkauf und Mon-
tage von Garagentoren und Torantrieben. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Monika, von Langenthal, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Furrer, Ulrich, von Wildberg, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 12.02.2014 / CHE-239.556.002 / 01348679



Hasani bau und facility service,

 

i n   Bü l a c h

, CHE-332.958.

334, Allmendstrasse 75, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Hauswartungen und Reinigungen. Bau und
Umbau aller Art von Bauwesen z.B. Maler, Gipser, Sanitär usw.
Kauf und Verkauf, Renovationen aller Art. Entsorgungen, Umzüge
und Transporte. Eingetragene Personen: Hasani, Besarta, von
Bülach, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 12.02.2014 / CHE-332.958.334 / 01348651



Larsen und Partner GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-169.162.765,

Forchstrasse 4b, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt allgemeines Consulting für Privatpersonen
und Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Larsen, Irene, von Beromünster, in Uster, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 12.02.2014 / CHE-169.162.765 / 01348653



Marcello Pedruzzi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.797.011, Meierwie-

senstrasse 58, 8064 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übersetzungen, Lektorate, Korrektorate, Editing,
Texting, Terminologiearbeit und Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Pedruzzi, Marcello, von Faido, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 12.02.2014 / CHE-407.797.011 / 01348655



Marco Somaini, Brand Experience & Content,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-459.496.539, Badenerstrasse 434, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Freischaffender Künstler für
markenbezogene und einprägsame Inhalte für Firmenauftritte
im Print-, Film-, Web-, Messe- und Liveevent Bereich. Eingetra-
gene Personen: Somaini, Marco, von Magliaso, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 12.02.2014 / CHE-459.496.539 / 01348657



Marcolli Chemistry and Physics Consulting GmbH,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-241.483.619, c/o Claudia Marcolli, Anemonenstrasse

40D, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt, Beratung und Dienstleistungen im Fachbereich Chemie
und Physik anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Marcolli, Claudia Patricia, von Burgdorf, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 12.02.2014 / CHE-241.483.619 / 01348659



Musicservice Kaiser,

 

i n   K l o t e n

, CHE-285.850.893, Am Bals-

berg 5, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Künstlervermittlung im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Kaiser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
bruck (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 12.02.2014 / CHE-285.850.893 / 01348661



Pizza & Pasta Celik Özgür,

 

i n   D i e ti ko n

, CHE-191.142.806,

Badenerstrasse 8, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pizza und Pasta Kurier. Eingetragene Personen: Ce-
lik, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 12.02.2014 / CHE-191.142.806 / 01348663



Quantsulting GmbH (Quantsulting LLC) (Quantsulting SARL)

(Quantsulting SAGL),

 

i n   U s te r

, CHE-411.465.210, c/o Marc Wei-

bel, Gablerackerstrasse 2, 8615 Wermatswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen sowie die Entwicklung und Vermarktung
von Instrumenten der Quantitative Finance. Die Gesellschaft be-
treibt Forschung im Finanzbereich und bietet Aus- und Weiterbil-
dung für Dritte im In- und Ausland an. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzinstrumente und -produkte erwerben, verkaufen, halten und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weibel, Marc, von Bichelsee-Balterswil, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rousseau, Jeoffroy Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 12.02.2014 / CHE-411.465.210 / 01348665



Ristorante Pizzeria La Posta GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-

182.352.457, Bahnhofstrasse 11, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Res-
taurationsbetriebes sowie Erbringung gastronomischer Dienst-
leistungen wie Partyservice und Kochkurse; ferner kann sie kul-
turelle Anlässe organisieren und durchführen. Zudem bezweckt
die Gesellschaft auch ein Lebensmitteldetailhandel. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräu-
ssern, verwalten und vermitteln. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Limani,
Rametula, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 12.02.2014 / CHE-182.352.457 / 01348667



Ritler Facility Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-286.813.831, Sau-

mackerstrasse 85a, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gebäudeunterhalt und Reinigungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Ritler, Natascha, von Kippel, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 12.02.2014 / CHE-286.813.831 / 01348573



Röthlin Sales GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-351.706.170, Haupt-

strasse 30, 8637 Laupen ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Food- und Nonfood-Produkten aller Art.
Zu diesem Zweck können Pachtverträge abgeschlossen, Immobi-
lien gekauft und verkauft, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichtet werden. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Röthlin-Rüegg, Klara, von
Kerns, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 12.02.2014 / CHE-351.706.170 / 01348575



Royal Döner Food & Drink, Capan,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-398.559.

172, Langstrasse 31, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Take Aways. Eingetragene Perso-
nen: Capan, Aslihan, türkische Staatsangehörige, in Dübendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 12.02.2014 / CHE-398.559.172 / 01348577



Sandra Auer Breu Schmuck & Accessoires,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-

287.846.419, Mittlere Gstücktstrasse 10, 8180 Bülach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schmuckdesign, Herstel-
lung und Handel von Schmuck und Accessoires, inkl. Import von
Eigendesign. Eingetragene Personen: Auer Breu, Sandra Lilian,
von Zollikon, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 12.02.2014 / CHE-287.846.419 / 01348579



Süssigkleid GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-130.078.059, Asylstrasse

106, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen einer Boutique sowie den Handel mit neuen
und gebrauchten Bekleidungsartikeln, Accessoires und Spielzeug
auf Kommissionsbasis oder auf eigene Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Calvez De-
borde, Gwenaëlle, französische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 12.02.2014 / CHE-130.078.059 / 01348581



TDA Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.852.891, Kantstra-

sse 14, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt der Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften für eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: D'Ambrosio, Teodoro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Chiasso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 12.02.2014 / CHE-349.852.891 / 01348583



Umbau und Elektro Mijatovic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-246.542.229,

Burgstrasse 8, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau, Sanierung und Elektroservices. Eingetra-
gene Personen: Mijatovic, Vladanka, serbische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 12.02.2014 / CHE-246.542.229 / 01348585



