AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 18.02.2014

Nr. 33 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 18.02.2014 

Nr. 33 - 132

e

 année

Martedì, 18.02.2014

Nr. 33 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Excelsus Structural Solutions (Swiss) AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-

377.821.737, Herrenmatt 15e, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Durchfüh-
rung von wissenschaftlichen Analysen, Beratung, Schulung und
Marketing sowie weitere Dienstleistungen im wissenschaftlichen
Bereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaft errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gozzo Stoll, Fa-
bia, von Lausanne, in Bruxelles (BE), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Sartorelli, Manuela, von Waldkirch, in Brugg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Stoll, Thibaud, von Lau-
sanne, in Bruxelles (BE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 13.02.2014 / CHE-377.821.737 / 01352137



FKV Meienberg Bauunternehmung GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-

382.407.214, Landstrasse 2, 5643 Meienberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2014. Zweck: Ausführung von Bauleistungen im Bereich Hoch-
bau, Ingenieurbau und Renovation in eigenem oder fremdem Na-
men sowie Führung von Baustellen als Hochbaupolier im Auftrag
anderer Unternehmen des Bauhauptgewerbes; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vohs, Friedjes,
deutscher Staatsangehöriger, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 13.02.2014 / CHE-382.407.214 / 01352139



handy shop erman,

 

i n   B u c h s  AG

, CHE-478.773.202, Aarau-

erstrasse 2, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Handy Shops, Anbieten von Repara-
turen sowie Verkauf von Accessoires. Eingetragene Personen: Er-
man, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 13.02.2014 / CHE-478.773.202 / 01352141



HNO-Praxis Niederlenz GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-375.

186.002, Dorfrain 8, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck:

Betrieb einer Hals-, Nasen- und Ohrenarztpraxis; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 31.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Trum, Dr. Hanna,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberkulm, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 13.02.2014 / CHE-375.186.002 / 01352143



Hüsser Architektur AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-482.401.821, Widen-

platz 8, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2014. Zweck: Planung und Bauleitung von Hoch-
bauten; die Gesellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hüsser Archi-
tektur, in Frick (CHE-101.449.159), gemäss Vertrag vom 07.02.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
426'998.38 und Passiven von CHF 56'909.45, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 270'088.93 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hüsser, René, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 13.02.2014 / CHE-482.401.821 / 01352145



Jannis Faupel AG (Jannis Faupel SA) (Jannis Faupel Ltd),

 

i n

E n n e t b a d e n

, CHE-161.112.752, Badstrasse 18 b, 5408 Ennetba-

den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Unternehmensberatung und Autokauf, Handel mit
sowie Entwicklung, Herstellung, Import, Export und Verkauf von
Waren, insbesondere Sportgeräte, Designartikel und Lebensmittel,
Führen von Restaurationsbetrieben und Take-Aways sowie Snack-
Bars und Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.02.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fau-
pel, Jannis, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 13.02.2014 / CHE-161.112.752 / 01352147



Matthias Koch Allroundhandwerker,

 

i n   Be t tw i l

, CHE-161.

860.417, Schulhausstrasse 3, 5618 Bettwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Umzug, Gartenarbeit, Rückbau und Hauswartung.
Eingetragene Personen: Koch, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bettwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 13.02.2014 / CHE-161.860.417 / 01352149



Riesner Heizungen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-221.929.635, Gi-

lamstrasse 9K, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Installation von bestehenden und
neuen Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Riesner, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 13.02.2014 / CHE-221.929.635 / 01352151



Römer Transporte & Umzüge,

 

i n   B o s w i l

, CHE-218.984.875,

Zentralstrasse 27, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Transporten, Umzügen, Entsorgun-
gen und Reinigungen. Eingetragene Personen: Römer, René, von
Auw, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 13.02.2014 / CHE-218.984.875 / 01352153



Spitex Suhrental Plus,

 

i n   M u h e n

, CHE-113.805.628, Schul-

strasse 1, 5037 Muhen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
21.02.2012. Zweck: Organisation und Betrieb von ambulanten
Pflege-, Betreuungs- und Unterstützungsangeboten in den Ge-
meinden Muhen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Safenwil, Uerk-
heim, Bottenwil, Oberentfelden, Unterentfelden, Attelwil, Kirch-
leerau, Moosleerau, Reitnau, Schlossrued, Schmiedrued, Schöft-
land, Staffelbach, Wiliberg, Versorgung der Einwohner mit
Leistungen gemäss Pflegegesetzgebung, Engagement in der
Nachwuchsförderung, Leistung von Öffentlichkeitsarbeit, aktive
Pflege von Kontakten zur Ärzteschaft, zu stationären und anderen
Gesundheits- und sozialen Einrichtungen und Diensten sowie zu
den angeschlossenen Gemeinden; kann weitere Dienstleistungen
anbieten, welche dem Vereinszweck entsprechen, mit anderen Or-
ganisationen entsprechende Verträge abschliessen. Mittel: Verkauf
von Dienstleistungen, Mitgliederbeiträge, Gemeindebeiträge, Ver-
mögenserträge, Beiträge Dritter (Spenden, Legate). weitere Ad-
resse: Bahnhofstrasse 5, 5040 Schöftland. Eingetragene Personen:
Morgenthaler, Sonja, von Staffelbach, in Hirschthal, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Re-
gina, von Reitnau, in Reitnau, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Hermann Otto, von Basel,
in Oberentfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller, Andreas, von Oberthal, in Moosleerau, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Markus,
von Uerkheim, in Uerkheim, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier-Ammeter, Christine, von Aarau, in Köl-
liken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Daniel, von Schinznach, in Biberstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habermann, Karin, von Matzen-
dorf, in Uerkheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 13.02.2014 / CHE-113.805.628 / 01352155



Stiftung VINDONISSA,

 

i n   B r u g g

, CHE-367.774.562, Basler-

strasse 21, 5200 Brugg AG, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 07.02.2014. Zweck: Subsidiäre finanzielle Unterstützung
von sozial benachteiligten Personen oder Familien in der Schweiz;
kann Institutionen, Organisationen oder Einzelpersonen und Fa-
milien einmalige oder wiederkehrende Beiträge ausrichten, ei-
gene Projekte sowie Institutionen lancieren und unterstützen so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern, bebauen, belasten, mieten
und vermieten. Eingetragene Personen: Milosevic, Igor, von Win-
disch, in Brugg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Notaristefano, Miriam Sarah, italienische
Staatsangehörige, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; MeiTreu und Partner AG (CHE-115.
211.902), in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 13.02.2014 / CHE-367.774.562 / 01352157



Top Star Befestigungstechnik AG,

 

i n   O b e r ku l m

, CHE-256.

489.507, Bündtenweg 2, 5727 Oberkulm, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Vertrieb sowie

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

Import und Export von Eisenwaren aller Art und insbesondere der
Befestigungstechnik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Post durch eingeschriebenen
Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Flückiger, Werner, von Rüegsau, in Oberkulm, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 13.02.2014 / CHE-256.489.507 / 01352159



Wyss Treuhand + Immobilien GmbH,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-342.

343.275, Wannenhübel 1, 5708 Birrwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und
Rechnungswesen, insbesondere Buchführung, Salärverarbei-
tung, Steuerberatung sowie Übernahme von gesamten Verwal-
tungstätigkeiten im sogenannten Outsourcing; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, errichten,
belasten, umbauen, renovieren, verwalten und verkaufen, Wert-
schriften sowie gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Andrea, von Ramsen, in Birrwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Kay, von Günsberg, in
Birrwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 13.02.2014 / CHE-342.343.275 / 01352161

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AarauInvest AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.547.861, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674950). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rigoni, Hans, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schurter, Stephan, von Zürich, in Küttigen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; König, Daniel, von Bottenwil, in Unterentfel-
den, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fedrigoli, Giovanni, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 13.02.2014 / CHE-105.547.861 / 01351481



AB Sciex Switzerland GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-115.121.446,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743396). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revi-
sion (opting-out) wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-461.581.835), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 13.02.2014 / CHE-115.121.446 / 01352163



AGRA Gipsergeschäft GmbH

, bisher in Affoltern am Albis,

CHE-260.174.194, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550718). Gründungsstatuten: 06.
02.2012, Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

.

Domizil neu: Büttikerstrasse 12, 5612 Villmergen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huruglica, Avni, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Affoltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 13.02.2014 / CHE-260.174.194 / 01352165



ALPINE-ENERGIE Schweiz AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-103.983.

748, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
997339). Statutenänderung: 10.02.2014. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(ALPINE-ENERGIE Suisse SA)

. Zweck neu: Schweiz-

weit Planung und Konstruktion, Ausführung, Vertrieb, Wartung
und Service von kommunikations-, verkehrs- und sicherheits-
technischen, elektrischen sowie steuerungs- und regeltechni-
schen Anlagen jeder Art inklusive Alternativenergien, Fahr- und
Freileitungsbau sowie des dazu gehörenden Hoch- und Tiefbaus,
Handel mit kommunikations-, verkehrs-, sicherheitstechnischen
und elektrischen sowie steuerungs- und regeltechnischen Maschi-
nen, Apparaten und Materialien sowie dazugehöriger Hard- und
Software, Übernahme von Handelsvertretungen für die genannten

Produkte, sonstige Geschäftstätigkeiten im Bereich Energie, Kom-
munikations-, Verkehrs- und Sicherheitstechnik sowie Steue-
rungs- und Regeltechnik; kann anderen verbundenen Gesell-
schaften oder Personen Finanzierungen gewähren und für deren
Verbindlichkeiten Sicherheiten stellen, Lizenzen und Patente ver-
geben, Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen glei-
cher oder anderer Art beteiligen sowie Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 13.02.2014 / CHE-103.983.748 / 01352167



Alu Menziken Extrusion AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-100.041.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ.
1341437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Albert, von Reitnau, in Schmiedrued, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 13.02.2014 / CHE-100.041.560 / 01352169



BEKAB AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-114.963.715, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010885). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rechsteiner, Isabelle, von Heiden, in Stein AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in Birr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oekingen]. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 13.02.2014 / CHE-114.963.715 / 01352171



emi Hairstyle GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-365.434.078, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7082750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ndue, Emirlanda, von Uster, in Zofingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Krasniqi-Ndue, Emirlanda, in Dagmer-
sellen]. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 13.02.2014 / CHE-365.434.078 / 01352173



ERNE AG Holzbau,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-101.987.959, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefzer,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wehrle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Strahm,
Raoul, von Lohnstorf, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oekingen]; Giger, Fabienne, von Gontenschwil, in Lau-
fenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 13.02.2014 / CHE-101.987.959 / 01352175



Eugen Schmid AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-100.160.058, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Eugen, von Niederwil AG, in Wohlen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Josef, von Dottikon, in Dottikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Schmid, Dr. Stefan, von Niederwil AG, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Baumann, Dr.
Andreas, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 13.02.2014 / CHE-100.160.058 / 01352177



Euroweb Internet AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.467.614,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.916.975), in Oster-
mundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-454.
531.476), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 13.02.2014 / CHE-115.467.614 / 01352179



FDB Holding AG,

 

i n   B i r r

, CHE-113.973.817, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 1, Publ. 4941470). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettswil am Albis
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: FDB Immobilien AG. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 13.02.2014 / CHE-113.973.817 / 01351543



Fritsche Elektroservice GmbH,

 

in Mu ri AG

, CHE-115.734.

471, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2010, S. 1, Publ. 5671086). Domizil neu: Heideggstrasse 1,
5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 13.02.2014 / CHE-115.734.471 / 01352181



Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-

105.780.908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7127386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salamone, Maria, von Laufenburg, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Raffael, von Bad Zurzach, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hort, Nicole, von Bözen, in Oeschgen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 13.02.2014 / CHE-105.780.908 / 01352183



Gerold Frei AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-108.021.325, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 2, Publ. 5064462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christoph, von
Ehrendingen, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 13.02.2014 / CHE-108.021.325 / 01352185



Gesundheitszentrum Heinz Kurth AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-111.998.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6290376). Weitere Adresse: Herrenmattstrasse 2, 4658
Däniken. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 13.02.2014 / CHE-111.998.663 / 01352187



Global Pension Solutions GmbH

, bisher in Zürich, CHE-113.

714.397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2013, Publ. 7019022). Gründungsstatuten: 19.06.2007,
Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil

neu: Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bantle, Stefan Franz, von Obfelden, in
Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 13.02.2014 / CHE-113.714.397 / 01352189



Gold Rock Invest SA, Tortola (British Virgin Island), Zweig-

niederlassung Ennetbaden,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-109.547.038,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001,
S. 7885), mit Hauptsitz in: Tortola (British Virgin Islands). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Anselm
Paul, von Gommiswald, in Horn, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil, in
Cham]. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 13.02.2014 / CHE-109.547.038 / 01352191



Handwerk Plus GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.731.426, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7049958). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Thomas, von Schinz-
nach, in Auenstein, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 13.02.2014 / CHE-115.731.426 / 01352193



Hans Müri,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.939.870, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002, S. 2, Publ. 378682). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müri, Hans, von Schinznach, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 13.02.2014 / CHE-107.939.870 / 01352195



HL Informatik - Heinz Lüem,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-107.

388.970, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1992, S.
722). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüem, Heinz, von Schinznach, in Hendschi-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 13.02.2014 / CHE-107.388.970 / 01352197



Hotel Sternen, Amsler + Oberle,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-109.948.

147, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S.
6365). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amsler, Oskar, von Schinznach, in Möri-
ken-Wildegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schinznach Dorf, in Moriken-Wildegg]. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 13.02.2014 / CHE-109.948.147 / 01352199



HUSNER AG Holzbau,

 

i n   F r i c k

, CHE-107.064.852, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089819). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Fabienne Michèle,
von Gontenschwil, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oekingen]. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 13.02.2014 / CHE-107.064.852 / 01352201



ITRIS Informatik AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-102.580.342,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328443).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Tomas, von
Wädenswil, in Felben-Wellhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 13.02.2014 / CHE-102.580.342 / 01352203



Joy of Life Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   M a g d e n

, CHE-

103.820.862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2010, S. 2, Publ. 5810374). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 13.02.2014 / CHE-103.820.862 / 01352205



Kekik GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-186.808.634, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1113405). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yagci,
Vural, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Capan, Onur, von Trimbach, in Trimbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Yazici, Bur-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Yazici, Kaan, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elbistanli, Ahmet Sena, türkischer
Staatsangehöriger, in Instanbul (TR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; El-
bistanli, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 13.02.2014 / CHE-186.808.634 / 01352207



Kern Elektro AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.842.862, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 1, Publ. 5004112). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Cäsar David, von Täsch und Zermatt, in
Schinznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Lauber-Byland, Monika, von
Veltheim AG und Zermatt, in Schinznach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinz-
nach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 13.02.2014 / CHE-114.842.862 / 01352209



Kies + Beton Münchwilen AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   A G

, CHE-

109.086.215, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hort, Nicole, von Bözen, in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oekingen]. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 13.02.2014 / CHE-109.086.215 / 01352211



Kleintierklinik Am Sonnenberg GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

114.147.360, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2011, Publ. 6434886). [Gemeindefusion vom 01.
01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf,
Daniel, von Schinznach, in Scherz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 13.02.2014 / CHE-114.147.360 / 01352213



Lehmanns Bäcker-Imbiss AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-289.617.054,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591594).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Martin, von Zofingen, in Schinznach,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 13.02.2014 / CHE-289.617.054 / 01352215



LIORBA AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-115.858.251, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997365). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rechsteiner, Isabelle Martha, von Heiden, in Stein AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in
Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oekingen]. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 13.02.2014 / CHE-115.858.251 / 01352217



Lufa Immo AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-115.555.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973393). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Cäsar, von Täsch und
Zermatt, in Schinznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lauber, Monika, von Zermatt,
in Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 13.02.2014 / CHE-115.555.359 / 01352219



M & E Personalberatung AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.504.759,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039833). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Massera, Moritz, von Isone, in Schinz-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schinznach Dorf]; Massera, Eva, von Isone, in Schinznach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 13.02.2014 / CHE-106.504.759 / 01352221



Mariner 3S AG,

 

i n   R em i g e n

, CHE-114.924.230, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2, Publ. 5843604).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Peter, von Lauperswil, in Schinznach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 13.02.2014 / CHE-114.924.230 / 01352223



Mariner 3S Holding AG,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-114.960.125, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2, Publ.
5843606). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Peter, von Lauperswil, in
Schinznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 13.02.2014 / CHE-114.960.125 / 01352225



Metzgerei Gantner + Ricci AG,

 

i n   Aa r a u

, CHE-100.840.176,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 2, Publ.
5916592). Statutenänderung: 23.12.2013. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Metzgerei, insbesondere Handel mit und Verkauf von 'Natura
beef'- und 'Porco fidelio'-Fleisch sowie -Wurstwaren; kann
Grundstücke erwerben, Handelsvertretungen übernehmen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie insbesondere auch
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: publictools AG (CHE-110.
193.042), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1946 vom 13.02.2014 / CHE-100.840.176 / 01352227



Müri Prototech AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-114.294.676,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182805). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müri, Martin, von Schinznach, in Grä-
nichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schinznach Dorf]; Müri, Ralf, von Schinznach, in
Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 13.02.2014 / CHE-114.294.676 / 01352229



Müri's Fischhandel GmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-108.782.938,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 3, Publ. 4800032). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müri, Markus, von

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schinznach, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: von Schinznach-Dorf]; Müri, Dora, von Schinznach, in
Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Schinznach-
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 13.02.2014 / CHE-108.782.938 / 01352231



nowak engineering GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-112.

424.488, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2012, Publ. 6640692). Statutenänderung: 24.01.2014. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nowak, Giuliana, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
renco AG (CHE-108.576.416), in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Laube, Christian, von
Lengnau AG, in Gebenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Nowak, Claude, von
Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 13.02.2014 / CHE-112.424.488 / 01352233



PB Partners AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-113.751.665, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 1, Publ. 4053156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Anselm,
von Gommiswald, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Ernetschwil, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 13.02.2014 / CHE-113.751.665 / 01352235



Pizza Karabacak,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-311.499.303, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764030).
Firma neu: 

Bistro Pizza Karabacak

. Sitz neu: 

B ö t ts t e i n

. Domizil

neu: Hauptstrasse 7, 5314 Kleindöttingen. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 13.02.2014 / CHE-311.499.303 / 01352237



Raiffeisenbank Wasserschloss Genossenschaft,

 

i n   G e b e n -

s to r f

, CHE-105.783.249, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.

09.2013, Publ. 1085501). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schleuniger, Yvonne, von Klingnau, in
Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mergenthaler, Hedwig, von Münchwilen
AG, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 13.02.2014 / CHE-105.783.249 / 01352239



Raiffeisenbank Wegenstettertal Genossenschaft,

 

i n   Z e i -

n i n g e n

, CHE-105.778.053, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom

12.06.2013, Publ. 913553). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schirmaier, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wegenstet-
ten]; Borriello, Fedele, von Appenzell, in Zeiningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 13.02.2014 / CHE-105.778.053 / 01352241



Reckom Schweiz AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-192.705.422, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217871).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goncalves de Lima,
Andrea, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 13.02.2014 / CHE-192.705.422 / 01352243



Schmid AG Umzüge, Reinigungen, Entsorgungen,

 

i n   W e t -

t i n ge n

, CHE-101.597.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06.02.2014, Publ. 1330879). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.
291), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 13.02.2014 / CHE-101.597.274 / 01352245



Siegrist Reisen + Transporte AG,

 

i n   E i k e n

, CHE-107.116.

271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 2, Publ.
3577098). Statutenänderung: 06.02.2014. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Gütertransport- und Reiseunternehmens; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.1982 der Einzelunternehmen
'Hermann Siegrist, Transporte, Eiken', in Eiken (SK V 192); vom
Uebernahmepreis wurden CHF 70'000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG (CHE-103.332.485), in Eiken,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1956 vom 13.02.2014 / CHE-107.116.271 / 01352247



Stiftung der Motor-Columbus AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.184.

474, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer,
Manuela, von Wald AR, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 13.02.2014 / CHE-110.184.474 / 01352249



Stiftung Dr. Hans Dietschi,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-111.757.496,

Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,

Rolf, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salm, Jakob, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 13.02.2014 / CHE-111.757.496 / 01351751



Streck Transport AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-109.622.160, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229017). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 13.02.2014 / CHE-109.622.160 / 01351753



Thüler AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-107.671.526, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 3, Publ. 4877042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetter,
Albert, von Remetschwil, in Glattfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rossi, Dario Bruno, von Glatt-
felden und Porza, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Gerhard, von Glattfel-
den, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grau, Kurt, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 13.02.2014 / CHE-107.671.526 / 01351755



thv AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.855.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328487). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breitschmid, Franziska, von Wohlen
AG, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stempfel,
Daniela, von Brünisried, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tagliaferri, Barbara, von Seon, in Zeiningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 13.02.2014 / CHE-105.855.529 / 01351757



Triumph APAC AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-396.438.971, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246609).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van En-
gelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pichler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberentfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramakrishnan, Prasad, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiesshofer, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Roger, Emmanuelle, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 13.02.2014 / CHE-396.438.971 / 01351759



Triumph Intertrade AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-107.104.233,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pichler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramakrishnan,
Prasad, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Engelen Sousa, Fran-
cisco Javier, belgischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor
mit Einzelunterschrift]; Roger, Emmanuelle, französische Staats-
angehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 13.02.2014 / CHE-107.104.233 / 01351761



Triumph Logistics AG,

 

i n   Ba d  Z u r z a c h

, CHE-115.616.707,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Engelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsange-
höriger, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramakrishnan, Prasad Ayyappan-
kave, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Roger, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Zürich,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 13.02.2014 / CHE-115.616.707 / 01351763



Wohlfahrtsstiftung der Neogard AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-

109.728.551, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587530). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung der Neogard AG in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht Aargau vom 30.01.2013 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaspar, Hans, von Oberkulm, in
Beinwil am See, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Kaspar, Martin, von Oberkulm, in
Reinach AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 13.02.2014 / CHE-109.728.551 / 01351765

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autohandel, S. Yildiz,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-102.799.515, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5218). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 13.02.2014 / CHE-102.799.515 / 01351767



Café / Restaurant Bütler & Schwitter GmbH in Liquidation,

i n   Ba d  Z u r z a c h

, CHE-241.247.711, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949797). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1967 vom 13.02.2014 / CHE-241.247.711 / 01351769



Caro Ristorante GmbH in Liquidation,

 

in Mu ri AG

, CHE-

113.027.138, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
219 vom 12.11.2013, Publ. 1175277). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 13.02.2014 / CHE-113.027.138 / 01352611



Fama-Maschinenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   D ö t t i n g e n

,

CHE-101.621.027, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120762). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 07.02.
2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 13.02.2014 / CHE-101.621.027 / 01352613



Für Ihre Schlosserarbeiten Peter Ernst,

 

i n   M er e n -

s c h w an d

, CHE-217.045.839, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177

vom 13.09.2013, Publ. 1076169). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Muri vom 07.02.2014 wurde das Konkursverfahren als
abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 13.02.2014 / CHE-217.045.839 / 01352615



Hüsser Architektur,

 

i n   Fr i c k

, CHE-101.449.159, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078586). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Hüsser Architektur AG (CHE-482.401.821), in Frick über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 13.02.2014 / CHE-101.449.159 / 01351771



Restaurant-Bar Chamäleon Bruno Sprenger,

 

i n   B a d e n

,

CHE-103.145.931, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2000, S. 6301). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 13.02.2014 / CHE-103.145.931 / 01352617



Wyco-Marketing Gabi Wyss,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-

108.504.049, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000,
S. 7316). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 13.02.2014 / CHE-108.504.049 / 01352619

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



NEP Film GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-114.748.849, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 3, Publ. 5080278). Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 13.02.2014 / CHE-114.748.849 / 01351633



Stimmart GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-109.431.878, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2013, Publ. 958337). Gründungsstatuten: 20.12.2001, Statu-
tenänderung: 12.02.2014. Sitz neu: 

A p p en z e l l

. Domizil neu:

Hauptgasse 32, 9050 Appenzell. Postadresse neu: [gestrichen:
Postfach 651, 9004 St. Gallen]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 20.12.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.12.2001
und Inventarliste vom 20.12.2001 eine Computeranlage, ein
Fahrzeug Fiat Ducato, Musikanlagen, Mischpult und Verstärker
zum Preise von CHF 41'800.–, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 21'800.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ulrich, Martin Peter, von Olten und Lostorf, in Gais, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ulrich, Martin, in St.
Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 13.02.2014 / CHE-109.431.878 / 01351635



TERMAK AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-110.187.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112318). Domizil
neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrase 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 13.02.2014 / CHE-110.187.834 / 01351637



TRACRO AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-110.057.976, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 3, Publ. 5088494). Do-
mizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 13.02.2014 / CHE-110.057.976 / 01351639



Vereinigung IMC International Medical Service,

 

i n

S c h w e n d e

, CHE-113.184.507, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.

2006, S. 2, Publ. 3575574). Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 13.02.2014 / CHE-113.184.507 / 01351641



Wiss-Beratungen AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-100.888.177, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609308).
Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Ap-
penzell. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 13.02.2014 / CHE-100.888.177 / 01351643

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



nurcoaching.com GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-179.324.213,

Rohrenstrasse 24, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung aller Art sowie
die Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.02.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Geil, Jan Volker, von Herisau, in
Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Geil, Gudrun Astrid, von Herisau, in Herisau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 13.02.2014 / CHE-179.324.213 / 01351619

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CARAT & KARAT ADNAN MOUNAIMNE,

 

i n   H e i d e n

, CHE-

110.644.464, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011,
Publ. 6273320). Zweigniederlassung neu: Folgende Zweignieder-
lassung ist aufgehoben worden: Flims (CH-350.9.001.068-0).

Tagesregister-Nr. 222 vom 13.02.2014 / CHE-110.644.464 / 01351621



Berichtigung des Publikationstextes im SHAB Nr. 30 vom 13.

02.2014, Publ. Nr. 1343863.

Gastrozeito GmbH,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-332.879.054, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343863). Firma neu: 

Gastrozeit

GmbH

 (nicht: Gastrozeito GmbH).

Tagesregister-Nr. 223 vom 13.02.2014 / CHE-332.879.054 / 01352075



GEMAG Gebrüder Müller AG,

 

in Te uf en  A R

, CHE-115.782.

369, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7190300). Statutenänderung: 13.02.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Brigitte,
von Unterkulm, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jérôme, von
Unterkulm, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 13.02.2014 / CHE-115.782.369 / 01351623



KB Data Consult AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-108.452.932, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ.
5800058). Domizil neu: Ebni 10, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 13.02.2014 / CHE-108.452.932 / 01351625



SESOLIN Service Solutions International AG,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-114.739.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2011, Publ. 6111182). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 13.02.2014 / CHE-114.739.164 / 01351627



Suisse Soleil AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.345.173, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141410). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 13.02.2014 / CHE-114.345.173 / 01351631



WBFS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.853.736, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020291). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Walter, von Hemberg, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 13.02.2014 / CHE-114.853.736 / 01351629

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abenteuerleben GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-182.796.191,

Waldhofstrasse 5, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen in Ent-
wicklungsthemen im Bereich Organisation, Führung und Team
/ Change Management Projekte; Workshops und Trainings im
Thema Personalentwicklung; Coaching von privaten Personen
im Thema Persönlichkeitsentwicklung; Vorträge und Shows im
Thema Abenteuer & Business; Design, Organisation und Durch-
führung von Abenteuerreisen; Vermittlung und Verkauf von Pro-
dukten im Zusammenhang mit Abenteuerleben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Beccarelli, Oliver, von Trun, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 13.02.2014 / CHE-182.796.191 / 01351377



Handy Huus T. Cubuk,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-232.576.185,

Brauihof 22, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb von Telekomshops und Vermittlung von
Provider- und anderen Telekommunikations- sowie IT-Dienstleis-
tungen. Reparatur- und Designservice für elektronische Geräte,
insbesondere Handys und Tablets, Erbringung von sämtlichen da-
mit verbundenen Dienstleistungen sowie Handel mit Zubehör.
Eingetragene Personen: Cubuk, Tayfun, türkischer Staatsangehö-
riger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 13.02.2014 / CHE-232.576.185 / 01351379



Happyhundesalon Wyss,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-366.472.

868, Georg-Friedrich-Heilmann-Strasse 2a, 2502 Biel/Bienne,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Coif-
feur- und Pflegearbeiten für den Hund. Verkauf von Hundefutter
und Hundezubehör. Eingetragene Personen: Wyss, Remo, von
Aarwangen, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 13.02.2014 / CHE-366.472.868 / 01351381



Interlaken Souvenirs & Watches AG (Interlaken Souvenirs

& Watches SA) (Interlaken Souvenirs & Watches Ltd),

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CHE-386.826.679, Bahnhofstrasse 29, 3800 Interlaken,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Gütern, insbesondere Souve-
nirgegenständen und Uhren. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 52'000.00.
Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 40 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Namenaktionäre: per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der nicht voll liberierten Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mintri, Archna, indische Staatsangehörige, in Interla-
ken, Mitglied und Direktorin, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 13.02.2014 / CHE-386.826.679 / 01351383



Joss Naturalpin,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CHE-223.040.750, Ram-

sern 640 A, 3803 Beatenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vegatationskartierungen, Inventare von Vögeln
und Pflanzen, Erwachsenenbildung, Textbeiträge zu Naturthe-
men sowie Verfassen von Sachbüchern. Eingetragene Personen:
Joss, Sabine, von Arni BE, in Beatenberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 13.02.2014 / CHE-223.040.750 / 01351385



Latic + Partner GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CHE-

398.829.176, Heimstrasse 17, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher
Bauarbeiten und die Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
bereich sowei Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sol-
chen aus dem erwähnten Bereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen, Grundstücke
erwerben, verwalten, veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Latic,
Adnan, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 13.02.2014 / CHE-398.829.176 / 01351455



Lofisol GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-370.621.640, c/o Lhofambot Es-

say, Laubeggstrasse 57, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Iso-
lationen und Dämmungen aller Art, die Montage von Brand-
schutzeinrichtungen, die Sanierung und den Unterhalt von Ge-
bäuden und Anlagen sowie die Erbringung von weiteren mit dem
Baugewerbe im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen und
den Verkauf von damit im Zusammenhang stehenden Waren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Essay, Lhofambot, kongolesi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 13.02.2014 / CHE-370.621.640 / 01351457



MALEREI KAJIC,

 

i n   B e r n

, CHE-185.043.107, Gotenstrasse 19,

3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Malergeschäfts; Anbieten von Montage-, Demontage-, Lüf-
tung-, Klima-, und Isolierarbeiten sowie Arbeiten im Sinne des
Zwecks. Eingetragene Personen: Kajic, Veljko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 13.02.2014 / CHE-185.043.107 / 01351691



SCHWEIZERISCHER BÜCHSENMACHER- UND WAFFEN-

FACHHÄNDLERVERBAND (ASSOCIATION SUISSE DES ARMURI-
ERS ET NEGOCIANTS D'ARMES SPEZIALISES) (ASSOCIAZIONE
ARMAIOLI SVIZZERI E DIE COMMERCIANTI D'ARMI SPECIALIZ-
ZATI),

 

i n   Bu r g d o r f

, CHE-488.076.719, c/o Daniel Wyss, Rüt-

schelengasse 5/7, 3400 Burgdorf, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.11.2009. Zweck: Der Verband stellt die Aufgabe, die
beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mit-
glieder nachdrücklich zu wahren, sowie durch gegenseitige Aus-
sprache, engeren Zusammenschluss und fachliche Unterstützung
den Gemeinsinn und ein loyales Verhalten im Wettbewerb zu för-
dern. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen: Wyss,
Daniel, von Buchholterberg, in Burgdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Schneebeli, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Affoltern am Albis, in Seuzach, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Gloor, Beat Ulrich, von Schöftland, in Lyss, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Glauser, Urs Werner, von Münchringen, in Aarberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hollenstein, Daniel, von Bettwiesen, in
Bettwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vasella, Ro-
mano Edoardo, von Poschiavo, in Jenins, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 13.02.2014 / CHE-488.076.719 / 01351693

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABA AG,

 

i n   B e r n

, CHE-378.906.224, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707438). Firma neu: 

ABA

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 08.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buca, Lumnije, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 13.02.2014 / CHE-378.906.224 / 01351697



Advokatur Notariat Lemann, Walz & Partner,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.277.378, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 3, Publ. 5988342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Charles, von Eggiwil, in Uettligen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 13.02.2014 / CHE-101.277.378 / 01351699



Allplast AG,

 

i n   T h u n

, CHE-103.868.857, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 4, Publ. 5294494). Statutenän-
derung: 11.02.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung, die Produktion und der Handel mit Apparaten und An-
lagen aus Kunststoffen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern
oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven
des von Werner Jenzer und Hans Peter Jakob als einfache Gesell-
schaft unter den Bezeichnung 'Jakob und Jenzer, All-Plast' geführ-
ten Geschäftes in Uetendorf, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.
02.1987 und Uebernahmebilanz per 31.12.1986, wonach die Ak-
tiven CHF 230'916.15 und die Passiven CHF 94'472.25 betragen.
Vom Uebernahmepreis von 136'433.90 werden CHF 100'000.– auf
das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Bemerkung betreffend Verwaltungsrat wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Jenzer, Werner, von Thunstetten, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Markus Martin, von Frutigen, in Schwendi-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lauber,
Jörg Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenbach im
Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Scharnach-
tal (Reichenbach im Kandertal), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 13.02.2014 / CHE-103.868.857 / 01351701



Alterswohnheim Büttenberg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.

418.315, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277115).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gäu-
mann, Jürg, von Häutligen, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fidutax Wirtschaftsberatung AG
(CH-073.3.004.828-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vital Wetter, Linard, von
Scuol, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stett-
ler, Christoph, von Walkringen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schädeli, Christophe, von Kirchlindach,
in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisia AG (CHE-105.928.909), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 13.02.2014 / CHE-106.418.315 / 01351703



Artolino Print Graphic Design AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m -

m en t a l

, CHE-461.770.247, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104

vom 31.05.2012, Publ. 6698736), mit Hauptsitz in: Ilanz. Domizil
neu: Brennerstrasse 16, 3550 Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 13.02.2014 / CHE-461.770.247 / 01351705



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'572 vom 31.01.2014

Autocenter Burkhard AG

Niederbipp,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-113.186.446, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327657). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Musiqi, Ardiana, von Matzen-
dorf, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Mu-
siqi, Adriana]. . 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 13.02.2014 / CHE-113.186.446 / 01351707



Barlu Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-110.342.804, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 3, Publ.
4670694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfann-
müller-Lustenberger, Tanja, von Hasle LU, in Utzigen (Vechigen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Lustenberger
Max [bisher: in Geristein (Bolligen)]; von Graffenried, Roger, von
Bern, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 13.02.2014 / CHE-110.342.804 / 01351709



Bator Industrietore AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-113.

526.660, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4,
Publ. 5531718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 13.02.2014 / CHE-113.526.660 / 01351711



Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 24 vom 03.01.2014

'Beaufort-Architekten Silvan

Geissbühler',

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CHE-114.650.363, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1269853). Firma neu:

Beaufort-Architekten Silvan Geissbühler

. . 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 13.02.2014 / CHE-114.650.363 / 01351695



Biostat, Wili Peter B., lic. phil. II,

 

i n   B e r n

, CHE-106.497.094,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 25.08.1989, S. 3540). Do-
mizil neu: c/o Peter Wili, Schänzlihalde 7, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 13.02.2014 / CHE-106.497.094 / 01351713



Bisa Unternehmensberatungs AG,

 

i n   B e l p

, CHE-103.885.

873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 4, Publ.
5781806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Kurt, von Schangnau, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Salvisberg,
Rosemarie, von Bern, in Gletterens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 13.02.2014 / CHE-103.885.873 / 01351715



BMS-Energietechnik AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CHE-110.554.016,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 4, Publ.
4751854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold,
Roman, von Niederhünigen, in Wilderswil, mit Einzelprokura; Is-
ler, Adrian, von Aeschi bei Spiez, in Reichenbach im Kandertal, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 13.02.2014 / CHE-110.554.016 / 01351717



Café du Commerce GmbH,

 

in Bie l/Bie nne

, CHE-114.692.

893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.
02.2009, S. 3, Publ. 4859406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilomen, Stefanie, von Wengi, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Michael,
von Münchenbuchsee, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Sandmeier, Nils, von Egliswil, in La
Neuveville, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 13.02.2014 / CHE-114.692.893 / 01351719



Café-Restaurant Bad Frutigen AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CHE-103.

579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 4,
Publ. 5589652). Firma neu: 

Café-Restaurant Bad Frutigen AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

12.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
02.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 13.02.2014 / CHE-103.579.979 / 01351721



Carrosserie Cabro M. Brodt,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-107.358.

584, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1996, S.
5037). Domizil neu: Kirchlindachstrasse 98b, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 13.02.2014 / CHE-107.358.584 / 01351723



Cedem AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.363.668, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von Mühleberg,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Oudeh, Rasha, jordanische Staatsangehö-
rige, in Amman (JO), Delegierte, mit Einzelunterschrift; Farha, Al-
fred Sammie Dr., von Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 13.02.2014 / CHE-107.363.668 / 01351725



Check my Clip AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-114.557.597,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264133).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 11.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 13.02.2014 / CHE-114.557.597 / 01351501



Claire & George Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-159.989.585, Stif-

tung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978603). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von Welschen-
rohr, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür-Feller, Rahel, von Amden, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 13.02.2014 / CHE-159.989.585 / 01351503



CSC arc jurassien, succursale de CSC Déchets SA,

 

à  T r a me -

l a n

, CHE-254.626.319, succursale suisse (No. FOSC 31 du 14.02.

2013, Publ. 7063360), avec siège principal à La Chaux-de-Fonds.
Nouveau numéro d'identification du siège principal: CHE 113.
549.419 [précédemment: Numéro d'identification du siège prin-
cipal: CH-645.4.101.132-9].

Registre journalier no 2290 du 13.02.2014 / CHE-254.626.319 / 01351505



Dental Clinic Dr.med.dent. Basir Hakimi GmbH,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-494.957.054, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939081). Domizil neu:
Nidaugasse 14, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 13.02.2014 / CHE-494.957.054 / 01351507



e-job SA, succursale de Saint-Imier,

 

à   S ai n t- I mi e r

, CHE-

261.687.800, succursale suisse (No. FOSC 186 du 26.09.2007, p.
3, Publ. 4126976), avec siège principal àLe Locle. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-110.603.382. Nou-
velle inscription au RC du siège principal: [Radiation d'office de
la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC] [précédem-
ment: Inscription au registre du commerce du siège principal:31.
03.2004].Nouvelles dispositions pour la succursale: [Radiation
d'office de Philippe André Georges Béguin et Mickaël Christophe
Simon conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Béguin, Philippe André Georges, de Ro-
chefort, à Corcelles-Cormondrèche, administrateur, avec signa-
ture individuelle; Simon, Mickaël Christophe, ressortissant fran-
çais, à Vuillecin (FR), directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2292 du 13.02.2014 / CHE-261.687.800 / 01351509



Emi Huber multimedia solutions,

 

i n   B e r n

, CHE-105.045.

795, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 4,
Publ. 4712658). Sitz neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu: Stuckis-

hausstrasse 52, 3037 Herrenschwanden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Emanuel genannt Emi, von Bern, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 13.02.2014 / CHE-105.045.795 / 01351511



Energie- und Wasserversorgung Münsingen (EWVM),

 

i n

M ü n si n g en

, CHE-109.834.319, besondere Rechtsformen (SHAB

Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, Publ. 5885242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feller, Erich, von Thun,
in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Beat, von Arni BE,
in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 13.02.2014 / CHE-109.834.319 / 01351513



EURA Handels GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.580.361, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 939117). Domizil neu: Humboldtstrasse 31, 3013 Bern . 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 13.02.2014 / CHE-112.580.361 / 01351515



Famex AG, familienexterne Kinderbetreuung,

 

i n   B e r n

,

CHE-108.529.003, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6844186). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pellanda Pfluger, Marisa, von Solothurn, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten bei Bern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 13.02.2014 / CHE-108.529.003 / 01351517



Nachtrag des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'673 vom 03.02.2014.

