AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 27.01.2014

Nr. 17 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 27.01.2014 

Nr. 17 - 132

e

 année

Lunedì, 27.01.2014

Nr. 17 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 48

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B&B Belle Boutique GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-303.101.113,

Bahnhofstrasse 11, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck:
Führung einer Kleiderboutique für Erwachsene; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
07.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Pjetri, Besarta, serbische Staatsangehörige, in Dottikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 22.01.2014 / CHE-303.101.113 / 01307981



Erni Bauservice GmbH,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-165.930.749, Tala-

ckerweg 4, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Ausführung
von Renovationen und Umbauten in der Baubranche; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähn-
lichen Branche beteiligen, Zweigneiderlassungen errichten, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 20.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berisha, Saranda,
kosovarische Staatsangehörige, in Safenwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 22.01.2014 / CHE-165.930.749 / 01307983



Gemüsegenossenschaft biocò,

 

i n   B a d en

, CHE-139.273.443,

c/o Yosif Lindiridi, Baldeggstrasse 26, 5400 Baden, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Die Genos-
senschaft ist ein Zusammenschluss von Produzentinnen und Pro-
duzenten sowie Konsumentinnen und Konsumenten und hat das
primäre Ziel, durch Produktion und Verteilung ihre Mitglieder mit
ihren eigenen landwirtschaftlichen Produkten zu versorgen. Des
Weiteren hat die Genossenschaft die Möglichkeit, Handel mit weite-
ren Produkten zu betreiben. Sie erreicht dieses Ziel durch eine mög-
lichst umfassende Wahrnehmung der Wünsche der Konsumentin-
nen und Konsumenten einerseits und der Produktionsmöglichkei-
ten andererseits. Ziel ist eine möglichst naturnahe Produktion. Die
Genossenschaft kann zur Erreichung des Zweckes Güter oder Land
erwerben oder verkaufen. Anteilscheine: Es werden Anteilscheine von
CHF 250.00 ausgegeben. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder per Post. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 29.11.2013 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zehnder-Knaus, Annebarbara, ge-
nannt Anna, von Zürich, in Wettingen, Ko-Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Korspeter, Sonja, deutsche Staatsangehö-

rige, in Ennetbaden, Ko-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tsianou, Evgenia, griechische Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindiridi, Yosif, von Zürich, in Baden, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Daniela, von Beinwil
am See, in Windisch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köhnken, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Gebenstorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 908 vom 22.01.2014 / CHE-139.273.443 / 01307985



Isoterra AG (Isoterra SA) ,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-277.716.229,

Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Entwicklung, Planung,
Lieferung, Montage, Unterhalt und Beratung im Bereich Gebäude-
hüllen und Fassaden sowie von Systemen zur Aussenwärmedäm-
mung; die Gesellschaft kann weitere Leistungen im Baugewerbe er-
bringen, etwa Bauberatung und Bauführung, mit Baumaterialen
aller Art handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen, Konsortien oder Arbeits-
gemeinschaften beteiligen, Werkverträge abschliessen, Liegenschaf-
ten und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigenem oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 20.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cankurt, Jakob, von Zürich, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 22.01.2014 / CHE-277.716.229 / 01307987



TRUSANA LTD., London, Zweigniederlassung Schweiz, Lenz-

burg,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-248.270.409, c/o J.C.E. Service AG, Gra-

benweg 2, 5600 Lenzburg, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
8760427 (Companies House for England and Wales). Firma Haupt-
sitz: TRUSANA LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Company limited
by shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 200.00,
1 Anteil zu GBP 1.00, Liberierung GBP 200.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Vermittlung von Versandhandelsprodukten
im In- und Ausland, Handel mit, Vertrieb sowie Import und Export
von Wellnessprodukten sowie Schulung und Beratung auf den Ge-
bieten Wellness, Marketing, Verkaufstrainings und Persönlichkeits-
entwicklung. Eingetragene Personen: Luciani, Lino, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 22.01.2014 / CHE-248.270.409 / 01307989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Wälchli Maschinenfabrik AG,

 

i n   B r i tt n a u

, CHE-101.966.

182, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 1, Publ.
3916374). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 22.01.2014 / CHE-101.966.182 / 01307507



Alama-Service GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-114.127.736, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 1, Publ. 4391896). Domizil neu: Zelglistrasse 39a, 5442 Fislisbach,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 22.01.2014 / CHE-114.127.736 / 01307509



ALDER Buchhaltung-Treuhand AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-103.

330.894, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 1, Publ.
5508606). Firma neu: 

ALDER Buchhaltung-Treuhand AG in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Ernst Alder, Dorfstrasse 1d, 5430 Wet-

tingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 15.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Ernst, von Winterthur und Schwellbrunn, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Alder, Susanna, von Winterthur und Schwell-
brunn, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 22.01.2014 / CHE-103.330.894 / 01307991



Bachmann Consulting GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-109.

409.057, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
08.04.2011, Publ. 6114634). Firma neu: 

Bachmann Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 09.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Susanne, von Altikon, in Eh-
rendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelprokura]; Bachmann, Ernst, von Altikon, in Ehrendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 22.01.2014 / CHE-109.409.057 / 01307993



Bau & Holz Hächler GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-114.648.716,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6692464). Firma neu: 

Bau & Holz Hächler GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 20.

01.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2014,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 22.01.2014 / CHE-114.648.716 / 01308347



BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.129.939, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274725). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gutekunst, Dr. Thomas, von Basel und Rie-
hen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 22.01.2014 / CHE-108.129.939 / 01307511



Casanova Ambiente GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.862.847, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010,
S. 2, Publ. 5910468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghauri, Sulman, von Steffisburg, in Baden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nussbaumen bei
Baden, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kumar, Gaurav, in-
discher Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 22.01.2014 / CHE-114.862.847 / 01307513



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 671 vom 17.01.2014

CM-CE GmbH Christoph Mül-

ler - Consulting & Engineering,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-413.851.038,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2014, Publ. 1300703). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breider, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Dottikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Breier, Julia].

Tagesregister-Nr. 918 vom 22.01.2014 / CHE-413.851.038 / 01307515



Corsina International AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-102.885.

876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Van Engelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsangehöriger,
in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siede,
Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 22.01.2014 / CHE-102.885.876 / 01307531



DWT Dieter Weisskopf,

 

i n   B a d en

, CHE-103.720.717, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1131). Firma neu:

DWT Dieter Weisskopf Treuhand

. Sitz neu: 

M el l i n g e n

. Domizil

neu: Salzmattstrasse 4, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisskopf, Dieter, von Pratteln, in Mellingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 22.01.2014 / CHE-103.720.717 / 01308349

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



FASHION BRANDS TRADING AG,

 

i n   O b e r w i l -L i e l i

, CHE-

115.287.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6177758). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uster im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 22.01.2014 / CHE-115.287.609 / 01307995



Flexside AG - Swiss Gelbed Company

, bisher in Seedorf UR,

CHE-113.752.127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703926). Gründungsstatuten: 27.07.2007, Statutenän-
derung: 20.12.2013. Sitz neu: 

B r e m g a r te n   A G

. Domizil neu:

Oberebenestrasse 45, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Entwicklung
sowie Kauf und Verkauf von Schlafsystemen; kann Immobilien er-
werben, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamma, Philipp, von Wassen, in Schattdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Engelsman-Gamma, Jill, von Wassen,
in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wendel, Christian, von Künten, in Zufikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wendel, Hugo, von Kün-
ten, in Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 22.01.2014 / CHE-113.752.127 / 01308351



Halbleiter Import und Vertrieb HIV AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.

696.357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 2,
Publ. 5797182). Domizil neu: c/o Rocky Treuhand AG, Mellinger-
strasse 1, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stanitz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wadgas-
sen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 22.01.2014 / CHE-106.696.357 / 01307533



ID Gebäudetechnik AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-429.157.647, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182705).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Christine,
von Freienstein-Teufen, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 22.01.2014 / CHE-429.157.647 / 01307535



INVEGREEN GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-398.784.680, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Várszegi,
Zoltán, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 22.01.2014 / CHE-398.784.680 / 01307537



Käsereigenossenschaft Iselishof in Liquidation,

 

i n   V o r -

d e m w a l d

, CHE-102.303.274, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom

20.04.2010, S. 2, Publ. 5594750). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.] . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Röthlisberger, Johann, von Langnau im Em-
mental, in Vordemwald, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plüss, Jörg, von Vordemwald, in Vor-
demwald, Mitglied der Verwaltung und Kassier und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung,
Kassier und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator]. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 22.01.2014 / CHE-102.303.274 / 01307539



LAI-THAI-TAKE-AWAY & CATERING Rungnapha Weisskopf,

i n   B a d e n

, CHE-457.750.810, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57

vom 21.03.2012, Publ. 6603796). Firma neu: 

lai-thai take-away &

catering Rungnapha Weisskopf

. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil

neu: Zentralplatz 3, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisskopf-Khieochoei, Rungnapha, von Pratteln,
in Mellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti-
hof]; Weisskopf, Dieter Heinz, von Pratteln, in Mellingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rütihof]. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 22.01.2014 / CHE-457.750.810 / 01308353



Lemmenmeier Bauakkord GmbH

, bisher in Niederglatt, CHE-

113.456.232, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2013, Publ. 1239877). Gründungsstatuten: 13.02.2007,
Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

S i g l i s t o r f

. Domizil neu:

Kruggasse 22, 5462 Siglistorf. Zweck neu: Betrieb einer Bauakkord-
unternehmung, vor allem auf dem Gebiet der Maurer- und Scha-
lungsarbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. [Die Bestimmung betreffend Nebenleistungspflichten ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Pflichten: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 22.01.2014 / CHE-113.456.232 / 01308355



Pizzeria Rothrist GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.919.479, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1187919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeydo, Welid, syrischer Staatsangehöriger, in Vevey, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalid,
Ismail, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Rothrist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 22.01.2014 / CHE-113.919.479 / 01307541



Portugal für Geniesser GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-193.298.129,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2011, S. 1, Publ. 6049072). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu:

E r l i n s b a c h   A G

. Domizil neu: c/o Dr. Michael Gruhl, Eggrebenweg

6, 5018 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruhl, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in

Aarau]; Weyermann, Judite, von Wittenbach, in Erlinsbach AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Aarau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 22.01.2014 / CHE-193.298.129 / 01308357



rconcept.com GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.079.557, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6778464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dätwyler, Ursula, von Moosleerau, in Holziken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alder, Melanie, von Urnäsch, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Weiss, Dieter, von Frenkendorf, in
Hirschthal, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 22.01.2014 / CHE-114.079.557 / 01307543



Romano Giannini Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n

W i d e n

, CHE-114.860.512, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259087). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 13.01.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 22.01.2014 / CHE-114.860.512 / 01307545



Schweitzer AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-106.432.918, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fäss-
ler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557), in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 22.01.2014 / CHE-106.432.918 / 01307547



SS&A Power Consultancy GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-

290.494.491, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 28.10.2013, Publ. 1148189). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stevens, Mark Lloyd, britischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Savic, Sasha, serbischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Quantix Invest AG (CHE-209.362.858),
in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 22.01.2014 / CHE-290.494.491 / 01307599



Tacid GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.614.752, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 1, Publ.
4770886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochuli, Alexandra, von Reitnau, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Patrick, von Wyssachen, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 22.01.2014 / CHE-114.614.752 / 01307601



Thomas Haussmann AG, Dosier- und Pumpensysteme,

 

i n

B r i tt n a u

, CHE-107.608.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2014, Publ. 1277181). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 4805
Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 22.01.2014 / CHE-107.608.226 / 01307603



Vögele Bau- und Immobilien AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CHE-

100.542.307, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6349738). Firma neu: 

Vögele Bau- und Immobilien AG in

Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der

Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögele, Paul, von Leibstadt, in Bad
Zurzach, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögele, Bruno, von Leib-
stadt, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 22.01.2014 / CHE-100.542.307 / 01308359



Wcare Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   R e m e t s c h w i l

,

CHE-113.333.954, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
214 vom 02.11.2012, Publ. 6916380). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 937 vom 22.01.2014 / CHE-113.333.954 / 01307605



Zimmermann Landtechnik GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-

107.502.390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2011, Publ. 6400892). Firma neu: 

Zimmermann Land-

technik GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Revata Treuhand

AG, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.01.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Anne-
marie, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Zimmermann,
Edmund, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Revata Treuhand AG (CHE-113.850.698), in Rup-
perswil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 22.01.2014 / CHE-107.502.390 / 01308361



Zollinger AG,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CHE-107.101.499, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Roger, von Hin-
wil, in Tegerfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 22.01.2014 / CHE-107.101.499 / 01307607

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fürsorgefonds der Sager AG in Liquidation,

 

i n   D ü r -

r e n ä s c h

, CHE-109.731.292, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,

Publ. 7009874). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 22.01.2014 / CHE-109.731.292 / 01307609



perso-na-Management, Pius Najer,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-328.

986.698, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877360). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 22.01.2014 / CHE-328.986.698 / 01307611



Restaurant Hirschen, Esther Müller,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-

109.977.775, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 2, Publ. 5731306). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 22.01.2014 / CHE-109.977.775 / 01307551



Selmanpakoglu Immobilien & Finanzen,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-112.329.364, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2013, Publ. 7215188). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Suisse Immobilien Finanzen GmbH
(CHE-114.587.368), in Oftringen übertragen worden. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 22.01.2014 / CHE-112.329.364 / 01308011



W. Graf Tiefbau AG,

 

i n   Ma g d en

, CHE-471.072.162, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654836), mit
Hauptsitz in: Buus (HR Liestal). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 22.01.2014 / CHE-471.072.162 / 01307553

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BISSWISS AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-114.545.252, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170553). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bussink, Ronald, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolluijt,
Hermanus Eduardus, genannt Edward, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 22.01.2014 / CHE-114.545.252 / 01309245



Gryphon Invest AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.485.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerl, Su-
sanne, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miersch, Kurt, von Ossingen
und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faoro, Bruno,
von Arvigo, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Presch, Ryszard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Guntramsdorf (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 22.01.2014 / CHE-101.485.770 / 01309247



SMC & Partners Group AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-110.291.377,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 961051).
Statutenänderung: 03.12.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 22.01.2014 / CHE-110.291.377 / 01309249

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alther Treppensitzlifte,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-184.471.104,

Fadenrainstrasse 5, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Treppensitzliften aller Art. Eingetra-
gene Personen: Alther, Hans Peter, von Eggersriet, in Teufen AR, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 22.01.2014 / CHE-184.471.104 / 01307961



Springtime Private Equity GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-

368.098.485, c/o Volker Deibert, Tolen 1185, 9428 Walzenhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung
des eigenen Vermögens sowie die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich der Unternehmensfinanzierung und Unter-
nehmensführung sowie dem Erwerb, Halten und Veräussern von
Unternehmen, Unternehmensanteilen und sonstigen Vermögens-
werten einschliesslich z.B. Immobilien, Forderungen und immate-
riellen Vermögensgegenständen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pentagon (Verein), in Walzenhausen, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Deibert, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 22.01.2014 / CHE-368.098.485 / 01307963

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Pumaton AG

, bisher in St. Gallen, CHE-100.365.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534560). Statu-
tenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Spei-

cherstrasse 36, 9053 Teufen AR. Postadresse aufgehoben. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland.
Zudem erbringt die Gesellschaft Beratungs-, Bewirtschaftungs-,
Projektentwicklungs- und Vermittlungsdienstleistungen von Im-
mobilien. Ferner kann die Gesellschaft Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ferner kann sie
Grundstücke und Liegenschaften sowie gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben, halten, verwerten und veräussern. Im Üb-
rigen kann sie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen oder dazu geeignet sind, diesen zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 22.01.2014 / CHE-100.365.809 / 01307965



Pumaton Capital AG

, bisher in St. Gallen, CHE-106.954.648,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536926).
Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu:

Speicherstrasse 36, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen. Ferner erbringt
die Gesellschaft Finanz- und Beratungsdienstleistungen im Immo-
bilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 22.01.2014 / CHE-106.954.648 / 01307967



Robert Waldburger AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-102.343.

428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 962). Firma
neu: 

Robert Waldburger AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.01.2014 aufgelöst.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Robert, von
Teufen AR, in Schwellbrunn, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bleichenbacher + Steiger Treuhand
AG (CHE-107.268.432), in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Blei-
chenbacher + Steiger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 22.01.2014 / CHE-102.343.428 / 01307969



Sunnehus Holding AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CHE-169.638.348, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Christian, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Seewen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien]; Forrer, Roger, von Bütschwil-Ganterschwil,
in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Teufen AR, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Forrer, Andreas, von Bütschwil-Ganterschwil, in Freien-
bach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gossau SG, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Züger,
Marco, von Altendorf, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 22.01.2014 / CHE-169.638.348 / 01309243

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Axel P. Moog, Werbeberatung BSR,

 

i n   Sp e i c h e r

, CHE-102.

525.136, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.1991, S.
4504). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 22.01.2014 / CHE-102.525.136 / 01307523



GIK GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.788.085, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013,
Publ. 1130959). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 22.01.2014 / CHE-114.788.085 / 01307525



Socatol AG in Liquidation,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-107.

358.124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130051). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 22.01.2014 / CHE-107.358.124 / 01307527



XiNCS GmbH in Liquidation,

 

i n   H u n d w i l

, CHE-114.002.951,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2013, Publ. 1130965). Löschungsgrund: Nachdem kein begründe-
ter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 22.01.2014 / CHE-114.002.951 / 01307529

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Therese Tschirren,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-403.945.583,

Beundenstrasse 12, 3362 Niederönz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Floristik- und Gestaltungs Ateliers.
Handel mit Pflanzen, floristischen Accessoirs und Dekorationsarti-
kel sowie Gestaltung, Verkauf und Vermietung von Dekorationen
und Organisation und Durchführung von Kursen. Eingetragene
Personen: Tschirren, Therese, von Lauperswil, in Niederönz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 22.01.2014 / CHE-403.945.583 / 01308471



Auto Buechwald AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-227.648.270, Bern-

strasse 305, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, den Handel mit
Motorfahrzeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Te-
lefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 08.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber, Beat, von Ober-
langenegg, in Eriz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 22.01.2014 / CHE-227.648.270 / 01308473



Bergrestaurant Bussalp, Sibylle Zimmermann,

 

i n   G r i n d e l -

w al d

, CHE-411.759.249, Bussalp, 3818 Grindelwald, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Bergrestaurants Bus-
salp. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 45, 3818 Grindelwald. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Sibylle, von Buchegg, in
Grindelwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 22.01.2014 / CHE-411.759.249 / 01308475



Emme Kipper GmbH,

 

i n   B o w i l

, CHE-196.022.204, Kemisstra-

sse 16, 3533 Bowil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im
Transportwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von
Gunten, Manfred, von Sigriswil, in Bowil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; von Gunten, Verena, von Sigriswil, in Bowil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 22.01.2014 / CHE-196.022.204 / 01308477



Gabriela Jenni WELL BEING,

 

i n   B e r n

, CHE-171.457.804,

Randweg 9, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von medizinischen Massagen und Therapien.
Eingetragene Personen: Jenni, Gabriele Isabella, genannt Gabriela,
von Schwarzenburg, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 22.01.2014 / CHE-171.457.804 / 01308479



HaPeMa Creative Coaches GmbH (HaPeMa Creative Coa-

ches LLC) (HaPeMa Creative Coaches SARL) (HaPeMa Creative
Coaches SAGL),

 

i n   T h u n

, CHE-491.720.917, Hubelmatt 19, 3624

Goldiwil (Thun), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Schaffung von Coaching-Angeboten, Gruppen- und Ein-
zelunterricht, Webinaren und dem Online-Verkauf von Lehrmitteln
auf den Gebieten der Musik, der Körperarbeit und der Persönlich-
keitsentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Email oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Blaser, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Blaser-Monnard, Martine
Margrit, von Langnau im Emmental, in Goldiwil (Thun), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 22.01.2014 / CHE-491.720.917 / 01308481



Harder Kulm GmbH,

 

i n   In te r l a ke n

, CHE-206.079.834, Har-

derstrasse 14, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Gastronomie-
betrieben inklusive Beherbergung und Hotelbetrieb. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Aegerter, Dieter, von Gurzelen, in Grindelwald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 22.01.2014 / CHE-206.079.834 / 01308483



Kosmetikstudio Elisèe GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-277.561.725, Ju-

piterstrasse 15, 3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kosmetikstudios sowie den Handel
mit Waren aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plakaj,
Oxana, ukrainische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 22.01.2014 / CHE-277.561.725 / 01308485



Moto Shop City Sàrl (Moto Shop City GmbH),

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CHE-233.828.030, Länggasse 1a, 2504 Biel/Bienne, so-

ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
30.12.2013. But: La société a pour but le commerce de produits liés
à la moto, spécialement le commerce de vêtements, d'accessoires et
d'équipements y relatifs ainsi que de marchandises en tout genre.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit, par téléfax ou par courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 30.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hofer-Dumas, Madeleine Cé-
cile, de Schüpfen et Vuisternens-devant-Romont, à Bévilard,
associée et présidente de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00; Hofer, Ernst, de
Schüpfen, à Bévilard, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 947 du 22.01.2014 / CHE-233.828.030 / 01308487



premelec gmbh,

 

i n   F o r s t - L ä n g e n b ü h l

, CHE-196.908.349,

Längmoos 16, 3636 Forst bei Längenbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung,
Wartung und den Handel von und mit Mechatronischen Produkten
sowie die Erbringung von Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wepf, Lukas Simon, von Müllheim, in Forst bei Län-
genbühl (Forst-Längenbühl), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wepf, Johanna, von Müllheim, in Forst bei Längenbühl (Forst-Län-
genbühl), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 22.01.2014 / CHE-196.908.349 / 01308489



PSi Zentrum Seeland Andreas Meile,

 

i n   N i d a u

, CHE-306.

853.356, Hauptstrasse 27, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation von Kursen, Seminaren, Work-
shops, medialen Beratungen für Einzelpersonen und Gruppen sowie
energetischen Therapien für Einzelpersonen. Eingetragene Perso-
nen: Meile, Andreas, von Gommiswald, in Gerolfingen (Täuffelen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 22.01.2014 / CHE-306.853.356 / 01308363



SFHG Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-319.430.516, c/o Walo

C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Genossenschaft ver-
folgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung
ihren Mitgliedern preisgünstigen Fertigbauraum zu verschaffen
und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungs-
kreise anzubieten, insbesondere auch für Familien, Behinderte und
Betagte. Die Genossenschaft kann auch Räume für gewerbliche
Zwecke zur Verfügung stellen. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch sorgfältigen
und laufenden Unterhalt sowie periodische Erneuerung der beste-
henden Bauten. Die Genossenschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichen Zweckbestimmungen betei-
ligen und kann alle Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen,
die mit dem Zweck der Genossenschaft in Zusammenhang stehen
und diesen zu fördern geeignet sind, wie insbesondere: die Beratung
von Mitgliedern und Dritten in allen Fragen, insbesondere rechtli-
chen, rund um den Bau und das Bauen; die Propagierung des Fer-
tigbaus; die Mitgestaltung bei der Entwicklung und Förderung; die
Begleitung der Feststellung von Fertighäusern; die Sanierung von
Fertighäusern; die Beratung von Genossenschaftern und Bauherren
von Fertighäusern in finanziellen Schwierigkeiten. Die Genossen-
schaft kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 22.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Jenni, Martin, von Basel
und Wenslingen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brenn-
fleck, Günter Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Wieslet (DE), Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ilg, Walo, von
Salenstein, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 22.01.2014 / CHE-319.430.516 / 01308365



Valente & Partner GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-380.833.043,

Grünweg 1, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Gipserei und
Fassadenisolation, kann alle Geschäfte eingehen, die den Zweck der
Gesellschaft fördern können sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Valente, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Studen BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Valente, Susanne, von Schlosswil, in Studen BE, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 22.01.2014 / CHE-380.833.043 / 01308367



weinkultur bern gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-184.673.688, Haller-

strasse 53, 3012 Bern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import, Handel und Verkauf von Wein. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Helfer, Martin Gerhard, von
Courlevon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 22.01.2014 / CHE-184.673.688 / 01308369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aegerter & Sohn Spenglerei GmbH,

 

i n   M e i k i r c h

, CHE-182.

453.489, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2012, Publ. 6493528). Firma neu: 

Aegerter & Sohn Spenglerei

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 20.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aegerter, Bruno, von Röthenbach im
Emmental, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 22.01.2014 / CHE-182.453.489 / 01309313



Allmend Immo AG,

 

i n   T h u n

, CHE-113.723.887, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rageth, Carmen, von Cazis, in
Sigriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 22.01.2014 / CHE-113.723.887 / 01308371



ANJUJU GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-286.103.698, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515600). Domizil neu: c/o Herr Jürg Friedrich Müller, Liebeggweg
21, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 22.01.2014 / CHE-286.103.698 / 01308373



annex14, Galerie für zeitgenössische Kunst GmbH,

 

i n   B e r n

,

CHE-112.151.698, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 11.12.2008, S. 5, Publ. 4775334). Domizil neu: c/o Su-
sanne Friedli, Beaulieustrasse 78, 3012 Bern . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber Maurer, Elisabeth, von
Schangnau, in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Su-
sanne, von Ochlenberg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 22.01.2014 / CHE-112.151.698 / 01308375



BeO Wohnmobil GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CHE-101.783.405,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6508120). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 40'000.–.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stüssi-Stumpe, Theresia Karolina, von
Winterthur und Niederurnen, in Interlaken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Stüssi, Arthur, von Winterthur und Niederurnen,
in Interlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler,
René, genannt René E., von Gsteigwiler, in Faulensee (Spiez), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; René E. Häsler Holding AG
(CHE-336.389.530), in Spiez, Gesellschafterin, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 22.01.2014 / CHE-101.783.405 / 01308377



BizNet AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CHE-108.422.919, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969509). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Kurt,
von Trub, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 22.01.2014 / CHE-108.422.919 / 01308379



Boess + Partner AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.150.492, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073726). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sigriswil]. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 22.01.2014 / CHE-107.150.492 / 01308381



Branchenorganisation Milch (BO Milch),

 

i n   B e r n

, CHE-173.

828.314, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098637).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Daniel, von Oberlangenegg, in Toffen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler Schiltknecht, Stefan, von Zürich, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 22.01.2014 / CHE-173.828.314 / 01308383



BVV Bucher Dienstleistungen AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

114.794.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 966189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Ursula, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 22.01.2014 / CHE-114.794.602 / 01308385



CapIn AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-112.960.605, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538940). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeltner, Urs, von Dornach, in Hettis-
wil bei Hindelbank (Krauchthal), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Roth, Gerhard, von Erlins-
bach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 22.01.2014 / CHE-112.960.605 / 01308387



Dorfblume Irene Glauser,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-113.765.

561, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 2, Publ.
4066922). Domizil neu: Lindachstrasse 57, 3038 Kirchlindach. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 22.01.2014 / CHE-113.765.561 / 01308389



e & i holding ag,

 

i n   T h u n

, CHE-115.569.344, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rageth, Carmen, von Cazis, in
Sigriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 22.01.2014 / CHE-115.569.344 / 01308391



Erika Gugler GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-442.488.052, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013,
Publ. 914931). Firma neu: 

Erika Gugler GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugler, Erika, von St. Silvester, in Hünibach (Hilterfingen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 22.01.2014 / CHE-442.488.052 / 01309315



e-Support AG,

 

i n   M u r i  b e i   Be r n

, CHE-106.206.925, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618078). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, René, von Linden,
in Thun, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 22.01.2014 / CHE-106.206.925 / 01308393



Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 479 vom 13.01.2014

Familienprojekt Morija,

 

i n

K r auc h th al

, CHE-188.185.809, Verein (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2014, Publ. 1288071). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellner, Anja, von Schnottwil, in Krauchthal, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Keller, Anja]. . 

Tagesregister-Nr. 967 vom 22.01.2014 / CHE-188.185.809 / 01308395



Forum AG,

 

i n   W a l d   B E

, CHE-107.816.606, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 3, Publ. 4691674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Peter, von Ur-
näsch, in Wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger-Weissgerber, Annelise, von Ur-
näsch, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 22.01.2014 / CHE-107.816.606 / 01308397



Frigemo AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.959.488, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172708). [Folgende weitere
Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach].

Tagesregister-Nr. 969 vom 22.01.2014 / CHE-105.959.488 / 01308399



Galenica Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.547.

699, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dessauges,
Marianne, von Naz, in Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Löffel, Roland, von Müntschemier, in Müntschemier,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truffer, Sarah, von St. Niklaus, in Grenchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich-Lehmann, Bri-
gitte, von Trub, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 22.01.2014 / CHE-109.547.699 / 01308401



Genossenschaft pro Handwerk,

 

i n   B e r n

, CHE-107.813.996,

Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 5, Publ.
5190582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blatter, Werner, von Habkern, in Ittigen, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Blatter, Helene, von Habkern, in Itti-
gen, Vizepräsidentin und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Blatter, Martin, von Habkern, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlap-
bach, Beat, von Belp, in Mühlethurnen, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schlapbach-Huggler, Cornelia, von
Hasliberg, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 22.01.2014 / CHE-107.813.996 / 01308403



Geotest AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-106.009.709, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177101). Zweignie-
derlassung neu: St. Gallen (CHE-180.191.539) [bisher: St. Gallen].
Buochs (CHE-498.662.497) [bisher: Buochs].Horw (CHE-227.500.
555) [bisher: Horw (HRA Luzern)].Buchegg (CHE-276.306.082)
[bisher: Aetingen].Alpnach (CHE-200.096.107) [bisher: Alpnach].
Altdorf UR (CHE-482.095.256) [bisher: Altdorf].Zürich (CHE-193.
471.830) [bisher: Zürich].Givisiez (CHE-318.735.597) [bisher: Gi-
visiez].Davos (CHE-178.966.372) [bisher: Davos].Einsiedeln (CHE-
143.036.455) [bisher: Einsiedeln].Le Mont-sur-Lausanne (CHE-
484.227.072) [bisher: Le Mont-sur-Lausanne].

Tagesregister-Nr. 972 vom 22.01.2014 / CHE-106.009.709 / 01308405

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'061 vom 22.10.2013

GFAG Wirtschaftsprüfung

AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-107.916.975, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145715). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halimaji, Elmas, von Kö-
niz, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Nachträgliche
Streichung von Halimaji Elmas, der irrtümlich doppelt eingetragen
war]. . 

Tagesregister-Nr. 973 vom 22.01.2014 / CHE-107.916.975 / 01308407



Heinz Hodel AG,

 

i n   T h u n

, CHE-107.238.804, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202364). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rageth, Carmen, von Cazis, in Si-
griswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 22.01.2014 / CHE-107.238.804 / 01308409



Holdex AG,

 

i n   T h u n

, CHE-109.601.123, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191616). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rageth, Carmen, von Cazis, in Sigriswil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 22.01.2014 / CHE-109.601.123 / 01308411



HTI Holzbau AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CHE-109.453.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ. 5546842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abegglen, Ro-
land, von Iseltwald, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Bergen, Martin, von Oberried am Brienzersee, in
Ringgenberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofmann, Ste-
phan, von Unterkulm, in Bönigen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hoffmann, Stefan, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; von Allmen, Hans, von Lauterbrunnen,
in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 22.01.2014 / CHE-109.453.839 / 01308413



immoveo GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-171.008.501, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013,
Publ. 1098663). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Ursula Barbara, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 22.01.2014 / CHE-171.008.501 / 01308415



INTER-ASSIST, Schweizerische Stiftung für internationale

Unterstützung,

 

i n   Be r n

, CHE-110.298.014, Stiftung (SHAB Nr. 77

vom 23.04.2013, Publ. 7159742). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 22.01.2014 / CHE-110.298.014 / 01308417



IVP Security & Training Academy Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

112.665.371, société à responsabilité limitée (No. FOSC 227 du 21.
11.2012, Publ. 6941860). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tarrio Montes, Jose Carlos, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19'000.00. Inscription ou modification
de personne(s): Simon, Natalie, de Zollikofen, à Orpund, associée
et présidente de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19'000.00. 

Registre journalier no 979 du 22.01.2014 / CHE-112.665.371 / 01308419



Johann Eichler AG, Metalldrückerei,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

101.385.855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
6, Publ. 5391976). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

B ü r e n

a n   d e r   A a r e

. Domizil neu: Solothurnerstrasse 55, 3294 Büren an

der Aare. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichler, Hans-Rudolf, von Ober-
rohrdorf, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Scheuren]. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 22.01.2014 / CHE-101.385.855 / 01309317



Jolly Consulting GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-297.987.056,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, Publ. 6678262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Ursula Barbara, von Biel/Bienne, in Gerol-
fingen (Täuffelen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 22.01.2014 / CHE-297.987.056 / 01308421



K & N Holding AG,

 

i n   T h u n

, CHE-496.950.152, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Martin F.
, von Bern, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocher, Stephan, von Worben, in St.
Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 22.01.2014 / CHE-496.950.152 / 01308423



Kraftwerk Utzenstorf AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CHE-115.107.989,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 4, Publ.
5988386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trawitzki, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Patrick, von St. Ursen, in
Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Mau-
rice, von Schlosswil, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren,
Thomas, von Mühleberg, in Rapperswil BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Hans Jürg, von Bülach, in Linden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ronchi, Gilles Jean-Luc André, von
Guttet-Feschel, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trösch, Manuel, von Thunstetten, in Pieterlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 22.01.2014 / CHE-115.107.989 / 01308425



Lietreu Immoservice AG,

 

i n   Be r n

, CHE-103.938.328, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226945). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trees, Reto,
von Bern und Muzzano, in Frauenkappelen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackle, Ul-
rich, von Ueken, in Bern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Hirschi-Röthlis-
berger, Ursula, von Schangnau, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 22.01.2014 / CHE-103.938.328 / 01308427



Martin Storchenegger Expertenbüro GmbH,

 

i n   I n te r l a ke n

,

CHE-112.671.325, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2011, Publ. 6417298). Firma neu: 

Martin Storchen-

egger Expertenbüro GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storchenegger,
Martin, von Jonschwil, in Leissigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 22.01.2014 / CHE-112.671.325 / 01309319



Nuzzo Peinture & Gypserie Sàrl,

 

à N i da u

, CHE-338.652.856,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 28.01.2011, p. 3,
Publ. 6006522). Modification des statuts: 09.01.2014. Nouveau
siège: 

L y s s

. Nouvelle adresse: Stegmattweg 27, 3250 Lyss. Nouvelles

communications: Communications aux associés: par écrit, e-mail. 

Registre journalier no 986 du 22.01.2014 / CHE-338.652.856 / 01309321



Oberland Energie AG,

 

i n   T h u n

, CHE-114.991.580, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911337). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nicklas, Martin Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Köniz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Nicklas, Martin, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Menetrey, Da-
niel, von Champvent, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 22.01.2014 / CHE-114.991.580 / 01308429



Outsourcing Technologies Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CHE-113.607.620, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 137 du 18.07.2013, Publ. 983867). Selon décision du 14.01.
2014 du juge unique compétent, la faillite a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 988 du 22.01.2014 / CHE-113.607.620 / 01308431



Paul Boesch Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-265.459.729, Stiftung

(SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184783). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 989 vom 22.01.2014 / CHE-265.459.729 / 01308433



Pro Ruchti TEC GmbH,

 

i n   U t t i g e n

, CHE-105.094.090, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1220435). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruchti-Kovero, Helena, von Thun, in Uttigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Otto, von Thun, in Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 22.01.2014 / CHE-105.094.090 / 01308435



ProAct Marketing AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.748.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 4, Publ. 5876578).
Statutenänderung: 20.01.2014. Firma neu: 

ProAct Project Ma-

nagement AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ProAct Project

Management SA) (ProAct Project Management Ltd)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensentwicklung, Marketing & Verkauf,
Organisation & Prozesse und Wirtschaftsinformatik, insbesondere
die Übernahme zeitlich beschränkter Mandate, Beratungen und
Coachings, die Erarbeitung von Konzepten und Strategien sowie die
Koordination und Abwicklung von Projekten und Teilaufgaben. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten und Zweigniederlassungen eröffnen. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem förderlich
sind.. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 22.01.2014 / CHE-112.748.620 / 01308437



Quinn Investment Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.336.094,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262605).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RSM Bel-
lerive Audit AG (CH-020.3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte SA (CHE-281.
829.115), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 22.01.2014 / CHE-113.336.094 / 01308439



RESTOCONTI Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.504.194, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 228 du 24.11.2009, p. 4, Publ.
5357250). Nouvelle adresse: rue Haute 33a, 2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 993 du 22.01.2014 / CHE-110.504.194 / 01308441



RZintegral AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.265.440, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252966). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sigriswil]. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 22.01.2014 / CHE-110.265.440 / 01308443



RZintegral Generalunternehmung AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.

999.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegentha-
ler, Peter, von Trub, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sigriswil]. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 22.01.2014 / CHE-114.999.400 / 01308445



Salome Brunner-Stiftung,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.146.680, Stif-

tung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6907142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyser-Frei, Hedi, von
Winterthur und Niedergösgen, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Dielsdorf, in Schwar-
zenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grimmer, Marc,
von Bern, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 22.01.2014 / CHE-107.146.680 / 01308447



seb + Partner GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-109.910.015,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 6, Publ. 5359958). Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu:

F r a u b r u n n e n

. Domizil neu: Mühle 2, 3317 Mülchi. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Bauorganisationen, Schulungen und Er-
wachsenenbildungen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung vom 13.02.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Peter Iseli, in Kirchberg BE, und Ruth
Zumbrunnen-Stocker, in Kirchberg BE, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 13.09.2002 und dazugehöriger Inventar-
liste Vorräte, Büromaterial und -geräte sowie Werbegeschenke zum
Preise von insgesamt CHF 20'365.80, wovon CHF 18'000 auf das
Stammkapital angerechnet werden und Peter Iseli CHF 2'365.80 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Mülchi
(Fraubrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Kirchberg BE und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Zumbrunnen-Stocker, Ruth, von Zweisimmen, in Mülchi (Frau-
brunnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kirchberg BE und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 22.01.2014 / CHE-109.910.015 / 01308449



starkBOX.ch GmbH,

 

i n   W i m m i s

, CHE-101.551.711, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S.
4, Publ. 5988290). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

E r l e n -

b a c h   i m  S i m m e n t a l

. Domizil neu: Alte Landstrasse 575 F, 3758

Latterbach. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 22.01.2014 / CHE-101.551.711 / 01309323



Stéphane Lachat Sàrl en liquidation,

 

à   M o u t i er

, CHE-112.

326.532, société à responsabilité limitée (No. FOSC 1 du 03.01.2014,
Publ. 1264325). Selon décision du 16.01.2014 de la juge unique
compétente, la faillite est liquidée en procédure sommaire. 

Registre journalier no 999 du 22.01.2014 / CHE-112.326.532 / 01308451



Stiftung Barbara Christiane Koch,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-109.