VAS - Verein Aktive Schweiz,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-306.425.368,

c/o Fred Huber, Etzelstrasse 9, 8800 Thalwil, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Der Verein bezweckt
umfassende und klar recherchierte Aufklärung mit Fakten und
Lösungsvorschlägen, zu folgenden Kernthemen: 1. Energien: Ver-
brauch natürlicher Ressourcen, Fracking, Atomkraft, Fuku-
shima: internationale Gefahren und folgen der Atomunfälle, ja-
panisches Geheimnis-Staatsgesetz und Atompolitik, Grenzwerte
und internationale Informationspolitik, Alternativen; 2. Geoinge-
neering: Wettermanipulation durch Ausbringung von Aerosolen
und hochfrequenter Bestrahlung der Erdatmosphäre und weiterer
Methoden, internationale gesetzliche Regelungen und Natur-
schutzgesetze sowie allfällige Klagen und Schadensersatzforde-
rungen von Geschädigten, Informationspolitik, Konsequenzen
für Mensch und Umwelt, Alternativen; 3. Agrarbereich: Gentech-
nik, Biodiversität, Ernährung/Lebensmittel, Monopolisierung des
Agrarbereiches, Interessengruppen, Glyphosat, Saatgutregelun-
gen/Vermarktung/Patentierung,  internationale Freihandelsab-
kommen, Alternativen; 4. Gesundheit: Medikamente, Politik,
Pharmaindustrie, Impfzwang, Abhängigkeiten, Psychophar-
maka, Alternativen; 5. Überwachung: Bürgerrechte, Interessens-
gruppen, Internet, NSA-Skandal, RFID-Technologie, Wirtschafts-
spionage, Datenschutz, Kontrolle im Namen der Sicherheit; 6. Po-
litik: Rechte, Interessen, Lobbyismus, Korruption, Hanf-Politik,
EU-Politik, Bürger-Staat, Wirtschaft-Soziales; 7. Umwelt: Umwelt-
schutz, Umweltzerstörung, Regenwald, Tierschutz, Nachhaltig-
keit für unsere Umwelt und Kinder. Der Verein plant verschiedene
Aktionen, um sein Wissen der Bevölkerung zur Verfügung stellen
zu können. Er vernetzt sich mit anderen Vereinen, Personen oder
Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Interessen. Der Ver-
ein ist weder ethnisch noch religiös behaftet und wird nie Themen
in diesem Zusammenhang bearbeiten oder verbreiten. Ziel ist es,
eine unabhängige Plattform zu schaffen welche breit vernetzt ist
und um die Bevölkerung wieder zu sensibilisieren, über Ihre
Rechte, Pflichten und dem Umgang miteinander und der Natur.
Mittel: Spenden. Eingetragene Personen: Huber, Fred Michael, von
Oberwil-Lieli, in Thalwil, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Crimi, Dominik Vittorio, von Obfelden, in Muri AG,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 12.02.2014 / CHE-306.425.368 / 01348587



Zähringer Sanitär und Heizungen, Inhaber Fahrettin Cam-

kuru,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-299.271.425, Schönenwerdstrasse 17,

8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Sanitär- und Heizungsinstallationsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Camkuru, Fahrettin, türkischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 12.02.2014 / CHE-299.271.425 / 01348589



Ziegler Elektroanlagen,

 

i n   H ü t t e n

, CHE-257.901.806, Vor-

dere Hanfländer 9, 8825 Hütten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen und Unterhalten von Elektroinstallatio-
nen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Ziegler, Thomas Bruno, von
Hütten, in Hütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 12.02.2014 / CHE-257.901.806 / 01348591



ZüriWärme Paolini,

 

i n   D ä t t l i k o n

, CHE-367.621.154, Mei-

enhof 8b, 8421 Dättlikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gebäudetechnik: Verkauf, Montage, Unterhalt, Planung
von Heiz- und Sanitär Wasseraufbereitungs-Anlagen. Tankvor-
richtungen und Anschlussarbeiten. Oel- und Gas Feuerungen,
Feuerungskontrollen. Steuerungen, Inbetriebnahmen und Opti-
mierungen. Kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Eingetragene
Personen: Paolini, Gian Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Dättlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 12.02.2014 / CHE-367.621.154 / 01349521

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abstra AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-113.232.170, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889534). Statu-
tenänderung: 16.01.2014. Gemäss Erklärung vom 16.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linfield
Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Alexan-
der, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hong Kong (CN)]. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 12.02.2014 / CHE-113.232.170 / 01348593



ak software GmbH,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-109.517.652, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
Publ. 6080864). Firma neu: 

ak software GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller-Knecht, André, von Wädenswil, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 12.02.2014 / CHE-109.517.652 / 01348595



Akahot.com AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-268.668.583, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098445). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Ced-
ric, von Sargans, in Reichenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dussin, Roberto, von Glarus
Nord, in Wettswil am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Levickas, Edgaras, litauischer Staatsangehöriger, in
Klaipeda (LT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gamper, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 12.02.2014 / CHE-268.668.583 / 01348701



Allcars Fahrzeug-Handels AG,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-

112.311.105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S.
22, Publ. 2795582). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu:

VG Transport AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt; a) Trans-

porte aller Art, Auftragsfahrten und Auftragsarbeiten im Bereich
Transport und Logistik; b) An- und Vermietung von Fahrzeugen;
c) An- und Verkauf von Fahrzeugen, neu und/oder gebraucht; d)
Handel mit, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hoxha, Isuf, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cekaj, Vllaznim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Saadeh, Georg, von Zürich, in Langnau
am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 12.02.2014 / CHE-112.311.105 / 01348597



Allreal Generalunternehmung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.977.

687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Marcel, von Adliswil, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haering, Michael, von Untereggen, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brönnimann, Andreas, von Belp,
in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaug-
ler, Maria, von Büren SO, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sütterlin, Daniel, von Basel und Oberwil
BL, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.
001.069-0)]; Grete, Peter, von Bassersdorf, in Kilchberg ZH, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hecker, Stefan, von
Basel, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Souchon, Tossan, deutscher Staatsangehöriger, in Ger-
sau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi,
Simone, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eichmann, Roger, von Bubikon, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hohenacker, Tillmann, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Thomas, von Tur-
benthal, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Mat-
thias, von Nürensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küng, Remo, von Oetwil am See, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maag, Markus, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tomezzoli, Barbara, von Aeugst am Albis,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 12.02.2014 / CHE-105.977.687 / 01348703



ALTENBURGER LTD legal + tax,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-114.

902.139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984005). Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-194.888.061). 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 12.02.2014 / CHE-114.902.139 / 01348705



Apalis GmbH,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-109.882.465, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1304881). Statutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

H o m -

b r e c h t i ko n

. Domizil neu: Hofwiesenstrasse 2, 8634 Hombrech-

tikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ver-
lags und Medienunternehmens. Sie gibt Bücher, Magazine und
andere Medienprodukte heraus. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 12.02.2014 / CHE-109.882.465 / 01348599



Appix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.072.359, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheppach, Martin, von
Blatten, in Glarus Nord, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 12.02.2014 / CHE-116.072.359 / 01348707



Aqua-Ex AG,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-107.928.116, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293725). Firma neu:

Aqua-Ex AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.02.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fanger-Hunziker, Ruth, von
Sarnen, in Oberglatt, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 12.02.2014 / CHE-107.928.116 / 01348601



Arbury Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-338.609.748, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820050). Sta-
tutenänderung: 05.02.2014. Firma neu: 

Immo Baumaterialien

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil

neu: Überlandstrasse 101, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Baumaterialien, Metaller-
zeugnissen, Mobilien und von Rohstoffen aller Art. Ferner be-
zweckt sie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der
Baubranche sowie den Handel, Import und Export von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgerschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchscha-
cher, Hans Peter, von Eriswil, in Dübendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 12.02.2014 / CHE-338.609.748 / 01348603



Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'252 vom 11.07.2012

arsago capital part-

ners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.885.222, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769154). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drew, Anthony Neil Gus, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: brasilianischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 12.02.2014 / CHE-109.885.222 / 01348709



ASSpro AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-218.453.566, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249171), mit Haupt-
sitz in: Gersau. Domizil neu: Europastrasse 27, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 12.02.2014 / CHE-218.453.566 / 01348711



Axpo Trading AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.779.348, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110173). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer,
Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle; Biodina, Luca, von
Vogorno, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueber,
Roger Andreas, von Zwingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kern, Dr. Kerem, von Sissach, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renold, Urs, von Brunegg, in Reinach AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merenschwand];
Walo, Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winterberg, Patrick Franz, von Langnau bei Reiden,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 12.02.2014 / CHE-105.779.348 / 01348713



Balluun AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.720.767, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273279). Statutenänderung:
29.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF
475'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bis-
her: CHF 475'000.00]. Aktien neu: 46'000'000 Namenaktien zu
CHF 0.01 und 4'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsak-
tien). [bisher: 46'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01, 1'500'000
Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien )]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 22.04.2013 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 22.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 5488 vom 12.02.2014 / CHE-453.720.767 / 01348605



BAMAG Babyartikel + Möbel AG,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CHE-107.

899.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 36,
Publ. 3705504). Statutenänderung: 03.02.2014. Firma neu: 

A+K

Wehrli Immobilien AG

. Sitz neu: 

V o l ke t s w i l

. Domizil neu: Huz-

lenstrasse 25, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten von Immobilien sowie die Be-
teiligung an Gesellschaften aller Art, insbesondere im Bereich der
Immobilienverwaltung und Immobilienentwicklung. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wertschriften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen und
alle mit dem vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zu-
sammenhängenden Geschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 12.02.2014 / CHE-107.899.816 / 01348607



Bioting AG,

 

i n   E l g g

, CHE-101.041.640, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 31, Publ. 4770440). Domizil
neu: c/o Krähenbühl Liegenschaften, Poststrasse 8, 8353 Elgg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter,
von Glarus Süd, in Basadingen-Schlattingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engi, in Wängi]. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 12.02.2014 / CHE-101.041.640 / 01348715



BKB Buchhaltung - Künzle Beatrix,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-112.

921.226, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6108530). Sitz neu: 

S c h ö n e n b e r g   Z H

. Domizil neu: Höhenweg

17, 8824 Schönenberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 12.02.2014 / CHE-112.921.226 / 01348717



BMC Software GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-108.560.869, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 995831). Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Bändliweg 20, 8064 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 12.02.2014 / CHE-108.560.869 / 01348719



BRANDSOUL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.218.699, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof Treu-
hand AG (CH-020.3.903.534-0), in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann Revi-
sion AG (CHE-114.490.148), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 12.02.2014 / CHE-105.218.699 / 01348721



BRECO-Bauelemente AG, Wallisellen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-107.870.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, Publ. 6578986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dahinden, Hansjörg, von Flühli, in Wallisellen,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B&W Revisions AG (CHE-113.428.276), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: B&W Revisions AG (CH-170.3.030.351-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 12.02.2014 / CHE-107.870.439 / 01348723



Brunner Elektronik AG,

 

i n   H i t t n a u

, CHE-107.151.184, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022419).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Jeannette Trüb (CH-020.1.918.577-2), in Pfäffikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida
Treuhand und Revisionen AG (CHE-101.631.600), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 12.02.2014 / CHE-107.151.184 / 01348725



Cecilia Bartoli - Musikstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.615.890,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 25, Publ. 4992350). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [gestrichen: Er-
lass Organisationsreglement.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyler, Markus, von Endingen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CompTax Treuhand,
Kurt Tenger (CHE-106.422.742), in Wallisellen, Revisionsstelle
[bisher: CompTax Treuhand, Kurt Tenger]; Grob, Magdalena, von
Wattwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 12.02.2014 / CHE-113.615.890 / 01348727



Ceramdis GmbH,

 

i n   E l s a u

, CHE-108.598.116, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7129642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Claude Dominik, von Obersiggenthal, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ceramdis GmbH (CHE-108.598.116), in Elsau, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 12.02.2014 / CHE-108.598.116 / 01348729



Cinerent Open Air AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-105.863.871, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691082).
Statutenänderung: 05.02.2014. Firma neu: 

Cinerent Technik AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Wer-

dstrasse 21, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermietung von Veranstaltungstechnik, insbesondere technischer
Infrastrukturen für Open Air-Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-

ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Urs, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz, Hans, von
Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Bruno, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gehr, Regina, von Zürich, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frischknecht Knörr, Daniel Christian,
von Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Peter, von
Walchwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 12.02.2014 / CHE-105.863.871 / 01348609



Consult & Pepper AG, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-151.498.591, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

16 vom 24.01.2006, S. 18, Publ. 3210072), mit Hauptsitz in: Ba-
den. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tunesi,
Marco, von Gerra (Verzasca), in Winterthur, Präsident und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Petrecca, Daniel, von Berikon, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petrecca, Mario, von Berikon, in Fahrwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Roger,
von Buchberg, in Buchberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 12.02.2014 / CHE-151.498.591 / 01348489



Credit Suisse PSL GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-115.107.222, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1115293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess, Brigitte, von Thalwil, in Thalwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 12.02.2014 / CHE-115.107.222 / 01348731



Cube 2 Success GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.875.551, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6468412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sacher, Thomas, von Zuzgen, in Baden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petraki Kü-
min, Eleni, von Wollerau, in Bülach, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 12.02.2014 / CHE-115.875.551 / 01348733



Decona AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.390.471, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 21, Publ. 2292672). Statutenän-
derung: 07.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reiche Kommunikation, Werbung, Papier und Verpackungen, ins-
besondere im internationalen Marketing, Consulting, Promotion,
Verkaufsförderung und in der Medien- und Verpackungsberatung.
Die Gesellschaft bezweckt überdies die Entwicklung von und den
Handel mit Produkten des grafischen Gewerbes, der Verpackung
und des Papiers. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Gesellschaften im ln- und
Ausland beteiligen resp. Beteiligungen halten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum, Patente,
Marken, Muster und Modelle und andere Immaterialgüterrechte,
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder
Email erfolgen. ln diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Friedli, Doris, von
Ochlenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 12.02.2014 / CHE-103.390.471 / 01348611



DN Marketing AG,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-114.262.771, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 23, Publ.
6015656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scenini, Jean-Louis, von Monthey, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albert, Walter, von Hellikon, in Russikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 12.02.2014 / CHE-114.262.771 / 01348735



Du Théâtre AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-397.326.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996760). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 12.02.2014 / CHE-397.326.458 / 01348737



EGA Internet Dienstleistungen GmbH

, bisher in Stans, CHE-

115.185.630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2012, Publ. 6565580). Gründungsstatuten: 29.10.
2009, Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von lnternetdienstleistungen
sowie Unternehmensberatung aller Art, Zahlungsabwicklungen,
Handel mit Forderungen, Verwaltung eigenen Vermögens, Halten

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

von Beteiligungen und die Vermittlung von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Gesellschaft zu fördern, einschliess-
lich An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetz-
lichen Bestimmungen. Die Gesellschaft kann auf Beschluss der
Geschäftsführung in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an
solche beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen
und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft bezweckt weiter den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Sie
kann Garantien zugunsten verbundenen Gesellschaften stellen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HCFS
GmbH (CH-440.4.020.269-5), in Stans, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Metternich, Johannes Josef
Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Hürth (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schenk, Michael Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Stansstad, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingenkamp, Moises Werner
genannt Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE) , Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Lange, Moritz Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 12.02.2014 / CHE-115.185.630 / 01348613



ELGE Heizung & Sanitär GmbH,

 

i n   S ee g r äb e n

, CHE-488.