Farner Consulting AG,

 

i n

B e r n

, CHE-305.116.048, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom

06.02.2014, Publ. 1331299), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grunder, Michel, von Adli-
genswil, in Luzern, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Direktor der Zweignie-
derlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 13.02.2014 / CHE-305.116.048 / 01351519



Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1955 vom 07.02.2014

Feuerlilie D. Al-Jabaji,

 

i n

N e u e n e g g

, CHE-112.378.925, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2014, Publ. 1342343). Sitz neu: 

B e r n

. . 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 13.02.2014 / CHE-112.378.925 / 01351521

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Flying Cycles GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-109.487.927, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011,
Publ. 6339360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Hans, von Lungern, in Ruswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brülisauer, Simon, von Appenzell, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 13.02.2014 / CHE-109.487.927 / 01351523



Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.949.952, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070763). Zweignie-
derlassung neu: Visp (CHE-329.072.944). Fribourg (CHE-261.
426.607) [bisher: Freiburg].Langendorf (CHE-396.122.249) [bis-
her: Langendorf].Münchenstein (CHE-140.460.443) [bisher:
Münchenstein (CH-280.9.917.229-0)].Zürich (CHE-213.811.
055) [bisher: Zürich].Köniz (CHE-291.746.732) [bisher: Köniz
(CH-035.9.018.312-0)].Frauenfeld (CHE-373.493.700) [bisher:
Frauenfeld].Schaffhausen (CHE-381.744.608) [bisher: Schaff-
hausen].St. Gallen (CHE-169.471.858) [bisher: St. Gallen].Au SG
(CHE-421.222.287) [bisher: Au SG (CH-320.9.071.161-4)].Grü-
ningen (CHE-284.289.801). Risch (CHE-470.564.528) [bisher:
Risch].Lancy (CHE-483.567.329) [bisher: Lancy].Boudry (CHE-
479.460.579) [bisher: Boudry (CH-645.1.002.929-2)].Le Mont-
sur-Lausanne (CHE-139.471.687) [bisher: Le Mont-sur-Lau-
sanne].Sion (CHE-365.254.576) [bisher: Sion].Delémont (CHE-
470.311.708) [bisher: Delémont].Porrentruy (CHE-482.078.967)
[bisher: Porrentruy].Bulle (CHE-238.913.619) [bisher: Bulle
(CH-217.3.544.880-4)].

Tagesregister-Nr. 2300 vom 13.02.2014 / CHE-105.949.952 / 01351525



Horai AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.468.770, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031267). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giacometti, Renato, von Bregaglia,
in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 13.02.2014 / CHE-107.468.770 / 01351527



Hotel Olden AG,

 

in Sa an en

, CHE-100.132.642, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4, Publ. 5210420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piccinini,
Marco, italienischer Statsangehöriger, in Monte Carlo, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Argand-Rey, Emmanuèle, von Corsier und
Montana, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riva,
Pierfranco Dr., von Lugano, in Sorengo, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gardella, Pierpaolo, italienischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 13.02.2014 / CHE-100.132.642 / 01351529



HykiTu GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-361.383.766, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211110). Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

W o r b

. Do-

mizil neu: Worbstrasse 45, 3075 Rüfenacht BE. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gross Collazo Zamora,
Johanna, von Tafers, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagener,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 13.02.2014 / CHE-361.383.766 / 01351531



Immobiliengesellschaft National-Matte Adelboden AG,

 

i n

A d e l b o d e n

, CHE-101.444.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132

vom 11.07.2007, S. 5, Publ. 4018882). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 13.02.2014 / CHE-101.444.021 / 01351533



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'596 vom 31.01.2014

Inselspital-Stiftung,

 

i n

B e r n

, CHE-105.983.423, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014,

Publ. 1327705). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gel, Cyrill, von Arosa, in Hinterkappelen (Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: von Egg]. . 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 13.02.2014 / CHE-105.983.423 / 01351535



IUB Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.831.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210835). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Urs,
von Biglen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buache, André Philipp, von Cor-
celles-près-Payerne, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 13.02.2014 / CHE-105.831.492 / 01351537



Omega Science Foundation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-101.713.

706, fondation (No. FOSC 133 du 11.07.2012, Publ. 6762686). In-
scription ou modification de personne(s): Koenig, Mireille Si-
mone, de Basel, à Solothurn, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Aarau]. 

Registre journalier no 2307 du 13.02.2014 / CHE-101.713.706 / 01351539



PVG Planverwaltungsgenossenschaft in Liquidation,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CHE-103.787.348, Genossenschaft (SHAB Nr. 12

vom 20.01.2014, Publ. 1294147). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.02.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 13.02.2014 / CHE-103.787.348 / 01351541



RCS Consulting & Services GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-114.

328.996, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2013, Publ. 1158661). Domizil neu: Dorfgasse 105,
4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 13.02.2014 / CHE-114.328.996 / 01351549



RCS Rozinek Consulting & Services,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-

259.989.054, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1074821). Sitz neu: 

R o h r b a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse

49, 4938 Rohrbach. Zweck neu: Div. Beratungen; Kauf, Verkauf so-
wie Miete und Vermietung von Immobilien und Gründstücken
jeglicher Art im In- und Ausland; Kauf und Verkauf sowie Import
und Export von Gütern jeglicher Art; Diverse Baudienstleistungen;
Transporte jeglicher Art im In- und Ausland; Entsorgungen u. Re-
cycling; sowie weitere Dienstleistungen im Sinne des Zwecks.. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 13.02.2014 / CHE-259.989.054 / 01351553



Roth stores services Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-425.870.137,

succursale suisse (No. FOSC 208 du 26.10.2011, Publ. 6390630),
avec siège principal à La Tène. Nouveau numéro d'identification
du siège principal: CHE-480.709.969 [précédemment: Numéro
d'identification du siège principal: CH-645-4107096-2].

Registre journalier no 2311 du 13.02.2014 / CHE-425.870.137 / 01351555



RS-Hilfsmittel GmbH,

 

in O b erd i es sba c h

, CHE-109.855.

764, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.
03.2009, S. 5, Publ. 4931890). Statutenänderung: 12.02.2014. Sitz
neu: 

H ei m b er g

. Domizil neu: Winterhaldenstrasse 16, 3627

Heimberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Vornahme von Reparaturen, Servicearbeiten und Anpas-
sungen von Hilfsmitteln und Produkten, die der Gesundheit die-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 13.02.2014 / CHE-109.855.764 / 01351557



Sägerei Trachsel AG,

 

i n   R i g g i sb e r g

, CHE-107.216.636, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966471).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs, Patrik, von
Jaun, in Schwarzsee (Plaffeien), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 13.02.2014 / CHE-107.216.636 / 01351559



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'615 vom 31.01.2014

Spital Netz Bern AG,

 

i n

B e r n

, CHE-112.816.204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.

02.2014, Publ. 1327471). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engel, Cyrill, von Arosa, in Hinterkappelen (Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Egg]. . 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 13.02.2014 / CHE-112.816.204 / 01351561



SpoHaWe AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.637.905, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ueli, von Zäziwil,
in Oberscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann Gurtner, Thomas, von Wald BE, in Mittelhäusern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 13.02.2014 / CHE-113.637.905 / 01351563



Stiftung für technologische Innovation - STI,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-112.348.539, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.

2013, Publ. 7195884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guggenbühl, Urs Dr., von Meilen, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 13.02.2014 / CHE-112.348.539 / 01351565



Stiftung Stuckimatte,

 

in St ef f i sbu r g

, CHE-110.397.857,

Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeanquartier-
Siegenthaler, Ruth, von Les Brenets, in Thierachern, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROD Treuhand-
gesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG (CH-
053.3.006.731-4), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wölfli, Liselotte, genannt
Lilo, von Schangnau, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Wölfli, Liselotte genannt Lilo, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Steiner, Irene, von Linden, in
Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reoplan Treuhand AG (CHE-114.944.586), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 13.02.2014 / CHE-110.397.857 / 01351567



Stoppani AG,

 

i n   N e u e n eg g

, CHE-101.399.202, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003553). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nicklaus, Roland, von
Weinfelden, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 13.02.2014 / CHE-101.399.202 / 01351569



Swiss Suppliers GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

134.484.990, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 24.12.2013, Publ. 1256417). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 13.02.2014 / CHE-134.484.990 / 01351571



Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA, succursale de Berne,

 

à

B e r n e

, CHE-369.281.023, succursale suisse (No. FOSC 93 du 16.

05.2013, Publ. 7189130), avec siège principal à Carouge GE. Nou-
velle adresse: Seelandweg 7, 3013 Berne. Nouveau numéro d'iden-
tification du siège principal: CHE-112.375.393 [précédemment:
Numéro d'identification du siège principal: CH-660.1.083.005-9].

Registre journalier no 2321 du 13.02.2014 / CHE-369.281.023 / 01351573



Thomas Käsermann, Wand- und Bodenbeläge,

 

i n   H e r b l i -

ge n

, CHE-103.091.330, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom

12.03.1999, S. 1649). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 12.02.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 12.02.2014, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 13.02.2014 / CHE-103.091.330 / 01351575



Nachtrag des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'201 vom 24.01.2014

Vereinigung diplomierter

Hoteliers-Restaurateure SHV,

 

i n   Be r n

, CHE-101.475.062, Verein

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314511). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urfer Wyss, Barbara, von
Burgistein und Mirchel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 13.02.2014 / CHE-101.475.062 / 01351577



Versicherungspartner Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-104.906.182,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brosi,
Dario, von Breitenbach, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit With Jean-Michel, Graber Peter, Zbinden Adrian oder
Barth Konrad . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Lorena Maria, von Maschwanden, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit With Jean-Michel, Graber Peter, Zbin-
den Adrian oder Barth Konrad [bisher: in Niederwangen bei Bern
(Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 13.02.2014 / CHE-104.906.182 / 01351579



Vinothek Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-100.776.207, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
Publ. 7159770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Marc, von Vordemwald, in Thun, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Iadeluca, Achille, von Kirchberg BE, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 13.02.2014 / CHE-100.776.207 / 01351581



WIDMER Bau Projekte Planung GmbH,

 

i n   Se e b er g

, CHE-

380.671.102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2011, Publ. 6469454). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hüttikon im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 13.02.2014 / CHE-380.671.102 / 01351793



Wilk Architekten AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.148.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 6, Publ. 5698870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Andreas, von Walterswil SO, in Lyss, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 13.02.2014 / CHE-107.148.029 / 01351583

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



D - Immo Danièle Gutmann,

 

à   I n s

, CHE-246.491.448, entre-

prise individuelle (No. FOSC 145 du 30.07.2013, Publ. 1005481).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2327 du 13.02.2014 / CHE-246.491.448 / 01351585



Europe Contacts Immobilien / R. Dethomas,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-115.497.986, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2012, Publ. 6497120). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 13.02.2014 / CHE-115.497.986 / 01351587



Lofisol L. Essay,

 

i n   B e r n

, CHE-303.498.520, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826498). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 13.02.2014 / CHE-303.498.520 / 01351589

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MAGIERA.S IMPEX,

 

i n   R ö s c h e n z

, CHE-337.487.980, Dorf-

platz 5, 4244 Röschenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Vermittlung von Motorfahrzeugen und
-teilen sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Magiera,
Stefan, polnischer Staatsangehöriger, in Röschenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 13.02.2014 / CHE-337.487.980 / 01351445



Muscleworld Melgar Sanchez,

 

i n   Pr a tt e l n

, CHE-198.348.

272, Längistrasse 33, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Nahrungser-
gänzungsmitteln, Sportnahrungen und Sportartikeln. Eingetra-
gene Personen: Melgar Sanchez, Francisco, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 13.02.2014 / CHE-198.348.272 / 01351447

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accu Batterien FSG AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-108.049.720, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317095).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 13.02.2014 / CHE-108.049.720 / 01352883



Bieli Transport AG,

 

i n   L a u fe n

, CHE-105.899.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2001, S. 6404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guido Hänggi,
Treuhand und Vermögensverwaltung (CH-261.1.000.156-2), in
Büsserach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-320.101.456), in Laufen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 13.02.2014 / CHE-105.899.449 / 01352885



BK Oil AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-113.728.

583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 13.02.2014 / CHE-113.728.583 / 01352887



Jasicombag GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-110.233.865, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 6, Publ. 5198152). Domizil neu: Hinterzweienstrasse 39, 4132
Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 13.02.2014 / CHE-110.233.865 / 01352889



LIBERA ARCHITEKTEN GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-112.343.

424, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.
04.2012, Publ. 6623450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Libera, Natalie, von Silenen, in Arlesheim,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Libera, Gabriele, von Silenen, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 13.02.2014 / CHE-112.343.424 / 01352891



Mineralquelle Eptingen AG,

 

i n   E p ti n ge n

, CHE-105.976.

699, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss,
René, französischer Staatsangehöriger, in Koetzingue (FR), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Möller, Damaris, von Aesch BL, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schaub, Peter, von Zunzgen, in Anwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Franz, von
Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wissler, Matthias Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 13.02.2014 / CHE-105.976.699 / 01352893



Patronaler Fonds der Mepha GmbH,

 

i n   A es c h   B L

, CHE-110.

364.220, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301233).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Bid-
der, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hossli, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 13.02.2014 / CHE-110.364.220 / 01352983



Personalvorsorgestiftung der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

,

CHE-109.727.439, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hossli, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 13.02.2014 / CHE-109.727.439 / 01352985



R.T.D. Market GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-

438.374.675, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2014, Publ. 1293665). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
11.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 13.02.2014 / CHE-438.374.675 / 01352987



Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 194 vom 13.01.2014.

SPEDALIERE Consulting,

 

i n

O b e r w i l   B L

, CHE-178.145.688, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

10 vom 16.01.2014, Publ. 1288423). Domizil neu: Passage 6, 4104
Oberwil BL, [nicht: c/o TAXConsulting d'agostino treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 13.02.2014 / CHE-178.145.688 / 01352989



SynphaBase AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-101.399.656, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 6, Publ. 5906722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tanner, Rudolf, von Reigoldswil, in Bu-
bendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodenmüller, Dr. Arthur, deut-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roost, Ulrich, von Ermatingen, in
Olsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foehn,
Ines, deutsche Staatsangehörige, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 13.02.2014 / CHE-101.399.656 / 01352991



Vorsorgefonds Hanro,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-109.722.643, Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246711). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Walter, von
Wahlern und Sissach, in Lausen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, Vizepräsident und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 13.02.2014 / CHE-109.722.643 / 01352993

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Daniel E. Käser,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-113.644.271, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 5, Publ.
3952228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 13.02.2014 / CHE-113.644.271 / 01351449



heule Conzept,

 

in Th erw i l

, CHE-113.855.773, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 5, Publ. 4152422). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 13.02.2014 / CHE-113.855.773 / 01351451



REBULA Treuhand, A. Luder,

 

i n   A r l es h e i m

, CHE-100.788.

067, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 5,
Publ. 3426198). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'finanzwerkstatt ag' (CHE-101.
685.895), in Arlesheim, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 13.02.2014 / CHE-100.788.067 / 01351453

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bezirk 57 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-241.657.724, Kleinhünin-

gerstr. 141, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Kiosken und Internet-Cafés,
der Import und Export von sowie der Handel mit Nahrungsergän-
zungsmitteln und Sportutensilien und die Beratung und Betreu-
ung von Sportlern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder erwerben,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwin-
gend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 12.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bieri, Pascal, von Romoos, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 13.02.2014 / CHE-241.657.724 / 01352827



Birreria BBB GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-206.836.682, Oetlinger-

str. 84, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung von Restaurationsbetrie-
ben und Gaststätten sowie den Handel mit Produkten aus lokaler
Produktion. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung
vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lopez Silva, Rebeca, spanische Staatsan-
gehörige, in Basel, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heim, Michael, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holm, Lukas,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Labhart, Felix, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BrauBudeBasel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 13.02.2014 / CHE-206.836.682 / 01352829



Interactis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-398.731.502, Eulerstr. 47,

4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen und die Entwicklung
von Produkten sowie Dienstleistungen und Services in den Berei-
chen interaktive Medien, Internet und Informatik. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Daniel, von Obermumpf, in Flims Wald-
haus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 13.02.2014 / CHE-398.731.502 / 01352831



Mc-Rent GmbH (Mc-Rent SARL) (Mc-Rent LLC),

 

i n   R i e h e n

,

CHE-250.304.414, Grenzacherweg 266, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf,
die Vermietung, die Installation und Wartung von Artikeln aller
Art, welche für Bühne, Lokale, Architektur, Industrie, Freiluft-
plätze und temporäre Veranstaltungen benötigt werden. Des Wei-
teren bezweckt sie die Projektierung, Beratung und Realisierung
von Veranstaltungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland

beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Erklärung
vom 11.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Koch, Franz-Josef, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rudmann, Philipp, von Ba-
sel, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 13.02.2014 / CHE-250.304.414 / 01352833

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alontex Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.734.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 3, Publ. 5972086).
[Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Jacqueline,
von Basel und Günsberg, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ReviFides AG (CHE-106.542.381)[CH-280.4.900.276-
6], in Gelterkinden, Revisionsstelle [bisher: ReviFides AG (CH-
280.4.900.276-6)]. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 13.02.2014 / CHE-102.734.361 / 01352835



Basilea Pharmaceutica International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

114.147.271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013,
Publ. 7181370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scott, Ronald P., von Hausen am Albis, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rozek, Elizabeth, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spota, Donato, italienischer Staatsangehöriger,
in Binzen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Patrick, von Langenthal,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Dr. Markus, von Arosa, in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 13.02.2014 / CHE-114.147.271 / 01352837



Bayer Consumer Care AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.359.454, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185745).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiehl,
Kurt, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, David Edward, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Newsome, Russell Lee, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delcker, An-
dreas Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Zeihen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith,
Graeme, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erdener Calik, Berrak Basak, türkische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oittinen, Henna Anu-Liisa, finnische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geis, Erika Claudia, genannt Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Martin Christian, von Gontenschwil, in Birsfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Markus Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Ronald Lynn, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leidin-
ger, Clarissa Anna Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 13.02.2014 / CHE-107.359.454 / 01352839



Bodendesign & timepublic GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.129.222, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452604). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 13.02.2014 / CHE-110.129.222 / 01352841



CHARIS,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.415.279, Verein (SHAB Nr. 27

vom 08.02.2007, S. 6, Publ. 3766248). Statutenänderung: 03.02.
2014. Sitz neu: 

R i eh e n

. Domizil neu: c/o Lukas Michel, Gotenstr.

10, 4125 Riehen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werder, Christoph, von Muttenz, in Thun, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikerberg]; Mi-
chel, Lukas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 13.02.2014 / CHE-113.415.279 / 01352845



C+N Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-179.272.585, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940593). Firma neu: 

C+N Bau GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öz-
demir, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit

Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Kehaji, Nderim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 13.02.2014 / CHE-179.272.585 / 01352843



Confides AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.604.642, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007786). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dettwiler, Peter Artur, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Selina,
von Ennetbürgen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 13.02.2014 / CHE-107.604.642 / 01352847



crossklinik ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.727.936, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190145). Statu-
tenänderung: 12.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 122'250.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
122'250.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 12'225 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 13.02.2014 / CHE-114.727.936 / 01352849



Elementhaus-DEKA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.538.993, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 7, Publ. 5563884). Domizil neu: Riehenring 10, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 13.02.2014 / CHE-115.538.993 / 01352851



Elite Beauty GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.004.866, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 8,
Publ. 5825248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aydogan, Esrin, türkische Staatsangehörige, in Kaisten,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydogan,
Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 13.02.2014 / CHE-116.004.866 / 01352853



Enodis AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.458.441, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 10, Publ. 4794362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Rita, von Ba-
sel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 13.02.2014 / CHE-112.458.441 / 01352855



Evolution Fashion Store L. Gjonaj,

 

i n   B a s e l

, CHE-270.033.

974, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400094). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 13.02.2014 / CHE-270.033.974 / 01352877



Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.267.204, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1339489). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Toralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Werner, von Törbel,
in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 13.02.2014 / CHE-101.267.204 / 01352857



Frech Collection GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-169.530.975, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 969345). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frech, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 13.02.2014 / CHE-169.530.975 / 01352859



Holle baby food GmbH,

 

in Rieh en

, CHE-105.068.738, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715792). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mutter-Brutschin, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 13.02.2014 / CHE-105.068.738 / 01352861



Home Instead DL AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.942.665, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001685). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Paulus, genannt
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mairhofer,
Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Borer, Manuela,
von Büsserach, in Rothenfluh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 13.02.2014 / CHE-107.942.665 / 01352863



Schmidt Sanierungstechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.987.

745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.
06.2011, Publ. 6199742). Domizil neu: Grosspeterstr. 20, 4052 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 13.02.2014 / CHE-112.987.745 / 01352865



Schwesterngemeinschaft Bethesda,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.390.

472, Verein (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt
Bertossa, Jacqueline, von Basel und Rossa, in Arlesheim, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 13.02.2014 / CHE-115.390.472 / 01352867



Skulpturen-Atelier ReproKunst S.A.R. GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-107.540.309, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198727). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Rudolf, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Heinrich Theo-
dor, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 13.02.2014 / CHE-107.540.309 / 01352869



Suter's Weinhandel Actiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.

635.709, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ.
6375254). Statutenänderung: 26.06.2013. Firma neu: 

Suter's In-

vest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das

Halten und die Veräusserung von Anlagen, Immobilien und Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann auch Wein und Spirituosen
importieren und damit handeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 1'319'675.40
und Passiven von CHF 469'675.40 der erloschenen Einzelfirma 'C.
Schlotterbeck', in Basel, zum Preise von CHF 850'000.– welcher
Betrag an das Aktienkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Mit Erklärung vom 26.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 13.02.2014 / CHE-103.635.709 / 01352871



Swiss Post International Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.

120.985, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ.
1346409). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Chiasso (HR Men-
drisio)].

Tagesregister-Nr. 998 vom 13.02.2014 / CHE-106.120.985 / 01352873



TVR Betriebs-GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-383.860.680, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
Publ. 6403012). Firma neu: 

TVR Betriebs-GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: St.Alban-Vorstadt 52, 4052 Basel, . Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.02.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragni,
Christian Renato, von Basel und Airolo, in Basel, Liquidator und
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 13.02.2014 / CHE-383.860.680 / 01352875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



f.g.K schulung.beratung.coaching.mediation, franziska

krause, gabriela krause,

 

i n   R i e h e n

, CHE-110.469.830, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 6, Publ. 2062684).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 13.02.2014 / CHE-110.469.830 / 01352879



Restaurant Avrasya B. Öztürk,

 

i n   B a s e l

, CHE-279.327.778,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
974405). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 13.02.2014 / CHE-279.327.778 / 01352881

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A-louer.ch Sàrl

 

[A-louer.ch GmbH] [A-louer.ch Sagl] [A-

louer.ch Ltd liab.Co]

, à 

D e l l e y - P o r t a l b an

, Route de la Ria 24,

1567 Delley, CHE-478.076.669. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.02.2014. But: mise en ligne d'annonces de
locations de biens et de ventes d'espaces publicitaires (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Schuwey Nicolas, de Jaun, à Delley-Portalban,
avec 150 parts de CHF 100, et Schuwey Céline, de Vully-les-Lacs,
à Delley-Portalban, avec 50 parts de CHF 100. Gérants: les associés
Schuwey Nicolas, gérant président, avec signature individuelle, et
Schuwey Céline, gérante, avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 10.02.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 949 du 13.02.2014 / CHE-478.076.669 / 01351417



Andreas MORF, ingénieur conseil,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e -

v a n t- R o m o n t

, Route de la Chapelle 28, 1688 Sommentier, CHE-

410.342.912. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morf An-
dreas, de Wetzikon (ZH), à Vuisternens-devant-Romont. But: con-
seil dans les domaines: hydraulique, béton armé, génie civil, con-
structions en bois, constructions en acier, constructions hydrau-
liques en acier, énergies renouvelables, études interdisciplinaires.

Registre journalier no 950 du 13.02.2014 / CHE-410.342.912 / 01351425

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AsAs Association,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 4, c/o Etude Ka-

elin Murith et Schneuwly, 1630 Bulle, CHE-334.299.494. Nouvelle
association. Statuts du: 08.03.2013. But: Récolter des fonds, ex-
porter des produits artisanaux fabriqués dans les pays où l'asso-
ciation est active et tout autre action permettant de participer à
des projets humanitaires développés par des associations déjà ac-
tives dans les domaines suivants: éducation, santé, protection des
animaux, préservation de l'environnement et de la culture. Res-
sources: Dons et legs, parrainages, subventions publiques et
privées, cotisations versées par les membres, ventes de produits ar-
tisanaux, toute autre ressource autorisée par la loi. Comité: Ro-
chat Alexandre, de Broc, à Bulle, président, Dubois Cédric Roger
Arnold, d'Attalens, à Bulle, vice-président, Peyraud Céline, de et à
Bulle, secrétaire, Bianchi Alessandra Anna Sonja, de Novazzano,
à Bulle, caissière, tous quatre avec signature collective à deux.

Registre journalier no 951 du 13.02.2014 / CHE-334.299.494 / 01351429



BestPracticePlus GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, Chemin des Falaises

6, 1722 Bourguillon, CHE-181.178.122. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 12.02.2014. Zweck: Beratungen
und Coaching von Firmen und Einzelpersonen in den Bereichen
Organisationsentwicklung, Business Development und Verkaufs-
förderung; dies beinhaltet auch das Anbieten von Schulungen und
Trainings sowie den Vertrieb von Büchern, Software und diversem
Schulungsmaterial (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 12.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000. Gesellschafter: Haueter Martin, von Zollikofen, in Thun,
mit 9 Stammanteilen zu CHF 1'000, Wild Pascal Olivier, von Gla-
rus Süd, in Fribourg, mit 2 Stammanteilen zu CHF 1'000, Rumo
Etienne Josef, von Giffers, in Bourguillon, mit 9 Stammanteilen
zu CHF 1'000. Geschäftsführer: die Gesellschafter Haueter Martin,
Wild Pascal Olivier und Rumo Etienne Josef, Vorsitzender, alle drei
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 952 vom 13.02.2014 / CHE-181.178.122 / 01351431



Blanck Patrick,

 

à   P r ez -v e r s- N o r éa z

, Route de Fribourg

107, 1746 Prez-vers-Noréaz, CHE-246.090.196. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Blanck Patrick, de Saint-Blaise, à
Prez-vers-Noréaz. But: Transport de marchandies, principalement
de matériaux de construction, de produits alimentaires.

Registre journalier no 953 du 13.02.2014 / CHE-246.090.196 / 01351433



Piercing X - Pont Kilian,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Industrie-

strasse 21, 3175 Flamatt, CHE-205.286.968. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Pont Kilian René, von Brig-Glis, in Wünnewil-
Flamatt, mit Einzelunterschrift. Zweck: Piercing, Tattoo, Body
Modification, Schmuck Verkauf.

Tagesregister-Nr. 955 vom 13.02.2014 / CHE-205.286.968 / 01351437



PK Etanchéité Sàrl,

 

à   L e  G l è b e

, Route du Moulin 92, 1695

Villarsel-le-Gibloux, CHE-173.271.452. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 11.02.2014. But: Tous travaux dans le
domaine de l'étanchéité (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Papaux Michael,
de Treyvaux, à Le Glèbe, avec 7 parts de CHF 1'000, Papaux Patrick
Marcel, de Treyvaux, à Le Glèbe, avec 6 parts de CHF 1'000, Kessler
Bertrand, de Fribourg, à Villorsonnens, avec 7 parts de CHF 1'000.
Gérants: les associés Papaux Michael, Papaux Patrick Marcel et
Kessler Betrand, président, tous trois avec signature individuelle.
Organe de révision: Maurice Felder S.A., CHE-106.861.679, à Cot-
tens FR. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 956 du 13.02.2014 / CHE-173.271.452 / 01351439

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fleur du Vully AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-102.231.597 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Otte Thomas ist nicht mehr Di-
rektor, seine Unterschrift ist gelöscht. Schmidhauser Urs, Verwal-
tungsrat, ist neu wohnhaft in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 957 vom 13.02.2014 / CHE-102.231.597 / 01351345



FONDATION AIDE ET ASSISTANCE DE L'ORDRE DE MALTE

SUISSE,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-336.448.486 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de
fondation du 12.12.2013 sur des points non soumis à publication,
et acceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 09.01.
2014.

Registre journalier no 958 du 13.02.2014 / CHE-336.448.486 / 01351327



Fondation Bykov,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.789.372 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Baudin Daniel et Mauron Norbert ne
sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est ra-
diée. Phillot Charles, de et à Villorsonnens, est nommé membre
du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 959 du 13.02.2014 / CHE-113.789.372 / 01351329



Gottéron MJ Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.491.811 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Baudin Daniel et Mauron Norbert ne
sont plus gérant, leur signature est radiée. Phillot Charles, de et à
Villorsonnens est nommé gérant, et Berger Raphaël, de Nieder-
buchsiten, à Corminboeuf, est nommé directeur, tous deux avec
signature collective à deux, mais ils ne signent pas entre eux.

Registre journalier no 960 du 13.02.2014 / CHE-114.491.811 / 01351331



Le Déménageur F. RAYROUD Sàrl,

 

à   V a l - d e - C h a r m e y

,

CHE-114.810.342 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271129). Nouvelle
dénomination de l'adresse: Chemin du Borgeat 54, c/o François
Rayroud, 1654 Cerniat FR.

Registre journalier no 961 du 13.02.2014 / CHE-114.810.342 / 01351333



Logoeuvre SARL,

 

p r é c é d e mm en t   à  C r i ss i e r

, CHE-116.

264.456 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à

M o n t a g n y   F R

. Nouvelle adresse: Route de la Planche 19, 1774

Cousset. Nouvelle raison sociale: 

Croissantpower Sàrl

. Statuts ori-

ginaires du 04.11.2010, modifiés en dernier lieu le 28.01.2014.
Nouveau but: commerce de tout produit lié à la boulangerie (cf.
statuts pour but complet). Miceli Romain n'est plus associé suite
à la cession de ses 250 part de CHF 100 à Roulin Roger Bernard,
de Treyvaux, à Montagny FR. Miceli Romain n'est plus gérant, sa
signature est radiée. Roulin Roger Bernard est nommé gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 954 du 13.02.2014 / CHE-116.264.456 / 01351435



Medpro AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CHE-101.803.344 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft (neu firmierend: Vecteur
Com SA) wird infolge Sitzverlegung nach Gland im Handelsregis-
ter des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 973 vom 13.02.2014 / CHE-101.803.344 / 01352727



Milàn Consulting Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CHE-331.606.654 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Feller Thierry n'est plus gérant, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 962 du 13.02.2014 / CHE-331.606.654 / 01351335



M.-O. Papaux transports Sàrl,

 

à   V i l l o r so n n e n s

, CHE-114.

063.473 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison so-
ciale: 

Oberson-Papaux Transports Sàrl

. Nouvelle adresse: Route

de Villarsel 2, 1694 Orsonnens. Nouveau but: exploitation d'une
entreprise de transport en tout genres (cf. statuts pour but com-
plet). Papaux Maryline n'est plus associée suite à la cession de ses
5 parts de CHF 1'000 à Oberson Patrick, de Vuisternens-dev-Ro-
mont, à Donatyre. Papaux Marc-Olivier à cédé 7 de ses 15 parts
de CHF 1'000 à Oberson Patrick, associé, avec maintenant 12 parts
de CHF 1'000. Oberson Patrick est nommé gérant président avec
signature individuelle.

Registre journalier no 963 du 13.02.2014 / CHE-114.063.473 / 01351419



NOVIMA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.764.139 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

M ar l y

. Nouvelle adresse:

Route des Pralettes 97, 1723 Marly. Nouvelle autre adresse: Case
postale 216, 1723 Marly. Nouveau but: exercer toutes activités fai-
sant partie du domaine de la production, de la distribution d'oeuv-
res musicales; acquisition, cession et exploitation de licences dans
le domaine du disque, vidéo, DVD et du multimédia; production,
édition, réalisation, distribution, commerce et location d'oeuvres
audiovisuelles, musicales ou documentaires et plus généralement
de programmes, produits audiovisuels ou films, notamment la
réalisation en qualité de producteurs d'oeuvres audiovisuelles ou
cinématographiques; commerce de matières utilisées dans l'in-
dustrie de l'audiovisuel, de la télévision et du cinéma; organisa-
tion de concerts, de spectacles; représentation de producteurs et
d'éditeurs pour la distribution de programmes audiovisuels; con-
seils en audiovisuel et gestion de budgets en relation avec l'audio-
visuel; gestion de portefeuilles de droits; intermédiaire pour ex-
port/import dans toutes transactions d'achats et ventes de produ-
its, droits et licences, matériels et immatériels; gestion de fortunes;
coaching. Statuts modifiés le 11.02.2014. Nungaesser Pascal n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Chobaz Jean-Paul Ni-
colas, de et à Marly, est nommé président, et Chobaz-Vial Anita
Yvonne, de et à Marly, est nommée administratrice, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 964 du 13.02.2014 / CHE-112.764.139 / 01351421



OOMAL SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-100.982.511 (FOSC

du 14.01.2014, p. 0/1282759). Par ordonnance du 29.01.2014, la
Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la
procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 965 du 13.02.2014 / CHE-100.982.511 / 01351423



PYTHAGORE INVESTMENT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.363.

860 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Spoerri Beat n'est plus
directeur, sa signature est radiée. Chapel Vincent, administrateur,
se nomme précisément Chapel Vincent Philippe François et il est
maintenant originaire de Marbach LU et domicilié à Corsier GE.

Registre journalier no 966 du 13.02.2014 / CHE-115.363.860 / 01351337



Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CHE-107.756.789 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/

7225828). Die Prokura von Vögeli Sandra ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 967 vom 13.02.2014 / CHE-107.756.789 / 01351339



Romanens Immobilier S.A.,

 

à   U r sy

, CHE-102.398.458 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pellichet Constant n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Romanens Fernande, main-
tenant domiciliée à Jongny, n'est plus présidente, mais reste ad-
ministratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 968 du 13.02.2014 / CHE-102.398.458 / 01351341



Studio Deco Interiors S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.390.771

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 10.02.2014. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Studio Deco Interiors S.à.r.l.

en liquidation

, par Jeangros Alain, associé gérant, nommé liqui-

dateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Avenue
de Tivoli 3, c/o Me Jean-Yves Hauser, avocat, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 969 du 13.02.2014 / CHE-109.390.771 / 01351427



Swisscare Insurance Services (Switzerland) AG,

 

à   V i l l a r s -

s u r - G l â n e

, CHE-112.334.543 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Perritaz Christian n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Häusler Max Rudolf, de et à Thalwil, est nommé
secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 970 du 13.02.2014 / CHE-112.334.543 / 01351343

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CGP Pires Esteves,

 

à  G r a n g es -P ac c o t

, CHE-314.391.984,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 971 du 13.02.2014 / CHE-314.391.984 / 01351231



Guiri Gastro Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-193.342.084

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 972 du 13.02.2014 / CHE-193.342.084 / 01351233



Meuble-Outlet.ch, Meyer & Roibal,

 

à   G r an g e s-P ac c o t

,

CHE-115.127.779 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 974 du 13.02.2014 / CHE-115.127.779 / 01351235

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARGIS SA,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 34, c/o ALBER

& ROLLE Experts-comptables Associés SA, 1208 Genève, CHE-387.
100.697. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.2014. But:
le développement et la commercialisation de systèmes d'informa-
tion géographique intégrés pour des applications de réalité aug-
mentée (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Vitali Giancarlo, de Lotzwil,
à Perroy, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2781 du 13.02.2014 / CHE-387.100.697 / 01352063



Atelier Bifulci,

 

à   G e n èv e

, rue Arnold-Winkelried 6, 1201

Genève, CHE-453.222.908. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bifulci Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève. But: polissage,
dorage et rhodiage en horlogerie et bijouterie.

Registre journalier no 2782 du 13.02.2014 / CHE-453.222.908 / 01352781



BG Stores SA,

 

à  C h ê n e - B o ug e r i e s

, rue de Chêne-Bouge-

ries 24, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-433.249.318. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.02.2014. But: fabrication, com-
merce, pose et réparation de tous modèles de stores (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Bottiglieri Alain Georges, de et à Genève, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire TECAFIN S.A.
(CHE-105.820.117), à Genève.

Registre journalier no 2783 du 13.02.2014 / CHE-433.249.318 / 01352803



Cabinet Gynécologie Dr Taïma LAHLOU HILLION SàRL,

 

à

G e n è v e

, place des Philosophes 18, 1205 Genève, CHE-207.433.

855. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.02.
2014. But: exploiter un Cabinet médical actif dans le domaine des
maladies gynécologiques, obstétricales et des accouchements (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier ou par courriel. Associée-gérante:
Lahlou Hillion Taïma, de Lancy, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2784 du 13.02.2014 / CHE-207.433.855 / 01352825



Canedo Prego & Cuevas Fernandez, IBERPLUS,

 

à   G en èv e

,

rue de Varembé 3, 1202 Genève, CHE-171.721.415. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 12.02.2014. Objet: im-
portation, vente et distribution de vins, alcools et produits divers.
Associés: Canedo Prego Jesus, d'Espagne, à Genève, et Cuevas Fern-
andez Oscar, d'Espagne, à Plan-les-Ouates, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 2785 du 13.02.2014 / CHE-171.721.415 / 01352915



Coman Maria Tincuta,

 

à   G e n è v e

, avenue Giuseppe-Motta 8,

1202 Genève, CHE-168.056.439. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Coman Maria Tincuta, de Roumanie, à Genève. But:
coiffure, esthétique, manucure, pédicure et massage.

Registre journalier no 2786 du 13.02.2014 / CHE-168.056.439 / 01352937



DAPEPUMBICOS SA,

 

à Genève

, rue du 31-Décembre 47, c/o

Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CHE-381.678.621. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.02.2014. But: gestion en porte-
feuilles, acquisition, financement, administration et vente de par-
ticipations de toutes sortes en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion
des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, fax ou email. Administration: Cottier
Nicolas, de Jaun, à Saint-Prex, est admnistrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 10.02.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2787 du 13.02.2014 / CHE-381.678.621 / 01352959



e-Vape Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Rois 2, 1204 Genève, CHE-

280.970.248. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.02.2014. But: tout commerce de vente en gros et aux détails,
de franchises, d'import-export, d'exploitation dans le domaine
des cigarettes à vapeur et tous dérivés, ainsi qu'exploitation d'une
enseigne de vente au détail 'Go-e-Vape' à l'adresse du siège (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Rei-
pold Arthur, d'Autriche, à Genève, président, et Stauffer Eric, de
Homberg, à Onex, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 07.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2788 du 13.02.2014 / CHE-280.970.248 / 01352969



GENEVE INVENTAIRE GI SARL,

 

à   G e n è v e

, rue des Planta-

porrêts 5, 1205 Genève, CHE-454.190.240. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 12.02.2014. But: établissement
d'inventaires, d'expertises et d'estimations d'oeuvres d'art, d'ob-
jets de valeur et de tous biens mobiliers dans le cadre d'assurances,
de successions et de partages; intermédiaire de vente pour le
compte de tiers; conseil global de valorisation du patrimoine et
toutes activités commerciales ou financières y relatives (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Colliard
Frédéric, de France, à Sciez, F, président, et Perrot Jacques, de et à
Versoix, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 12.02.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2789 du 13.02.2014 / CHE-454.190.240 / 01352971



Girardin et Reichenbach Compain,

 

à   G e n è v e

, rue des Eaux-

Vives 92, 1207 Genève, CHE-204.089.951. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2014. Objet: commerce d'art,
objets, bijoux, textiles et conseils dans ces domaines. Associées:
Girardin Caroline, de Genève, à Corsier, et Reichenbach Compain
Emmanuelle, de Genève, à Collonge-Bellerive, lesquelles signent
individuellement.

Registre journalier no 2790 du 13.02.2014 / CHE-204.089.951 / 01352771



Global Travaux, Marques Azevedo et Associé,

 

à   G e n è v e

,

rue Masbou 8, 1205 Genève, CHE-336.626.919. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.02.2014. Objet: entreprise
générale de constructions, terrassement, maçonnerie, gypserie,
peinture, carrelage, parquet, électricité, plomberie, chauffage,
menuiserie extérieure, nettoyage, rénovation, transformation,
aménagement, entretien, et décoration. Associés: Ferreira Da Silva
Jorge, du Portugal, à Meyrin, et Marques Azevedo Elisio, du Por-
tugal, à Meyrin; lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2791 du 13.02.2014 / CHE-336.626.919 / 01352773



GOLPASS SERVICES SARL,

 

à   G en è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CHE-370.354.002. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.02.2014. But: fournir tous conseils et assistance
en matière fiscale, administrative, technique et commerciale; ad-
ministrer, gérer et exploiter toutes valeurs; exécuter toutes opéra-
tions financières et fiduciaires; détention de participations dans
des société étrangères (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2792 du 13.02.2014 / CHE-370.354.002 / 01352065



QHP Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Favon

43, 1204 Genève, CHE-221.221.565. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.02.2014. But: en Suisse et à l'étranger,
offre de tous conseils, services et prestations, ainsi que l'exercice
de toutes activités dans le domaine des fibres techniques (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé: Renaud Pascal, de
France, à Chevry, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Buchalet
Carl, de France, à Genève, avec signature individuelle; l'associé
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 11.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2794 du 13.02.2014 / CHE-221.221.565 / 01352067



SECOURS ENERGIES SARL,

 

à   P u p l i n g e

, route de Puplinge

39, 1241 Puplinge, CHE-455.542.407. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.02.2014. But: toutes activités de
commerce, de réalisation, de fourniture et d'entretien d'installa-
tions d'appareils liés aux systèmes de sécurité des bâtiments et au
stockage de l'énergie (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Gaspar Paul Georges, de France, à Bons en
Chablais, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Guffroy David, de France, à Vey-
rier, directeur. Selon déclaration du 10.02.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2795 du 13.02.2014 / CHE-455.542.407 / 01352069



SwissAudit Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin Frank-Thomas 32, 1208

Genève, CHE-292.040.698. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.02.2014. But: exécution de mandats de révision
et d'audit ainsi que tous les services liés (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée ou par fax. Associés: Woo Chun-Sik, de Zell
(LU), à Thoiry, F, pour 50 parts de CHF 100, et Data Council SA
(CHE-112.917.331), à Genève, pour 150 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Woo Chun-Sik et Franceschetti Federico Sebasti-
ano, de Genève, à Yverdon-les-Bains, président, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 04.02.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2796 du 13.02.2014 / CHE-292.040.698 / 01352071



Wyss Center for Bio and Neuro Engineering,

 

à   G en è v e

,

chemin des Mines 9, 1202 Genève, CHE-177.356.596. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 04.02.0214. But: soutenir, financer
et conduire des projets de recherche translationelle, collaborative
et intégrative particulièrement innovants, de portée internatio-
nale, en vue de favoriser le transfert vers l'industrie des résultats
des projets soutenus; les projets concernés doivent viser à résoudre
des problèmes critiques dans les domaines de la bio- et de la neu-
roingénierie et à transformer des technologies innovantes en pro-
duits ayant un impact sur la société (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Wyss
Johann Georg dit Hansjörg, de Berne, à Wilson, WY USA, président
sans signature, Aebischer Patrick, de Heitenried, à Villette (La-
vaux), avec signature collective à deux, Psaltis Dimitrios, de Grèce,
à Préverenges, avec signature collective à deux, Bertarelli Ernesto,
de Coinsins, à Saanen, sans signature, Hyman Steven, des USA, à
Newton, MA USA, sans signature, Ingber Donald, des USA, à Bos-
ton, MA USA, sans signature, Manson Paul, des USA, à Baltimore,
MD USA, sans signature, et Vassali Jean-Dominique, de Genève, à
Collonge-Bellerive, sans signature. Signature collective à deux de
Dubuis Benoît, de Savièse, à Ecublens (VD), directeur. Organe de
révision: Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), succursale à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2797 du 13.02.2014 / CHE-177.356.596 / 01352775

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMAZÔNIA CLUB SARL,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CHE-114.462.