989.117, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618142).
Name neu: 

Stiftung Barbara Christiane Koch in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchen-
direktion des Kantons Bern (JGK) vom 03.12.2013 aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Hans-Peter, von Hausen AG, in Menziken, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schaffner, Heidi, von Hausen AG, in Menziken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer Greub, Yolanda,
von Lotzwil, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greub, Fried-
rich Jakob, von Lotzwil, in Zollikofen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 22.01.2014 / CHE-109.989.117 / 01309325



Stiftung 'Chinderhus Chline Prinz',

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-

110.246.738, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057747). Urkundenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt die ganzheitliche Entwicklung von Kindern, welche inner-
halb der Herkunftsfamilien nicht angemessen gefördert oder in ih-
rer Entwicklung behindert werden. Zielgruppe sind dabei insbeson-
dere normalbegabte verhaltensauffällige Kinder, normalbegabte
Kinder aus schwierigem familiärem Umfeld, lernbehinderte Kinder
sowie Kinder mit chronischen Krankheiten, die keine unmittelbare
Spitalpflege erfordern. Die Stiftung ergreift und unterstützt alle
Massnahmen, welche geeignet sind, diesen Kindern ein geeignetes
Umfeld zu schaffen. Die Stiftung kann insbesondere Mittel für die
Unterstützung von Kindern in konfessionell neutralen und von be-
stimmten pädagogischen Richtungen unabhängigen Einrichtun-
gen bereitstellen, welche Kinder in überblickbare, familienähnliche
Strukturen aufnehmen und die individuelle Förderung des Kindes
sowie eine enge Zusammenarbeit mit den Herkunftsfamilien in den
Vordergrund stellen. Die Stiftung kann Mittel für die Nachbetreuung
von jungen Erwachsenen bereitstellen, sofern diese bis mindestens
zu ihrem 18. Geburtstag und während mehrerer Jahre in einer Ein-
richtung im hiervor erwähnten Sinn betreut worden sind. Die Nach-
betreuung kann insbesondere Massnahmen zur Begleitung der jun-
gen Erwachsenen nach ihrem Austritt und die Mitfinanzierung von
Anschaffungen oder Weiterbildungen umfassen. Die Stiftung kann
in ausserordentlichen Fällen Mittel für den Betrieb und den Unter-
halt von Einrichtungen bereitstellen, die Kinder im hiervor erwähn-
ten Sinn aufnehmen. Die Stiftung kann in Härtefällen finanzielle
Beiträge an die Finanzierung einer dem Stiftungszweck entspre-
chenden Platzierung einzelner Kinder leisten. Die Stiftung arbeitet
mit anderen privaten und öffentlichen Institutionen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck zusammen, soweit diese von den zuständi-
gen Behörden anerkannt sind. Die Stiftung erfüllt einen öffentlichen
und gemeinnützigen Zweck und verfolgt - mit Ausnahme von wirt-
schaftlichen Betätigungen die unmittelbar und ausschliesslich auf
die Unterstützung von hilfsbedürftigen Kindern im Sinne von Absatz
1 vorstehend gerichtet sind - keinerlei Erwerbszwecke.. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 22.01.2014 / CHE-110.246.738 / 01308453



Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern und Ver-

meiden von Tierversuchen),

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-101.694.411,

Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243731). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans Dr.,
von Wynigen, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Egerszegi, Christine, von Baden, in Mellingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eder, Joachim Friedrich, von Fischingen,
in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörger,
Kaspar Alexander Dr., von Vals, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 22.01.2014 / CHE-101.694.411 / 01308455



Stiftung Historisches Material der Schweizer Armee,

 

i n

Th un

, CHE-114.437.450, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,

Publ. 6746434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Paul, von Bünzen, in Heimberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jungi, Roland, von Köniz, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Hannes, von Zürich, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münsingen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ha-
begger, Henri, von Trub, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jaquemet, Juri, von Corcelles-près-Payerne, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Peter, von Trub, in
Zuzwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 22.01.2014 / CHE-114.437.450 / 01308457



Vala Bodenstabilisierungen GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-163.427.

296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.
07.2012, Publ. 6766410). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 18A, 3604
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tafa, Kosovare, kosovarische Staatsangehörige, in Thun, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tafa, Besim, Ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fazlija,
Flamur, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 22.01.2014 / CHE-163.427.296 / 01308459



Verein Kontrollkommission für umweltschonende und tier-

freundliche Landwirtschaft (KUL),

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-104.798.

662, Verein (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215775). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögli, Dietrich, von Lotzwil, in Utzenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reymond, Jean-Pierre, von Val-de-
Travers, in Renan BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 22.01.2014 / CHE-104.798.662 / 01308461



Workingdogs GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

,

CHE-328.046.559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 03.09.2013, Publ. 1056249). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.01.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 22.01.2014 / CHE-328.046.559 / 01308463



ZIMMERMANN FASSADEN AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.124.285,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6539924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Ulrich Johann, von Bolligen, in Montévraz (Le Mouret), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 22.01.2014 / CHE-106.124.285 / 01308465

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aliberto,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CHE-112.413.496, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 5, Publ. 3684956). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 22.01.2014 / CHE-112.413.496 / 01308467



Atelier Jörg Hägeli GmbH in Liquidation,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-

101.197.437, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2010, S. 4, Publ. 5739150). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 22.01.2014 / CHE-101.197.437 / 01308469



Besitz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.431.044, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.1992, S. 3025). Nachdem die Gesellschaft
infolge altrechtlicher Fusion mit der Besitzholding AG, neu firmie-
rend Nordring Immobilien AG (CH-035.3.012.352-7), in Bern, auf-
gelöst ist und die Nordring Immobilien AG (neu: Nordring Immo-
bilien AG in Liquidation) nach Beendigung der Liquidation gelöscht
wurde (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000), wird die Gesellschaft von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 22.01.2014 / CHE-102.431.044 / 01309327



Blum Selina,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-423.613.138, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471642). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 22.01.2014 / CHE-423.613.138 / 01308491



Devitos GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-105.642.

413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.
04.2012, Publ. 6653468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 22.01.2014 / CHE-105.642.413 / 01308493



Drogerie Renfer AG in Liquidation,

 

i n   P i e t e r l e n

, CHE-107.

183.669, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6629734). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 22.01.2014 / CHE-107.183.669 / 01308495



Ebit Informatik GmbH in Liq.,

 

i n   I p s a c h

, CHE-105.300.697,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, Publ. 6127960). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 22.01.2014 / CHE-105.300.697 / 01308497

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Gasser & Müller AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-103.

876.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907936). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 22.01.2014 / CHE-103.876.360 / 01308499



Gasthof Emmenbrücke AG in Liquidation,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

,

CHE-107.233.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 5, Publ. 5948510). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 22.01.2014 / CHE-107.233.505 / 01308501



Gasthof zum Kreuz Erwin Müller,

 

i n   A e g e r t e n

, CHE-135.

077.908, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6352928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 22.01.2014 / CHE-135.077.908 / 01308503



Heinz Buser & Doris Werder,

 

i n   M e l c h n a u

, CHE-113.646.

956, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 3, Publ.
3954670). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 22.01.2014 / CHE-113.646.956 / 01308505



Hobby-Haus Wittwer AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-108.

143.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1136961). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 22.01.2014 / CHE-108.143.572 / 01309329



myGarantie International GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CHE-114.524.379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2012, Publ. 6557992). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 22.01.2014 / CHE-114.524.379 / 01308507



NORDRING FAIR TRADE, RENÉ ROGGLI,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

239.605, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7204430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 22.01.2014 / CHE-113.239.605 / 01308509



PROPHYDENTAL GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-109.

379.143, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2011, Publ. 6387216). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 22.01.2014 / CHE-109.379.143 / 01308511



R. + E. Pfister Wynigen GmbH in Liquidation,

 

i n   W y n i g e n

,

CHE-109.400.926, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
106 vom 04.06.2012, Publ. 6701584). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 22.01.2014 / CHE-109.400.926 / 01308513



Sauter + Heiniger AG in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CHE-106.962.

783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1111615). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 22.01.2014 / CHE-106.962.783 / 01309331



Semacord Technik AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-102.151.

171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 4, Publ.
5850390). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 22.01.2014 / CHE-102.151.171 / 01308515



Service Multibennes Pierre Yves Zürcher,

 

à   B é v i l a r d

, CHE-

109.946.355, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 21.05.2002,
p. 3, Publ. 475794). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 1026 du 22.01.2014 / CHE-109.946.355 / 01308517



Verlic AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-103.317.936, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 5, Publ. 5652132).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 22.01.2014 / CHE-103.317.936 / 01308519



Wandfluh Automotive AG,

 

i n   K a n d e r g r u n d

, CHE-105.581.

295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 3, Publ.
838578). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion
mit der Wandfluh Automotive Holding AG, in Frutigen (CHE-101.
212.367), aufgelöst ist und die Wandfluh Automotive Holding AG
(nachher: Goldprom AG in Liquidation, in Zürich) im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr.
142 vom 26.07.2010), wird die Gesellschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 22.01.2014 / CHE-105.581.295 / 01309335



ZT Immobilien AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-101.693.713, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3258). Nachdem die
Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Ziegelei Zollikofen
AG (CHE-101.377.293), in Zollikofen, aufgelöst ist und die Ziegelei
Zollikofen AG (neu: Ziegelei Zollikofen AG in Liq.) nach Beendigung
der Liquidation gelöscht wurde (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009),
wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 22.01.2014 / CHE-101.693.713 / 01309333

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Backstube Andrea Habegger,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-339.780.

988, Hauptstrasse 11, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Brot backen und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Habegger, Andrea, von Muttenz, Fraubrunnen und Trub, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 22.01.2014 / CHE-339.780.988 / 01307891



Kirtika Store; Sarveswaran Vigneswary,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CHE-302.363.811, Baselstrasse 6, 4153 Reinach BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kioskes. Eingetra-
gene Personen: Sarveswaran, Vigneswary, sri-lankische Staatsange-
hörige, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 22.01.2014 / CHE-302.363.811 / 01307935



Landmaus Karin Mangold-Burgunder,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-

262.517.750, Adlerstrasse 5, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von landwirtschaftlichen Produk-
ten (Chemineeholz, Obstsaft). Eingetragene Personen: Mangold-
Burgunder, Karin, von Heimenhausen, in Pratteln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 22.01.2014 / CHE-262.517.750 / 01307937



Rizzo Facility,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-349.328.489, Tulpenweg

18, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Arbeiten in und ums Haus. Weitere Adresse: Postfach 463, 4153 Rei-
nach BL. Eingetragene Personen: Rizzo-Willig, Beatrice, von Basel,
in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 22.01.2014 / CHE-349.328.489 / 01307939



Tina Senn IMMO-Vermittlung,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-232.

746.381, Hauptstrasse 40, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Verkauf und Vermietung von
Immobilien und Grundstücken sowie Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Senn, Martina, genannt
Tina, von Buchs SG, in Zeiningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 22.01.2014 / CHE-232.746.381 / 01307941

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BACHEM AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CHE-110.077.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196181). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dettner, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Diekmann, Dr. Martina, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Samson, Dr. Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 22.01.2014 / CHE-110.077.298 / 01309221



Burger AG, Elektrische Installationen, Telefonanlagen,

 

i n

L a u f e n

, CHE-107.209.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2011, Publ. 6435948). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burger-Christ, Alice, von Laufen, in Laufen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 22.01.2014 / CHE-107.209.961 / 01309223



Carrosserie Portale,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.648.751, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 10, Publ. 4807078).
Domizil neu: Binningerstrasse 86, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 22.01.2014 / CHE-114.648.751 / 01309225



Dieter J. Hepp,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-107.681.938, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 4, Publ. 3250588).
Firma neu: 

Dieter Hepp Gewächshaustechnik

. Sitz neu: 

B r i s -

l ac h

. Domizil neu: Frühbrunnen 6, 4225 Brislach. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 22.01.2014 / CHE-107.681.938 / 01307943



Gewerbehaus Bad Bubendorf AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-103.

762.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6197528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuri, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Herbolzheim (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 22.01.2014 / CHE-103.762.058 / 01309227



Ghibli Wash and Go AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-104.320.148, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156213). Do-
mizil neu: Neuhofweg 51, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 22.01.2014 / CHE-104.320.148 / 01309229



Hawako AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-107.879.618, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 5, Publ. 5804066). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aurilio, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Umikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rütihof]. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 22.01.2014 / CHE-107.879.618 / 01309231



Nurevas International AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-115.583.

195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7135952). Statutenänderung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
525'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 525'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 525'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 350'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.01.2014 wer-
den Forderungen in der Höhe von USD 612'500.00 verrechnet, wofür
175'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 22.01.2014 / CHE-115.583.195 / 01307945



OBTEGA AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-113.178.866, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-280.9.
917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 22.01.2014 / CHE-113.178.866 / 01309233



Professional Line GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-108.438.211, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 6, Publ. 3276830). Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 22.01.2014 / CHE-108.438.211 / 01309235



RT Reinraum-Technik GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-109.667.

978, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2010, S. 8, Publ. 5707864). Statutenänderung: 19.12.2013.
Firma neu: 

BALKON-SAN GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Reinraum-Kabinen, -
Anlagen und -Systemen aller Art sowie technische Beratung, Inge-
nieurleistungen, Montage und dergleichen. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft den Vertrieb und die Montage von Balkonsanierungssys-
temen und Abdichtungen sowie sämtliche Arbeiten im Bereich von
Bausanierungen; Metall- und Geländerbau, Balkon- und Terrassen-
verglasungen sowie Beschattungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bänninger, Dominique, von Emb-
rach, in Zuzgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BALESTRA
TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-280.3.900.165-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Martin,
von Känerkinden, in Oberwil BL, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 22.01.2014 / CHE-109.667.978 / 01307947



Senn System Engineering GmbH,

 

i n   S i ss a c h

, CHE-107.346.

888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2008, S. 6, Publ. 4768292). Domizil neu: Wuhrweg 1, 4450
Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Businger
Senn, Anita, von Wittnau, in Wassen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Businger, Anita, in Sissach]; Senn, Daniel, von Titterten, in
Wassen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 22.01.2014 / CHE-107.346.888 / 01309237



TAPO GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-110.027.509, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ.
5617254). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'CIPI GmbH', wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 22.01.2014 / CHE-110.027.509 / 01307959



Visplay International AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-106.399.008, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221511).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 22.01.2014 / CHE-106.399.008 / 01309239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



datasoft K. Trösch,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-107.635.157, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 4, Publ. 2965582).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 22.01.2014 / CHE-107.635.157 / 01307949



Kober-Schwabe-Stiftung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-109.596.479,

Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 6, Publ. 4851610). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 20.11.2013 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 22.01.2014 / CHE-109.596.479 / 01307951



Kurt Hänggi GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-105.

715.101, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2012, Publ. 6632222). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 22.01.2014 / CHE-105.715.101 / 01307953



Obrist Software Services,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-232.238.765,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091031). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 22.01.2014 / CHE-232.238.765 / 01307955



Peine AG in Liq.,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-103.355.925, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874208). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 25.04.2013 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 22.01.2014 / CHE-103.355.925 / 01307957

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CarePeople AG (CarePeople S.A.),

 

i n   B a s e l

, CHE-393.008.

189, Leonhardsgraben 36, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-239.790.443.
Firma Hauptsitz: CarePeople AG (CarePeople S.A.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Per-
sonen: Franco, Tiziana, von Basel, in Basel, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 22.01.2014 / CHE-393.008.189 / 01308285



Korallenzucht-Plunkett,

 

i n   R i e h e n

, CHE-325.215.618, Re-

benstr. 26 , 4125 Riehen, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Detailhandel für Meerwasseraquaristik, Zucht und Handel
von Meerestieren und Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Plunkett, Björn François,
von Riehen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 22.01.2014 / CHE-325.215.618 / 01308287



Nicola Cristofaro,

 

i n   B a s e l

, CHE-465.151.830, Wiesendamm

82, 4057 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Masskonfektion. Eingetragene Personen: Cristofaro, Ni-
cola, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cristofaro,
Adriano, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 22.01.2014 / CHE-465.151.830 / 01308289



Pazzo Style GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-291.177.739, Untere Reb-

gasse 18, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Modeboutiquen sowie den Import und Ex-
port von Wirtschaftsgütern aller Art, insbesondere von Textilien. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Demir, En-
gin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Demir,
Belgin, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 22.01.2014 / CHE-291.177.739 / 01308291



Wölfli Transport und Umzug GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-326.726.

488, Riehenring 69, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung von Transporten und Umzü-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbe-
scheinigung an die letztbekannte Adresse der im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter und Nutzniesser von Stammanteilen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 20.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Correia da Cunha, Antonio, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolf, Patrizia Mi-
rella, von Oberägeri, in Basel, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 22.01.2014 / CHE-326.726.488 / 01309085

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BioVista GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-104.469.767, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6145894). Domizil neu: Rüchligweg 99, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 22.01.2014 / CHE-104.469.767 / 01309087



Bistro Nr. 6 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.094.044, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389374). Firma neu: 

Bistro Nr. 6 GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 21.01.2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 21.01.2014, 10:35 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 22.01.2014 / CHE-103.094.044 / 01308293



Carbotech AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.026.139, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237927). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albert Müller, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller (CH-400.1.016.799-0), in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 22.01.2014 / CHE-106.026.139 / 01309089



CEAC AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.618.219, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knöpfel, Dr. Hanspeter, von Hundwil, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vial,
Georges Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Annemasse (F), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Seifert, Dr. Karl Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Soden am Taunus (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 22.01.2014 / CHE-105.618.219 / 01309091



Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, Zweignieder-

lassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-208.821.533, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181376), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
kel, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132

zweien]; Hochuli, Urs, von Reitnau, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 22.01.2014 / CHE-208.821.533 / 01309093



F. Pasqualin & Co.,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.165.326, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197456). Domizil
neu: Hochstr. 31, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 22.01.2014 / CHE-113.165.326 / 01309095



Groundline GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.694.091, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7197462). Domizil neu: Hochstr. 31, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 22.01.2014 / CHE-108.694.091 / 01309097



H.C. Immoinvest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-431.363.765, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314040). Statu-
tenänderung: 20.01.2014. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 22.01.2014 / CHE-431.363.765 / 01309099



homesell AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.905.173, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167731). Statutenänderung:
23.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 22.01.2014 / CHE-107.905.173 / 01309101



Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, publizierten

TR-Eintrags Nr. 476 vom 24.01.2008

Institut für chinesische Me-

dizin ICM GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.042.761, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 5, Publ.
4313318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger,
Frank, von Reinach AG, in Biel-Benken, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]; Merkle, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [nicht: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Rahm, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]; Schmidlin, Olivier, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Yap Hediger, Elaine, ma-
laysische Staatsangehörige, in Biel-Benken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 433 vom 22.01.2014 / CHE-114.042.761 / 01309103



Jandira Sports, L.M. Duarte Calapés,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.472.

943, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ.
4571050). Domizil neu: c/o Luis Manuel Duarte Calapés, Kaltbrun-
nenstr. 25, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 22.01.2014 / CHE-114.472.943 / 01309105



Keratinol GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-198.469.390, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748128). Domizil neu: Dornacherstr. 101, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 22.01.2014 / CHE-198.469.390 / 01309107



KEY ADVISORS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.677.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pirola, Mario, von Signau, in
Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 22.01.2014 / CHE-115.677.560 / 01309109



Kinderhort SO 29 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.512.620, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7052040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klein Treuhand GmbH (CHE-114.475.284), in Pratteln,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 22.01.2014 / CHE-109.512.620 / 01309111



National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-105.857.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2013, Publ. 1246665). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Link, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hänggeli, Hans, von Mühleberg, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mäder, Felix, von Mühleberg, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Barody, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Attenschwiller (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schilling, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fluri, Jürg Adrian, von Solo-
thurn, in Rekingen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 22.01.2014 / CHE-105.857.439 / 01309113



Personalvorsorgestiftung Gastrag,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.324.

432, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508)[CH-100.3.004.
354-1], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 22.01.2014 / CHE-109.324.432 / 01309115



Pro Infirmis Basel-Stadt (BS), Dorneck und Thierstein (SO),

Zweigniederlassung,

 

i n   B a s e l

, CHE-425.034.371, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1088943), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davatz,
Ernst, von Grüsch, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Fürst, Roger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Voisard, Michel, von Fontenais, in Basel, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schurter, Mirjam, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 22.01.2014 / CHE-425.034.371 / 01309117



Putzfrauenvermittlung.ch Basel - Adler GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-251.629.669, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 05.07.2012, Publ. 6754642). Statutenänderung: 20.01.
2014. Firma neu: 

Adler - Reinigungen GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Reinigung. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen, zu fusionieren oder Firmen übernehmen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 22.01.2014 / CHE-251.629.669 / 01308295



Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B a s e l

, CHE-105.923.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.

09.2013, Publ. 1060213). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leitz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campomori, Claudia, von Eber-
secken, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn,
Mirjam, von Toffen, in Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyenhofer,
Bruno, von Tobel-Tägerschen, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kesic, Roger,
von Arbon, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
linari, Michel, von Croglio, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüfenacht, Nadja, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stummer, Ju-
dith, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Heinz, von Dietikon, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilke-Dörflinger, Simone, von
Basel, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 22.01.2014 / CHE-105.923.131 / 01309119



Stiftung Morning Star,

 

i n   B a s e l

, CHE-256.558.835, Stiftung

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001436). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cossalter Treuhand (CHE-
113.956.434), in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nordwest Treuhand AG (CHE-100.434.
072), in Münchenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 22.01.2014 / CHE-256.558.835 / 01309121



Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7008 vom 13.12.2013

SWISSAVANS AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-315.094.945, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1243955). Mit Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. . 

Tagesregister-Nr. 444 vom 22.01.2014 / CHE-315.094.945 / 01309123



4-Antibody AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.865.722, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959935). Statutenän-
derung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'139'112.00 [bisher:
CHF 1'068'366.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'139'112.
00 [bisher: CHF 1'068'366.00]. Aktien neu: 114'700 Namenaktien
zu CHF 1.00 und 953'666 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien
Serie A) und 70'746 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Serie
B). [bisher: 114'700 Namenaktien zu CHF 1.00, 953'666 Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung von Forderungen von CHF 3'537'300.00, wofür
70'746 Namenaktien (Vorzugsaktien Serie B) zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.01.2014
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 02.06.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Li-
quidationserlös und Bezug neuer Aktien gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 22.01.2014 / CHE-109.865.722 / 01308009

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chan Trading,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.630.659, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 5, Publ. 3941260). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 22.01.2014 / CHE-113.630.659 / 01308297



Klimson AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.940.897, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191980). Das
Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 17.01.
2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 22.01.2014 / CHE-103.940.897 / 01308299



Liselotte Schwendinger,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.195.154, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 267 vom 14.11.1984, S. 4052). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 22.01.2014 / CHE-101.195.154 / 01308301



Nordfrid Steiner,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.848.570, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 66 vom 05.04.1993, S. 1632). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 22.01.2014 / CHE-105.848.570 / 01308303



Reviva-Service José Ruiz,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.762.301, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664538). Das
Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 20.01.
2014 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 22.01.2014 / CHE-112.762.301 / 01308305



Trägerverein Kinderwerkstatt,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.992.711,

Verein (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2003, S. 4, Publ. 925340). Der Vor-
stand hat am 31.12.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 22.01.2014 / CHE-109.992.711 / 01308307



Transphere Einrichtungs GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.558.468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ. 5636466). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 22.01.2014 / CHE-110.558.468 / 01308309

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hoonex Management & Services Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin

de Monséjour 2, 1700 Fribourg. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.01.2014. But: Fournir toutes prestations de con-
seils et de services dans les domaines de la gestion de patrimoine fa-
milial, de la gestion de biens, de la gestion de fortune et de placement
de capitaux, effectuer toutes opérations en matière financière, éco-
nomique ou commerciale, en faveur de la clientèle privée et insti-
tutionnelle, et offrir tous services globaux d'ordre administratif, éco-
nomique, opérationnel, fiduciaire ou autres (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Asso-
ciés: Agboton Denis Jean François, de Genève, à Villars-sur-Glâne,
avec 100 parts de CHF 100, Ouraga Obou Djahazoumamey, de
France, à Gland, avec 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Ag-
boton Denis Jean François, vice-président, et Ouraga Obou Djaha-
zoumamey, président, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiduciaire & Fiscalité Furter SA, CHE-113.979.
814, à Payerne. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 489 du 22.01.2014 / CH-217.3.554.612-3 / 01307549



JEANBOIS Villard Jean-Paul,

 

à C h â te l -S ain t- D eni s

, Route

de la Rogivue 50, 1618 Châtel-St-Denis. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Villard Jean-Paul, de et à Châtel-St-Denis. But: En-
treprise de menuiserie et de charpente.

Registre journalier no 490 du 22.01.2014 / CH-217.3.554.614-7 / 01307631

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbott Finance Company SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-103.449.

213 (SHAB vom 03.01.2014, s. 0/1265501). Aliprandi Severin
Francesco, eingetragen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 491 vom 22.01.2014 / CHE-103.449.213 / 01308647



Au Fournil de Pérolles SA,

 

à Ma rly

, CHE-104.762.440 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Grandjean Jean-Loup n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Pouly Catherine Andrée, de
Genève, à Monaco (MC), est nommé administratice et présidente,
Laugeri Pierre René Robert, de Genève, à Wollerau, est nommé ad-
ministrateur, Pouly Sindy Sophie, de Montpreveyres, à Le Mont-sur-
Lausanne, est nommée administratrice, tous trois avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 492 du 22.01.2014 / CHE-104.762.440 / 01308649



Boulangerie et Tea-room de Cormanon SA,

 

à   M ar l y

, CHE-

113.031.766 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Grandjean Jean-
Loup n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Pouly Ca-
therine Andrée, de Genève, à Monaco (MC), est nommé administ-
ratice et présidente, Laugeri Pierre René Robert, de Genève, à Wol-
lerau, est nommé administrateur, Pouly Sindy Sophie, de Montpre-
veyres, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommée administratrice, tous
trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 493 du 22.01.2014 / CHE-113.031.766 / 01308651



Boulangerie-pâtisserie Jean-Loup Grandjean S.A.,

 

à   Ma r l y

,

CHE-100.956.028 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Grandjean
Jean-Loup n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Pouly
Catherine Andrée, de Genève, à Monaco (MC), est nommé adminis-
tratice et présidente, Laugeri Pierre René Robert, de Genève, à Wol-
lerau, est nommé administrateur, Pouly Sindy Sophie, de Montpre-
veyres, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommée administratrice, tous
trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 494 du 22.01.2014 / CHE-100.956.028 / 01308653



CG pose menuiserie Sàrl,

 

à  C h ât el -S aint -De n is

, CHE-283.

998.562 (FOSC du 20.12.2013, p. 0/1250129). Nouvelle adresse:
Route de Vevey 116, 1618 Châtel-St-Denis. Autre adresse radiée: Case
postale 111, c/o Jean-Michel Déglise, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 495 du 22.01.2014 / CHE-283.998.562 / 01308655



Coffrage Technique SA,

 

i n   G r o l l e y

, CHE-114.343.079 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Ergänzung der Eintragung Nr. 1606
vom 30.03.2009 (SHAB vom 03.04.2009, Id 4957408): Statuten ge-
ändert am 04.03.2009.

Tagesregister-Nr. 496 vom 22.01.2014 / CHE-114.343.079 / 01308657



Cordey René-Pierre,

 

p r é c é d e mm en t   à   F o r e l  ( L a v a u x )

,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
transféré à 

Gran ge s (Veve y se )

. Nouvelle adresse: Pra-Charbon

36, 1614 Granges (Veveyse).

Registre journalier no 488 du 22.01.2014 / CH-550.0.044.771-5 / 01308635



draftfactory Verwaltungs AG,

 

i n   C o u r ge v au x

, CHE-484.

470.856 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Ordentliche Kapi-
talerhöhung von CHF 100'000 auf CHF 160'000 durch Ausgabe von
60 gebundenen Namenaktien zu CHF 1'000, zu 50 % in bar liberiert.

Aktienkapital neu: CHF 160'000, liberiert mit CHF 80'000, eingeteilt
in 160 Namenaktien zu CHF 1'000. Statuten geändert am 20.01.
2014.

Tagesregister-Nr. 497 vom 22.01.2014 / CHE-484.470.856 / 01308637



Hirschen Immobilien AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-110.365.136

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Hollerweg 17,
1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 498 vom 22.01.2014 / CHE-110.365.136 / 01308639



MANDI Terrassement + aménagement extérieur, titulaire

Velkovski,

 

à   C o r mi n b o eu f

, CHE-115.471.544 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Par décision du 20.01.
2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet au 20.01.2014, à 10 heures.

Registre journalier no 499 du 22.01.2014 / CHE-115.471.544 / 01307623



Pittet Frères Maçonnerie SA,

 

à  Si v i r i ez

, CHE-112.377.251

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pittet Pierre-Yves n'est plus ad-
ministrateur secrétaire, sa signature est radiée. Pittet Christian, ad-
ministrateur président, nom précis Pittet Christian Louis et Pittet
Jérôme, administrateur, nom précis Pittet Jérôme Pierre, jusqu'ici
avec signature collective à deux, maintenant tous deux avec signa-
ture individuelle. Tenaglia-Pittet Marie Lucie, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Siviriez, est nommée administratrice avec signature
individuelle.

Registre journalier no 500 du 22.01.2014 / CHE-112.377.251 / 01308641



SMGestion & Services SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CHE-411.

145.745 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse:
Route du Platy 7A, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle autre adresse:
Case postale 6, 1752 Villars-sur-Glâne 1. Monney Stéphanie n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Monney Amélie n'est
plus directrice, mais est nommée administratrice avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 501 du 22.01.2014 / CHE-411.145.745 / 01308643



Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CHE-102.000.460 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).

Die Kollektivprokura zu zweien von Wick Hans Claudius genannt
Jean-Claude ist erloschen. Koller Rolf, von Horw, in Thun und Sur-
beck Dieter Paul, von Hallau, in Steffisburg, ist Kollektivprokura zu
zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 502 vom 22.01.2014 / CHE-102.000.460 / 01308645

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernard Jayet, meubles Walimex,

 

à   A u b o r a n g e s

, CHE-

101.371.362 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise indi-
viduelle. L'entreprise est radiée d'office en application de l'art. 152
ORC.

Registre journalier no 503 du 22.01.2014 / CHE-101.371.362 / 01307625



MT Vêtements Professionnels, Ambre Jotterand,

 

à   Sa i n t -

A u b i n   ( F R )

, CHE-113.777.127 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Entreprise individuelle. La procédure de faillite a été
clôturée par ordonnance du 10.01.2014 du Président du Tribunal ci-
vil de la Broye, à Estavayer-le-lac. Cette entité juridique est radiée
d'office en appliaction de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 504 du 22.01.2014 / CHE-113.777.127 / 01307627



Stähli Jean,

 

à  A u b o r a n g es

, CHE-103.227.753 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. L'entreprise est ra-
diée d'office en application de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 505 du 22.01.2014 / CHE-103.227.753 / 01307629

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association Swiss Gifts,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Blavignac 10,

1227 Carouge GE, CHE-473.965.823. Nouvelle association. Statuts
du 13.01.2014. But: développer, promouvoir, gérer et organiser des
événements ou manifestations ou campagnes de solidarité sous tou-
tes formes ainsi que mener toutes actions tendant à la poursuite de
ces objectifs en Suisse ou à l'étranger, faire participer ses membres
comme bénévoles au développement et à l'organisation d'événe-
ments de solidarité de tous types et de toutes natures en Suisse ou à
l'étranger, organiser la participation de plusieurs associations aux
événements, gérer la collecte de dons au bénéfice des associations
participant aux événements, promouvoir les oeuvres et activités
d'intérêt général. Ressources: cotisations, dons, legs, subventions,
produit de l'activité et revenu de la fortune. Comité exécutif: Bec
Christophe, de France, à Contamine-sur-Arve, F, président avec sig-
nature collective à deux, Sturtz Laurent, de France, à Viroflay, F, se-
crétaire sans signature sociale, et Ayad Alexandre, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, trésorier avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1356 du 22.01.2014 / CHE-473.965.823 / 01308659



Cegelec Mobility, Miribel, succursale de Carouge,

 

à C a -

r o u g e   ( G E )

, rue Joseph-Girard 24, 1227 Carouge GE, CHE-293.

765.982. Nouvelle succursale de Cegelec Mobility, société par actions
simplifiée, à Miribel, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Bourg-en-Bresse le 27.09.2013 sous le no 537 908 311. But de la
succursale: études et réalisation de tous travaux pour les infrastruc-
tures, les transports, la mobilité, l'industrie et le tertiaire. Capital-
actions: EUR 1'000; apports effectués: EUR 1'000. Signature indivi-
duelle de Peter Philippe, de France, à Lyon, F, directeur de la suc-
cursale et signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Wasem Jean-Marc, de Confignon, à Laconnex.

Registre journalier no 1357 du 22.01.2014 / CHE-293.765.982 / 01308525

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Chan Yew-Chiong, le 1668,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-Cusin 2,

1201 Genève, CHE-362.261.203. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Chan Yew-Chiong, de France, à Ornex, F. But: restaurant,
bar, karaoké.

Registre journalier no 1358 du 22.01.2014 / CHE-362.261.203 / 01308543



Eglise Evangélique Assemblée de Dieu Ministère Nations en

Christ,

 

à   Ve r n i e r

, avenue Henri-Golay 12C, c/o Paulo Antonio Aze-

vedo Ramos, 1219 Châtelaine, CHE-490.964.948. Nouvelle associ-
ation. Statuts du 11.06.2013. But: exercice régulier d'un culte chré-
tien et annonce de l'évangile de Jésus Christ; motivation et encou-
ragement, d'après l'exemple biblique, des membres; engagement
d'activités sociales et d'utilité publique, en Suisse et à l'étranger,
dans les domaines du conseil conjugal et familial, de l'engagement
en faveur des enfants et de la jeunesse, de la réhabilitation et relation
d'aide, de l'aide aux personnes âgées, isolées, émigrantes et dans le
besoin, de l'aumônerie de prison, d'hôpitaux et autres hospices, des
aides au développement; servir à l'unité de l'ensemble de l'église de
Christ. Ressources: offrandes volontaires, dons et legs, dîmes. Con-
seil: De Azevedo Ramos Paulo Antonio, du Portugal, à Vernier, pré-
sident, Silva Melgaço Dilton, du Brésil, à Vernier, secrétaire, et De
Oliveira Granjeiro Do Espirito Santo Ana Paula, du Brésil, à Vernier,
trésorière, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1359 du 22.01.2014 / CHE-490.964.948 / 01308565



ERMANCE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de la Corraterie 14, c/o Fidu-

ciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève, CHE-408.491.879. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2014. But: com-
merce, achat, vente, installation aux particuliers de tous agence-
ments d'intérieur et d'aménagements dans le domaine immobilier
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courrier ou par courriel. Associés: Pinoncely Lucas, de
France, à Paris, F, pour 102 parts de CHF 100, et Pinoncely Frédéric
Guy, de France, à Lyon, F, pour 98 parts de CHF 100. Gérants: l'associé
Pinoncely Lucas, président, l'associé Pinoncely Frédéric Guy et
Gaultier René-Georges, de France, à Versoix, tous trois avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 16.01.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1360 du 22.01.2014 / CHE-408.491.879 / 01308001



'Karacol', Pereira et Cie,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de Veyrier 11,

1227 Carouge GE, CHE-398.134.335. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 17.12.2013. Objet: restaurant, café. Associés:
Gonçalves Pereira Maria Lucilia, du Portugal, à Carouge (GE) et Pe-
reira Luis Manuel, du Portugal, à Carouge (GE), lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 1361 du 22.01.2014 / CHE-398.134.335 / 01308603



Marcon Ines,

 

à  Ve r n i er

, avenue Louis-Casaï 41, 1220 Les

Avanchets, CHE-340.367.388. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Marcon Maria Ines, d'Italie, à Vernier. But: couture, netto-
yages, employée de maison.

Registre journalier no 1362 du 22.01.2014 / CHE-340.367.388 / 01308615



Nova Sécurité, Cipriano Da Rocha,

 

à   L an c y

, avenue des Com-

munes-Réunies 4, 1212 Grand-Lancy, CHE-196.922.728. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Cipriano Da Rocha José Carlos, du
Portugal, à Collonges, F. But: services de sécurité, transports de va-
leurs pour le compte des clients, entreposage et services à la per-
sonne, consulting; développement de concepts de sécurité et forma-
tions.

Registre journalier no 1363 du 22.01.2014 / CHE-196.922.728 / 01308677



Praz - Easy Swiss Services,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route

d'Hermance 18 B, 1222 Vésenaz, CHE-354.821.324. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Praz Nathalie, de Kandergrund, à Col-
longe-Bellerive. But: fournisseur de contenus rédactionnels (im-
pression, web, etc.); organisation d'événements et de conférences.

Registre journalier no 1364 du 22.01.2014 / CHE-354.821.324 / 01308679



Restaurant Le Grand Bleu Sàrl,

 

à   C h o u l e x

, route de Choulex

111, 1244 Choulex, CHE-283.193.794. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.01.2014. But: exploitation d'établisse-
ments publics en tous genres, notamment restaurant, café-restau-
rant, bars, pizzeria et toutes autres activités dans le domaine de la
restauration (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-géran-
tes: Rodrigues Ferreira Catia Sofia, du Portugal, à Genève, prési-
dente, et Da Fonseca Rodrigues Ferreira Maria Fernanda, du
Portugal, à Genève, chacune pour 10 parts de CHF 1'000, toutes deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1365 du 22.01.2014 / CHE-283.193.794 / 01308661



Roni Sports Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100,

1204 Genève, CHE-345.181.810. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.12.2013. But: conseils et management dans le domaine du
football, en particulier formation et placement de joueurs dans le
monde, ainsi que négociation des contrats de travail, de publicité,
de transfert et toutes activités liées au football, telles qu'achat, vente,
gestion et exploitation des droits économiques, notamment des
droits d'image, droits fédératifs et droits de représentation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par courriel avec accusé de réception ou cour-
rier recommandé s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Depallens Marc, de Montreux, à Fo-
rel, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1366 du 22.01.2014 / CHE-345.181.810 / 01308663



TRIPLE CLEAR WATER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Krieg 3, 1208

Genève, CHE-290.425.225. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 08.01.2014. But: fournir tous services de conseil et de mar-
keting aux entreprises, états ou autres personnes, ainsi que com-
merce de matériel de filtration (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associé: Höglund Bengt Peter, de Suède, à Engelberg, pour 200 parts
de CHF 100, sans signature sociale. Gérante: Crutchfield-Tripet Six-
tine, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.01.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1367 du 22.01.2014 / CHE-290.425.225 / 01308005



Vincent Fiechter Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin des

Crêts-de-Champel 30, 1206 Genève, CHE-204.010.777. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.01.2014. But: offrir des
services et des prestations concernant la consultation, la formation
et la gestion de projets ainsi que l'élaboration de documents dans
les domaines scientifiques et médicaux (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associé-gérant: Fiechter Vincent, de et à Genève, pour
100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1368 du 22.01.2014 / CHE-204.010.777 / 01308007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVE RELOCATION (SWITZERLAND) SA,

 

à  C ar o u ge

( G E )

, CHE-106.808.107 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les

pouvoirs de Schroeder Jacob sont radiés. Nouvelle adresse: avenue
Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1369 du 22.01.2014 / CHE-106.808.107 / 01307641



Adonaï-Multi-Services Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-356.327.

207 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue
Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1370 du 22.01.2014 / CHE-356.327.207 / 01308665



All Clean Services, Dos Santos Azevedo,

 

à   T h ô n e x

, CHE-

242.787.571 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271279). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Cesareo Marco, de Meyrin, à Veyrier.

Registre journalier no 1372 du 22.01.2014 / CHE-242.787.571 / 01308521



ALYS IMPEX SA,

 

à   G en è v e

, CHE-155.284.273 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Singh Alys n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Farjani Mohanad, de Winterthur, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1373 du 22.01.2014 / CHE-155.284.273 / 01308523



ANTEVIDERI SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.791.360 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: gérer durablement des par-
ticipations dans des sociétés de capitaux, à l'exclusion de participa-
tions immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 16.01.2014.

Registre journalier no 1374 du 22.01.2014 / CHE-114.791.360 / 01307997



ART YOUR LIFE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-224.254.176 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Monnard Michel Alain n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à Demi Avni, du Kosovo, à Chêne-Bourg, nouvel associé pour
20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Demi Avni avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1375 du 22.01.2014 / CHE-224.254.176 / 01308527



BHF-BANK (Switzerland) Limited, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CHE-256.909.656, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Boustany
Fouad est radiée.

Registre journalier no 1376 du 22.01.2014 / CHE-256.909.656 / 01308529



Blue Shipping Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-481.690.350 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: en Suisse et à l'étranger,
offre de tous conseils, services et prestations, ainsi que l'exercice de
toutes activités, dans le domaine maritime (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 20.01.2014.

Registre journalier no 1377 du 22.01.2014 / CHE-481.690.350 / 01307999



BMA architectes Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-412.702.772 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Aca-

cias 43, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 17.01.2014.