657.968, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2011, Publ. 6339862). Statutenänderung: 07.02.2014.
Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Motorenstrasse 6, 8623

Wetzikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zybe-
raj, Minir, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 12.02.2014 / CHE-488.657.968 / 01348739



Erwin von Rotz Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.599.

555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 27, Publ. 4878048). Firma neu: 

Erwin von Rotz Con-

sulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Erwin, von
Kerns, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 12.02.2014 / CHE-109.599.555 / 01348615



Euler Hermes Reinsurance AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.

644.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soubigou, Gaelle, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inninger, Birte, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 12.02.2014 / CHE-112.644.417 / 01348741



FABY INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.913.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2014, Publ. 1343507). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spielmann-Gülmüs, Gülsah, von Obergös-
gen, in Dulliken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Neufville usage von
Mach, Sophie, französische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 12.02.2014 / CHE-115.913.803 / 01348743



FAF AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.708.023, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084769). Statutenände-
rung: 05.02.2014. Firma neu: 

Cinerent OpenAir AG

. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Werdstrasse 21, 8004 Zürich. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von
Open Air-Veranstaltungen in der Unterhaltungs-Branche, insbe-
sondere im Kino-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 12.02.2014 / CHE-112.708.023 / 01348617



Fanda Taxi SCHNÖLLER,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.770.529, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318449).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons
Zürich mit Urteil vom 10.02.2014 das Urteil des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 08.01.2014, mit dem über den In-
haber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 24.01.2014 ist der Beschwerde gegen das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.01.2014 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5511 vom 12.02.2014 / CHE-393.770.529 / 01348745



Feel Best GmbH,

 

i n   U s te r

, CHE-115.302.108, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 34,
Publ. 5412726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerig, Urs, von Spiringen, in Uster, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gerig, Erika, von Wolfenschiessen, in Uster, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 12.02.2014 / CHE-115.302.108 / 01348747



fitnessplus wallisellen ag,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-235.034.

070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verre,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Jonschwil, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Jörg,
von Opfikon, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Böhme, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hohentengen am Hochrhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hegner, Sabina, von Küsnacht ZH, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kirsch, Annamarie, von Neuenkirch, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Pête, Mona, von
Morges, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 12.02.2014 / CHE-235.034.070 / 01348749



FO-ZÜRISEE AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-107.382.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Otto,
von Lyss, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Beat, von Zermatt, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Walter
Thomas, von Wolfhalden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Peter, von
Rohrbachgraben, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Urs Bernhard, von Langnau im Emmental, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haberstroh, Marcel, von Nieder-
weningen, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Kurt, von Spiringen, in Reichenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mulzer, Arno, von Rüschlikon, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth,
Peter, von Fahrni, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 12.02.2014 / CHE-107.382.565 / 01348751



G. Valsecchi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.590.616, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zambelli, Giorgio,
von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 12.02.2014 / CHE-101.590.616 / 01348753



Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'935 vom 07.02.2014

Garage Schafroth GmbH,

i n   D i e t l i k o n

, CHE-391.847.173, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1340597). Gemäss
Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [nicht: Gemäss Erklärung vom 03.03.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 12.02.2014 / CHE-391.847.173 / 01348755



GCG construction AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.225.083, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 22, Publ. 5907424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Yvonne,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 12.02.2014 / CHE-116.225.083 / 01348757



GE Medical Systems (Schweiz) AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.

283.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Roger, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zotz, Christine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Innsbruck (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindequist, Sanne Ostenfeldt, dänische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemp,
Alice Sara, von Kradolf-Schönenberg, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 12.02.2014 / CHE-101.283.953 / 01348759



GeRu GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.117.555, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 31, Publ.
5477408). Firma neu: 

GeRu GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser, René, von Roggliswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 12.02.2014 / CHE-105.117.555 / 01348619



Global Investment House AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-227.

853.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1129781). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Giubiasco im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 12.02.2014 / CHE-227.853.344 / 01349759



GOBAU Projekte GmbH,

 

i n   Z u m i ko n

, CHE-112.734.635,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.
2013, Publ. 7126728). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeindler, Goran, von Winterthur und Bellikon, in Schluein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
1100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Glarus Süd]. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 12.02.2014 / CHE-112.734.635 / 01348761



Goldzentrale GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.263.276, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 24, Publ. 5650880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrist, Dominik, von Wallbach, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-

unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Stefan Kurt, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 12.02.2014 / CHE-115.263.276 / 01348763



GSO AG

, bisher in Frauenfeld, CHE-103.664.993, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8278). Gründungs-
statuten: 30.07.1986, Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

I l l -

n a u - E f f r e t i k o n

. Domizil neu: Brandstrasse 40, 8308 Illnau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines EDV-Ent-
wicklungs- und Handelsbetriebes, insbesondere Handel mit und
Entwicklung von EDV Produkten, sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buchverzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Heinz, von Herdern, in Chonburi (TH), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lamperswil
TG(Wigoltingen)]; Pfeffer, Kurt, von Zürich, in Illnau-Effretikon,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 12.02.2014 / CHE-103.664.993 / 01348621



Gubemo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-384.369.197, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324133). Domizil
neu: Dorfstrasse 37, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5523 vom 12.02.2014 / CHE-384.369.197 / 01348765



Gutta Werke AG,

 

i n   Bä r e t s w i l

, CHE-101.219.151, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022556). Sta-
tutenänderung: 07.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Vertrieb von Baumaterialien, insbeson-
dere von Bitumenwellplatten zur Dacheindeckung, Wandverklei-
dung und Fundamentisolation, den Erwerb, den Besitz und die
Verwaltung und die Veräusserung von gewerblichen Schutzrech-
ten, Immaterialgüterrechten und Know-how und die Finanzie-
rung von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im ln- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. 

Tagesregister-Nr. 5524 vom 12.02.2014 / CHE-101.219.151 / 01348623



Helbling Business Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.483.