063 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336611). L'associée gérante Da
Silva Maria de Lourdes signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Rodrigues Marli a été nommée gé-
rante avec signature individuelle; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 2798 du 13.02.2014 / CHE-114.462.063 / 01352777



ArCo mode Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.241.

497 (FOSC du 18.11.2013, p. 0/1185319). Nouvelle adresse: rue
Paul-Bouchet 3, 1201 Genève. La situation légale ayant été réta-
blie, la dissolution est révoquée, conformément à l'art. 153b, al.
3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: 

ArCo mode

Sàrl

. L'associé gérant Memisi Baskim, n'est plus liquidateur, il

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2799 du 13.02.2014 / CHE-105.241.497 / 01352779



ART YOUR LIFE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-224.254.176 (FOSC du

27.01.2014, p. 0/1308527). But modifié: acquisition, exploitation,
gestion et gérance d'établissements publics et activités annexes;
exploitation d'une entreprise de peinture et travaux d'entretien
pour clients privés et professionnels (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 05.02.2014, ainsi que le 12.02.2014 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 2800 du 13.02.2014 / CHE-224.254.176 / 01352783



Association REALISE,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.228.613 (FOSC

du 06.02.2014, p. 0/1331985). Tolone Henri Jean, de France, à
Seignelay, F, est membre du comité avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2801 du 13.02.2014 / CHE-108.228.613 / 01352785



Assya Asset Management (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-401.

708.836 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ernst & Young SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Progres-
sia Société Fiducaiire et de Gestion SA (CHE-107.773.730), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 2802 du 13.02.2014 / CHE-401.708.836 / 01352787



BABY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.753.603 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

CLAIRNESS institut

Sàrl

. Nouveau but: exploitation d'un institut de beauté et de mas-

sages thérapeutiques (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 07.02.2014. Nouvelle adresse: place de Longemalle 1, 1204
Genève.

Registre journalier no 2803 du 13.02.2014 / CHE-114.753.603 / 01352789



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

105.978.847 (FOSC du 17.01.2014, p. 0/1292177). La procuration
de Pedroletti Janine est radiée.

Registre journalier no 2804 du 13.02.2014 / CHE-105.978.847 / 01352791



CADIOM SA,

 

à   V er n i er

, CHE-101.118.840 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Verburgh Philippe, Gal Jean-Claude et
Matthey Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L'administrateur Haegi Claude, jusqu'ici président,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. L'administrateur de Siebenthal Yves,
jusqu'ici secrétaire, signe désormais collectivement à deux avec
le président ou le vice-président. L'administrateur délégué Louet
Jean-Philippe signe désormais collectivement à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président. Gillet François, de Genève, à Plan-les-
Ouates, est membre et président du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Métral André, de Nax, à Lancy, et Stro-
bel Jérôme, de Dättlikon, à Genève, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux avec le président ou

le vice-président. Signature collective à deux, avec le président ou
le vice-président, a été conférée à Monnard Michel, d'Attalens, à
Versoix, directeur.

Registre journalier no 2805 du 13.02.2014 / CHE-101.118.840 / 01352793



C.C.E.A.F. Centre de Consultations Enfants Adolescents Fa-

milles Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-319.733.997 (FOSC du 19.02.2013,

p. 0/7070278). Ferrand Eric a cédé 24 parts de CHF 100 à Fairway
Management Sàrl (CHE-116.158.073), à Genève et 24 parts de
CHF 100 à Volery Magali, de Aumont, à Le Grand-Saconnex. Nou-
velles associées: Fairway Management Sàrl et Volery Magali cha-
cune pour 24 parts de CHF 100, lesquelles n'exercent pas la sig-
nature sociale. Par conséquent, Ferrand Eric est maintenant as-
socié pour 152 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2806 du 13.02.2014 / CHE-319.733.997 / 01352795



Citroën (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.962.898 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Guida Fernando et
Viveen Bastiaan est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Herzig Christian, d'Obersteckholz, à Watt.

Registre journalier no 2807 du 13.02.2014 / CHE-105.962.898 / 01352797



COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.855.268

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Tisseyre
Anne Rachel est radiée. Sizonenko Alexandre, jusqu'ici membre
de la direction, nommé membre de la direction générale, continue
à signer collectivement à deux. Epiney Quentin, d'Anniviers, à
Genève, est membre de la direction avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Biagi Sté-
phane, de France, à Villy-le-Pelloux, F, Cesaretto Enrico, de
Genève, à Carouge (GE), Damas François, de France, à Fillinges,
F, Pfersich Thierry, de Schaffhausen, à Puplinge, Schwab Sté-
phane, de Kerzers, à Grandvillard et Stocker Agnès, de France, à
Veyrier.

Registre journalier no 2808 du 13.02.2014 / CHE-105.855.268 / 01352799



Copressa SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-112.651.386 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été
conférée à Simeoni Julien, de Genève, à Onex.

Registre journalier no 2809 du 13.02.2014 / CHE-112.651.386 / 01352801



Corinne Falconnet - EasyHR, conseil en gestion des Ressour-

ces Humaines,

 

à   G en èv e

, CHE-110.025.404 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: cours de Rive 2, 1204
Genève.

Registre journalier no 2810 du 13.02.2014 / CHE-110.025.404 / 01352805



dl-c, designlab-construction sa,

 

à   G e n è v e

, CHE-224.338.

620 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: exploita-
tion d'un bureau d'architecture et toutes activités liées, notam-
ment la réalisation de constructions (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 11.02.2014. Radiation de la mention relative
à la renonciation au contrôle restreint. Nouvel organe de révision:
Société Fiduciaire Prévisia SA (CHE-107.712.668), à Carouge
(GE). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 2811 du 13.02.2014 / CHE-224.338.620 / 01352807



Edenweiss SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-230.343.919

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gherardi Eleonora et Johan-
nes-Jamin Wolfgang ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs Zwirn Edgard et Cubizolle Jean-
Pierre signent désormais individuellement.

Registre journalier no 2812 du 13.02.2014 / CHE-230.343.919 / 01352809



Edesia Asset Management Switzerland Holdings SA,

 

à   M e y -

r i n

, CHE-163.796.121 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Con-

stantin Suisse SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Deloitte SA (CHE-411.931.790), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 2813 du 13.02.2014 / CHE-163.796.121 / 01352811



Edesia Asset Management Switzerland SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-

112.893.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Constantin
Suisse SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Deloitte SA (CHE-411.931.790), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 2814 du 13.02.2014 / CHE-112.893.044 / 01352813



Eventech SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.670.006 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

Sa conn ex

, rue François-Peyrot 30, c/o Palexpo SA, 1218 Grand-

Saconnex PAL. But modifié: activités liées à la détention, l'orga-
nisation de salons, expositions, congrès, manifestations et événe-
ments culturels, industriels ou autres, professionnels et grand pu-
blic, sur les plans nationaux et internationaux; en assumer le fi-
nancement, la gestion, l'administration, le développement;
prestations de services ou activités subsidiaires qui pourraient en
découler (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 21.
01.2014. L'administrateur Colard André, jusqu'ici président, con-
tinue de signer collectivement à deux. Membrez Claude, de Cour-
tételle, à Russin, président, Ballif Bernard, de Villeneuve, à Morlon,
Champagne Paul, de France, à Divonne, F, Jörg Philippe, de Plaf-
feien, à Troinex, Kohler Antoine, de Lausanne, à Genève, et Valen-
tini Christian, de Conthey, à Collonge-Bellerive, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2815 du 13.02.2014 / CHE-114.670.006 / 01352815



EXSAL S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.362.849 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

Sa conn ex

, rue François-Peyrot 30, c/o Palexpo SA, 1218 Grand-

Saconnex PAL. But modifié: activités liées à la détention, l'orga-
nisation de salons, expositions, congrès, manifestations et événe-
ments culturels, industriels ou autres, professionnels et grand pu-
blic, sur les plans nationaux et internationaux; en assumer le fi-

nancement, la gestion, l'administration, le développement;
prestations de services ou activités subsidiaires qui pourraient en
découler (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 21.
01.2014. L'administrateur Colard André, jusqu'ici président, con-
tinue de signer collectivement à deux. Membrez Claude, de Cour-
tételle, à Russin, président, Ballif Bernard, de Villeneuve, à Morlon,
Champagne Paul, de France, à Divonne, F, Jörg Philippe, de Plaf-
feien, à Troinex, Kohler Antoine, de Lausanne, à Genève, et Valen-
tini Christian, de Conthey, à Collonge-Bellerive, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2816 du 13.02.2014 / CHE-113.362.849 / 01352817



Fondation Campus Biotech Geneva,

 

à   G e n èv e

, CHE-231.

203.729 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Beer Charles n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Emery-Torracinta Anne, de Genève, à Avusy, est membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2817 du 13.02.2014 / CHE-231.203.729 / 01352819



Fondation de la Maison Rousseau et de la Littérature (MRL),

à   G e n èv e

, CHE-115.282.693 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/

1341547). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas +
Gerficom SA (CHE-102.574.732), à Genève.

Registre journalier no 2818 du 13.02.2014 / CHE-115.282.693 / 01352821



Fondation l'Abri Espace culturel pour jeunes talents,

 

à

G e n è v e

, CHE-372.190.272 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Bednarczyk Serge n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Bellanger François, de Genève, à Veyrier, pré-
sident, et Maugué Marc, d'Oberburg, à Bardonnex, sont membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2819 du 13.02.2014 / CHE-372.190.272 / 01352823



Frites Land Sàrl,

 

à  C a r o u g e  ( GE )

, CHE-114.835.419 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Voorix

Sàrl

. Nouveau but: importation et exportation de produits (ali-

mentaires, textiles, cosmétiques, soins de beauté) et tout autre pro-
duit et de tout type; prestations de service dans les enseignes, les
boutiques et aux entreprises; création de produits et de marques,
propriétaires de la marque Laviniam; vente en gros de produits de
tout type, consulting, gestion de projet, services et conseils aux en-
treprises, gestion de marketing, construction, restauration, déve-
loppement informatique et création de site web ainsi que le trans-
port (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 09.01.
2014.

Registre journalier no 2820 du 13.02.2014 / CHE-114.835.419 / 01352895



Himalaya Bio (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-481.691.

332 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a-

r o u ge   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE.

Statuts modifiés le 29.01.2014.

Registre journalier no 2821 du 13.02.2014 / CHE-481.691.332 / 01352897



INPUT ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-471.548.489 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Federovski Elia n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Khosrovshahi Keyvan, de et à
Genève et Zanus-Fortès Jérôme, de Genève, à Saint-Cergues, F, pré-
sident, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2822 du 13.02.2014 / CHE-471.548.489 / 01352899



Intermédia com SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.413.704 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Jeanrenaud Raymond n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Borel Jean-Louis, de
Neuchâtel, à Vinzel, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2823 du 13.02.2014 / CHE-100.413.704 / 01352901



Jetpresso SA,

 

à   M ei n i e r

, CHE-114.890.358 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Muse Isabelle est radiée.

Registre journalier no 2824 du 13.02.2014 / CHE-114.890.358 / 01352903



JPP PEINTURE Sàrl,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

, CHE-113.647.163

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue Eugène-Marziano 33, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 06.
02.2014. L'associée PELOSI SA (CH-660-0650982-8) a main-
tenant son siège à Genève.

Registre journalier no 2825 du 13.02.2014 / CHE-113.647.163 / 01352905



la Suite 115 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.958.784 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été con-
férée à Hutzli Gisèle, de Saanen, à Satigny.

Registre journalier no 2826 du 13.02.2014 / CHE-112.958.784 / 01352907



MARBEUF DEVELOPPEMENT CH Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-177.

751.254 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison so-
ciale: 

Poiray Genève Sàrl

. Statuts modifiés le 23.12.2013. AMS IN-

DUSTRIES n'est plus associée, elle a cédé ses 200 parts de CHF 100
à POIRAY INTERNATIONAL (794302422), à Paris, F, nouvelle as-
sociée pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2827 du 13.02.2014 / CHE-177.751.254 / 01352909



MAZARS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.861.311 (FOSC du 24.01.

2014, p. 0/1306085). Caneda José, jusqu'ici directeur, nommé ad-
ministrateur, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2828 du 13.02.2014 / CHE-107.861.311 / 01352911



NWT Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.797.366 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Crichton Andrew, de Grande-Bre-
tagne, à Jersey, USA, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2829 du 13.02.2014 / CHE-106.797.366 / 01352913



Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-107.025.266, fondation (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Beard Jeffrey, Lonsdale Anne Mary et Ricks

Katy ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs du premier sont
radiés. Les pouvoirs de Saxton Susan sont radiés. Kumari Datla
Siva, des USA, à La Haye, NL, est membre du conseil et directrice
générale avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2830 du 13.02.2014 / CHE-107.025.266 / 01352917



PALAISTRA MATRIX SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-433.681.

466 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert
de son siège à Wädenswil, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Palais-
tra Matrix AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 2852 du 13.02.2014 / CHE-433.681.466 / 01352073



PLANET SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.836.493

(FOSC du 31.01.2014, p. 0/1318853). Par décision du 31.01.2014,
la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire au
jugement de faillite. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

PLANET SA

.

Registre journalier no 2831 du 13.02.2014 / CHE-102.836.493 / 01352919



Portucel Soporcel Switzerland Ltd,

 

à   G e n èv e

, CHE-263.

333.968 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Honorio José n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2832 du 13.02.2014 / CHE-263.333.968 / 01352921



QUERUEL BOISSONS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.719.975

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Quéruel Edouard, jusqu'ici
directeur, a été nommé membre et président du conseil d'admi-
nistration et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2833 du 13.02.2014 / CHE-111.719.975 / 01352923



Roberto SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-103.176.280 (FOSC du 15.01.

2014, p. 0/1286285). Carugati Damien, de et à Genève, et Puga
Vazquez Santiago, de et à Genève, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2834 du 13.02.2014 / CHE-103.176.280 / 01352925



SI RESIDENCE WENDT 20-22 SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.300.

675 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Raison sociale: SI RE-
SIDENCE WENDT 20-22 SA. Radiation de la mention relative à
l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 06.02.2014 ainsi que sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration du 06.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Sett Fiduciaire SA n'est
plus organe de révision. La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 06.02.2014. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SI RESIDENCE WENDT 20-22 SA, en liquidation

.

Hofmann Raymond n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Sett Fiduciaire SA (CHE-108.721.799) à
Genève. Adresse de liquidation: boulevard James-Fazy 4, c/o Sett
Fiduciaire SA, 1201 Genève. Autre adresse: case postale 2066, 1211
Genève 1.

Registre journalier no 2835 du 13.02.2014 / CHE-101.300.675 / 01352927



Société Immobilière des Garages Privés de l'Avenue Théo-

dore-Flournoy SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.537.866 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

SI des Garages

Privés de l'Avenue Théodore-Flournoy SA

. Radiation de la men-

tion relative à l'art. 176 ORC. Statuts modifiés le 28.11.2013, ainsi
que sur des points non soumis à publications. Demierre Henri est
nommé président, fonction remplie jusqu'ici par Perroud Jean-Jo-
seph. Guiramand Jean-Louis, de Lutry, à Genève, et Quemin Phi-
lippe, de France, à Genève, sont nommés administrateurs avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2836 du 13.02.2014 / CHE-102.537.866 / 01352929



SOHO HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-376.220.067 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Ballif Bernard, de Villeneuve (FR), à
Morlon, Champagne Paul, de France, à Divonne, F, Kohler Anto-
ine, de Lausanne, à Genève, et Valentini Christian, de Conthey, à
Collonge-Bellerive, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2837 du 13.02.2014 / CHE-376.220.067 / 01352931



SpeciTec SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.086.411 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Vermont 9A, 1202
Genève. Nouvelle autre adresse: case postale 2827, 1211 Genève 2.

Registre journalier no 2838 du 13.02.2014 / CHE-112.086.411 / 01352933



SPORT CH SARL,

 

à   L an c y

, CHE-112.656.857 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les trois parts de CHF 6'000 et la part de
CHF 2'000 sont divisées en 20 parts de CHF 1'000. Associés: Blan-
chet Christophe, Senoun Idir et Curtet Didier Michel pour 6 parts
de CHF 1'000 et Recalde Roberto pour 2 parts de CHF 1'000. Blan-
chet Christophe, Recalde Roberto et Senoun Idir ne sont plus as-
sociés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés; ils ont cédé leurs parts
à l'associé-gérant Curtet Didier Michel, maintenant domicilié à
Saint-Julien-en-Genevois, F, qui possède désormais 20 parts de
CHF 1'000. Nouveau siège: 

P er l y - C e r t o u x

, route de Saint-Julien

273, 1258 Perly. But modifié: commerce, importation, exporta-
tion, information et prestations de services en rapport avec les
sports (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre. Nouveaux statuts du 07.02.2014. Gérants: l'as-
socié Curtet Didier Michel, président, et Duhaut Evelyne Ariane,
de France, à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2839 du 13.02.2014 / CHE-112.656.857 / 01352935



STEVIA CONSULTING & SERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.

802.845 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 12.02.2014. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

STEVIA CONSULTING

& SERVICES Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée gérante

Augsburger Van den Berg Geertruida, laquelle continue à signer
individuellement. L'associé Augsburger Vivian Simon est main-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tenant domicilié à Lausanne. Domicile de liquidation: chemin de
Plein-Champs 18, c/o Geertruida Augsburger Van den Berg, 1241
Puplinge.

Registre journalier no 2840 du 13.02.2014 / CHE-109.802.845 / 01352939



Swiss Loc RENT A CAR SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-100.928.776

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Correia da Costa Antonio
José n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2841 du 13.02.2014 / CHE-100.928.776 / 01352941



Timbereng Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-330.937.545 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Maatallah Amine sont ra-
diés.

Registre journalier no 2842 du 13.02.2014 / CHE-330.937.545 / 01352943



TOUT-NET, MIRSAYAPOVA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.966.923

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de com-
merce: 

MZ DECORATION ET RENOVATION, MIRSAYAPOVA

. La

procuration de Moudjeb Abdelhakim est radiée.

Registre journalier no 2843 du 13.02.2014 / CHE-115.966.923 / 01352945



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341601). Gobet Christian est
maintenant domicilié à Nyon.

Registre journalier no 2844 du 13.02.2014 / CHE-105.923.869 / 01352947



Vegetal Trend Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-276.521.195 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Courajoud Sébastien n'est plus associé
ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 20 parts de CHF
1'000 à Bocion Delphine, de Le Locle, à Genève, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1'000, laquelle est en outre nommée gérante
avec signature individuelle. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue

Saint-Joseph 34, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 10.02.2014.

Registre journalier no 2845 du 13.02.2014 / CHE-276.521.195 / 01352949



Victor Chevalier Imprimerie Genevoise SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-101.915.776 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Or-

gane de révision: DRP SA (CHE-101.597.127), à Genève.

Registre journalier no 2846 du 13.02.2014 / CHE-101.915.776 / 01352951



3DM2 Consulting, F. Kimmeier,

 

à   V er s o i x

, CHE-113.693.

329 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert
de son siège à Yverdon-les-Bains, l'entreprise est inscrite au regis-
tre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est ra-
diée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2854 du 13.02.2014 / CHE-113.693.329 / 01352967

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



All in 1 SHERIFI,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-201.626.516 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2847 du 13.02.2014 / CHE-201.626.516 / 01352953



Asprey SA, Geneva, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.

748.175 (FOSC du 24.04.2009, p. 7/4989036). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2848 du 13.02.2014 / CHE-107.748.175 / 01352955



GOLESTAN, NAJJARI & SINGH,

 

à   G en èv e

, CHE-133.616.148

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des associés
du 31.12.2013, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

GOLESTAN, NAJJARI &

SINGH, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Najjari Ahmad

et Singh Jagdev avec signature individuelle. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2849 du 13.02.2014 / CHE-133.616.148 / 01352957



Iberplus, José M. Iglesias,

 

à Tr oinex

, CHE-113.715.190

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2850 du 13.02.2014 / CHE-113.715.190 / 01352961



MELOBABY, Melissa Walsh,

 

à   C o l l ex - B o ss y

, CHE-167.

106.827 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/1247067). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2851 du 13.02.2014 / CHE-167.106.827 / 01352963



PMC Renovation, José Joaquim Ferreira Pinto,

 

à   G e n è v e

,

CHE-113.170.149 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2853 du 13.02.2014 / CHE-113.170.149 / 01352965

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Stutz-Shop,

 

i n   G l a r u s

, CHE-116.307.605, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 9, Publ. 5933784).
Firma neu: 

Stutz Reinigung

. Sitz neu: 

G l a r u s  N o r d

. Domizil

neu: Erlenstrasse 4, 8753 Mollis. Zweck neu: Erbringungen von
Reinigungsdienstleistungen aller Art sowie damit in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Dijana, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus
Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Linthal und
Altishofen, in Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 13.02.2014 / CHE-116.307.605 / 01352395



Wilhelm Schlittler-Stiftung, Niederurnen,

 

i n   G l a r u s

, CHE-

101.742.369, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6838078). Urkundenänderung: 20.01.2014. Organisation neu:

[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV]. Genehmigung
der Stiftungsurkunde vom 20.01.2014 durch die Aufsichtsbehörde
mit Verfügung vom 23.01.2014. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schelb, André, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Thomas Karl, von Wattwil,
in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UM-
BERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6)]. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 13.02.2014 / CHE-101.742.369 / 01352397

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hobby Taxi Hasani Eljfije,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-346.518.

237, Via Caguils 27, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi Beförderung von Personen und Waren.
Eingetragene Personen: Hasani, Eljfije, serbische Staatsangehö-
rige, in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 13.02.2014 / CHE-346.518.237 / 01351461



Kugelbunt Jolanda Bösch,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-291.757.842,

Rebhaldenweg 10 A, 7206 Igis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: freischaffende Künstlerin. Eingetragene Personen:
Bösch, Jolanda, von Chur, in Igis (Landquart), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 13.02.2014 / CHE-291.757.842 / 01351463



Themis Engadin AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-330.462.192, c/o

Diana Costa, Via dals Ers 12, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen aller Art im Bereich der Finanz-, Vermögensverwaltung
und Vermögensplanung. Die Gesellschaft kann weiter Immobi-
lien erwerben, vermieten, handeln, erstellen und verwalten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 800'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 800'000.00. Ak-
tien: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Visinoni, Fabrizio, von Savognin, in Silva-
plana-Surlej (Silvaplana), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Costa, Diana, von Pontresina, in Pontresina, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 13.02.2014 / CHE-330.462.192 / 01351465



4R Management GmbH,

 

i n   T r i n

, CHE-453.399.688, Via Digg

7, 7014 Trin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art in den
Bereichen Management, Administration und Warenhandel; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: sattelkammer.ch, Reitsport GmbH (CHE-114.836.353),
in Wagenhausen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Rüegg, Roland, von Eschenbach SG, in Rheinklin-
gen (Wagenhausen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rüegg-Schulz, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Rheinklin-
gen (Wagenhausen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 13.02.2014 / CHE-453.399.688 / 01351459

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bahnmuseum Albula AG,

 

i n   Be r g ü n / B r a v u o g n

, CHE-115.

904.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1062749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barblan, Reto, von Valsot, in Bergün/Bravuogn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-
102.128.717), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli &
Partner AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 13.02.2014 / CHE-115.904.796 / 01351467



Georg Brunold & Partner GmbH,

 

i n   A r o sa

, CHE-113.257.

359, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2013, Publ. 7177558). Statutenänderung: 10.02.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die aus Nairobi, Kenya, und Arosa
operierende Agentur 'Brunolds Africa & Arabia Shop' zu betreuen
sowie deren Geschäfte zu koordinie-ren, Einnahmen zu verwalten
und Infrastrukturanlagen zu finanzieren. Im Weiteren bezweckt
sie die Verwaltung und den Betrieb eines Studios für Wellness und
Beratung mit der Bezeichnung 'Arosa mind and Body' und einer
Vielfalt von Angeboten im Bereich Wellness, ganzheitliche Ge-
sundheit und Lebensqualität; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rentsch, Hans, von Trub, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunold, Georg, von Arosa, in Arosa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 13.02.2014 / CHE-113.257.359 / 01351469



INTERSPORT Rent-Network AG Engadin - St. Moritz,

 

i n   S t .

M o r i t z

, CHE-149.657.383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom

20.04.2012, Publ. 6645226). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruber, Andrea, von Pontresina, in Pontresina, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Urs Michael, von Unter-
schächen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 13.02.2014 / CHE-149.657.383 / 01351471



J. Hepp,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CHE-110.465.335, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031711).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hepp,
Anita, von Gächlingen, in Bergün/Bravuogn, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 13.02.2014 / CHE-110.465.335 / 01351473



Localia GmbH,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-175.544.336, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönfeld, Marek, von Teufen AR, in Bonaduz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garrido Montenarie, Be-
nito, von Davos, in Bonaduz, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Christine, von Vilters-Wangs, in Vil-
ters-Wangs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 13.02.2014 / CHE-175.544.336 / 01351475



Manguus GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-115.996.410, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033715). Firma neu: 

Manguus GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Casutt, Tanja, von Falera, in Chur, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maissen, Sandra, von Ilanz/
Glion und Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Rueun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 13.02.2014 / CHE-115.996.410 / 01351477



PI Properties & Investments Holding AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CHE-113.325.222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1085573). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 592 vom 13.02.2014 / CHE-113.325.222 / 01352135



U-NICA Holding AG,

 

i n   C h u r

, CHE-113.705.748, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884830). Sta-
tutenänderung: 12.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'470'000.00
[bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'470'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Aktien neu: 1'470'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'200'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 13.02.2014 / CHE-113.705.748 / 01351479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Glomarinvest SA in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CHE-103.398.

952, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2007, p. 7, Pubbl.
4222974). La liquidazione è terminata. La società è cancellata con
conferma del 02.12.2013 dell'Autorità federale di vigilanza sui
mercati finanziari FINMA.. 

Registro giornaliero no 588 del  13.02.2014 / CHE-103.398.952 / 01351251



HEBA AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-102.382.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951374). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 13.02.2014 / CHE-102.382.859 / 01351253



Jet Injectobohr AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-131.408.900,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5187), mit
Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014) im
Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 13.02.2014 / CHE-131.408.900 / 01351255



LMG Services SA in liquidazione,

 

i n   L o s t a l l o

, CHE-113.502.

375, società anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2013, Pubbl.
1050229). La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità
fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 591 del  13.02.2014 / CHE-113.502.375 / 01351257

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ateliers KMT Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-438.698.422, c/o Fi-

ducia Delémont Sàrl, Route de Domont 89, 2800 Delémont, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 11.02.2014. But: Recherche, développement et formation en

communication et en relations humaines à travers le Conte, le My-
the et le patrimoine traditionnel sous forme de séminaires, de su-
ivis individuels, de conférences, d'ateliers de recherche; création,
conception d'identité visuelle pour le cinéma, la télévision et le jeu
vidéo; toutes opérations de publication et d'édition d'oeuvres lit-
téraires ainsi que de toutes oeuvres de l'esprit; toutes activités de
services, notamment dans le domaine du conseil, de la formation,
de l'assistance technique, de gestion, informatique ou administ-
rative; représentation des intérêts professionnels des auteurs des
oeuvres acquises par la société auprès de tiers et notamment au-
près des organismes publics ou privés, ainsi qu'auprès des grou-
pements professionnels suisses ou étrangers; perception de droits
d'auteur et de droits voisins de toute nature, afférents à la propriété
des dites oeuvres dans toute l'étendue dont peut disposer le créa-
teur ou l'artiste-interprète, ou dont il pourra disposer éventuelle-
ment par la suite et d'après les législations tant suisse qu'étrangère
et les conventions internationales, actuelles ou futures (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par lettres ou par courriels. Selon déclaration du 11.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Witrant, Gérard Michel Martin, de France ,
à Sainte-Marie-aux-Mines (FR), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Rendu, Chris-
tophe Louis Mathieu, de France , à Paris (FR), associé, sans droit
de signature, pour 80 parts sociales de CHF 100.00; Foulquier, Hé-
lène Marie Odile, de France , à Sainte-Marie-aux-Mines (FR), as-
sociée, sans droit de signature, pour 80 parts sociales de CHF 100.
00; Pfund, Blandine Chantal, de Herbetswil, à Delémont, direc-
trice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 237 du 13.02.2014 / CHE-438.698.422 / 01352973

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rectification de l'inscription au registre journalier no 181 du

07.02.2014, publiée dans la FOSC no 29 du 12.02.2014, p. 9.

ASK

Welding Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-115.018.133,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 29 du 12.02.2014, Publ.
1341605). Nouvelle adresse: c/o RéviAjoie Sàrl, Quai de l'Allaine
4, 2900 Porrentruy. Nouvelle autre adresse: [biffé]. 

Registre journalier no 238 du 13.02.2014 / CHE-115.018.133 / 01352975



British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   B o n c o u r t

,

CHE-105.947.657, société anonyme (No. FOSC 173 du 09.09.2013,
Publ. 1067135). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pirlot, Co-
rinne, de L'Isle, à Morges, directrice et secrétaire (hors-conseil),
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Zanirato, Tino, de Allemagne , à Lausanne, secrétaire
(hors-conseil) et directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: directeur avec signature collective à deux]; Hodok,
Jan, de Allemagne , à Lausanne, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 239 du 13.02.2014 / CHE-105.947.657 / 01352977



vonRoll casting (rondez) sa,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-102.420.

477, société anonyme (No. FOSC 27 du 10.02.2014, Publ.
1336969). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Käslin, Marcel,
de Beckenried, à Stans, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 240 du 13.02.2014 / CHE-102.420.477 / 01352979



vR production (choindez) sa,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CHE-112.428.

167, société anonyme (No. FOSC 17 du 27.01.2014, Publ.
1308223). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Käslin, Marcel,
de Beckenried, à Stans, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Grossenbacher, Marius, de
Affoltern im Emmental, à Hägendorf, membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Tuggen]. 

Registre journalier no 241 du 13.02.2014 / CHE-112.428.167 / 01352981

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Isomarkt GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-428.608.601, Horwerstrasse

79, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Handel mit Isolier-
materialien sowie mit technischen Produkten der Isolations- und
Bausparte für den Industrie- und Gewerbesektor sowie für den
Wohnungsbau inklusive Beratung der potentiellen Abnehmer
samt Fabrikation und Fertigung für die erwähnten Applikations-
gebiete sowie Import und Export von Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum und Immaterialgüterrechten; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Memedi, Vehap, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 13.02.2014 / CHE-428.608.601 / 01352729

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baugenossenschaft ferrum,

 

i n   L u z er n

, CHE-101.847.985,

Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ.
5670828). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birmensdorf ZH im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 13.02.2014 / CHE-101.847.985 / 01351747



bona trading ag,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.551.028, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 11, Publ. 4384202). Do-
mizil neu: c/o Gruber Partner AG Luzern , Adligenswilerstrasse 30,
6006 Luzern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trescor
Treuhand Luzern AG (CHE-107.406.527)[CH-100.3.015.075-6],
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Trescor Treuhand Luzern, in
Luzern (CH-100.3.015.075-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 13.02.2014 / CHE-109.551.028 / 01352731



connectis AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-112.364.194, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260355). Zweignie-
derlassung neu: Lonay (CHE-184.596.792). 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 13.02.2014 / CHE-112.364.194 / 01352733



Eichmann-Tableaux AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CHE-105.858.

077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 11, Publ.
4922512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmann-Hlavacek, Traude, von Ernetschwil, in Wellington
(ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichmann, Alexandra genannt
Sandra, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil]; Eich-
mann, Michael, von Gommiswald, in Udligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil]; Rein,
Oliver, von Alchenstorf, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thomas Bienz Treuhand AG (CHE-108.067.818)[CH-100.
3.004.591-5], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Thomas Bienz
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.591-5)]. Zweigniederlas-
sung neu: Küssnacht SZ (CHE-211.986.181) [bisher: Küssnacht
SZ (CH-130.0.004.392-7)].

Tagesregister-Nr. 1116 vom 13.02.2014 / CHE-105.858.077 / 01352735



Gruber Partner AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CHE-100.156.105,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756422). Domizil neu: Adligenswilerstrasse 30, 6006 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 13.02.2014 / CHE-100.156.105 / 01352737



Leu-Rast AG,

 

i n   R o o t

, CHE-102.980.859, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AFL Treuhand- und Re-
visions AG (CH-170.3.021.958-5), in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdi Treuhand (CHE-108.
389.334)[CH-170.1.003.560-0], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 13.02.2014 / CHE-102.980.859 / 01352739



LOTec GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-141.920.335, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lonic, Adis, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Majkic, Vladimir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 13.02.2014 / CHE-141.920.335 / 01352741



M. Cömert Klus GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

112.872.071, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2011, Publ. 6348808). Firma neu: 

M. Cömert Klus

GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 11.02.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Perica
Juric, Erlenweg 36, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gurtner, Patrick, von Mühledorf BE, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223)[CH-
280.3.917.915-8], in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Coop Mineraloel AG, , in
Allschwil (CH-280.3.917.915-8)]; Cömert, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Juric, Perica, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Rothrist, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Egerkingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-400.489.838)[CH-020.9.
001.376-9], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 13.02.2014 / CHE-112.872.071 / 01352743



medicum.ch gmbh in Liquidation,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CHE-328.

079.180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2014, Publ. 1297123). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 12.02.2014 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 13.02.2014 / CHE-328.079.180 / 01352745



next consulting group ag in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

101.356.055, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013,
Publ. 7219224). Domizil neu: c/o Gruber Partner AG Luzern, Ad-
ligenswilerstrasse 30, 6006 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 13.02.2014 / CHE-101.356.055 / 01352747



Next Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.168.027, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ. 5956284).
Domizil neu: c/o Gruber Partner AG Luzern , Adligenswilerstrasse
30, 6006 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 13.02.2014 / CHE-103.168.027 / 01352749



PLUSFINANZ AG,

 

i n   R a i n

, CHE-113.851.686, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292573). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRL AG Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Luzern (CHE-106.433.562)[CH-270.3.003.
332-9], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 13.02.2014 / CHE-113.851.686 / 01352751



Podologie Ute Schuster GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-175.126.

737, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.
10.2013, Publ. 1139125). [Neue] Weitere Adresse: Obergrundstra-
sse 67, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 13.02.2014 / CHE-175.126.737 / 01352753



Rogger + Kaufmann GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.141.818,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6963386). Domizil neu: c/o Bruno Rogger, Obere Er-
len 20, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rogger, Yvonne, von Emmen, in Emmen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Kaufmann, Thomas, von Luzern und Horw,
in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogger,
Bruno, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Rogger, Roland, von Emmen, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 13.02.2014 / CHE-102.141.818 / 01352755



S. Arumugam Wangen bei Olten GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z e r n

, CHE-114.517.801, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348834). Firma neu:

S. Arumugam Wangen bei Olten GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 11.02.2014 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Perica Juric, Erlenweg 36, 4852
Rothrist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurtner, Patrick, von Mühledorf BE, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223)[CH-280.3.917.
915-8], in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Coop Mineraloel AG, , in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8)]; Arumugam, Sritharan, von Staatsangehöri-
ger von Sri Lanka, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Juric, Perica, kroatischer Staats-
angehöriger, in Rothrist, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Egerkingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 13.02.2014 / CHE-114.517.801 / 01352757



spiikr GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-219.148.924, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674458). Domizil neu: Bahnhofstrasse 47, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 13.02.2014 / CHE-219.148.924 / 01352759



Stiftung Infrasuisse,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.414.082, Stiftung

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 11, Publ. 5636784). Domizil neu:
c/o Gruber Partner AG Luzern , Adligenswilerstrasse 30, 6006 Lu-
zern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Revision
AG (CHE-107.981.435)[CH-100.3.008.061-6], in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Marty Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.
061-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 13.02.2014 / CHE-112.414.082 / 01352251



Stiftung Pro Bono,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.475.706, Stiftung

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 9, Publ. 4321264). Domizil neu:
c/o Gruber Partner AG Luzern, Adligenswilerstrasse 30, 6006 Lu-
zern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Revision
AG (CHE-107.981.435)[CH-100.3.008.061-6], in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Marty Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.
061-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 13.02.2014 / CHE-112.475.706 / 01352253



Street Slang GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-370.736.579, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1208123). Firma neu: 

Street Slang GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Street Slang Sàrl en liquidation)

(Street Slang Sagl in liquidazione) (Street Slang Ltd liab. Co in
liquidation)

. Domizil neu: c/o Mako Treuhand und Beratung

Markus Koch, Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 27.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Sven Geronimo, von Romoos, in Nott-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mako Treuhand und Beratung Markus Koch (CHE-
108.431.048)[CH-100.1.019.915-3], in Nottwil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 13.02.2014 / CHE-370.736.579 / 01352255



Stutz + Co Event Lighting,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-115.409.717,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 12, Publ.
5490606). Domizil neu: Huwilstrasse 7, 6280 Hochdorf. Zweck
neu: Verkauf und Vermietung von Anlagen aller Art, insbesondere
aus dem Gebiet der Veranstaltungstechnik; Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Veranstaltungstechnik;
Beteiligungen; Erwerb oder Zusammenschluss von gleichartigen
oder verwandten Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 13.02.2014 / CHE-115.409.717 / 01352257



vonRoll casting (emmenbrücke) ag,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.

694.069, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käslin, Marcel, von Beckenried, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Dr. Marius, von Affoltern im Emmental, in Hägen-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern am Albis, in Gossau
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 13.02.2014 / CHE-102.694.069 / 01352259



WIKO GmbH Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-403.130.090, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stansstad unter der Firma SteffKo GmbH im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 13.02.2014 / CHE-403.130.090 / 01352263



Wirth-Liechti AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.256.140, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283093). Statu-
tenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

Kanalservice Zent-

ralschweiz AG

. Zweck neu: Unterhalt und Reinigung von Abwas-

serkanälen, Leitungen und Rohren; Sanierung, Orten und
Untersuchen von Rohrleitungen und Kanälen mittels Kanalfern-
sehen sowie Beratung bei Bau und Sanierungen von Abwasserka-
nälen und Leitungen in Neu- und Umbauten; Vermietung sowie
Service und Verkauf von Sanitäranlagen, insbesondere mobiler
Toiletten für Veranstaltungen und Baustellen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [Die Aktien-Stückelung war bis anhin nicht einge-
tragen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 13.02.2014 / CHE-103.256.140 / 01352261

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Pizzeria La Bonne Auberge Ostion et Co,

 

à   L a

S ag n e

, rue de la Corbatière 182, 2314 La Sagne NE, CHE-399.128.

076. Société en nom collectif qui a commencé le 12.02.2014. As-
sociés: Ostion Salvatore, d'Italie, à La Sagne, et Panzera Patrizia,
de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement.
But: exploitation d'un restaurant pizzeria.

Registre journalier no 534 du 13.02.2014 / CHE-399.128.076 / 01352441

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Artime SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-312.508.867 (FOSC du 13.05.

2013, p. 0/7185146). Les pouvoirs de Raffaele Daniele sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Bregnard Pascal Willy, de
La Chaux-de-Fonds, à Gorgier, directeur.

Registre journalier no 535 du 13.02.2014 / CHE-312.508.867 / 01352455



Automobiles Senn S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds,

à   L a  C h a u x - d e -F o n d s

, CHE-395.527.135 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le
numéro d'identification CH-645-1002611-6 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
est remplacé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-106.538.669.

Registre journalier no 536 du 13.02.2014 / CHE-395.527.135 / 01352457



Bijouterie le Saphir Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-412.

736.908 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Cusato Amouri Ma-
ria Grazia est maintenant domiciliée à Le Landeron. Nouvelle ad-
resse: rue de Sempach 4, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 537 du 13.02.2014 / CHE-412.736.908 / 01352607



F. Bernasconi et Cie SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

à   L a  C h a u x - d e -F o n d s

, CHE-245.936.169 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Val-de-Ruz. Le
numéro d'identification CH-645-4103056-2 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
est remplacé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-114.476.527.