Registre journalier no 1378 du 22.01.2014 / CHE-412.702.772 / 01308531



B-Safe & Co Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-418.782.924 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: Place de l'Université 6,
1205 Genève.

Registre journalier no 1379 du 22.01.2014 / CHE-418.782.924 / 01308533



B-Stone & Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.839.880 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: Place de l'Univer-
sité 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 1380 du 22.01.2014 / CHE-115.839.880 / 01308535



Context Content and Copywriting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-112.

778.839 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature indivi-
duelle a été conférée à Luiz Devis, de Meyrin, à Vernier, directeur.

Registre journalier no 1381 du 22.01.2014 / CHE-112.778.839 / 01308537



Convergence SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.395.825 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Baranger Nils sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Lopez Richard, de Thônex,
à Lausanne.

Registre journalier no 1382 du 22.01.2014 / CHE-115.395.825 / 01308539



CREDIFIN SA,

 

à   T h ô n e x

, CHE-407.358.829 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Da Silva Moreira Vitor et Santos Pereira Ma-
dalena ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. San-
tos Pereira Joaquim, du Portugal, à Vernier, président, et Gomes Jo-
aquim, de et à Vernier, sont membres du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1383 du 22.01.2014 / CHE-407.358.829 / 01308541



Dynatrade SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.667.769 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, 1206
Genève.

Registre journalier no 1385 du 22.01.2014 / CHE-106.667.769 / 01308545



Endowment for St. Andrew the First-Called Foundation,

 

à

G e n è v e

, CHE-162.427.589 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Autorité de surveillance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 1386 du 22.01.2014 / CHE-162.427.589 / 01308547



Endowment for the World Public Forum - Dialogue of Civi-

lizations - DofC,

 

à   G e n è v e

, CHE-162.677.086, fondation (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 1387 du 22.01.2014 / CHE-162.677.086 / 01308549



ERIGONE IMMO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-211.582.211 (FOSC du

27.12.2013, p. 0/1260853). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet
4, 1201 Genève.

Registre journalier no 1388 du 22.01.2014 / CHE-211.582.211 / 01308551



Fanfan Music, Liechti & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.979.823

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Liechti Grégoire, maintenant
domicilié à Vandoeuvres, jusqu'ici associé commanditaire pour une
commandite de CHF 13'333, est nommé associé indéfiniment res-
ponsable et signe désormais individuellement. Liechti Bertrand,
maintenant domicilié à Bagnes, n'est plus associé indéfiniment re-
sponsable; en revanche il est nommé associé commanditaire pour
une commandite de CHF 13'333.

Registre journalier no 1389 du 22.01.2014 / CHE-107.979.823 / 01308553



Fiduciaire Ratio SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.779.460 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été con-
férée à Navarro Marcos, de et à Perly-Certoux.

Registre journalier no 1390 du 22.01.2014 / CHE-107.779.460 / 01308555



Fondation Georges F. Lemaître,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.984.525

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision de l'Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 29.11.2013, la fondation est dissoute. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Fondation Georges F. Lemaître, en

liquidation

. Liquidateur: Perrot Jacques, lequel signe désormais in-

dividuellement.

Registre journalier no 1391 du 22.01.2014 / CHE-113.984.525 / 01308557



FONDATION WORLD SERVERS,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.219.

757 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Revact SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1392 du 22.01.2014 / CHE-116.219.757 / 01308559



Gourmandises Siciliennes DRS S.à r.l.,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.

697.445 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du
15.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1393 du 22.01.2014 / CHE-113.697.445 / 01308561



'IMG' Liechti & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.094.674 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Liechti Grégoire, maintenant domicilié
à Vandoeuvres, jusqu'ici associé commanditaire pour une com-
mandite de CHF 10'000, est nommé associé indéfiniment responsa-
ble et signe désormais individuellement. Liechti Bertrand, main-
tenant domicilié à Bagnes, n'est plus associé indéfiniment respon-
sable; en revanche il est nommé associé commanditaire pour une
commandite de CHF 10'000.

Registre journalier no 1394 du 22.01.2014 / CHE-100.094.674 / 01308563



INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CHE-114.

377.629 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert
de son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 1424 du 22.01.2014 / CHE-114.377.629 / 01308613



Jacobacci & Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.910.582 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à
Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Tessin; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 1425 du 22.01.2014 / CHE-107.910.582 / 01308617



K-IT Solutions Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CHE-112.891.453 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 20.01.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

K-IT Solutions Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Kathiravelu Navaranjan, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 1395 du 22.01.2014 / CHE-112.891.453 / 01308567



LANTURNO CONSULTING SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.169.

829 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Roques Hugo n'est plus
associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 100 parts
de CHF 100 à Perevalov Dmitry maintenant associé pour 200 parts
de CHF 100. Nouveau gérant: Zreikat Samir, de et à Genève avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1397 du 22.01.2014 / CHE-114.169.829 / 01308569



Le Tampico SA,

 

à   G en è v e

, CHE-384.759.813 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Ben Moumen Rachida sont
radiés.

Registre journalier no 1398 du 22.01.2014 / CHE-384.759.813 / 01308571



Martins de Abreu E Silva,

 

à   G e n èv e

, CHE-307.190.535

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Aquise
Perca de Ferreiro Rodriguez Brigitte est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Gomes dos Santos Alice Maria, du Por-
tugal, à Genève.

Registre journalier no 1399 du 22.01.2014 / CHE-307.190.535 / 01308573



MetaDesign Genève Sàrl, Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-

108.632.888 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1260837). 'Créative Factory
Finance SA' n'est plus associée; sa part de CHF 25'000 et sa part de
CHF 3'000 ont été cédées à MetaDesign AG (CHE-105.566.580), à Zu-

rich, nouvelle associée pour une part de CHF 25'000 et une part de
CHF 3'000. Leblond François et Bonjour Pierre-André ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Le gérant Haldemann Alexander
et le directeur Mesquita Sandro, jusqu'ici avec signature collective
à deux, signent désormais individuellement.

Registre journalier no 1400 du 22.01.2014 / CHE-108.632.888 / 01308575



MIZRAHI & Cie,

 

à   B a r d o n n e x

, CHE-112.672.655, société en

commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mizrahi Edgar
n'est plus associé indéfiniment responsable; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1401 du 22.01.2014 / CHE-112.672.655 / 01308577



MPV Gypserie Peinture Sarl,

 

à   G e n è v e

, CHE-414.252.768

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse: rue du Valais 9, c/
o Experco Partenaires SA est radiée.

Registre journalier no 1402 du 22.01.2014 / CHE-414.252.768 / 01308579



Newrest Canonica Catering SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-115.544.568

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société fiduciaire d'Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MAZARS SA (CHE-107.861.311), à
Genève.

Registre journalier no 1403 du 22.01.2014 / CHE-115.544.568 / 01308581



Newrest Canonica Services SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-116.380.743

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société fiduciaire d'Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MAZARS (CHE-107.861.311), à Genève.

Registre journalier no 1404 du 22.01.2014 / CHE-116.380.743 / 01308583



Partner Real Estate Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.727.560

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les administrateurs Gut Mi-
chel et Pranjes Habraham, signent désormais collectivement à deux,
avec Jérôme Félicité ou Robert Curzon. Signature collective à deux,
avec Jérôme Félicité ou Robert Curzon a été conférée à Maaroufi-
Sergi Sarah, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directrice, et Tho-
mas Céline, de Cornol, à Cranves-Sales, F. Zumstein Treuhand- &
Revisions AG n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SCF Révision SA (CHE-105.885.507), à Carouge.

Registre journalier no 1405 du 22.01.2014 / CHE-115.727.560 / 01308585



Perréard Partners Investment SA,

 

à   G en èv e

, CHE-104.855.

047 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/933893). Magnollay Florian, de et à
Etoy, et Richard Claude, de Montreux, à Maracon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1406 du 22.01.2014 / CHE-104.855.047 / 01308587



Pictet Asset Management SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-112.

481.954 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Megret Mathieu porte
maintenant le nom de Magnin Mathieu.

Registre journalier no 1407 du 22.01.2014 / CHE-112.481.954 / 01308589



ROGYL SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.082.381 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). But modifié: prise et gestion de participations
dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger et leur financement,
sous quelque forme que ce soit, à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des per-
sonnes à l'étranger (LFAIE). Statuts modifiés le 21.01.2014.

Registre journalier no 1408 du 22.01.2014 / CHE-100.082.381 / 01308003



SALON LAVOIR VALNET SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.244.411

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Valnet-Albini Françoise n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Righetti Roberto, de
Nendaz, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1409 du 22.01.2014 / CHE-113.244.411 / 01308591



SCS, Swiss Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.650.

082 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Cleopas
Jean Tolis, nommé président, et Roch Jean-François, de France, à
Ollon, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Cleo-
pas Jean Tolis sont modifiés en ce sens. DRP SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme (CHE-107.749.424), à Genève.

Registre journalier no 1410 du 22.01.2014 / CHE-113.650.082 / 01308593



Sett Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.721.799 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). 'Fidirevisa SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1411 du 22.01.2014 / CHE-108.721.799 / 01308595



SI Rue des Pâquis 14 SA,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

, CHE-100.

518.496 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du
20.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Sett Fiduciaire SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1412 du 22.01.2014 / CHE-100.518.496 / 01308597



Sidomusic, B. Liechti & Cie,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.318.520

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Liechti Grégoire, maintenant
domicilié à Vandoeuvres, jusqu'ici associé commanditaire pour une
commandite de CHF 10'000, est nommé associé indéfiniment res-
ponsable et signe désormais individuellement. Liechti Bertrand,
maintenant domicilié à Bagnes, n'est plus associé indéfiniment re-
sponsable; en revanche il est nommé associé commanditaire pour
une commandite de CHF 10'000.

Registre journalier no 1413 du 22.01.2014 / CHE-100.318.520 / 01308599



Société Coopérative Les Savoises,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.887.

994 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.07.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Société Coopérative Les Savoises,

en liquidation

. Bertani Marina, Guarin Hugo Pindaro et Mukundji

Richard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: ACF FIDUCIAIRE SA (CHE-107.742.089), à Genève.

Registre journalier no 1414 du 22.01.2014 / CHE-114.887.994 / 01308601



Transpose SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.836.915 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'administrateur Cléopas Tolis Jean signe dé-
sormais collectivement à deux. Roch Jean-François, de France, à Ol-
lon, est membre du conseil d'administration et signe collectivement

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132

à deux. DRP SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CHE-107.
749.424), à Genève.

Registre journalier no 1415 du 22.01.2014 / CHE-100.836.915 / 01308605



TRENDTRUST SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.081.986 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Teminian Lionel n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Janssens van der Maelen Hugues reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1416 du 22.01.2014 / CHE-105.081.986 / 01308667



Worldmigservices Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CHE-177.042.092 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature individuelle a été conférée
à Fernandez Carlos, de Genève, à Versoix, directeur.

Registre journalier no 1417 du 22.01.2014 / CHE-177.042.092 / 01308669



ZANAE BUSINESS ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-415.654.

282 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271271). Eloundou Melingui Ca-
role n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'adminis-
tratrice Gomez Marie-Reine, jusqu'ici présidente, reste seule admi-
nistratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1418 du 22.01.2014 / CHE-415.654.282 / 01308671



ZEFYR SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.051.633 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Ayllon François, d'Onex, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: quai des Bergues 23, c/o S.F.C.S. Swiss Financial & Consulting
Services SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 1419 du 22.01.2014 / CHE-115.051.633 / 01308673

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aspect SA, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CHE-103.923.189

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été
formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 1420 du 22.01.2014 / CHE-103.923.189 / 01308675



CHATKAREST SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.907.

645 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1421 du 22.01.2014 / CHE-109.907.645 / 01308607



ESTER NUNES DE SOUZA PACHECO,

 

à   G e n è v e

, CHE-245.

725.508 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1422 du 22.01.2014 / CHE-245.725.508 / 01308609



GENTY,

 

à   G e n è v e

, CHE-351.780.798 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 1423 du 22.01.2014 / CHE-351.780.798 / 01308611



L.N FINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.871.

303 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1426 du 22.01.2014 / CHE-109.871.303 / 01308619



MALL & LEISURE CONCEPT HOLDING SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.226.933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1427 du 22.01.2014 / CHE-113.226.933 / 01308621



Rose - Titulaire Ayoub Heba,

 

à   G e n èv e

, CHE-338.158.898

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1428 du 22.01.2014 / CHE-338.158.898 / 01308623



Schwarz Andreas,

 

à   V ey r i e r

, CHE-499.029.032 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 1429 du 22.01.2014 / CHE-499.029.032 / 01308625



Servette de Genève Football SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

,

CHE-108.552.798 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1430 du 22.01.2014 / CHE-108.552.798 / 01308627



SILVERLINK Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r ou g e   ( GE )

, CHE-

114.875.028 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément
à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1431 du 22.01.2014 / CHE-114.875.028 / 01308629

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Marenco Swissconsulting AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-426.

100.378, Flugplatzareal 6, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Beratung und Pro-
jektierung im Bereich der Geschäftsprozess-Gestaltung, der elektro-
nischen Datenverarbeitung sowie Handel mit Informatik-Produk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann sich auch
an anderen Unternehmen beteiligen und die Beteiligungen verkau-
fen, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Akti-

ven und Passiven der 'Marenco Swisshelicopter Design AG' (CHE-
372.743.679), in Glarus Nord, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.
2013 zum Preis von höchstens CHF 300'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schultheiss, Daniel, von Löhningen, in Sigriswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaulich, Benjamin Paulus, von
Stallikon, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Renker, An-
dreas Michael, von Hilterfingen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stucki, Martin, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 22.01.2014 / CHE-426.100.378 / 01308043



Verein AVOI,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-165.074.582, Eternit-

strasse 3, 8867 Niederurnen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2000, 03.01.2014. Zweck: Der Verein bezweckt, Arbeits-
losen, Ausgesteuerten und von Dritten zugewiesenen Personen
durch Weiterbildung, Umschulung, Beschäftigung und Mithilfe bei
der Vermittlung, den Wiedereinstieg ins Erwerbsleben zu ermögli-
chen. Der Verein hält sich bei der Erfüllung arbeitsmarktlicher
Massnahmen an die Gesetzgebung im Bereich der Arbeitslosenver-
sicherung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Leistungen
für Dritte, freiwillige Zuwendungen. Eingetragene Personen: Lien-
hard, Andrea, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Dora, von Ebnat-Kappel, Kappel SG, in
Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Läderach, Jürg, von Worb, in Tuggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lehnherr, Hans,
von Wimmis, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Ruoss, Marcel Friedrich, von Schübel-
bach, in Buttikon SZ (Schübelbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Stüssi, Fridolin, von Glarus
Nord, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Trümpi, Jost Fridolin, von Glarus, in Elm (Glarus
Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Slongo, Paul Mirko, von Glarus, in Glarus, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 22.01.2014 / CHE-165.074.582 / 01308045

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beglinger Grünplanungs AG, Freiraumgestaltung, Garten-

und Landschaftsarchitektur in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CHE-108.625.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1211043). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 13.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 22.01.2014 / CHE-108.625.196 / 01308805



Elisabeth Hefty-Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CHE-109.992.579, Stif-

tung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264819). Domizil neu: c/
o Andrea R. Trümpy, Burgstrasse 1, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 22.01.2014 / CHE-109.992.579 / 01308807



Eta AG Elektro Ingenieurbüro, Zweigniederlassung,

 

i n   G l a -

r u s

, CHE-212.876.951, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30.

03.2010, S. 8, Publ. 5564900), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu:
c/o Robert Schönbächler, Spielhof 16, 8750 Glarus. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-105.879.412. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: [bisher: Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.992-9].

Tagesregister-Nr. 54 vom 22.01.2014 / CHE-212.876.951 / 01308809



Josef und Anna Hemmerle-Stiftung I,

 

i n   G l a r u s

, CHE-109.

992.585, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264595). Do-
mizil neu: c/o Andrea R. Trümpy, Burgstrasse 1, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 22.01.2014 / CHE-109.992.585 / 01308811

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Plica Werkzeugfabrik AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426664). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht
(Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011). 

Tagesregister-Nr. 56 vom 22.01.2014 / CH-160.3.001.216-4 / 01308047

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



De Sousa Machado Teixeira Maria Isabel,

 

i n   C h u r

, CHE-372.

650.687, Spundistrasse 17, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: De Sousa Machado Teixeira, Maria Isabel, portugiesische
Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 22.01.2014 / CHE-372.650.687 / 01307729



Jakobshorn Gipfel, Panoramarestaurant 'The Summit'

Guido Truninger,

 

i n   D a v o s

, CHE-310.509.181, Brämabüelstrasse

11, 7270 Davos Platz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes mit Kiosk, Coffeeshop, Bar, Pa-
noramarestaurant und Lounge. Eingetragene Personen: Truninger,
Guido, von Wiesendangen, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 22.01.2014 / CHE-310.509.181 / 01307731

Mutationen
Mutations
Mutazioni



druckbar gmbh,

 

i n   U n t e r v a z

, CHE-458.781.109, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885688). Statutenänderung: 21.01.2014. Firma neu: 

druckallerlei

gmbh

. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 22.01.2014 / CHE-458.781.109 / 01307733



Eta AG Elektro Ingenieurbüro,

 

i n   C h u r

, CHE-105.879.412,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 12, Publ.
5393764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Hugo, von Einsiedeln, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 22.01.2014 / CHE-105.879.412 / 01309293



F. Pitsch SA,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-107.777.231, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pitsch, Florian, von
Tschierv, in Tschierv, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Uorschla, von
Val Müstair, in Tschierv (Val Müstair), Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; WPS Revision AG (CHE-100.814.463), in
Tschierv (Val Müstair), Revisionsstelle [bisher: WPS Revision AG
(CH-350.3.004.065-2), in Tschierv]. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 22.01.2014 / CHE-107.777.231 / 01309295



G.L.BERNINA SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-113.986.702, società

anonima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645240). Statuti
modificati: 20.01.2014. Nuovo scopo: La gestione di una officina
meccanica, l'esecuzione di trasporti di ogni genere, come pure la
partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, l'acquisto e
la vendita di beni mobili ed immobili, operazioni finanziarie di ogni
genere, nonché ogni altra transazione finanziaria e commerciale
connessa a questi scopi. La società potrà istituire filiali ed agenzie,
nonché partecipare sotto qualunque forma ad imprese similari. 

Registro giornaliero no 260 del  22.01.2014 / CHE-113.986.702 / 01307735



Künzler Personaltreuhand AG,

 

i n   C h u r

, CHE-112.269.578,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137108).
Die Gesellschaf ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 22.01.2014 / CHE-112.269.578 / 01309297



La Serlas-Personal-Stiftung,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-109.790.

432, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177482). Orga-
nisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: König Pirola, Petra, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions
AG (CHE-106.093.259), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 22.01.2014 / CHE-109.790.432 / 01309299



Psychiatrische Dienste Graubünden,

 

i n   C h u r

, CHE-113.588.

307, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7136646). Diese selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts
findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über die Psychiatrischen
Dienste Graubünden (BR 500.900), beschlossen vom Grossen Rat
des Kantons Graubünden am 23.10.2012, rückwirkende Inkraftset-
zung durch Beschluss des Regierungsrates des Kantons Graubünden
vom 11.02.2013 per 01.01.2013, sowie in der Verordnung zum Ge-
setz über die Psychiatrischen Dienste Graubünden (BR 500.920), er-
lassen durch Beschluss des Regierungsrates des Kantons Graubün-
den vom 10.06.2013. [gestrichen: Diese selbständige Anstalt des öf-
fentlichen Rechts findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über die
Psychiatrischen Dienste Graubünden (BR 500.900), beschlossen
vom Grossen Rat des Kantons Graubünden am 23.10.2012, rück-
wirkende Inkraftsetzung durch Beschluss des Regierungsrates des
Kantons Graubünden vom 11.02.2013 per 01.01.2013, sowie in der
Verordnung zum Psychiatrie-Organisationsgesetz (BR 500.920)
vom 10.12.2002.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wer-
ner, Heidi, von Masein, in Felsberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunzinger, Philipp, von Binningen, in Scuol, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gartmann-Albin, Tina, von Safiental, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanzun, An-
drea, von Tarasp, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; W&P AG Treuhand Steuern Wirt-
schaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: W&P AG Treuhand Steuern Wirtschaftsprüfung (CH-350.3.004.
062-1)]. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 22.01.2014 / CHE-113.588.307 / 01309301



Ride on GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-115.023.401, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6415072). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

Ch ur

.

Domizil neu: Böschenstrasse 66, 7000 Chur. [Änderung einer wei-
teren nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 22.01.2014 / CHE-115.023.401 / 01307737



Versicherungskasse der Evangelischen Mittelschule Schiers,

i n   S c h i e r s

, CHE-109.769.981, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.

2012, Publ. 6918978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiefel, Reto, von Turbenthal und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Turbenthal,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hagmann, Heini, von Se-
velen, in Schiers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Berger, Willi, von
Wattenwil, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler,
Hans Luzi, von Schiers, in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];

RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 22.01.2014 / CHE-109.769.981 / 01309303



Volga Bau AG,

 

in Me so cco

, CHE-114.524.801, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170603). Firma neu:

Volga Bau AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.01.2014 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Moesa über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 21.01.2014, 10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 22.01.2014 / CHE-114.524.801 / 01307739



Wäscheria Textil Service AG,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-105.961.

189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6904238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Riet,
von Ilanz/Glion, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arcadia Treuhand AG (CHE-108.121.725),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Arcadia Treuhand AG (CH-350.3.
000.828-5)]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 22.01.2014 / CHE-105.961.189 / 01309305



Zahntechnik Theus GmbH,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-114.376.

015, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2008, S. 14, Publ. 4553196). Statutenänderung: 16.01.2014.
Firma neu: 

Zahnarztpraxis Tuma Platta GmbH

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Zahnarztpraxis mit zahn-
technischem Labor und Dentalhygiene; vollständige Zweck-um-
schreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 22.01.2014 / CHE-114.376.015 / 01307975

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BC Company AG,

 

i n  Ch u r

, CHE-107.495.382, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227647). Nachdem die
Zustimmungen der kant. und eidg. Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 270 vom 22.01.2014 / CHE-107.495.382 / 01309309



Käserei- und Milchgenossenschaft Feldis in Liquidation,

 

i n

T o m i l s

, CHE-100.575.287, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.

11.2011, Publ. 6410628). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 271 vom 22.01.2014 / CHE-100.575.287 / 01307977



Schönes Wohnen Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   G r ü s c h

,

CHE-115.612.678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7044210). Das Konkursverfahren wurde mit Schlussdekret des
Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 20.01.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 22.01.2014 / CHE-115.612.678 / 01309311



Ursula Vögeli,

 

i n   A r o s a

, CHE-108.238.014, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.1995, S. 1997). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 22.01.2014 / CHE-108.238.014 / 01307979



1a Internet GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-115.033.167, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1284411). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 269 vom 22.01.2014 / CHE-115.033.167 / 01309307

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allectronic S.A.,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-100.061.918, société an-

onyme (No. FOSC 242 du 12.12.2008, p. 11, Publ. 4778802). Nou-
velle raison sociale: 

Allectronic S.A. en liquidation

. Suivant procès-

verbal authentique de son assemblée générale du 21.01.2014, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Racine, Jean-Paul, de Lamboing, à Porrentruy, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Racine-Mendrzyk, Brigitte, de Lamboing, à Porren-
truy, liquidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 70 du 22.01.2014 / CHE-100.061.918 / 01309407



Fil rouge conception graphique - Myriam Tremols

, précé-

demment à La Chaux-de-Fonds, CHE-114.296.959, entreprise indi-
viduelle (No. FOSC 246 du 19.12.2013Publ. 7225830). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Fil rouge conception graphique - Myriam Tre-

mols Garcia

. Nouveau siège: 

C o u r t é t e l l e

. Nouvelle adresse: Rue

de la Revatte 3, 2852 Courtételle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Tremols Garcia, Myriam, de Espagne , à Courtételle, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: Tremols, My-
riam]; Di Rocco, Stéphane, de Les Bois, à Courtételle, avec procu-
ration individuelle [précédemment: à La Chaux-de-Fonds]. 

Registre journalier no 71 du 22.01.2014 / CHE-114.296.959 / 01309409



Gatess S.à r.l.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-109.316.355, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 15, Publ.
5093208). Nouvelle adresse: Rue du Stand 55, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 72 du 22.01.2014 / CHE-109.316.355 / 01309411



OKO Design Daniel Beck,

 

à   B o n f o l

, CHE-110.328.419, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 200 du 16.10.2013, Publ. 1130881).
Selon ordonnance du 04.12.2013, le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite
du titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 73 du 22.01.2014 / CHE-110.328.419 / 01309413

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



René Domont SA,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-108.016.399, société an-

onyme (No. FOSC 242 du 13.12.2011, Publ. 6455918). Modification
des statuts: 17.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

DOMONT MECA-

NIQUE SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(DOMONT MECHA-

NIK AG) (DOMONT MECHANICS LTD)

. Nouvelles communica-

tions: Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: selon statuts. [biffé: Restriction
quant à la transmissibilité des actions.].Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Domont, René, de Courchavon, à Courroux, président,
avec signature individuelle; Domont-Joray, Elisabeth, de Courcha-
von, à Courroux, secrétaire, avec signature individuelle; Cabinet
d'Audit et d'Expertises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fro-
idevaux, Julien, de Le Bémont JU, à Mervelier, président, avec signa-
ture individuelle; Domont, Pascal Hubert, de Courchavon, à Delé-
mont, membre et secrétaire, avec signature individuelle; CG Conseil-
Gestion-Management Sàrl (CHE-116.324.986), à Porrentruy, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 74 du 22.01.2014 / CHE-108.016.399 / 01309457



Terbival SA,

 

à   C o u r c h a p o i x

, CHE-102.444.182, société an-

onyme (No. FOSC 253 du 28.12.2010, p. 17, Publ. 5963372). In-
scription ou modification de personne(s): Sposato Miserez, Cinzia,
de Lajoux JU, à Courtételle, membre, avec signature individuelle
[précédemment: membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 75 du 22.01.2014 / CHE-102.444.182 / 01309459



UB Finance Suisse SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-113.742.531,

société anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2013, Publ. 1249701). In-
scription ou modification de personne(s): Billig, François Xavier
Gérard, de France , à Delémont, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Billig, François, à Strasbourg (F)]; Uhl,
Jean-Michel Marie, de France , à Le Noirmont, membre, avec sig-
nature individuelle [précédemment: Uhl, Jean-Michel, à Strasbourg
(F)]. 

Registre journalier no 76 du 22.01.2014 / CHE-113.742.531 / 01309461



vonRoll casting (pipesystems) sa,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CHE-112.

428.167, société anonyme (No. FOSC 188 du 27.09.2012, Publ.
6866188). Modification des statuts: 17.01.2014. Nouvelle raison so-
ciale: 

vR production (choindez) sa

. Nouvelle traduction de la rai-

son: 

(vR production (choindez) ag) (vR production (choindez)

ltd) (vR production (choindez) inc)

. 

Registre journalier no 77 du 22.01.2014 / CHE-112.428.167 / 01308223

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hebe Watch S.A. en liquidation,

 

à   A l l e

, CHE-101.155.048, so-

ciété anonyme (No. FOSC 235 du 03.12.2012, Publ. 6957258). Rai-
son sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 78 du 22.01.2014 / CHE-101.155.048 / 01308225



Madeleine Schmied-Oberli,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-108.103.489,

entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 22.03.2012, Publ.
6606028). Raison radiée d'office par suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 79 du 22.01.2014 / CHE-108.103.489 / 01308227

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LIMMO AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-417.949.475, Langacher 8,

6288 Schongau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.01.2014. Zweck: Betrieb einer Immobilienunterneh-
mung; Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet; Bau von Wohn- und Gewerbebauten; Erwerb, Veräusse-
rung, Erschliessung, Vermietung, Verwaltung und Finanzierung
von Liegenschaften und Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und sonstigen Ver-
mögenswerten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Roland, von Besenbüren, in Schongau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Claudia Rybarz Mo-
ser; Weibel, Urs, von Schongau, in Schongau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Romana Weibel-Blaser;
Rybarz Moser, Claudia, von Besenbüren und Bachenbülach, in
Schongau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Roland Moser; Weibel-Blaser, Romana, von Schongau, Hitz-
kirch und Schwyz, in Schongau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit Urs Weibel. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 22.01.2014 / CHE-417.949.475 / 01307855



NS advice GmbH (NS advice Sàrl) (NS advice Sagl) (NS advice

Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CHE-458.436.262, Hirschengraben 33,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Versicherungs- und Immobilienbereich, insbeson-
dere Maklerdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Moyi, Sara, von Lausanne, in Epalinges, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 22.01.2014 / CHE-458.436.262 / 01307857



Nuber - OnyxSky,

 

i n   L u z er n

, CHE-365.526.668, Weinbergli-

strasse 18, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Edel- und Halb-Edelsteinen; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Body and Health und Räucher-
werk. Eingetragene Personen: Nuber, Debora, von Kriens, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Nathalie, von
Trachselwald, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuber,
Robby, von Horw, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 22.01.2014 / CHE-365.526.668 / 01307859



PETER Johann,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-457.540.253, Blattengasse

5, 6244 Nebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Erstellung
von Liegenschaften auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter
sowie Entwicklung von Immobilienprojekten. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Johann Franz Sales, genannt Hans, von Pfaffnau, in Ne-
bikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 22.01.2014 / CHE-457.540.253 / 01307861

Mutationen
Mutations
Mutazioni



All Consulting AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.153.157, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059704). Sta-
tutenänderung: 21.01.2014. Firma neu: 

ALL ACTINIUM AG

. Zweck

neu: Umfassendes Dienstleistungsangebot im Bereich der Unter-
nehmensberatung und Business Intelligence (BI); Gewährung von
Darlehen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso
Revisions AG (CHE-105.491.025), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5)]; Baumann, Wal-
ter, von Neckertal, in Neckertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüttl, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Hör-
branz (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaelli,
Reto, von St. Gallen, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 22.01.2014 / CHE-106.153.157 / 01307863



Automotive Spare Parts AG

, bisher in Feusisberg, CHE-112.

927.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 13,
Publ. 5746042). Gründungsstatuten: 08.05.2006, Statutenände-
rung: 09.12.2013. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: Matthofstrand 6,

6005 Luzern. Zweck neu: Handel mit Autoersatzteilen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pagotto, Bruno, von Kreuzlingen, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Görgens, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Deutschland, in Rapperswil-Jona, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Albas Treuhand AG (CHE-101.378.358), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.
554-3)]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 22.01.2014 / CHE-112.927.743 / 01307865



Bytepocket GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.769.079, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6407336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 22.01.2014 / CHE-113.769.079 / 01307931



C. Huber GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-244.350.311, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6465172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Martina, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Christian, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Huber, Victor David, von Ent-
lebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Huber, Victor, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 22.01.2014 / CHE-244.350.311 / 01308259



CHILEINVEST AG

, bisher in Stans, CHE-112.012.223, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095789). Grün-
dungsstatuten: 21.09.2004, Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz
neu: 

Em me n

. Domizil neu: Waldeggstrasse 24, 6020 Emmenbrü-

cke. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Vilters-Wangs, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Emmenbrücke (Emmen)]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 22.01.2014 / CHE-112.012.223 / 01307867



Devonshire Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

272.249.427, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2012, Publ. 6983406). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Smith, Evan Francis, irischer Staatsange-
höriger, in L'Étang la Ville (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jurgen Maria Joseph Borgt
oder mit Matthias Belz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bottomley, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Solihull (GB),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Jurgen Maria Joseph Borgt oder mit Matthias Belz; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-497.306.752)[CH-550-0056305-7],
in Pully, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
550-0056305-7)]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 22.01.2014 / CHE-272.249.427 / 01308261



Ecolab CH 1 GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.909.587, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7128384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Laurent, von Hermenches, in Binningen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koehn, Brian, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 22.01.2014 / CHE-113.909.587 / 01308263



Ecolab CH 2 GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.910.461, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7128400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Laurent, von Hermenches, in Binningen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koehn, Brian, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 22.01.2014 / CHE-113.910.461 / 01308265



Ecolab CH 3 GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-406.265.326, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7128402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Laurent, von Hermenches, in Binningen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koehn, Brian James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 22.01.2014 / CHE-406.265.326 / 01308267



Element Gallery AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-247.914.670, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951669). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoppe, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 22.01.2014 / CHE-247.914.670 / 01308945



Frey + Cie. Elektro AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.889.465, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181516). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berater & Partner AG (CHE-
112.221.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Berater & Partner
AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7)]; Christen, Thomas, von Inwil,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mannhart, Christian,
von Flums, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweig-
niederlassung neu: Kriens (CHE-227.508.166) [gestrichen: Kriens
(CH-100.9.788.438-9)].Engelberg (CHE-331.070.015) [gestrichen:
Engelberg (CH-140.9.004.116-0)].

Tagesregister-Nr. 527 vom 22.01.2014 / CHE-106.889.465 / 01308947



Hans Racine AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.273.002, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133918). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Uwe, von Radelfingen, in Hoch-
dorf, mit Einzelprokura; Knüsel, Josef, genannt Joe, von Meierskap-
pel, in Abtwil, mit Einzelprokura; Segmüller Treuhand AG (CHE-
107.245.483)[CH-100.3.008.434-7], in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Segmüller Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.434-7)]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 22.01.2014 / CHE-107.273.002 / 01308949



Hape Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.681.425, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195215). Statutenän-
derung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher:
CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.
00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 6'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 4'000 Namenaktien zu CHF 500.
00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 20.01.2014 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 1'600'000.00 verrechnet, wofür
800 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Genehmigte
Kapitalerhöhung. Streichung der Statutenbestimmung über die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 04.10.2013 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.10.2013 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag übernimmt die Gesellschaft bei
der genehmigten Kapitalerhöhung vom 20.01.2014 20'000 Aktien
zu EUR 25.00 der Hape International AG (HRB 5220), in Mücke/
Gross-Eichen (DE), wofür 1'200 Namenaktien zu CHF 500.00 aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handstein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 22.01.2014 / CHE-103.681.425 / 01307869



Hotel Rigi Kaltbad GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CHE-431.612.945, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012,
Publ. 6688956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kümin, Andreas, von Freienbach, in Weggis, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Wodrich, Karina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Weggis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boddé, Angela, von
Gersau, in Gersau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Boddé, Aron, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.
010.550-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 22.01.2014 / CHE-431.612.945 / 01308951



Industrial Yarns Holding AG,

 

i n   E m m en

, CHE-115.342.390,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111653).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezloja, Ivo, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Brno (CZ), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; PartnerAu-
dit GmbH (CHE-102.171.618), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bis-
her: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3)]. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 22.01.2014 / CHE-115.342.390 / 01308953



Kehrhof Oberkirch AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-108.715.149, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158321).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Mi-
chaela, von Herisau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Chris-
toph Johannes, von Herisau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 22.01.2014 / CHE-108.715.149 / 01309171



Key Net Consulting GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-115.265.275, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 10, Publ. 5738050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gachnang, Beat, von Zürich, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 22.01.2014 / CHE-115.265.275 / 01309173



Locher, Schmill, Van Wezemael & Partner AG, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-294.468.506, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 8, Publ. 1055190), mit
Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Mühlenplatz 4, 6004 Luzern. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.568.417. Registrierung
Hauptsitz neu: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher Van We-
zemael, Reto, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmill, Jörg, von Davos, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Van Wezemael, Manja Antonia, von Adligenswil,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 22.01.2014 / CHE-294.468.506 / 01307929



Mobose GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CHE-295.753.412, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freund, Thomas Alexander, von Grosswangen, in Grosswangen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 22.01.2014 / CHE-295.753.412 / 01309175



Mylan Holdings GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CHE-260.827.582, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013,
Publ. 1249563). Statutenänderung: 17.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 22.01.2014 / CHE-260.827.582 / 01309177



pixelhaus foto&copy GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.035.756,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 11, Publ. 4984538). Firma neu: 

pixelhaus foto&copy

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Urs Erni, Eigerweg 4, 6005

Luzern. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Gesellschafterversammlung vom 14.01.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Urs, von Luzern
und Egolzwil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Stansstad, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 22.01.2014 / CHE-110.035.756 / 01308333



Rinog Immobilien AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-102.406.

425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6221942). Gründungsstatuten: 20.09.1983, Statutenänderung: 20.
12.2013. Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu: Dorfstrasse 37, 6026 Rain.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich sowie durch Pu-
blikation im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanter, Andreas, von Steinach, in Hildisrieden, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Zweigniederlassung neu: Basel (CHE-303.688.
888) [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.356-6)].

Tagesregister-Nr. 538 vom 22.01.2014 / CHE-102.406.425 / 01308335



Stuck AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CHE-108.140.763, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264755). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Michael, von Unterkulm, in
Unterkulm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Beromünster]; Christen, Hans Beat, von Affoltern im Emmental,
in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Buchs AG]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 22.01.2014 / CHE-108.140.763 / 01309179



Swiss Boden System GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-247.

926.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2013, Publ. 913151). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mentor, Balaj, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Dayan Alexander, von
Fulenbach, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 22.01.2014 / CHE-247.926.555 / 01309181



TOREDO AG

, bisher in Oberdorf NW, CHE-113.182.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 14, Publ. 4883340).
Gründungsstatuten: 25.09.2006, Statutenänderung: 08.01.2014.
Sitz neu: 

S c h ö t z

. Domizil neu: Landsberg, 6143 Ohmstal. [Weitere

Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 22.01.2014 / CHE-113.182.827 / 01308337



Zürcher Pferdesport,

 

i n   H i l d i sr i e d en

, CHE-244.837.441,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540290).
Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Domizil neu: Am Mühlebach, 6285 Retschwil. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 22.01.2014 / CHE-244.837.441 / 01309183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DLC Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-

112.973.973, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2013, Publ. 1098339). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 22.01.2014 / CHE-112.973.973 / 01309185

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



Jack of all Trades GmbH in Liq.,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-110.546.

169, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2013, Publ. 968243). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 22.01.2014 / CHE-110.546.169 / 01309187



Urban Mining für Sie GmbH,

 

in Se mp ach

, CHE-482.024.

919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2013, Publ. 1217981). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Frei für Sie GmbH, in Kloten (CHE-110.625.
337), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 22.01.2014 / CHE-482.024.919 / 01309189

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



O.F.F.K. SA,

 

à   N e u c h ât el

, faubourg de l'Hôpital 19, 2000

Neuchâtel, CHE-414.347.564. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.01.2014. But: fournir des prestations de services dans le domaine
de la santé, des ressources humaines, des transports, de l'art et du
luxe, de l'immobilier et en matière de finance (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convo-
cations et communications aux actionnaires: par courrier, courrier
électronique ou télécopie. Administration d'un ou plusieurs mem-
bres: Voirol Nicolas Gaylord, de Les Genevez (JU), à Neuchâtel, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 21.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 220 du 22.01.2014 / CHE-414.347.564 / 01307491

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alembic Global Holding SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

113.986.889 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Capital-actions
porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF 200'000 à
CHF 4'500'000 par l'émission de 4'300'000 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Montant libéré par compensation de
créance: CHF 4'300'000, en échange de 4'300'000 actions de CHF
1. Capital-actions: CHF 4'500'000, entièrement libéré, divisé en
4'500'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 21.01.2014.

Registre journalier no 221 du 22.01.2014 / CHE-113.986.889 / 01308633



BG Ingénieurs Conseils SA,

 

s u c c u r sa l e  à   N eu c h ât e l

,

CHE-340.814.499 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Le numéro d'identification CH-550-
0166730-2 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Vaud, est remplacé par la numéro d'identifica-
tion des entreprises (IDE/UID) CHE-105.953.132.