686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058739). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Ma-
nuel, von Amden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5525 vom 12.02.2014 / CHE-107.483.686 / 01348767



Holzer Präzisionsmechanik, Inhaber Matthias Wiedemann,

i n   F r e i e n s t e i n -T eu f e n

, CHE-347.539.638, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038787). Firma
neu: 

mechanikmanufaktur, Inh. Matthias Wiedemann

. 

Tagesregister-Nr. 5526 vom 12.02.2014 / CHE-347.539.638 / 01348625



Huber Bürocenter AG,

 

in St äf a

, CHE-101.175.743, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 26, Publ. 5281730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Willy, von
Mettmenstetten und Stäfa, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mettmenstetten]; Huber,
Elisabeth, von Mettmenstetten und Stäfa, in Stäfa, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mett-
menstetten]; Huber Rosenfelder, Charlotte, von Stäfa, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeberli
Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Aeberli Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5527 vom 12.02.2014 / CHE-101.175.743 / 01348769



Hy Mode GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-361.089.137, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6175786). Statutenänderung: 31.01.2014. Firma neu: 

KING

Jan GmbH

. Domizil neu: Bremgartnerstrasse 10, 8953 Dietikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den allgemeinen Grosshandel
sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Texti-
lien, Haushaltartikeln und Geschenkartikeln sowie den Gastrono-
miebetrieb, Baubetrieb, den Handel mit Schuhen und Getränken
sowie die Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sacak, Ali, von Dietikon, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iscen, Cigdem, türkische Staats-
angehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5528 vom 12.02.2014 / CHE-361.089.137 / 01348627



HZ Hörmittelzentralen AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-355.982.332,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiola, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunsperger, Walter Eduard, von Wynigen, in Bergdieti-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Fronzo,
Dino, von Gränichen, in Aarburg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5529 vom 12.02.2014 / CHE-355.982.332 / 01348771



HZ Satellit GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-114.488.074, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunsperger, Walter Eduard, von Zürich und Wynigen, in Berg-
dietikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiola, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Fronzo,
Dino, von Gränichen, in Aarburg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5530 vom 12.02.2014 / CHE-114.488.074 / 01348779



Iannuzzi Marco Klima lüftungs Montagen + Service,

 

i n   R ü t i

ZH

, CHE-111.699.976, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom

16.12.2013, Publ. 1237007). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5531 vom 12.02.2014 / CHE-111.699.976 / 01348797



IRIS International Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.298.

168, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04.2011, Publ. 6106716). Domizil neu: Hardturmstrasse 161,
8005 Zürich. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revor AG, Treuhand- & Revisions-
gesellschaft (CH-020.3.921.342-9), in Dübendorf, Revisionsstelle;
IRIS Global Network, Inc., in Chatsworth (CA/US), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidhauser,
Reto, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Erlen, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Tho-
mas Norbert, von Aadorf, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Garcia, César, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Simi Valley (CA/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht zusam-
men mit Thomas Warekois. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beckman Coulter, Inc., in Brea (CA/US), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Polka, Hazel Nadyez-
hda, britische Staatsangehörige, in Bassins, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Dio, Salvatore, von Meyrin,
in Veyrier, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Warekois, Thomas, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Thousand Oaks (CA/US), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nicht zusammen mit César Garcia]. 

Tagesregister-Nr. 5532 vom 12.02.2014 / CHE-115.298.168 / 01348799



JEFF Communications GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.466.767,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2013, Publ. 1040853). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 19.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acribia AG (CHE-100.066.
407), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 12.02.2014 / CHE-238.466.767 / 01348801



Jopag Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.114.882, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993497). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jovicic, Mirjana,
von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tribò, Natalia, von
Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imwinkelried, Bernhard, von Obergoms, in Russikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5534 vom 12.02.2014 / CHE-103.114.882 / 01348803



Kalypso Partners AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-191.095.420, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029776).
Statutenänderung: 05.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kägi, Katharina, von Engelberg, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hess, Katharina]. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 12.02.2014 / CHE-191.095.420 / 01348637



KaRa Fritz Zurbrügg, Lüftungsmontagen,

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CHE-114.824.769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2014, Publ. 1308185). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 10.02.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 12.02.2014 / CHE-114.824.769 / 01348805



Kirchgessner Communications + Management GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-110.514.436, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 29, Publ. 5925418). Firma
neu: 

Kirchgessner Communications + Management GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Urs Frank Kirchgessner, Meisenrain 57,8044 Gockhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchgess-
ner, Peter, von Wettingen, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirch-
gessner, Urs Frank, von Zürich und Wettingen, in Dübendorf,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 12.02.2014 / CHE-110.514.436 / 01348639



Klenk Brandnavigation LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.443.257,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 944801). Domizil neu: Kalkbreitestrasse 69, 8003 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 12.02.2014 / CHE-373.443.257 / 01348807

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Kufel Malergeschäft GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-371.669.767,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7210858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kufel, Tomasz, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Daniela, deutsche Staats-
angehörige, in Frankfurt an der Oder (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 12.02.2014 / CHE-371.669.767 / 01348809



Lycatel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.337.814, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144680). [Neue] Weitere Adresse: Rorschacherstrasse 292, 9016
St. Gallen. [gestrichen: Weitere Adresse: Engelgasse 12a, 9000 St.
Gallen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 12.02.2014 / CHE-112.337.814 / 01348811



Matchstick GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.629.392, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
S. 29, Publ. 5722096). Statutenänderung: 30.01.2014. Sitz neu:

B u b i k o n

. Domizil neu: c/o Tobias Nussbaumer, Bachtelstrasse

24, 8608 Bubikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Tobias, von Oberägeri, in Bubikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]; We-
ber, Lukas, von Eschenz, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 12.02.2014 / CHE-114.629.392 / 01348813



Matrisk GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.654.554, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25,
Publ. 5917154). Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu: 

Af f o l -

t er n   a m A l b i s

. Domizil neu: Alte Obfelder Strasse 50, 8910 Af-

foltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubert, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Zürich]; Straub, Daniel, von Egnach, in München (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ber-
keley (CA, US)]; Nielsen, Michael Havbro, dänischer Staatsange-
höriger, in Kopenhagen (DK), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Zürich]; Köhler, Dr. Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Trondheim (NO), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]; Nishijima,
Kazuyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kyoto (JP), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 12.02.2014 / CHE-111.654.554 / 01348815



Max Vision AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.354.612, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291633). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Max, von Rubigen
und Fällanden, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5543 vom 12.02.2014 / CHE-110.354.612 / 01348817



MediaCheck GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.984.783, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7043764). Domizil neu: Limmatstrasse 260, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 12.02.2014 / CHE-287.984.783 / 01348781



merylux services GmbH,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-349.111.607,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, Publ. 6592770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Da Silva Hitz, Marisa, von Untersiggenthal, in Em-
brach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in
Gurtnellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 12.02.2014 / CHE-349.111.607 / 01348783



Mightymavis AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.760.698, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 28, Publ. 5735454).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 09.06.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WOBMANN TREUHAND AG (CHE-107.867.673),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 12.02.2014 / CHE-115.760.698 / 01348785



MIHAJLOVIC BOGDAN,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-186.735.691,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ.
1316087). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 12.02.2014 / CHE-186.735.691 / 01348787



MM & S Malergeschäft Mauro Mele,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-

434.878.534, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013,
Publ. 918015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dal Gobbo, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in
Killwangen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 12.02.2014 / CHE-434.878.534 / 01348789



NCS Network Communication & Security GmbH,

 

i n

S c h w e r z en b a c h

, CHE-102.364.666, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ.