Registre journalier no 538 du 13.02.2014 / CHE-245.936.169 / 01352609



Fondation neuchâteloise des maîtres plâtriers-peintres

pour la formation et le perfectionnement professionnels,

 

à   M i l -

v i g n e s

, CHE-110.112.575 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1053081).

Maulini Rémy Yves-André et Douillet Sylvie ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Voisard Phil-
ippe, membre du conseil de fondation, nommé vice-président,
exerce désormais la signature sociale, collectivement à deux. Gei-
ser Laetitia, de Langenthal, à Saint-Blaise, est membre, secrétaire
et trésorière du conseil de fondation avec signature collective à
deux. Stauffer Pierre-Alain Bernard, de Landiswil, à Hauterive
(NE), est membre du conseil de fondation; il n'exerce pas la sig-
nature sociale. 'Fibatech SA, Conseil d'entreprise et Fiduciaire'
(CH-645-1010061-6) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CHE-102.217.
166), à Neuchâtel.

Registre journalier no 539 du 13.02.2014 / CHE-110.112.575 / 01352763



MS Performance Sàrl,

 

à N euc hât e l

, CHE-113.949.871

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: chemin
des Mulets 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 540 du 13.02.2014 / CHE-113.949.871 / 01352765



New Work Human Resources S.A., succursale de La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-413.697.292 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Feusis-
berg. Les pouvoirs de Ramseyer Didier François sont radiés. Sig-
nature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a été
conférée à Kopsits Anselmetti Corinne Christiane, de Neuchâtel, à
Corcelles-Cormondrèche, responsable de la succursale. Le nu-
méro d'identification CH-217.1.000.557-5 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Schwyz
est remplacé par la numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-106.845.054.

Registre journalier no 541 du 13.02.2014 / CHE-413.697.292 / 01352767



New Work Human Resources S.A., succursale de Neuchâtel,

à Neuchâtel

, CHE-448.962.856 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Feusisberg. Les pouvoirs de
Ramseyer Didier François sont radiés. Signature collective à deux,
pour les affaires de la succursale, a été conférée à Kopsits Anselmetti
Corinne Christiane, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche, res-
ponsable de la succursale. Le numéro d'identification CH-217.1.
000.557-5 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Schwyz est remplacé par la numéro d'identi-
fication des entreprises (IDE/UID) CHE-106.845.054.

Registre journalier no 542 du 13.02.2014 / CHE-448.962.856 / 01352769



Pompes Funèbres Weber & Grau, succursale de Grau SA,

 

à

V a l - d e - R u z

, CHE-248.500.489 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège au Landeron. Le numéro
d'identification CH-645-1002586-0 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-106.992.146.

Registre journalier no 543 du 13.02.2014 / CHE-248.500.489 / 01352443



Sunier Transports SA,

 

à  R o c h e fo r t

, CHE-145.654.090

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Fiduciaire Hostettler Sàrl'
(CH-645-4099539-1) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CHE-107.962.
254), à Neuchâtel.

Registre journalier no 544 du 13.02.2014 / CHE-145.654.090 / 01352445



TAG Heuer, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-481.404.745 (FOSC du 23.01.2014,

p. 0/1303845). Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds.
Le numéro d'identification CH-645-1002251-1 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
est remplacé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-105.935.430.

Registre journalier no 545 du 13.02.2014 / CHE-481.404.745 / 01352447



Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

L e

L o c l e

, CHE-433.384.643 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Le numéro
d'identification CH-645-1002251-1 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-105.935.430.

Registre journalier no 546 du 13.02.2014 / CHE-433.384.643 / 01352449

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ECOWATT-Energie, Coulet,

 

à   V a l - d e- R u z

, CHE-112.054.

227 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 547 du 13.02.2014 / CHE-112.054.227 / 01352451



Ostion Isabel, Restaurant Pizzeria 'La Bonne Auberge',

 

à   L a

Sa gn e

, CHE-110.248.269 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 548 du 13.02.2014 / CHE-110.248.269 / 01352453

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



bag2cash GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-311.377.835, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1167229). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segmüller, Alexander Thassilo, von Altstätten, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Havel, Otto Gustav, von
Stans, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Segmüller, Jonas Emanuel, von Alt-
stätten, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Segmüller, Wilhelm Arthur, von Alt-
stätten, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 13.02.2014 / CHE-311.377.835 / 01352349

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bizun AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-106.898.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2001, S. 9086). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ORTAG AG (CHE-102.312.
698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-,
Revisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 13.02.2014 / CHE-106.898.085 / 01352351



Boesch Stansstad AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-102.958.222, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7456). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ORTAG AG (CHE-102.312.
698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-,
Revisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 13.02.2014 / CHE-102.958.222 / 01352353



Bracom SA,

 

in  St ans

, CHE-100.679.751, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181578). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bünter, Andreas, von Wolfenschie-
ssen, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Thurthaler, José-Antonio Xavier, von
Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 13.02.2014 / CHE-100.679.751 / 01352355



Personalfürsorgestiftung der Sigrist-Photometer AG,

 

i n   E n -

n e t b ü r g e n

, CHE-109.782.869, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 17.

09.2010, S. 11, Publ. 5815952). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 13.02.2014 / CHE-109.782.869 / 01352379



PERSONALSTIFTUNG DR. SIGRIST AG, ENNETBÜRGEN,

 

i n

E n n e t b ü r g e n

, CHE-109.318.526, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom

14.07.2010, S. 13, Publ. 5727260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 13.02.2014 / CHE-109.318.526 / 01352381



Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. Sigrist AG,

 

i n   E n -

n e t b ü r g e n

, CHE-109.782.852, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.

2012, Publ. 6618780). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 13.02.2014 / CHE-109.782.852 / 01352383



Swiss Financial Experts AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-103.

618.680, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6624864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 13.02.2014 / CHE-103.618.680 / 01352385



Thomke Invest AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-108.640.824, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 10, Publ. 5879028).
Statutenänderung: 10.02.2014. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu:

Obere Spichermatt 17, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 13.02.2014 / CHE-108.640.824 / 01352387



Vereinigung BIZUN,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-103.968.766,

Verein (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 12, Publ. 5618332). Or-
ganisation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brülisauer, Johann, von Appenzell, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Andreas Paul, von Dallenwil, in Kerns, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; ORTAG AG (CHE-102.312.698), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 13.02.2014 / CHE-103.968.766 / 01352389



WIKO GmbH Luzern

, bisher in Luzern, CHE-403.130.090, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605394). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu:

SteffKo GmbH

. Sitz neu: 

S t an s st a d

. Domizil neu: c/o Stefan

Kohn, Schwand 5, 6365 Kehrsiten. Zweck neu: Erwerb von, Handel
mit, Verwaltung und Vermarktung von Beteiligungen, Kunstge-
genständen und von Rechten aller Art, insbesondere von Sport-
veranstaltungen; Durchführung von Veranstaltungen; Beratung
und Vermarktung von Künstlern, Sportlern und anderen Persön-
lichkeiten sowie Erwerb der hierzu notwendigen Rechte; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wicki, Dr. Josef, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 13.02.2014 / CHE-403.130.090 / 01352391



Zumstein Personaltreuhand AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

103.838.678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1162523). Statutenänderung: 12.02.2014. Firma neu: 

ZUM-

WEG HOLDING AG

. Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu: Acherweg 3,

6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme
und die Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten je-
der Art sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Ferner kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-

sammenschliessen. Mit Erklärung vom 12.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein, Elisabeth, von Seeberg,
in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bruno Mar-
tin (CH-100.1.002.193-4), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Urs Walter, von
Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 13.02.2014 / CHE-103.838.678 / 01352393

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Bucher AG, Kleintrax & Baggerunternehmung, Trans-

porte,

 

i n   S ar n e n

, CHE-106.908.743, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212985). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ming-Bucher, Walter, von Lungern, in Kä-
giswil (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 13.02.2014 / CHE-106.908.743 / 01352341



DA TRANS Danijel Andrijevic,

 

in  Sa rnen

, CHE-460.914.101,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934416). Domizil neu: Freiteilmattlistrasse 28, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 13.02.2014 / CHE-460.914.101 / 01352343



Invictus Sports Group AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-244.020.569,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 13, Publ.
5998184). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wol-
lerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 13.02.2014 / CHE-244.020.569 / 01352347



SPI Scandinavian Properties Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

113.597.660, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013,
Publ. 7190056). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 13.02.2014 / CHE-113.597.660 / 01352345

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bildwerkstatt GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-155.033.593, Im

Bitzi 24, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Er-
stellung, Bearbeitung und Verkauf von Lithografie, kreative Bild-
gestaltung und Bildbearbeitung von Druckstufe bis und mit Druck
sowie Beratung und Überwachung in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gabathuler, Adrian Ulrich, von Wartau,
in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 13.02.2014 / CHE-155.033.593 / 01353015



Comedy-Schwergewicht Roger Ackermann,

 

in Goss au  SG

,

CHE-480.092.264, Bahnhofstrasse 41, 9200 Gossau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Künstlerische Tätigkeit im Be-
reich Comedy. Eingetragene Personen: Ackermann, Roger, von
Glarus Nord, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 13.02.2014 / CHE-480.092.264 / 01351645



Emini Arts,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-144.949.938, St.Georgen-

Strasse 74, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Design, individuelle Web-Lösungen, Web-Entwicklun-
gen und Apps sowie Erstellung von Animationen, Filmen und Mu-
sik. Eingetragene Personen: Emini, Bajram, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 13.02.2014 / CHE-144.949.938 / 01351647



Fokus Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-442.774.

167, Obere Bahnhofstrasse 46, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Pla-
nung, Realisierung und Bewirtschaftung des Projekts Stadthof
Süd in Rapperswil; ferner Erwerb von, Handel mit, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von weiteren Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüterrechte
wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwal-
ten, übertragen und verwerten.. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 10'000'000
Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.02.2014 folgende
Grundstücke samt den darauf befindlichen Gebäuden: Liegen-
schaft Nr. 643, Plan Nr. 12, Obere Bahnhofstrasse 62, 8640 Rap-
perswil; Liegenschaft Nr. 1026, Plan Nr. 12, Bachstrasse 17, 8640
Rapperswil sowie Liegenschaft Nr. 1081, Obere Bahnhofstrasse 58,
8640 Rapperswil, alle Grundbuch Rapperswil Gemeinde Rappers-
wil-Jona, zum Preis von CHF 2'500'000.00, wofür 10'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 ausgegeben und CHF 1'500'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Meier, Christian, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Benno, von Gom-
miswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Da-
vid, von Herrliberg, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Yves, von Wetzikon ZH,
in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kosanke, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kölbli Brenner, Hedwig, von Märstetten, in Hadlikon
(Hinwil), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; BDO AG (CHE-345.180.503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 13.02.2014 / CHE-442.774.167 / 01351649



GaNo Montagen - Gamper,

 

i n   A u  S G

, CHE-161.807.535,

Werkstrasse 16, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montagen von und Handel mit Toren, Bausysteme, Gar-
agentore, Storen, Türen sowie Automaten. Eingetragene Perso-
nen: Gamper, Norbert, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 13.02.2014 / CHE-161.807.535 / 01351651



HW-Food GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-338.686.430, Felsen-

hof 1, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Handel mit
Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.02.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Romano Henriksen, Frieda Ida, von Glarus Nord, in Waldkirch,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Henriksen, Martin, von Glarus Nord, in Wald-
kirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 13.02.2014 / CHE-338.686.430 / 01351653



Micha Bader Bauconsulting,

 

in  Au  SG

, CHE-355.499.828,

Berneckerstrasse 28, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Bauberatungen; Han-
del mit Waren aus dem Baubereich, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien. Eingetragene Personen: Bader, Micha Daniel,
von Holderbank SO, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Egli, Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in
Heerbrugg (Au SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 13.02.2014 / CHE-355.499.828 / 01351655



NanoCASE GmbH,

 

i n   G ai s e r w a l d

, CHE-450.304.740, St.

Gallerstrasse 58, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck:
Beratung, Risikobeurteilung und Schulung im Bereich der Na-
notechnologie, insbesondere Erstellung von Gutachten, Durch-
führung von Materialtests, Designberatung sowie Beurteilung der
Sicherheit und der gesundheitlichen Auswirkungen von Nanoma-
terialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krug, Dr. Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Krug, Karin, deutsche Staatsangehörige, in En-
gelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 13.02.2014 / CHE-450.304.740 / 01351657



Nuredini Armierungen GmbH (Nuredini Armierungen Sàrl)

(Nuredini Armierungen Sagl) (Nuredini Armierungen Ltd liab.
Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-156.932.206, Burgstrasse 85, 9000 St.

Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Armierungen-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nuredini, Ljiridon, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 13.02.2014 / CHE-156.932.206 / 01351659



Riedmann Event's,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-311.332.502, Indus-

triestrasse 15, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verleih von DJ-Equipment, Event Organisation,
Bookingagentur, Promotion mit div. Werbemittel sowie Unterhal-
tungsprogramm. Eingetragene Personen: Riedmann, Kevin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 13.02.2014 / CHE-311.332.502 / 01351661



seieins, mensch & natur - Loris De Nadai,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-171.156.001, Rainstrasse 19, 8645 Jona, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Naturerlebnisse, Beratungen
und Therapien in der Natur sowie Firmenevents Outdoor.. Einge-
tragene Personen: De Nadai, Loris, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 13.02.2014 / CHE-171.156.001 / 01351663



Stieger RC GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-389.209.508, Moos-

strasse 14a, 9463 Oberriet SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Aus-
führung von Montagearbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stieger, Romeo, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stieger, Claudia, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 13.02.2014 / CHE-389.209.508 / 01351665



USP Consulting GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-354.901.294, Ap-

penzellerstrasse 13, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck:
Konjunkturforschung und -Prognose sowie Marktanalyse und
strategische Beratung, Reorganisation und Aufbau von Firmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Peter Meier, USP.
Consulting, in Goldach (CHE-104.941.787), gemäss Vertrag vom
10.02.2014 und Übernahmebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von
CHF 83'485.54 und Passiven von CHF 3'985.75, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 59'499.79 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Gebenstorf, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 13.02.2014 / CHE-354.901.294 / 01351669

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Frei-Sieber,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-100.

967.581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 865).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
Schlegel, Pia, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Margot, von Diepoldsau, in Lugano, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 13.02.2014 / CHE-100.967.581 / 01352077



Aqua Lounge AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-377.364.438, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179989). Firma neu:

Aqua Lounge AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Aqua Lounge SA en liquidation) (Aqua Lounge Ltd in liquida-
tion) (Aqua Lounge Inc in liquidation)

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Wil vom 12.02.2014 mit Wirkung ab dem 12.02.
2014, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 13.02.2014 / CHE-377.364.438 / 01351671



B + G Cosmetic GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-108.278.870, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6175118). Domizil neu: Konstanzerstrasse 9, 9512 Rossrüti.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger Gmür, Ger-
trud, von Amden, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 13.02.2014 / CHE-108.278.870 / 01352079



Bäckerei Abderhalden AG Wattwil,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-107.

254.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 11,
Publ. 4421968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
Gallen (CH-320.9.054.926-3), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU Treuhand und Revisions AG
(CHE-346.366.625), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 13.02.2014 / CHE-107.254.772 / 01352081

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132



Badmanufaktur St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-373.

072.988, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2012, Publ. 6571752). Firma neu: 

Badmanufaktur St. Gal-

len GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 11.02.2014 mit Wirkung ab dem 11.02.2014,
09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 13.02.2014 / CHE-373.072.988 / 01351673



Benninger Holding AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-111.695.843, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Boris René, von
Au SG, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 13.02.2014 / CHE-111.695.843 / 01352083



Christian Bachschuster Stiftung,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-110.395.686, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 13,
Publ. 5187138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adwista Treuhand AG (CHE-204.029.216), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 13.02.2014 / CHE-110.395.686 / 01352085



CORA-IT GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.395.337, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1278589). Firma neu: 

CORA-IT GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Martin Weber, Goliathgasse 12, 9000 St. Gallen. Li-
quidationsadresse: c/o ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032
Emmen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 31.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Misler, Erik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enz, Marcel, von Kriens, in Schenkon, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 13.02.2014 / CHE-114.395.337 / 01351675



Garage R. Singerl AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-100.964.594, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 11, Publ.
4287376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 13.02.2014 / CHE-100.964.594 / 01352087



Global Steel Mounting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.407.

526, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.
03.2013, Publ. 7088178). Firma neu: 

Global Steel Mounting

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 25.11.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 13.02.2014 / CHE-109.407.526 / 01351677



Haufe-umantis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.828.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992463). Do-
mizil neu: Unterstrasse 11, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 13.02.2014 / CHE-112.828.934 / 01352089



iGips GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-382.683.926, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1149047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenschmid, Jürg, von Wartau, in Lienz (Altstätten), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krasniqi, Jeton, von Altstätten, in Altstätten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 13.02.2014 / CHE-382.683.926 / 01352091



image4art GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.256.557, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6127794). Firma neu: 

image4art GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.
02.2014 mit Wirkung ab dem 11.02.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 13.02.2014 / CHE-116.256.557 / 01351679



Immosearch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.542.512, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Werner Hans, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 13.02.2014 / CHE-113.542.512 / 01352093



Kentaro AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.232.469, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346273). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-
103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 13.02.2014 / CHE-110.232.469 / 01352095



Les éoliennes de Bourg - St. Bernard GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-215.853.053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586438). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bourg-Saint-Pierre im Handels-
register des Kantons Wallis eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 13.02.2014 / CHE-215.853.053 / 01353019



Les éoliennes de la combe de Barasson GmbH,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CHE-168.733.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586440). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bourg-Saint-Pierre im
Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 13.02.2014 / CHE-168.733.777 / 01353021



Lirax AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-103.588.263, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6311740). Do-
mizil neu: Kornaustrasse 21, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 13.02.2014 / CHE-103.588.263 / 01352097



LPP Swiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.017.182, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 15, Publ. 5892010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Heinz, von Küttigen, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Brändli, Marc, von Unterkulm, in Lachen
SZ (Lachen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatz, Jürg An-
dreas, von Chur, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kross, Wilhelm Kurt, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Homburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 13.02.2014 / CHE-102.017.182 / 01352099



Martel AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-102.214.802, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli,
Paul, von Egnach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-327.393.030), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 13.02.2014 / CHE-102.214.802 / 01352101



Media Tenor International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

112.445.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014,
Publ. 1317491). Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
ghar, Anis, britischer Staatsangehöriger, in Hampshire (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 13.02.2014 / CHE-112.445.059 / 01352103



MIETLIFT AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-109.441.641, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12, Publ. 5442610). Do-
mizil neu: Rheinaustrasse 2, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Werner, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breuss, Nadja, von Oberriet SG, in Montlingen (Ober-
riet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 13.02.2014 / CHE-109.441.641 / 01352105



MS Mail-Service AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.864.511, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stössel,
Peter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stössel, Milo, von Weesen, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 13.02.2014 / CHE-105.864.511 / 01352107



MS Stucki Montagen + Transporte,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-176.

490.430, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1267501). Domizil neu: Heimatstrasse 12, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 13.02.2014 / CHE-176.490.430 / 01352109



OBT AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.029.855, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113939). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Hans-Ulrich,
von Neckertal, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomann, Werner, von Pfäfers, in Sargans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 13.02.2014 / CHE-109.029.855 / 01352111



Outlet Solutions AG,

 

i n   T h al

, CHE-291.337.842, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092826). Sta-
tutenänderung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 575'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
575'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 575 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 20.01.2014 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 325'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 325 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Control-Hohl AG (CH-320.3.035.423-1), in Uzwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 13.02.2014 / CHE-291.337.842 / 01351681



PRM Tec St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-112.241.901,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 20, Publ. 5153428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aregger, Yvonne, von Luzern, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aregger, Urs, von Luzern, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 13.02.2014 / CHE-112.241.901 / 01352113



Quickmail AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.998.808, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stössel, Pe-
ter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stössel, Milo, von Weesen, in Nie-

derteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 13.02.2014 / CHE-114.998.808 / 01352115



SAMG Swiss Asset Management Group AG,

 

i n   M el s

, CHE-

114.774.114, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013,
Publ. 920199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schryber, Dr. Franz, von Kriens, in Walenstadt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rechsteiner, Franz, von Appenzell, in
Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 13.02.2014 / CHE-114.774.114 / 01352117



Schäfli Grabs Immobilien AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-114.566.627,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284305).
Firma neu: 

Schäfli Grabs Immobilien AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 12.02.2014 mit Wirkung ab dem 12.02.2014, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 13.02.2014 / CHE-114.566.627 / 01351683



Schmerikon Kebab GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-113.937.

187, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.
06.2010, S. 14, Publ. 5684550). Domizil neu: Hauptstrasse 21,
8716 Schmerikon. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 13.02.2014 / CHE-113.937.187 / 01352119



Stiftung Jahrzeiten-Haus,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.991.748,

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 13, Publ. 5922436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Leo, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Christian, von Neuenegg, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 13.02.2014 / CHE-101.991.748 / 01352121



Stimmart GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.431.878, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013,
Publ. 958337). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 13.02.2014 / CHE-109.431.878 / 01351737



Suisse Soleil AG

, bisher in Herisau, CHE-114.345.173, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141410). Grün-
dungsstatuten: 10.06.2008, Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Markus Schultz, Rechtsanwalt,

Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Herstellung
und Handel von / mit Solarstrommodulen (Photovoltanikmodu-
len) in der Schweiz und weltweit sowie Erbringung von Beratungs-
und Servicedienstleitungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
undAusland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. [geänderte Eintragungspraxis]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Meinrad, von Wa-
lenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Mar-
kus, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 13.02.2014 / CHE-114.345.173 / 01351685



Textilwerkstatt Frank-Bandally,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-291.

883.122, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ.
1330397). UID neu: CHE-434.909.353. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 13.02.2014 / CHE-434.909.353 / 01351667



Toggenburger Verlags AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.341.101, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268325).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger, Ruedi,
von Hohentannen, in Bischofszell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 13.02.2014 / CHE-110.341.101 / 01352123



Top Seven Reinigungs GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.253.

052, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.
02.2010, S. 14, Publ. 5510786). Firma neu: 

Top Seven Reinigungs

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 11.02.2014 mit Wirkung ab dem 11.02.2014, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 13.02.2014 / CHE-110.253.052 / 01351687



TOPDOWN AIR 3 GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-378.116.742,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6747594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Magnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in
Lommis, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 13.02.2014 / CHE-378.116.742 / 01352125



VELEDES Bildung AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-114.479.939, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 916237). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der sale education by
VELEDES Mautz & Solenthaler (CHE-113.174.816), in Wil SG, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 07.02.2014 und Bilanz per 31.12.2013.
Aktiven von CHF 81'456.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19'400.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft die Aktionäre der
übernehmenden Gesellschaft sind, findet weder eine Zuteilung
von Anteilen noch eine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Solenthaler, Charly, von Urnäsch, in
Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 13.02.2014 / CHE-114.479.939 / 01353017



Velothek AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

, CHE-112.634.

695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klieben-
schädel, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lichtensteig]; Kliebenschädel,
Katja, von Hauptwil-Gottshaus, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wüst, Katja, von Oberriet SG, in Lichtensteig]. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 13.02.2014 / CHE-112.634.695 / 01352127



Versand-Consult GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.980.697,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 13, Publ. 5874530). Firma neu: 

Versand-Consult GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 11.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Christine, von Herisau, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 13.02.2014 / CHE-113.980.697 / 01351689



WIDIMA GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-108.659.686,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 10, Publ. 5779096). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Ulrich, von Oberburg, in Hinwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hatibovic, Azur, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 13.02.2014 / CHE-108.659.686 / 01352129



yjoo communications ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.271.152,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1309291).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Erik, von Klo-
ten, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 13.02.2014 / CHE-115.271.152 / 01352131



Züblin GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-101.743.280, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 13, Publ. 5845410). Firma neu: 

Züblin GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züblin, Hermann, von Wattwil, in Walenstadt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: von
Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 13.02.2014 / CHE-101.743.280 / 01351727

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abderhalden Transporte,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-106.253.847,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 22.02.1988, S. 707). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 13.02.2014 / CHE-106.253.847 / 01351729



Bio Trans Kellenberger,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-132.505.262,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920131). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 13.02.2014 / CHE-132.505.262 / 01351731



Feldmann Grafik, Design und Sanitär SCS,

 

i n   U z w i l

, CHE-

113.687.576, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6856388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 13.02.2014 / CHE-113.687.576 / 01351733



Muskelschmiede Omeradzic Haris,

 

i n   R eb s t e i n

, CHE-226.

118.928, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ.
1310475). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 13.02.2014 / CHE-226.118.928 / 01351735



Peter Meier, USP.Consulting,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-104.941.

787, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8240). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 13.02.2014 / CHE-104.941.787 / 01352133



sale education by VELEDES Mautz & Solenthaler,

 

i n   W i l  S G

,

CHE-113.174.816, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 13, Publ. 5809472). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die VELEDES Bildung AG (CHE-114.479.
939), in Wil SG, über. Die Kollektivgesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 13.02.2014 / CHE-113.174.816 / 01353023

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BelCap Switzerland AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-112.184.657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2013, Publ. 7076714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMO Revision AG (CHE-100.786.275), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 13.02.2014 / CHE-112.184.657 / 01352995



Citrix Systems International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CHE-101.068.461, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087830). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ní Ghiosáin, Caoimhe, irische
Staatsangehörige, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 13.02.2014 / CHE-101.068.461 / 01352997



ITmovement AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.425.671, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132583).
Firma neu: 

ITmovement AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

11.02.2014, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 13.02.2014 / CHE-114.425.671 / 01352999



Kadetten Handball AG,

 

i n   B er i n g e n

, CHE-109.290.796, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250317).
Statutenänderung: 13.02.2014. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domi-

zil neu: Schweizersbildstrasse 10, 8207 Schaffhausen, [eigene Bü-
ros]. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Handballsportes, des Marke-
tings, der Vermarktung und Beratung in Einzel- und Mann-
schaftssportarten sowie die Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbeson-
dere an Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im ln- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 13.02.2014 / CHE-109.290.796 / 01353001



MARTY Systemtechnik AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-105.464.057, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2013, Publ. 1027757). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO Treuhand AG (CH-290.3.001.468-6) (RAB
500'041), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG (CHE-100.
786.275), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 13.02.2014 / CHE-105.464.057 / 01353003



Pon Finance International AG,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CHE-112.

765.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1301259). Statutenänderung: 13.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vornahme von Finanzdienstleistungen jeder
Art im In- und Ausland. Sie kann auch Leasinggeschäfte betrei-
ben, Patente, Handelsmarken und technische Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und veräussern, sowie administrative Beratungs-
dienste leisten. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirek-
ten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Ent-
gelt oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 13.02.2014 / CHE-112.765.736 / 01353005



prager. gastronomie ag,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-108.692.

229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6912156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BMO Revision AG (CHE-100.786.275), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 13.02.2014 / CHE-108.692.229 / 01353007



Rupli + Partner AG, Holzbau Technik,

 

i n   H a l l a u

, CHE-105.

724.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
970755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BMO Revision AG (CHE-100.786.275), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 13.02.2014 / CHE-105.724.494 / 01353009



Synovia AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CHE-100.928.

049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137262). Statutenänderung: 04.02.2014. Zweck neu: Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 13.02.2014 / CHE-100.928.049 / 01353011

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Farben Müller, Nachfolger Franco De Netto,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CHE-114.680.051, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom

04.02.2009, S. 16, Publ. 4860982). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 13.02.2014 / CHE-114.680.051 / 01353013

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARI Trans GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-320.045.450, Dorfacker-

strasse 29b, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich bei ande-
ren Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, Zweignie-
derlassungen gründen, mit andern Gesellschaften fusionieren,
Liegenschaften erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie
all jene Geschäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung
des Gesellschaftszweckes geeignet erscheinen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bajrami, Fatmir, serbischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 13.02.2014 / CHE-320.045.450 / 01351441



Heritech GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-159.180.980, bei Kurt

Hering, Ruffinistrasse 6, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2014. Zweck: Beratung und Installation, Erbringen von Service-
arbeiten, Reparaturen sowie Handel mit Maschinen und Anlagen.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die da-
mit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder der-
artige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzie-
ren, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Mit Erklä-
rung vom 12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hering, Kurt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 13.02.2014 / CHE-159.180.980 / 01351443



INPAK GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-210.846.407, Ringstrasse 18,

4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Betrieb von Imbissre-
staurants mit Pizzakurier, Gaststätten und Hotels, Ausführung von
Gebäudereinigungen, Transport von sowie Handel mit Gütern al-
ler Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkau-
fen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Mit Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ince,
Hatice, türkische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 13.02.2014 / CHE-210.846.407 / 01351365



Regula Büschi Sonnenklar Raumpflege,

 

i n   G e r l a f i n g e n

,

CHE-361.948.473, Nordringstrasse 21, 4563 Gerlafingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauwartungs- und Räu-
mungsarbeiten, Reinigungen aller Art insbesondere im Bereich
Raumpflege sowie Schlüsselservice. Eingetragene Personen: Bü-
schi-Siegenthaler, Regula, von Kriechenwil, in Gerlafingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 13.02.2014 / CHE-361.948.473 / 01351367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alternative Bank Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-106.062.738,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278411).
Statutenänderung: 27.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
59'867'700.00 [bisher: CHF 53'963'100.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 59'867'700.00 [bisher: CHF 53'963'100.00]. Ak-
tien neu: 10'317 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 58'836 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 9'981
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 52'965 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 24.05.2013. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 13.02.2014 / CHE-106.062.738 / 01351369



Architektengruppe Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-112.441.736,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 12, Publ.
4671082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Hugo, von Rüttenen, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 13.02.2014 / CHE-112.441.736 / 01351291



atelier h architekten GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-224.798.

200, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1290811). Domizil neu: Allmendstrasse 83, 4500
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 13.02.2014 / CHE-224.798.200 / 01351293



BMC Group Holding AG,

 

in  G r enc h en

, CHE-112.959.401,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli,
Thomas, von Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rihs, Andreas, von Meinisberg, in Hombrechtikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wirth, Damian, von Kirchberg SG, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Erwin, von Meggen, in Meggen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 13.02.2014 / CHE-112.959.401 / 01351295



Hapro GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-112.531.032, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7037836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steger-Vorburger, Claudia, von St. Margrethen, in Olten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Walter Hans, von Büron, in Olten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wycon Consulting GmbH (CHE-105.639.084), in Zofin-
gen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 13.02.2014 / CHE-112.531.032 / 01351297



JURA Vertrieb (Schweiz) AG,

 

i n   N i e d e r b u c h si t en

, CHE-

158.632.695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1278407). Domizil neu: Kaffeeweltstrasse 7, 4626 Nieder-
buchsiten. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 13.02.2014 / CHE-158.632.695 / 01351299



Karl und Rita Mosimann-Meier,

 

i n   B i e z w i l

, CHE-103.111.

642, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S.
4302). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Karl

Mosimann

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens der Gesellschafterin Mosimann Rita aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Mosimann Karl führt das
Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 15.06.2000].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Rita, von Lenk, in Biezwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann,
Karl, von Lenk, in Biezwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 13.02.2014 / CHE-103.111.642 / 01351371



Latko GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-172.493.441, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7062378). Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu: 

Pool Bau-

montagen GmbH

. Domizil neu: Chäppeligasse 12, 4632 Trim-

bach. Zweck neu: Schreinerei, Holztüren höchster Qualität, In-
nenausbau, Service und Reparaturen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cosma, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monopoli, Paolo,
italienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 13.02.2014 / CHE-172.493.441 / 01351373



login Berufsbildung AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.345.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278427). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Franziska, von
Dittingen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 13.02.2014 / CHE-109.345.776 / 01351301



Macagnino POSEIDON Vision,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.413.618,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ.
5761064). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
am 12.02.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 13.02.2014 / CHE-115.413.618 / 01351375



Praxis für Lösungs-Impulse GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-

443.766.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2013, Publ. 937499). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Rolf, von Basel, in Remigen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 13.02.2014 / CHE-443.766.064 / 01351303



Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langenthal Genos-

senschaft,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-105.985.830, Genossenschaft

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289827). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grogg, Stefan, von Melchnau, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 13.02.2014 / CHE-105.985.830 / 01351347



Stiftung Albert Grütter-Schlatter zur Unterstützung allein-

stehender alter Leute,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.376.329, Stif-

tung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 12, Publ. 5253214). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boos, Ida, von Amden,
in Breitenbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Waldner-Boos, Ida, von Amden und Oberdorf BL]. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 13.02.2014 / CHE-110.376.329 / 01351349



Teseq AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-113.208.800, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284151). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orr, Jonathan Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Littledean (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 13.02.2014 / CHE-113.208.800 / 01351351



Teseq Holding AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-113.012.929, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284153). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orr, Jonathan
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Littledean (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 13.02.2014 / CHE-113.012.929 / 01351353

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AriTrans Fatmir Bajrami,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-317.284.824,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1325503). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 13.02.2014 / CHE-317.284.824 / 01351237



Ch. Ryter,

 

i n   O l t e n

, CHE-497.054.102, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923738). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 13.02.2014 / CHE-497.054.102 / 01351239



Hollywood Pizza Inhaberin Bovio,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CHE-

303.090.679, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013,
Publ. 1218133). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 13.02.2014 / CHE-303.090.679 / 01351241



Iltemis Metzgerei und Lebensmittel,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CHE-114.515.736, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 12, Publ. 4672606). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 13.02.2014 / CHE-114.515.736 / 01351249

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antaris Lichtheilungen Albina Reichmuth,

 

i n   S c h w y z

, CHE-

310.042.993, Steistegstrasse 7, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ganzheitliches Heilen, Seminare. Ein-
getragene Personen: Reichmuth, Karolina Albina, genannt Al-
bina, von Altdorf UR, in Bürglen UR, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 13.02.2014 / CHE-310.042.993 / 01352265



compass fashion GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-223.672.370,

Axenstrasse 11, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Textilien sowie mit anderen damit ver-
bundenen Waren. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Betrieb ei-
nes Ladenlokals im Fashion Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 11.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bianchi, Manuela, von Oberriet
SG, in Ingenbohl, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Celebi, Orhan, von Steinerberg, in Steinerberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 13.02.2014 / CHE-223.672.370 / 01352267



Diethelm Garten,

 

i n   V o r d e r th a l

, CHE-305.088.759, Rem-

pen 2, 8857 Vorderthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gartenbau und Gartenpflege
sowie Handel mit Gütern sämtlicher Art, insbesondere mit Gütern
aus der Garten- und Baubranche. Eingetragene Personen: Diet-
helm, Kornel, von Lachen, in Vorderthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 13.02.2014 / CHE-305.088.759 / 01352269

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132



Marcon Festinventar AG,

 

i n   Kü s sn ac h t  S Z

, CHE-351.223.

836, Bahnhofstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermietung von Festinventar und Festzelten
sowie die Durchführung von Transporten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Marcon, Oliver, von Dallenwil, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marcon, Fabi-
enne, von Dallenwil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 13.02.2014 / CHE-351.223.836 / 01352293



Oliver Staub Abbruch & Montagen,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-

356.789.737, Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Ab-
bruch-, Entsorgungs- und Montagearbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Staub, Oliver, von Schönenberg ZH, in Schönen-
berg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 13.02.2014 / CHE-356.789.737 / 01352295



Rohrwasser Investments,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-451.763.

346, Aeschstrasse 18, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erwerb und Verwertung von Marken
und Schutzrechten. Unternehmensberatung und alle dazugehö-
rigen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rohrwasser, Ju-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 13.02.2014 / CHE-451.763.346 / 01352297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cubo Energy AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-159.526.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314767). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung.].

Tagesregister-Nr. 888 vom 13.02.2014 / CHE-159.526.587 / 01352299



EB Suisse Management AG

, bisher in Baar, CHE-114.580.461,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1138887). Gründungsstatuten: 30.10.2008, Statutenänderung:
04.02.2014. Firma neu: 

M-GB Bau AG

. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

.

Domizil neu: Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von allgemeinen Bau-
arbeiten, insbesondere Abbrucharbeiten, Umbauten und Renova-
tionen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den nationalen und in-
ternationalen Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berisha, Nurije, kosovarische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 13.02.2014 / CHE-114.580.461 / 01352301



Fuchs Unterhaltsarbeiten GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-339.

993.225, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28.07.2011, Publ. 6275892). Firma neu: 

Fuchs Unterhalts-

arbeiten GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 12.2.2014 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Paul, von Feusis-
berg, in Einsiedeln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Willerzell, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 13.02.2014 / CHE-339.993.225 / 01352303



Glasstic GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-296.553.695, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchi-
onna, Moris, italienischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 98 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Hausammann, Dennis Tobias, von Altnau,
in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 13.02.2014 / CHE-296.553.695 / 01352305



Invictus Sports Group AG

, bisher in Alpnach, CHE-244.020.

569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 13, Publ.
5998184). Gründungsstatuten: 14.01.2011, Statutenänderung:
29.01.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Invictus Sports

Group SA) (Invictus Sports Group Ltd)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung, Betreuung, Ma-
nagement und Vermarktung von Sportlern, Trainern und Coa-
ches, insbesondere der Abschluss von Marketing-, Sponsoring-
und Lizenzverträgen sowie die Beratung und Vertretung von
Sportverbänden, Sportclubs und Sportclubeigentümern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax oder Telegramm oder E-Mail an die der Ge-
sellschaft bekannten Adressen sowie per SHAB. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patwary
Roch, Sandra, von Lancy, in Genf (Genève), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hill, Kenneth George Anthony, von Genf, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 13.02.2014 / CHE-244.020.569 / 01352307



Massagepraxis & Nagelstudio Renate Dorfstätter,

 

i n   S c h ü -

b e l b a c h

, CHE-115.907.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2010, S. 15, Publ. 5780934). Domizil neu: Nordring 4,
8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 13.02.2014 / CHE-115.907.369 / 01352309



Mentamagenta AG

, bisher in Wallisellen, CHE-493.818.160,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175232).
Gründungsstatuten: 26.04.2013, Statutenänderung: 07.02.2014.
Firma neu: 

JOYCE & CO. AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(JOYCE & CO. Ltd) (JOYCE & CO. SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Einkauf, Verkauf, Herstellung, Handel und
Vertrieb von Handelswaren aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, halten, verwalten, veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit solchen Unternehmen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und ge-
werbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben,
halten, darüber verfügen, auswerten oder auswerten lassen, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an solchen beteiligen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschafen
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazzone, Michele, von Rümlang, in Opfikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sapart, Murielle Marie-Paule Renée Ghis-
laine, belgische Staatsangehörige, in Pry (BE), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 13.02.2014 / CHE-493.818.160 / 01352311



SQP Swiss Quality Products GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-

288.901.587, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2014, Publ. 1324991). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tsiridis, Solomon, von Küssnacht SZ, in Brissago,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 175 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Chang, In Yong, süd-
koreanischer Staatsangehöriger, in Seoul (KR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 13.02.2014 / CHE-288.901.587 / 01352313



Stee AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-100.139.992, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 21, Publ. 5167530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinauer-
Küng, Margrit, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 13.02.2014 / CHE-100.139.992 / 01352337



Walter Bösch AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.893.317, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6308820).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 13.02.2014 / CHE-105.893.317 / 01351749

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Sternen, Jeyanthy Suthaskaran,

 

i n   K ü s s n a c h t

SZ

, CHE-115.570.100, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.

04.2010, S. 15, Publ. 5579398). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 13.02.2014 / CHE-115.570.100 / 01352339

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autoviva AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-254.582.337, Kreuzlinger-

strasse 30, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Automobilien,
Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 12.02.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lüthi, Erwin, von Rüderswil, in
Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Reto, von Rü-
derswil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoop, Tobias Samuel, von Dozwil, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 13.02.2014 / CHE-254.582.337 / 01351397



Denise STEINEMANN kreativwerkstatt,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CHE-386.197.754, Ziegeleistrasse 20, 8500 Frauenfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-
arbeiten, dekoratives Gestalten, Erstellung und Verkauf von
Kunstwerken. Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Führen von
Web-Shops. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen; kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen: Steinemann, Denise, von Hagenbuch, in Frauen-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 13.02.2014 / CHE-386.197.754 / 01351399



Maler Timi GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-176.788.102, Säntis-

blickstrasse 19, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Maler- und Gipserarbei-
ten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.02.2014 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ademi,
Fitim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 13.02.2014 / CHE-176.788.102 / 01351401



Swiss-Handyman M. Gleixner,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-346.