Registre journalier no 222 du 22.01.2014 / CHE-340.814.499 / 01307613



Centre d'imagerie médicale CIM SA,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CHE-114.591.306 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Pfister Laurent et Habra Anass ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Chevalley
Pierre Albert Eugène, de Lausanne, à Lens, président, Bloch Robert
Philippe Henri, de Vully-les-Lacs, à Sorens, et Roux Erik Jean Guy,
de Tannay, à Bagnes. Signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des autres membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 223 du 22.01.2014 / CHE-114.591.306 / 01307615



Fil rouge conception graphique - Myriam Tremols,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-114.296.959 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Par suite du transfert de son siège à Courtételle, la titu-
laire est inscrite au registre du commerce du canton du Jura sous la
nouvelle raison de commerce 'Fil rouge conception graphique - My-
riam Tremols Garcia'. Par conséquent, l'inscription est radiée d'of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 236 du 22.01.2014 / CHE-114.296.959 / 01308631



Fivaz SA Matériaux de construction,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-

112.416.566 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration:
Fivaz Gilbert, maintenant originaire de Val-de-Ruz, nommé prési-
dent, et Fivaz Didier Gilbert, de et à Val-de-Ruz, secrétaire, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 224 du 22.01.2014 / CHE-112.416.566 / 01307617



Fondation Ancienne Poste,

 

à   L e   L o c l e

, CHE-115.189.214

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564304). Calame-Longjean Caroline
Bernadette n'est plus membre du conseil de fondation. Chieppa Va-
nessa, de Haute-Sorne, à Cortaillod, et Othenin-Girard Michaël, de
Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fonda-
tion; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 225 du 22.01.2014 / CHE-115.189.214 / 01307619



Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque Cantonale

Neuchâteloise,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-102.017.325 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Zeller Piano Alvaro n'est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Vonlan-
then Luc Olivier sont radiés. Beaubiat Cédric, de Boudry, à Val-de-
Ruz, est membre du conseil de fondation avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de procu-
ration, a été conférée à Debrot Christian, de Brot-Dessous, à Gorgier,
et Janko David, de Sâles, à Gals. Monin Ariane est maintenant do-
miciliée à Val-de-Ruz, et Boillat Christophe à Champagne.

Registre journalier no 226 du 22.01.2014 / CHE-102.017.325 / 01307621



Fondation du Home de l'Ermitage et des Rochettes, Hôtel

des Associations,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.842.194 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). De Salis Isabelle Marjolaine et Ducommun-
dit-Verron Jacqueline Elisabeth ne sont plus membres du conseil de
fondation. Bosshard Catherine Françoise, de Lausanne, à Neuchâ-
tel, et Francey Dorothée, de Montagny (FR), à Corminboeuf, sont

membres du conseil de fondation; elles n'exercent pas la signature
sociale. Adresse: faubourg de l'Hôpital 2, c/o Direction de la Santé,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 227 du 22.01.2014 / CHE-105.842.194 / 01307637



Institut Suisse de Police,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-105.823.156

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295563). Hensler Beat n'est plus mem-
bre du conseil de fondation.

Registre journalier no 228 du 22.01.2014 / CHE-105.823.156 / 01307639



KSR Global Holdings Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-185.230.891

(FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303013). La publication de l'inscription
n

° 192 du 20.01.2014 est rectifiée en ce sens que le nom de l'associée

est 'KSR INDUSTRIAL CORPORATION' (et non pas 'KSR INDUST-
RIAL CORPORTION').

Registre journalier no 229 du 22.01.2014 / CHE-185.230.891 / 01308229



Protectas S.A.,

 

su ccurs al e à N euc hât e l

, CHE-173.050.537

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à
Lausanne. Le numéro d'identification CH-550-0084385-3 de l'éta-
blissement principal inscrit au registre du commerce du canton de
Vaud, est remplacé par la numéro d'identification des entreprises
(IDE/UID) CHE-105.848.274.

Registre journalier no 230 du 22.01.2014 / CHE-173.050.537 / 01307633



Société Technique S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CHE-105.755.715 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Berney Claude, jusqu'ici membre et
vice-président du conseil d'administration, signe désormais par pro-
curation et collectivement à deux. Grisel Christian, administrateur,
jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 231 du 22.01.2014 / CHE-105.755.715 / 01307635

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B & G, titulaire Bellino,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-115.019.888

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 232 du 22.01.2014 / CHE-115.019.888 / 01307493



Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du personnel

de Caractères S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-109.766.

540 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871066). Sa liquidation étant ter-
minée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 233 du 22.01.2014 / CHE-109.766.540 / 01307495



Conseilray S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-108.047.201 (FOSC du 17.10.2013, p. 0/1132977). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.11.2013, et
aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 234 du 22.01.2014 / CHE-108.047.201 / 01307497



fgconseils - N. Saouane,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-274.784.654

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 235 du 22.01.2014 / CHE-274.784.654 / 01307499



Frischer Components SA en liquidation,

 

à   V a l - d e- R u z

,

CHE-108.679.134 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027808). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 237 du 22.01.2014 / CHE-108.679.134 / 01307501



J. Claude,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-110.443.693 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 238 du 22.01.2014 / CHE-110.443.693 / 01307503

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Barbara Zumbühl GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-356.440.890,

Hinter Huismatt 1, 6383 Wiesenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben in der
ganzen Schweiz und sämtliche Tätigkeiten im Gastronomiesektor.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklä-
rung vom 21.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zumbühl, Barbara Amanda, von
Wolfenschiessen, in Cham, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Zumbühl-Liniger, Barbara, von Wolfenschiessen,
in Wiesenberg (Dallenwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 22.01.2014 / CHE-356.440.890 / 01308029



BLOCK Technical AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-483.823.952, Faden-

brücke 10, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung, der Erwerb, die Bewertung und Verwaltung, die Lizenzie-
rung und Verwertung von Immaterialgüterrechten (wie Patenten,
Marken und anderen Kennzeichen, Mustern und Modellen, techni-
schem Know-how und anderen immateriellen Gütern), insbeson-
dere die Verwertung des Kennzeichens BLOCK sowie die Entwick-
lung, Projektierung, Produktion, der Verkauf und die Installation

von sterilen Räumen und deren Belüftung und die Tätigkeit als Ge-
neralunternehmen für die Ausrüstung von Spitälern in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann weitere Produkte selber entwickeln oder
von Dritten entwickeln lassen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener Post an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 21.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fuhrer, Peter Urs, von Langnau im
Emmental, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Osicka, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Vsetin (CZ), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 22.01.2014 / CHE-483.823.952 / 01308031

Mutationen
Mutations
Mutazioni



age of art GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-113.978.074, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hötger, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hötger, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 22.01.2014 / CHE-113.978.074 / 01308793



BMcargo GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-116.256.497, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 11, Publ.
5920860). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ingenbohl im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 22.01.2014 / CHE-116.256.497 / 01308803



CHILEINVEST AG,

 

in  St ans

, CHE-112.012.223, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095789). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 22.01.2014 / CHE-112.012.223 / 01307749



clacla GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-115.006.696, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 13,
Publ. 5204176). Firma neu: 

clacla GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hobbie-Kuster, Claudia Anna Katharina, von Engelberg, in Engel-
berg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hobbie,
Claudia Maria Katharina, von Engelberg, in Obfelden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 22.01.2014 / CHE-115.006.696 / 01308033



ddpConcepts GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-105.606.127,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 12, Publ. 5487164). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Büren NW
(Oberdorf NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Oberdorf NW];
Märkisch, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Büren NW (Ober-
dorf NW), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Oberdorf NW]. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 22.01.2014 / CHE-105.606.127 / 01308795



ennovatis Schweiz AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-115.635.254, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki,
Ernst, von Schöfflisdorf, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schenkel, Dominik, von Rapperswil-Jona, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kopetzky, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Markkleeberg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Sascha Benjamin, von
Lostorf, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Philipp Isidor,
von Gettnau, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peier,
Markus Karl, von Lostorf, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Peier, Markus Karl, in Buochs, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 22.01.2014 / CHE-115.635.254 / 01308797



Malerei Schmid AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-102.588.929, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 17, Publ. 5153052).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: W. Herrmann Treuhand AG (CHE-103.811.
828), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 22.01.2014 / CHE-102.588.929 / 01308799



McMRI AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-113.549.661, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7007138). Statutenänderung:
21.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spenger, Dr. Christian, von Eggersriet, in Rorschach,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Spenger, Peter, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Hummler, Dr. Konrad Alfred, von St. Gallen, in
Teufen (AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; prime
audit ag (CHE-113.415.196), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]; Breitenmoser, Ralf And-
reas, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 22.01.2014 / CHE-113.549.661 / 01308035



Rinog Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.406.425,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6221942).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rain im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 22.01.2014 / CHE-102.406.425 / 01308039



Siegfried Maschinen GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-108.369.099,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2013, Publ. 7152094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegfried, Samuel, von Zofingen, in Buochs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegfried-Seyman, Hatice, von Zofingen, in Buochs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 22.01.2014 / CHE-108.369.099 / 01308801



TOREDO AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-113.182.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 14, Publ. 4883340).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schötz im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 22.01.2014 / CHE-113.182.827 / 01308041

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALL AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-103.775.782, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884674). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 22.01.2014 / CHE-103.775.782 / 01308037

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Grundli Resort Engelberg GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-470.

123.443, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2012, Publ. 6743546). Domizil neu: Wasserfallstrasse 135,
6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 22.01.2014 / CHE-470.123.443 / 01308789



Label & Packaging Innovation GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-295.

230.769, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2013, Publ. 7169446). Firma neu: 

Label & Packaging Inno-

vation GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichts-

präsidenten I des Kantons Obwalden vom 30.12.2013 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 22.01.2014 / CHE-295.230.769 / 01308023



Lingdaomed AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-392.519.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249805). Statu-
tenänderung: 21.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vollzug der genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 30.10.2013 gemäss Statuten.. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 22.01.2014 / CHE-392.519.145 / 01308025



MEDIAFINANCE EUROPE AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.902.076,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rau, Walter Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Kusterdingen (DE), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Gubler, Benjamin Fabian, von Matzingen, in Sierre, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 22.01.2014 / CHE-115.902.076 / 01308791

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Grastrocknungsgenossenschaft  Obwalden in Liquidation,

i n   S a r n e n

, CHE-101.351.158, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom

25.07.2012, Publ. 6783990). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 22.01.2014 / CHE-101.351.158 / 01308027

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dienstleistungen,  Erwin Reichenbach,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-158.340.844, Busskirchstrasse 88, 8645 Jona, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Transport-, Entsorgungs-, Umzugs- und Gartenbran-
che. Eingetragene Personen: Reichenbach, Erwin, von Vilters-
Wangs, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 22.01.2014 / CHE-158.340.844 / 01307689

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



GRAF-Reisen, Vorburger, Inhaber Pirmin Vorburger,

 

i n   S e -

v e l e n

, CHE-461.830.808, Churerstrasse 188, Sevelen, 9471 Buchs,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personentransport.
Eingetragene Personen: Vorburger, Pirmin, von St. Margrethen, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vorburger, Christine, von
St. Margrethen, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 22.01.2014 / CHE-461.830.808 / 01307691



ReviTrust Grant Thornton Advisory AG, Schaan (LI), Zweig-

niederlassung Buchs SG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-216.574.905, Bahn-

hofstrasse 7, 9470 Buchs, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.119.600-
3. Firma Hauptsitz: ReviTrust Grant Thornton Advisory AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechtensteinischem Recht.
Hauptsitz: Schaan (LI). Kapital Hauptsitz: Kapital: CHF 100'000.00;
Liberierung: CHF 100'000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Regis-
trierung Hauptsitz: 16.11.2004. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Gründung von Verbandspersonen, Gesellschaften und Treu-
händerschaften für Dritte, im eigenen Namen und für fremde Rech-
nung und damit verbundene Interventionen bei Behörden und
Amtsstellen, Übernahme von Verwaltungsmandaten und Treuhän-
derschaften, Finanz- und Wirtschaftsberatung, Steuerberatung,
Buchführung und Kontrollstellentätigkeit, soweit dies nicht den
Wirtschaftsprüfern und Revisionsgesellschaften vorbehalten ist so-
wie Rechtsberatung im Rahmen der vorstehenden Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilty, Patrick Michael, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marxer, Rainer Werner, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Ruggell (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenherr, Patrick, von Gams, in Grabs, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 22.01.2014 / CHE-216.574.905 / 01307693

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-248.

805.109, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12,
Publ. 5219882), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Perrino, Claudio, von Oberriet
SG, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 22.01.2014 / CHE-248.805.109 / 01309251



Art on Air AG

, bisher in Kesswil, CHE-114.579.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257737). Grün-
dungsstatuten: 03.02.2011, Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 22.01.2014 / CHE-114.579.038 / 01307591



Bercho GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-112.458.725, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 13,
Publ. 5178308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Sandra, von Appenzell, in Buchs SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Köysürenbars, Enver, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demirci, Sema, von Sennwald, in Buchs SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 22.01.2014 / CHE-112.458.725 / 01309253



BOA Business Optimizations AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-116.073.

436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ.
5854384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramic, Said, österreichischer Staatsangehöriger, in Mels,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 22.01.2014 / CHE-116.073.436 / 01309255



BS Burghof Schulen AG Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-108.832.536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mommendey, Fritz, von Rapperswil-Jona und Wettswil am
Albis, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann,
Emil, von Eschenbach SG, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Martelli, Marco, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber Raimann, Barbara, von Affoltern im Emmental und
Eschenbach SG, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Be-
cker, Frank, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brennwald, Alex, von Männe-
dorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 22.01.2014 / CHE-108.832.536 / 01309257



BVS Buchverlag und Service AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-108.280.996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mommendey, Fritz, von Rapperswil-Jona und Wettswil am
Albis, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann,
Emil, von Eschenbach SG, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Martelli, Marco, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Becker, Frank, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber Raimann,
Barbara, von Affoltern im Emmental und Eschenbach SG, in Alten-

dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geeser, Urs, von Zürich, in
Uetikon am See, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 22.01.2014 / CHE-108.280.996 / 01309259



Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-105.884.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfister, Bruno, von Uster und Männedorf, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Dr. Benno, von
Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cellere, Dario Luca, von Wittenbach, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien]; Schnei-
der, Simon Bertrand, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien]; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 22.01.2014 / CHE-105.884.175 / 01309261



Elvetica AG

, bisher in Schwyz, CHE-498.894.547, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739426). Gründungs-
statuten: 20.06.2012, Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

P f ä -

fe rs

. Domizil neu: Plattenstrasse 1, 7312 Pfäfers. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schmitt-Walter, Karl-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäfers, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 22.01.2014 / CHE-498.894.547 / 01307593



Fentech AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.616.523, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 9, Publ. 3472310). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Dr. Ralf, von Büt-
tikon, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Furegati, Renato, von Zürich, in
Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
105.890.773), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Audita Treu-
hand & Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 22.01.2014 / CHE-101.616.523 / 01309263



Gefran Suisse S.A.,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-107.915.266, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrin,
Gérard, von Noiraigue, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergeon, Heidi,
von Radelfingen, in La Chaux-de-Fonds, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Simon, von Hüttwi-
len, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Eric
Alois, von Les Ponts-de-Martel, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 22.01.2014 / CHE-107.915.266 / 01309265



Geiger Maschinenbau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.916.645,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14, Publ.
4255146). Statutenänderung: 20.01.2014. Zweck neu: Maschinen-
bau. Die Gesellschaft kann auch weitere Tätigkeiten in der Maschi-
nenbranche ausführen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkau-
fen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.06.1993 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Gei-
ger Maschinenbau', in St. Gallen, gemäss Uebernahmebilanz per ,
1. Januar 1993, mit Aktiven von CHF 547'376.05 und Passiven von
CHF 231'431.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 215'944.50 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 22.01.2014 / CHE-105.916.645 / 01307595



H.B.S. Schulen AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-106.077.154,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mom-
mendey, Fritz, von Rapperswil-Jona und Wettswil am Albis, in
Schmerikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann,
Emil, von Eschenbach SG, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Martelli, Marco, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Becker, Frank, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brennwald, Alex,
von Männedorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuber Raimann, Barbara, von Affoltern
im Emmental und Eschenbach SG, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Geeser, Urs, von Zürich, in Uetikon am See, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 22.01.2014 / CHE-106.077.154 / 01309267



Huber Immobilien- und Beteiligungs-AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-101.670.913, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 16, Publ. 5157436). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch-Waldburger, Jeannette, von Teufen AR, in Abtwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 22.01.2014 / CHE-101.670.913 / 01309269



Hugo Steiner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.120.686, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113580). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gurtner Baumann, Petra,
von Mühledorf BE und Zürich, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 22.01.2014 / CHE-107.120.686 / 01309271



K.M.Z. Kaderschule AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-107.

367.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann,
Emil, von Eschenbach SG, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zuber Raimann, Barbara, von Eschenbach SG, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Martelli, Marco, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Frank, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geeser, Urs, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 22.01.2014 / CHE-107.367.666 / 01309273



Kurath Holzbau AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-107.411.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 10, Publ. 1081148).
Statutenänderung: 17.01.2014. Zweck neu: Führung eines Schrei-
nerei- und Zimmereibetriebes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlageverträgen vom 15. April 1992 3 Maschi-
nen sowie einen Personalcomputer zum Uebernahmepreis von CHF
28'195.–, wovon CHF 23'500.– an das Aktienkapital angerechnet
wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: EBERLE & PARTNER TREUHAND
UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurath, Claudia, von Flums, in Flums, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flum-
serberg Grossberg (Flums)]; Kurath, Stefan, von Flums, in Flums,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flumserberg Grossberg (Flums)]. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 22.01.2014 / CHE-107.411.586 / 01307597



Landwirtschaftliche Genossenschaft Muolen,

 

i n   M u o l e n

,

CHE-103.439.226, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6923280). Statutenänderung: 24.04.2008. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung der Bestimmung über die Haftung
in den Statuten.] [gestrichen: Solidarische persönliche Haftung je-
des Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 500.–].Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 01.10.2012 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 22.01.2014 / CHE-103.439.226 / 01309275



Lista Office Vertriebs AG,

 

i n   D e ge r sh e i m

, CHE-105.985.

853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125993). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Cham].

Tagesregister-Nr. 685 vom 22.01.2014 / CHE-105.985.853 / 01309277



Lüssy + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-

105.808.381, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2013, Publ. 1200329). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.01.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 22.01.2014 / CHE-105.808.381 / 01309279



Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 11'579 vom 03.12.2013

Magic Watcher Sales Com-

pany GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-333.395.296, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294663). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stellwag,
Aurel, deutscher Staatsangehöriger, in Eugendorf (AT), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 74 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. . 

Tagesregister-Nr. 687 vom 22.01.2014 / CHE-333.395.296 / 01309281



Marktplatz Heerbrugg,

 

i n   A u   S G

, CHE-109.534.521, Stiftung

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021371). Urkundenände-
rung: 20.11.2013. Organisation neu: [Streichung aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften]. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 22.01.2014 / CHE-109.534.521 / 01309283



Norse Breeze AG

, bisher in Zürich, CHE-115.256.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 26, Publ. 5383234).
Gründungsstatuten: 10.11.2009, Statutenänderung: 15.01.2014.
Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs .

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Behr,
Ernst-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pettersen, Henrik,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 22.01.2014 / CHE-115.256.075 / 01307695



Pumaton AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.365.809, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534560). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 22.01.2014 / CHE-100.365.809 / 01307971



Pumaton Capital AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.954.648, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536926). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 22.01.2014 / CHE-106.954.648 / 01307973



Robin Habitat AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-100.535.678, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ. 5927964).
Domizil neu: Im Freudmoos 7, 8730 Uznach. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 22.01.2014 / CHE-100.535.678 / 01309285



Speedy Facility AG

, bisher in Kesswil, CHE-112.162.874, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940769).
Gründungsstatuten: 18.10.2012, Statutenänderung: 13.01.2014.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gal-

len. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 22.01.2014 / CHE-112.162.874 / 01307697



Stiftung zur Förderung der Zwirnereiindustrie,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CHE-109.976.445, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14,

Publ. 6023240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäumlin, Peter, von Märstetten und Wigoltingen, in Thal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pieri, Danilo, von Teufen
AR, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 22.01.2014 / CHE-109.976.445 / 01309287



VPZ Holding AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-114.635.837, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085541). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Signorell, Mirco, von Sur,
in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Domina, Antonio, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 22.01.2014 / CHE-114.635.837 / 01309289



yjoo communications ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.271.152,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126290).
Statutenänderung: 17.01.2014. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesenhütter,
Jens, von Bütschwil-Ganterschwil, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher Renz, Gabriele, von Bad Ragaz, in Uttwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 22.01.2014 / CHE-115.271.152 / 01309291

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABS Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.

842.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235455). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 22.01.2014 / CHE-114.842.135 / 01307699



cisba AG,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CHE-110.270.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 21, Publ. 5086436).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 22.01.2014 / CHE-110.270.435 / 01307701



EQ - X - hartmann GmbH,

 

i n   S te i n a c h

, CHE-112.495.531,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966696). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 22.01.2014 / CHE-112.495.531 / 01307703



First Avenue Company AG in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g

SG

, CHE-114.672.040, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.

2013, Publ. 7062170). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.
08.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 22.01.2014 / CHE-114.672.040 / 01307705



Habitat, Dr. Klaus Robin-Gebert,

 

i n   U z n a c h

, CHE-108.396.

937, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 557). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 22.01.2014 / CHE-108.396.937 / 01307707



Katakomba GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.345.486, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238397). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 22.01.2014 / CHE-114.345.486 / 01307709



MM Metzler-Montagen,

 

i n   W i d n a u

, CHE-114.741.439, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645430). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 22.01.2014 / CHE-114.741.439 / 01307711

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



Nuri Heizungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

112.286.393, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2013, Publ. 1235497). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 22.01.2014 / CHE-112.286.393 / 01307713



POLYXO Beteiligungen AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-109.597.

869, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137447). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 22.01.2014 / CHE-109.597.869 / 01307715



Präferenz Bau AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-105.

168.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235499). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 22.01.2014 / CHE-105.168.736 / 01307717



René Ganz Zahntechnik,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.

414.846, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 11,
Publ. 3986232). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 22.01.2014 / CHE-110.414.846 / 01307719



Riwesco GmbH in Liquidation,

 

i n   U z n a c h

, CHE-108.562.

503, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2013, Publ. 1235501). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 22.01.2014 / CHE-108.562.503 / 01307721



Roland Haltinner GmbH,

 

i n O b e r r ie t  S G

, CHE-115.587.201,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1278609). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 22.01.2014 / CHE-115.587.201 / 01307723



TE Trend Events GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-112.143.457, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1278617). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 22.01.2014 / CHE-112.143.457 / 01307725



Werner Künzler St. Margrethen,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-

266.577.030, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,
Publ. 6288304). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 22.01.2014 / CHE-266.577.030 / 01307727

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AYSCUB GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.998.533, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6103138). Firma neu: 

AYSCUB GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 20.01.2014, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaff-
hausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 22.01.2014 / CHE-113.998.533 / 01308341



BS Bank Schaffhausen AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-105.994.740, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier-Buck, Silvia, von
Schleitheim, in Siblingen, mit Prokura zu zweien [bisher: in Löh-
ningen]; Gazdic, Belinda, von Mellingen, in Beringen, mit Prokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 22.01.2014 / CHE-105.994.740 / 01309241



rapidBau-System GmbH in Liquidation,

 

i n   Tr a sa d i n g en

,

CHE-115.355.932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
95 vom 21.05.2013, Publ. 7194198). Mit Entscheid vom 02.12.2013
hat das Kantonsgericht Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 22.01.2014 / CHE-115.355.932 / 01308343



Wärmeverbund Mühlental AG,

 

i n   T h a y n g e n

, CHE-101.170.

220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6865176). Firma neu: 

Wärmeverbund Mühlental AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 20.01.2014, 11 h, hat das Kantonsgericht

Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 22.01.2014 / CHE-101.170.220 / 01308345

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



INTEGA Innovative Technologie für Gase und Anlagenbau

GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Dornach,

 

i n   D o r n a c h

,

CHE-419.439.423, Amthausstrasse 7, 4143 Dornach, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 65025. Firma Hauptsitz: INTEGA Innovative Tech-
nologie für Gase und Anlagenbau GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesre-
publik Deutschland. Hauptsitz: Düsseldorf (DE). Registrierung
Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Düsseldorf (DE). Ka-
pital Hauptsitz: EUR 770'000.00; Liberierung EUR 770'000.00. An-

gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Planung, Herstellung, Ver-
trieb sowie Service von innovativer Technologie für Gase und Anla-
genbau. Eingetragene Personen: Weibel, Friedrich, von Solothurn,
in Dornach, mit Einzelunterschrift; Klaft, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Velbert (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metten, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Kirchhofs, Kers-
tin, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 22.01.2014 / CHE-419.439.423 / 01307871



Kommunikationsnetz Däniken AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-251.

320.841, Kürzestrasse 13, 4658 Däniken SO, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Betrieb eines
Kommunikationsnetzes für die ausreichende und regelmässige
Übertragung von Daten, insbesondere für Nutzungen der Telekom-
munikation, Internet, Telefonie, Fernsehen und Radio sowie weite-
rer Dienste für die im Einzugsgebiet der Einwohnergemeinde Däni-
ken liegenden Konsumenten nach marktwirtschaftlichen Grund-
sätzen. Kann über das Netz selbst Dienstleistungen erbringen sowie
zum selben Zweck Dritten Zugang zum Netz gewähren oder dieses
ganz oder teilweise verpachten, entsprechenden Zweckverbänden
beitreten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unter-
nehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der 'Genossenschaft Yetnet Kabelnetz Däniken', in
Däniken (CHE-102.259.236), gemäss Bilanz per 31.12.2013 Aktiven
von CHF 595'593.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 367'787.
30 zum Preis von CHF 0.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Gerhard, genannt Gery, von Däniken, in Däniken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soltermann, Ul-
rich, von Vechigen, in Däniken, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von Wenslingen,
in Wenslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, André, von Melchnau, in Däniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Richard, von Unteriberg, in Däniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Peter Theodor, von
Däniken, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dopple, Marcel, von Eschenbach SG, in Däni-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Niggli, Benno, von Lostorf, in Däniken, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenker & Partner AG (CHE-106.841.
004), in Däniken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 22.01.2014 / CHE-251.320.841 / 01307873



Lob AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-466.478.446, Herrengasse 28, 4710

Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Grundstücksbereich sowie Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von
Grundstücken. Kann Grundstücke erwerben und veräussern, belas-
ten und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammen-
hang stehen, Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit Namen und Ad-
ressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt
sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen
können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom
20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Orzel, Aron, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 22.01.2014 / CHE-466.478.446 / 01307875



NATURPUR MAY,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CHE-156.873.

414, Badstrasse 9, 4573 Lohn-Ammannsegg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten aus Holz. Einge-
tragene Personen: May, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Lohn-Ammannsegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 22.01.2014 / CHE-156.873.414 / 01307877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aastra Telecom Schweiz AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.056.

199, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855300). Statutenänderung: 21.01.2014. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung, Design sowie Vertrieb von Anlagen und Apparaten aller
Art, insbesondere für das Gebiet der Kommunikation (Sprache, Bil-
der, Daten). Kann im In- und Ausland Filialen errichten, sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, soweit diese Gründungen und Be-
teiligungen mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, ihren direkten und indirekten Mutterge-
sellschaften sowie deren direkten und indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicher-
heiten stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, Si-
cherungsübereignungen oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob
gegen Entgelt oder unentgeltlich und unabhängig davon, ob die Fi-
nanzierung oder die Gewährung von Sicherheiten im Interesse der

Gesellschaft oder im ausschliesslichen Interesse solcher anderen Ge-
sellschaften oder Dritter erfolgt. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 22.01.2014 / CHE-102.056.199 / 01307879



Bakteriologisches Institut Olten BIO AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.

658.035, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 14,
Publ. 5594828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiherr von Landenberg, Philipp, deutscher Staatsange-
höriger, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dür,
Peter, von Burgdorf, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gualzata, Marco, von Centovalli, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maier, Roger, von Beinwil SO, in Rickenbach
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niedergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 22.01.2014 / CHE-105.658.035 / 01309047



Elio Rossi GmbH,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-114.140.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S.
14, Publ. 5661750). Firma neu: 

Elio Rossi GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossi, Elio, von Zürich, in Fulenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 22.01.2014 / CHE-114.140.369 / 01307881



Erich Tasse,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-104.375.787, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 13, Publ. 6007698). Sitz
neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 22.01.2014 / CHE-104.375.787 / 01309049



ESH Gerüste AG,

 

i n   O b e r ge r l a fi n ge n

, CHE-492.595.307,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197731).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halde-
mann, Stefan, von Eggiwil, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, Thomas, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 22.01.2014 / CHE-492.595.307 / 01309051



E-Volution Swiss Trade GmbH,

 

i n   O b e r g e r l a f i n g en

, CHE-

291.135.379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2012, Publ. 6703650). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giovannone, Marco Reto, von Oensingen, in Obergerla-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Giovannone-Zarvina, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in De-
rendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Obergerlafingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Zaugg, Dominik, von Trub, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 22.01.2014 / CHE-291.135.379 / 01309053



F. + W. Arni AG,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-108.027.345, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997988). Sitz
neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 22.01.2014 / CHE-108.027.345 / 01309055



Forst Aeberhard GmbH,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-113.533.648,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 23, Publ. 5082520). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 22.01.2014 / CHE-113.533.648 / 01309057



forum LESEWELT Christine Lischer-Wenger,

 

i n   H e s s i g-

k o f e n

, CHE-109.994.928, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.

01.2007, S. 11, Publ. 3717052). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefu-

sion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 22.01.2014 / CHE-109.994.928 / 01309059



Globedev AG,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-350.038.963, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605680). Sitz neu:

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 22.01.2014 / CHE-350.038.963 / 01309061



Impreglon Coating Services AG,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-109.

452.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 16,
Publ. 5400074). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 22.01.2014 / CHE-109.452.610 / 01309063



IPS-Consulting Portmann,

 

i n   D e i t i n g e n

, CHE-112.307.322,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 14, Publ.
4216662). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Prozessverbesserung, Arbeitssicherheit, Gesundheits- und
Umweltschutz sowie Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 22.01.2014 / CHE-112.307.322 / 01307883



Jaha Platten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-113.803.894, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 15,
Publ. 5172752). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

W i n z -

n a u

. Domizil neu: Oltnerstrasse 5, 4652 Winznau. Zweck neu: Ver-

legen und Verarbeiten von Unterlagsböden, keramischen Platten,
Wand- und Bodenbelägen sowie Handel mit Waren aller Art. Ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaha, Qamil,
serbischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaha, Sefer, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Winznau, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger, in Olten und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 22.01.2014 / CHE-113.803.894 / 01307885



LANDI Bucheggberg, Genossenschaft,

 

i n   H e s s i g k o f e n

,

CHE-105.744.982, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 963759). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 22.01.2014 / CHE-105.744.982 / 01309065



Membranbau Texbau AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-108.171.077,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17, Publ.
5495008). Statutenänderung: 21.01.2014. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung
vom 21.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG,
in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 22.01.2014 / CHE-108.171.077 / 01309067



Personalvorsorgestiftung der Schaffner Gruppe,

 

i n   L u t e r -

b a c h

, CHE-109.794.772, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013,

Publ. 7102420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzmann, Margaretha, von Eggiwil, in Winistorf (Hein-
richswil-Winistorf), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
zinger, Nadja, von Trub, in Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 22.01.2014 / CHE-109.794.772 / 01309069



Ristorante Pizzeria Traube da Enzo GmbH,

 

i n   L a n g e n d o r f

,

CHE-113.892.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
57 vom 22.03.2011, Publ. 6085878). Statutenänderung: 21.01.
2014. Firma neu: 

Vitacca Handels GmbH

. Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n

.

Domizil neu: Kriegstettenstrasse 20, 4563 Gerlafingen. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art sowie Führen eines Gastronomiebetrie-
bes. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die da-
mit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und finanzieren, ferner Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern per Brief zuzustellen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paradiso, Vincenzo, von Langendorf, in
Minusio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vitacca, Antonio, von Lohn-Ammannsegg, in Gerlafin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 22.01.2014 / CHE-113.892.047 / 01307887



vonRoll hydro (suisse) ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-113.271.968,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033611).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast,
Franz, von Hochdorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Titi, Iyad, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Patrick, von
Kreuzlingen, in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 22.01.2014 / CHE-113.271.968 / 01309071



vonRoll hydroservices ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-111.654.583,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Titi, Iyad,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cataldo,
Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Balsthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Patrick, von Kreuzlingen, in Tafers, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzler, Madeleine, von St. Margrethen, in Deitingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Künzler Nüssli, Made-
leine, von St. Margrethen und Dägerlen]. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 22.01.2014 / CHE-111.654.583 / 01309073



X-BOW Schweiz GmbH,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CHE-366.593.153,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7062666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kummer, Rolf, von Höchstetten, in Obergerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuber, Dieter, von Eriswil, in Bäch SZ (Freienbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gerlafingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 22.01.2014 / CHE-366.593.153 / 01309075



Yehudi-Menuhin-Stiftung für Musikerziehung,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CHE-110.381.537, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,

Publ. 6662502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banga, Boris, von Münchenstein, in Grenchen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, François, von
Aeschi SO, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 22.01.2014 / CHE-110.381.537 / 01309077

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Der Olivengarten GmbH in Liquidation,

 

i n   B ä t t w i l

, CHE-

113.622.275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2012, Publ. 6717244). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 22.01.2014 / CHE-113.622.275 / 01309079

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



kulturhaus K9 gmbh in Liquidation,

 

i n   E r s c h w i l

, CHE-114.

821.506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
24.08.2012, Publ. 6821622). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 22.01.2014 / CHE-114.821.506 / 01309081



N-Zo Europe GmbH,

 

i n   R i c ke n b a c h   S O

, CHE-112.353.411,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 19, Publ. 5170158). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 22.01.2014 / CHE-112.353.411 / 01309083



R. L i e b i,

 

i n   H a l t e n

, CHE-107.876.904, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 287 vom 07.12.1976, S. 3502). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 22.01.2014 / CHE-107.876.904 / 01308283



Spazio4 GmbH in Liq.,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-112.678.729, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011,
S. 0, Publ. 6483990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 22.01.2014 / CHE-112.678.729 / 01307889

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpen Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-232.783.910, See-

strasse 69, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft hat zum Zweck,
Beratungen und weitere Dienstleistungen für betriebliche Prozesse
von Finanzdienstleistungsunternehmen zu erbringen und solche
Prozesse für Dritte zu betreiben, insbesondere im Bereich Finanzbe-
ratung, Research und Finanzanalysen, Portfolio- und Risikoma-
nagement. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, überhaupt alle Tätigkeiten ausführen, welche
dem Gesellschaftszweck dienen, ihn fördern oder mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 21.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gabris, Nicolas Jean, von La Chaux-de-Fonds, in Pe-
seux, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaine, Michel, kanadischer
Staatsangehöriger, in Montreal (CA), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 22.01.2014 / CHE-232.783.910 / 01307933



ANP GmbH,

 

i n   S t e i n e n

, CHE-265.790.696, Hof 26, 6422 Stei-

nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Dienstleis-
tungen und Handel im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann
sämtliche Aktivitäten entfalten, die mit dem Hauptzweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 20.1.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Affentranger, Peter Anton, von Fischbach, in Steinen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schnüriger Af-
fentranger, Monica Justina, von Lauerz, in Steinen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 22.01.2014 / CHE-265.790.696 / 01309193



CareerInsights AG (CareerInsights SA) (CareerInsights Ltd),

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-462.624.401, Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Karrierebereich,
insbesondere Konzeption, Entwicklung sowie Betrieb von Online-
Plattformen. Die Gesellschaft bietet ferner Dienstleistungen im Be-
reich internetgestützter Personalrekrutierung sowie Karrierelauf-
bahnberatung, Ausbildung und Weiterbildung an. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.1.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ram-
bousek, Dr. Walter Heinrich, von Zürich, in Erlinsbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 22.01.2014 / CHE-462.624.401 / 01309159



Mpremium Media GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-475.197.093,

Dorfstasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Marketing via Inter-
net und mobiler Telekommunikation, insbesondere Realisierung
von Internetauftritten für Privat- und Geschäftskunden, Bereitstel-

lung von wirksamen Marketingstrategien und -lösungen, Beratung,
Vermittlung und Verkauf von eigenen Medien und Geräten für den
Mobil- und Internetverkehr und von solchen von Drittanbietern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 8.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bukin, Ido Itzhak, israelischer Staatsangehöriger, in Ki-
ryat Motzkin (IL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lifchin, Yogev, israelischer
Staatsangehöriger, in Rishon Lezion (IL), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mores-
het, Yaacov Zvi, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 22.01.2014 / CHE-475.197.093 / 01309161



SV Immo AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-350.272.016, Schwerzi-

strasse 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung, die Vermietung und Ver-
mittlung von Grundstücken sowie die Planung und Ausführung von
Bauten jeder Art für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder andere Unternehmen
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
ferner Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurtishaj, Sylejman,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 22.01.2014 / CHE-350.272.016 / 01309163



Vlm Gastro GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-232.366.699,

Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Betreiben von Bars, Pubs oder anderen Gas-
tronomiebetrieben sowie Handel aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 20.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: La Mela, Vincenzo, von Lichtensteig, in Schübel-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 22.01.2014 / CHE-232.366.699 / 01309165

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AJR AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-396.516.766, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535928). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Friedery, Albert Maximilian,
von Winterthur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 22.01.2014 / CHE-396.516.766 / 01309167



Audag AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.037.609, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262087). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Eduard,
von Buchrain und Schlierbach, in Buchrain, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Audvisa Revisions AG (CHE-194.162.030), in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 22.01.2014 / CHE-101.037.609 / 01309169



Automotive Spare Parts AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CHE-112.927.

743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 13, Publ.
5746042). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 22.01.2014 / CHE-112.927.743 / 01307741



BINA Group AG

, bisher in Zug, CHE-267.346.740, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383854). Gründungs-
statuten: 12.10.2011, Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu:

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel (Kauf und Ver-
kauf) mit Rohstoffen und Erzeugnissen aus der sowie für die che-
mische Industrie. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Grund-
stücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwerten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 22.01.2014 / CHE-267.346.740 / 01309195



BMcargo GmbH

, bisher in Stans, CHE-116.256.497, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
11, Publ. 5920860). Gründungsstatuten: 23.11.2010, Statutenände-
rung: 24.12.2013. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Gersauer-

strasse 78, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Britschgi, Ignaz Franz, von Alpnach, in Ingenbohl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 22.01.2014 / CHE-116.256.497 / 01309197



Bus Shop Mobil GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-112.815.914,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 965251). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wädenswil (neu firmierend: Bus Shop GmbH) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 22.01.2014 / CHE-112.815.914 / 01308781



CHI-Classic Hotels AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-100.114.851,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 13, Publ.
4313306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blaser, Dieter Gerhard, von Trub, in Brunnenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 22.01.2014 / CHE-100.114.851 / 01309199



Elvetica AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-498.894.547, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739426). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäfers im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 22.01.2014 / CHE-498.894.547 / 01307557



Fédération Internationale Du Surf Motorisé,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-496.085.287, Verein (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Phil-
ipp, von Kandergrund, in Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gutenswil, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung];
Zbynek, Bures, tschechischer Staatsangehöriger, in Brno (CZ), Di-
rektor, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 22.01.2014 / CHE-496.085.287 / 01309201



HPH Management GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-114.899.

649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2012, Publ. 6869970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler-Soder, Anneliese, von Madiswil, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Hans Peter, von Madiswil, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 22.01.2014 / CHE-114.899.649 / 01309203



Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-106.