6107052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger, Christine, von Stäfa, in Stäfa, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 12.02.2014 / CHE-102.364.666 / 01348791



NTT Thomas Schrag GmbH,

 

i n   B e n k e n   Z H

, CHE-115.972.

361, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2012, Publ. 6959624). Firma neu: 

NTT Thomas Schrag GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.02.2014 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Andelfingen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 11.02.2014, 13.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 12.02.2014 / CHE-115.972.361 / 01348633



Ogone GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.456.309, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197887). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Granges-Paccot im Handelsregister des Kantons Freiburg einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 12.02.2014 / CHE-113.456.309 / 01349761



Oppelius GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-109.870.321, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 33, Publ. 5172458). Statutenänderung: 07.02.2014.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Oppelius Ltd liab. Co) (Oppelius

S.à.r.l.) (Oppelius S.a.g.l.)

. Sitz neu: 

B r ü tt e n

. Domizil neu: Ha-

rossenstrasse 13, 8311 Brütten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simon, Lea Marianna, von Ottenbach und Kilchberg
ZH, in Brütten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 12.02.2014 / CHE-109.870.321 / 01348793



Ostrea Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.088.488, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256377). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiola, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunsper-
ger, Walter Eduard, von Zürich und Wynigen, in Bergdietikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Fronzo, Dino, von
Gränichen, in Aarburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 12.02.2014 / CHE-106.088.488 / 01348795



Parfa Parfumerie und Kosmetik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

103.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 23,
Publ. 4625524). Statutenänderung: 04.02.2014. Domizil neu:
Flüelastrasse 10, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel en gros in der Parfümerie- und Kosmetikbran-
che einschliesslich Fabrikation von Parfümerie- und Kosmetik-
produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treureva AG
(CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dreiding Wallace, Tanja, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dietrich, Christian, von Zürich und Eichberg,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 12.02.2014 / CHE-108.103.302 / 01348635



Personalvorsorgestiftung der Firma Max Müller Schweiss-

technik, Inhaber: Jörg M. Müller,

 

i n   H o r g e n

, CHE-109.728.309,

Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jörg,
von Horgen, in Horgen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Simon Berger Treuhand GmbH (CH-
020.4.020.277-3), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bumann, Pius, von Embd, in Uster, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
nesta Treuhand AG (CHE-107.306.038), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 12.02.2014 / CHE-109.728.309 / 01348841



Pragma Innovations GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-470.138.

574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2014, Publ. 1302439). Domizil neu: Zürcherstrasse 322, 8406
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Gideon, von Arvigo, in Wiesendangen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 12.02.2014 / CHE-470.138.574 / 01348843



Prestige Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-417.295.260, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220199).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein Treuhand-
& Revisions AG (CHE-107.846.754)[CH-020.3.929.581-7], in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Zumstein Treuhand- & Revisions AG
(CH-020.3.929.581-7)]; Lang, Armin, von Lindau, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marty, Eli-
ane, von Bürglen UR, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 12.02.2014 / CHE-417.295.260 / 01348845



Pro Plus Swiss AG

, bisher in Alpnach, CHE-115.172.277, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016432).
Gründungsstatuten: 08.10.2009, Statutenänderung: 20.01.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 678, 8048 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Beraten, Projektieren,
Produzieren, Vermitteln und Verkaufen von Bau- und Bauneben-
produkten. Sie produziert, handelt, importiert und exportiert mit
den in der Branche benötigten Materialien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 12.02.2014 / CHE-115.172.277 / 01348491



Pro-As GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.039.218,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.
2013, Publ. 1223061). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 04.02.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 12.02.2014 / CHE-115.039.218 / 01348847



Pro-Folio GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-460.093.349, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013,
Publ. 926945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Töremis, Tolga, türkischer Staatsangehöriger, in Uzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Secme-Özdemir, Gülay, von Bülach, in Winter-
thur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 12.02.2014 / CHE-460.093.349 / 01348849



ProGipser GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.965.

915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2014, Publ. 1318907). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 03.02.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 12.02.2014 / CHE-114.965.915 / 01348851



Promefa AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-107.455.595, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087106). Sta-
tutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

B ü l a c h

. Domizil neu:

Steinackerstrasse 7, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 12.02.2014 / CHE-107.455.595 / 01348853



Promex Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.247.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 32, Publ. 5158598).
Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil

neu: c/o Muharrem Ferizaj, Grenzstrasse 40, 8406 Winterthur.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reini-
gungen, Fassadenpflege und Hauswartungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MB-Treu-
hand, Manuela Cathry & Partner, in Schattdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 12.02.2014 / CHE-112.247.878 / 01348529



Protect Security GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-354.129.613,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6771570). Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Micafilstrasse 10, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 12.02.2014 / CHE-354.129.613 / 01348889



Rani Indisches Restaurant, Jaffer Saeed-Soekhai,

 

i n   R ü t i

Z H

, CHE-109.684.445, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom

06.11.2013, Publ. 1164591). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 12.02.2014 / CHE-109.684.445 / 01348893



REFIDAR MOORE STEPHENS AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.832.

468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7039172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grote, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 12.02.2014 / CHE-105.832.468 / 01348895



Renacia Pflegedienstleistungen,

 

i n   U e ti k o n   a m   S e e

, CHE-

495.649.980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014,
Publ. 1316243). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 10.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 12.02.2014 / CHE-495.649.980 / 01348897



Restaurant LUO,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.040.277, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 16, Publ. 2500288).
Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 36, 8953 Die-

tikon. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 12.02.2014 / CHE-112.040.277 / 01348899



Roland Lendi-Ast, Finanzberatung für Private,

 

i n   F e h r a l -

to rf

, CHE-110.366.868, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom

05.02.2010, S. 30, Publ. 5479658). Domizil neu: Sagenrainstrasse
16, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Buchhaltungen, Steuererklärun-
gen, treuhänderische Tätigkeiten. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 12.02.2014 / CHE-110.366.868 / 01348531



Rücken-Center med. GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.711.525,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.
2013, Publ. 7193244). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Yvonne, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 26 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hug, Laurent, von Zürich,
in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 12.02.2014 / CHE-111.711.525 / 01348901



Rüegg-Bollinger Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.013.273, Stif-

tung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 24, Publ. 5236090). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rovi Treuhand AG (CHE-107.888.
965), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 12.02.2014 / CHE-102.013.273 / 01348903



R2prototyping gmbh,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-344.852.895, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6928500). Domizil neu: Ebmatingerstrasse 4, 8126
Zumikon. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 12.02.2014 / CHE-344.852.895 / 01348891



Salvation Eva Maria Virginia Tschudi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-359.