201.728, Wellhauserweg 31F, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Montagen, Unterhalt- und Service sowie
Bau. Eingetragene Personen: Gleixner, Marcus, von Oetwil am
See, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 13.02.2014 / CHE-346.201.728 / 01351403

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Artos Personal GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.110.469,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2013, Publ. 1236037). Firma neu: 

Artos Personal GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 12.02.2014, 15.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 13.02.2014 / CHE-112.110.469 / 01351405



AS Bautreuhand AG,

 

i n   B e t t w i e s e n

, CHE-104.525.176, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 14, Publ.
443174). Statutenänderung: 10.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von treuhänderischen Arbeiten,
auch im Finanz- und Immobilienbereich, jeder Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten oder erwerben und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, soweit dies für die Ge-
sellschaft von Interesse ist. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln,
erstellen, umbauen und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 10.02.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Re-
visions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 13.02.2014 / CHE-104.525.176 / 01351407



Asserta AG

, bisher in Zürich, CHE-179.480.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985432). Grün-
dungsstatuten: 11.12.2012, Statutenänderung: 13.02.2014. Sitz
neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlin-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfortmüller, Dr. Herbert, von Bülach, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in
Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 13.02.2014 / CHE-179.480.356 / 01351545



A1 PC Service GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CHE-335.480.872, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6969318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schoff, Jhoana, kanadische Staatsangehörige, in Altnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 100.00]; Bischoff, Bruno, von Birwinken, in Altnau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 13.02.2014 / CHE-335.480.872 / 01351773



Brubiag GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CHE-111.798.012, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6969334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff,
Daniel, von Birwinken, in Altnau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Bischoff, Bruno, von Bir-
winken, in Altnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 13.02.2014 / CHE-111.798.012 / 01351775



Eugster/Frismag AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-105.927.399, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi,
Dr. Marcel Wilhelm, von St. Gallenkappel, in Rorschacherberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Michael, von Sargans, in Henau (Uzwil), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG];
Keller, Christoph Reto, von St. Gallen, in Romanshorn, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 13.02.2014 / CHE-105.927.399 / 01351777



FVF Zelte-Messebau AG,

 

i n   F r a u en fe l d

, CHE-107.090.890,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880448). Domizil neu: Zürcherstrasse 353, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 13.02.2014 / CHE-107.090.890 / 01351779



Goldschmiede Simi Rieser,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-110.585.

809, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 14,
Publ. 2437986). Domizil neu: Ringstrasse 39, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 13.02.2014 / CHE-110.585.809 / 01351781



m2immo GmbH,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-112.814.978, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäheli, Martin, von Frauenfeld, in Herdern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bizewski, Miroslaw Wojciech, polnischer Staatsangehöriger, in
Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stäheli-Kistler, Marg-
rith, von Frauenfeld, in Herdern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 13.02.2014 / CHE-112.814.978 / 01351783



Rosmarie Schäfli-Gamper, Weinbau + Kellerei,

 

i n   W ag e n -

h a u s e n

, CHE-107.453.461, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233

vom 30.11.2004, S. 13, Publ. 2565346). Firma neu: 

Rosmarie

Schäfli-Gamper, Weinbau

. Sitz neu: 

E sc h en z

. Domizil neu:

Nebli 1, 8264 Eschenz. Zweck neu: Weinbau. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 13.02.2014 / CHE-107.453.461 / 01351409



Save Money AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-324.272.223, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240877). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rother, Joachim, von Fruti-
gen, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 13.02.2014 / CHE-324.272.223 / 01351785



Stadler Bussnang AG,

 

i n   B u s s n an g

, CHE-101.468.464, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Markus, von Möriken-Wildegg, in Frasnacht (Arbon), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Christoph, von Eptingen, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 13.02.2014 / CHE-101.468.464 / 01351787



system 360 AG

, bisher in Zürich, CHE-245.217.175, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988254).
Gründungsstatuten: 11.12.2012, Statutenänderung: 13.02.2014.
Sitz neu: 

K r e u z l i n g en

. Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuz-

lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfortmüller, Dr. Herbert, von Bülach, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in
Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Urban, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 13.02.2014 / CHE-245.217.175 / 01351547



Uenzelmann GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-108.752.417, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 15, Publ. 4999610). Firma neu: 

Uenzelmann GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uenzelmann-Sorek, Margot, deutsche
Staatsangehörige, in Tuttwil (Wängi), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Uenzelmann, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Tuttwil (Wängi), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 13.02.2014 / CHE-108.752.417 / 01351411



visaes gmbh,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-244.137.243, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Remo-Pius, von Schötz und Schüpfheim, in Fulen-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 42 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Dayan Alexander, von Fulenbach, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 42 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 13.02.2014 / CHE-244.137.243 / 01351789



WindTec Systems AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.054.508,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029021). Firma neu: 

WindTec Systems AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 11.02.2014, 15.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 13.02.2014 / CHE-113.054.508 / 01351413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SN Consulting, Stefano Nappi,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-266.

667.791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 966667). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 13.02.2014 / CHE-266.667.791 / 01351247

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fisioterapia Collina d'Oro, di Castelbuono Romeo,

 

i n   C o l -

l i n a   d ' O r o

, CHE-383.360.526, Piazza Brocchi 5, 6926 Montag-

nola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Approcci Fisio-
terapici, riabilitazione di persone affette da patologie. Persone is-
critte: Castelbuono, Romeo, da Rapperswil BE, in Montagnola
(Collina d'Oro), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2054 del  13.02.2014 / CHE-383.360.526 / 01352621



GOS di Saul Fiori,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-379.703.735, Via Sotto-

murata 1, 6934 Bioggio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Studio di ingegneria meccanica, progettazione e produzi-
one di parti meccaniche. Perizie danni, incidenti e infortunistica
stradale. Progettazione e vendita automodelli radiocomandati e
parti di ricambio. L'impresa può occuparsi anche di compraven-
dita di materiale, macchineutensili e utensili nonché di formazi-
one tecnica nell'ambito del settore ingegneristico. Persone iscritte:
Fiori, Saul, da Onsernone, in Giubiasco, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 2055 del  13.02.2014 / CHE-379.703.735 / 01352623



HP Nurse Service Sagl,

 

i n   M e l i d e

, CHE-214.415.549, Via

Cantonale 31, 6815 Melide, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.02.2014. Scopo: Il prestito ed il
collocamento di personale infermieristico, sanitario e domestico.
La consulenza, l'organizzazione e la fornitura di servizi nell'am-
bito dell'assistenza e cura a domicilio. La società potrà acquisire
partecipazioni in società aventi scopo analogo sia in Svizzera che
all'estero nonché svolgere operazioni finanziarie, commerciali e
attività connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pieroni, Hannelore Mirjam, da
Wattwil, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 2056 del  13.02.2014 / CHE-214.415.549 / 01352625



Immobiliare Rudy Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-303.942.319, c/

o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.12.2013. Scopo: L'acquisto, vendita, permuta,
costruzione, ristrutturazione, valorizzazione, gestione e locazione
di beni immobili. L'acquisto, la vendita e la gestione di parteci-
pazioni in società con scopo analogo. La società può compiere
ogni attività, anche finanziaria, connessa con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bucher,
Carlo Maria, da Kerns, in Bellagio (IT), socio, senza diritto di
firma, con 112 quote da CHF 100.00; Crescenzi-Bucher, Daniela
Marialuisa, da Kerns, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma,
con 48 quote da CHF 100.00; Bucher, Gianfranco Arturo, da Kerns,
in Bellagio (IT), socio, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF
100.00; De Landerset, Irene, cittadino italiano, in Mendrisio, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2057 del  13.02.2014 / CHE-303.942.319 / 01352627



Laboratorio Corrado Rossi & C. S.N.C., Pescantina, succur-

sale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-304.532.958, Via Carlo Frasca

3, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
La vendita, commercializzazione, importazione ed esportazione
di opere, manufatti ed articoli odontotecnici, nonché di attrezza-
ture dentarie e sanitarie in genere, anche su licenza di terzi. Nu-
mero di identificazione della sede principale: Nr. 01280780295.
Ditta della sede principale: LABORATORIO CORRADO ROSSI & C.

S.N.C. Natura giuridica della sede principale: Società in nome col-
lettivo. Sede principale: Pescantina (IT). Osservazioni della sede
principale: iscritta il 25.05.2010 alla Camera di commercio in-
dustria artigianato e agricoltura di Verona (IT). Persone iscritte:
Loureiro Nogueira, Ricardo Marinho, da Sumiswald, in Roveredo
GR, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2058 del  13.02.2014 / CHE-304.532.958 / 01352629



MENERGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-440.483.523, c/o Fidinam &

Partners SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.02.2014. Scopo: Ogni genere di
attività nel campo edilizio, compresa segnatamente la consu-
lenza, la progettazione, la direzione lavori, la promozione, il mar-
keting, l'impiantistica meccanica e impianti legati allo sfrutta-
mento delle energie rinnovabili e nuove tecnologie (impianti eo-
lici, fotovoltaici, etc.) in Svizzera e all'estero nonché ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. La società potrà costituire,
acquistare, detenere e cedere partecipazioni in società svizzere o
estere aventi scopo sociale affine. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 11.02.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Motta, Rinaldo, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2059 del  13.02.2014 / CHE-440.483.523 / 01352631



METRADING INTERNATIONAL AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-457.

531.107, Corso Elvezia 4, Casella postale 5794, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.02.2014,
12.02.2014. Scopo: Il commercio di prodotti di acciaio ed in par-
ticolare reinforcing bars, wire rod, e tutti i prodotti piatti a caldo,
freddo e/o galvanizzato ed ogni altro prodotto siderurgico così
pure di materie prime ed in particolare quelle relative al ciclo si-
derurgico quale carbone, antracite coke, minerale di ferro, rot-
tami, direct reduced iron (DRI), ferroleghe, iron ore, iron sand,
mill scale, macchinari ed impianti per l'industria siderurgica, ed
altre, nonché la commercializzazione di gas ed energia elettrica
e altri prodotti energetici. La società può concedere a terzi, com-
presi gli azionisti diretti o indiretti della società o per le società cui
questi partecipano, finanziamenti diretti o indiretti, sia per mezzo
di prestiti od altri metodi di finanziamento, sia per mezzo di ga-
ranzie di ogni genere, con o senza controprestazione. Essa potrà
inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, finan-
ziarie ed industriali in Svizzera e/o all'estero. La società può svol-
gere autonomamente e/o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia atti-
vità diretta, indiretta e/o collaterale, ritenuta utile, propedeutica,
e/o derivante al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 06.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Mameli, Luigi, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2060 del  13.02.2014 / CHE-457.531.107 / 01352633



Netmilk Studio Sagl,

 

i n   Mo n te gg i o

, CHE-482.187.042, Via

Cantonale 121, 6996 Ponte Cremenaga, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2014. Scopo: La
creazione e la diffusione di immagini e contenuti grafici, fotogra-
fici, radiofonici, televisivi e multimediali per il web, la stampa e
anche attraverso l'installazione fissa o mobile di strutture pubbli-
citarie e di arredo promozionale. Produzione di contenuti a ca-
rattere giornalistico ed informativo, di libri in formato cartaceo e
digitale anche in favore di terzi committenti. Realizzazione e ges-
tione database e CMQ, software su piattaforme locali e con servizi
online, gestione carte dei servizi, convegni, newsletter, campagne
di posta elettronica. Attività di ricerca e sperimentazione nei settori
della comunicazione, del software, hardware e nelle nuove tecno-
logie di realtà virtuale e di proiezione 3D. Il noleggio e la vendita
di hardware, software e di apparecchiature multimediali e di co-
municazioni. Il commercio di materiale promozionale, mer-
chandising e pubblicitario in genere. La prestazione a professio-
nisti ed imprese, private o pubbliche, di servizi quali la gestione
di banche dati e di centri e laboratori per il trattamento meccanico
ed elettronico di dati per conto proprio e di terzi. La prestazione
di servizi di informatica e di telematica a terzi, fra cui: allestimento
e manutenzione di software, assistenza informatica, realizzazi-
one, gestione e controllo di sistemi informativi aziendali e di reti
informatiche. La società può acquistare, detenere e realizzare di-
ritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero.
Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché
partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi al-
tra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi socie-
tari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 12.02.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Colombo, Luca, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00; Metzger, Claudio, da Kirchberg SG, in Ascona, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2061 del  13.02.2014 / CHE-482.187.042 / 01352635



PM Generoso Partecipazioni Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-296.

838.910, Via Moretto 1, 6924 Sorengo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo: L'ac-
quisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di
società con sede in Svizzera e all'estero. La società potrà altresì es-
pletare attività di concessioni di mutui, garanzie anche ipotecarie,
avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque
l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero nonché partecipare a società e
imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà oltremodo
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo

scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.02.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Zoppi-Migliavacca, Paola, da Mendrisio,
in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2062 del  13.02.2014 / CHE-296.838.910 / 01352637



RF Agricola di Roberto Filippone,

 

i n   I r a g n a

, CHE-297.554.

119, Via Cantonale , 6707 Iragna, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Commercio ortofrutta, funghi e alimentari in ge-
nere, prodotti agricoli, forestali e articoli per la produzione agri-
cola, gestione negozi food e non food ed esercizi pubblici, trasporti
conto proprio e conto terzi. La ditta può svolgere ogni attività com-
merciale o di altro genere in relazione con lo scopo.. Persone is-
critte: Filippone, Roberto, da Bodio, in Iragna, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2063 del  13.02.2014 / CHE-297.554.119 / 01352639



RM Gams Holding Sagl,

 

i n   S o r en g o

, CHE-469.497.233, Via

Moretto 1, 6924 Sorengo, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo: L'acquisto, la de-
tenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di società con
sede in Svizzera e all'estero. La società potrà altresì espletare atti-
vità di concessioni di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e
fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio
dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà inoltre ac-
quistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili
in Svizzera e all'estero nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compati-
bilmente con le norme vigenti. La società potrà oltremodo com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo
sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 07.02.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Migliavacca, Riccardo, cittadino italiano, in So-
rengo, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 2064 del  13.02.2014 / CHE-469.497.233 / 01352641



SG STUDIO Sanapo Gianfranco,

 

i n   L u g a n o

, CHE-155.610.

496, Viale dei Faggi 9, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Assistenza amministrativa e commerciale. Per-
sone iscritte: Sanapo, Gianfranco, cittadino italiano, in Carate
Urio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2065 del  13.02.2014 / CHE-155.610.496 / 01352643



VM Pasha Holding Sagl,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CHE-234.801.

565, Via Collinetta 7, 6926 Montagnola, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo:
L'acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni
di società con sede in Svizzera e all'estero. La società potrà altresì
espletare attività di concessioni di mutui, garanzie anche ipote-
carie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comun-
que l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società po-
trà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero nonché partecipare a società
e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà oltremodo
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo
scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.02.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Migliavacca, Valter, da Lugano, in Collina
d'Oro, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 2066 del  13.02.2014 / CHE-234.801.565 / 01352645



WEB CAR CH Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-189.440.

140, c/o Fideteam Sagl, Via San Gottardo 1, 6807 Taverne, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.02.
2014. Scopo: Acquisto e vendita di autoveicoli di ogni genere, import
e export di veicoli. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Hussein, Najem, cittadino portoghese, in Grandate (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Merhi,
Mazen, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2067 del  13.02.2014 / CHE-189.440.140 / 01352647

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIKAN SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-483.435.573, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6588722).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Salafia Bajoni, Thomas
Hugo Edgard, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kurz,
Andreas Johann, cittadino germanico, in Gentilino (Collina
d'Oro), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Helmstedt (DE)]. 

Registro giornaliero no 2068 del  13.02.2014 / CHE-483.435.573 / 01352649



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'559 del

04.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2014.

Al Ramo

SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.008.932, società anonima (FUSC no.

26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333621). Recapito corretto: c/o Lam-
bertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA , Via S. Balestra
18, Casella Postale 6012, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2069 del  13.02.2014 / CHE-103.008.932 / 01352651



Aldo Pessina e Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.166.346,

società anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl. 1018733).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Olgiati, Rocco, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pessina, Aldo, da Lugano, in Ruvigliana
(Lugano), presidente e delegato, con firma collettiva a due [fi-
nora: delegato con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2070 del  13.02.2014 / CHE-112.166.346 / 01352653



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'561 del

04.02.2014 , pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2014 .

Alposova

SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.286.400, società anonima (FUSC no.

26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333625). Recapito corretto: c/o Lam-
bertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA, Via S. Balestra
18, Casella Postale 6012, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2071 del  13.02.2014 / CHE-100.286.400 / 01352655



BAR FUSION SAGL,

 

i n   La m o n e

, CHE-114.109.885, società

a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.2008, p. 15, Pubbl.
4374562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Voinea, Clau-
dia, cittadina italiana, in Sessa, socia e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 2 quote da CHF 5'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Badertscher, Giuseppina, da Laupers-
wil, in Manno, socia e gerente, con firma individuale, con 4 quote
da CHF 5'000.00 [finora: Badertscher Iurlo, Giuseppina, socia e
gerente con firma collettiva a due e con 2 quote sociali da CHF
5'000.00]. 

Registro giornaliero no 2072 del  13.02.2014 / CHE-114.109.885 / 01352657



Bonagria SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-103.284.455,

società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6995504).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2073 del  13.02.2014 / CHE-103.284.455 / 01352659



Cassa pensioni di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-111.979.080, is-

tituto di diritto pubblico (FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl.
7198642). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Henry,
da Collonge-Bellerive, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Pezzoli, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Torrente, Roberto, da Caslano, in Porza, membro, senza di-
ritto di firma; Colombi, Elio, da Onsernone, in Lugano, membro,
senza diritto di firma; Giudici, Dario, da Chiasso, in Riva San Vi-
tale, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Chopard, René, da Sonvilier, in Bellinzona, membro,
senza diritto di firma; Bonanomi, Luca, da Frasco, in Collina
d'Oro, membro della direzione, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente [finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 2074 del  13.02.2014 / CHE-111.979.080 / 01352661



COLS LTD S.A., Panama, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-407.509.181, succursale straniera (FUSC no. 24 del 03.02.
2012, Pubbl. 6533646), con Sede principale a: Panama (PA).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 2075 del  13.02.2014 / CHE-407.509.181 / 01352663



Crotalus SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.294.627, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230257). Statuti mo-
dificati: 12.02.2014. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2076 del  13.02.2014 / CHE-113.294.627 / 01352665



DCC STYLE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-183.525.246, società a

garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl.
1018749). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanon, Nicola,
cittadino italiano, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 2077 del  13.02.2014 / CHE-183.525.246 / 01352667



Domus Italian Design Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.562.322,

società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl.
1196109). Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 49, Ca-
sella postale 4263, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 2078 del  13.02.2014 / CHE-114.562.322 / 01352669



EB Steril SA,

 

i n   C u g n a sc o -G e r r a

, CHE-102.067.168, so-

cietà anonima (FUSC no. 61 del 30.03.2009, p. 20, Pubbl.
4948436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruno, Mi-
chele, cittadino italiano, in Cugnasco, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 2079 del  13.02.2014 / CHE-102.067.168 / 01352671



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1887

del 10.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 30 del 13.02.2014.

Edizi-

oni Sociali SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.804.653, so-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2014, Pubbl. 1345015). Re-
capito corretto: indirizzo della società in liquidazione, c/o Gewerk-
schaft Unia, Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15. 

Registro giornaliero no 2080 del  13.02.2014 / CHE-104.804.653 / 01352673



Elettroidea Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.668.537, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7171698).
Nuovo recapito: c/o WTS Consulting SA, Via S. Balestra 15A, 6900
Lugano. [Nuovo] Altro indirizzo: Via delle Industrie 7, 6930 Be-
dano. 

Registro giornaliero no 2081 del  13.02.2014 / CHE-368.668.537 / 01352675

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132



Exora AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-322.139.642, succursale (FUSC

no. 165 del 27.08.2012, Pubbl. 6824298), con Sede principale a:
Zugo. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Gi-
ubiasco, in Montagnola (Collina d'Oro), responsabile della suc-
cursale, con firma individuale solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 2082 del  13.02.2014 / CHE-322.139.642 / 01352677



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'795 del

07.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 29 del 12.02.2014.

Farmacia

Cugini SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-131.513.709, società anonima

(FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1342285). Recapito corretto:
Largo Libero Olgiati 83, 6512 Giubiasco. 

Registro giornaliero no 2083 del  13.02.2014 / CHE-131.513.709 / 01352679



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'675 del

05.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 27 del 10.02.2014.

Fiduciaria

Lago Sagl,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CHE-104.509.378, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1335463).
Recapito corretto: Via al Lido 2, 6826 Riva San Vitale. 

Registro giornaliero no 2084 del  13.02.2014 / CHE-104.509.378 / 01352681



FONDAZIONE GINO,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.655.237, fonda-

zione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562486). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frangi, Pietro Paolo, da Chiasso,
in Birmensdorf ZH, presidente, con firma collettiva a due; Asci,
Ada, cittadina italiana, in Grandate (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frangi,
Paolo, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a due con il presidente
o vice-presidente]; Del Rosso, Luca, cittadino italiano, in Pescina
(IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Frangi, Lilian, da
Zurigo, in Balerna, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 2085 del  13.02.2014 / CHE-112.655.237 / 01352683



Gedacom SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-116.184.053, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 12.11.2010, p. 18, Pubbl.
5892780). Persone dimissionarie e firme cancellate: Auriglietti,
Gianni, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dozio, Mas-
simo Giovanni, da Paradiso, in Gentilino (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2086 del  13.02.2014 / CHE-116.184.053 / 01352685



GENESIS EXPORT LLC, Tumwater (Washington), succursale

di Cureglia,

 

i n   C u r eg l i a

, CHE-112.284.158, succursale straniera

(FUSC no. 158 del 18.08.2008, p. 16, Pubbl. 4615250), con Sede
principale a: Tumwater (WA) (US). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2087 del  13.02.2014 / CHE-112.284.158 / 01352687



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'588 del

04.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2014.

Immobi-

liare Arixenia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.608.532, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333679). Recapito
corretto: c/o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari
SA , Via S. Balestra 18, Casella Postale 6012, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2088 del  13.02.2014 / CHE-102.608.532 / 01352689



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'589 del

04.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2014.

Immobi-

liare S. Biagio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.678.573, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333681). Recapito
corretto: c/o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari
SA , Via S. Balestra 18, Casella Postale 6012, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2089 del  13.02.2014 / CHE-102.678.573 / 01352691



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'869 del

10.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 30 del 13.02.2014.

Inser so-

lutions SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-266.926.449, società anonima

(FUSC no. 30 del 13.02.2014, Pubbl. 1344967). Nuove persone is-
critte o modifiche: Boschini, Francesco, cittadino italiano, in Az-
zate (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 2090 del  13.02.2014 / CHE-266.926.449 / 01352693



JP Management Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.854.701,

società anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2013, Pubbl. 976973).
Nuova ragione sociale: 

JP Management Services SA in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.02.2014 a far
tempo dal 13.02.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 2091 del  13.02.2014 / CHE-114.854.701 / 01352695



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'825 del

07.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 29 del 12.02.2014.

Linear

Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.855.933, società anonima (FUSC

no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1341207). Persona iscritta:
Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale [non: D'Agosti, Chantal]. 

Registro giornaliero no 2092 del  13.02.2014 / CHE-115.855.933 / 01352697



LS International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-234.554.214, società

anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2014, Pubbl. 1301559). Statuti
modificati: 12.02.2014. 

Registro giornaliero no 2093 del  13.02.2014 / CHE-234.554.214 / 01352699



Makada SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-103.555.909, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 16.01.2014, Pubbl. 1289523). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Curti e Molo SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 2094 del  13.02.2014 / CHE-103.555.909 / 01352701



PARTYTECH SAGL,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-328.679.374, società

a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 03.07.2013, Pubbl.
955671). Nuove persone iscritte o modifiche: Andreani, Alessan-

dro, da Vacallo, in Vacallo, socio, senza diritto di firma, con 100
quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Cuccu, Giuseppe, cittadino italiano, in Canobbio, socio e
gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2095 del  13.02.2014 / CHE-328.679.374 / 01352703



PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA, Luxembourg, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.289.009, succursale straniera

(FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6941010), con Sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bianchi, Mauro, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore sos-
tituto della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Melazzini, Gabriele, da Grancia, in Montag-
nola (Collina d'Oro), direttore sostituto della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2096 del  13.02.2014 / CHE-105.289.009 / 01352705



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'610 del

04.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2014.

Rolino SA,

i n   L u g a n o

, CHE-103.008.501, società anonima (FUSC no. 26 del

07.02.2014, Pubbl. 1334017). Recapito corretto: c/o Lambertini,
Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA , Via S. Balestra 18, Ca-
sella Postale 6012, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2097 del  13.02.2014 / CHE-103.008.501 / 01352707



SA BAUFER V.F.,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-113.324.429, società

anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl. 6610198). Statuti
modificati: 11.02.2014. Nuove azioni: 500 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2098 del  13.02.2014 / CHE-113.324.429 / 01352709



San Marco Ittici SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.628.532, società

anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 928625). Persone
dimissionarie e firme cancellate: B & B Revisioni e Consulenze SA
(CH-514.3.007.568-4), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 2099 del  13.02.2014 / CHE-101.628.532 / 01352711



SAN MAURIZIO GOURMET SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-234.097.

760, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1014769). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Patrick Su-
kumar, da Locarno, in Fiesole (IT), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 2100 del  13.02.2014 / CHE-234.097.760 / 01352713



SH.F.E.D Ponteggi Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-416.334.696, società

a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl.
1249887). Statuti modificati: 11.02.2014. Nuova sede: 

B e l l i n -

z o n a

. Nuovo recapito: Viale Giuseppe Motta 7, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 2101 del  13.02.2014 / CHE-416.334.696 / 01352715



SM Aurum Protect Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.923.153, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 01.12.2011, Pubbl.
6440120). Nuove persone iscritte o modifiche: Herrandiz Gil,
Sergio, cittadino spagnolo, in Bissone, socio, senza diritto di firma,
con 11 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 2102 del  13.02.2014 / CHE-114.923.153 / 01352717



SWISS INDUSTRIAL CONTRACTORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

357.003.109, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2014,
Pubbl. 1317463). Nuova ragione sociale: 

SWISS INDUSTRIAL

CONTRACTORS SA in liquidazione

. La società è sciolta con deci-

sione dell'assemblea generale del 12.02.2014. Nuove persone is-
critte o modifiche: Galante, Matteo, da Poschiavo, in Breganzona
(Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2103 del  13.02.2014 / CHE-357.003.109 / 01352719



Target Reb AG

, finora in Zug, CHE-116.187.152, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160302). Statuti ori-
ginari: 08.11.2010, Statuti modificati: 06.02.2014. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, Via

alla Roggia 32, 6962 Viganello. Nuovo scopo: La consulenza, la
fornitura di servizi di sicurezza, sorveglianza, investigativi nonché
la compravendita e la rappresentanza di prodotti di sicurezza. La
società potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie, immobiliari e mobiliari direttamente o in-
direttamente connesse con l'attività sociale, che saranno ritenute
necessarie e utili al conseguimento dello scopo sociale e potrà ap-
rire succursali in Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 2104 del  13.02.2014 / CHE-116.187.152 / 01352721



THALÌA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.027.679, società anonima

(FUSC no. 30 del 13.02.2014, Pubbl. 1345087). Statuti modificati:
06.02.2014. Nuove azioni: 4'800 azioni nominative da CHF 1'000.
00. [finora: 4'800 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuova li-
mitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 2105 del  13.02.2014 / CHE-110.027.679 / 01352271



TI Tekim SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.756.640, società anonima

(FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242562). Statuti modifi-
cati: 11.02.2014. Nuovo scopo: La conduzione di un'impresa ge-
nerale di costruzione, la stipula di contratti generali di appalto,
l'acquisto, la vendita, la locazione, l'intermediazione di beni im-
mobili, ogni attività in relazione al settore edile e immobiliare.
L'analisi e la consulenza in ambito assicurativo nei prodotti ge-
nerali, vita e cassa pensioni come l'acquisizione e la gestione di
mandati assicurativi. La società potrà esercitare ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale, assumere rappresentanze, comp-
ravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze anche in
esclusiva, esercitarne il commercio e l'intermediazione. La società
può acquisire interessi, quote, partecipazioni in altre società
aventi scopo analogo o consimile, aprire e costituire succursali sia

in Svizzera che all'estero. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cassina, Roberto, da Lugano, in
Pazzallo (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard, in
Torricella (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2106 del  13.02.2014 / CHE-111.756.640 / 01352273



U-Start Sagl,

 

i n   M an n o

, CHE-378.786.919, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl. 1325219). Nuovi
statuti: 12.02.2014. Nuova natura giuridica: Società anonima.
Trasformazione: la società a garanzia limitata è trasformata in so-
cietà anonima conformemente al progetto di trasformazione del
12.02.2014 e bilancio al 31.12.2013, che presenta attivi per CHF
276'384.00 e passivi verso i terzi per CHF 151'446.00, contro ri-
messa al socio unico di 100'000 azioni nominative da CHF 1.00.
Nuova ragione sociale: 

U-Start SA

. Nuovo capitale azionario li-

berato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 100'000 azioni nominative
da CHF 1.00. Nuove comunicazioni: [finora: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.]. [radiati:
Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: YOU JUST TRADE S.R.L. (Nr.
07533540964), in Milano (IT), socia. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guidotti, Stefano, cittadino italiano, in Varese (IT), pre-
sidente, con firma individuale [finora: presidente della gerenza
con firma individuale]; Vendittelli, Marcello, da Balerna, in Li-
gornetto (Mendrisio), membro, con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2107 del  13.02.2014 / CHE-378.786.919 / 01352275



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'847 del

07.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 29 del 12.02.2014.

Winning

Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-114.473.888, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1341759). Scopo cor-
retto: L'assunzione di lavori ed attività di pulizie civili ed indust-
riali, disinfestazioni, sanificazioni, lavaggio, ricambi, cura e ri-
ordino degli ambienti e degli impianti civili, industriali e
commerciali, ricreativi e sportivi. L'assunzione e la gestione di ap-
palti nell'ambito delle pulizie. L'acquisto, la vendita, l'import, la
posa, il montaggio, l'assemblaggio, la riparazione e la fornitura
di tutti i tipi di porte e finestre, serramenti blindati, porte garage,
porte interne ed esterne, pareti divisorie e arredamento, soppalchi
in legno, facciate continue e strutture di tutti i tipi di materiali,
armadi e contenitori completi e sistemi di immagazzinamento,
lavorazioni in ferro e acciaio inox di ogni genere, giardini d'in-
verno, zanzariere, tapparelle, gelosie, tende da sole, posa di la-
miere in alluminio e ferro, posa vetro e posa di qualsiasi elemento
in proprio e per conto terzi e materiali edili di ogni genere. Per
committenti privati, pubblici e residenziali. Può assumere o con-
cedere rappresentanze, partecipare ad altre imprese simili sia in
Svizzera che all'estero per conseguire gli scopi sociali.. 

Registro giornaliero no 2108 del  13.02.2014 / CHE-114.473.888 / 01352277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pegaso servizi idraulici Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.828.572, società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del
08.11.2013, Pubbl. 1170319). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 2109 del  13.02.2014 / CHE-114.828.572 / 01352279



PicaKitchen SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-110.366.

153, società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl.
1167937). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 2110 del  13.02.2014 / CHE-110.366.153 / 01352281



Pulirapid tappeti e moquettes di Bacilieri e Cortesi,

 

i n   B a -

l e r n a

, CHE-106.874.104, società in nome collettivo (FUSC no. 78

del 24.04.1990, p. 1573). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 2111 del  13.02.2014 / CHE-106.874.104 / 01352283

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alex Schofield Landscapes,

 

à   O l l o n

, chemin de la Vauloz 10,

1867 Ollon VD, CHE-257.603.852. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schofield Alexander, du Royaume-Uni, à Ollon.
But: conseils dans le domaine de l'aménagement d'extérieurs.

Registre journalier no 2396 du 13.02.2014 / CHE-257.603.852 / 01352285



Association Lavaux Patrimoine mondial,

 

à   B o u r g -e n - L a-

v a u x

, sentier des Vinches 1, 1091 Grandvaux, CHE-200.783.774.

Nouvelle association. Statuts du 12 juin 2013 et 6 novembre 2013.
But: l'association a pour but d'appliquer et de développer le plan
de gestion issu de l'inscription de la région à l'UNESCO en juin
2007, soit de mettre en place: les éléments de sauvegarde de la va-
leur universelle exceptionnelle reconnue au patrimoine mondial,
les éléments de partage de la valeur universelle exceptionnelle re-
connue au patrimoine mondial; l'association peut associer à la
réalisation de ses buts des organisations permettant d'atteindre ses
objectifs. Ressources: cotisations annuelles; contributions des
pouvoirs publics: recettes des activités organisées par l'association;
contributions des partenaires; dons, legs, et autres libéralités;
souscriptions et cotisations extraordinaires; revenus de la fortune.
Membres du comité: Gauer Jean-Jacques, de Wartau, à Bourg-en-

Lavaux, président, Duboux Blaise, de et à Bourg-en-Lavaux, vice-
président, Vallélian Gérald, du Pâquier (FR), à Saint-Saphorin
(Lavaux), vice-président, Frund Benoît, de Courchapoix, à Vevey,
et Sturny Christoph, de St. Antoni, à La Tour-de-Peilz, tous cinq
avec signature collective à deux, Badoux Jean-Marc, de Dompierre
(VD), à Bourg-en-Lavaux, Chollet Vincent, de Maracon, à Bourg-
en-Lavaux, Gross Nicole, de Salvan, à Bourg-en-Lavaux, Jacquin
Serge, de et à Chardonne, Joye Sandra, du Glèbe, à Rivaz, Margot
François, de Sainte-Croix, à Vevey, Messmer Bernadette, de Haut-
Intyamon, à Bourg-en-Lavaux, Rivier Delphine, de et à Lausanne,
et Rivier Etienne, d'Aubonne, à Vevey, tous neuf sans signature.
Signature collective à deux est conférée à Estoppey Emmanuel, de
Trey, à Ollon, directeur. Organe de révision: CRC Cabinet de Révi-
sion & Conseil SA, succursale de Lausanne (CHE-387.592.337), à
Lausanne.

Registre journalier no 2397 du 13.02.2014 / CHE-200.783.774 / 01352329



Association Projet Okinawa,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

,

rue des Corbaz 5, c/o Pierre Constantin, 1092 Belmont-Lausanne,
CHE-494.775.470. Nouvelle association. Statuts du 26 janvier
2013. But: l'association a pour but de promouvoir et favoriser le
développement du volontariat social à large échelle, notamment
par la diffusion d'un concept original d'entraide supporté par une
plateforme informatique intégrant une banque du temps. Res-
sources: cotisations des membres, dons et legs, subventions, reve-
nus générés par ses activités. Membres du comité: Constantin
Pierre, d'Ayent, à Belmont-sur-Lausanne, président, Wicky Michel,
de Schüpfheim, à Blonay, vice-président, tous deux avec signature
collective à deux, Constantin Isabelle, d'Ayent, à Belmont-sur-
Lausanne, secrétaire générale, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 2398 du 13.02.2014 / CHE-494.775.470 / 01352371



Atelier d'Architecture Marc Lüthi,

 

à   Ta n n a y

, Chemin de

Benuyer 4, 1295 Tannay, CHE-461.413.267. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lüthi Marc, de Bachs, à Tannay. But: ex-
ploitation d'un atelier d'architecture.

Registre journalier no 2399 du 13.02.2014 / CHE-461.413.267 / 01352413



ATF & L, Sergej Rastovac,

 

à   L a u s a n n e

, rue Côtes-de-Mont-

benon 28, 1003 Lausanne, CHE-475.904.502. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rastovac Sergej, de et à Lausanne. Autre
adresse: case postale 7576, 1002 Lausanne. But: exploitation d'une
entreprise de montage, conception, fabrication, commerce et im-
portation de matériel de confort acoustique pour la construction.

Registre journalier no 2400 du 13.02.2014 / CHE-475.904.502 / 01352463



Berardis Constructions Métalliques & Systèmes d'automa-

tisation Sàrl,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, chemin du Bosquet

1, 1030 Bussigny-Lausanne, CHE-304.324.259. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 février 2014. But: la société a pour
but tous travaux dans le domaine de la construction métallique,
de la ferronnerie, des façades ventilées, de la fourniture et de la
pose d'automatisme pour portes, portails et barrières automa-
tiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Berardis Alexandre, avec 18 parts de CHF 1'000,
gérant avec signature individuelle, et Berardis Vanessa, avec 2
parts de CHF 1'000, sans signature, tous deux d'Italie, à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 5 févier 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2401 du 13.02.2014 / CHE-304.324.259 / 01352485



Christian Michelet,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Village 47, 1012

Lausanne, CHE-142.503.804. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Michelet Christian, de Nendaz, à Lausanne. But: être au
service des entreprises, des institutions et des individus afin de les
conseiller, de les former et/ou de les coacher dans leurs projets, leur
développement et leur performance en favorisant une bonne gou-
vernance d'entreprise et des relations humaines saines et authen-
tiques.

Registre journalier no 2402 du 13.02.2014 / CHE-142.503.804 / 01352507



CMFM CENTRE MEDICAL DU FORUM DE MONTREUX Sàrl,

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 3, Forum de Montreux, 1820 Montreux,

CHE-313.146.229. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 février 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
cabinet médical et toutes opérations industrielles, commerciales,
financières et mobilières, se rapportant directement ou indirecte-
ment à l'objet social ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou
le développement (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé sans signature: Naeseh Wael, de France,
à Publier (France), avec 200 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Folliet Jacques, de Carouge (GE), à Gland,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 3 février 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2403 du 13.02.2014 / CHE-313.146.229 / 01352529



Corinne Luck ARCHITECTURE ET INTERIEURS,

 

à   P er r o y

,

Grand-Rue 27, 1166 Perroy, CHE-301.291.238. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Luck Corinne, de Mosnang, à Perroy.
But: exploitation d'un bureau d'architecture.

Registre journalier no 2404 du 13.02.2014 / CHE-301.291.238 / 01352537



Ernay Sàrl,

 

à T o loch ena z

, chemin des Peupliers 1, c/o Myr-

rhine Huray, 1131 Tolochenaz, CHE-168.246.112. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 4 février 2014. But: la société
a pour but l'exploitation d'établissements publics, de commerce
d'alimentation et d'un service traiteur, ainsi que la préparation et
la vente de produits et de plats cuisinés à consommer sur place ou
à l'emporter (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Huray Vir-
ginie, de Laconnex, à Morges, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 4 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2405 du 13.02.2014 / CHE-168.246.112 / 01352287



FXNCY Sàrl,

 

à   N y o n

, Vy-Creuse 6, 1260 Nyon, CHE-451.634.

683. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier
2014. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine
des mandats et gestion de protection contre les risques de change
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Vollenweider Patrick,
de Geroldswil, à Coppet, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
31 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2406 du 13.02.2014 / CHE-451.634.683 / 01352289



Garage du Nord Favaro SA,

 

à   E c h a l l e n s

, route d'Yverdon

23, 1040 Echallens, CHE-224.685.197. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 février 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
garage, commerce et réparation de tous véhicules (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Favaro Ra-
phaël, de et à Villars-le-Terroir, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 4 février 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2407 du 13.02.2014 / CHE-224.685.197 / 01352291



HuaLong Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, route Aloys-Fauquez 57, 1018

Lausanne, CHE-266.566.262. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 3 février 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un commerce d'alimentation, la restauration et l'export-
import d'articles de diverses natures (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Li Xiaolin, de Chine, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 3 février 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2408 du 13.02.2014 / CHE-266.566.262 / 01352315



Immo Mandat Services Sàrl, succursale des Diablerets,

 

à

O r mo n t- D es su s

, avenue de la Gare 42, 1865 Les Diablerets,

CHE-277.488.838. Succursale de Immo Mandat Services Sàrl
(CHE-315.721.179), à Lausanne, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 2409 du 13.02.2014 / CHE-277.488.838 / 01352317



Junk Food Import SA,

 

à Lu ce ns

, Grand-Rue 10, 1522 Lu-

cens, CHE-199.258.559. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27
janvier 2014. But: la société a pour but l'importation et la com-
mercialisation de tous produits et notamment alimentaires (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Brahimi Toufiq, de Saint-Prex, à Lausanne, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 27 janvier 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2410 du 13.02.2014 / CHE-199.258.559 / 01352319



LUSOMARK, Aristides José HORTA TOMAS,

 

à   C h a mp v e n t

,

Grand-Rue 9, 1443 Champvent, CHE-379.558.255. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Horta Tomás Aristide José, du Por-
tugal, à Champvent. But: commerce et fabrication d'objets divers
et vêtements dans le domaine la publicité; travaux dans le do-
maine d'une imprimerie; création de sites internet; location de
motos.