898.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lange, Reinhard, von Deutschland, in Freienbach, Präsident und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hovora, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stüer, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haslach, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Roger, von Riehen,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wachter, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unteriberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Börrstadt (DE)]; Trefzger, Dr. Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Düsseldorf (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Uribe Casillas, Katharina, deutsche
Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Huth, Katharina, in Samstagern]. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 22.01.2014 / CHE-106.898.547 / 01309205



NEWA-Tech GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-306.203.951, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7043420). Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

W an g en

S Z

. Domizil neu: Weidweg 9, 8854 Siebnen SZ. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bruhin, Werner, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 22.01.2014 / CHE-306.203.951 / 01309207



NSP Marketing AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.877.403, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12, Publ.
5770034). Firma neu: 

NSP Marketing AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 21.1.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.1.2014, 15.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 22.01.2014 / CHE-115.877.403 / 01309209



Ride on GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.023.401, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6415072). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 22.01.2014 / CHE-115.023.401 / 01307653



SRB Management AG

, bisher in Zürich, CHE-103.302.082, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944739).
Gründungsstatuten: 18.04.1983, Statutenänderung: 12.12.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Walser & Partner AG Frei-

enbach, Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG (CHE-101.313.
494), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG (CH-
020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 22.01.2014 / CHE-103.302.082 / 01309211



STAM-2000 AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-105.404.

701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1206241). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Höfe vom 21.1.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 22.01.2014 / CHE-105.404.701 / 01309213



Value Added Services GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-110.061.

067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.
09.2012, Publ. 6859374). Firma neu: 

Value Added Services GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.1.2014 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.1.2014, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 22.01.2014 / CHE-110.061.067 / 01309215



Weiss Roland,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.570.653, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 14, Publ. 4122826).
Domizil neu: Weidstrasse 32, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Allroun-
der im Hausumbau. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 22.01.2014 / CHE-110.570.653 / 01309217



Wiget AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-106.900.463, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909908). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Christine, von Frei-
enstein-Teufen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 22.01.2014 / CHE-106.900.463 / 01309219

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CUSTOMS SUPPORT SWITZERLAND GmbH in Liquidation,

i n   S c h w y z

, CHE-104.406.838, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047703). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelas-
senen Revisionsexperten vom 5.12.2013 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 22.01.2014 / CHE-104.406.838 / 01307743



FXFactor AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-101.437.274, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358606). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist,
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 22.01.2014 / CHE-101.437.274 / 01308783



Profi Armierungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-334.943.786,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035808).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 22.01.2014 / CHE-334.943.786 / 01308785



Schwyzer Nacht Taxi Uster,

 

i n   S c h w y z

, CHE-115.038.118,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1230501). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Bezirksge-
richts Willisau vom 15.1.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 22.01.2014 / CHE-115.038.118 / 01308787



SFMG - Swiss Financial Management Group AG in Liquida-

tion,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-475.845.064, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971419). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 26.10.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 22.01.2014 / CHE-475.845.064 / 01307745



Viehzuchtgenossenschaft  Stoos in Liquidation,

 

i n   M o r -

sc hac h

, CHE-102.331.135, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.

06.2012, Publ. 6728640). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 22.01.2014 / CHE-102.331.135 / 01307747

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beautyqueensalon Schwalm,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-459.020.

295, Seestrasse 114, 8266 Steckborn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Naildesign, Schminken, Gesichtsbehandlungen,
Enthaarung. Eingetragene Personen: Schwalm, Sonja, von Wald
AR, in Gütighausen (Thalheim an der Thur), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 22.01.2014 / CHE-459.020.295 / 01308013



Hug Montagen GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-327.826.572, Eichli-

bachstrasse 13, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten aller Art, insbesondere
von Bau- und Schreinermontagen sowie die Vermietung von Barthe-
ken, Festmobiliar und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Fahrzeuge, Betriebseinrich-
tungen, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von höchstens CHF
50'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.02.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hug, Roland
Anton, von Wattwil, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 22.01.2014 / CHE-327.826.572 / 01308015

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



Mike Munz Gartenbau GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-301.686.

246, Brunnenfeldstrasse 14, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014.
Zweck: Die Firma bezweckt Gartenbau, Hauswartungen, Transporte
aller Art. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.01.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Munz, Mike Robert, von Kradolf-Schönenberg, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 22.01.2014 / CHE-301.686.246 / 01308017



THE EVENT CLUB GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-362.950.

047, Schloss Brunnegg, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014.
Zweck: Erbringung von Marketing- und Salesleistungen. Diese um-
fassen strategische Konzepte, Kooperationen, Joint-Marketing-
Kampagnen und die operative Umsetzung der jeweiligen Massnah-
men. Weiter können Werbekampagnen durch die Gesellschaft um-
gesetzt werden. Im Bereich des Veranstaltungsmarketing wird die
Gesellschaft auch als Veranstalter und durchführendes Organ auf-
treten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.01.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gärt-
ner, Alexander Robert, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zie-
rold, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 22.01.2014 / CHE-362.950.047 / 01308019

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AM Sports & Sale, A. Mäder,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-112.171.666,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1236033). Mit Entscheid vom 21.01.2014 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 22.01.2014 / CHE-112.171.666 / 01308685



Andreas Merkli, Schreinerei, Zimmerei,

 

i n   B e r l i n g e n

,

CHE-107.090.341, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2002, S. 10, Publ. 666098). Domizil neu: Bachstrasse 10, 8267 Ber-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 22.01.2014 / CHE-107.090.341 / 01308687



Art on Air AG,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-114.579.038, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257737). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handels-
register des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 22.01.2014 / CHE-114.579.038 / 01307555



Corecompany GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-110.254.821,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 26, Publ. 5892482). Gründungsstatuten: 08.10.2003, Sta-
tutenänderung: 21.01.2014. Firma neu: 

Coq Bleu GmbH

. Sitz neu:

S te c k b o r n

. Domizil neu: Kehlhofstrasse 1, 8266 Steckborn. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Design-
und Lifestyle-Produkten in der Schweiz und im Ausland und bietet
Dienstleistungen wie Beratungen, insbesondere Übersetzungen, Ad-
aptionen, Korrektorat und Lektorat im Bereich Marketing und Kom-
munikation, insbesondere von der deutschen und französischen
Sprache. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demeule-
meester, Jean Marc, von Zürich und Küsnacht ZH, in Steckborn,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Demeulemeester-Meyer, Jean Marc, in Winter-
thur, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Demeule-
meester, Caroline Louise Léa Marie, von Zürich und Lauwil, in Steck-
born, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 22.01.2014 / CHE-110.254.821 / 01308689



ETAVIS AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-478.087.555, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 21, Publ. 4959732), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Patrice Max, von Wartau, in Ettenhausen TG (Aadorf), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 22.01.2014 / CHE-478.087.555 / 01308691



EUROVENT GROUP AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.327.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 14, Publ.
4525514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 22.01.2014 / CHE-113.327.209 / 01308693



Garten und Freizeit AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-102.776.282,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Nadja, von Dorf, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günes, Necati, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 22.01.2014 / CHE-102.776.282 / 01308695



gartenarchitektur nicole oberhänsli,

 

i n   K e m me n t a l

, CHE-

112.727.687, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 17, Publ. 5675626). Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Hal-

denstrasse 4B, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberhänsli, Nicole Stefanie, von Kreuzlingen und Am-
likon-Bissegg, in Tägerwilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottighofen]. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 22.01.2014 / CHE-112.727.687 / 01308697



Genossenschaft Arbeitsheim für Behinderte, Amriswil,

 

i n

Am risw il

, CHE-107.080.727, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom

05.09.2013, Publ. 1062087). Statutenänderung: 17.06.2010. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt, unter Ausschluss jeder Gewinn-
absicht, Menschen mit einer Behinderung, beruflich auszubilden,
zu beschäftigen und zu betreuen. Anteilscheine neu: CHF 1'000.00
und CHF 100.00. Haftung/Nachschusspflicht neu: [aufgehoben, da
nicht mehr eintragungspflichtig] [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pirotta-Sarafimova,
Smilka, von Wohlen AG, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Ste-
phan, von Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 22.01.2014 / CHE-107.080.727 / 01308699



Hans Eisenring AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-106.037.427, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6518562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fecker Treu-
hand & Revision GmbH (CH-440.4.025.239-7), in Felben-Wellhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Controlla Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 22.01.2014 / CHE-106.037.427 / 01308701



HEVECO AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.287.260, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 14, Publ. 3662682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee-
Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 22.01.2014 / CHE-113.287.260 / 01308703



Hilfsstiftung des Arbeitsheims Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-

114.342.275, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1062091). Organisation neu: [aufgehoben, da nicht mehr eintra-
gungsprlichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Daniel, von Hemberg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerosa, Stephan, von Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 22.01.2014 / CHE-114.342.275 / 01308705



JoMaNi Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-249.040.852,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686856).
Domizil neu: Langfeldstrasse 58, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 22.01.2014 / CHE-249.040.852 / 01308707



JTM Rütenen AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CHE-113.987.297, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 18, Publ.
4852316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
bert, von Reiden und Root, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 22.01.2014 / CHE-113.987.297 / 01308709



Litrad AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-114.455.666, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 12, Publ. 4617746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee-
Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.157-7), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 22.01.2014 / CHE-114.455.666 / 01308711



Menegola AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-109.612.977, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141002). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.01.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-
8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 22.01.2014 / CHE-109.612.977 / 01308713



MM Real Estate AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CHE-450.360.276, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198473).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Christof Walter,
von Rapperswil-Jona, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 22.01.2014 / CHE-450.360.276 / 01308715



SM Freizeit GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-104.514.362,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Reinhard, von Rehetobel, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 22.01.2014 / CHE-104.514.362 / 01308717



Speedy Facility AG,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-112.162.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940769). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 22.01.2014 / CHE-112.162.874 / 01307647



Tepolen Kunststoffe AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-114.518.338,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 14, Publ.
4673864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.157-7), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 22.01.2014 / CHE-114.518.338 / 01308719



THE EVENT CLUB GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-110.323.

971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2009, S. 16, Publ. 5274868). Statutenänderung: 17.01.2014.
Firma neu: 

GMA Global Marketing Associates GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Unternehmens-/ Mar-
ketingberatungen im allgemeinen und im Speziellen in den Berei-
chen des Veranstaltungsmarketings, Kongressmanagements und
des Sportmarketings. Im Bereich des Veranstaltungsmarketing wird
die Gesellschaft auch als Veranstalter und durchführendes Organ
auftreten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gärtner, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zierold, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 225 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00];
Gerey, Lukas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 225 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 22.01.2014 / CHE-110.323.971 / 01308021



Wollring GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-106.490.413, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S.
16, Publ. 5232654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nyffenegger, Kurt, von Huttwil, in Weinfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00; Züllig, Daniel, von Romanshorn, in Frauenfeld,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Robert, von Diepoldsau, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Schmid Hutter, Regula, von Diepoldsau und Bussnang, in Weinfel-
den, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 22.01.2014 / CHE-106.490.413 / 01308721

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



fufamez GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-

114.500.568, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 19.04.2011, Publ. 6128016). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 22.01.2014 / CHE-114.500.568 / 01307643



Loser& Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-

113.611.337, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, Publ. 6468010). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 22.01.2014 / CHE-113.611.337 / 01307645



Löwen Affeltrangen GmbH in Liquidation,

 

i n   A f f e l t r a n -

g en

, CHE-115.849.789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132619). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 22.01.2014 / CHE-115.849.789 / 01308723



Schlauri AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-105.948.154, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387324). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 22.01.2014 / CHE-105.948.154 / 01308725



Thermo Tech M. Kamberi,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.586.

722, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 13, Publ.
3906228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 22.01.2014 / CHE-113.586.722 / 01307649



Zellweger Bau- und Transportservice GmbH in Liquidation,

i n   H e r d e r n

, CHE-108.434.696, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645546). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 22.01.2014 / CHE-108.434.696 / 01307651

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMV Anna Maga Visconti,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.863.934,

Strada di Gandria 5/Via Serenella 29 31 , 6976 Castagnola, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Designer. Commercio gioielli.
Persone iscritte: Maga Visconti, Anna, cittadina italiana, in Castag-
nola (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 873 del  22.01.2014 / CHE-436.863.934 / 01308727



Atlantis World Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-366.586.911, Vi-

colo Nassetta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.01.2014. Scopo: La commercializzazione di
beni di consumo, in particolare di prodotti finiti tessili ed affini, la
rappresentanza, la vendita, l'importazione e l'esportazione di ma-
terie prime, semilavorati, confezionati e prodotti finiti. La società po-
trà svolgere operazioni di trading per impianti, macchinari e stru-
mentazioni legate al settore tessile e affine, sviluppare, coordinare
e dirigere progetti e fornire consulenza tecnica o di altro genere. La
società può esercitare tutte le attività commerciali, industriali e fi-
nanziarie, prestare e ricevere garanzie. Può gestire marchi, brevetti
e ogni altra proprietà intellettuale. Può acquistare e vendere beni
mobili ed immobili. La società può costituire, acquistare, vendere e
detenere partecipazioni in altre società ed aprire succursali in Sviz-
zera e all'estero, nonché occuparsi di tutte le operazioni atte al con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 120'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 120'000.00. Azioni: 120 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del 20.01.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Arcidiacono, Rocco Stefano, da Bellinzona, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Pradoni, Gabriele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 874 del  22.01.2014 / CHE-366.586.911 / 01308729



CODIT SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-361.246.750, Via Claudio Pel-

landini 3, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.01.2014. Scopo: La produzione, l'acquisto, la
vendita, la distribuzione e la manutenzione di programmi software
e di prodotti informatici nonché la consulenza sull'implementazi-
one del software e la prestazione di servizi ed assistenza sull'orga-
nizzazione aziendale. La società può acquistare, gestire e vendere
immobili in Svizzera e all'estero. La società può impegnarsi, finan-
ziare e partecipare in ogni altra società commerciale o industriale,
così come esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso per-
sonale. Con dichiarazione del 21.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Camani, Christian Massimiliano Alfredo, da Losone, in Lu-
mino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 875 del  22.01.2014 / CHE-361.246.750 / 01308731



D&D solutions Sagl,

 

i n   R i v a  S an   V i ta l e

, CHE-290.275.960,

Via Valserrata 1B, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.01.2014. Scopo: L'attività
diretta, indiretta e la consulenza nei seguenti ambiti: La consulenza,
la costruzione e la manutenzione di giardini, parchi, campi sportivi,
aree verdi, aree naturalistiche e simili; l'attività di custodia-porti-
neria di stabili, manutenzione di immobili nonché l'esecuzione di
lavori edili, da pittore e da gessatore; la fornitura, la posa, la manu-
tenzione e l'eliminazione di pavimenti e rivestimenti in genere; lo
svolgimento di qualsiasi attività atta a conseguire lo scopo sociale,
partecipando anche ad aziende con attività analoghe, consorzi e si-
mili, sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione di assun-
zione beni: la società intende assumere macchinari ed utensili per il
valore complessivo di CHF 24'079.00 per il prezzo di CHF 24'079.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 17.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Di Maggio, Antonio, da Melide, in Riva San Vitale, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 876 del  22.01.2014 / CHE-290.275.960 / 01308733



Diano Alessandro Costruzioni Edili Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

,

CHE-387.582.043, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2014.
Scopo: L'attività di impresa di costruzioni. Essa può svolgere attività
nel campo della progettazione, costruire in proprio, partecipare ad
altre imprese, svolgere tutte le attività nel settore edile, comperare e
vendere immobili. Lo svolgimento di attività direttamente o indiret-
tamente connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre so-
cietà e costituire succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 20.01.2014 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Diano, Alessandro, da It, in Porlezza (IT), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Redaelli, Leandro Tiziano, da Lugano, in Cadenazzo, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 877 del  22.01.2014 / CHE-387.582.043 / 01308735



François Delì Luxury Cosmetics SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-142.

352.422, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 21.01.2014. Scopo: La consulenza, l'ac-
quisto, la vendita anche tramite e-commerce, la commercializza-
zione, l'importazione, l'esportazione e la rappresentanza di prodotti
nell'ambito della cosmesi e della profumeria, come pure di accessori
di moda, bigiotteria ed ogni altro bene in affinità con lo scopo so-
ciale. Potrà detenere brevetti e partecipazioni. Potrà aprire filiali e
succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà compiere qual-
siasi operazione immobiliare in connessione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione del 21.01.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: San-
teramo, Maria Grazia, da Balerna, in Viganello (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 878 del  22.01.2014 / CHE-142.352.422 / 01308737



GENEV P&P SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-238.113.760, Via Ginevra 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15.01.2014. Scopo: L'import, l'export e il commercio di pietre
e metalli preziosi, lavorati e non. La società potrà espletare qualsiasi
attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale,
in particolare la lavorazione di gioielli ed accessori, in proprio o per
conto terzi. La società potrà assumere direttamente od indiretta-
mente interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costituire filiali
e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare
beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
150'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 150'000.00. Azioni:
150 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 15.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Pansino, Andrea, cittadino italiano, in Porza, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 879 del  22.01.2014 / CHE-238.113.760 / 01308739



JEXMONDA SA,

 

i n   S a n t ' An t o n i n o

, CHE-407.493.568, Cen-

tro commerciale la Rana , Via Industrie 10, 6592 Sant'Antonino, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2014.
Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di capi
d'abbigliamento e relativi accessori, scarpe comprese, nonché di ar-
ticoli di bigiotteria. La società può acquistare, gestire, locare beni
immobili. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero,
nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, come
pure esercitare tutte le attività, che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 21.01.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ji, Xiao-
ying, cittadina cinese, in Verbania (IT), presidente, con firma indi-
viduale; Xu, Yiyong, cittadino cinese, in Verbania (IT), membro e
segretario, con firma individuale; Lee, David Sai-Wah, da Winter-
thur, in Locarno, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 880 del  22.01.2014 / CHE-407.493.568 / 01308741



Osteria Donada Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-492.757.923,

Via Collina d'Oro 88, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.01.2014. Scopo: La gesti-
one di un'osteria, nonché l'affitto di camere. La società potrà inoltre
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo, nonché aprire suc-
cursali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 17.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernaschina,
Sebastiano, da Riva San Vitale, in Montagnola (Collina d'Oro), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 881 del  22.01.2014 / CHE-492.757.923 / 01308743



Sapach sagl,

 

i n   O r s e l i n a

, CHE-476.824.768, Via al Parco 2,

6644 Orselina, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.01.2014. Scopo: La gestione, l'amministrazione, la
conduzione, la locazione, l'acquisto, la vendita e la promozione di
esercizi pubblici e l'attività in generale nel settore alberghiero e della
ristorazione, nonché lo svolgimento di ogni altra attività che sia in
relazione con lo scopo principale. La società può partecipare ad im-
prese aventi scopi simili, compiere operazioni finanziarie e immo-
biliari ed ogni altra attività atta al conseguimento dello scopo soci-
ale, aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Schlosser, Christoph Ernst, da
Stüsslingen, in Orselina, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 882 del  22.01.2014 / CHE-476.824.768 / 01308745



SINESIS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.331.620,

Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.01.2014. Scopo: La gestione di par-
tecipazioni in ambito di imprese commerciali, finanziarie e indus-
triali; il commercio di materie prime; la consulenza commerciale
e finanziaria, in particolare l'assunzione di mandati di general con-
tractor nel settore energetico. La società potrà costituire filiali e/o
succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni
immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 17.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cre-
spi, Gabriele, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 883 del  22.01.2014 / CHE-436.331.620 / 01308747



Spazio Casa SA,

 

i n   S e m en ti n a

, CHE-151.811.771, Via al

Fortino 2a, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.01.2014. Scopo: La gestione di uno studio di
architettura, la progettazione, la direzione lavori, general contrac-
tor, la pianificazione urbanistica locale e regionale, la consulenza
in materia architettonica, ingegneristica, edile e immobiliare. La
consulenza commerciale, finanziaria, industriale nel settore edile,
l'allestimento di perizie, l'acquisto e la vendita di immobili, l'as-
sunzione di mandati, l'acquisto, l'amministrazione e la partecipa-
zione a imprese similari. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 21.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Riva,

Carlo, da Monte Carasso, in Sementina, direttore, con firma indivi-
duale; Croce, Sandro Silvio Gaetano, da Quinto, in Cugnasco (Cug-
nasco-Gerra), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 884 del  22.01.2014 / CHE-151.811.771 / 01308749



Ticino Consultinvest Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-208.611.533, Via

Clemente Maraini 2, 6907 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2014. Scopo: La con-
sulenza aziendale e finanziaria venduta sotto forma di abbona-
mento, nonché assistenza commerciale e consulenza in genere. La
società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto od indi-
retto con lo scopo sociale, aprire succursali o filiali sia in Svizzera
che all'estero. L'acquisto e la vendita di partecipazioni in altre so-
cietà sia in Svizzera che all'estero, l'acquisto e la vendita di immo-
bili, il finanziamento a partecipate, nonché la prestazione di servizi
e lo svolgimento di consulenza a favore di società partecipate e/o
terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o
email. Con dichiarazione del 21.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Nobile, Paola, da IT , in Genova (IT), socia, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Guiducci, Claudio Luigi, citta-
dino italiano, in Ottone (IT), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Lavaggi, Natalino Giuseppe, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 885 del  22.01.2014 / CHE-208.611.533 / 01308751

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acer Europe AG,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-109.474.698, società ano-

nima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271959). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ahrens, Oliver, cittadino germanico, in
Lugano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 886 del  22.01.2014 / CHE-109.474.698 / 01308753



AD HVerpackungen AG,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CHE-108.166.

165, società anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl.
1008861). Statuti modificati: 21.01.2014. Nuovo scopo: Il commer-
cio, l'importazione e l'esportazione, la produzione di articoli per
l'imballaggio l'imballaggio con particolare riferimento al ramo ali-
mentare e farmaceutico, profumeria e cosmetica. L'acquisto, la ven-
dita, l'intermediazione e l'amministrazione di beni immobili. 

Registro giornaliero no 887 del  22.01.2014 / CHE-108.166.165 / 01308755



Albia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-353.874.080, società anonima

(FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl. 6858996). Nuova ragione so-
ciale: 

Albia SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 21.01.2014. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tavazzani, Giuliano Maria, cittadino italiano, in Casta-
gnola (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 888 del  22.01.2014 / CHE-353.874.080 / 01308757



Apriti&Sesamo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.961.768, società

anonima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1223777). Statuti
modificati: 21.01.2014. Nuova ragione sociale: 

R & D and Service

Consulting SA

. Nuovo scopo: La consulenza, la ricerca, lo sviluppo,

la progettazione, l'assistenza, nonché l'acquisto, il commercio, la
rappresentanza, la gestione, la valorizzazione, la costruzione, la
trasformazione, la vendita, la permuta, la gestione di marchi e bre-
vetti, la costruzione, la manutenzione generale, la ristrutturazione
di impianti, sistemi, soluzioni di ogni tipo, materiali e costruzioni
di ogni tipo nel settore edile, metalmeccanico, trasporti e logistica,
energetico, ittico, zootecnico e agroalimentare, idrico, minerario,
gastro-alberghiero , medico, paramedico e farmaceutico, culturale
e artistico, pubblicitario. La società potrà compiere, per il consegui-
mento del suo scopo sociale, tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali ed immobiliari necessarie, nonché compiere operazioni fi-
nanziarie e mobiliari, concedere fideiussioni, avalli, cauzioni, ga-
ranzie, anche a favore di terzi, in quanto necessario al
raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare di-
rettamente o indirettamente ad altre società sia in Svizzera o all'es-
tero aventi oggetto analogo, affine o connesso. 

Registro giornaliero no 889 del  22.01.2014 / CHE-114.961.768 / 01308759



AZ Trading Sagl,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-109.891.889, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl.
6610146). Nuova ragione sociale: 

AZ Trading Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 21.01.2014 a
far tempo dal 21.01.2014 alle ore 14:30. 

Registro giornaliero no 890 del  22.01.2014 / CHE-109.891.889 / 01308761



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 635 del 16.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 13 del 21.01.2014.

Bally Interna-

tional AG,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-100.064.911, società anonima (FUSC

no. 13 del 21.01.2014, Pubbl. 1297591). Persona iscritta: De Narp,
Frédéric, cittadino francese, in Londra (UK), membro, con firma
collettiva a due [non: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 891 del  22.01.2014 / CHE-100.064.911 / 01308763



BAVIS Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-112.253.057, società a garanzia

limitata (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1223811). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bajo, Klaudija, cittadina croata, in
Mendrisio, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 892 del  22.01.2014 / CHE-112.253.057 / 01308765



BOZO Sagl impianti sanitari e riscaldamenti,

 

i n   S e m en -

tin a

, CHE-114.733.658, società a garanzia limitata (FUSC no. 245

del 17.12.2009, p. 20, Pubbl. 5398550). Nuova ragione sociale:

BOZO Sagl impianti sanitari e riscaldamenti in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 21.01.2014 a far tempo
dal 22.01.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 893 del  22.01.2014 / CHE-114.733.658 / 01308767



Claluna SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.960.156, società anonima

(FUSC no. 52 del 18.03.1997, p. 1841). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, amminis-

tratore unico, con firma individuale; Claude Lelais, contabile dipl.
fed., in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lelais, Claude Jacques Denis Joseph, da Bioggio, in Vezia, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Adam Crivelli studio fiduciario
(CHE-114.485.696), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 894 del  22.01.2014 / CHE-101.960.156 / 01308769



Creative Catering SAGL,

 

i n   B ed a n o

, CHE-113.694.010, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl.
1142285). Persone dimissionarie e firme cancellate: Delli Paoli, Ma-
ria, cittadina italiana, in Monza (IT), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, gerente, con firma individuale [finora: presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 895 del  22.01.2014 / CHE-113.694.010 / 01308771



Dream Design House Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-155.255.662, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl.
1252677). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 896 del  22.01.2014 / CHE-155.255.662 / 01308773



Eco Energia di Ivan Roncoroni,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-109.646.

574, ditta individuale (FUSC no. 234 del 03.12.2001, p. 9494). Nuova
sede: 

C as te l   Sa n   Pi e tr o

. Nuovo recapito: Via Roncaiolo 9, 6874

Castel San Pietro. 

Registro giornaliero no 897 del  22.01.2014 / CHE-109.646.574 / 01308775



Fondazione Alberto Taddeoli,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-110.

390.281, fondazione (FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7130490).
Nuovo recapito: c/o Cristiano Bianchi, 6578 Caviano. Altro indi-
rizzo: Masa Nicoletta, Via Corognola 9, 6573 Magadino. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-
4), in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Cristiano, da Gambarogno, in Caviano (Gambarogno),
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: da Ma-
gadino, in Caviano, segretario con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Masa Pota, Nicoletta Carolina, da Gambarogno, in Ma-
gadino (Gambarogno), membro e segretaria, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: in Caviano (Gambarogno), membro
con firma collettiva a due]; Secunda Fiduciaria SA (CHE-107.342.
867), in Quinto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 898 del  22.01.2014 / CHE-110.390.281 / 01308777



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'272 del

23.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 165 del 28.08.2013.

Fondazi-

one Casa Faro,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-109.412.763, fondazione

(FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238957). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lepori, Cesare, da Capriasca, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesi Sudaro, Barbara,
da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due
[non: in Mesocco, membro con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente]; Gamboni, Tessa, da Rossa, in Roveredo
(GR), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente [non: in San Vittore]; Lepori, Cesare, da Capriasca, in Bel-
linzona, vice-presidente, con firma collettiva a due [non: vice-pre-
sidente con firma collettiva a due con un membro o il presidente];
Ascierto, Vincenzo, da Bellinzona, in Camorino, presidente, con
firma collettiva a due [non: presidente con firma collettiva a due con
un membro o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 899 del  22.01.2014 / CHE-109.412.763 / 01308779



Fondazione Silene Giannini,

 

i n   L u g a n o

, CHE-146.143.030,

fondazione (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040886). Nuova
autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 900 del  22.01.2014 / CHE-146.143.030 / 01308813



GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale di Ca-

dempino,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-101.057.405, succursale strani-

era (FUSC no. 92 del 14.05.2009, p. 20, Pubbl. 5019712), con Sede
principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

KERING LUXEMBOURG S.A., Lussemburgo, succursale

di Cadempino

. Nuovo nome della ditta della sede principale: KE-

RING LUXEMBOURG S.A. [finora: GUCCI LUXEMBOURG SA].
Nuove succursali svizzere: Cadempino, con la denominazione KE-
RING LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale Euro Financial
Investments di Cadempino [finora: Cadempino, con la denomina-
zione GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale Euro Fi-
nancial Investments di Cadempino].

Registro giornaliero no 710 del  17.01.2014 / CHE-101.057.405 / 01307489



Impresa costruzioni Pervangher di Fernando Pervangher,

 

i n

A i r o l o

, CHE-105.934.838, ditta individuale (FUSC no. 219 del 10.

11.1993, p. 5902). Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa di costru-
zioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura e generale; est-
razione, produzione e commercio di graniti, sabbia, ghiaia; produ-
zione e vendita di calcestruzzo; la manutenzione ed il risanamento
di gallerie; l'esecuzione di opere forestali, giardinaggio e rinatura-
zione; il risanamento di edifici, di manufatti, di opere in calcestru-
zzo; l'esecuzione di lavori di pavimentazione stradale e di pavimen-
tazione in pietra naturale; l'esecuzione di arginature, di trasporti in
genere, di servizio invernale, di scavi meccanici, di movimenti terra;
l'esecuzione e la gestione di discariche, riciclaggio di materiale; la
posa di condotte di ogni genere; la gestione di un ufficio tecnico di
progettazione, l'allestimento di perizie; ogni altra operazione com-
merciale o finanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo
dell'attività.

Registro giornaliero no 901 del  22.01.2014 / CHE-105.934.838 / 01308815



Jacobacci & Partners SA

, finora in Genève, CHE-107.910.582,

società anonima (FUSC no. 128 del 14.07.2008, p. 10, Pubbl.
4572614). Statuti originari: 31.10.1994, Statuti modificati: 20.01.
2014. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via Luganetto 3, 6962

Viganello. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per scritto, fax o e-mail. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Naggar, Vittoria, da Cologny, in
Genève, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valoti, Michele, da Massagno, in Massa-
gno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 902 del  22.01.2014 / CHE-107.910.582 / 01308817



Lugano Servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.990.517, società

anonima (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238583). [radiati:
Con dichiarazione del 09.12.2013 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove per-
sone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CHE-113.
998.898), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 903 del  22.01.2014 / CHE-363.990.517 / 01308819



NAMTEK SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CHE-116.073.353, società ano-

nima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 14, Pubbl. 5854774). Statuti
modificati: 21.01.2014. Nuova sede: 

P o r z a

. Nuovo recapito: c/o Fi-

duciaria Visben Sagl, Via Chiosso 15, 6948 Porza. 

Registro giornaliero no 904 del  22.01.2014 / CHE-116.073.353 / 01308821



Nour Safran Monaco Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-169.729.382,

società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6731592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parravicini,
Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Monaco, Pie-
tro, cittadino italiano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 905 del  22.01.2014 / CHE-169.729.382 / 01308823



Ocean Wave SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-330.380.306, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 22.07.2013, Pubbl. 989541). Statuti modi-
ficati: 16.01.2014. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 906 del  22.01.2014 / CHE-330.380.306 / 01308825



Perspectiva Apparel Design SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-179.842.

494, società anonima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl.
1224261). Nuove persone iscritte o modifiche: Cecconi, Sacha, da
Lugano, in Cadro (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale; Floris, Corrado, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 907 del  22.01.2014 / CHE-179.842.494 / 01308827



PR & A WATCH SAGL,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-109.900.100, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl.
5746264). Statuti modificati: 17.01.2014. Nuova ragione sociale:

ADRIATICA PR & A WATCH SAGL

. Nuove traduzioni della ragione

sociale: 

(ADRIATICA PR & A WATCH Ltd liab. Co)

. [radiati: Pres-

tazioni accessorie a norma di statuto].Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Swiderski, Tomasz Tytus, cittadino polacco, in Minusio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00
[finora: Swiderski, Tomasz, da cittadino polacco, in Acquarossa e
con 3 quote sociali da CHF 1'000.00]; Swiderski, Wieslaw, cittadino
polacco, in Nysa (PL), socio, con firma individuale, con 17 quote
da CHF 1'000.00 [finora: da cittadino polacco e con 15 quote sociali
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 908 del  22.01.2014 / CHE-109.900.100 / 01308829



PROMARK Holding SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

i n   Lu g a n o

, CHE-115.708.841, succursale straniera (FUSC no. 18

del 28.01.2013, Pubbl. 7035962), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Da-
rio, da Stabio, in Agra (Collina d'Oro), direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dandrea,
Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 909 del  22.01.2014 / CHE-115.708.841 / 01308831



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'998 del 28.

02.2012, pubblicato sul FUSC no. 44 del 02.03.2012.

Puntoimmo-

biliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.528.426, società anonima (FUSC

no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003837). Nuove persone iscritte o
modifiche: Previtali Ehrensperger, Angela, da Winterthur, in Pregas-
sona (Lugano), membro, con firma individuale [non: Ehrensper-
ger, Angela]. 

Registro giornaliero no 910 del  22.01.2014 / CHE-112.528.426 / 01308833



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 625 del 16.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 13 del 21.01.2014.

RIMA Servizio

Benzina, titolare Bollinger Roberta,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-472.

760.419, ditta individuale (FUSC no. 13 del 21.01.2014, Pubbl.
1297545). Persona iscritta: Bollinger, Roberta, da Beringen, in
Sant'Antonino, titolare, con firma individuale [non: Bolliger-Rima,
Roberta]. 

Registro giornaliero no 911 del  22.01.2014 / CHE-472.760.419 / 01308835



Ro.Ni. Levabolli di Nicola Roccaro,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

591.499, ditta individuale (FUSC no. 208 del 26.10.2011, Pubbl.
6391484). Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Corso San Got-

tardo 73, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 912 del  22.01.2014 / CHE-114.591.499 / 01308837



SMA Swiss Management Agency Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

,

CHE-451.150.304, società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.
08.2013, Pubbl. 1010803). Statuti modificati: 21.01.2014. Nuovo
scopo: La produzione di audiovisivi e prodotti multimediali, lo svi-
luppo di concetti e campagne pubblicitarie e ogni altra attività le-
gata alla comunicazione e alla promozione di marchi aziendali,
principalmente in Svizzera, ma anche all'estero. Servizi fotografici
e video, messa a disposizione di modelle e modelli, attrici e attori
per produzioni moda, pubblicità, cinema e TV, organizzazione di
eventi, concorsi di bellezza e sfilate di moda. La partecipazione ad
aziende con fine similare ed, in generale, ogni attività correlata allo
scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 913 del  22.01.2014 / CHE-451.150.304 / 01308839



Società cooperativa di consumo dell'Alta Verzasca,

 

i n   B r i -

o n e   ( V e r z as c a )

, CHE-107.977.066, società cooperativa (FUSC

no. 70 del 10.04.2001, p. 2687). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Provini, Ivan, da Brione (Verzasca), in Brione (Verzasca),
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente o il se-
gretario; Seibold, Hermann, cittadino germanico , in Gerra (Ver-
zasca), membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tognacca-Guazzoni, Samanta, da Bellinzona, in Brione
Verzasca, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Urietti Mocettini, Sonia, da Blenio, in Brione Verzasca, mem-
bro, senza diritto di firma; Provini-Piscioli, Paola, da Brione Ver-
zasca, in Brione Verzasca, con procura collettiva a due con il presi-
dente. 

Registro giornaliero no 914 del  22.01.2014 / CHE-107.977.066 / 01308841

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



Studio di architettura Giovanni Marconi Sagl,

 

i n   T e r r e  d i

P e d e m o n te

, CHE-109.848.563, società a garanzia limitata (FUSC

no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154342). Statuti modificati: 21.01.
2014. Nuovo scopo: La gestione di uno studio di architettura, dire-
zione lavori e consulenza tecnica nel settore edile. La società sarà
inoltre attiva nei settori dell'edilizia e potrà ungere ed esercitare l'at-
tività quale impresa generale di costruzione. La società si occuperà
inoltre dell'allestimento di perizie e valutazioni nel campo edilizio
e immobiliare assumendo altresì rappresentanze di ogni genere nel
campo dell'edilizia. La società potrà inoltre svolgere ogni operazi-
one volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 916 del  22.01.2014 / CHE-109.848.563 / 01308843



Swiss Safe Purchase SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-450.704.080, so-

cietà anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, Pubbl. 6163600). Sta-
tuti modificati: 17.12.2013. Nuovo scopo: La società può assumere
rappresentanze di ogni genere oltre che stipulare tutti i negozi e con-
tratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si
trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il rag-
giungimento dello scopo sociale. La consulenza nell'ambito assi-
curativo, aziendale, fiscale e immobiliare. Il commercio e la medi-
azione di beni di consumo durevoli. La società può assumere rap-
presentanze oltre che stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano in rela-
zione con il raggiungimento dello scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 917 del  22.01.2014 / CHE-450.704.080 / 01308845



THE HILL ESTATES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.565.706, società

anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 11, Pubbl. 5971712). Sta-
tuti modificati: 21.01.2014. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 919 del  22.01.2014 / CHE-110.565.706 / 01308849



THOR Partecipazioni Industriali Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-439.

202.491, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2012,
Pubbl. 6884884). Nuova ragione sociale: 

THOR Partecipazioni In-

dustriali Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Intel Trust SA,

Corso Elvezia 4, Casella postale 5794, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 21.01.2014. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, socio e liquidatore, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Sartorio, Tamara, da Glarus Süd, in Luino (IT), socia, senza
diritto di firma, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 920 del  22.01.2014 / CHE-439.202.491 / 01308851



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 436 del 13.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2014.

T.L.E. Sagl,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-303.159.087, società a garanzia limitata (FUSC no.

10 del 16.01.2014, Pubbl. 1289401). Persona iscritta: Pettinicchio,
Francesco Athos, da Mendrisio, in Vacallo, gerente, con firma indi-
viduale [non: Pettinicchio, Athos]. 

Registro giornaliero no 918 del  22.01.2014 / CHE-303.159.087 / 01308847



VARBA SAGL,

 

i n   L u g an o

, CHE-116.074.476, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001912). Nuova
ragione sociale: 

VARBA SAGL in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea dei soci del 13.12.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR,
liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 921 del  22.01.2014 / CHE-116.074.476 / 01308853



WAIRETECH SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.909.682, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 09.10.2013, Pubbl. 1119317). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Segù, Roberto, cittadino italiano, in
nesso (IT), presidente, con firma individuale; Caspani, Elena, citta-
dina italiana, in Orsenigo (IT), membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Segù, Matteo,
cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 922 del  22.01.2014 / CHE-113.909.682 / 01308855



ZOCA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-343.024.447, società anonima

(FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl. 6444288). Statuti modificati:
21.01.2014. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: c/o Avv. Mattia

Guerra, Via Lugano 18, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate (Mendrisio),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Luca Romeo, da Novazzano, in Pregas-
sona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 923 del  22.01.2014 / CHE-343.024.447 / 01308857

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Finafox International Corporation Limited, Dublino (Repub-

blica d'Irlanda), succursale di Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

100.717.794, succursale (FUSC no. 221 del 17.11.1997, p. 8335), con
Sede principale a: Dublino (Rupubblica d'Irlanda). Questa succur-
sale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155
ORC. 

Registro giornaliero no 924 del  22.01.2014 / CHE-100.717.794 / 01309125



Fondazione di previdenza del personale della clinica 'Wil-

helm Hildebrand',

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-109.346.178, fondazione

(FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 30, Pubbl. 5139086). La fondazi-
one è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso. 