245.882, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294451). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 06.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 12.02.2014 / CHE-359.245.882 / 01348905



Schober Direct Media AG,

 

i n   B a c h e n b ü l ac h

, CHE-108.

221.255, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rehmann, Heinz, von Zürich, in Maur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 12.02.2014 / CHE-108.221.255 / 01348907



Schober Holding AG,

 

i n   Ba c h e n b ü l a c h

, CHE-102.715.286,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reh-
mann, Heinz, von Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 12.02.2014 / CHE-102.715.286 / 01348909



Schober Information Group (Schweiz) AG,

 

i n   B a c h e n -

b ü l a c h

, CHE-107.875.477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

22.11.2013, Publ. 1194705). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rehmann, Heinz, von Zürich, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 12.02.2014 / CHE-107.875.477 / 01348911



SeeBeteiligungs AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-101.855.418, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer,
Fritz, Schwanden GL, in Mollis, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurz, René, von Berg TG, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glantz, Christian Leander, von Ober-
rieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 12.02.2014 / CHE-101.855.418 / 01348913



SeeImmo AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-102.196.222, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer, Fritz,
von Schwanden GL, in Mollis, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurz, René, von Berg TG, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glantz, Christian Leander, von Ober-
rieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 12.02.2014 / CHE-102.196.222 / 01348915



Seniorendienste Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.700.216,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mairho-
fer, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Borer, Manuela, von Büsserach, in Rothenfluh, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 12.02.2014 / CHE-114.700.216 / 01348917



SERSA GROUP AG (SCHWEIZ),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.937.995,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276931).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollen-
weider, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Dominik, von Altdorf UR, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Balmer, Patrik, von Kriechenwil, in Eiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bracher, Max, von Lyssach, in Ober-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.02.2014, No 32, Jahrgang - année - anno: 132

burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchs, Pascal, von Jaun, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Picco, Adriano, von
Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 12.02.2014 / CHE-105.937.995 / 01348921



SERSA GROUP MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.422.

595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1276929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Dominik, von Altdorf UR, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Picco, Adriano, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 12.02.2014 / CHE-109.422.595 / 01348919



Sersa Maschineller Gleisbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-106.966.427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2014, Publ. 1276933). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Dominik, von Altdorf UR, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buchs, Pascal, von Jaun, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Picco, Adriano, von Lenzburg, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 12.02.2014 / CHE-106.966.427 / 01348923



Seven Day Gastro GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-115.

211.724, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2011, Publ. 6192994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Celiker, Kamil, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celiker, Osman, von Schwerzen-
bach, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 12.02.2014 / CHE-115.211.724 / 01348925



Shortcut Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-146.977.176, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226639). Sta-
tutenänderung: 31.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 211'137.50
[bisher: CHF 175'843.30]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
211'137.50 [bisher: CHF 175'843.30]. Aktien neu: 2'111'375 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'758'433 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 31.01.2014 die mit Beschluss vom 22.05.
2013 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geän-
dert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.05.
2013 die mit Beschluss vom 12.07.2012 eingeführte Bestimmung
betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten geändert.].

Tagesregister-Nr. 5583 vom 12.02.2014 / CHE-146.977.176 / 01348533



SIB Immo-Building GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.513.674, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 25, Publ. 5549636). Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu:

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 260, 8620 Wetzikon

ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Un-
ternehmung für Bausanierungen und Renovationen, insbeson-
dere das Erneuern von Bodenbelägen und das Ausführen von Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Im Weiteren bezweckt sie das Erbringen
von Dienstleistungen im Hauswart und Reinigungsbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Josef, von Flühli, in Jonen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinic, Djaklina, serbische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5584 vom 12.02.2014 / CHE-115.513.674 / 01348535



Soeder GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-290.009.772, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095713). Domizil neu: Ankerstrasse 124, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5585 vom 12.02.2014 / CHE-290.009.772 / 01348927



Spencer Stuart & Associates B.V., Rotterdam, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.840.002, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
962187), mit Hauptsitz in: Rotterdam. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schriber, Ursula, von Schübel-
bach, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5586 vom 12.02.2014 / CHE-105.840.002 / 01348929



SReinigungen GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.259.591, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 21, Publ. 4439292). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 11.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soares-Ferreira Gon-
çalves, Maria Emilia, portugiesische Staatsangehörige, in Ober-
engstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zürich]; Dietrich Treuhand AG (CHE-108.129.170), in Düben-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5587 vom 12.02.2014 / CHE-114.259.591 / 01348931



Stauffag AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-457.844.227, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282661). Statutenän-
derung: 03.02.2014. Firma neu: 

BAMAG Babyartikel + Möbel

AG

. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 12.02.2014 / CHE-457.844.227 / 01348673



Stiftung für ambulante Krankenpflege Küsnacht,

 

i n   K ü s -

nac h t ZH

, CHE-109.534.461, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.

2013, Publ. 987625). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Trudy, von Küsnacht ZH und Rüti ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 12.02.2014 / CHE-109.534.461 / 01348933



STRABAG AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.839.826, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313763). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritz, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fischamend (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwarz, Oliver, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 12.02.2014 / CHE-105.839.826 / 01348935



SUISA, Genossenschaft der Urheber und Verleger von Mu-

sik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.838.471, Genossenschaft (SHAB Nr. 175

vom 11.09.2013, Publ. 1070711). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kempf, Claudia, von Luzern und Udligenswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martellosio,
Sandro, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5591 vom 12.02.2014 / CHE-105.838.471 / 01348937



Swiss Casinos Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.748.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042905).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Favrod,
Michael, von Château-d'Oex, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Marc, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blum, Stefan, von Mettauertal, in
Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Thomas, von
Sagogn, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 12.02.2014 / CHE-108.748.516 / 01348939



Swiss Dynasty Trust AG

, bisher in Zug, CHE-101.189.596, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 921379).
Gründungsstatuten: 02.06.2000, Statutenänderung: 03.02.2014.
Firma neu: 

FIRST ZURICH TRUST AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(FIRST ZURICH TRUST SA) (FIRST ZURICH TRUST LTD) )

. Sitz

neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: c/o Afrag AG, Zweigniederlassung in

Zollikon ZH, Dufourstrasse 58, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausübung von Treuhandfunktionen sowie
die Durchführung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5593 vom 12.02.2014 / CHE-101.189.596 / 01348537



Swiss Jobs Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.734.135, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6899984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen, Felix,
von Boltigen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 12.02.2014 / CHE-108.734.135 / 01348941



Swisscanto Anlagestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.853.547,

Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321699). Urkun-
denänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Anlagestiftung be-
zweckt die gemeinschaftliche Anlage und Verwaltung der ihr an-
vertrauten Vermögenswerte. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vock, Thomas, von Wohlen AG, in Seengen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 12.02.2014 / CHE-107.853.547 / 01348539



Swisscanto Anlagestiftung Avant,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.966.

186, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321701). Ur-
kundenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Anlagestiftung be-
zweckt die gemeinschaftliche Anlage und Verwaltung der ihr an-
vertrauten Vermögenswerte. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vock, Thomas, von Wohlen AG, in Seengen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 12.02.2014 / CHE-112.966.186 / 01348541



Berichtigung des im SHAB 235 vom 04.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 38'417 vom 29.11.2013

Tattooentfernungspraxis

AG,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-485.535.694, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1214949). Domizil neu:
Bahnstrasse 5, 8603 Schwerzenbach. . 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 12.02.2014 / CHE-485.535.694 / 01348943



Nachtrag zum im SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 14'577 vom 03.05.2013

Teamwork GmbH,

 

i n

Obe r e n gs t r inge n

, CHE-145.071.942, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181400). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. . 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 12.02.2014 / CHE-145.071.942 / 01348945



Titan Electric GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-185.100.811, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6963858). Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu:

B ü l a c h

. Domizil neu: Rössligasse 4, 8180 Bülach. Zweck neu: Die

Gesellschaft erbringt als Subunternehmen Arbeiten für Dritte im
Bereich der Gebäudetechnik sowie Dienstleistungen aller Art in der
Projektabwicklung bei Neu- und Umbauten von Gebäuden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-

men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 12.02.2014 / CHE-185.100.811 / 01348543



UP AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-107.938.623, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]; Widmer, Roger, von Luzern, in Sins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 12.02.2014 / CHE-107.938.623 / 01348947



Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'674 vom 29.01.2014

Verein Berufsbildung in

Bangladesh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.931.974, Verein (SHAB Nr. 22

vom 03.02.2014, Publ. 1321405). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baqui, Sayed Abdul, bangladeschischer Staats-
angehöriger, in Dhaka (BD), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: indischer Staatsangehöriger, in
Dhaka (IN)]; Satapati, Purushottami Rao, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Stapati, Purushottami Rao]; Khan, Hasan, bangladeschischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: indischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 12.02.2014 / CHE-386.931.974 / 01348949



VEROPA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.853.607, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 29, Publ. 5257324). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CHE-106.745.197), in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle [bisher: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer]; Beglinger,
Bettina Charlotte, von Glarus Nord, in Zollikon, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 12.02.2014 / CHE-107.853.607 / 01348951



Vidensis GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.666.335, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 38,
Publ. 5952476). Firma neu: 

Vidensis GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vidensi SARL en liquidation)

(Vidensi SAGL in liquidazione) (Vidensi Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 31.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeller, Philipp, von Basel, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 12.02.2014 / CHE-114.666.335 / 01348545



warch gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.043.025, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 30, Publ.
4820102). Firma neu: 

warch gmbh in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Gabriela, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 12.02.2014 / CHE-113.043.025 / 01348547



WATAMAR ASSET MANAGEMENT LTD.,

 

in Z ür ic h

, CHE-145.

620.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153675). Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.01.2014 wird der Nennwert der
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 auf CHF 0.55 herabgesetzt.
Gleichzeitig wird bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.
01.2014 der Nennwert dieser Aktien auf CHF 1.00 erhöht. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.
747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 12.02.2014 / CHE-145.620.300 / 01348549



Worldwine GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-109.810.

230, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2014, Publ. 1340951). Das mit Urteil des Konkursrichters vom
04.02.2014 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird
nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die
Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die erforder-
liche Sicherheit geleistet wurde. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 12.02.2014 / CHE-109.810.230 / 01348953



Xerox Finance AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-106.258.543, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000839). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli,
Jürg, von Reitnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfell, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kollnig, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebner,
Raffaela, österreichische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 12.02.2014 / CHE-106.258.543 / 01348955

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALL IN PRODUCTION 98 - Rigert,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.777.

469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1321493). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 12.02.2014 / CHE-113.777.469 / 01348551



AS-Flachdach Abdichtungen, Shala,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-458.

754.101, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144702). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 12.02.2014 / CHE-458.754.101 / 01348553



Atay Global Trading,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-293.044.977, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007655).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 12.02.2014 / CHE-293.044.977 / 01348555



BRIGHTHILL Services AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

101.580.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S.
27, Publ. 6018138). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 12.02.2014 / CHE-101.580.173 / 01348641



Cerutti Graphic (Europa) AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.970.012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1211023). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 12.02.2014 / CHE-107.970.012 / 01348643



Christian R. Hagmann, lic. iur. Versicherungs- und Vorsor-

geberatung,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-105.138.296, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 17, Publ. 666930). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 12.02.2014 / CHE-105.138.296 / 01348645



Engel Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä n n e d o r f

,

CHE-101.709.573, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 22, Publ. 4476654). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 12.02.2014 / CHE-101.709.573 / 01348647



Engineering Tools GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.042.147, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
168 vom 31.08.2011, Publ. 6316404). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 12.02.2014 / CHE-110.042.147 / 01348649



Fachmedia GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-226.908.

528, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2013, Publ. 7031218). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 12.02.2014 / CHE-226.908.528 / 01348493



Francesca Telesio - Frischmarkt am Spyriplatz,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.473.630, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2005, S. 14, Publ. 2969976). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 12.02.2014 / CHE-112.473.630 / 01348509



Frey Management AG in Liquidation,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CHE-

105.612.524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
34, Publ. 5709164). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 12.02.2014 / CHE-105.612.524 / 01348511



GRUNDY Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

208.890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036890). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 12.02.2014 / CHE-112.208.890 / 01348513



IDRIZI Bauspenglerei,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-179.180.339, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211035).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 12.02.2014 / CHE-179.180.339 / 01348515



KeyCorner GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-112.981.

205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.
10.2013, Publ. 1103465). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 12.02.2014 / CHE-112.981.205 / 01348517



Master Map GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.535.

822, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.
11.2012, Publ. 6952066). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 15.07.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 12.02.2014 / CHE-109.535.822 / 01348519



Mella Tech Consult MCT,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CHE-112.874.288,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 21, Publ.
3333556). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 12.02.2014 / CHE-112.874.288 / 01348521



Musicservice Reitmair und Kaiser,

 

i n   K l o t e n

, CHE-466.009.

005, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7093776). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 12.02.2014 / CHE-466.009.005 / 01348523



Seeholzer Josef,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.035.353, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3560). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 12.02.2014 / CHE-109.035.353 / 01348525



Urban Zone GmbH in Liquidation,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-105.

645.630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2013, Publ. 7173274). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 07.02.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 12.02.2014 / CHE-105.645.630 / 01348527