Registre journalier no 2411 du 13.02.2014 / CHE-379.558.255 / 01352321



Michel Glauser Sàrl,

 

à   C h e se au x -N o r é az

, chemin de

Chantemerle 3, c/o M. Michel Glauser, 1400 Cheseaux-Noréaz,
CHE-130.281.117. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 janvier 2014. But: la société a pour but la réalisation de
prestations de conseils et d'expertises dans les domaines de l'en-
vironnement et de la nature (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Glauser Michel, de Lausanne, à Cheseaux-Noréaz, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 31 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2412 du 13.02.2014 / CHE-130.281.117 / 01352323



Novity SA,

 

à Vev ey

, avenue de Nestlé 16, 1800 Vevey, CHE-

155.424.752. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 février 2014.
But: la société a pour but le commerce, l'achat et la vente, ainsi
que l'entretien de tout matériel de bureau (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 60'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Blanc Pascal, de Valbroye, au Mont-sur-Lausanne, président,
et Maturo Claudio, de Saint-Prex, à Forel (Lavaux), secrétaire,

tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 5 fév-
rier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2413 du 13.02.2014 / CHE-155.424.752 / 01352325



O-KEE SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, en Budron H 8 B,

1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-407.076.756. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 10 février 2014. But: la société a pour but la pro-
duction et le commerce de boissons (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Reuling Laurent, de Pully, à Prilly, président, Mosieniak Dariusz,
à Lodz (Pologne), vice-président, et Hruszka Slawomir, à Lask
(Pologne), secrétaire, tous deux de Pologne, les trois avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 10 février 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2414 du 13.02.2014 / CHE-407.076.756 / 01352327



SECUREQ Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Verger 9, 1815 Clarens,

CHE-470.729.025. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 février 2014. But: la société a pour but toutes activités liées
à l'import et export, la distribution, les conseils, la vente, la loca-
tion, l'installation et entretien de systèmes de sécurité et surveil-
lance, ainsi que tous services y relatifs, notamment matériel contre
les effractions, de lutte contre l'incendie, de détection et de gestion
d'accès (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ferrari Gé-
rald, de Montreux, à Châtel-Saint-Denis, président, et Zwick Yvan,
de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 10 février 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2415 du 13.02.2014 / CHE-470.729.025 / 01352331



SinoLéman, Lio,

 

à   P u l l y

, avenue de Senalèche 3, 1009 Pully,

CHE-181.955.009. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lio
Lena, de Lausanne, à Pully. But: prestations de services commer-
ciaux, linguistiques, juridiques et culturels, à toutes entreprises
suisses ou chinoises désirant être actives dans les deux pays.

Registre journalier no 2416 du 13.02.2014 / CHE-181.955.009 / 01352333



Taverne du Château, Thierry Antzemberger,

 

à   A i gl e

, rue du

Cloître 1, 1860 Aigle, CHE-480.922.204. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Antzemberger Thierry, de France, à Bex. But:
exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 2417 du 13.02.2014 / CHE-480.922.204 / 01352335



Vinos Unicos Cañete Garcia,

 

à   L au s a n n e

, avenue Villamont

17, 1005 Lausanne, CHE-441.392.774. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Cañete Garcia Salvador, d'Espagne, à Málaga
(Espagne). But: importation de vins depuis l'Espagne.

Registre journalier no 2418 du 13.02.2014 / CHE-441.392.774 / 01352357

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aircraft Management Services Sàrl,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

,

CHE-114.115.696 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aufranc
Charles est nommé président. Signature individuelle est conférée
à Aufranc Cédric, d'Orvin, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 2419 du 13.02.2014 / CHE-114.115.696 / 01352359



ALFER - Toiture, Alamino Gomez,

 

à A i gl e

, CHE-112.987.219

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 6 février 2014.

Registre journalier no 2420 du 13.02.2014 / CHE-112.987.219 / 01352361



Aston Life Sciences Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.635.789

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de
la Gare 33, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2421 du 13.02.2014 / CHE-112.635.789 / 01352363



Axeo S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.888.647 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). MGS Fiduciaire SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Staehli SA (CHE-308.
565.916), à Morrens (VD).

Registre journalier no 2422 du 13.02.2014 / CHE-103.888.647 / 01352365



BioApply Polymers Sàrl,

 

à G l and

, CHE-297.949.297 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). BRTS Holding AG (CH-073-
3015811-4) n'est plus associée, elle cède ses 100 parts de CHF 100
à l'associé-gérant, Mauch Frédéric, désormais à Genève, qui n'est
plus président, maintenant titulaire de 200 parts de CHF 100. Peter
Thomas n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2423 du 13.02.2014 / CHE-297.949.297 / 01352367



Chantal Baer, Innovation Marketers,

 

à   F o u n e x

, CHE-112.

395.680 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de
commerce: 

Chantal Baer, Admarka

.

Registre journalier no 2424 du 13.02.2014 / CHE-112.395.680 / 01352369



Covex Trading SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.474.592 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Phan Thi Mai n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2425 du 13.02.2014 / CHE-114.474.592 / 01352373



DP Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-108.210.122 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 6 février 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 6 février 2014,
à 16h00. La raison de commerce devient: 

DP Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2426 du 13.02.2014 / CHE-108.210.122 / 01352375



DSTV Electronics Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.985.467

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 jan-
vier 2014. Siège transféré à 

V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle ad-

resse: croix-du-Péage 1, 1029 Villars-Ste-Croix. Piccolo Davide est
maintenant de Chavannes-près-Renens, et désormais à Renens
(VD).

Registre journalier no 2427 du 13.02.2014 / CHE-114.985.467 / 01352377



ENSIGI SA,

 

à   G l an d

, CHE-330.771.871 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
La Côte du 10 février 2014, la société a été déclarée en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 10 février 2014, à 12h00.
La raison de commerce devient: 

ENSIGI SA en liquidation

.

Registre journalier no 2428 du 13.02.2014 / CHE-330.771.871 / 01352399



Facility Finances Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-388.682.121 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Palmisano Alessandro, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts
de CHF 1'000 à Guignard Thierry, qui n'est plus président et qui
signe maintenant individuellement, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2429 du 13.02.2014 / CHE-388.682.121 / 01352401



Fermenta S.A. Payerne,

 

à   P ay e r n e

, CHE-102.419.209

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduciaire & Fiscalité Furter
SA (CH-550-1052717-4) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: NBA Audit S.A. (CHE-106.842.699), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 2430 du 13.02.2014 / CHE-102.419.209 / 01352403



Fondation de la petite enfance de Prangins,

 

à P r an gins

,

CHE-114.832.869 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
André Ursula, de Bassins, à Prangins.

Registre journalier no 2431 du 13.02.2014 / CHE-114.832.869 / 01352405



Fondation Terr-Espoir,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-108.211.682

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Peyer Chantal n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Till-
manns Daniel est nommé président. Nouveau membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Schaufelberger
Etienne, de Lugano, à Lausanne. Rectificatif: l'inscription n

° 302

du 20.01.1999 (FOSC du 02.02.1999, p. 750) est rectifiée en ce sens
que conformément aux statuts, Reymond Christophe signe coll-
ectivement avec un membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2432 du 13.02.2014 / CHE-108.211.682 / 01352407



Fondation vaudoise Docteur Eugène Rapin,

 

à   R o l l e

, CHE-

101.729.334 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduconsult
Lausanne SA (CH-550-0171293-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2433 du 13.02.2014 / CHE-101.729.334 / 01352409



Groupe CGN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.934.146 (FOSC du

12.02.2014, p. 0/1341923). Rectificatif: l'inscription n

° 2061 du

07.02.2014 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341923) est rectifiée en ce
sens que Freymond Cantone Fabienne est originaire de Monta-
naire.

Registre journalier no 2434 du 13.02.2014 / CHE-105.934.146 / 01352411



IFWE - International Foundation for World Environment,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-109.329.317 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Richard Patrick, inscrit sans signature, n'est plus
membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2435 du 13.02.2014 / CHE-109.329.317 / 01352415



Interior Service AG,

 

s u c c u r s a l e   d '   E t o y

, CHE-299.837.628

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Suhr. La sig-
nature de Nüssler Christian est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Pillard Patrick, de Montagny-près-Yverdon, à Bel-
mont-sur-Lausanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 2436 du 13.02.2014 / CHE-299.837.628 / 01352417



International Trademarks Incorporated, à Wilmington, De-

laware, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.463.

809 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal:
Wilmington (Delaware, USA). La signature de Waldemer Her-
mann est radiée.

Registre journalier no 2437 du 13.02.2014 / CHE-107.463.809 / 01352419



I.P.D.C. International Project Development & Consulting

Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-112.890.175 (FOSC du 14.09.

2012, p. 0/6848342). Par décision du 21 janvier 2014, le président
du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la ré-
ouverture de la faillite avec effet au 21 janvier 2014, à 9h00. La
société est réinscrite comme ci-devant (FOSC du 14.09.2012, p. 0/
6848342).

Registre journalier no 2438 du 13.02.2014 / CHE-112.890.175 / 01352421



IPNET Technologies Sàrl,

 

à   P a u d e x

, CHE-113.443.850

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 4 février 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

IPNET Technologies Sàrl en liquidation

. Ikram Muhammad Sha-

hid, qui est maintenant à Zurich, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: friesstra-
sse 32, c/o Muhammad Shahid Ikram, 8050 Zurich.

Registre journalier no 2439 du 13.02.2014 / CHE-113.443.850 / 01352423



Jean-Michel Vittoz, commerce de bois et de ses dérivés,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-107.032.651 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Nouveau but: commerce de bois, de ses dérivés et de ma-
tériaux de construction; gestion d'un centre de lavage autos; lo-
cation de biens immobiliers; exploitation de chambres d'hôtes
(B&B).

Registre journalier no 2440 du 13.02.2014 / CHE-107.032.651 / 01352425



KLIM Europe Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-192.292.087 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 février 2014. Aug-
mentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 500'000,
divisé en 5'000 parts sociales de CHF 100, dont Polaris Sales Eu-
rope Sàrl (CHE-115.652.695) est titulaire. Reprise de biens envi-
sagé: certains actifs de la société KLIM EUROPE ApS (34619220),
à Hobro (Danemark), pour EUR 1'300'000 au maximum.

Registre journalier no 2441 du 13.02.2014 / CHE-192.292.087 / 01352427



La Grande-Pièce Holding SA,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-334.333.

056 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1320455). Burkhard Alexandre
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Candaux David, de
Premier, au Chenit, président, Schlüchter Nicolas, de Schangnau,
à L'Abbaye, et Willemin Gaëtan, de Muriaux, aux Bois. Signature
collective à deux est conférée à Candaux Caroline, de Premier, au
Chenit, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 2442 du 13.02.2014 / CHE-334.333.056 / 01352459



Lamunière S.A.,

 

à L aus an n e

, CHE-103.243.551 (FOSC du

20.01.2014, p. 0/1295391). Statuts modifiés le 29 janvier 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Edipresse Groupe SA

. Nouveau

but: la société a pour but l'acquisition, l'administration et la ges-
tion de participations de sociétés commerciales, financières, im-
mobilières, industrielles ou autres, notamment dans le domaine
des médias (pour but complet cf. statuts). Lamunière Jean-Fran-
çois est maintenant à Lausanne. L'autre adresse à avenue de la
Gare 33, 1003 Lausanne, est radiée.

Registre journalier no 2443 du 13.02.2014 / CHE-103.243.551 / 01352461



Logoeuvre SARL,

 

à C r iss i e r

, CHE-116.264.456 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à
Montagny FR sous la raison de commerce Croissantpower Sàrl, la
raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 2444 du 13.02.2014 / CHE-116.264.456 / 01351363



London Studio Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-116.357.922 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 février 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

The Must Nails Bar Hair Sàrl

. Siège

transféré à 

M o r g es

. Nouvelle adresse: avenue Ignace-Paderewski

30 A, 1110 Morges.

Registre journalier no 2445 du 13.02.2014 / CHE-116.357.922 / 01352465



Makita SA,

 

à P r év ere n ge s

, CHE-105.495.968 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Bettex Christian est maintenant de Valb-
roye. Koellmann Pierre-André continue à signer collectivement à
deux, désormais sans restrictions.

Registre journalier no 2446 du 13.02.2014 / CHE-105.495.968 / 01352467



Medpro AG (Medpro SA) (Medpro Ltd),

 

pré c éd em me nt  à

B a s - V u l l y

, CHE-101.803.344 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225828). Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: ZA Pont Far-

bel 5, 1196 Gland. Statuts modifiés le 27 janvier 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

Vecteur Com SA

. Nouveau but: la société a

pour but: activités techniques dans le domaine de l'audio-visuel
et de l'événementiel; prestations, location, commerce et formation
pour les activités de sonorisation, éclairage, vidéo, multimédia,
structures et infrastructures scéniques (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Les statuts ne prévoient plus
de clause particulière au sujet des communications aux action-
naires. Kummer Christof n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Chapuis Jean-Pierre, de Lignerolle, à Vevey. Selon déclaration du
27 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. auditpartner ag (CH-
073-3004840-9) n'est plus organe de révision. L'identification
sous le numéro CH-217.0.530.353-9 est remplacée par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-101.803.344.

Registre journalier no 2447 du 13.02.2014 / CHE-101.803.344 / 01352469



Menuiserie GALAUD SA,

 

à   E c h al l e n s

, CHE-113.598.056

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Galaud Michel, dont la sig-
nature est radiée, et Galaud Myriam, inscrite sans signature, ne
sont plus administrateurs. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Comisetti Corinne, de Monteggio, à Assens.

Registre journalier no 2448 du 13.02.2014 / CHE-113.598.056 / 01352471



Michel Testori,

 

à   M o n t c h e r an d

, CHE-394.858.279 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 4 février 2014, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 4 février 2014, à 11h55.

Registre journalier no 2449 du 13.02.2014 / CHE-394.858.279 / 01352473



NB Groupe Métal Sàrl en liquidation,

 

à   P ay e r n e

, CHE-215.

796.863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 7 février 2014.

Registre journalier no 2450 du 13.02.2014 / CHE-215.796.863 / 01352475



No Bel Sàrl,

 

à   A l l a m a n

, CHE-109.499.511 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 31 janvier 2014. Siège
transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: rue Blanchoud 2, c/o Altan

Guldur, 1800 Vevey. Guldur Suat et Guldur Ilkay, qui ne sont plus
associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs 90

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

parts respectives de CHF 100 à l'associé Guldur Altan, maintenant
de Lausanne, à Vevey, gérant avec signature individuelle, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2451 du 13.02.2014 / CHE-109.499.511 / 01352477



Oclaire Sanitaire Débouchage SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-

112.505.945 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 31 janvier 2014. Siège transféré au 

M o n t - s u r - L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: chemin des Piécettes 5, 1052 Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 2452 du 13.02.2014 / CHE-112.505.945 / 01352479



Parcs et jardins J. Arm S.A.,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CHE-108.

730.433 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Alber Racine Ca-
therine n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Racine
Arnaud, qui n'est plus directeur, reste administrateur, président,
et continue à signer individuellement. Les administrateurs
Brauchli Loris et Cuénoud Sébastien, qui est maintenant de
Bourg-en-Lavaux, à Oron, sont nommés délégués et signent dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 2453 du 13.02.2014 / CHE-108.730.433 / 01352481



Pix4D SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-207.009.701 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 29 janvier 2014 sur des
points non soumis à publication. Seydoux Fornier de Clausonne
Henri est nommé vice-président.

Registre journalier no 2454 du 13.02.2014 / CHE-207.009.701 / 01352483



Plus Design Sàrl,

 

à   F o u n e x

, CHE-212.713.326 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Galal Sarwat, qui est
nommé président, cède 20 de ses 80 parts de 100 à l'associée Si-
gismondi Claudia, maintenant à Gsteig, nommée gérante avec
signature individuelle, désormais titulaire de 140 part de 100;
Galal Sarwat est maintenant titulaire de 60 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2455 du 13.02.2014 / CHE-212.713.326 / 01352487



Pomodoro Pasta e Basta Lausanne Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

116.343.481 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 4 février 2014. Nouvelle raison de commerce: 

Pomodoro

L'Altro Sàrl

. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue de la

Gare 18, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2456 du 13.02.2014 / CHE-116.343.481 / 01352489



Proactive Partners SA,

 

à   Ny o n

, CHE-106.000.453 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est confé-
rée à Ferrario Jean-François, de Montreux, à Lutry, directeur gé-
néral.

Registre journalier no 2457 du 13.02.2014 / CHE-106.000.453 / 01352491



Quai des Belles Choses, Igbineweka,

 

à  L a u s a n n e

, CHE-

112.966.878 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
30 janvier 2014, le président du Tribunal d'arrondissement de
Lausanne a révoqué le sursis concordataire accordé le 9 mars
2012, relevé Savoy Christophe de sa fonction de commissaire au
sursis, révoqué l'effet suspensif et prononcé la faillite le 30 janvier
2014, à 10h36. Savoy Christophe n'est plus commissaire au sursis.

Registre journalier no 2458 du 13.02.2014 / CHE-112.966.878 / 01352493



Radovan Chytrácek Consult,

 

à   N y o n

, CHE-385.591.628

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

D u i l l i e r

.

Nouvelle adresse: rue de la Rigolette 10, 1266 Duillier.

Registre journalier no 2459 du 13.02.2014 / CHE-385.591.628 / 01352495



SFF Arts graphiques SA,

 

à   P u l l y

, CHE-103.332.367 (FOSC du

04.02.2014, p. 0/1325669). Signature collective à deux est confé-
rée à Marcoz Nicolas, d'Orsières, à Penthaz, directeur.

Registre journalier no 2460 du 13.02.2014 / CHE-103.332.367 / 01352497



SG.ch SA,

 

à   O l l o n

, CHE-496.755.886 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 janvier 2014. Nouvelle raison
de commerce: 

SG.ch Services & Goods SA

. Siège transféré à 

P u l l y

.

Nouvelle adresse: chemin de Rennier 52, 1009 Pully. Turrian Jean-
Charles n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Gattorno Sebastiano signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Montavon
Alexandre, de Boécourt, à Genève, président, Caropreso Oliviero,
d'Italie, à Lugano, délégué, et de Longeaux Gaëtan, de France, à
Pully.

Registre journalier no 2461 du 13.02.2014 / CHE-496.755.886 / 01352499



SIMAI Asset Management SA,

 

à C h ex bres

, CHE-112.448.

023 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Mai Phan Thi n'est plus
administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2462 du 13.02.2014 / CHE-112.448.023 / 01352501



SN TRADING SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-226.797.306 (FOSC du

12.02.2014, p. 0/1341973). Rectificatif: l'inscription n

° 2083 du

07.02.2014 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341973) est rectifiée en ce
sens que le numéro d'identification des entreprises de Brunner et
Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève est (CHE-160.
274.300).

Registre journalier no 2463 du 13.02.2014 / CHE-226.797.306 / 01352503



Société coopérative de la Maison du Peuple de Renens et

environs,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-100.565.030 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Delaquis François continue à signer collec-
tivement à deux, désormais sans restriction. Coderey Marcel con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais pas avec Leyvraz
Jean-Pierre. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Pais Ribeiro da Cunha António, du Portugal, à Renens (VD),
vice-président.

Registre journalier no 2464 du 13.02.2014 / CHE-100.565.030 / 01352505



SuisseHome SàrL,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-325.688.626 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Quennoz Claude, qui n'est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF

1'000 à l'associé Houche Soufiane, désormais titulaire de 20 parts
de CHF 1'000, lequel n'est plus président, reste seul gérant et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 2465 du 13.02.2014 / CHE-325.688.626 / 01352509



Swiss Conception SA,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

, CHE-237.407.029

(FOSC du 07.02.2014, p. 0/1334117). Rectificatif: l'inscription n

°

1403 du 29.01.2014 (FOSC du 03.02.2014, p. 0/1323001) est rec-
tifiée en ce sens que Okletey George est d'Oron.

Registre journalier no 2466 du 13.02.2014 / CHE-237.407.029 / 01352511



VARKI Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.962.047 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés
du 3 février 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

VARKI Sàrl en li-

quidation

. Varki Yalçin est nommé liquidateur et continue à sig-

ner individuellement.

Registre journalier no 2467 du 13.02.2014 / CHE-112.962.047 / 01352513



Von Arkel SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-460.583.783 (FOSC du 20.

01.2014, p. 0/1295329). Statuts modifiés le 29 janvier 2014. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions:
CHF 114'000, libéré à concurrence de CHF 64'000, divisé en 10'000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts et 1'400 actions au porteur de CHF 10.

Registre journalier no 2468 du 13.02.2014 / CHE-460.583.783 / 01352515



Wilfred Kränzlin, P. Chamot successeur,

 

à   L a  T o u r - d e -

P e i l z

, CHE-106.865.795 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à 

P u i d o u x

. Nouvelle adresse: Z.I. La Vulpillière 21,

1070 Puidoux. Chamot Philippe est désormais à Remaufens.

Registre journalier no 2469 du 13.02.2014 / CHE-106.865.795 / 01352517



3DM2 Consulting, F. Kimmeier,

 

p r é c é d em me n t   à   V er -

s o i x

, CHE-113.693.329 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Siège transféré à Yverdon-les-Bains. Nouvelle adresse: rue de
l'Hôpital 31, 1400 Yverdon-les-Bains. Francesco Kimmeier est
maintenant à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 2470 du 13.02.2014 / CHE-113.693.329 / 01352519

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Art Nail Sorina by Sorina Radulescu,

 

à   V ev e y

, CHE-170.863.

691 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 2471 du 13.02.2014 / CHE-170.863.691 / 01352521



Crossbeam Group, C. Camredon et E. Rothenbühler,

 

à

Sa int -Pr ex

, CHE-109.520.275, Société en nom collectif (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2472 du 13.02.2014 / CHE-109.520.275 / 01352523



Giraud Pierrus Chauffage,

 

à N y on

, CHE-409.783.511 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2473 du 13.02.2014 / CHE-409.783.511 / 01352525



Jürg Hüttinger,

 

à Mo ntr eux

, CHE-386.199.687 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2474 du 13.02.2014 / CHE-386.199.687 / 01352527



Léon Spichiger,

 

à   C o i n s i n s

, CHE-100.278.180 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2475 du 13.02.2014 / CHE-100.278.180 / 01352531



Lieber Arthur,

 

à   G l a n d

, CHE-108.554.509 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 2476 du 13.02.2014 / CHE-108.554.509 / 01352533



Mafiaboogie Records, Palermo Vincent,

 

à   L a u s an n e

, CHE-

116.299.526 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2477 du 13.02.2014 / CHE-116.299.526 / 01352535

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ART Logistik GmbH,

 

i n   Na t e r s

, CHE-230.784.815, Rhoda-

niastrasse 2, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Transporte
und Dienstleistungen in den Bereichen Logistik und Verzollung.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen,
Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 13.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Arslan-Roten, Natalie, von Ried-
Brig, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 13.02.2014 / CHE-230.784.815 / 01352539



Tscherry Landtechnik GmbH,

 

i n   A g a r n

, CHE-152.158.844,

Lehnen 7, 3951 Agarn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Ausfüh-
rung von landwirtschaftlichen Lohnarbeiten für Dritte, auch
kommunal und gewerblich, zur Verfügungsstellung von landwirt-
schaftlichen Arbeitnehmern, das Betreiben einer mechanischen
Reparatur- und Produktionswerkstatt, Handel mit landwirtschaft-
lichen Produkten und Hilfsstoffen. Handel mit Landmaschinen,
Ersatzteilen und Hilfsstoffen sowie Handel mit Produkten und
Hilfsstoffen aller Art. Kann andere Unternehmungen erwerben
oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Recnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 12.02.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tscherry, Remo, von
Agarn, in Agarn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Tscherry, Diana, von Agarn, in Agarn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 13.02.2014 / CHE-152.158.844 / 01352541

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andreas Schmid, Verwaltungen AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-108.

538.479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 21,
Publ. 5057526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truffer, Felix Egon, von Randa, in Mund (Naters), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Truffer, Felix, in Mund, Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 13.02.2014 / CHE-108.538.479 / 01352543



Berge und Mehr GmbH,

 

in Sa as -Fe e

, CHE-105.291.963, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 28, Publ. 5062324). Domizil neu: Obere Dorfstrasse 38,
3906 Saas-Fee. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 13.02.2014 / CHE-105.291.963 / 01352545

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Design Chevalley,

 

à   M o n t h e y

, CHE-318.612.552, Rue du

Coppet 8, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: exploitation d'un atelier de design. Per-
sonne(s) inscrite(s): Chevalley, Cédric, de Montreux, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 349 du 13.02.2014 / CHE-318.612.552 / 01352547



SIL Invest Sàrl,

 

à  C o l l o m b e y -M ur a z

, CHE-430.380.548,

Rue de la Gare 13, 1868 Collombey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.02.2014. But: achat,
vente, promotion mobilière, ainsi que location de matériel, mise
à disposition d'outillage, réalisation et gestion de tout projet in-
dustriel, artisanal ou commercial, ainsi que courtage; la société
pourra également importer, exporter et vendre tous produits food
et non food, marketing, et consulting dans tous domaines (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qua-
lifiés: reprise de biens envisagée : pour le prix maximum de CHF
500'000.00 la parcelle n 764 sur la Commune de Collombey-Mu-
raz. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 06.02.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Cottet,
Samuel, de Monthey, à Collombey (Collombey-Muraz), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 350 du 13.02.2014 / CHE-430.380.548 / 01352549

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BICI ENTERTAINMENT SA,

 

à   Po r t- V al a i s

, CHE-108.514.

941, société anonyme (No. FOSC 238 du 09.12.2013, Publ.
1224531). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tornay, Claude,
de Vollèges, à Vollèges, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Dumusc, Da-
niel Paul, de Rennaz, à Rennaz, administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 351 du 13.02.2014 / CHE-108.514.941 / 01352551



CIEM SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-112.490.611, société anonyme

(No. FOSC 10 du 16.01.2009, p. 24, Publ. 4830888). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à
Sion (CH-626.1.003.357-9), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils (CHE-103.642.767), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 352 du 13.02.2014 / CHE-112.490.611 / 01352553



Cortex IT SA,

 

à   Mo n t h e y

, CHE-114.547.357, société ano-

nyme (No. FOSC 233 du 02.12.2013, Publ. 1210917). Inscription
ou modification de personne(s): Maitre, Antoine, de Clos du
Doubs, à Lausanne, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 353 du 13.02.2014 / CHE-114.547.357 / 01352555



Dégagée SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-108.006.745, société anonyme

(No. FOSC 21 du 31.01.2014, Publ. 1319771). Inscription ou mo-
dification de personne(s): F&S Fiduciaire et Services Sàrl (CHE-
116.298.538), à Vollèges, organe de révision. 

Registre journalier no 354 du 13.02.2014 / CHE-108.006.745 / 01352557



DEPTH S.A.,

 

à   Mo n th e y

, CHE-113.020.886, société anonyme

(No. FOSC 226 du 20.11.2012, Publ. 6939874). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Lindemann, Pierre-Alain, de Longirod,
à Monthey, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Collombey-Muraz]; Magoni, Bruno, de Montreux, à La
Tour-de-Trême (Bulle), vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: à Blonay, directeur avec signature collective
à deux]; Lindemann, David, de Longirod, à Vérossaz, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président et secrétaire avec signature collective à deux]; Fi-
duconsult Lausanne SA (CHE-105.765.688), à Lausanne, organe
de révision [précédemment: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550.
0.171.293-4)]. 

Registre journalier no 355 du 13.02.2014 / CHE-113.020.886 / 01352559



EURO CIPEL SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-108.822.064, société ano-

nyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, Publ. 6834554). Nouvelle ad-
resse: Rue des Troeys 39, 1913 Saillon. 

Registre journalier no 356 du 13.02.2014 / CHE-108.822.064 / 01352561



Fondation du Château de St-Maurice,

 

à   S a i n t - M au r i c e

,

CHE-110.557.285, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ.
1010299). Nouvelle adresse: Route du Chablais 1, 1890 St-Mau-
rice. Nouvelle autre adresse: Case postale 13, 1890 St-Maurice. 

Registre journalier no 357 du 13.02.2014 / CHE-110.557.285 / 01352563



GF Audit SA, succursale de Bagnes,

 

à   B a g n e s

, CHE-235.340.

331, succursale (No. FOSC 80 du 27.04.2010, p. 22, Publ.
5605394), avec siège principal à Blonay. Nouveau numéro d'iden-
tification du siège principal: CHE-102.246.653 [précédemment:
Numéro d'identification du siège principal: CH-550.0.128.321-6]. 

Registre journalier no 358 du 13.02.2014 / CHE-235.340.331 / 01352565



Grino SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-114.798.563, société anonyme

(No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 26, Publ. 4960848). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à
Sion (CH-626.1.003.357-9), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils (CHE-103.642.767), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 359 du 13.02.2014 / CHE-114.798.563 / 01352567



Inverno Severo,

 

à  C o l l o mbe y -M u r az

, CHE-470.669.417,

entreprise individuelle (No. FOSC 31 du 14.02.2014, Publ.
1347889). Par décision du 10.02.2014 prononcée par le Tribunal
de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 360 du 13.02.2014 / CHE-470.669.417 / 01352569



Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Monthey,

 

à

M o n th e y

, CHE-330.837.961, succursale (No. FOSC 191 du 02.10.

2012, Publ. 6873054), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: CHE-105.861.694
[précédemment: Numéro d'identification du siège principal: CH-
645.1.000.690-1]. 

Registre journalier no 361 du 13.02.2014 / CHE-330.837.961 / 01352571



Les éoliennes de Bourg - St. Bernard GmbH

, bisher in St. Gal-

len, CHE-215.853.053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586438). Gründungsstatu-
ten: 29.02.2012, Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

B o u r g -

S a i n t -P i e r r e

. Domizil neu: Route de Raveire 5, 1946 Bourg-St-

Pierre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Martin
Walter, von Habsburg, in Grimisuat, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Sion]. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 13.02.2014 / CHE-215.853.053 / 01352573



Les éoliennes de la combe de Barasson GmbH

, bisher in St.

Gallen, CHE-168.733.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586440). Gründungsstatu-
ten: 29.02.2012, Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

B o u r g -

S a i n t -P i e r r e

. Domizil neu: Route de Raveire 5, 1946 Bourg-St-

Pierre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Martin
Walter, von Habsburg, in Grimisuat, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Sion]. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 13.02.2014 / CHE-168.733.777 / 01352575



Metaltech Leytron Sàrl,

 

à   L e y t r o n

, CHE-485.644.277, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 24 du 05.02.2014, Publ.
1328803). Inscription ou modification de personne(s): De Rosa,
Michele, citoyen italien, à Sierre, associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et président des gérants avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 364 du 13.02.2014 / CHE-485.644.277 / 01352577



Pantheon Capital Management Sàrl,

 

à  Ba gn es

, CHE-401.

920.365, société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 15.10.
2013, Publ. 1128793). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bourbonnais, Charles Louis, citoyen britannique, à Verbier (Bag-
nes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Darmanin, Robert Daniel, citoyen britannique, à Col-
longe-Bellerive, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 365 du 13.02.2014 / CHE-401.920.365 / 01352579

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Ski-service SA,

 

à Bag n es

, CHE-107.904.558, société ano-

nyme (No. FOSC 21 du 31.01.2014, Publ. 1319779). Inscription
ou modification de personne(s): F&S Fiduciaire et Services Sàrl
(CHE-116.298.538), à Vollèges, organe de révision. 

Registre journalier no 366 du 13.02.2014 / CHE-107.904.558 / 01352581



VSJ Bureau d'étude technique sanitaire-chauffage-ventila-

tion, Varela Sanches,

 

à   F u l l y

, CHE-223.496.452, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 961305). Par dé-
cision du 12.08.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 367 du 13.02.2014 / CHE-223.496.452 / 01352583

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie Bel'Art Selmani,

 

à   C o l l o m b e y- M u r a z

, CHE-

115.870.967, entreprise individuelle (No. FOSC 149 du 04.08.
2010, p. 16, Publ. 5757952). Radiation par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 368 du 13.02.2014 / CHE-115.870.967 / 01352585



Yann Bressoud,

 

à   Ch am p ér y

, CHE-384.392.138, entreprise

individuelle (No. FOSC 53 du 16.03.2011, Publ. 6078860). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 369 du 13.02.2014 / CHE-384.392.138 / 01352587

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blaise Revey Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-389.530.778, Rue de la Tse-

rvetta 4, Case postale 829, 3960 Sierre, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.01.2014. But:
Exécution de tous travaux de rénovation, principalement dans le
domaine de la technique du bâtiment, la maçonnerie, le carrelage
et la peinture, ainsi que toute activité convergente. Capital social:
CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat de transfert de patrimoine du 29.01.2014 et inventaire
au 29.01.2014 il est fait apport des actifs de CHF 78'517.95 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 73'905.60 de l'entreprise individuelle 'Re-
vey Blaise' à Sierre (CHE-304.569.482), soit un actif net de CHF
4'612.35 contre remise de 4 parts sociales de CHF 1'000.00, le solde
de CHF 612.35 constituant une créance de l'apporteur envers la
société. Versements supplémentaires selon statuts. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par remises en
mains propres avec accusé de réception et par lettres recomman-
dées. Personne(s) inscrite(s): Revey, Blaise, de Anniviers, à Sierre,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 29.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 418 du 13.02.2014 / CHE-389.530.778 / 01352589



Standard Investment Sàrl,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-463.662.551,

Rue des Bâlois 1, 3963 Crans-Montana/Randogne, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.02.
2014. But: Tous placements financiers, prises de participation, in-
vestissements immobiliers ainsi que toutes opérations commer-
ciales, mobilières ou immobilières de nature à développer le but
social (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Scerra, Fabio
Rocco, de Randogne, à Randogne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 03.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 419 du 13.02.2014 / CHE-463.662.551 / 01352591

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALSA-PLAST Malja,

 

à   Si o n

, CHE-212.364.510, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 140 du 23.07.2013, Publ. 991883). Par dé-
cision du 11.02.2014, le juge de la faillite du tribunal de Sion a
prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec ef-
fet au 11.02.2014 à 14.15 [heure]. 

Registre journalier no 420 du 13.02.2014 / CHE-212.364.510 / 01352593



Bierstube Alpina GmbH,

 

à   S i o n

, CHE-363.828.124, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ.
6612530). Nouvelle raison sociale: 

Bierstube Alpina GmbH en li-

quidation

. Par décision du 11.02.2014, le tribunal de la faillite de

Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.02.2014 à
14.15 [heure]. 

Registre journalier no 421 du 13.02.2014 / CHE-363.828.124 / 01352595



Caprices SA,

 

à   C h e r m i g n o n

, CHE-110.493.076, société an-

onyme (No. FOSC 119 du 21.06.2012, Publ. 6729426). Nouvelle
raison sociale: 

Caprices SA en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l'assemblée générale du 13.11.2013. Adresse de li-
quidation: c/o Dana Capital Conseils Sàrl, Philippe Crevoisier, Av.
Viollier 4, 1260 Nyon. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lé-
onard, Maxime, citoyen français, à Lens, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Crevoisier, Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 422 du 13.02.2014 / CHE-110.493.076 / 01352597



CHEVRIER Bâtiment et travaux publics SA,

 

à  E v o l è n e

, CHE-

112.132.927, société anonyme (No. FOSC 133 du 12.07.2013,
Publ. 974883). Nouvelle adresse: c/o Laurent Chevrier, Chemin
des Surandes 6, 1983 Evolène. Nouvelle autre adresse: c/o Entre-
prise Dumas SA, Route du Manège 63, 1950 Sion. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Alpes Audit SA (CH-621.3.002.899-8), à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny,
organe de révision. 

Registre journalier no 423 du 13.02.2014 / CHE-112.132.927 / 01352599



Fernand Dussex, Carrelages et Revêtements Sion SA,

 

à

S i o n

, CHE-106.998.781, société anonyme (No. FOSC 221 du 14.

11.2013, Publ. 1181173). Nouvelle raison sociale: 

Fernand Dus-

sex, Carrelages et Revêtements Sion SA en liquidation

. Par dé-

cision du 11.02.2014, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé
la faillite de la société avec effet au 11.02.2014 à 14.15 [heure]. 

Registre journalier no 424 du 13.02.2014 / CHE-106.998.781 / 01352601



FINATRADE Holding SA,

 

à   S i o n

, CHE-112.698.382, société

anonyme (No. FOSC 153 du 09.08.2012, Publ. 6803852). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): MAZARS SA (CHE-107.861.
311), à Genève, organe de révision [précédemment: MAZARS
CORESA SA (CH-660.0.058.975-4)]. 

Registre journalier no 425 du 13.02.2014 / CHE-112.698.382 / 01352603



Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Sion,

 

à Sio n

, CHE-

490.230.711, succursale (No. FOSC 191 du 02.10.2012, Publ.
6873060), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: (CHE-105.861.694) [précé-
demment: Numéro d'identification du siège principal: (CH-645.
1.000.690-1)].Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les in-
formations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de re-
présentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur
des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): San-
chez Sanjurjo, Sonia, ressortissante espagnole, à Lyss, directrice
de la succursale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 426 du 13.02.2014 / CHE-490.230.711 / 01352605



Les Randonnées d'Eloïse, Pierrehumbert Heuri,

 

à   N e n d a z

,

CHE-110.208.175, entreprise individuelle (No. FOSC 110 du 11.
06.2013, Publ. 911145). Nouvelle adresse: Chemin du Mihi 40,
1997 Sornard (Nendaz). 

Registre journalier no 427 du 13.02.2014 / CHE-110.208.175 / 01352429



LOYCO SA,

 

à Si on

, CHE-422.980.806, succursale (No. FOSC

191 du 03.10.2013, Publ. 1108133), avec siège principal à Ca-
rouge GE. Nouvelle adresse: Rte de Chandoline 27B, 1950 Sion. 

Registre journalier no 428 du 13.02.2014 / CHE-422.980.806 / 01352431



Martial Monnet SA,

 

à Co nth ey

, CHE-114.650.044, société

anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2011, p. 21, Publ. 6023574).
Nouvelle raison sociale: 

Martial Monnet SA en liquidation

. Par

décision du 11.02.2014, le tribunal de la faillite d'Hérens et
Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.02.2014
à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 429 du 13.02.2014 / CHE-114.650.044 / 01352433



Pneus Budget et RénovSion Sàrl,

 

à S i on

, CHE-495.139.839,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 62 du 02.04.2013, Publ.
7127254). Nouvelle raison sociale: 

Pneus Budget et RénovSion

Sàrl en liquidation

. Par décision du 11.02.2014, le tribunal de la

faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.
02.2014 à 14.15 [heure]. 

Registre journalier no 430 du 13.02.2014 / CHE-495.139.839 / 01352435



Vitis Agro Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-150.895.386, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 194 du 05.10.2012, p. 0, Publ.
6878634). Nouvelle adresse: Route de Vuisse 16, 1962 Pont-de-la-
Morge (Sion). 

Registre journalier no 431 du 13.02.2014 / CHE-150.895.386 / 01352437

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Revey Blaise,

 

à   S i e r r e

, CHE-304.569.482, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 98 du 20.05.2011, Publ. 6172016). Selon contrat
de transfert de patrimoine du 29.01.2014, le titulaire a transféré
les actifs pour CHF 78'517.95 et les passifs envers les tiers pour CHF
73'905.60 à la société à responsabilité limitée 'Blaise Revey Sàrl',
à Sierre (CHE-389.530.778). Contre-prestation: 4 parts sociales de
CHF 1'000.00 et une créance de CHF 612.35 en faveur de l'appor-
teur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 432 du 13.02.2014 / CHE-304.569.482 / 01352439

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arfina AG (Arfina SA) (Arfina Ltd),

 

in Zu g

, CHE-251.331.

796, c/o QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014.
Zweck: Übernahme, Erwerb, Veräusserung, Halten sowie Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 20'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-

vision verzichtet. Eingetragene Personen: Reichmuth, Erich P.,
von Oberiberg, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 13.02.2014 / CHE-251.331.796 / 01351355



AstorMueller Retail AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-161.182.095,

Chamerstrasse 50, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Im Wesentlichen
Handel und Vertrieb von Schuhen und modischen Accessoires im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Tim-Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Barazendeh-Nejad, Siawasch,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchweiler (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 13.02.2014 / CHE-161.182.095 / 01351357



DUILLEINDUSTRIES LTD (DUILLEINDUSTRIES AG) (DUILLE-

INDUSTRIES SA),

 

i n   Z u g

, CHE-415.213.239, Gotthardstrasse 28,

6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.12.2013, 10.02.2014. Zweck: Beratung, Projektierung, Produk-
tion, Installation, Wartung und Verwaltung im industriellen Be-
reich, hauptsächlich im Bereich der Erdölindustrie; Kauf, Verkauf
und Vertrieb von Maschinen und deren Komponenten, Technolo-
gien und Patenten; Handel mit Erdölprodukten und festen Brenn-
stoffen aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Import, Export,
Transport und sonstigen gewerblichen Tätigkeiten betreffend
diese Produkte; Projektierung, Herstellung und Kauf, Verkauf und
Miete von Behälter für Erdölprodukte; Vertrieb von jeder Art von Pro-
dukten, welche in direkter oder indirekter Beziehung mit dem Ge-
sellschaftszweck stehen; Beteiligungen an anderen in- und auslän-
dischen Unternehmen sowie Lizenzen, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Faggio, Marco Cornelio, von
Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 13.02.2014 / CHE-415.213.239 / 01351359



Life Sciences Management GmbH (Life Sciences Manage-

ment LLC),

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-208.607.425, c/o Khalid Islam,

Kreuzrain 1, 6313 Edlibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Er-
bringungen von Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Un-
ternehmensberatung, insbesondere für Unternehmen mit einer
Tätigkeit im Bereich der Arzneimittelforschung, -entwicklung
und -vermarktung sowie Hilfestellung bei der Suche und Auswahl
von Kapitalgebern für die Unternehmensfinanzierung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich durch Brief an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen, durch Telefax oder elektronische Daten-
übertragung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Islam,
Khalid, britischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 13.02.2014 / CHE-208.607.425 / 01351361



Tailors World GmbH,

 

i n   O b er ä g er i

, CHE-450.876.427,

Breite 12, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Nähateliers sowie einer Kleiderboutique; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit einfache Brief oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Azimi, Ashraf, von Oberägeri,
in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 13.02.2014 / CHE-450.876.427 / 01351387

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & P Bau GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-313.297.911, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007761). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

.