Registro giornaliero no 925 del  22.01.2014 / CHE-109.346.178 / 01309127



LABX di Davide Ostinelli,

 

i n   V ac a l l o

, CHE-112.203.556, ditta

individuale (FUSC no. 21 del 31.01.2005, p. 18, Pubbl. 2678394).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 926 del  22.01.2014 / CHE-112.203.556 / 01309129



POLIMEDIA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.365.744, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 122 del 26.06.2008, p. 16, Pubbl.
4545404). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 927 del  22.01.2014 / CHE-114.365.744 / 01309131

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Flexside AG - Swiss Gelbed Company,

 

i n   S e ed o r f  U R

, CHE-

113.752.127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703926). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 22.01.2014 / CHE-113.752.127 / 01308339



Pohl Immobilien AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-103.429.417, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244211).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Felix, von Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Urs, von Meierskappel, in Altdorf UR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zgraggen, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Christoph, von Gonten-
schwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 22.01.2014 / CHE-103.429.417 / 01309191

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASSOCIATION LA CLINIQUE JURIDIQUE,

 

à   L a u s a n n e

, ave-

nue des Oiseaux 1 bis, 1018 Lausanne, CHE-430.083.694. Nouvelle
association. Statuts des 11 décembre 2013 et 16 janvier 2014. But:
l'association poursuit les buts suivants: la recherche et l'organisa-
tion de conférences dans le domaine du droit fiscal, patrimonial et
immobilier en Suisse et à l'International ainsi que le soutien actif
dans le but de promouvoir des ouvrages de Droit en collaboration
avec les Hautes Ecoles Spécialisées et Universitaires en Suisse et à
l'étranger. L'association ne vise aucun bénéfice (pour but complet
cf. statuts). Membres du comité: Caillaud (nom d'usage Dupré) Isa-
belle, de France, à Genève, vice-présidente avec signature indivi-
duelle, Godbout Daniel, du Canada, à Laval (Canada), président, et
Hanson Parvis Melville, du Royaume-Uni, à Genève, trésorier.

Registre journalier no 980 du 22.01.2014 / CHE-430.083.694 / 01309401



CITS, Michel Gilgen,

 

à   Or b e

, chemin des Covets 49, 1350 Orbe,

CHE-250.527.345. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gil-
gen Michel, de Schwarzenburg, à Orbe. But: conseils et travaux spé-
ciaux dans le domaine du génie civil.

Registre journalier no 981 du 22.01.2014 / CHE-250.527.345 / 01309361



Constromag SA, succursale de Corsier-sur-Vevey,

 

à Cor -

sie r -s ur-V eve y

, route de Fenil 56, 1809 Fenil-sur-Corsier, CHE-

166.278.957. Succursale de Constromag S.A. (CHE-107.944.090), à
Renens (VD), société anonyme.

Registre journalier no 982 du 22.01.2014 / CHE-166.278.957 / 01309383



Euranka Sàrl,

 

à E toy

, En Pallatex 7 A, 1163 Etoy, CHE-361.802.

119. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 janvier
2014. But: la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, le
commerce de tous produits relatifs à internet, ainsi que l'exécution
de toutes opérations financières et commerciales qui y sont liées
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: VIR-
TUA SA (CHE-105.684.392), à Etoy, avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Savioz Steve, de et à Ayent, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclara-
tion du 16 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 983 du 22.01.2014 / CHE-361.802.119 / 01309467



Fiduciaire Herbez,

 

à   A u b o n n e

, Porte de Château-Verd 3, 1170

Aubonne, CHE-250.734.111. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Herbez Catherine, de L'Abergement, à Aubonne. But: exploi-
tation d'une fiduciaire; prestations de conseils, tenue de comptabi-
lité et établissement de déclarations fiscales pour les personnes phy-
siques et morales.

Registre journalier no 984 du 22.01.2014 / CHE-250.734.111 / 01309359



Humanys Solutions SA, succursale de Lausanne,

 

à   L au -

s a n n e

, avenue Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne,

CHE-332.890.021. Succursale de Humanys Solutions SA (CHE-495.
243.543), à Lausanne, société anonyme. Signature collective à deux
est conférée à Pollak Michel, de Genthod, à Crans-près-Céligny, di-
recteur.

Registre journalier no 985 du 22.01.2014 / CHE-332.890.021 / 01309435



Institut de beauté ANITA, Ana Gaspar Nunes,

 

à   G r a n d s o n

,

rue de Lausanne 60, 1422 Grandson, CHE-285.109.534. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gaspar Nunes Ana, du Portugal,
à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un institut d'esthétique et
de cosmétologie.

Registre journalier no 986 du 22.01.2014 / CHE-285.109.534 / 01309483



Lafayette Management Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Champ-Colin

12, 1260 Nyon, CHE-420.507.103. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 janvier 2014. But: la société a pour objet la pro-
spection de clients, le marketing, la commercialisation de biens et
de services, la recherche de clientèles pour des sociétés ou organis-
mes principalement suisses, essentiellement dans les domaines fi-
nanciers et économiques, la gestion et l'administration de mandats
dans les domaines financiers et économiques, des études de marché
et prises de participations dans le capital de toute entité ayant les mê-

mes buts, autant en Suisse qu'à l'étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée sans signature:
Popovchenko Ganna, d'Ukraine, à Sumy (Ukraine), avec 20 parts
de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Pires Freire Julio,
du Portugal, à Genève, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
(lettre simple, courriel ou fax). Selon déclaration du 16 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 987 du 22.01.2014 / CHE-420.507.103 / 01309403



Laurad Holding SA,

 

à   B e x

, zone Industrielle en Vannel C, c/o

Echenard SArd, 1880 Bex, CHE-158.555.416. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 17 décembre 2013. But: La société a pour but l'ac-
quisition, la vente, l'administration et la gestion de participations
à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières ou in-
dustrielles ainsi que la conclusion de tous contrats et la réalistion
de toutes opérations propres à développer et étendre ses activités
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature
selon contrat du 17 décembre 2013: 35 actions nominatives de CHF
1'000 de Echenard SA (CHE-113.989.830), à Bex, pour CHF 35'000;
en contrepartie, il est remis 35'000 actions de CHF 1. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Echen-
ard Pierre, d'Ormont-Dessous, à Bex, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17 décembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 988 du 22.01.2014 / CHE-158.555.416 / 01309405



LM Rénovation Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, chemin de Borjod 35,

1020 Renens VD, CHE-355.914.299. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 16 janvier 2014. But: la société a pour but: tous
travaux dans le domaine de la peinture, des papiers peints et de la
plâtrerie, aussi bien pour les murs extérieurs que ceux intérieurs; la
distribution et la commercialisation de biens et produits y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en na-
ture selon contrat du 16 janvier 2014: véhicule, matériel et équipe-
ment pour CHF 18'145; en contrepartie de l'apport et d'un versement
en espèces de CHF 1'855, il est remis 20 parts de CHF 1'000. Associée-
gérante avec signature individuelle: Sanclemente Maria Madalena,
d'Italie, à Bussigny-près-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Commu-
nications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon déclara-
tion du 16 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 989 du 22.01.2014 / CHE-355.914.299 / 01308681



Quintas Gonzalez Francisco,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Valentin

45, 1004 Lausanne, CHE-216.475.611. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Quintas Gonzalez Francisco, d'Espagne, à Lau-
sanne. But: dépannage de machines de chantier et poids lourds.

Registre journalier no 990 du 22.01.2014 / CHE-216.475.611 / 01308683



Swiss Assurances Solutions Sàrl,

 

à   Ny o n

, rue de la Combe

26, c/o Locatelli & Frisch SA, 1260 Nyon, CHE-248.861.272. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la
société a pour but: le conseil, le courtage et la gestion en matière
d'assurances et de services financiers; la gérance d'immeubles; la
planification et toutes prestations financières en relation avec le but
précité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Boudour Mohamed, de
France, à Genève, avec 100 parts de CHF 200, président. Signature
collective à deux est conférée à Baud Frédéric, de Gimel, à Ecublens
(VD), gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 991 du 22.01.2014 / CHE-248.861.272 / 01309337



Willendorff Services SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, CHE-445.359.793.

Succursale de Willendorff Services AG (CHE-115.778.586), à Zoug,
société anonyme. But: prestations de services de type commercial et
industriel; intermédiation dans le domaine financier et exercice de
toutes fonctions de trustees. Autre adresse: case postale 7771, 1002
Lausanne.

Registre journalier no 992 du 22.01.2014 / CHE-445.359.793 / 01309339



Zamaros Musique,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin des

Grands-Champs 56-60, 1092 Belmont-Lausanne, CHE-273.695.
574. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zamaros Panagio-
tis, de Bönigen, à Belmont-sur-Lausanne. But: commerce et location
d'instruments, supports et accessoires de musique; installation de
matériel de musique et toute autre activité en rapport avec la bran-
che exploitée sous la marque Music Groove ou autres labels si né-
cessaire.

Registre journalier no 993 du 22.01.2014 / CHE-273.695.574 / 01309341

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Art Bois Concept Entreprise générale Sàrl,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-265.377.238 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295311).

Complément: l'inscription n

° 564 du 15.01.2014 (FOSC du 20.01.

2014, p. 0/1295311) est complétée en ce sens que, selon déclaration
du 16 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 994 du 22.01.2014 / CHE-265.377.238 / 01309343



AB-STONES, Abilio Barbosa,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-113.814.047

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 16 janvier 2014, à 11h42.

Registre journalier no 995 du 22.01.2014 / CHE-113.814.047 / 01309347



Alexcursion Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-112.107.332 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route des Avants 6 A,
1823 Glion. Habegger Alex n'est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Weber Philippe, de Bâle, au
Mont-sur-Lausanne, gérant, et Novik Aliaksandr, de Bélarus, à Join-
ville-le-Pont (France), directeur.

Registre journalier no 996 du 22.01.2014 / CHE-112.107.332 / 01309349



Alfredi Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-110.553.726 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 16 janvier 2014, la société a été déclarée en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 16 janvier 2014, à 11h36. La
raison de commerce devient: 

Alfredi Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 997 du 22.01.2014 / CHE-110.553.726 / 01309351



Alter Ego,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CHE-103.611.956,

association (FOSC du 03.02.2006, p. 18/3226882). Nouvelle adresse:
rue de l'Industrie 35 bis, c/o François Ramseyer, 1030 Bussigny-Lau-
sanne. Rectificatif: l'inscription n

° 736 du 20.01.2006 (FOSC du 26.

01.2006, p. 17/3213844) est rectifiée en ce sens le nom de famille
exact de la nouvelle présidente est Waas Bidaux Eveline. Laurent
François n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Waas
Bidaux Eveline est désormais à Grens. Nouveau membre du comité
avec signature collective à deux: Bidaux Alain, de Bourg-en-Lavaux,
à Grens, caissier.

Registre journalier no 998 du 22.01.2014 / CHE-103.611.956 / 01309345



BASARAN ELECTRO-MONTAGE Sàrl,

 

à   V u a r r e n s

, CHE-114.

444.800 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Basaran Göhkan,
maintenant à Lausanne, cède 10 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Gü-
ney Gökhan, de et à Lausanne, nouvel associé avec 10 parts de CHF
1'000, gérant avec signature individuelle. Basaran Göhkan, qui est
élu président des gérant, reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 999 du 22.01.2014 / CHE-114.444.800 / 01309363



Bonmont Country Clubs S.A.,

 

à   C h é se r ex

, CHE-108.049.996

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Müller Georges n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Pidoux Philippe, de Villars-le-
Comte, à Lutry, président, et Favre Pascal, de Montanaire, à Pully.
Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Anagest Révision S.A. (CHE-
101.684.157), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1000 du 22.01.2014 / CHE-108.049.996 / 01309365



Caribana association,

 

à  C r ans -p r ès -C él igny

, CHE-109.

915.774 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dumauthioz Yaëlle
et Villari Falcone Luigi ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. Gachet Isabelle est maintenant à Nyon. Nouvelle
membre du comité avec signature collective à deux: Henny Séverine,
de Montherod, à Gland.

Registre journalier no 1001 du 22.01.2014 / CHE-109.915.774 / 01309367



Carrel SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-115.740.796 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Berthier de Grandry Thibault n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: de Limairac Pierre, de Dallenwil, à Lyon
(France).

Registre journalier no 1002 du 22.01.2014 / CHE-115.740.796 / 01309369



Cavallo Bianco - Abilio Barbosa,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.414.

503 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 16 janvier 2014, à 11h42.

Registre journalier no 1003 du 22.01.2014 / CHE-114.414.503 / 01309371



Colas Suisse DG SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-106.832.896 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Cressier (NE) (CHE-362.805.669).

Registre journalier no 1004 du 22.01.2014 / CHE-106.832.896 / 01309373



Cordey René-Pierre,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CHE-104.703.555

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré son siège à
Granges (Veveyse), l'entreprise individuelle est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1005 du 22.01.2014 / CHE-104.703.555 / 01309375



Digipix Swiss Sàrl,

 

à   A p p l es

, CHE-247.703.015 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Port-
Valais, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1006 du 22.01.2014 / CHE-247.703.015 / 01309377



Dreams Reality Sàrl,

 

à Nyon

, CHE-111.788.054 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Zeiter Lionel, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Petrig
Nicholas, de Einsiedeln, à Bulle, nouvel associé avec 200 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1007 du 22.01.2014 / CHE-111.788.054 / 01309379



Eat Me AG,

 

préc éd em me nt à  Züric h

, CHE-293.560.291

(FOSC du 10.12.2013, p. 0/1226121). Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: rue Pépinet 3, 1003 Lausanne. Statuts modifiés le
16 décembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Eat Me SA

. Nou-

veau but: la société a pour buts le développement, l'exploitation et
la gestion de restaurants, l'élaboration et le développement de con-
cepts de restauration et de marques ainsi que la fourniture de pres-
tations dans le domaine du service de restauration, catering et ser-
vices de traiteur, l'organisation et l'exécution d'évènements et d'ac-
tivités de conseils dans les domaines de la gastronomie et de
l'hospitalité (pour but complet cf. statuts). Augmentation ordinaire
du capital-actions par compensation de créances à concurrence de
CHF 541'269.28; en contrepartie de ces créances, il est remis 500'000
actions de CHF 0.10. Nouveau capital-actions: CHF 150'000, libéré

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à concurrence de CHF 100'000, divisé en 1'500'000 actions nomi-
natives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet
du mode de communications aux actionnaires. L'administrateur
Brownell Mark, des USA, à Lausanne, est nommé secrétaire et con-
tinue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Nathoo Serena, du Kenya, à Lausanne, prési-
dente. Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe
de révision. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil
SA, succursale de Lausanne (CHE-387.592.337), à Lausanne.

Registre journalier no 1008 du 22.01.2014 / CHE-293.560.291 / 01309381



Ecole Panorama (médical) SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.392.

732 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à
deux est conférée à Roch Françoise, de Lausanne, à Ropraz, direc-
trice, et Reymond Natalia, de Russie, à Veyras, directrice adjointe.

Registre journalier no 1009 du 22.01.2014 / CHE-115.392.732 / 01309385



Emeraudes restauration SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.966.085

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du Li-
seron 9, 1006 Lausanne. Sinnoi Nuchnart se nomme désormais
Bandelier Nuchnart.

Registre journalier no 1010 du 22.01.2014 / CHE-114.966.085 / 01309387



Entreprise Löffel S.à r.l.,

 

à E y sin s

, CHE-104.527.494 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 12 décembre 2013, la société a
été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et
819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce 

Entreprise Löffel S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 1011 du 22.01.2014 / CHE-104.527.494 / 01309389



ES Distribution Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-109.809.528

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Thieulin Jean-Michel, qui
n'est plus associé, cède sa part de CHF 10'000 à Larginvest SA (CHE-
149.426.949), à Bougy-Villars, nouvelle associée avec 1 part de CHF
10'000.

Registre journalier no 1012 du 22.01.2014 / CHE-109.809.528 / 01309391



Espacerie SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.326.176 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12 décembre 2013. Le
capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement par com-
pensation d'une créance de CHF 50'000. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 décem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fiduciaire Favre & Perreaud SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1013 du 22.01.2014 / CHE-112.326.176 / 01309393



Fitness des Arcades Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-101.

637.270 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Amatuzzi Claire-Lise,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, et
Amatuzzi Giovannino, qui n'est plus associé, cèdent chacun leur
part de CHF 10'000 à Amatuzzi Andrea, de Lignerolle, à Yverdon-les-
Bains, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de
2 parts de CHF 10'000.

Registre journalier no 1014 du 22.01.2014 / CHE-101.637.270 / 01309395



Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en 1960,

aide directe à l'enfance meurtrie, sans préoccupation d'ordre
politique, racial ou confessionnel,

 

à La us ann e

, CHE-106.823.

242 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle membre du con-
seil de fondation sans signature: Caflisch Marianne, de Trin, à
Genève.

Registre journalier no 1015 du 22.01.2014 / CHE-106.823.242 / 01309397



Fondation Vision for all,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.683.670

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Chêne 2, c/o Jean-Michel Clerc, 1003 Lausanne. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Rabineau Paul, de
Genève, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 1016 du 22.01.2014 / CHE-109.683.670 / 01309399



Francis Gendre Architecture d'Intérieur S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-107.345.512 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 7 janvier 2014, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Francis Gendre Architecture d'Intérieur S.A. en liquida-

tion

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais

plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Gendre Francis, qui n'est plus administrateur, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Gendre Christiane n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: chemin des Pins 1, c/o Francis Gendre, 1034 Boussens.

Registre journalier no 1017 du 22.01.2014 / CHE-107.345.512 / 01309463



Garage-Carrosserie du Lac, Pascal Aeby,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

,

CHE-107.037.996 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: route de la Croix 38, 1589 Chabrey. Aeby Pascal est désor-
mais à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 1018 du 22.01.2014 / CHE-107.037.996 / 01309465



GMHBI International AG,

 

pré c éd em me nt  à   C h am

, CHE-

115.050.941 (FOSC du 23.07.2013, p. 0/991789). Siège transféré à

P u l l y

. Nouvelle adresse: boulevard de la Forêt 34, 1009 Pully. Nou-

velle raison de commerce: 

GMHBI International SA

. Statuts modi-

fiés le 9 janvier 2014. But: la société a pour but toute activité dans
les domaines de la cosmétique, de la santé et de la médecine anti-
âge, ainsi que le commerce de tous produits (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
télécopie, par courrier ou par courriel. Administration: Tavernier
Yann, désormais de Pully, à Pully, avec signature individuelle, et Ge-
neralova Shakhnoza, qui se nomme désormais Tavernier Shak-
hnoza, de Russie à Pully, désormais avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 5 août 2009, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1019 du 22.01.2014 / CHE-115.050.941 / 01309469



GOELAAN SA,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-105.612.375

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assem-
blée générale du 16 décembre 2013, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce

GOELAAN SA en liquidation

. Les 180 actions nominatives de CHF

500 et les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais
plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
La signature de Dufresne Bruno est radiée. Jacquat Thierry, qui n'est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: rue du Jura 5, c/o Thierry
Jacquat, 1422 Grandson.

Registre journalier no 1020 du 22.01.2014 / CHE-105.612.375 / 01309471



Hervest Fiduciaire SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.877.252 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Lausanne (CHE-107.380.974), se-
lon contrat de fusion du 18 décembre 2013 et bilan au 30 septembre
2013, présentant des actifs de CHF 221'595.80, des passifs envers les
tiers de CHF 10'810, soit un actif net de CHF 210'785.80. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 1021 du 22.01.2014 / CHE-107.877.252 / 01309473



ICG Imothep SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-111.732.

390 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pittet Pierre-Yves n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Pittet Christian Louis
et Pittet Jérôme Pierre signe désormais individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Tenaglia-Pittet Marie
Lucie, de Vuisternens-devant-Romont, à Siviriez.

Registre journalier no 1022 du 22.01.2014 / CHE-111.732.390 / 01309475



INTRAS Assurance-maladie SA (INTRAS Kranken-Versiche-

rung AG) (INTRAS Assicurazione malattie SA),

 

p r é c é d e mm en t

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-114.377.629 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue

de Valmont 41, 1000 Lausane 10. Statuts modifiés le 13 décembre
2013. Schnüriger Priska est maintenant à Küssnacht (SZ). Colat-
rella Philomena se nomme désormais Colatrella Filomena.

Registre journalier no 1023 du 22.01.2014 / CHE-114.377.629 / 01309477



Jean Pasquier & Fils Lausanne S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.

765.346 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Bar-
ras Gérard est radiée. Signature collective à deux est conférée à Remy
Philippe, de Charmey, à Bulle, directeur.

Registre journalier no 1024 du 22.01.2014 / CHE-105.765.346 / 01309479



Kriss Group SA,

 

à   N y o n

, CHE-109.600.721 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 décembre 2013. Aug-
mentation autorisée du capital-actions fondée sur la décision d'au-
torisation du 14 décembre 2012 par compensation d'une créance à
concurrence d'un montant de CHF 14'308'000; en contrepartie de
cette créance, il est remis 13'000'000 actions de CHF 0.10. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 8'300'000, divisé en
83'000'000 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Suppression de la clause statutaire
relative à l'augmentation autorisée du capital (fondée sur la décis-
ion d'autorisation du 14 décembre 2012), le montant de l'augmen-
tation ayant été atteint. Rectificatif: l'inscription n

° 520 du 10.01.

2013 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015932) est rectifiée dans ce sens
que le conseil d'administration (et non l'assemblée générale) a mo-
difié une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du
capital.

Registre journalier no 1025 du 22.01.2014 / CHE-109.600.721 / 01309481



Lémanagement service S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.414.244

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin des
Charmettes 7, 1003 Lausanne. L'autre adresse à Vevey, place de l'An-
cien-Port 8, est radiée. L'administratrice Oberson Regina T n'est
plus présidente. Rankin Carol, maintenant du Royaume-Uni et qui
n'est plus administratrice, engage désormais la société par sa pro-
curation collective à deux.

Registre journalier no 1026 du 22.01.2014 / CHE-101.414.244 / 01309353



LES OMBRAGES LIMITED (Robertsbridge), succursale de

Crissier,

 

à   C r i s si e r

, CHE-115.218.488 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Robertsbridge (Royaume-Uni). La sig-
nature de Saley Maurice est radiée.

Registre journalier no 1027 du 22.01.2014 / CHE-115.218.488 / 01309355



Longo-Baudain & Cie,

 

à   B a s s i n s

, CHE-114.264.793, Société

en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle rai-
son de commerce : 

Longo-Baudain

. Nouvelle adresse: rue de La Cé-

zille 3, restaurant du Moulin, 1268 Begnins. Cornaz Marc n'est plus
associé; sa signature est radiée. Baudain Michaël et Longo Laetitia,
tous deux maintenant à Marchissy, signent désormais collective-
ment à deux.

Registre journalier no 1028 du 22.01.2014 / CHE-114.264.793 / 01309357



MF Elite Consulting Sàrl,

 

à   Ny o n

, CHE-499.402.148 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Juste-Olivier 8,
1260 Nyon. Fraïoli Mathieu, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Andreychuk
(nom d'usage Fraïoli) Yana, nouvelle associée avec 20 parts de CHF
1'000, gérante unique, qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1029 du 22.01.2014 / CHE-499.402.148 / 01309415



Mix-Image S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.816.236 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 16 janvier 2014, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 janvier 2014,
à 11h50. La raison de commerce devient: 

Mix-Image S.A. en liqui-

dation

.

Registre journalier no 1030 du 22.01.2014 / CHE-106.816.236 / 01309417



MT Immobilier, Maxime Tharin,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

,

CHE-104.533.572 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décis-
ion du 14 janvier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de La Broye et du Nord vaudois a prononcé la révocation de la faillite
et ordonné la réintégration du titulaire dans la libre disposition de
ses biens.

Registre journalier no 1031 du 22.01.2014 / CHE-104.533.572 / 01309419



Natural Home Sàrl,

 

à   B ex

, CHE-464.863.419 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Vernayaz,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 1032 du 22.01.2014 / CHE-464.863.419 / 01309421



Ninfea Nails, Maeva Di Fazio,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-284.382.

346 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Pré-
du-Marché 34, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 1033 du 22.01.2014 / CHE-284.382.346 / 01309423



Palisa peinture et plâtrerie Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CHE-115.980.

975 (FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074666). Nouvelle adresse: Rue
d'Yverdon 21, c/o Gëzim Zeka, 1530 Payerne. Papace Gerardo, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 2
parts de CHF 100 à Zeka Gëzim, du Kosovo, à Payerne, nouvelle as-
socié-gérant avec signature individuelle. Cuozzo Maria Teresa, qui
n'est plus associée, cède ses 198 parts de CHF 100 à Zeka Gëzim, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1034 du 22.01.2014 / CHE-115.980.975 / 01309425



Philippe et Didier Boulenaz Sàrl,

 

à C r as sie r

, CHE-105.962.

800 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Boulenaz Didier est dé-
sormais à Eysins.

Registre journalier no 1035 du 22.01.2014 / CHE-105.962.800 / 01309427



QUARTIER 46 Sàrl en liquidation,

 

à L a us an n e

, CHE-374.

090.434 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295411). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif
de la procédure de faillite le 16 janvier 2014. La raison de commerce
redevient: 

QUARTIER 46 Sàrl

.

Registre journalier no 1036 du 22.01.2014 / CHE-374.090.434 / 01309429



Relax Dos S.à r.l.,

 

à   R o l l e

, CHE-108.632.055, importation, dis-

tribution de tous produits ergonomiques (FOSC du 26.01.2007, p.
19/3744248). Par décision du président du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 12 décembre 2013, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la fail-
lite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Relax Dos

S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 1037 du 22.01.2014 / CHE-108.632.055 / 01309431



ROFF Suisse Sàrl,

 

à N y on

, CHE-179.956.086 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 janvier 2014. Nouveau
but: la société a pour but la location de services (LES) et le placement
fixe de personnel, la fourniture de prestations dans le domaine de
l'informatique, notamment conseils, organisation, engineering,
formation, mise en place et développement de programmes infor-
matiques et systèmes de gestion, commerce de matériel et logiciel
informatique et gestion d'entreprises (pour but complet cf. statuts).
Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA (CHE-108.760.233), à Nyon.

Registre journalier no 1038 du 22.01.2014 / CHE-179.956.086 / 01309433



Roth Echafaudages SA, succursale de Vufflens-la-Ville,

 

à

V u f f l e n s- l a - V i l l e

, CHE-391.861.925 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Obergerlafingen. La procuration de
Tschannen Ulrich est éteinte. Procuration individuelle est conférée
à Ricciuti Antonio, de Stabio, à Montagny-près-Yverdon, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 1039 du 22.01.2014 / CHE-391.861.925 / 01309437



SAMASIMO SA,

 

à   M o r g es

, CHE-115.294.733 (FOSC du 16.

01.2014, p. 0/1289663). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 20 janvier 2014, la société a été déclarée en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 20 janvier 2014, à 12h00.
La raison de commerce devient: 

SAMASIMO SA en liquidation

.

Registre journalier no 1040 du 22.01.2014 / CHE-115.294.733 / 01309439



Semick Holding AG,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.787.303 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Molzahn Sven et Molzahn Ines sont
désormais à Munich (Allemagne).

Registre journalier no 1041 du 22.01.2014 / CHE-115.787.303 / 01309441



Silvano Bisetto,

 

s u c c u r s a l e   d e  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-141.047.991 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège prin-
cipal: Genève. Signature collective à deux est conférée à Petrucciani
Marc, de Carouge (GE), à Lausanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1042 du 22.01.2014 / CHE-141.047.991 / 01309443



SLASH SA LTD, à Londres, succursale de Gland en liquida-

tion,

 

à   G l a n d

, CHE-429.196.191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 8 janvier 2014.

Registre journalier no 1043 du 22.01.2014 / CHE-429.196.191 / 01309445



société coopérative de la patinoire des 3 vallons,

 

à   V a l -

l o r b e

, CHE-105.193.154 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sta-

tuts modifiés le 12 décembre 2013, sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 1044 du 22.01.2014 / CHE-105.193.154 / 01309447



Société Electrique des Forces de l'Aubonne SA,

 

à   A u b o n n e

,

CHE-105.733.725 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pittet Jean-
Louis, dont la signature est radiée, Rollier Henri et Ruch Claude, in-
scrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Surer Jean-Ma-
rie, qui n'est plus vice-président, est nommé président. Suter Nicolas
est nommé vice-président; il signe désormais collectivement à deux.
Jan Christian, qui n'est plus secrétaire hors conseil, est nommé ad-
ministrateur et délégué.

Registre journalier no 1045 du 22.01.2014 / CHE-105.733.725 / 01309449



SPEAKE-MARIN SA,

 

à   B u r s i n s

, CHE-115.144.476 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 décembre 2013.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créance de CHF 2'199'120. En contrepartie, il est remis 3'080 actions
de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
686'000, divisé en 6'860 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. 

Registre journalier no 1046 du 22.01.2014 / CHE-115.144.476 / 01309451



Spinoza Asset Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.201.

086 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lechartier Jacques-Michel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1047 du 22.01.2014 / CHE-113.201.086 / 01309453



TaxaForm Sàrl,

 

à   M o n t- s u r - R o l l e

, CHE-204.069.144 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lang Patricia cède 100 de ses 200
parts de CHF 100 à Lang André, de Rothenburg, à Mont-sur-Rolle,
nouvel associé avec 100 parts de CHF 100, gérant avec signature in-
dividuelle; Lang Patricia, qui est nommée présidente, reste titulaire
de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1048 du 22.01.2014 / CHE-204.069.144 / 01309455



Tribet Services à l'Habitat S.à r.l.,

 

à   Cr a s si e r

, CHE-104.016.

561 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 20 décembre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Tribet Services à l'Habitat S.à r.l. en liquidation

 par Faignot Sté-

phanie, de Zurich, à Moiry, liquidatrice avec signature individuelle.
Tribet François et Tribet Jean-Michel ne sont plus gérants; leur sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: route de la
Rippe 3, case postale 210, 1277 Borex. 

Registre journalier no 1049 du 22.01.2014 / CHE-104.016.561 / 01309485



V. SAYA SA,

 

à  P o l i e z -P i tt e t

, CHE-108.165.728 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Saya Vincenzo est maintenant à Rances.

Registre journalier no 1050 du 22.01.2014 / CHE-108.165.728 / 01309487



White Capital SA,

 

à   B o r e x

, CHE-303.482.654 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 janvier 2014. Siège
transféré à 

O l l o n

. Nouvelle adresse: en Crettaz, Bretaye, 1884 Vil-

lars-sur-Ollon.

Registre journalier no 1051 du 22.01.2014 / CHE-303.482.654 / 01309489



WOODXPRESS Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CHE-113.777.831 (FOSC

du 16.01.2014, p. 0/1289219). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 20 janvier 2014, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 20 janvier 2014, à 10h00. La raison de
commerce devient: 

WOODXPRESS Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1052 du 22.01.2014 / CHE-113.777.831 / 01309491

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arbela Investment Management SA en liquidation,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-113.431.433 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1053 du 22.01.2014 / CHE-113.431.433 / 01309493



Fiduciaire Daniel Burnand S.A.,

 

à   L au s a n n e

, CHE-107.380.

974 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Hervest Fiduciaire SA (Hervest
Treuhand AG) (Hervest Fiduciaria SA) (Hervest Auditing & Fiduciary
Ltd), à Lausanne (CHE-107.877.252). La société est radiée par suite
de fusion.

Registre journalier no 1054 du 22.01.2014 / CHE-107.380.974 / 01309495



JdH Investimmo C SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-111.

726.811 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1055 du 22.01.2014 / CHE-111.726.811 / 01309497



PréfaTec SA en liquidation,

 

à Yv onan d

, CHE-199.335.378

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant
été clôturée le 16 janvier 2014, la raison de commerce est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 1056 du 22.01.2014 / CHE-199.335.378 / 01308219



Servita, Ferreira Reis,

 

à Ech and ens

, CHE-292.955.540

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1057 du 22.01.2014 / CHE-292.955.540 / 01308221

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Clarino GmbH,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-371.018.699, Schmidji 776,

Haus Clarino, 3925 Grächen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Bautätigkei-
ten im Bereich des Bauhaupt- sowie des Baunebengewerbes. Verwal-
tung sowie Vermietung von Liegenschaften. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Amstutz, Damian, von Grächen,
in Grächen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Amstutz-Biner, Manuela, von Grächen, in Grächen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 22.01.2014 / CHE-371.018.699 / 01308311



Clemenz Gastro GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-259.117.485, Kleegär-

tenstrasse 67, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Führung von
Restaurationsbetrieben. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und ver-
werten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132

sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 22.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Clemenz, Thomas, von Visp, in Visp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 22.01.2014 / CHE-259.117.485 / 01308313



Musica Mundana Musikverlag GmbH,

 

i n   E r n e n

, CHE-240.

037.594, c/o Herr Dionys Michel, Mühlebachstrasse 55, 3995 Ernen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2013. Zweck: Betrieb eines Musikverlages und Handel
mit Noten und Musikbüchern. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmun-
gen verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 26.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Lochar, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Quandt, Reinhold Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Ilm-
münster (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Buxhofer, Christian, von San Vittore, in Chur, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 22.01.2014 / CHE-240.037.594 / 01308315



Odilo Schmid & Partner AG, lic. phil. nat. Geologen SIA, Büro

für beratende Geologie,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-396.637.890, c/o Mat-

terhorn Engineering AG, Bahnhofplatz 1, 3920 Zermatt, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-110.353.914. Firma Hauptsitz: Odilo Schmid & Partner AG, lic.
phil. nat. Geologen SIA, Büro für beratende Geologie. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brig-Glis. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 22.01.2014 / CHE-396.637.890 / 01309133

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Odilo Schmid & Partner AG, lic. phil. nat. Geologen SIA, Büro

für beratende Geologie,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-110.353.914, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 20, Publ. 5541700).
Zweigniederlassung neu: Zermatt (CHE-396.637.890). 

Tagesregister-Nr. 78 vom 22.01.2014 / CHE-110.353.914 / 01307517



Royal - Typenhaus AG,

 

i n   V i s p

, CHE-113.532.488, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 21, Publ. 5527232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Wits-
chard AG, Treuhand und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 22.01.2014 / CHE-113.532.488 / 01307519



Treuhand Norbert Imseng AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-109.472.

682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Ruben,
von St. Niklaus, in Grächen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gubler, Benjamin Fa-
bian, von Matzingen, in Sierre, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 22.01.2014 / CHE-109.472.682 / 01307521



Walpine GmbH,

 

i n   M ö r e l - F i l e t

, CHE-105.529.857, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1167505). Domizil neu: Haus Alpine, 3983 Mörel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Michel, von
Reckingen-Gluringen, in Mörel-Filet, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Wal-
pen Michel, bestehend aus folgenden Erben: Walpen-Bacher Jacque-
line, von Reckingen-Gluringen und Münster-Geschinen, in Mörel-
Filet, Walpen Katja, von Reckingen-Gluringen, in Mörel-Filet, Wal-
pen Sarah, von Reckingen-Gluringen, in Mörel-Filet, Walpen Anja,
von Reckingen-Gluringen, in Mörel-Filet und Walpen Maria von
Reckingen-Gluringen, in Mörel-Filet, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 22.01.2014 / CHE-105.529.857 / 01307567

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



À votre service, Dupraz,

 

à   V o u v r y

, CHE-244.903.836, Avenue

du Fossau 14b, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: réalisation de travaux dans le do-
maine du nettoyage, notamment de chantiers, immeubles, entre-
prises et particuliers (fin de bail), service d'entretien intérieur et ex-
térieur (notamment stores et fenêtres, etc), entretien des moquettes
et tapis; service de conciergerie. Personne(s) inscrite(s): Dupraz,
Nathalie, de Blonay, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 158 du 22.01.2014 / CHE-244.903.836 / 01309135



LA Architectes SA,

 

à M art ign y

, CHE-244.366.476, Rue du

Simplon 4, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 20.01.2014. But: étude et réalisation de projets d'ar-
chitecture, d'urbanisme et de design et toutes activités inhérentes à
la profession de l'architecte (cf statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée envoyée à chacun des action-
naires ou par courriel avec accusé de réception (si les adresses élec-
troniques de tous les actionnaires sont connues) pour les convoca-
tions aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 20.01.2014, il est renoncé à

un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Donnet-Monay, Da-
niel, de Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 159 du 22.01.2014 / CHE-244.366.476 / 01309137



MICHELLOD.INFO Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-440.762.176, La

Lettaz, Rue du Simplon, 1920 Martigny, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.01.2014. But: four-
niture de tous services dans le domaine des programmes informa-
tiques et de la technique informatique, vente, maintenance et dis-
tribution de matériel informatique et bureautique, fourniture de
conseils, assistance, création de sites internet, webdesign et forma-
tion aux utilisateurs, exploitation de licences, brevets et droits im-
matériels en Suisse et à l'étranger ainsi que toutes activités conver-
gentes (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 15.01.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Michellod, Alexandre,
de Bagnes, à Vernayaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 160 du 22.01.2014 / CHE-440.762.176 / 01309139



MobAte Services, Blum Yoann,

 

à   V o u v r y

, CHE-387.161.032,

Chemin de Vesenaye 7, 1896 Vouvry, Autre adresse: Route de France
53, 1264 St-Cergue. Entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: exploitation d'un atelier mobile; commerce,
réparation, entretien et dépannage de machines agricoles, de ma-
chines de chantiers, de petites machines forestières et d'entretien
d'espaces verts, de machines de déneigement, de remorques, poids
lourds etc; commerce, réparation, entretien et dépannage de sys-
tèmes hydrauliques en installations fixes et mobiles; réparation,
entretien et dépannage de systèmes électriques sur véhicules et tous
autres travaux analogues; serrurerie sur véhicules. Personne(s) in-
scrite(s): Blum, Yoann, de Saanen, à Monthey, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 161 du 22.01.2014 / CHE-387.161.032 / 01309141



Virginie Corboz,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-186.192.201, Chemin des

Barrières 5, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation du pub 'Le Bateau
Rouge', à Saint-Maurice; petite restauration. Personne(s) in-
scrite(s): Corboz, Virginie, de Bussigny-sur-Oron VD, à Martigny, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 162 du 22.01.2014 / CHE-186.192.201 / 01309143

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ad Valem Technologies Suisse SA,

 

à   Po r t -V al a i s

, CHE-161.

439.176, société anonyme (No. FOSC 19 du 29.01.2013, Publ.
7038144). [biffé: Selon déclaration du 15.01.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint]. Inscription ou modification de personne(s):
Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Lausanne, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 163 du 22.01.2014 / CHE-161.439.176 / 01307569



Blanc Philippe Transports,

 

à   M o n t h e y

, CHE-320.906.690,

entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 15.05.2012, Publ.
6679724). Nouvelle adresse: Av. de la Gare 8, Case postale 1262, 1870
Monthey. 

Registre journalier no 164 du 22.01.2014 / CHE-320.906.690 / 01307571



Digipix Swiss Sàrl

, précédemment à Apples, CHE-247.703.015,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 25.07.2012, Publ.
6784862). Statuts originaires: 18.04.2012, Modification des statuts:
18.12.2013. Nouveau siège: 

P o r t- V a l ai s

. Nouvelle adresse: c/o Ma-

rie-José Ginier, Chemin du Culat 43B, 1897 Bouveret. Nouveau but:
production audiovisuelle et production de photographies de por-
traits, de reportage, de mariage, développement, tirage et agrandis-
sement de photos, vente de tirages photographiques aux entreprises
et aux particuliers, publication et vente de tirages photographiques
sur internet, production et réalisation de films pour les particuliers
et les entreprises, réalisation de clips de vidéo graphisme (cf statuts
pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mö-
sching, Trinidad, de Saanen, à Apples, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Devènes, Régis Séra-
phin Alexandre, de Nendaz, à Massongex, avec signature indivi-
duelle; DIGIPIX (448 454 348 R.C.S. CRETEIL), à Le Plessis Trévise
(FR), associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: DIGIPIX, à Perthes-en-Gâtinais (FR)]. 

Registre journalier no 165 du 22.01.2014 / CHE-247.703.015 / 01309145



Jepipo Sàrl,

 

à   Vionn a z

, CHE-100.987.460, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2010, p. 24, Publ. 5947056).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jacques, Paul-André, de
Sainte-Croix, à Nendaz, gérant, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Posse, Daniel, de Chamo-
son, à Vionnaz, gérant, avec signature individuelle [précédemment:
associé-gérant et président avec signature individuelle]; Jomico Sàrl
(CHE-100.987.632), à Vionnaz, associée, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: Jomico Sàrl (CH-550.0.047.848-9)]. 