Domizil neu: Bösch 82, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 13.02.2014 / CHE-313.297.911 / 01351393



Amadò Hospitality GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.046.931, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6207324). Domizil neu: Landhausstrasse 21, 6340
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadò, Mario
A., von Bedigliora, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 13.02.2014 / CHE-114.046.931 / 01351259



Ardo medical AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-105.998.962, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1042221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser,
Christian, von Wolfenschiessen, in Steinen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andreoli, Loredana, von Wohlen AG, in Walchwil, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 13.02.2014 / CHE-105.998.962 / 01351261



Auto Solution Sagl in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.716.450,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1053813). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 13.02.2014 / CHE-115.716.450 / 01351263



BARLYHUS CAPITAL AG,

 

i n   B a a r

, CHE-456.958.118, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249973). Sta-
tutenänderung: 30.01.2014. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kasatkin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ambauen, Ueli, von Beckenried, in Buochs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 13.02.2014 / CHE-456.958.118 / 01351243



BIORESAN Vertrieb GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

113.480.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 27.05.2013, Publ. 7202008). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 13.02.2014 / CHE-113.480.609 / 01351265



BIRRA MORENA Sagl in liquidazione,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

114.072.503, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2013, Publ. 1045359). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 16.01.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 13.02.2014 / CHE-114.072.503 / 01351267



Body, Face & Soul Kosmetikcenter GmbH,

 

i n Hüne nberg

,

CHE-105.099.839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2013, Publ. 7056392). Statutenänderung: 24.01.2014.
Zweck neu: Management von Kosmetikcentern, Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Ganzkörperkosmetik und der
Schlankheitsberatung sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit kosmetischen Produkten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Mit Statutenänderung vom 24.01.2014
wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Markus, von
Hochdorf, in Oberwil-Lieli, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BK Group Holding AG (CHE-206.795.066), in Hünen-
berg, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: BK Group Holding AG (CH-170.3.036.514-2), mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
3'000.00 und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 13.02.2014 / CHE-105.099.839 / 01351395



cpm ag capital private management,

 

in Zu g

, CHE-105.203.

812, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1268393). Mit Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 13.02.2014 / CHE-105.203.812 / 01351269



CREATIV SUISSE TV AG,

 

i n   Z u g

, CHE-311.062.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270777). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grenouillet, Hans-Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 13.02.2014 / CHE-311.062.449 / 01351271



Cructiq AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.915.786, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kothuis, Thomas Theo-
dorus Lodewijk Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ursateanu, Bogdan
George, niederländischer Staatsangehöriger, in Bloemendaal
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 13.02.2014 / CHE-112.915.786 / 01351273



EB Suisse Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.580.461, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138887).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg
(Firma neu: M-GB Bau AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 13.02.2014 / CHE-114.580.461 / 01352723



Euro Trust Management, Lwiw, Zweigniederlassung Cham,

i n   C h a m

, CHE-110.149.733, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 20, Publ. 5884624), mit Haupt-
sitz in: Lwiw (Ukraine). Die Zweigniederlassung wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Zweigniederlassung keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 13.02.2014 / CHE-110.149.733 / 01351325

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132



Freese International GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.

158.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2013, Publ. 1107749). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 14.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 13.02.2014 / CHE-110.158.873 / 01351275



Fundgate AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.730.637, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762804). Firma neu: 

Fund-

gate AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 07.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 13.02.2014 / CHE-112.730.637 / 01351245



Huobacher Immobilien AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-102.887.

906, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19, Publ.
4342304). Firma neu: 

Huobacher Immobilien AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blöchliger, Johannes, von Unterägeri und Gommiswald, in
Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 13.02.2014 / CHE-102.887.906 / 01351277



Inter Closomat AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.406.696, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 24, Publ. 5225110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willan, Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 13.02.2014 / CHE-100.406.696 / 01351279



International Business Transfer AG,

 

in Zu g

, CHE-111.699.

858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349586). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 13.02.2014 / CHE-111.699.858 / 01351791



Josef Müller Gemüse AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-100.379.

852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1014895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Le Coutour, Louis-Marie, französischer Staatsangehöriger, in
Barneville-Carteret (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Newton, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Shirland (UK), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Totel,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Malo (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caulier,
Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Bayeux (FR),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 13.02.2014 / CHE-100.379.852 / 01351281



Kosmos-Kultur-Stiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-109.696.632, Stiftung

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264865). Die Aufsichtsbe-
hörde hat mit Verfügung vom 18.11.2013 die Stiftung von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DB Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 13.02.2014 / CHE-109.696.632 / 01351305



Lehmkühler GmbH in Liquidation,

 

in  Z u g

, CHE-114.846.

328, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.
08.2013, Publ. 1045377). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 08.01.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 13.02.2014 / CHE-114.846.328 / 01351307



Logistic World Transportation AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.203.

087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7190092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burki, Dominique, von Solothurn, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 13.02.2014 / CHE-116.203.087 / 01351309



Mondo Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-113.

511.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208201). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 09.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 13.02.2014 / CHE-113.511.210 / 01351311



Nestro AG,

 

in Zu g

, CHE-107.407.225, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 23, Publ. 5651980). Domizil
neu: Ägeristrasse 17, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 13.02.2014 / CHE-107.407.225 / 01351313



Noble Environmental Europe AG,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-350.

577.102, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7167006). Statutenänderung: 31.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'665'072.00 [bisher: CHF 1'215'072.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'665'072.00 [bisher: CHF 1'215'072.00]. Aktien
neu: 8'400 Namenaktien zu CHF 53.58 (Stimmrechtsaktien) und
2'700 Namenaktien zu CHF 450.00. [bisher: 8'400 Namenaktien
zu CHF 53.58 (Stimmrechtsaktien), 1'700 Namenaktien zu CHF
450.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 31.01.2014 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, René,
von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 13.02.2014 / CHE-350.577.102 / 01351283



Precious Woods Central America AG,

 

i n   B a a r

, CHE-284.

517.706, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6968776). Statutenänderung: 30.01.2014. Firma neu: 

Novelteak

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Novelteak Ltd.) (Novelteak

SA)

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 6340 Baar. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DFK (Switzerland) SA (CHE-103.480.
476), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 13.02.2014 / CHE-284.517.706 / 01351285



Progress Software AG

, bisher in Dietikon, CHE-106.595.029,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012180).
Gründungsstatuten: 27.05.1993, Statutenänderung: 10.12.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Intertrust Services (Schweiz) AG,

Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braam, Maarten, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tafaro, Car-
mela, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 13.02.2014 / CHE-106.595.029 / 01351551



Robert Isler,

 

i n   Z u g

, CHE-109.953.013, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408762). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Patrick, von Horgen, in Horw,
Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 13.02.2014 / CHE-109.953.013 / 01351315



ROFF AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.137.930, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045389). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 16.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 13.02.2014 / CHE-114.137.930 / 01351317



SUV Treuhand GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-108.809.135, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013,
Publ. 1218571). Statutenänderung: 16.07.2013. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: c/o KMU Netzwerk AG, Eschenring 13, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 13.02.2014 / CHE-108.809.135 / 01351415



Target Reb AG,

 

in Zu g

, CHE-116.187.152, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160302). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 13.02.2014 / CHE-116.187.152 / 01352725



Uhrenfabrik Zitura AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.177.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 21, Publ. 2038948).
Statutenänderung: 15.01.2014. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Uhren, Schmuck und Accessoires; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. [Mit Statutenänderung vom 15.01.2014 wurde der
Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. Mit Erklärung vom 15.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. Suter Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malär, Hans Jürg, von Trimmis, in Caslano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magli-
aso]. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 13.02.2014 / CHE-107.177.396 / 01351287



United Marketing Services AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-115.

401.472, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25,
Publ. 5677640). Firma neu: 

United Marketing Services AG in Li-

quidation

. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-

her: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jackszties, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfleger, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Cham, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 13.02.2014 / CHE-115.401.472 / 01351289



XELLEX AG,

 

i n   C h a m

, CHE-112.716.620, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Profous, Dr. Zdenek Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]; Im-
gram, Bernd Reinhard Leo, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mannheim (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 13.02.2014 / CHE-112.716.620 / 01351319



Zamin Advisors AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.634.632, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539510). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Piroska, von Zürich,
in Neerach, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 13.02.2014 / CHE-110.634.632 / 01351321



Zenvo AG,

 

i n   Z u g

, CHE-309.162.320, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157463). Domizil neu:
Ägeristrasse 48, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pedroja, Dr. Graziano Isaia Giuseppe, von
Brione sopra Minusio, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardi, Mirco, von Unterengstringen, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 13.02.2014 / CHE-309.162.320 / 01351323



06 Lifestyle AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.461.655, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286135). Statutenän-
derung: 31.01.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o MSG Services

GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 13.02.2014 / CHE-114.461.655 / 01351389



Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Meldungs

Nr. 1'223'123, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'080 vom
04.12.2013

1Systems Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-405.039.744,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346325).
Aktien neu: 20'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [nicht:
20'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien war nie gegeben.]. . 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 13.02.2014 / CHE-405.039.744 / 01351391

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AL-Khafaje Salah,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-268.428.754, Im Wiesen-

beetli 4, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen: AL-Khafaje,
Salah Mahdi Lahmod, irakischer Staatsangehöriger, in Oberuz-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 13.02.2014 / CHE-268.428.754 / 01351803



ARTI BAU GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-238.126.484, Moo-

säckerstrasse 76, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Ausführung sämtlicher Bauarbeiten,
insbesondere im Fassadenbau, Fassadenisolationen, Fassadenre-
novationen, Malerarbeiten, Altbausanierung, Grundputzarbeiten
und Kundenservice. Import und Export mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kryeziu, Burim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Weiach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 13.02.2014 / CHE-238.126.484 / 01351489



Baro Umzug - DAOUD,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-136.996.195, Frei-

gutstrasse 10, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umzüge, Transport, Räumungen, Reinigung, Ma-
lerarbeiten. Eingetragene Personen: Daoud, Ammar, syrischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 13.02.2014 / CHE-136.996.195 / 01351491



Blumenwiese GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.425.506, Luegis-

landstrasse 19, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: El-
tern, die aus sozialen, finanziellen oder familiären Gründen auf
eine zusätzliche Betreuung ihrer Kinder angewiesen sind, eine
Kindertagesstätte mit entsprechenden Mitteln, Personal und
Räumlichkeiten zur Verfügung stellen. Die GmbH verfolgt keine
kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dolats-
hahi, Sally, von Opfikon, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 13.02.2014 / CHE-393.425.506 / 01351493



botschaft brand gmbh,

 

in Us ter

, CHE-150.241.457, Turbi-

nenweg 4, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion von Textilien und den Handel damit. Des-
weiteren kann die Firma auch mit allen anderen geläufigen Pro-
dukten handeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frasca, Enzo Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Emmenegger, Damir, von Uster, in Us-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 13.02.2014 / CHE-150.241.457 / 01351495



Catherine Rebihi Interior Design,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-323.

623.969, Im Brünnli 14, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Innenarchitektur. Eingetragene Perso-
nen: Rebihi, Catherine, amerikanische Staatsangehörige, in Op-
fikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 13.02.2014 / CHE-323.623.969 / 01351497



Corviglia (Nummer Zwei) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-337.026.863,

c/o Caminada Treuhand AG Zürich, Zollikerstrasse 27, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb sowie Halten und
Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen
übernehmen oder sich daran beteiligen, Darlehen gewähren, Ga-
rantien leisten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen
erwerben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die der Erreichung
des Gesellschaftszweckes förderlich sind.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 07.02.2014 folgende Grundstü-
cke: im Grundbuchamtskreis Küsnacht ZH, Grundbuchblatt 2616,
Stockwerkeigentum, 135/1000 an GBBI 325, Kat. Nr. 2581; ferner
Grundbuchblatt 2622, Stockwerkeigentum, 10/1000 an GBBI 325,
Kat.Nr. 2581; im Grundbuchamtskreis Riesbach-Zürich Grund-
buchblatt 2073, Stockwerkeigentum, 24/1000 an GBBI 105, Kat. Nr.
RI5396, 1105, ferner Grundbuchblatt 2141, Miteigentumsanteil 1/
15 an GBBI 2094, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben sowie Hypotheken von CHF 990'000.00 übernommen
und CHF 535'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kimche, Oliver David, von Oberhelfenschwil, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Bernhard Walter, von Lyssach, in Uster, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 13.02.2014 / CHE-337.026.863 / 01351499



doppelbox, Karin Hauser,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.246.435,

Töpferstrasse 28, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Atelier für Grafik und Textildesign. Eingetragene
Personen: Hauser, Karin Mirjam, von Egnach, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 13.02.2014 / CHE-393.246.435 / 01351591



Dorfschreinerei Samstagern GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-

293.929.605, Stationsstrasse 1, 8833 Samstagern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schrei-
nerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Leuthold, Jonas, von Wädenswil, in Richterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Treichler, Patrick, von Richters-
wil, in Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 13.02.2014 / CHE-293.929.605 / 01351593



Dübi - Metzg, S. Ajro,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-282.414.509,

Bahnhofstrasse 5, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Fleisch- und
Wurstwaren, Fertigmahlzeiten und Tiefkühlprodukten, sowie Ca-
tering.. Eingetragene Personen: Ajro, Sevdat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 13.02.2014 / CHE-282.414.509 / 01351595



dumpper GmbH,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-401.141.674, c/o

Beat Gätzi, Türliackerstrasse 4, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Produktion,
Betreuung als auch Handel mit Informations- und Kommunika-
tionslösungen, Elektronik und Software, daneben Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Information und Kommunikation.
Sie kann Zweigstellen im In- und Ausland errichten sowie Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben, halten und veräussern. Sie kann Liegenschaften erwerben,
belehnen, verwalten und veräussern. Sie kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gätzi,
Beat, von Quarten, in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kästli, Urs, von St. Marg-
rethen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 13.02.2014 / CHE-401.141.674 / 01351597

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ecolytics GmbH (ecolytics Sàrl) (ecolytics Sagl) (ecolytics

LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-163.945.869, Habsburgstrasse 26, 8037 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Beratung, Ausführung und Verwaltung von Projekten
im Naturschutzbereich. Sie hat den Anspruch, wissenschaftlich
aktuell zu sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Geiger, Corina Claudia, von Chur, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winkler,
Jasmin Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 13.02.2014 / CHE-163.945.869 / 01351599



Ellenberger Christian Vermittlung von Bauaufträgen,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-489.301.422, Feldstrasse 115, 8004 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Boden-
belagsarbeiten, insbesondere von Parkettarbeiten. Vermittlung
von Malerarbeiten im Neubau- und Renovationsbereich. Einge-
tragene Personen: Ellenberger, Christian, von Bigeln, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 13.02.2014 / CHE-489.301.422 / 01351601



GENI Bau AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-188.722.854, Industriestra-

sse 47, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.02.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Bauunternehmens. Ihr Geschäftsbereich umfasst im
In- und Ausland die Planung, Leitung und Ausführung von Bau-
leistungen im Hoch- und Tiefbau für fremde und eigene Rech-
nung, die Entwicklung und Herstellung von Anlagen und Syste-
men, der Betrieb von Einrichtungen und Anlagen, welche mit dem
übrigen Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen, die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Baubereich, der Ver-
leih von Baupersonal und die Vermietung von Baumaschinen und
-geräten sowie die Erbringung von Dienstleistungen betreffend
Verwaltung und Unterhalt von Immobilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammen schliessen und Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften und Aktionäre
direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, halten, überbauen, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Ver-
pflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung vom 11.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kaba, Argent, von Dietikon, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 13.02.2014 / CHE-188.722.854 / 01351603



gisChart GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.191.316, Aargauerstra-

sse 1, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, Lizenzierung und Betrieb von Soft-
wareanwendungen sowie die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Geographische Infor-
mationssysteme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hyka, Christian, von Maur, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 13.02.2014 / CHE-456.191.316 / 01351605



Goldblumen - Abramzyk,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-138.470.900,

Schimmelstrasse 9, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Blumen, Party Veranstaltungen,
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Abramzyk,
Eliezer, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 13.02.2014 / CHE-138.470.900 / 01351607



heidt consulting,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-483.869.747,

Stallikonerstrasse 30, 8903 Birmensdorf ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Beratungs- und Vermitt-
lungstätigkeit. Eingetragene Personen: Heidt, Katrin Edeltraut,
deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 13.02.2014 / CHE-483.869.747 / 01351609



Maagtechnic AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-271.470.596, Son-

nentalstrasse 8, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, die Herstellung und die Konfektionie-
rung von sowie den Handel mit Gummi- und Kunststofferzeug-
nissen, Mischungen und verwandten Erzeugnissen, technischen
und anderen Produkten, Apparaten und Einrichtungen für Elek-
tronik und Elektrotechnik sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Dätwyler Schweiz AG,
nämlich den operativen Betrieb der Maagtechnic, Zweignieder-
lassung der Dätwyler Schweiz AG, in Dübendorf, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2013 zum Preis von höchstens CHF 5'000'000.
00 sowie ein Grundstück in Dübendorf zum Preis von höchstens
50'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Souchon, Joël Eric, von Dü-
bendorf, in Boppelsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heusser, Markus Jürg, von Russikon,
in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 13.02.2014 / CHE-271.470.596 / 01351795



Mulaj GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-199.045.006, Apothekerstrasse

2, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Plattenleger Betriebes. Die Gesellschaft
kann Waren aller Art Importieren und damit Handeln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sich an an-
deren Firmen beteiligen. Überdies kann sie Patente, Liegenschaf-
ten und Lizenzen im In- und Ausland kaufen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die dem
wirtschaftlichen Fortkommen der Gesellschaft dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mulaj, Fat-
mir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 13.02.2014 / CHE-199.045.006 / 01351797



NAV Capital Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-477.902.939, Al-

fred-Escher-Strasse 38, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind die Beratung von Gesellschaften und Personen, die Fi-
nanzierungen im Bereich von Private Equity und Venture Capital
benötigen oder diese anbieten sowie die Übernahme von Ge-
schäftsführungs- und Verwaltungsfunktionen und alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Sie erbringt zudem umfas-
senden Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Listung von
Unternehmen in öffentlichen Kapitalmärkten. Die Gesellschaft
kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen
eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen
oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft
kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie de-
ren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10. Die Gesellschaft hat bei der Gründung
vom 10.02.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bestel, Walter, von Horgen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Steven Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 13.02.2014 / CHE-477.902.939 / 01351799



RCS, Inhaber Carvalho da Silva,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-460.524.

094, Dübendorfstrasse 364, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Montage von Bodenbelä-
gen, insbesondere von Parkett und Laminat. Allgemeine Bau-,
Reinigungs- und Transportarbeiten, sowie damit verwandte Tä-
tigkeiten. Eingetragene Personen: Carvalho da Silva, Carlos Fi-
lipe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 13.02.2014 / CHE-460.524.094 / 01351801



resto ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-188.527.689, Josefstrasse 146, 8005

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen und Betrei-
ben eines Restaurants, den Handel und den Vertrieb von Lebens-
mitteln und Möbel aller Art sowie die Erbringung von Dienstleis-

tungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gulli, Mo-
rena, von Winterthur, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gulli, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gulli, Salvatore, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ormos, Andreas Stefan, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheuring, Nico, von Aadorf, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 13.02.2014 / CHE-188.527.689 / 01351805



Rilavonet GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-267.170.843, Wüeris-

trasse 31B, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb der Online Jobplattform rilavonet.com
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Human
Resources. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Calvano, Gabriele Arcangelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Häcki, Ben Joseph, von Engelberg, in Buchs ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Moser, Andreas Christian, von Untereggen,
in Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 13.02.2014 / CHE-267.170.843 / 01351807



Rolf Niederberger Immobilien,

 

i n   E l s a u

, CHE-154.585.453,

Fulau 14, 8352 Elsau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Immobilien und Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Niederberger, Rolf, von Buochs, in Elsau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Nicole, von Buochs,
in Elsau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 13.02.2014 / CHE-154.585.453 / 01351809



Solarium Solero, Simone Bühler,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-291.

396.626, Strehlgasse 3, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb und Einrichtung von Bräu-
nungsstudios sowie Handel mit Waren aller Art. Erbringung von
Dienstleistungen aller Art (Administration, Beratung, Reinigung,
Überwachung usw.). Eingetragene Personen: Bühler-Mack, Si-
mone, von Glarus Süd, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 13.02.2014 / CHE-291.396.626 / 01351811



Sportschule Bubikon GmbH,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-169.496.

350, Kämmoos 4, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet Bildung und Sport, der Betrieb von einer Privat-
schule und der Betrieb von Sportstätten, insbesondere Coaching
und Personalwesen, Projektmanagement und Eventmanage-
ment, Organisation und Beratung aller Art, sowie Handel mit Wa-
ren und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien erwerben, vermitteln oder verwal-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Claude, von Hombrech-
tikon, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Müller, Mathias, von Dürnten, in Rapperswil-Jona, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 13.02.2014 / CHE-169.496.350 / 01351813



Stefan Emmenegger Tontechnik,

 

i n   W i l   Z H

, CHE-277.127.

151, Rüdlingerstrasse 12, 8196 Wil ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Tontechnik. Eingetragene Personen: Emmenegger,
Stefan, von Luzern, in Wil ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 13.02.2014 / CHE-277.127.151 / 01351815



swarTrade GmbH,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-443.948.323, Vor-

dere Gübelstrasse 13, 8442 Hettlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2014. Zweck: Nationaler und internationaler Handel / Grosshan-
del mit Konsumgütern und Investitionsgütern aller Art, sowie Ver-
mittlung von Geschäften, insbesondere Vertriebsdienstleistungen

und Repräsentanz ohne besonderen Branchen Schwerpunkt. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Swart, Raymond Ian, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Swart,
Sandra, von Zürich, in Hettlingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 13.02.2014 / CHE-443.948.323 / 01351817



Swiss Haustechnik GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-189.520.135,

Dällikerstrasse 33, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von
Montage- und Servicearbeiten im Heizungs- und Haustechnikbe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 04.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Morina, Astrit, von Frenken-
dorf, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 13.02.2014 / CHE-189.520.135 / 01351819



the bright side magazine, N. Burri,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-498.268.

048, Hirzenbachstrasse 14, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Magazi-
nen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Burri, Nadine Martina, von
Rüschegg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 13.02.2014 / CHE-498.268.048 / 01351821



The Frieden GmbH (The Frieden LLC) (The Frieden SARL

(The Frieden SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-219.253.573, Bühlstrasse

45C, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen
der Führung und Entwicklung von Unternehmen als auch die
Übernahme von Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im ln-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 08.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frieden, Matthias, von Seedorf
BE, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 13.02.2014 / CHE-219.253.573 / 01351823



UBS Optio 1e Sammelstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-332.987.494,

c/o UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Durchführung der ausserobligatorischen beruflichen
Vorsorge der Arbeitnehmenden derjenigen Arbeitgeber, die mit ihr
einen oder mehrere Anschlussverträge abgeschlossen haben. Es
werden ausschliesslich Vorsorgepläne gemäss Art. 1e BVV 2 ange-
boten.. Aufsichtsbehörde: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons
Zürich (BVS) (CHE-239.560.630). Eingetragene Personen: Oppi-
kofer, Matthias, von Bern, in Wegenstetten, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertzog, Werner,
von Bischofszell, in Val-de-Ruz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosberger, Hans Rudolf, genannt
Hans-Ruedi, von Uesslingen-Buch, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Mar-
tin, von Muttenz, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 13.02.2014 / CHE-332.987.494 / 01351825



von Allmen Transportdienstleistungen,

 

i n   E g g

, CHE-369.

245.576, Vogelsangstrasse 9, 8133 Esslingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transportdienstleister. Eingetragene
Personen: von Allmen, Mathias André, von Zumikon, in Egg, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 13.02.2014 / CHE-369.245.576 / 01351827



Yogifee GmbH (Yogifee LLC) (Yogifee SARL) (Yogifee SAGL),

i n   D ü b en d o r f

, CHE-170.378.160, Chaletstrasse 11, 8600 Dü-

bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Sport-Studios sowie das Angebot von Dienst-
leistungen in diesem und ähnlichen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walter, Doris, von
Trasadingen, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 13.02.2014 / CHE-170.378.160 / 01351829

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Human Resources AG, Filiale Zürich Oerlikon,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-405.970.801, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170

vom 03.09.2009, S. 23, Publ. 5229496), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martinelli, Giuseppe, von Schwändi, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuh, Christoph, von Eschenbach SG, in Bubikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 13.02.2014 / CHE-405.970.801 / 01351835



Advisory & Merchant Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.409.

850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 32, Publ.
5053308). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Platinum

Partners AG

. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 13.02.2014 / CHE-109.409.850 / 01351837



AGLF - AG für Lagerfinanzierung,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-113.

264.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398730). Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu: 

AGLF - AG

für Landwirtschaftsfinanzierung

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie die Fi-
nanzierung von Investitionsgütern aller Art im Bereich der Land-
wirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen und damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, sowie Immate-
rialgüterrechte bewirtschaften. Sie kann Obligationen anleihen
und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunderlin, Prof. Dr. Dr. Christian, von Wallbach, in
Zullwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Guido, von Birmenstorf AG, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 13.02.2014 / CHE-113.264.744 / 01351839



AGRA Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

260.174.194, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2012, Publ. 6550718). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Villmergen im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5778 vom 13.02.2014 / CHE-260.174.194 / 01351925



albego real estate ag,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-329.258.325, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeindler, Goran, von
Winterthur, in Schluein, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 13.02.2014 / CHE-329.258.325 / 01351841



Andy Muff,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-103.553.247, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 21, Publ. 3958364).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 13.02.2014 / CHE-103.553.247 / 01351929



Angestellten-Stiftung der Firma Rieter,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-110.385.512, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 22,
Publ. 5341892). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.
01.2014 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 13.02.2014 / CHE-110.385.512 / 01351893



Aretas Capital Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-418.060.

386, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229561). Statutenänderung: 03.02.2014. Domizil neu: Aubrigstra-
sse 8, 8002 Zürich. Aktien neu: 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien), 40 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Statutarische Vorrechte neu: [Die sta-
tutarischen Vorrechte der 160 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sind
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-
6)]. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 13.02.2014 / CHE-418.060.386 / 01351843



Asserta AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-179.480.356, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985432). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handels-
register des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 13.02.2014 / CHE-179.480.356 / 01351613



ATVshop.ch Veerbeek + Uhler,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-325.

302.051, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580682). Firma neu: 

ATVshop.ch Veerbeek + Veerbeek

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Veerbeek, Monika, von
Hefenhofen, in Niederhasli, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Uhler, Monika]; Veerbeek, Geert, von Niederhasli,
in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: nie-
derländischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 13.02.2014 / CHE-325.302.051 / 01351845



Aviga AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.878.707, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.
933.998), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 13.02.2014 / CHE-114.878.707 / 01351847



Bank Hottinger & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.083, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252859).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Stephan, von Pfäfers, in Altendorf, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 13.02.2014 / CHE-105.833.083 / 01351849



Batal GmbH in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-290.665.255,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2014, Publ. 1282459). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Batal, Ferhat, serbischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Velagic,
Amir, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 13.02.2014 / CHE-290.665.255 / 01351851



Baugenossenschaft ferrum

, bisher in Luzern, CHE-101.847.

985, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ.
5670828). Gründungsstatuten: 09.02.1967, Statutenänderung:
10.02.2014. Sitz neu: 

B i r m e n s d o r f   Z H

. Domizil neu: Weissen-

brunnenstrasse 1, 8903 Birmensdorf ZH. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihrer Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohn-
raum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere auch
für Familien. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamt-
gesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität.
Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a) Sorgfältigen und
laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehen-
den Bauten. b) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die beste-
henden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und
Weise erneuert werden können. c) Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete. d) Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen. e) Ideelle und ma-
terielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesun-
des und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genos-
senschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die
Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.. Anteil-
scheine neu: Anteilscheine zu CHF 5'000.00 und CHF 10'000.00.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch Brief. [gestrichen: Weitere
Adresse: Weissenbrunnenstrasse 1, 8903 Birmensdorf.].[Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bryner, Helena, von Zürich,
in Malvaglia(Serravalle), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhlen, André, von Riggisberg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pascali, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pas-
cali, Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizeprä-
sident der Verwaltung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bajra,
Enis, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiralosi, Er-
nesto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René
Brunner Treuhand AG (CHE-107.390.027), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: René Brunner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 13.02.2014 / CHE-101.847.985 / 01351853



Baugenossenschaft Hagenbrünneli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

299.046, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6946498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mpakali, Christina, griechische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Denise, von Su-
miswald, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Halter, Ralph, von Marbach SG, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 13.02.2014 / CHE-102.299.046 / 01351855



Baumann Hüppe AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-105.953.706, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086431).
Firma neu: 

Baumann Hüppe AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

12.02.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.02.2014, 08.45 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 13.02.2014 / CHE-105.953.706 / 01351857



BD Bau GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-213.805.445, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7067276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cevik, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yildirim, Cemal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 13.02.2014 / CHE-213.805.445 / 01351859



BEMO Consulting AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-100.251.821, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1304895). Sta-
tutenänderung: 10.02.2014. Sitz neu: 

B a c h e n b ü l a c h

. Domizil

neu: Kasernenstrasse 4a, 8184 Bachenbülach. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Sportmarketing, der Eventorganisation und der allge-
meinen Administration für Sportvereine. Im Weiteren bezweckt
die Gesellschaft die Führung einer Fussballschule. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 13.02.2014 / CHE-100.251.821 / 01351861



Bless Art Raumsysteme AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-106.061.199,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 24, Publ.
3327538). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

R ü t i   Z H

. Do-

mizil neu: Joweid Zentrum 2c, 8630 Rüti ZH. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Email, Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in
Gaiserwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bless, Markus, von Flums, in Dürnten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brunner,
Urs, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vincenz, Reto, von
Trun, in Gaiserwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ladner, Titus, von Uznach, in Rheineck,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; NC Revisions GmbH (CHE-112.738.538), in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle [bisher: NC Revisions GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 13.02.2014 / CHE-106.061.199 / 01351863



Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'138 vom 10.02.2014

bsb advisory ag,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-155.809.684, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.

02.2014, Publ. 1343741). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karabekiroglu, Muhamed Serdar, von Wangen-Brüttisel-
len, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: Karakbekiroglu, Muhammed Serdar]. . 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 13.02.2014 / CHE-155.809.684 / 01351865



Cinerent Services and Consulting AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-

107.385.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
Publ. 6183598). Statutenänderung: 05.02.2014. Firma neu: 

Cine-

rent Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Werdstrasse 21, 8004 Zürich. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen für Kon-
zern- sowie auch für Drittgesellschaften, insbesondere Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Administration, Verwaltung,
EDV-Support, Controlling, Finanz- und Rechnungswesen und Be-
ratung. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im
ln- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 13.02.2014 / CHE-107.385.718 / 01351867



Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.831.974, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296671). Löschung
der nicht eingetragenen Prokura von Licari, Francesca, von Dul-
liken, in Chiasso. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andrews, John Charles, von Gachnang, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigo, Giuliano Patrick, von
Schlieren, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ataei, Hosein, von Volketswil, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmelli, Michele, von Paradiso, in Comano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barnsdall Grosvenor, Ri-
chard, australischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baron, Jean-Michel Francis Marcel Geor-
ges, französischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Basias, Ioannis, von Bülach, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, Simon Kaspar,
von Zeihen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuxe,

Rémi, von Genève, in Bogis-Bossey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biemel-Thiébaud, Monika Brigitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder,
Thomas, von Thal, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birchmeier, Elias Julian, von Zürich und Würenlingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borg, Andreas, norwegischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bornick, Serge, von Sainte-Croix, in Echallens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshard, Heinrich Alexander Hans, von
Dübendorf, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bren-
nan, Shay Oliver, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Markus, von Schübelbach,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühl, Mie, dä-
nische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllhardt, Martin, von Obfelden, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Beat, von Ebnat-Kappel, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Urs, von
Balsthal, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Stefan, von Bubikon, in Vitznau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Daniela, von Lohn-Ammannsegg, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brupbacher,
Daniel, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchmann, Beat Josef, von Zürich, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buess, Robert Philipp, von Itingen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin-Bender,
Alexandra, von Dottikon, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Thomas, von Wahlern, in Sirnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buschor, Ivo Mathias, von Altstätten, in
Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calder, Arron Charles,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Callies, von Jacques-Alban, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camen-
zind, Cyrill, von Gersau, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cardone, Gino, von Lodrino, in Lodrino, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caselli, Bruno, von Vacallo, in Chiasso,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castorena Guemes, Cesar,
mexikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cavé, Michel, von Orsières, in Orsières, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Costa, Diana, von Pontresina und
Poschiavo, in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dell Epple, Abigail Anna, amerikanische Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dengler, Emil, von
Benken ZH, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dieterle, Dr. Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dupertuis, Jeannine, von Or-
mont-Dessous, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ed-
ler, Jan Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Oliver, von Frauenfeld, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engi, Peter Reto, von
Tschiertschen-Praden, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Alfred, von Leuggern, in Zufikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farruggia, Antonio genannt Toni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Jürg, von Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feigenwinter, Urs, von Basel und Reinach BL,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Marco, von
Kleinandelfingen, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleur, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Vullie-
rens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frochaux, Catherine
Lucie, von Le Landeron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Michael Paul, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fung, Mei Kuen Mackie, britische Staats-
angehörige, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fu-
senig, Gerhard Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gajic, Vladan, von Dietlikon,
in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallmann, Domi-
nic, von Dübendorf, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gass, Leonardo, israelischer Staatsangehöriger,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Alexa Be-
atrice, von Rothenthurm, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentner, Renate, von Baden, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giger, Patrik Alfred, von Dietikon, in
Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gold, Dr. Sönke,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grenacher, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Susanne,
von Bertschikon, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grindatto, Dr. Denis Pierre, von Saint-Martin VS, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Werni,
von Vilters-Wangs, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünig, Daniel Max, von Burgistein, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guglielmin, Elena, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gulliver,
James Guy, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guntlin, Robert, von Lachen, in
Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Beat, von
Zofingen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanf,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartner, Peter Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer,
Danielle Dawn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzelmann, Oliver, von Wä-
denswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig,
Johann, von Sugnens, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hof, Dominik, von Hauenstein-Ifenthal, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohnjec, Kresimir, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honegger, Isabelle, von Wald ZH, in Wahlern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hughes, Michael Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Husman, Anna Karin, schwedische Staatsangehörige, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Marc, von
Dürnten, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jng-
lin, Patrick, von Rothenthurm, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Christian, von Zürich, in Mönchal-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Susanne, von
Bern, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläy,
Oliver, von Walkringen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleijer, Pascal Mynko, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kling-
man, Marcus, von Küsnacht ZH, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Louis Michael, von Luzern, in Maur,

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Daniel, von Ober-
engstringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kre-
jza, Andrea Katharina, von Berikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzler, Ernst A., von Walzenhausen, in Nuglar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattmann, Roger Silvano,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti,
Didier, von Landiswil, in Puidoux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luchena, Noël, von Bussnang, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mackel, Kersten, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mad-
liger, Karin, von Langenthal, in Neuenhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maringer, Sylke, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Bernad, Hugo,
spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Masson, Philippe, von Veytaux, in Colombier VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Patrick Peter, von Ge-
roldswil und Mels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meichtry, Pascal, von Erschmatt, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier Walder, Natalie Gisela, von Winterthur, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moghul, Khalid Rehman, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moity, Claude Louis, von Genève, in Jussy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mondini, Patrizia, von Lugano, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno Fontaneda, Guil-
lermo Aurelio, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Motor, Benjamin, von Flums, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münch-Jindal, Richie,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer,
Dr. Stephan, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Patrick, von Langnau im Emmental, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüssli, Kurt, von Eb-
nat-Kappel, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
degger, André, von Rüschegg, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Felix Xaver, von Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogle, James, iri-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ortner, Wolfgang E., von Zürich und Tägerig, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostwald, Marcus Wolf Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pangas, Jennifer Louise, australische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papaio-
annou, Konstantinos, von Genthod, in Genthod, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pérez Gandarias, Diego Ricardo, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piel, Stefan Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pike, Sean, britischer
Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pitfield, Nickolas Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ploom, Martin, estni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poli, Nevio Oreste Luigi Fedele, von Brusino Arsizio, in
Brusino Arsizio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poschung,
Daniel, von Saanen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pristas, Dr. Georg, von Volketswil, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Puig Fabregas, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Richard, von Kriechenwil, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rezzoli, Patrizia, von Brusio, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribeiro Peixoto, Carlos,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ricci, Gianluca, von Wynigen, in Collina d'Oro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindisbacher, Urs, von Lau-
perswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Dana Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rode, Pascal, von Zürich, in Fahr-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosati, Daniela, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Pascal Numa, von Lignières, in Cortaillod, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Therese, von
Langnau im Emmental, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Romano, von Dürrenroth, in Uzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüttimann, Andreas, von Jonen, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruttkowski, Nikolai,
von Oberrohrdorf, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sägesser, Jürg Bruno, von Bannwil, in Gurmels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sappelt, Yvette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schacht, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schädler, Karl Wilhelm, von Se-
velen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Michael, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, David, von Wittnau, in Seengen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Heinz, von Vorderthal, in Besen-
büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüffel, Patrick, von
Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Heather Jo, amerikanische Staatsangehörige, in Gommis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweinfurth, Anton,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Mike Patrick, von Bönigen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Selivanov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selva, Marco, von On-
sernone, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhau-
ser, Flavia Romana, von Kirchberg SG, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sidler, Daniel, von Küssnacht SZ, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Peter Anton,
von Widnau, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Srinivasan, Sanjay, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Beat, von Rü-
fenach, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Guido, von Dürrenäsch, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Struik, Aster, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strupler,
Carlo, von Frauenfeld, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Max, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Teixeira de Castro de Souza Girao,
Manuel Bernardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomasian, Ari Arafat,
britischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thurnherr, Bernhard Henry, von Au SG, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuxford, Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uffer, Franc Pascal, von Savognin, in Winterthur, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Vandenberg, Alexander Michael
Boudewijn, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Burg, Roger, von Lommiswil, in
Fläsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wakeman, Olga,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldis, Werner, von Weggis und Zürich, in Un-
terägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Markus Er-
win, von Wolfenschiessen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmann, Michael, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wessner, Daniel Thomas, von Gams, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Marc, von
Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Jo-
hannes Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wood, Damian John Joseph, neusee-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wydawka, Frank Holger, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Zande, Ge-
ert-Eisso, von Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Gerald Andreas, von Ehrendingen, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Chris-
toph Robert Hermann Emil, von Amriswil, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aerni, Raphaël René, von Bolken, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Alan, Oktay Ottavio, von
Oberurnen, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Al-
bertsson, Ted Stellan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Allemand, Kim Alexandre, von
Evilard, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Antelj, Wendy
Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Aeugst am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Appelshäuser, Jens Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Auer, Roger, von Root, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baeriswyl, Nicolas, von Fribourg und Alterswil, in Fribourg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balzan, Linus, von St. Gallen, in Gos-
sau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Peter, von Af-
foltern am Albis, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beekma, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beney, Marion, von Valeyres-sous-Ur-
sins, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Besomi, Bruno
Carlo Albert Ludwig, von Cugnasco-Gerra, in Massagno, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bieri, Michael, von Schangnau, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bini-Brosch, Marco, von
Kirchberg SG, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bong-
aards, Raymond Jeffrey, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Brutsche-Stoffel, Claudia,
von Visperterminen und Leibstadt, in Bitsch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Büchi, Dirk Michael, von Horgen, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Büsser, Ernst, von Amden, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cach, Christian Emanuel, von
Rothrist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chan, Sina
Lai Ling, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chetrit, Leslie Estelle, französische Staatsangehörige, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Coulin, Christine Mo-
nique, von Couvet, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Do-
gan-Brunner, Sonja Dagmar, von Domat/Ems, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Donzallaz, Jacques, von Corserey, in
Courtaman, mit Kollektivprokura zu zweien; Duchêne, Georges,
französischer Staatsangehöriger, in Minzier (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Epple, Martin Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Elfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fankhauser-Schneider, Petra Rita, von Trub
und Brügg, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana,
Laurent, von Novazzano, in Echallens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friedli, Markus, von Ursenbach, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fritschi, Christoph, von Teufenthal AG,
in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Daniel
Stephan, von Adelboden, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fürer, Daniel, von St. Gallen, in Gaiserwald, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Garrett, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattlen, Marie-Thé-
rèse, von Bürchen, in Bürchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gehring, Marco, von Aadorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Geiser, Marlyse, von Langenthal, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grajcar, Michal, slowakischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Greut-
mann, Jürg, von Beggingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grütter, Walter Andreas, von Winterthur, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gubser, Mark Roland, von Quarten,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Guenot, Nicolas,
von Le Landeron, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guerreiro Sebastiao, Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggenheim, Claude,
von Schaffhausen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gürtler, Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfelin, Anna Carola, von Frauenfeld, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häne, Markus, von Riehen, in Opfi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Andreas, von Engel-
berg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, René,
von Neuenkirch, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofmeier, Bettina Regula, von Gempen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofstetter, Reto, von Gais und Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Michel, von Heiden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdener, Viktor Albert
Fridolin, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoppek, Stefan Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Iff, Florian, von Auswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ira, Alessandra, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaggi, Michael, von Uetendorf, in Carouge GE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jeha Leuthardt, Lara, von Arlesheim, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jehle, Elias, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jossen, Claudio Reto, von Naters, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Junod, Frédéric, von Sainte-Croix, in Vil-
lars-Burquin, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Thomas,
von Einsiedeln, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kalz, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber, Markus, von Ae-
dermannsdorf, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaspar, Michael, von Klosters-Serneus, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kauer Müller, Monique, von Trach-
selwald, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl,

Heinz, von Rebstein, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kessler, Peter Engelbert, von Galgenen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kihm, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Klassen, Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knecht, Carsten Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocaaga, Alptekin, von
Uster, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kovac, Karl
Trevor, amerikanischer Staatsangehöriger, in Maschwanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kröpfli, Basil, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kukacka, Benedikt, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz, Maya Joly, von Reinach BL, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laib, Rolf Mathias, von Amriswil, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lambro, Roberto, von Stein am
Rhein, in Altdorf SH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lange, An-
dré Sylvester, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lee, Ju-Hae, Staatsangehörige der Repu-
blik Korea, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Legendre,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leiser, Heinz, von Zürich, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lengwiler, Georg, von Muolen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lewy, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Li-
enhard, Hubert, von Biel/Bienne, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Locatelli, Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Paradiso, mit Kollektivprokura zu zweien; Loss, Pe-
ter, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lozano Garcia, Jose Francisco, mexikanischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Luraschi,
Francesco, von Chiasso, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marino, Sonia, von Würenlos, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marte, Ester, von Othmarsingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Martino, Rocco, von Aarau, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Andres, von Ermatingen,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meluhn, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, David, von Hünenberg, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Migeois, Josette, französische Staatsangehörige,
in Ballaison (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Moine, Hervé,
von Basse-Allaine, in Lavigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montano Brunner, Rita Pasqua, von Galgenen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moreno de Liche, Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morgenthaler, Stephan, von Walterswil BE, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Morillo, Jonathan, von Windisch, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Franz, von Biglen,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Beat, von Basel,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Sonja, von Un-
terkulm, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Gun-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller-Forster, Lilly, von Ballwil, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Andreina, von
Hemberg, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Negri, Raf-
faele, von Birmenstorf AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederer, Stefan Chantal, von Lutzenberg, in Thal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser, Markus, von Eriswil, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nordmann, David
Arieh, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberholzer, Gabriela, von Goldingen, in Scuol, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oberstebrink-Bockholt, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Olofsson, Elisa, von Préverenges, in Corseaux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peduzzi, Carlo Pietro, von Zürich und Vuadens,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Perret, André, von Es-
sertines-sur-Yverdon, in Morrens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peterhans, Brigitte Sibylle, von Lenzburg, in Lantsch/
Lenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfiffner, Heinz Walter Erich,
von Mels und Winterthur, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pochon, Raphaël, von Dompierre FR, in Farva-
gny, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Jürg, von
Escholzmatt, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Prei-
sig, Oliver Patrick, von Bern, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ranieri, Nadine, von Walkringen, in Founex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Renggli, Lukas Valentin, von Entlebuch, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Pilar, spanische
Staatsangehörige, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riebl, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ringholz, Jana, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Romanelli, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roshchina, Ekaterina, russische
Staatsangehörige, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rücker, Markus, von Berikon, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rykart, Robert, von Rothrist, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Santoro, Onofrio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schacht-
Klemmer, Andrea Katharina Iris, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schafer, Tobias, von Bö-
singen, in St. Silvester, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffer,
Annette Margarethe, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Rita, von Gunzwil, in
Rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Kurt Emil,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schembri, Davis, maltesischer Staatsangehöriger, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schilter Anderson, Anne Bernardine,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schumacher, Heinz, von Treiten, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sivanesan, Appukuddy, deutscher Staats-
angehöriger, in Villingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Soloveva, Anastasia, russische Staatsangehörige, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Späti, Cecilia, von Bellach und Lu-
gano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Speich, Ursula
Martina, von Glarus Süd, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stäheli, Thomas, von Bürglen TG und Pratteln,
in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Alfred,
von Schänis, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Stroh-
mayer, Alissa Rifkatovna, von Romanshorn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stuker, Claude Fritz, von Oberrieden, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Swies, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Szincsak-Redmond, Monika, irische Staatsangehörige, in

Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiele, Michael Ulrich, von
Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thuli-Zürni,
Bettina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Urpi, Simona Fernanda, von Horgen, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Villard, Pascal, von Vauffelin, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vonlanthen, Beat, von Alterswil, in Wünne-
wil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Dominic
Marcel, von Etzelkofen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Tamás György, ungarischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Mathias, von
Bettlach, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Werlen-
Schaller, Ines, von Zeneggen, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weston, Gavin Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieczorek, Rita,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyder, Thomas Michael, von Ostermundigen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, Marcel, von Buochs, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Zilkens, Marlies, von Hüt-
ten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Nathalie Evelyne, von Buochs, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zollinger, Christoph, von Weiach, in Steinen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gywat, Oliver Lienhard, von Riehen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lombardo, Luci-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Renens VD, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maier, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schohn, Oli-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suira, Mattia, von Bellinzona, in Bellin-
zona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud-Moini, Gila Nadine,
von La Chaux-de-Fonds, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lohner Ammann, Daniela Antoinette, von Grindelwald, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissen, Sholpan,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Egloff, Dimitri Serge, von Niederrohrdorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Förstler, Sämi Peter, von Schänis,
in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Patrick, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Evelyne
Corinne, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Natalia, von Zürich, in Schlieren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mrozowski, Adrian Ramon, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nielsen, Marianne Peyk, dänische Staatsangehörige, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ribi, Agnieszka Renata, von
St. Gallen, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; van
Oosterum, Martine Marleen, niederländische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhler, Alfred, von
Mellikon, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuhma-
cher, Sybil Aline, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spasic, Milos, von Genève, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steiger, Raffael Dieter, von Flawil, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Irene, von Die-
tikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Rudolf,
von Matzendorf, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fr-
eulet, Céline, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Achilles, Sandro, von Mels, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dakers, Alexander, britischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eichrodt, Michael Valentin, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gianetta, Silvia, von Gnosca, in Seon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grevsmühl, Manuela, von Teufen AR, in
Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]; BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle mit begrenztem
Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]; Aniol, Anja, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Günther,
Anja]; Bächler, André Norbert, von Wallisellen, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Sandra, österreichische
Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernet, Rosanna, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mele, Rosanna, italienische Staatsan-
gehörige]; Bless, Rudolf Anton, von Maur, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staatsangehöri-
ger]; Blume, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Ossingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bonnard, Jérome Georges Benoit,
von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bonnard, Jérome, französischer Staatsangehöriger, in Genf];
Brookes, Sara, britische Staatsangehörige, in London (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Gerhard, von Krauchthal, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Daniel Si-
mon, von Zunzgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bush, Justin, britischer Staatsangehöriger, in Essex (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Calfa, Bruno, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Che-
villat, André Patrick, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Colacicco, Remo, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dadlani, Anil Mahesh, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dastmaltschi, Babak, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staatsangehö-
riger]; De Cia, Mirco, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Lucia, Pascal, von
Bardonnex, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Marnix de Sainte Aldegonde, Guy Jean E., belgischer Staatsange-
höriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Skow-
ronski, Jean Romain Thaddée Marie, von Pierrafortscha, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupré la Tour, Carole
Marie, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberhard, Martin Stephan, von Kloten, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Gabriela,
von Wettingen, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrat, Beatrice, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erdmann, Thomas Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, Christoph, von Luzern und Thalwil, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fürnthaler, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
ppert, Dr. Andreas Herbert, von Uster, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Geroly-
matos, Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giró, Julio Alberto, von Zü-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132

rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Giro,
Julio Alberto, argentinischer Staatsangehöriger]; Greene, Timo-
thy Simon, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hart, Kristine Louise, irische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ma-
honey, Kristine Louise]; Hayoz, Sandra, von Kleinbösingen, in Os-
termundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Gurmels und Kleinbösingen]; Hindie, Magdalene Brondo, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenni, Andreas Michael, von Entlebuch, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnston, Ian Andrew, von
Biel/Bienne, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Rafz]; Jucker, Stefan, von
Rüschegg, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bätscher, Stefan, in Freienbach]; Kampfer, Barbara Maria
Christina, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kansy, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kauer-Zubiaur Garrido, Miren
Begona, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: spanische Staatsangehörige]; Kovacevic, Vladislav, von
St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kum-
mer, Eva, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindauer, Jessica Elena, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lochrie, John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Hermance, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Pas-
cal Alain, von Willisau, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miekisiak, Benjamin Samuel Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moik, Janek, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morland, Tracey Maree, neuseeländi-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Naumann, Frank Joachim, von Gossau ZH, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger]; Oeschger, Maurus, von Gansingen, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palombini, Alain, von Bu-
chillon, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pearce, Alice Mary Isobel, britische Staatsangehörige, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pike, Duncan, britischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piol, Domenico, von Gossau SG und Hohenrain, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Plenge, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Sandro,
von Balsthal, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritschel, Klaus Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr. Alexander, von
Jonschwil, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach]; Ryzhov, Ev-
geny, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schatz, Isabella Brigitta, von Grafschaft, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkels, Bartholo-
meus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Riggis-
berg, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibilia,
Aleksandar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soblik, Paul Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solanki, Brijesh Harshad, in-
discher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Solèr, Moritz Anton, von Lumnezia, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamenkovic, Ivan, australi-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stark, Christian Robert, von Hohentannen, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stemper IV, John
Louis, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: amerikanischer Staatsangehöriger]; Streule, Hans Peter,
von Appenzell, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strickler, Tanja, von Richterswil, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tattersall, Ekaterina, russische Staatsangehö-
rige, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Richterswil]; Tavernier, David, französischer Staatsange-
höriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler,
Martin Johannes, von Schlierbach, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Mecklenburg, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
liser Borrego Iglesias, Janine, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wang, Min, von Rüti ZH, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kanadische Staatsan-
gehörige, in Zürich]; Wood, Christopher, britischer Staatsangehö-
riger, in Chislehurst (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amato, Giuseppe, von Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Arn,
Christoph Bernhard, von Büetigen, in Opfikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnhold Simões, Deborah, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kalisch,
Deborah, in Fällanden]; Baumeler, Marco Josef, von Schüpfheim,
in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bengel, Irene,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boss, Manolya, von Spreitenbach, in Gebenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Dogan, Manolya, in Zürich]; Bu-
velot, Céline Cynthia, von Nyon, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cech, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Previtali, Su-
sanne, in Zürich]; Combelles, Damien Alexis André Jacques, von
Collombey-Muraz, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cucinelli, Massimo, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Dobre, Anca,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ru-
mänische Staatsangehörige]; Falchetti, Jessica, italienische
Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Rochira, Jessica]; Fimian, Peter Otto, von Andeer, in
Scuol, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei-Koch, Andrea Ma-
nuela, von Hasle LU, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Koch, Andrea Manuela]; Furrer, Alfred, von Bür-
chen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Furrer, Fredi, von Bürchen]; Gomez Queijas, Manuel, von
Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger]; Hatami, Afsoon,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirschburger, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Huguenin Grand-
jean, Aurélie, von Le Locle, in Le Noirmont, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Huguenin, Aurélie, von Le Locle und La Chaux-

de-Fonds]; Hunkeler, Andreas, von Pfaffnau, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Marco, von Egerkingen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Michèle Fabienne,
von Altendorf, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kes-
seli Eijgelshoven, Severine Geraldine Christine, von Gams, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobler-Siegenthaler, Cor-
nelia, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Siegenthaler, Cornelia]; Kollmar Vollmar,
Sabine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuenberger-Joss, Barbara, von Bern, in Unterentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lohmann-Donhauser, Bettina Maria
Mathilde, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lopez de Mesa, Gonzalo, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Matossian
Falco, Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Milanovic, Alexandra, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Sylvie, von
Plaffeien, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ni-
klaus, Patrick, von Zauggenried, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oswald, Gian Claudio, von Val Müstair, in Ftan, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pohlmann, Jan, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüffert, Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruhukwa, Tanaka Grace, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruizzo, Ema-
nuela, von Köniz, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärer, Pascale, von Bern, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Schärer Ackermann, Pascale Nadine]; Schütz,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Votta, Maeve, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Dubach, Maeve]; Vujevic, Mati-
jas, von Wil SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Waltert,
Fabian, von Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wang, Xiaoyang, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: chinesischer Staatsangehöriger]; Weber-
Grellet, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wesseling, Peter, von Emmen, in Fällan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 13.02.2014 / CHE-106.831.974 / 01351869



DTA Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.542.696, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanger,
Daniel, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dell'Avvocata, Sandro, von Adliswil, in Ober-
engstringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Campanella, Ste-
fano, kanadischer Staatsangehöriger, in Vancouver (CA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand
AG (CHE-103.902.939), in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle
[bisher: Universa Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 13.02.2014 / CHE-109.542.696 / 01351871



eBay International Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

363.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2013, Publ. 1058701). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Armin, von Schüpfheim, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 13.02.2014 / CHE-112.363.929 / 01351873



eurosun dietlikon gmbh,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-110.358.509,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6480300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholl, Claude, von Pieterlen, in Egg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häppt, Tobias, von Hohenrain, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 13.02.2014 / CHE-110.358.509 / 01351875



Excellent Security GmbH,

 

i n   F i s c h e n t h a l

, CHE-324.774.

654, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2012, Publ. 6726480). Statutenänderung: 31.01.2014. Sitz
neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Hofstrassee 99, 8620 Wetzikon

ZH. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bayer, Christian Franz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wetzikon ZH]. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 13.02.2014 / CHE-324.774.654 / 01351877



F. van Lanschot Bankiers (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

997.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martens, Catherina Marcellina Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruens, Richard Paul, niederländischer
Staatsangehöriger, in Aerdenhout (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 13.02.2014 / CHE-105.997.170 / 01351879



Farner Consulting AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-105.833.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167308). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inco Consulting AG
(CHE-109.316.964), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Inco Consul-
ting AG (CH-170.3.025.015-8)]. Zweigniederlassung neu: [gestri-
chen: Basel].

Tagesregister-Nr. 5689 vom 13.02.2014 / CHE-105.833.189 / 01351881



FDB Holding AG

, bisher in Birr, CHE-113.973.817, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 1, Publ. 4941470).
Gründungsstatuten: 27.11.2007, Statutenänderung: 27.01.2014.
Firma neu: 

FDB Immobilien AG

. Sitz neu: 

W e t t s w i l   a m   A l b i s

.

Domizil neu: Husächerstrasse 5, 8907 Wettswil am Albis. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Ver-
waltung von Immobilien, ferner den Handel mit Waren aller Art

sowie das Halten und Verwalten von Beteilungen und Wertschrif-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch angegebenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kistler, Hermann, von Reichenburg, in
Siebnen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler, Fer-
dinand, von Bözberg und Wettswil am Albis, in Engelberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dätwiler, Ro-
man Lukas, von Bözberg und Wettswil am Albis, in Wettswil am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 13.02.2014 / CHE-113.973.817 / 01351483



FIATA-Stiftung für berufliche Bildung,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

109.612.581, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086453). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser,
Barbara, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied des Stiftungsrates und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretärin (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 13.02.2014 / CHE-109.612.581 / 01351739



FLA-Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

362.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189459). Statutenänderung: 31.01.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in Zusam-
menhang mit Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form auf Papier oder mittels elektronischer Zustel-
lung (insbesondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein Treuhand- & Revisions AG
(CH-020.3.900.981-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 13.02.2014 / CHE-102.362.779 / 01351485



Format A AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-291.476.082, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waeber, Co-
rinne, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rief, Su-
sanne, von Winterthur, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 13.02.2014 / CHE-291.476.082 / 01351741



freestyle.ch AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.785.354, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068607). Sta-
tutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Wer-

dstrasse 21, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft konzipiert
und realisiert Kultur- und Sportanlässe sowie andere Veranstal-
tungen, insbesondere das freestyle.ch. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen sowie im In- und Ausland Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 13.02.2014 / CHE-112.785.354 / 01351487



Garage E. Stocker AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-110.122.591, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1239915).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ros-
setti, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 13.02.2014 / CHE-110.122.591 / 01351743



Gastro KG GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-112.867.348, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 21,
Publ. 5853592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Treureva AG]; Künzli, Oliver, von Murgenthal, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; OK Group Holding AG (CHE-193.636.143),
in Wollerau, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 13.02.2014 / CHE-112.867.348 / 01351745



Genossenschaft Wädichörbli - Gemüseanbau im Kollektiv,

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-260.425.031, Genossenschaft (SHAB Nr. 59

vom 23.03.2012, Publ. 6606918). Statutenänderung: 23.11.2013.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Urs-Christian, von Rickenbach LU, in Zürich, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heiden];
Barmet, Robert, von Emmen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen]; Köhler,
Cornelius, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Lose-
nicky, Dagmar, von Allschwil, in Richterswil, Mitglied der Verwal-

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholten, Mikael, von
Zürich, in Richterswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Simon, von Schwellbrunn, in
Wädenswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stricker, Lorenz, von Waldstatt, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 13.02.2014 / CHE-260.425.031 / 01351883



ggm + partner Immobilien AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-103.

354.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Homberger, Ralph, von Gossau ZH, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roschitz, Franz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 13.02.2014 / CHE-103.354.995 / 01351885



Ginesta Immobilien AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-115.003.

083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7187122). Domizil neu: Obere Wiltisgasse 52, 8700 Küsnacht ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Corinne,
von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Arnold, Markus, von Sursee, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 13.02.2014 / CHE-115.003.083 / 01351887



Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,

 

i n   O p f i -

k o n

, CHE-101.018.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.

10.2012, Publ. 6881846). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grote, Peter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 13.02.2014 / CHE-101.018.670 / 01351905



Global Pension Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.714.

397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2013, Publ. 7019022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wettingen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 13.02.2014 / CHE-113.714.397 / 01351943



Hermos (Schweiz) AG,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-114.444.

467, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6275336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmannsdörfer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Mistelgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezold, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW,
Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 13.02.2014 / CHE-114.444.467 / 01351927



Herzog Küchen AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-207.111.044, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698786),
mit Hauptsitz in: Homburg. Domizil neu: Brandstrasse 47, 8952
Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 13.02.2014 / CHE-207.111.044 / 01351947



Heusser & Gantert AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-108.115.050,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 18, Publ.
2896246). Statutenänderung: 05.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Reparaturen von Radio-, TV-Hi-
Fi- und Natel C - Geräten und alle Artikel der Unterhaltungselek-
tronik sowie den Import und Export von Handelsgütern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma 'Heusser & Gantert Unterhaltungs-Elektro-
nik, Inh. Reto Gantert', in Wetzikon, gemäss Bilanz vom 30.9.
1987 zum Preise von CHF 193'329.45, von dem CHF 50'000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: harry
burger consulting, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 13.02.2014 / CHE-108.115.050 / 01351953



HLS & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.160.872, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6909952). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Vevey (CHE-
275.784.881) [bisher: Montreux (CH-550.1.112.287-5)].

Tagesregister-Nr. 5704 vom 13.02.2014 / CHE-113.160.872 / 01351955



hmb partners AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-115.270.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 28, Publ. 5576758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wobetzky, Angela
Martina Anna, österreichische Staatsangehörige, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 13.02.2014 / CHE-115.270.477 / 01351957



HNW Family Office AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-108.568.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1280357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner,
Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kattge, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Göt-
zens (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien; Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in
Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 13.02.2014 / CHE-108.568.380 / 01351959



IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-438.250.

984, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1313221), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Hintermüh-
lenstrasse 4, 8409 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 13.02.2014 / CHE-438.250.984 / 01351961



IGEN Biotech Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.718.579, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossell Barranco,
Enrique, genannt Enric, spanischer Staatsangehöriger, in Barce-
lona (ES), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rizzi, Marco A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Ro-
land, von Uetikon am See, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 13.02.2014 / CHE-281.718.579 / 01351963



ILGA Treuhand und Verwaltungs GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-

107.337.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 16.12.2008, S. 36, Publ. 4782740). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ilgenmann, Karl, von Nä-
fels und Schwändi, in Näfels, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ilgenmann, Anita, von Glarus Süd, in Män-
nedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Schwändi und mit 480 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sten-
gele, Thomas, von Kaiserstuhl und Glarus Nord, in Glarus Nord,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Näfels, in Näfels, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 13.02.2014 / CHE-107.337.524 / 01351965



Indukern Chemie AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-103.535.290, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vidal
Pacheco, Antonio Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Bar-
celona (E), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 13.02.2014 / CHE-103.535.290 / 01351967



International Business Transfer AG

, bisher in Zug, CHE-111.

699.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349586). Gründungsstatuten: 24.05.2004, Statutenänderung:
06.02.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Brandschenkestrasse

178, 8002 Zürich. [gestrichen: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 5711 vom 13.02.2014 / CHE-111.699.858 / 01351969



Irrational Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.103.894,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860184). Domizil neu: Weinbergstrasse 102, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 13.02.2014 / CHE-114.103.894 / 01351971



J & N Bau GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-158.982.014, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
993493). Firma neu: 

J & N Bau GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 10.02.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.02.2014, 09.15 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 13.02.2014 / CHE-158.982.014 / 01351973



Jeeves Group Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.915.205,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069085). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit
& Tax AG (CHE-114.287.848), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7)]. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Versoix (CH-660-3282012-3)].

Tagesregister-Nr. 5714 vom 13.02.2014 / CHE-113.915.205 / 01351975



Keramische Wand- & Bodenbeläge, Liri Ibraimi,

 

i n   R ü m -

l a n g

, CHE-112.236.461, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom

23.02.2005, S. 17, Publ. 2715294). Domizil neu: Friedackerstrasse
15, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 13.02.2014 / CHE-112.236.461 / 01351977



KIBAG Dienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.888.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loretz, Kaspar, von Vals, in Niederhasli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kordeuter, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treier, Peter Stefan, von Wölflinswil,
in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 13.02.2014 / CHE-214.888.706 / 01351979



KIBAG Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.107.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huser, Ad-
rian, von Kriens und Sursee, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier, Peter
Stefan, von Wölflinswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kordeuter, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 13.02.2014 / CHE-343.107.642 / 01351981



Kinderkrippenfonds Frl. Berta Meier,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-

110.147.616, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S. 19, Publ.
525976). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund

geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birri,
Franz, von Stallikon und Zeihen, in Stallikon, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Werner, von Stallikon, in Stal-
likon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzger, Priska, von Stallikon, in Stallikon, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohr, Monika, von
Stallikon, in Stallikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sidler, Robert, von Stallikon, in Stallikon,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Geiss-
bühler, Iris, von Stallikon, in Stallikon, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunelli, Roberto, von Affol-
tern am Albis, in Affoltern am Albis, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand und Steuerberatung
Daniel Schüepp (CHE-105.332.065), in Stallikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 13.02.2014 / CHE-110.147.616 / 01351983



KoPf Mgt. GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.773.468, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 28,
Publ. 5294834). Domizil neu: Fehraltorferstrasse 12, 8615 Wer-
matswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Be-
atrix, von Wald ZH, in Uster, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Künzli, Oliver, von Mur-
genthal, in Uster, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 198 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; OK Group Holding AG (CHE-193.636.143),
in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 13.02.2014 / CHE-114.773.468 / 01351985



Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'036 vom 07.02.2014

Labor Fassaden Systeme

GmbH,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CHE-301.981.231, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ.
1340673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labriola,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 13.02.2014 / CHE-301.981.231 / 01351987



Nachtrag zum im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'839 vom 06.02.2014

Lakestar Advisors GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.605.813, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1337933). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [nicht: in ]. . 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 13.02.2014 / CHE-114.605.813 / 01351989



Latzel Mode GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-370.727.362, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013,
Publ. 7077596). Domizil neu: c/o Day AG, Stadelhoferstrasse 42,
8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 13.02.2014 / CHE-370.727.362 / 01351991



LBL Logistik AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-227.313.711, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410132). Do-
mizil neu: Kirchplatz 5, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 13.02.2014 / CHE-227.313.711 / 01351993



LOG Produktion Nänikon AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.689.897,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302315).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter-
berg, Jürg, von Roggliswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meili, Markus, von Wildberg, in Herrliberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 13.02.2014 / CHE-107.689.897 / 01351995



Logos Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.269.710, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318619). Domizil
neu: Florastrasse 44, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lebrecht, Robert George, von Küsnacht ZH, in
Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Roger, von Zürich, in Mellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz
Lebrecht, Elisabeth, von Sevelen, in Zollikon, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petito, Giuseppina, von
Lindau, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Frefel, Jean-
Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 13.02.2014 / CHE-300.269.710 / 01351997



Maddog Productions GmbH,

 

i n   S c h ö f f l i s d o r f

, CHE-101.

458.744, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2013, Publ. 1107381). Firma neu: 

Maddog Produc-

tions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Matthias, von
Winterthur und Köniz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 13.02.2014 / CHE-101.458.744 / 01351999



Malcisbo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.736.990, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036365). Statu-
tenänderung: 10.02.2014. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Wa-

gistrasse 27a, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 13.02.2014 / CHE-115.736.990 / 01352001



MANNWEILER CONSULTING,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.840.544,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2002, S. 20, Publ.
747140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanken-
stein-Mannweiler, Françoise, von Kappelen, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mannweiler, Nicolas, von Kap-
pelen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 13.02.2014 / CHE-109.840.544 / 01352003



Martinet Experience AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-384.697.945, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118079).
Firma neu: 

Martinet Experience AG in Liquidation

. Mit Urteil

vom 10.02.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.02.2014, 14.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 13.02.2014 / CHE-384.697.945 / 01352005



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'139 vom 31.01.2014

Mieterbaugenossenschaft

Küsnacht,

 

i n   Kü sn a c h t   Z H

, CHE-103.932.449, Genossenschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327005). Domizil neu: c/o
Norbert Cajochen, Treuhand- und Steuerrechtspraxis, 8700 Küs-
nacht ZH. . 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 13.02.2014 / CHE-103.932.449 / 01352007



Mizuho Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.846.683,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986943).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufge-
führt auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Toshiyo, von Zürich, in Hünen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 13.02.2014 / CHE-105.846.683 / 01352009



MRI Zentrum Männedorf AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-112.452.

450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güzelgün, Ayhan, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mika, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungs AG (CHE-107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 13.02.2014 / CHE-112.452.450 / 01352011



Nova Space Biotechnology GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-332.345.

686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.
09.2013, Publ. 1100293). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shepherd, Naomi Ruth, von Krauchthal,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Polzer-Hoditz-Wolframitz,
Jennifer Stephanie, von Beinwil SO, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 13.02.2014 / CHE-332.345.686 / 01352013



PALAISTRA MATRIX SA

, bisher in Plan-les-Ouates, CHE-433.

681.466, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2013).
Gründungsstatuten: 26.09.2011, Statutenänderung: 06.02.2014.
Firma neu: 

Palaistra Matrix AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Palaistra Matrix SA) (Palaistra Matrix Ltd)

. Sitz neu: 

W ä d e n s-

w i l

. Domizil neu: Leigass 14, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt: Die Ausübung von Dienstleistungs-, Verwal-
tungs-, Führungs- und Unternehmensführungs-, Marketing-,
Forschungs- und Studien-, Beratungs-, Ausbildungs- und Rekru-
tierungstätigkeiten im verwaltungstechnischen, buchhalteri-
schen, finanziellen, steuerlichen, wirtschaftlichen, sozialen, ju-
ristischen und kommerziellen Bereich sowie im Bereich von Ver-
sicherungen und Investitionen; Die Führung, Verwaltung und
Kontrolle von Unternehmen und Patente und andere Immateri-
algüterrechte zu erwerben, zu halten, zu verwalten und zu veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann bzgl. jeglicher neuer
Produkte oder Verfahren Forschung betreiben. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 26.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [bisher: Opting-out: Selon déclaration du 26.09.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint.].Die Firmanummer CH-660-
2612011-3 wird durch die Unternehmensidentifikationsnummer
(IDE/UID) CHE-433.681.466 ersetzt. [bisher: L'identification
sous le numéro CH-660-2612011-3 est remplacée par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-433.681.466.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Svenäng, Kent Göran
Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lilliefelth,
Christopher Ernst, von Uetikon am See, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 13.02.2014 / CHE-433.681.466 / 01352015



Park Hyatt Hotel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.409.537, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2013, Publ. 7218610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crum, Hendrik Gerard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Herren-

doerfer, Marcela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wozny, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 13.02.2014 / CHE-112.409.537 / 01352017



Pensionskasse der Gipser- und Malergenossenschaft Zürich

und Umgebung,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

, CHE-109.721.595, Stif-

tung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178908). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Christian,
von Winterthur, in Winterthur, Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 13.02.2014 / CHE-109.721.595 / 01352019



PI Properties & Investments Holding AG

, bisher in Churwal-

den, CHE-113.325.222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.
09.2013, Publ. 1085573). Gründungsstatuten: 14.12.2006, Statu-
tenänderung: 23.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ros-

wiesenstrasse 179, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 13.02.2014 / CHE-113.325.222 / 01352021



Pohl & Partner Asset Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.834.905, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
190 vom 30.09.2011, Publ. 6357748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Anton Hermann, von Muo-
tathal, in Marbella (ES), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pohl, Monica, von Zollikon und Basel,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 13.02.2014 / CHE-109.834.905 / 01352023



Polysupport AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.088.528, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Anselm, von
Gommiswald, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ernetschwil, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 13.02.2014 / CHE-105.088.528 / 01352025



Pro Archive AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-112.443.787,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944683).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Hans Rudolf, von Wiesendangen, in Uitikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fluck, Daniel, von Stetten SH, in Em-
brach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 13.02.2014 / CHE-112.443.787 / 01352027



Progress Software AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-106.595.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012180). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 13.02.2014 / CHE-106.595.029 / 01351615



REKA Plattenbeläge GmbH,

 

i n   E l s a u

, CHE-442.476.250, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 22, Publ. 6041034). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sablowski, Cindy, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 13.02.2014 / CHE-442.476.250 / 01352029



Relaunch GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-116.048.792, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 23, Publ. 5844414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohr, Alexander, von Zollikon, in Kloten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzger, Hans-Peter Paul, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 13.02.2014 / CHE-116.048.792 / 01352031



Restaurant Bahnhöfli - Veli,

 

in S c hw er zen b ac h

, CHE-103.

057.876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1283263). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 13.02.2014 / CHE-103.057.876 / 01352033



ROMPC Roger Meier,

 

i n   H o r g e n

, CHE-111.968.455, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098553).
Firma neu: 

rom4IT Roger Meier

. Domizil neu: Rotwegstrasse 15,

8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 13.02.2014 / CHE-111.968.455 / 01352035



Safe Capital Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

693.378, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauquel, André Marc Jean François, von Collonge-Bellerive,
in Meyrin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 13.02.2014 / CHE-114.693.378 / 01352037



Shirley Nulens,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-463.590.986, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6107200).
Zweck neu: Dienstleistungen im Mediations- und EDV-Bereich. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 13.02.2014 / CHE-463.590.986 / 01352039

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 18.02.2014, No 33, Jahrgang - année - anno: 132



Sinco Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.925.069, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043461). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kovacevic, Mirjana, von
Zürich, in Niederhasli, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 13.02.2014 / CHE-107.925.069 / 01352041



Solidinvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.773.613, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1337987). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christian, von Glatt-
felden, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 13.02.2014 / CHE-103.773.613 / 01352043



STAPFER - bewegen entsorgen anpacken,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

111.789.243, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 41, Publ. 5414408). Firma neu: 

Raphael Stapfer Dienstleis-

tungen

. 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 13.02.2014 / CHE-111.789.243 / 01352045



Stiftung Forschung Planungswettbewerbe,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.644.762, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211308). Domizil neu: c/o SSG SwissSpaGroup AG, Heinrichstra-
sse 267, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fauser, Almut, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 13.02.2014 / CHE-113.644.762 / 01352047



Stiftung Wunderlampe,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.510.710,

Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294475). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell Treu-
hand AG (CH-020.3.007.690-4), in Stäfa, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: W&P AG Treuhand Steuern
Wirtschaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 13.02.2014 / CHE-109.510.710 / 01352049



stockag Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.091.

117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 26, Publ.
6026978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher, Thomas, von Oberegg, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 13.02.2014 / CHE-103.091.117 / 01352051



Styron Europe GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-114.396.041, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosschieter, Walter, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5754 vom 13.02.2014 / CHE-114.396.041 / 01352053



Swisspower Renewables AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.607.939,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222667). Statutenänderung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
7'360'000.00 [bisher: CHF 6'910'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7'360'000.00 [bisher: CHF 6'910'000.00]. Aktien
neu: 7'360 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 6'910 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.12.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moro, André, von Spiez, in Bern, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüesch, Peter, von St. Margrethen, in Tannay, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann,
Dr. Jan Marc, von Urnäsch, in Uetikon am See, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 13.02.2014 / CHE-320.607.939 / 01352055



Synergi GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.915.346,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1258705). Domizil neu: c/o Barbara Aebi, STIFTUNG
ALTRIED Zentrum für Menschen mit Behinderung, Ueberland-
strasse 424, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 13.02.2014 / CHE-113.915.346 / 01352057



system 360 AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-245.217.175, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988254). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 13.02.2014 / CHE-245.217.175 / 01351617



TRANSLATION-PROBST AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-350.286.

745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094149). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specht,
Dr. Rolf, von Basel, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Roman, von Ober-
buchsiten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 13.02.2014 / CHE-350.286.745 / 01352059



Travelex Switzerland AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-111.690.969, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259645).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pignet, Sylvain Marc,
französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leroy, De-
nis Pierre Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly
sur Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagerman, Anthony, britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,

Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Di Pippo,
Katja, italienische Staatsangehörige, in Rümlang, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 13.02.2014 / CHE-111.690.969 / 01352061



TT Timeconsult Treuhand AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-109.

361.611, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6657902). Zweigniederlassung neu: Buchegg (CHE-324.013.414)
[bisher: Tscheppach (CH-241.9.008.749-5)].

Tagesregister-Nr. 5759 vom 13.02.2014 / CHE-109.361.611 / 01351889



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2094 vom 16.01.2014

Turlago GmbH,

 

i n   W ä -

d e n sw i l

, CHE-135.241.421, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297283). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theus Bachmann, Ruth, von Zü-
rich und Felsberg, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [nicht: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Bachmann-Theus, Markus, von
Zürich und Illnau-Effretikon, in Wädenswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 13.02.2014 / CHE-135.241.421 / 01351891



Vanavi Investment Consulting AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-110.

564.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6680562). Firma neu: 

Vanavi Investment Consulting AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 06.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer, Stephan, von Schaffhausen und
Thayngen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hofen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 13.02.2014 / CHE-110.564.173 / 01351611



Vogel + Schäpper, Inhaber Just + Pagliari,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.300.751, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.2003,
S. 19, Publ. 1025776). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Vogel + Schäpper, Inhaber Pagliari

. Domizil neu:

Dörflistrasse 4, 8057 Zürich. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Bruno Just aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Sergio Pagliari führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
'Vogel + Schäpper, Inhaber E. Vogel', in Zürich.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Just, Bruno, von Maien-
feld, in Döttingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pagliari, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 13.02.2014 / CHE-107.300.751 / 01352761



Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'894 vom 06.02.2014

Vorsorgeeinrichtung des

Schweizerischen Verbandes für Wohnungswesen SVW,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-109.733.150, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014,

Publ. 1338193). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Robert, von Rüschlikon, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 13.02.2014 / CHE-109.733.150 / 01351895



VZ Depotbank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.033.311, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Philippe, von
Schongau, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 13.02.2014 / CHE-113.033.311 / 01351897



VZ Portfolio Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-418.713.389, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Geest, Walter,
von Egg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jenins]. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 13.02.2014 / CHE-418.713.389 / 01351899



Walter Bösch AG

, bisher in Freienbach, CHE-105.893.317,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308820). Gründungsstatuten: 23.06.1983, Statutenänderung:
30.01.2014. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Zürcherstrasse

322, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläpfer, Marc, von Grub AR, in Wollerau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Freidorf TG]. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 13.02.2014 / CHE-105.893.317 / 01351901



WEKA Business Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.942.085, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Daniel, von
Glarus Süd, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 13.02.2014 / CHE-107.942.085 / 01351903



WIDMER Bau Projekte Planung GmbH

, bisher in Seeberg,

CHE-380.671.102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469454). Gründungsstatuten: 12.
12.2011, Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu: 

H ü tt i k o n

. Do-

mizil neu: Chriesbaumstrasse 13, 8115 Hüttikon. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Herstellung und Montage von
Deckensystemen sowie allgemein Innenausbau mit Bauleitungen
und Bau-Beratungen wie auch den Handel mit diesbezüglichen
Waren und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [bisher: Pflich-
ten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer-Bieri, Prisca, von Teufenthal AG und Ro-
moos, in Grasswil (Seeberg), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ste-
phan, von Teufenthal AG, in Hüttikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Grasswil (Seeberg), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bra-
der Anderegg, Katrin, von Zürich, in Hüttikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 13.02.2014 / CHE-380.671.102 / 01351907



Xerox AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-103.097.338, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baggenstoss, Daniel,
von Winterthur, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfell, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Jürg, von Reitnau,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jufer, Susanne, von
Melchnau, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch, Ni-
colas, von Bülach, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kollnig, Georg, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebner, Raffaela, österreichische
Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 13.02.2014 / CHE-103.097.338 / 01351909



Xerox AG, Zweigniederlassung Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-349.

612.105, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
Publ. 6767766), mit Hauptsitz in: Kloten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lendi, Jürg, von Tamins, in
Wasterkingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 13.02.2014 / CHE-349.612.105 / 01351911



Zentraleck GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-361.895.368, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798038). Firma neu: 

Zentraleck GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caredda, Rita, italienische Staatsangehörige, unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 13.02.2014 / CHE-361.895.368 / 01351913



Zimmermann Um- und Ausbauten,

 

i n   U s t e r

, CHE-140.092.

948, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1327531). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 12.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5773 vom 13.02.2014 / CHE-140.092.948 / 01351915



Zobag AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-108.027.894, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 27, Publ. 5301264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwendtner,
Walter, von Wangen-Brüttisellen, in Hinwil, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gschwendtner-Volz, Edith, von Wangen-
Brüttisellen, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hendry, Luzius, von Tujetsch, in Gossau ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hendry, Susanne, von
Tujetsch, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5774 vom 13.02.2014 / CHE-108.027.894 / 01351917



Zodiak GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-376.967.812, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330088). Statutenänderung: 10.02.2014. Sitz neu: 

K l o t en

. Do-

mizil neu: Gerbegasse 6, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 5775 vom 13.02.2014 / CHE-376.967.812 / 01351919



Zürcher Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.779.778, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 36, Publ.
5949378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zondler, Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänseler-Vetlova, Svetlana, von Rafz, in Zürich,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tanner, Hans Rudolf, von Teufen AR, in Strengelbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5776 vom 13.02.2014 / CHE-114.779.778 / 01351921



20-20 Homes GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-276.896.206, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161698). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Am-

ber Homes GmbH

. Domizil neu: Schweizergasse 8, 8001 Zürich.

Stammkapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Char-
bonneau Vitzthum, Rozanne, von Walzenhausen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurrel Abbasi, Jacqueline, bri-
tische Staatsangehörige, in Ehrendingen, Gesellschafterin und

Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Dubs, Peter,
von Zug, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kreis, Monica, von Uzwil, in
Oberrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 13.02.2014 / CHE-276.896.206 / 01351831



24 ASAP GmbH,

 

i n   Kü s n a c h t  Z H

, CHE-110.573.723, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 21, Publ. 6049390). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hansjörg, genannt Jörg, von Zürich und Unterkulm,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Müller, Hansjörg genannt Jörg und mit 125 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Müller-Deubelbeiss, Gabriela, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Ruesch, Kaspar Andreas, von Quarten,
in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schluep, Oliver, von Lüss-
lingen-Nennigkofen, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Nennigkofen und mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 13.02.2014 / CHE-110.573.723 / 01351833

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adie Gipsergeschäft Sefedini,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-115.986.

340, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100585). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5777 vom 13.02.2014 / CHE-115.986.340 / 01351923



Berkan Arslan Market,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-326.722.786,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 13.02.2014 / CHE-326.722.786 / 01351931



Bini Armierungen und Schalungen GmbH in Liquidation,

 

i n

D a c h s e n

, CHE-115.380.002, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1176811). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 13.02.2014 / CHE-115.380.002 / 01351933



cpm Managements Marco Urban,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

,

CHE-113.910.805, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2007, S. 22, Publ. 4194680). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 13.02.2014 / CHE-113.910.805 / 01351935



Darek Trading, R. Dziemianowicz,

 

i n   U r d o r f

, CHE-104.960.

632, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1313199). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 13.02.2014 / CHE-104.960.632 / 01351937



dhg Reha Soccer Center GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-114.768.711, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414212). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 13.02.2014 / CHE-114.768.711 / 01351939



Digital Cinefilm AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.791.599, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 27, Publ. 782752).
Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 13.02.2014 / CHE-106.791.599 / 01351941



Krasniqi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.032.941, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495310). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 13.02.2014 / CHE-112.032.941 / 01351945



TIM Bauservice Bicanin,

 

i n   H o r g e n

, CHE-114.778.230, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 30, Publ.
4954998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 13.02.2014 / CHE-114.778.230 / 01351949



Ueli Furrer,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-101.318.712, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4897). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 13.02.2014 / CHE-101.318.712 / 01351951