Registre journalier no 166 du 22.01.2014 / CHE-100.987.460 / 01307573



Jessica Stabile, ad acta Traduction,

 

à   M ar t i g n y - C o m b e

,

CHE-400.392.423, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 26.03.
2013, Publ. 7121634). Nouvelle adresse: Les Tsablets 11, 1928 Ra-
voire. 

Registre journalier no 167 du 22.01.2014 / CHE-400.392.423 / 01307575



Jomico Sàrl,

 

à   V i o n n a z

, CHE-100.987.632, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2010, p. 25, Publ. 5947058).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jacques, Paul-André, de
Sainte-Croix, à Nendaz, gérant, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Posse, Daniel, de Chamo-
son, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé-gérant et
président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 168 du 22.01.2014 / CHE-100.987.632 / 01307577



Natural Home Sàrl

, précédemment à Bex, CHE-464.863.419,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 08.06.2011, Publ.
6196850). Statuts originaires: 18.05.2011, Modification des statuts:
10.01.2014. Nouveau siège: 

V e r n a y a z

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue, 1904 Vernayaz. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cosan-
dey, Yves, de Sassel, à Bex, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; Cosandey,
Nicole, de Sassel, à Bex, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modi-
fication de personne(s): FORUM BOIS S.A. (CHE-102.461.246), à
Vernayaz, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: FORUM BOIS S.A. (CH-621.3.002.510-9) et avec 10 parts
sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 169 du 22.01.2014 / CHE-464.863.419 / 01309147



PraderLosinger SA succursale de Massongex,

 

à Ma s-

s o n g e x

, CHE-462.548.622, succursale (No. FOSC 149 du 04.08.

2011, Publ. 6283714), avec siège principal à. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-105.872.781 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-626.3.000.
965-7]. 

Registre journalier no 170 du 22.01.2014 / CHE-462.548.622 / 01307579



PREMAND & UDRESSY SA,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-335.080.

834, succursale (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ. 1289945), avec
siège principal à Troistorrents. Nouveau siège principal: Monthey
[précédemment: Siège principal: Troistorrents]. 

Registre journalier no 171 du 22.01.2014 / CHE-335.080.834 / 01307581



PREMAND & UDRESSY SA,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-485.

773.791, succursale (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ. 1289943),
avec siège principal à Troistorrents. Nouveau siège principal:
Monthey [précédemment: Siège principal: Troistorrents]. 

Registre journalier no 173 du 22.01.2014 / CHE-485.773.791 / 01307583



PREMAND & UDRESSY SA,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-110.036.

460, société anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ. 1289955).
Modification des statuts: 19.12.2013. Nouveau siège: 

M o n th e y

.

Nouvelle adresse: Rue du Coppet 7, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 172 du 22.01.2014 / CHE-110.036.460 / 01309149

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Relais de la Thiesaz, Frei-Moll,

 

à   T r o i st o r r e n t s

, CHE-398.

887.216, entreprise individuelle (No. FOSC 40 du 27.02.2012, Publ.
6569818). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 174 du 22.01.2014 / CHE-398.887.216 / 01307505

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASSOCIATION BADAO,

 

à Le ns

, CHE-295.671.978, 29 chemin

d'en Haut , 1978 Lens, association (nouvelle inscription). Date des
statuts: 10.12.2013. But: Venir en aide à des enfants vivants dans les
régions les plus démunies du monde (cf. statuts pour but complet).
Ressources: Cotisations, contributions volontaires de tiers (dons,
legs, subsides ou subventions), produit de campagnes financières
spéciales. Personne(s) inscrite(s): Primat Serval, Bérengère, ressor-
tissante française, à Montana, présidente, avec signature indivi-
duelle; Primat, Justine, ressortissante française, à Collonge-Belle-
rive, vice-présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 214 du 22.01.2014 / CHE-295.671.978 / 01309151



Viti F.G. Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-169.606.012, Rue de Condémines

20, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 09.01.2014. But: L'import et l'export de ma-
tériel d'architecture et de construction, l'achat, la vente d'immeu-
bles nécessaires à ce but et toute activité s'y rapprochant directement
ou indirectement (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Evéquoz, Grégoire,
de Conthey, à Sion, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Bajrami, Feriz,
de Val-de-Travers, à Lausanne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 09.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 216 du 22.01.2014 / CHE-169.606.012 / 01309153

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Calligraphy.ch SA,

 

à   S i er r e

, CHE-105.907.416, société ano-

nyme (No. FOSC 168 du 30.08.2012, Publ. 6829142). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Schoechli, Benoît, de Sierre, à Sierre, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 217 du 22.01.2014 / CHE-105.907.416 / 01307585



Dany's Pizzeria Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-404.792.075, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 16.09.2013, Publ.
1077505). Nouvelle adresse: Route de l'Eglise 10, 1976 Erde. 

Registre journalier no 218 du 22.01.2014 / CHE-404.792.075 / 01307587



Hockey Club Sierre première équipe Sàrl,

 

à   S i er r e

, CHE-

105.548.257, société à responsabilité limitée (No. FOSC 215 du 05.
11.2012, Publ. 6918142). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 219 du 22.01.2014 / CHE-105.548.257 / 01307589

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Avendio GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-339.419.096, Industriestrasse

47, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Beratung von Unterneh-
men in wirtschaftlichen Fragen aller Art sowie Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bube, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Waller, Bruno, von Zug,
in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 22.01.2014 / CHE-339.419.096 / 01307751



Crypt Solutions AG,

 

i n   C h a m

, CHE-178.959.314, c/o Gio-

vanni Zanetti, Zugerstrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.12.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Herstellung von Produkten sowie deren Ver-
marktung in den Bereichen Telekommunikation und Informati-
onstechnologie, ferner Durchführung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, insbesondere Beratung für Softwarequa-
lität und Prozesse, Softwareentwicklung sowie Schulung, Verkauf
und Support von Softwareprodukten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 27.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Caricasole, Antonio, von
Schwerzenbach, in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 22.01.2014 / CHE-178.959.314 / 01307753



Frangipani Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-342.976.434, Sihl-

bruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von in-
und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesell-
schaft sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und Koor-
dinationsfunktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Völgi, Istvan Janos, von Obfelden,
in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 22.01.2014 / CHE-342.976.434 / 01307755



Metzgerei Peter Bleicher,

 

in  Ch am

, CHE-352.177.759, Zu-

gerstrasse 43, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Metzgerei- und Lebensmittel-Fachgeschäftes.
Eingetragene Personen: Bleicher, Peter, von Neuheim, in Mönchal-
torf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 22.01.2014 / CHE-352.177.759 / 01307811



Reusstal Immobilien AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-324.961.618,

Grünau 1, 5642 Mühlau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermarktung
und Handel mit Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Siegrist, Edith, von Meisterschwan-
den, in Mühlau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Siegrist, Willi, von Meisterschwanden, in Mühlau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 22.01.2014 / CHE-324.961.618 / 01308861



TradeStone AG (TradeStone SA) (TradeStone Ltd),

 

i n   Z u g

,

CHE-159.314.335, Poststrasse 12, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2013. Zweck: Handel, Im-
und Export, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Produkten und
Rohstoffen, insbesondere von Chemikalien, organischen Stoffen
und deren Derivaten sowie Ausübung aller Rechte und Handlungen,
die damit in Zusammenhang stehen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, oder E-Mail, sofern die Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Mit
Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: De Biase, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Préverenges, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 22.01.2014 / CHE-159.314.335 / 01307813



wcommIT GmbH,

 

in Zu g

, CHE-364.226.212, Gotthardstrasse

27, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in der IT-Branche sowie Handel und Verkauf
von Produkten und Dienstleistungen in diesem Bereich, insbeson-
dere Verkauf von IT-Dienstleistungen (Projektmanagement, Soft-
ware-Entwicklung sowie Beratung) und IT-Hardware. Entwicklung,
Wartung und Evaluation von Softwarelösungen bzw. Softwarepro-
dukten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 29.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bezdek, Michael, tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Velke Mezirici (CZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Cotuk, Can, türkischer Staatsangehöriger, in Istan-
bul (TR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Da Rold, Mauro, von Baar, in Hirzel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Rennhofer, Martin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Mödling (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Delcour, William Anne Hilaire Ghislain, belgischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 22.01.2014 / CHE-364.226.212 / 01307815

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.761.

379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110617). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobmann,
Anne-Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 22.01.2014 / CHE-108.761.379 / 01308863



Adlan GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-111.737.200, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 29, Publ.
5144316). Firma neu: 

Adlan GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tüll-
mann-Attenhofer, Haidi, von Andiast, in Zug, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; We-
cken-Stadler, Sigrid, von Kirchberg SG, in Basel, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 22.01.2014 / CHE-111.737.200 / 01307817



AI (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-109.902.889, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
Publ. 6154366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linfield Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zü-
rich, Spezialrevisor. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 22.01.2014 / CHE-109.902.889 / 01308865



Albany International Holding (Switzerland) AG,

 

i n   Ba a r

,

CHE-109.904.977, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
Publ. 6154368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linfield Trust Company AG, in Zürich, Spezialrevisor. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 22.01.2014 / CHE-109.904.977 / 01308867



ALLconsult Services Armin L. Landtwing,

 

i n   Z u g

, CHE-105.

091.252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat, An-
drea Rita, von Zug, in Baar, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher:
Landtwing, Andrea Rita]. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 22.01.2014 / CHE-105.091.252 / 01308869



Altai Advisors AG,

 

i n   B a a r

, CHE-342.749.246, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261709). Domizil neu:
Rathausstrasse 14, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 22.01.2014 / CHE-342.749.246 / 01308871



AMC Aircraft Management Concept Ltd.,

 

i n   B a a r

, CHE-114.

485.868, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1230141). Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 22.01.2014 / CHE-114.485.868 / 01308873



Amplifon AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.180.706, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167626). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wicki, Daniel, von Wolhusen,
in Oberdorf NW, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Her-
mann, Nicole, von Stansstad, in Buochs, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 22.01.2014 / CHE-102.180.706 / 01308875



Aston Foods AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.468.663, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973121). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauck, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetterli, Christian, von Wagenhausen, in Pfäffikon ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Rutz, Alexander, von Uzwil,
in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 22.01.2014 / CHE-114.468.663 / 01308877



ATIR Immobilien und Finanz AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-

107.983.380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013,
Publ. 1089843). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Do-

mizil neu: Grafenaustrasse 5, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 19.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BSP Revisions AG (CH-170.3.016.

790-5), in Zug, Revisionsstelle; Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 22.01.2014 / CHE-107.983.380 / 01308879



BAUPOLY AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.358.308, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486592). Mit Erklärung vom
17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henger Treu-
hand AG (CH-020.3.028.849-5), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 22.01.2014 / CHE-110.358.308 / 01308881



Bermobag AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.911.835, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143179). Statutenänderung:
19.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 19.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans J. Huber, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-020.1.000.101-4), in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 22.01.2014 / CHE-102.911.835 / 01308883



BETALU GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.459.158, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 23, Publ.
5523896). Statutenänderung: 10.01.2014. Stammkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uhari, Tommi Markus, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Morgarten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Plan-les-Ouates und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 22.01.2014 / CHE-115.459.158 / 01307819



BINA Group AG,

 

in Zu g

, CHE-267.346.740, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383854). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 22.01.2014 / CHE-267.346.740 / 01309017



Black Box Solutions GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.358.661, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 18, Publ. 5600304). Firma neu: 

Black Box Solutions GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: O'Donnell, David, britischer Staatsangehöri-
ger, in Petit-Lancy, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; O'Donnell, Adri-
ana, britische Staatsangehörige, in Petit-Lancy , Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 22.01.2014 / CHE-114.358.661 / 01307821



Boa Lingua AG,

 

in Zu g

, CHE-107.665.508, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039762). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hitz, Ursula, von Waltensburg/Vuorz, in
Neuheim, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 22.01.2014 / CHE-107.665.508 / 01308885



Brokersclub AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.863.714, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024475). Statutenänderung:
18.12.2013, 21.01.2014. Sitz neu: 

H ü n en b er g

. Domizil neu: Ro-

thusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Die Generalversammlung hat mit
Beschlüssen vom 18.12.2013 und 21.01.2014 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ein-
geführt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel
E., von Dulliken, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schöllhorn, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Retreag Revisions AG (CHE-107.909.343), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2)]. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 22.01.2014 / CHE-115.863.714 / 01308887



C&A Mode AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.837.988, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012901). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breckoff, Alexis, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 22.01.2014 / CHE-106.837.988 / 01308889



Cardiorentis AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.626.723, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177715). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weissbach, Dr. Markus Hugo, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 22.01.2014 / CHE-115.626.723 / 01308891



CORESTATE CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.002.233, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049359). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 22.01.2014 / CHE-113.002.233 / 01308893



dcs datacenter services ag,

 

i n   C h a m

, CHE-112.702.486, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078139).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer,
Christoph Georg, von Sachseln, in Eschenbach LU, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 22.01.2014 / CHE-112.702.486 / 01308895



Dosinvest SA,

 

i n   Zu g

, CHE-113.576.793, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927241). Firma neu: 

Dosin-

vest SA en liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 03.12.2013 aufgelöst. Liquidationsdomi-
zil: c/o Fiduciaire Bleich Sàrl, Rue de Rive 8, 1204 Genève. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bleich, Richard, von Genève,
in Nyon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 22.01.2014 / CHE-113.576.793 / 01307823



Drusberg Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

105.398.041, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503374). Domizil neu: c/o lic. iur. Andreas Rohrer, Guggitalring
12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 22.01.2014 / CHE-105.398.041 / 01308897



Eco Motive AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.688.297, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864098). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Datafida AG (CH-020.3.
906.308-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 22.01.2014 / CHE-113.688.297 / 01308899



Empire Cosmos AG,

 

i n   Z u g

, CHE-131.782.095, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033115). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gramatikov, Riste, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Strumica (MK), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 22.01.2014 / CHE-131.782.095 / 01308901



Ernst Sander AG,

 

in  St ei nhau se n

, CHE-102.625.418, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Michael, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller, Thomas, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 22.01.2014 / CHE-102.625.418 / 01308903



ERP Business Consultants GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.263.213,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6410998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sobotta, Magnus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Baar]. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 22.01.2014 / CHE-113.263.213 / 01308905



Ethos Media GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-339.606.942, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324936). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

.

Domizil neu: Ruessenstrasse 4, 6340 Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fröhlich, Arnd, deutscher Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walchwil]; van den Heijkant, Hendricus Andreas, genannt Hendrik,
von Zug, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 22.01.2014 / CHE-339.606.942 / 01308907



FCG Private Finance AG,

 

in Zu g

, CHE-115.192.883, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106573). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Tho-
mas, von Basel, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imesch,
Daniel, von Termen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 22.01.2014 / CHE-115.192.883 / 01308909



Forest Finance AG,

 

i n   C h a m

, CHE-253.026.045, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068864). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanke, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Pindur, Sabine Christiane Jasmin,
deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; van Meegen, Olaf Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Uelzen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 22.01.2014 / CHE-253.026.045 / 01308911



Forum Capital Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-307.748.331,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189615).
Domizil neu: Gubelstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 22.01.2014 / CHE-307.748.331 / 01308913



Friendo SA,

 

i n   Z u g

, CHE-102.487.292, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ballabio, Christian, von
Morbio Inferiore, in Origlio, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Crotta, Giorgio, von Isone, in Ori-
glio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Genovesi, Alberto, von Sala Capriasca, in Comano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldati,
Andrea, von Vernate, in Torricella-Taverne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Longinotti, Giorgio, von Bellinzona, in
Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 22.01.2014 / CHE-102.487.292 / 01308915



Ghilardi Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.761.068, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 28, Publ. 4968920). Statu-
tenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u s en

. Domizil neu:

Eschenstrasse 9, 6312 Steinhausen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 22.01.2014 / CHE-100.761.068 / 01308917



GHR Global Human Resources Ltd,

 

i n   Ba a r

, CHE-110.561.

418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7190076). Statutenänderung: 24.12.2013. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in der ganzen Welt als Berater und Experten
auf dem Gebiet des Information Management, Führung, Organisa-
tion und Personalrekrutierung aller Art, Erbringung und Vermitt-
lung von IT-Dienstleistungen sowie allgemeine Beratung zu EDV

und Arbeitsorganisation zu Gunsten von Industrie, Handel, Dienst-
leistungsunternehmen sowie staatlichen Stellen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 22.01.2014 / CHE-110.561.418 / 01307825



Gioconda SA,

 

in Zu g

, CHE-100.158.788, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 24, Publ. 5726034). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 22.01.2014 / CHE-100.158.788 / 01308919



GMHBI International AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.050.941, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991789). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pully im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 22.01.2014 / CHE-115.050.941 / 01309027



Golden Group Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.865.567, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Paul
A., von Zürich und Flühli, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mühlstädt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Vordert-
hal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 22.01.2014 / CHE-109.865.567 / 01308921



Informa IP GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.943.931, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
992581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rigby, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Weggis, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Walker, Adam, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carter, Stephen, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 22.01.2014 / CHE-114.943.931 / 01308923



Interwell AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.861.746, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 46, Publ. 5118468). Domizil neu:
c/o RS-Treuhand René Stadelmann, Baarerstrasse 110A, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 22.01.2014 / CHE-102.861.746 / 01308925



Kamkorp Holding International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.633.

020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Datafida AG (CH-020.3.906.308-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 22.01.2014 / CHE-113.633.020 / 01308927



Kap Omega GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-266.900.585, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1249309). Domizil neu: Löberenstrasse 47, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 22.01.2014 / CHE-266.900.585 / 01308929



Keller & Bürli AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.916.603, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 39, Publ. 5122482). Do-
mizil neu: c/o RS-Treuhand René Stadelmann, Baarerstrasse 110A,
6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 22.01.2014 / CHE-100.916.603 / 01308931



Kerrfin Beteiligung AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-102.977.248,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballabio,
Christian, von Morbio Inferiore, in Origlio, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crotta, Giorgio, von
Isone, in Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Genovesi, Alberto, von Sala Capriasca, in Comano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Andrea, von Vernate, in Torricella-Taverne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Longinotti, Giorgio, von Bellinzona,
in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 22.01.2014 / CHE-102.977.248 / 01308933



KLP consulting AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.964.190, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinzig, Rico, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 22.01.2014 / CHE-113.964.190 / 01308935



LANAY AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.530.015, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115178). Domizil neu: c/o
KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 22.01.2014 / CHE-112.530.015 / 01308937



Lempka Consulting,

 

i n   Z u g

, CHE-114.058.934, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 18, Publ. 4324758). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 22.01.2014 / CHE-114.058.934 / 01308939



LOCHER GROUP AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-105.770.

726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
985027). Firma neu: 

LOCHER GROUP AG

. Domizil neu: c/o Dr. iur.

Albert Rüttimann, Baarerstrasse 21, 6301 Zug. Aktien neu: 300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Arti-
kel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Gregor Werner, von Oberegg,

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132

in Root, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 22.01.2014 / CHE-105.770.726 / 01308955



M & F Trading GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-110.302.213, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013,
Publ. 7208682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Paul, von Zürich und Flühli, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlstädt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Vorderthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 22.01.2014 / CHE-110.302.213 / 01308957



MADE in Sports GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.000.311, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
20, Publ. 5888310). Statutenänderung: 11.11.2013. Zweck neu: Re-
krutierung, Beratung und Vermittlung von möglichen Stipendiaten
in Europa und anderen Teilen der Welt an Universitäten in den U.
S.A. sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Textilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duckeck, Marc, von Feuerthalen, in
Zumikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 22.01.2014 / CHE-115.000.311 / 01308959



Maia Oil AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.572.913, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980081). Domizil neu: c/o
KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 22.01.2014 / CHE-110.572.913 / 01308961



Metzger Küchenbau GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.064.713, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009,
S. 21, Publ. 5250702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baila, Daniela, von Ingenbohl, in Hünenberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prymo
AG (CHE-106.054.526), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 22.01.2014 / CHE-115.064.713 / 01308963



Milchgenossenschaft Niederwil-Cham,

 

i n   C h a m

, CHE-102.

039.108, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6164250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Erich,
von Cham, in Cham, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 22.01.2014 / CHE-102.039.108 / 01308965



MIWO A/V-Systems AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.909.439, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 20, Publ. 5982092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger, Urs, von
Meltingen, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 22.01.2014 / CHE-101.909.439 / 01308967



NOVA Private Finance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.910.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720326). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler
Treuhand + Revisionen (CH-350.1.007.963-5), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisions-
gesellschaft AG (CHE-101.379.211), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 22.01.2014 / CHE-109.910.127 / 01308969



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Meldungs Nr.

1'300'575, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 693 vom 17.01.
2014

Olsen International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-152.572.221, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300575). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Veldhoven, Martijn Rudolf
Ariaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Veld-
hofen, Martijn Rudolf Ariaan]; Veldhoven, Willem, genannt Willem
N.A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Veldhofen, Willem,
genannt Willem N.A.M.]. . 

Tagesregister-Nr. 910 vom 22.01.2014 / CHE-152.572.221 / 01308971



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Meldungs Nr.

1'300'577, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 694 vom 17.01.
2014

Olsen Service AG,

 

i n   Z u g

, CHE-222.881.959, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300577). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Veldhoven, Martijn Rudolf Ariaan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Veldhofen, Mar-
tijn Rudolf Ariaan]; Veldhoven, Willem, genannt Willem N.A.M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Veldhofen, Willem, ge-
nannt Willem N.A.M.]. . 

Tagesregister-Nr. 911 vom 22.01.2014 / CHE-222.881.959 / 01308973



Osterwalder Messtechnik AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-107.

398.951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 20,
Publ. 6028950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast,
Peter, von Ebikon, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadler, Reto Bernhard, von
Kirchberg SG, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 22.01.2014 / CHE-107.398.951 / 01308975



Silent-Power AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.505.583, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174509). Statutenän-
derung: 08.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 129'500.00 [bisher:
CHF 127'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 129'500.00
[bisher: CHF 127'000.00]. Aktien neu: 5'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.02 (Stimmrechtsaktien) und 590'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 5'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.02 (Stimmrechtsaktien), 540'000 Namenaktien zu CHF 0.
05]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 22.01.2014 / CHE-109.505.583 / 01308269



Smith & Nephew Orthopaedics AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.345.

392, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1268445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McCarthy, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Kriens, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jungwirth, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cirbus, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Nunes, Anne, amerika-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 22.01.2014 / CHE-107.345.392 / 01308977



Sofratex SA,

 

in Zu g

, CHE-100.131.772, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987630). Statutenänderung:
23.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch
mit Brief, Telefax oder elektronisch erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 23.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CBV Treuhand GmbH (CH-
170.4.008.377-7), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 22.01.2014 / CHE-100.131.772 / 01308979



Sogedas AG,

 

in Zu g

, CHE-105.296.073, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250007). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Karl, von Illgau,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urbach, Simon, von Stal-
likon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 22.01.2014 / CHE-105.296.073 / 01308981



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Meldungs Nr.

1'296'471, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 608 vom 16.01.
2014

Sogema Vetrieb GmbH Zweigniederlassung Zug,

 

i n   C h a m

,

CHE-394.863.694, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2014, Publ. 1296471), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Firma
neu: 

Sogema Vertrieb GmbH Zweigniederlassung Zug

. . 

Tagesregister-Nr. 917 vom 22.01.2014 / CHE-394.863.694 / 01308271



SPZ Construct AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-101.625.781, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanola Zurkirchen,
Rita, von Luzern, in Wohlen AG, Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 22.01.2014 / CHE-101.625.781 / 01308983



Stiftung Talentia Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-199.854.922, Stiftung

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098152). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pacher, Ferdinand, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 22.01.2014 / CHE-199.854.922 / 01308985



Stratesys SA,

 

in Zu g

, CHE-115.604.621, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149068). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Montero Ubilla, Gustavo An-
tonio, von Genève, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 22.01.2014 / CHE-115.604.621 / 01308987



Sträuli-Optik AG,

 

in Zu g

, CHE-101.132.596, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.1993, S. 2460). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Troxler, Walter, von Luzern,
in Meierskappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Troxler, Monique, von Luzern, in Meierskappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpfer, Martin, von Willisau, in Knonau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; wadsack & co.
treuhandgesellschaft (CHE-108.116.960), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Wadsack + Co. Treuhandgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 22.01.2014 / CHE-101.132.596 / 01308989



SVTG Strategische Vermögenstreuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

110.090.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1031487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, lic. iur. Peter A., von Zug und Unterägeri, in Unterä-
geri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 22.01.2014 / CHE-110.090.838 / 01308991



Telecomtel AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.067.491, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980241). Domizil neu: c/o
KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 22.01.2014 / CHE-115.067.491 / 01308993



Tiberius Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.444.404,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295179).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geering,
Walter, von Zürich, in Schindellegi, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kastner, Dr. Stefan Peter Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Windisch, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bankrevisions- und
Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 22.01.2014 / CHE-112.444.404 / 01308995



Ullrich Construct GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.355.154, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891520). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

H ü n e n -

b e r g

. Domizil neu: c/o CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG,

Bösch 80A, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 22.01.2014 / CHE-114.355.154 / 01308997



Vebego Services AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-251.557.596,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 20, Publ.
4454754), mit Hauptsitz in: Dietikon. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.953.190. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Heinz, von Entlebuch, in Ruswil,

Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haupt, Thomas, von Meilen, in Ennetbürgen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 22.01.2014 / CHE-251.557.596 / 01308999



Weatherford International Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-114.605.629,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132173).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Idom,
Elizabeth N., amerikanische Staatsangehörige, in Houston (US),
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Fontana, Peter T.,
französischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Hoff, Mabel A., amerikanische Staatsangehörige, in
Houston (US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Shivram, Krishna, indi-
scher Staatsangehöriger, in Houston (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 22.01.2014 / CHE-114.605.629 / 01309001



Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG,

 

i n   B a a r

,

CHE-106.918.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072292). [gestrichen: Weitere Adresse: Im Grindel 33, 8932
Mettmenstetten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Dr. Thomas, von Windisch und Döttingen, in Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug];
Geissmann, Urs, von Mettauertal, in Oberbözberg, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Marti, Dominik, von Malters, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-461.581.835),
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-400.9.020.
119-1)]. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 22.01.2014 / CHE-106.918.948 / 01309003



Zanoni & Partner AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-103.638.085,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099237).
Weitere Adresse: Weihergasse 7A, 3005 Bern. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Thunstrasse 17, 3005 Bern.].

Tagesregister-Nr. 929 vom 22.01.2014 / CHE-103.638.085 / 01309005



Zelos Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.322.491, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208923). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hammje, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünwald, Marc Alexander, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 22.01.2014 / CHE-114.322.491 / 01309007



Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CHE-105.744.410, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1281033). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann,
Fredy, von Schüpfheim, in Gisikon, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walker, Andreas, von Gurtnellen, in Steinhausen, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, Walter, von Stein-
hausen, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Marco, von
Baar, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Ballwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kammerer, Monika, von Affoltern am Albis, in Hünenberg,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Affoltern am Albis, in Hünenberg See, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eicher, Samuel, von Hünenberg, in Hü-
nenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser,
Michael, von Oberägeri, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 22.01.2014 / CHE-105.744.410 / 01309009

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Active Armour GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.784.662, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S.
20, Publ. 4645088). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 22.01.2014 / CHE-112.784.662 / 01309013



Be Jivala - full of life AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-197.429.910,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122605).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 22.01.2014 / CHE-197.429.910 / 01309015



Bronside Holding Switzerland AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

,

CHE-115.102.207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7166990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 22.01.2014 / CHE-115.102.207 / 01308273



Chemicom Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.293.625,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1155203). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 22.01.2014 / CHE-112.293.625 / 01309019



Creative Hands GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-105.372.

225, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.
10.2013, Publ. 1129865). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 22.01.2014 / CHE-105.372.225 / 01309021



Daiva Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-103.

413.770, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2012, Publ. 6908750). Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 22.01.2014 / CHE-103.413.770 / 01309023



EPIC Investment AG,

 

i n   Z u g

, CHE-283.070.246, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1042237). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 22.01.2014 / CHE-283.070.246 / 01309025



Gebr. Brunner AG, Bauunternehmung in Liquidation,

 

i n

R i s c h

, CHE-105.743.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.

06.2009, S. 37, Publ. 5078160). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 22.01.2014 / CHE-105.743.221 / 01308275



Helvetic MasterPlan AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

457.464, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896748). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 22.01.2014 / CHE-114.457.464 / 01309029



J & F Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-116.142.

712, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.
07.2011, Publ. 6244624). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 22.01.2014 / CHE-116.142.712 / 01309031



Jasahün GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-101.

040.505, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2011, Publ. 6234838). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 22.01.2014 / CHE-101.040.505 / 01309033



mavb GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-116.020.960, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
Publ. 6377114). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 22.01.2014 / CHE-116.020.960 / 01309035



Meriton AG in Liquidation,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-100.376.

546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308854). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 22.01.2014 / CHE-100.376.546 / 01309037



Meteor Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.

010.572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2010, S. 23, Publ. 5932040). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 22.01.2014 / CHE-112.010.572 / 01308277



Oiltube Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.245.

155, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2012, Publ. 6769156). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 22.01.2014 / CHE-113.245.155 / 01308279



our it-service GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.472.

348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, Publ. 6473702). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 22.01.2014 / CHE-115.472.348 / 01308281



Petagoras AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.784.685, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 21, Publ. 4674356). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 22.01.2014 / CHE-112.784.685 / 01309039



Pharma AVALANCHE GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.145.190, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013,
Publ. 1136533). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 22.01.2014 / CHE-110.145.190 / 01309041



Premium Hospitality AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-113.

188.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7095846). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 22.01.2014 / CHE-113.188.712 / 01309043



Rigi-Forex AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.387.062, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132157). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 22.01.2014 / CHE-115.387.062 / 01309045



4A Group GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-110.541.634, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1006195). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 22.01.2014 / CHE-110.541.634 / 01309011

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Accenti Grafikdesign Umberg,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-329.305.

835, Erdbeerirain , 8604 Volketswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Grafikdesign. Erstellung von Werbemitteln/Ver-
kaufsförderungsmassnahmen im Print- und Onlinebereich. Foto-
grafie, Fotodesign. Eingetragene Personen: Umberg, Carmen, von
Flums, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Umberg,
Thomas Ernst, von Riedholz, in Volketswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2709 vom 22.01.2014 / CHE-329.305.835 / 01307909



Auto Peter,

 

i n   O e t w i l   a n  d er   Li m ma t

, CHE-309.254.436,

Rütistrasse 14, 8955 Oetwil an der Limmat, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Autoersatz- und
Zubehörteilen, Betrieb von Autogaragen. Die Firma kann im In- und
Ausland Filialen eröffnen und sich an anderen Firmen beteiligen,
überdies Patente, Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern, zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaft-
lichen Fortkommen der Firma dienlich sind. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Reto, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2710 vom 22.01.2014 / CHE-309.254.436 / 01307911



Autocenter Leo-Ray GmbH,

 

i n   H ö r i

, CHE-319.284.114, Alte

Kaiserstuhlstrasse 16, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Autospenglerei und eines
Spritzwerkes sowie den Handel mit Occasionsautos. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Ge-
genstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bushati, Sh-
petim, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2711 vom 22.01.2014 / CHE-319.284.114 / 01307913



autokinisi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-472.961.343, Kleinalbis 98,

8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstätte, Kauf und Verkauf von Occasions- und Neuwagen
sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ziogas, Va-
sileios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2712 vom 22.01.2014 / CHE-472.961.343 / 01307915



Bertschinger Gesundheitsmanagement,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.838.151, Elisabethenstrasse 43, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Organisationen zu
Betrieblichem Gesundheitsmanagement und zur Unternehmens-
entwicklung. Eingetragene Personen: Bertschinger, Christoph, von
Wetzikon ZH, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 22.01.2014 / CHE-114.838.151 / 01307917



BRANING GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-319.029.740, Wallisellen-

strasse 379, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Engineering,
Baumanagement, Bauleitungen, Beratung, Montagen, Unterhalt
sowie Handel (Import und Export) im Elektro- und Baubereich, wo-
bei sie auch als General- (Total-) Unternehmerin auftreten kann.
Die Gesellschaft bezweckt zudem die Bewirtschaftung und den Un-
terhalt von fremden oder eigenen Grundstücken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Weitere Adresse: Postfach 5354, 8050 Zürich. Eingetragene
Personen: Brandenberger, Heinz H., von Dinhard, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2714 vom 22.01.2014 / CHE-319.029.740 / 01307919



Condair Group AG (Condair Group SA) (Condair Group Ltd),

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-322.104.968, Bahnstrasse 24, 8603

Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-

datum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an Schweizer oder ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesell-
schaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbeson-
dere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder
anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherhei-
ten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im
ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesell-
schafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgelt-
lich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte
tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittel-
bar fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1 Namenaktien zu CHF 100'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. Eingetragene Personen: Nutz, Jochen, von Flurlingen,
in Flurlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauckhage, Marcel, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 22.01.2014 / CHE-322.104.968 / 01307921



CSM Solutions AG (CSM Solutions SA) (CSM Solutions Ltd),

i n   Z ü r i c h

, CHE-153.215.290, Stampfenbachstrasse 123, 8006 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und den Handel mit Grundstücken und Liegenschaften sowie die
Entwicklung und Erstellung von Bauprojekten und deren Finanzie-
rung und die Erbringung von Dienstleistungen zum Unterhalt von
Gebäuden, Anlagen (einschliesslich Gartenanlagen) und Infra-
strukturen (Facility Services) sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen und die Tätigkeit von Geschäften aller Art, die mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die Erbringung von Management- und Be-
ratungsdienstleistungen für Unternehmen aller Branchen sowie die
Herstellung von, und den Handel mit, elektronischen Bauteilen und
Geräten aller Art, einschliesslich Zubehör. Die Gesellschaft kann ge-
werbliche Schutzrechte, Lizenzrechte und Urheberrechte erwerben,
verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie diese Beteiligungen
verwalten und finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen, einschliesslich Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung sowie das Gewähren von
Darlehen, Garantien und Übernahme von Bürgschaften sowie Be-
stellung von Sicherheiten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hügi, Dr. Thomas, von
Ramlinsburg, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 22.01.2014 / CHE-153.215.290 / 01307923



Dr. Markus A. Frey,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.599.954, Bellerive-

strasse 29, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Anwaltskanzlei.. Eingetragene Personen: Frey,
Dr. Markus Albert, von Zürich, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 22.01.2014 / CHE-115.599.954 / 01307925



ELO Consulting GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-371.804.456,

Theaterstrasse 17, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Beratungsleistungen im Bereich der elektroni-
schen Datenarchivierung (DMS). Zudem handelt und installiert sie
entsprechende Softwarelösungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Tanja, von Truttikon und Pfungen, in Neftenbach, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lyssakov, Fe-
lix, deutscher Staatsangehöriger, in Grafenhausen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 22.01.2014 / CHE-371.804.456 / 01307927



Fashion Schlieren Vijitharajan,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-200.410.

244, Ringstrasse 7, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kleider Butik. Eingetragene Personen: Vijithara-
jan, Kalaiyarasi, sri-lankische Staatsangehörige, in Regensdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 22.01.2014 / CHE-200.410.244 / 01307657



Fimax AMS AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-183.521.308, c/o Sven Mül-

ler, Pfannenstielstrasse 142, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Betreuung und Optimierung von Dienstleistungen für
Vermögensverwalter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ferrari, Massimo Nicola, von Ligor-
netto, in Bergdietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Sven Robert, von Zollikon, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Audergon, Christophe Héribert André, von Fribourg, in Sin-
gapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 22.01.2014 / CHE-183.521.308 / 01307659



FlowerKid AG (FlowerKid SA) (FlowerKid Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-270.811.476, Birchstrasse 32, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Vermarktungs- und
Datenverarbeitungsdienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und
Sicherungsgeschäfte  sowie Managementaufgaben vornehmen,
auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unterneh-
mungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küpper, Dr.
Angelica, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Küpper, Eric Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Küpper, Thomas Vincent, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 22.01.2014 / CHE-270.811.476 / 01307661



Gastwirtschaft Das Bett, Simsek,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-379.

105.801, Zürcherstrasse 32, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Take-Away.
Eingetragene Personen: Simsek, Erdal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 22.01.2014 / CHE-379.105.801 / 01307663



HAARLOS Daniela Girola,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-428.769.500,

Brauerstrasse 27, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Haarentfernung. Eingetragene Personen: Griola, Da-
niela, von Weisslingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 22.01.2014 / CHE-428.769.500 / 01307665



Happy Pilli GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.498.233, Brunaustra-

sse 66, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Süsswaren, Spielwaren, Wohnaccessoires,
Kosmetikartikeln, Sportartikeln und Textilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Skorochod, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 22.01.2014 / CHE-221.498.233 / 01307667



Hersche GmbH,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-328.210.899, Im Re-

benbuck 6, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäfts sowie die Erbrin-
gung sämtlicher Leistungen im Bereich Gartenunterhalt und Haus-
wartung. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, Liegenschaften, Lizenzen, Patente oder andere immate-
rielle Werte im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Hersche, Manuel René, von Appenzell, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 22.01.2014 / CHE-328.210.899 / 01307669



Hologenius Martin A. Kammermann,

 

i n   M au r

, CHE-220.

254.177, Chalenstrasse 8a, 8123 Ebmatingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleitungen im Bereich 'Fine Art Pho-
tography' und Beratungen/Consulting im Bereich Dienstleistungs-

Management, Innovation und Organisation. Eingetragene Perso-
nen: Kammermann, Martin A., von Herzogenbuchsee, in Maur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 22.01.2014 / CHE-220.254.177 / 01307671



Interstate Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-399.079.561, Zeltweg

26, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben
von Webseiten und die Erbringung von Internet-Dienstleistungen
im In- und Ausland, insbesondere den E-Commerce-Handel sowie
den Import und Export von Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zweckes dienen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriflich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hrnek, Anton, von Zürich, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Billeter, Marco, von Männedorf, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arnold, Dr.
Pavol, von Neftenbach, in Bratislava (CZ), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 22.01.2014 / CHE-399.079.561 / 01307673



ITS Information Technologie Services SA,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-322.870.347, Glatt-Tower, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-106.825.407. Firma Hauptsitz: ITS Information
Technologie Services SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Lausanne. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 22.01.2014 / CHE-322.870.347 / 01307675



LILIE Garage Inh. Jeton Shej,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-303.812.

697, Grabenstrasse 16, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Garagen-Betriebes. Werkstatt aller
Marken, Handel mit Ersatzteilen aller Marken, Handel-, Import und
Export mit Fahrzeugen, Neuwagen und Gebrauchtwagen aller Mar-
ken. Das Unternehmen kann im Ausland weitere Betriebe eröffnen
und betreiben. Das Unternehmen kann sich an weiteren Gesell-
schaften beteiligen. Das Unternehmen kann im In- und Ausland
Immobilien erwerben und auch damit Handel betreiben. Eingetra-
gene Personen: Shej, Jeton, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 22.01.2014 / CHE-303.812.697 / 01307677



mapar schweiz GmbH,

 

i n   H i n wi l

, CHE-322.604.610, Schö-

nenbergstrasse 5, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Import und Handel mit Marine und Fahr-
zeug Produkten, insbesondere Ersatzteilen und Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 60'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Höhn, Daniel, von Wä-
denswil, in Hinwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Höhn, Hans Ulrich, von Wädenswil, in Stäfa, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Höhn, Anita Nadin, von Wädenswil, in
Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 22.01.2014 / CHE-322.604.610 / 01307679



moderat GmbH,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-397.042.191, Heus-

bergstrasse 61, 8607 Aathal-Seegräben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere in Bezug auf Business-Moderation, Beratung
und Projektmanagement in der Gemeinde-, Stadt- und Organisati-
onsentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dellsperger, Roman, von Zürich, in Mönchaltorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 22.01.2014 / CHE-397.042.191 / 01307681



Nobis Innenausbau Inhaber Durim Basha,

 

i n   U s t e r

, CHE-

265.212.790, Stäpfetlistrasse 4, 8606 Nänikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Renovierungsarbeiten im Innenbereich.
Eingetragene Personen: Basha, Durim, von Uster, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 22.01.2014 / CHE-265.212.790 / 01307683



Pintos Bernardez Reinigungsfirma,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.745.

346, Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Pintos Bernardez, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 22.01.2014 / CHE-132.745.346 / 01307685

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132



Port-A-Cool Group AG (Port-A-Cool Group SA) (Port-A-Cool

Group Ltd),

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-264.364.167, Bahnstrasse

24, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die Verwaltung von Beteiligungen an Schweizer oder aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die
Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, ins-
besondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern
oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicher-
heiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten
im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesell-
schafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgelt-
lich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte
tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittel-
bar fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1 Namenaktien zu CHF 100'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. Eingetragene Personen: Nutz, Jochen, von Flurlingen,
in Flurlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauckhage, Marcel, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 22.01.2014 / CHE-264.364.167 / 01307757



Q-electrix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.369.725, Zelgwiesen-

strasse 15, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Elektro-lnstallationsbetriebes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 35'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Quartu, Va-
lentino, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 22.01.2014 / CHE-300.369.725 / 01307759



Rebsamen Malerei,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-278.113.677, Lin-

denstasse 5, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malerarbeiten, Handel mit Waren aller Art, Import
und Export von Waren. Eingetragene Personen: Rebsamen, David,
von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 22.01.2014 / CHE-278.113.677 / 01307761



Rolf Glaus Unternehmensberatung,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-377.

529.107, Eigenackerstrasse 10, 8193 Eglisau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Risikomanagement, Quali-
tätsmanagement, Umweltschutz, Arbeitssicherheit, Arbeitshygiene,
Brand- und Explosionsschutz, Business Excellence. Eingetragene
Personen: Glaus, Rolf, von Zürich, in Eglisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 22.01.2014 / CHE-377.529.107 / 01307763



Solero Bräunungsstudios, Kuno Bühler,

 

i n   W i n ke l

, CHE-

287.202.392, c/o Kuno Bühler, Tüfwisstrasse 8, 8185 Winkel, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Einrichtung
von Bräunungsstudios sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringen
von Dienstleistungen aller Art (Administration, Beratung, Reini-
gung, Überwachung, usw. ). Eingetragene Personen: Bühler, Kuno,
von Sigriswil, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 22.01.2014 / CHE-287.202.392 / 01307765



Stanislas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-260.025.045, c/o F Trust AG,

Kreuzplatz 2, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.12.2013, 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Vermö-
genswerten aller Art, insbesondere von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaffen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie kön-
nen durch Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Maxwell, Anya, dänische Staatsangehörige, in Monaco (MC),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schöll-
horn, Kurt Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meierskappel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 22.01.2014 / CHE-260.025.045 / 01307767



STARMET GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-387.049.122, Rietstrasse

18, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwertung und Entsorgung von Fahrzeugen aller Art,
den Handel mit Alteisen und andere Metall, Fahrzeugen, Ersatztei-
len und Zubehör im In- und Ausland sowie die Vermittlung und Ver-
mietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen

sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 13.01.2014 eine Katalysatorauf-
bereitungsanlage mit Schere, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Khatib, Abdulhamid, syrischer
Staatsangehöriger, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Khatib, Mahmoud, syrischer Staatsangehöriger,
in Sharjah (AE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 22.01.2014 / CHE-387.049.122 / 01307769



Swiss Select Travel, Inh. Y. Hochstrasser,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

255.481.443, Lindenbachstrasse 22, 8006 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Reisebereich in der Schweiz, Liechtenstein und Europa, ins-
besondere Transportorganisation und Hotelreservationen. Einge-
tragene Personen: Hochstrasser, Yvon Pierre, von Hägglingen, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 22.01.2014 / CHE-255.481.443 / 01307771



Tanner Reinigungen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-349.913.564,

Parkstrasse 4, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungen zu Hause oder im Büro.
. Eingetragene Personen: Tanner, Charlyn, von Zürich, in Wallisel-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 22.01.2014 / CHE-349.913.564 / 01307773



Taoo GmbH (Taoo Sàrl) (Taoo Sagl) (Taoo Ltd liab. Co),

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-176.625.109, Zürcherstrasse 322, 8406 Winter-

thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Events, mediale Architektur, Veranstaltungstech-
nik, Konzeption, Planung, Engineering, Produktion, Verkauf und
Vermietung eben dieser Dienstleistungen. Konzeption, Planung, Be-
trieb und Wartung von Eventlocations. Umgesetzt werden die Pro-
jekte als Planer, Lieferant, TU oder Generalunternehmer. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im ln- undAusland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Ettlin, Oliver Patric, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fritschi, Thomas Matthias, von
Hettlingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Käser,
Andreas Werner, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 22.01.2014 / CHE-176.625.109 / 01307775



Verein Standort Zürcher Unterland,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-493.

202.467, Kasernenstrasse 1, 8180 Bülach, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Der Verein hat die Aufgabe, die
Region Zürcher-Unterland als Wohn-, Arbeits- und Freizeitregion in
enger Zusammenarbeit mit Behörden, Raumplanung, Gewerbe/In-
dustrie und Tourismus zu fördern und bekannt zu machen. Fol-
gende Ziele werden dabei insbesondere verfolgt: das Zürcher-Unter-
land im In- und Ausland als Wohn-, Arbeits- und Freizeitregion be-
kannt zu machen; gemeinsame Nutzung von Ressourcen und
Schaffen von Synergien innerhalb der Region; Koordination der
Aufgaben zwischen den Gemeinden, den Partnerorganisationen
und weiteren Verbänden und Organisationen; Einbringen der regi-
onalen Interessen in übergeordnete Gremien; Pflege des Austau-
sches mit Nachbargemeinden und -organisationen. Die Gemein-
deautonomie bleibt dabei vollumfänglich bestehen. Der Verein
Standort Zürcher Unterland kann weitere Aufgaben übernehmen,
die dem Zweck des Vereins dienen. Bei der Erfüllung seiner Aufgaben
beachtet der Verein anerkannte betriebswirtschaftliche Grundsätze.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Entgelte für Dienstleistungen, Zuwen-
dungen von Dritten, Ertrag des eigenen Vermögens. Eingetragene
Personen: Bosshard, Walter, von Bülach, in Bülach, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Marco, von
Niederhasli, in Niederhasli, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Arthur, von Zürich, in
Bülach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hösli, Melissa, von Glarus, in Oberweningen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denz, Andreas, von
Dielsdorf, in Dielsdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kunz, Daniel, von Dielsdorf, in Dielsdorf, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Landolt, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Eglisau, in Eglisau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Jürg, von Rafz, in Rafz, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiegand, Markus,
von Zürich, in Hochfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maurer, Andreas, von Rümlang, in Höri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 22.01.2014 / CHE-493.202.467 / 01307777



Xtreme VRI AG (Xtreme VRI Ltd.),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-413.

673.937, Bahnhofplatz 18, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Implementierung sowie Vertrieb,
Vermarktung und Lizenzierung von Interace Reality Systemen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen ver-
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften und Stiftungen gründen. Sie kann Wertschrif-

ten, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Del Fa-
bro, Marco, von Rüschlikon und St. Gallen, in Regensdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tarnanas, Ioannis,
griechischer Staatsangehöriger, in Bern, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 22.01.2014 / CHE-413.673.937 / 01307779

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alexander Mann Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.119.

938, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2013, Publ. 1122329). Statutenänderung: 17.01.2014. Zweck
neu: Hauptzweck der Gesellschaft ist die Beratung und Dienstleis-
tungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstel-
lung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestell-
tem Personal. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Verkaufsgeschäfte, Filialen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgütererwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwel-
cher Art, ob entgeltlich oder nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 22.01.2014 / CHE-112.119.938 / 01307781



Alpstream AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.884.996, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107313). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kashirskiy, Anatoliy,
von Zumikon, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 22.01.2014 / CHE-112.884.996 / 01307783



Alva Tax and Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.797.049, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1147977). Do-
mizil neu: Kalanderplatz 5, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 22.01.2014 / CHE-114.797.049 / 01307785



APS Applied Systematics AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-103.448.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 27, Publ.
6014372). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

K i l c h b e r g

Z H

. Domizil neu: Rigistrasse 1, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 22.01.2014 / CHE-103.448.432 / 01308081



Atelier A, Rémy Ammann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.671.009, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2005, S. 12, Publ.
2861904). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.01.2014
mit Wirkung ab dem 17.01.2014, 07.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 22.01.2014 / CHE-106.671.009 / 01308083



Autorama AG Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-103.708.

917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 16, Publ.
3046132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer
(CHE-106.745.197), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 22.01.2014 / CHE-103.708.917 / 01307787



Awema AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-106.961.499, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215686). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Beriger, Peter, von
Zürich, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Ad-
liswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amherd, Pa-
trick, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler Treuhand AG (CHE-107.
152.108), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Gubler Treuhand
AG (CH-020.3.911.006-0)]; Camin, Yvonne, deutsche Staatsange-
hörige, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 22.01.2014 / CHE-106.961.499 / 01307789



AXA Vorsorgestiftung, Winterthur,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-

109.743.148, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Othmar, von Reiden, in Warth-Weiningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galland, Antoine, von Lausanne, in Lonay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]; Guggisberg,
Christina Anna Maria, von Wald BE, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 22.01.2014 / CHE-109.743.148 / 01307791



B & A Bauunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.899.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 01.07.2013, Publ. 947597). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 15.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 22.01.2014 / CHE-114.899.566 / 01307793



B + H Engineering AG in Liquidation,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-106.

682.622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215069). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 20.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 22.01.2014 / CHE-106.682.622 / 01307795



Baugenossenschaft Hombrechtikon,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

,

CHE-104.018.287, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013,
Publ. 1089171). Statutenänderung: 12.04.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 22.01.2014 / CHE-104.018.287 / 01307797



Besl & Bischoff Gartenbau,

 

i n   M au r

, CHE-114.530.888, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 21, Publ.
4685364). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Spechtweg 3, 8032 Zü-

rich. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 22.01.2014 / CHE-114.530.888 / 01308085



Beta Electronic, Dominguez Gimenez,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

633.201, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 18,
Publ. 2431272). Domizil neu: Schauenbergstrasse 16, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 22.01.2014 / CHE-107.633.201 / 01307799



Betschon Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.525.723, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 26, Publ. 5187684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gresch, Hanspeter, von
Zürich und Freienbach, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmid, Christian, von Felsberg,
in Oberglatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neerach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 22.01.2014 / CHE-114.525.723 / 01308087



Bilfinger MAUELL ESG AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-107.837.910,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028557).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Thomas, von Grüningen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mecking, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ratin-
gen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasteiger, Dr. Georg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Duisburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rauber, Hans, von Windisch, in Wildhaus-
Alt St. Johann, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Huber, Markus,
von Baden, in Neerach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; W&P AG
Treuhand Steuern Wirtschaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: W&P AG Treuhand Steuern Wirtschaftsprü-
fung (CH-350.3.004.062-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 22.01.2014 / CHE-107.837.910 / 01308089



Bischofberger AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.129.766, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL +
PARTNER AG (CHE-105.654.913), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 22.01.2014 / CHE-101.129.766 / 01308091



BlatterIMMO AG,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-104.536.843, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 26, Publ. 5801588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: witreva
treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treu-
hand AG (CHE-108.028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 22.01.2014 / CHE-104.536.843 / 01308093



blueCiNNAMON GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.670.251, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S.
37, Publ. 4789804). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

W a l -

l i s e l l e n

. Domizil neu: Grindelstrasse 5, 8304 Wallisellen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung von Unternehmungen so-
wie den Handel mit Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 22.01.2014 / CHE-108.670.251 / 01307801



Brasseri-e Ziegelhütte GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-318.825.154,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6401578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffner, Andreas Alfred, von Zürich und Mettau-
ertal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quan, Chi Vinh, vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 22.01.2014 / CHE-318.825.154 / 01308095



Bus Shop Mobil GmbH

, bisher in Feusisberg, CHE-112.815.

914, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2013, Publ. 965251). Gründungsstatuten: 09.03.2006, Statu-
tenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

Bus Shop GmbH

. Sitz neu:

W ä d en s w i l

. Domizil neu: Moosacherstrasse 21, 8804 Au ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Busrepara-
turwerkstätte sowie Handel mit Ersatzteilen und Zubehör für Fahr-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zeuge aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cavoti, Gaetano, von Horgen, in Horgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 22.01.2014 / CHE-112.815.914 / 01308859



Bytepocket GmbH

, bisher in Luzern, CHE-113.769.079, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6407336). Gründungsstatuten: 02.08.2007, Statutenände-
rung: 19.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse 69,

8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen der Informatik, insbesondere der Software-
Entwicklung, sowie der Beratung, Projektleitung, Software-Engi-
neering, Schulungen, die Vermittlung von qualifiziertem Personal,
Produkten und Dienstleistungen der eigenen als auch anderer Fir-
men sowie der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-
Produkten im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schrüfer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wie-
sendangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 22.01.2014 / CHE-113.769.079 / 01307803



Carbonflow Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.031.197,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857640).
Domizil neu: c/o Robert Dornau, Germaniastrasse 64, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 22.01.2014 / CHE-115.031.197 / 01308097



Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'277 vom 13.01.2014

CBC Treuhand AG,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-100.729.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2014, Publ. 1288243). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwiler, Jeannette, von Auw, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Huwiler, Jeanette, in Dürnten]. . 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 22.01.2014 / CHE-100.729.774 / 01308099



ClearStreams-Linello AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.029.803, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282813). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siemes,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 22.01.2014 / CHE-114.029.803 / 01308101



Corecompany GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.254.821, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010,
S. 26, Publ. 5892482). Die Gesellschaft (neu: Coq Bleu GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Steckborn im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2891 vom 22.01.2014 / CHE-110.254.821 / 01309155



Creativ Color Strittmatter GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-

307.669.482, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2013, Publ. 1182311). Zweigniederlassung neu: Davos
(CHE-430.328.424). 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 22.01.2014 / CHE-307.669.482 / 01308103



Credit Suisse Anlagestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.418.754,

Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245481). Urkun-
denänderung: 20.11.2013. Zweck neu: Die Anlagestiftung ist eine
Einrichtung, die der beruflichen Vorsorge dient und die gemein-
same Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern bezweckt. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 22.01.2014 / CHE-109.418.754 / 01307805



Credit Suisse Anlagestiftung 2. Säule,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

953.634, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245483).
Urkundenänderung: 20.11.2013. Zweck neu: Die Anlagestiftung ist
eine Einrichtung, die der beruflichen Vorsorge dient und die ge-
meinsame Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern bezweckt. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 22.01.2014 / CHE-112.953.634 / 01307807



DONAU LAB AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-107.837.264, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202406). Firma
neu: 

DONAU LAB AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.12.2013

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.12.2013, 16.00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 22.01.2014 / CHE-107.837.264 / 01307809



Eat Me AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-293.560.291, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226121). Die Gesellschaft,
neu: Eat Me SA, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne im
Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 22.01.2014 / CHE-293.560.291 / 01309157



Edgar Lang AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-107.833.912, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 21, Publ. 4072984). Do-
mizil neu: c/o Treuhand Abt AG, Lättenwiesenstrasse 3, 8152 Glatt-
brugg. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 22.01.2014 / CHE-107.833.912 / 01308105



EHC Bäretswil GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-115.786.605, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1066129). [Neue] Weitere Adresse: c/o Marc Lüthi, Kerenzer-
bergstrasse 21, 8758 Obstalden. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 22.01.2014 / CHE-115.786.605 / 01308107



Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten TR-

Eintrag Nr. 1'989 vom 16.01.2014

Ehrler Immobilien GmbH,

 

i n

W i n k e l

, CHE-112.445.183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297343). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrler, Marc, von Ingenbohl, in Winkel,
mit Einzelprokura [bisher: in Opfikon]. . 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 22.01.2014 / CHE-112.445.183 / 01308109



Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 461 vom 07.01.2014

Emil Frey AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.835.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1277233). Die am 7.01.2014 unter TR-Nr. 461 vorgenommene
und im SHAB-Nr. 6 vom 10.01.2014 publizierte Eintragung erfolgte
irrtümlich und wird in allen Teilen widerrufen.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Bruno, von Er-
sigen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 22.01.2014 / CHE-105.835.113 / 01308111



Eurex Global Derivatives AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-193.132.368,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273745).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweickert, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 22.01.2014 / CHE-193.132.368 / 01308113



EuroEyes Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.365.337, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell Treu-
hand AG (CH-020.3.007.690-4), in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CHE-325.150.025), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 22.01.2014 / CHE-110.365.337 / 01308115



FASHION BRANDS TRADING AG

, bisher in Oberwil-Lieli,

CHE-115.287.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, Publ. 6177758). Gründungsstatuten: 23.11.2009, Statutenän-
derung: 15.01.2014. Sitz neu: 

U st er

. Domizil neu: Aubrigweg 7,

8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung
von Markenrechten und Lizenzen vorwiegend im Textilbereich, die
Produktion von Textilien und Beratung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Tochter-
gesellschaften gründen und veräussern sowie alle Tätigkeiten täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 22.01.2014 / CHE-115.287.609 / 01307827



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'000 vom 16.01.2014

FO-Fotorotar AG,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-486.115.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.

2014, Publ. 1297361). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alarcon, Michael, spanischer Staatsangehöriger, in Oltingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Torrevieja (ES)]. . 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 22.01.2014 / CHE-486.115.254 / 01308117



Frei für Sie GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-110.625.337, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145665). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Urban
Mining für Sie GmbH, in Sempach (CHE-482.024.919), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 08.01.2014 und Bilanz per 30.11.2013. Aktiven von
CHF 22'574.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'346.90 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesell-
schafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 22.01.2014 / CHE-110.625.337 / 01308941



Nachtrag zum im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014 publizierten TR-

Eintrag Nr. 1'529 vom 14.01.2014

Gasthof Rössli Zumikon AG,

 

i n

Z u m i k o n

, CHE-103.037.810, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17.01.2014, Publ. 1291593). Hengärtner, Otto, von Birwinken, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Hengärtner, Otto, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 22.01.2014 / CHE-103.037.810 / 01308133



General Power Distribution GmbH,

 

i n   N ee r a c h

, CHE-103.

057.126, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2009, S. 29, Publ. 4857258). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hasli Audit AG, in Niederhasli (CH-020.3.
031.251-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: accounting & tax point ag (CHE-491.088.657), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 22.01.2014 / CHE-103.057.126 / 01308135



GERAG Executive Research AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.528.672,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hernan-
dez, Germania, von Val Müstair, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 22.01.2014 / CHE-272.528.672 / 01308137



Geschenkidee.ch GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.629.937, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6728984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
genheimer, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Lindau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 22.01.2014 / CHE-109.629.937 / 01308139



Gesundheits- und Sozialstiftung Horgen-Oberrieden-Hirzel,

i n   H o r g e n

, CHE-101.223.508, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.

2011, Publ. 6467720). [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gautschi, Markus, von Unterkulm, in Thalwil, Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfammatter, Matthias Albert, von Eischoll, in Meggen, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 22.01.2014 / CHE-101.223.508 / 01308141



giuliani.hönger ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.703.730, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470682). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greiner, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 22.01.2014 / CHE-105.703.730 / 01308143



GMB elektrische Maschinen und Anlagen AG,

 

i n   R e g e n s-

d o r f

, CHE-110.609.976, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.

08.2013, Publ. 1024671). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetli, Hans Rudolf, von Oberwil-Lieli, in Seengen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Roland, von Zürich
und Waldkirch, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Iseli, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Pfyn, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 22.01.2014 / CHE-110.609.976 / 01308145



Gmür & Geschwentner Architekten AG ,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.604.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 32,
Publ. 5459224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Besson, Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu fünfen; Gmür, Gab-
riel, von Luzern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu fünfen; Held, Susanne, von Rüegsau, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu fünfen;
Huber, Isabel, von Rüschlikon, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu fünfen. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 22.01.2014 / CHE-109.604.535 / 01308147



GRANDCLASS GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.930.584, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
39, Publ. 5099206). Firma neu: 

GRANDCLASS GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 16.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirks-

gerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.01.
2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 22.01.2014 / CHE-114.930.584 / 01307835



GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-112.480.

067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2011, Publ. 6266596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gahler, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Of-
fenbach am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Naccache,
Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurter, Bahri, deutscher Staatsangehöriger, in Es-
sen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9)]; Habbel, Marian Tobias, deutscher Staatsange-
höriger, in Meinerzhagen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 22.01.2014 / CHE-112.480.067 / 01308149



Hannes Zaugg Wirtschaftsberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

144.170, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1994, S.
1822). Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Webereistrasse 56, 8134 Ad-

liswil. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 22.01.2014 / CHE-106.144.170 / 01308151



Hecolin AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.039.918, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 26, Publ.
5802866). Die am 02.09.2010 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund
des Urteiles des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.11.
2013 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister ein-
getragen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. Liquidationsadresse: c/o RA Dr. Roland Kokotek Burger, Rinder-
markt 5, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kokotek Burger, Roland, von Rorschacherberg, in Lenzburg, Liqui-
dator und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 22.01.2014 / CHE-102.039.918 / 01308153



Hemacor Bürotechnik M. Herzog,

 

i n   D ä n i k o n

, CHE-109.

612.428, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 16,
Publ. 564868). Sitz neu: 

H ü t ti k o n

. Domizil neu: Chriesbaumstra-

sse 42, 8115 Hüttikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Markus, von Beromünster, in Hüttikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dänikon]; Herzog, Corinne, von Bero-
münster, in Hüttikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dänikon]. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 22.01.2014 / CHE-109.612.428 / 01308155



HOME DEPOT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.553.236, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerberatung Peter
Güetli (CH-400.1.021.609-0), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 22.01.2014 / CHE-101.553.236 / 01308157



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.050.008,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200195), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jetzer, Michel, von Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yertek, Cengiz, von Glattfelden,
in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Monod, Laurent Bruno, von Ormont-Dessous, in Kappel am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 22.01.2014 / CHE-320.050.008 / 01308159



Huber + Millwater AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-107.938.675, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Beat, von Stallikon,
in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 22.01.2014 / CHE-107.938.675 / 01308161



Identive Group AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.417.065, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ashour, Ay-
man Said, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Werner, von Allschwil, in Re-
metschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 22.01.2014 / CHE-115.417.065 / 01308163



iDezo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-328.234.724, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musi, Agus-
tin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Melnykowycz, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 22.01.2014 / CHE-328.234.724 / 01308165



IMMOSPAR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.002.135, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280361). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kehrli, Dr. Hanspeter, von
Brienz BE, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 22.01.2014 / CHE-114.002.135 / 01308167



iploit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.904.207, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871722). Domizil neu: c/o
Iwan von Wartburg, Bergstrasse 92, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 22.01.2014 / CHE-113.904.207 / 01308169



ITALO FOOD GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-342.454.420, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013,
Publ. 1028659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cuoco, Ettore, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campanile, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 22.01.2014 / CHE-342.454.420 / 01308171



IXE Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-294.552.756, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194607). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gongora Salmerón, Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Cochabamba (BO), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 22.01.2014 / CHE-294.552.756 / 01308173



IXE Strategic Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.296.418,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197857).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gongora Salmerón,
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Cochabamba (BO), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 22.01.2014 / CHE-287.296.418 / 01308175



IXE Ventures AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.482.691, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187079). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gongora Salmerón, Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Cochabamba (BO), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 22.01.2014 / CHE-102.482.691 / 01308177



JVM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-130.103.444, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200207). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kempster, Jonathan, britischer Staats-
angehöriger, in Hampshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 22.01.2014 / CHE-130.103.444 / 01308179



Kantag Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.836.529, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6338854).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt
auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach, 8090 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisler, Daniel, von Unterschächen, in Win-
terthur, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 22.01.2014 / CHE-104.836.529 / 01308183



KaRa Fritz Zurbrügg, Lüftungsmontagen,

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CHE-114.824.769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2009, S. 23, Publ. 4985524). Der Inhaber ist gestorben. Ueber seinen
Nachlass ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 17.01.2014 mit Wirkung ab dem 17.01.2014, 08.00 Uhr die
konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 22.01.2014 / CHE-114.824.769 / 01308185



KPMG Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.961.613, Stiftung

(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668186). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Achermann, Dr. Hubert, von
Emmetten, in Luzern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchi Neher, Chantal, von Wiesendangen,
in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Ivo, von Horw, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Andreas, von
Gaiserwald, in Andwil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Budelo, Paula, spanische Staatsangehörige, in

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132

Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de
Poret, Violaine, von Villeret und Riaz, in Riaz, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Domenghini, Federico, von
Malvaglia, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kuntner, Christian, von Allschwil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fernandez, Cris-
tina, italienische Staatsangehörige, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.  Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG
(CHE-105.832.468), in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG]; Neininger, Roger, von Zürich, in Rifferswil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Morel, Dominique, von Rossenges, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Daniel, von Sumiswald, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 22.01.2014 / CHE-113.961.613 / 01308187



K&R Kies & Recycling AG,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-106.789.450,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Alexander, von
Sion, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henkel, Carsten Bodo Alfred Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmanninger, Patrick, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin, Ro-
land, von Schaffhausen, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]; Häberle, Thomas, von Luzern,
in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 22.01.2014 / CHE-106.789.450 / 01308181



Kurt Plattenleger GmbH,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-114.432.027,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 30, Publ. 4917586). Domizil neu: Gerenstrasse 74, 8105 Re-
gensdorf. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 22.01.2014 / CHE-114.432.027 / 01308189



La Candela Gastro GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-106.957.405,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2013, Publ. 7136042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kandil, Mohamed, von Oeschgen, in Würenlos, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 22.01.2014 / CHE-106.957.405 / 01308191



Legatax Advisors Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.339.591, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192125). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Misini-Moser, Corinne,
von Landiswil, in Hubersdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüt-
tenen]. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 22.01.2014 / CHE-102.339.591 / 01308193



Lemmenmeier Bauakkord GmbH,

 

in N i ed erg l at t

, CHE-

113.456.232, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2013, Publ. 1239877). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Siglistorf im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 22.01.2014 / CHE-113.456.232 / 01308317



Max und Ilse Wyler-Weil-Stiftung,

 

i n   U s t e r

, CHE-101.687.

865, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 27, Publ. 4000214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutsch-
neker, Dr. Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roduner, Markus, von Sennwald, in Uster, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 22.01.2014 / CHE-101.687.865 / 01308195



Media Store GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-113.459.779, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 23, Publ. 5860680). Zweigniederlassung neu: Neuhausen am
Rheinfall (CHE-195.577.669). 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 22.01.2014 / CHE-113.459.779 / 01308197



MeineTexter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-338.269.351, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1207721). Domizil neu: Salvatorstrasse 9, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 22.01.2014 / CHE-338.269.351 / 01308199



Meithal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.980.660, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 30, Publ. 4976802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Siebenthal,
Nathan, von Saanen, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manrique Fernandez, Raul, spanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berta, Jürg Max, von Braggio, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Bruno,
von Teufen AR, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 22.01.2014 / CHE-107.980.660 / 01308201



Mobimo AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-103.612.281, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 22.01.2014 / CHE-103.612.281 / 01308203



Mocca International GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.972.146, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2013, Publ. 1164565). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 14.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 22.01.2014 / CHE-112.972.146 / 01308205



MoreBeauty GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.594.319, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6734316). Firma neu: 

MoreBeauty GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Solunac, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 22.01.2014 / CHE-113.594.319 / 01307837



Music First Network AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.671.635, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200231).
Firma neu: 

Music First Network AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

14.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 09.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 22.01.2014 / CHE-108.671.635 / 01307839



My New Car - Direktimport GmbH,

 

i n   H i r z e l

, CHE-360.785.

553, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2011, Publ. 6326584). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma
neu: 

EASY LIFE - ASSISTANCE GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Erbringung von diversen ausführenden, administrati-
ven und treuhänderischen Dienstleistungen, Hilfeleistungen, Be-
treuung und Begleitung rund um die Uhr für Private und Unter-
nehmen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Wa-
ren, für Import und Export sowie die Vermittlung von Leasing- und
Versicherungsverträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 22.01.2014 / CHE-360.785.553 / 01307841



NATURAL POWER DISTRIBUTION AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-

105.570.802, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,
Publ. 7213054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschan, Ulrich Hans, genannt Ueli H., von Solothurn, in
Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Dr. Hans Chris-
toph, von Solothurn, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 22.01.2014 / CHE-105.570.802 / 01308207



Netel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.480.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051385). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Christoph, von Wi-
sen SO, in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guggisberg, Patrick, von Wald BE, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemelraad, Ivo, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt-Zindel, Ursula,
von Glarus Nord, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 22.01.2014 / CHE-102.480.456 / 01308209



Neutromed Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.704.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 25, Publ.
6002670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steuerberatung Peter Güetli (CH-400.1.021.609-0), in Brugg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 22.01.2014 / CHE-100.704.610 / 01308211



Neutropharma Immunology Corp.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.877.

939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steuerberatung Peter Güetli (CH-400.1.021.609-0), in Brugg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 22.01.2014 / CHE-103.877.939 / 01308213



NLB InterFinanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.604.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253877). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dragonja, Metod, slowe-
nischer Staatsangehöriger, in Mavcice (SI), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 22.01.2014 / CHE-101.604.164 / 01308215



Nokia Solutions and Networks Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.185.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013,
Publ. 1189525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Beat, von Hunzenschwil, in Ammerswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhl, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schleinbach (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 22.01.2014 / CHE-113.185.412 / 01308217



Norse Breeze AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.256.075, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 26, Publ. 5383234). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 22.01.2014 / CHE-115.256.075 / 01307687



NTSH 'FLORI' Ahmetaj Qemajl,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-112.

435.629, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ.
1291655). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 23.07.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 22.01.2014 / CHE-112.435.629 / 01308231



OEX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.380.117, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 20, Publ. 5805796). Firma neu:

OEX AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 16. Januar 2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TREUCO AG (CHE-107.852.795), in
Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 22.01.2014 / CHE-114.380.117 / 01307843



Pensionskasse der Burkhalter Gruppe,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

154.449, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7065016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom-
bach, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spühler, Marc, von Waster-
kingen, in Zwingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 22.01.2014 / CHE-112.154.449 / 01308233



Pensionskasse der UBS,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.160.462, Stif-

tung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926935). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buhofer, Peter, von Rei-
nach AG, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Marion, von Meisterschwanden, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ullmann, Emmanuel, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Parivash, von Neuenkirch,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanco,
José Antonio, von Massagno, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlatter, Andreas, von Gontenschwil, in Küttigen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ochsen-
bein, Karin, von St. Gallen und Eriz, in Russikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ochsenbein Milanesi, Karin]; Wyer,
Pascal, von Visp, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 22.01.2014 / CHE-105.160.462 / 01308235



Pictet et Cie, succursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-387.273.

286, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1112723), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Firma neu: 

Banque Pictet

& Cie SA, succursale de Zurich

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Banque Pictet & Cie SA, Zweigniederlassung Zürich) (Banque
Pictet & Cie SA, Zurich Branch)

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-101.358.083 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660-0021909-1].Firma Hauptsitz neu: Banque Pictet
& Cie SA [bisher: Firma Hauptsitz: Pictet et Cie].Rechtsform Haupt-
sitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Kom-
manditgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 2837 vom 22.01.2014 / CHE-387.273.286 / 01307845



PiKe Pharma GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.309.915, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 22.01.2014 / CHE-113.309.915 / 01308237



Pinkrus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.691.299, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276903).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunsper-
ger, Heinz, von Hagenbuch, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sardius Partners AG (CHE-376.085.817), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Sardius Partners AG
(CH-020.3.038.263-8)]; Sato, Evgenia, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 22.01.2014 / CHE-108.691.299 / 01308239



PrivateJet Aviation Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.528.

285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105481). Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu: 

Home Re-

nova AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Home Renova SA )

(Home Renova Ltd )

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Rietbach-

strasse 7, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Trockenbauten sowie von Renovationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per
Telefax oder per email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aumiller, Edmund Winfried, von Adliswil, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 22.01.2014 / CHE-115.528.285 / 01307847



profiTEL Communications AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-101.289.565,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253897).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muntwi-
ler, Roger, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 22.01.2014 / CHE-101.289.565 / 01308241



Prophylaxe Zentrum Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.281.

949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ.
5958418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brodbeck, Dr. Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo
Consilium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revisionsstelle; Sa-
xer, Prof. Dr. Ulrich, von Wohlenschwil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abivardi Signer, Dr. Golnar, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abivardi Brönner, Dr. Haleh, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saxer, Claudia, von Wohlenschwil, in Weiningen ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Thommen, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-
384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 22.01.2014 / CHE-108.281.949 / 01308319



Publicitas S.A., Zweigniederlassung NZZ Media,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-227.652.685, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2013, Publ. 7020014), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vontobel, Walter, von Zü-
rich und Bauma, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 22.01.2014 / CHE-227.652.685 / 01308321



Quadris AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.658.448, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210353). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolli, Robin, von Beringen, in Freien-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370)]. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 22.01.2014 / CHE-107.658.448 / 01308323



RBR Capital Advisors AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-114.042.

614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6556406). Statutenänderung: 20.09.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(RBR Capital Advisors SA) (RBR Capital Advisors Ltd)

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von in- und
ausländischen Kollektivkapitalanlagen, die Erbringung von Ver-
waltungs- und Beratungsdienstleistungen für qualifizierte und pro-
fessionelle Kunden weltweit, die Erbringung von sonstigen Bera-
tungsleistungen für Drittparteien sowie den Erwerb, den Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle mit dem Hauptzweck zusammen-
hängende Geschäfte abschliessen und sämtliche Massnahmen tref-
fen, die der Verwaltungsrat im Interesse der Gesellschaft als geeignet
betrachtet. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 22.01.2014 / CHE-114.042.614 / 01307907



Nachtrag zum im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten TR-

Eintrag Nr. 2'238 vom 17.01.2014

REBA Treuhand GmbH,

 

i n

W et t sw i l   am  A l b i s

, CHE-106.605.159, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299861).
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Reba Treuhand,
Isabella Reisenbauer, in Wettswil am Albis, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 159'696.55 und Passiven
von CHF 54'097.70 zum Preise von CHF 105'598.85, wovon CHF
25'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 80'598.85 als
Forderung gutgeschrieben werden.].. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 22.01.2014 / CHE-106.605.159 / 01308325



recapital Finanz AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-110.495.483, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194672). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von Rothen-
thurm, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 22.01.2014 / CHE-110.495.483 / 01308327



recapital Management AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.378.956,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von
Rothenthurm, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 22.01.2014 / CHE-115.378.956 / 01308329



Recosa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.348.414, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Walter, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Peter,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich (CHE-107.854.
067), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zü-
rich (CH-020.3.904.893-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 22.01.2014 / CHE-102.348.414 / 01308331



René Habermacher Visuelle Gestaltung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.268.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
240 vom 11.12.2013, Publ. 1229653). Zweigniederlassung neu: Arth
(CHE-301.156.669). 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 22.01.2014 / CHE-115.268.204 / 01308243



revalue Immobilien AG,

 

i n   H o r ge n

, CHE-241.809.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von Ro-
thenthurm, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 22.01.2014 / CHE-241.809.856 / 01308245



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'061 vom 16.01.2014

Rheinmetall Air Defence

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.403.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 21.01.2014, Publ. 1297105). Flückiger, Reinhard, von Rohr-
bachgraben, in Wiesendangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]
nicht: [nicht: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 22.01.2014 / CHE-101.403.861 / 01308247



RVD Real Estate AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.109.294, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 29, Publ. 5998874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von
Rothenthurm, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 22.01.2014 / CHE-112.109.294 / 01308249



Schneiter & Frei & Partner AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-108.024.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.
2013, Publ. 1148145). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Thomas, von Diepoldsau, in Rüschlikon, mit

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.01.2014, No 17, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Nicole, von Hochdorf, in Dübendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 22.01.2014 / CHE-108.024.269 / 01308251



SecondFloor Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-253.346.426, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1030689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knook, Martin Nicolaas, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Hoofddorp (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 22.01.2014 / CHE-253.346.426 / 01308253



Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'840 vom 15.01.2014

Select Service Partner

(Schweiz) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.754.514, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294455). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stavast, Jan Hendrik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Pfäffikon ZH(Pfäffikon)]. . 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 22.01.2014 / CHE-112.754.514 / 01308255



Simplex Finanz GmbH,

 

i n   B r ü t t e n

, CHE-270.468.214, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1094599). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
Roman, von Zürich, in Brütten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Bär, Roman Arthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bär, Arthur, von Zürich, in
Brütten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 22.01.2014 / CHE-270.468.214 / 01308257



Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 41'552 vom 20.12.2013

Spectraseis AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-110.633.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.

12.2013, Publ. 1259623). Domizil neu: Tödistrasse 36, 8002 Zürich.
Mit TR-Nr. 41552 vom 20.12.2013, publiziert im SHAB Nr. 250 vom
27.12.2013, wurde bei der Domiziländerung irrtümlich vergessen,
die Postleitzahl anzupassen. . 

Tagesregister-Nr. 2858 vom 22.01.2014 / CHE-110.633.851 / 01308119



Sport Mind AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.109.302, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 930631). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: In-Albon, Bruno, von
Eggerberg, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bono, Tarzisius, von Galgenen, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2859 vom 22.01.2014 / CHE-112.109.302 / 01308121



SRB Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.302.082, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944739). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 22.01.2014 / CHE-103.302.082 / 01308943



St. Jude Medical (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.394.717,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134229).
Statutenänderung: 17.01.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Vertrieb und Verkauf von sowie Handel mit Produkten und
Geräten und damit verbundenem Zubehör und Verbrauchsmaterial
im Medizinalbereich sowie die Erbringung von weiteren Dienstleis-
tungen für den medizinischen Bedarf. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Als Teil der mit St. Jude Medical, Inc. verbundenen
Gesellschaften (St. Jude Medical Gruppe) kann die Gesellschaft auch
Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen und in Anspruch nehmen sowie Sicherungsgeschäfte, ein-
schliesslich Garantien, Bürgschaften, Pfandbestellungen und Si-
cherungsübereignungen eingehen und zwar gegenüber bzw. zu-
gunsten von Dritten oder von verbundenen Unternehmen der St.
Jude Medical Gruppe, auch wenn dies in deren ausschliesslichem In-
teresse liegt. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 22.01.2014 / CHE-112.394.717 / 01307829



STC - Swiss Town Consult AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.884.352,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch,
Raphael, von Grabs, in Hausen am Albis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Adrian Rudolf, von Kölliken, in Regensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Waibel, Urs Hans-
Jörg, von Diepoldsau, in Hohenems (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 22.01.2014 / CHE-109.884.352 / 01308123



Stiftung Jean Kern,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-114.559.490, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold Treuhand (CH-
020.1.910.957-8), in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.
218), in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 22.01.2014 / CHE-114.559.490 / 01308125



Swiss Asia Banking School AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-113.

747.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1300379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Delilkhan, Dr. Rohith Gerald, britischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 22.01.2014 / CHE-113.747.267 / 01308127



Swiss Body Nutrition Dürst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-246.850.719,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294477).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.01.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 22.01.2014 / CHE-246.850.719 / 01308129



Swiss Investors Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.990.141, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705670). Die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superproviso-
rischer Verfügung vom 15. Januar 2014 Rechtsanwalt Sven Lüscher,
von Ürkheim, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt.
Der Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshand-
lungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenberger, Ivo, von Adliswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lüscher, Sven, von Uerkheim, in
Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2865 vom 22.01.2014 / CHE-113.990.141 / 01308131



SwissBG Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-450.279.881, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132083). Statutenänderung:
20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 125'475.00 [bisher: CHF
120'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125'475.00 [bis-
her: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 125'475 Namenaktien zu CHF 1.
00. [bisher: 120'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 22.01.2014 / CHE-450.279.881 / 01307831



TAPO GmbH

, bisher in Liestal, CHE-110.027.509, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ.
5617254). Gründungsstatuten: 15.04.2003, Statutenänderung: 14.
11.2013. Firma neu: 

CIPI GmbH

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil

neu: Schwarzackerstrasse 20, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den nationalen und internationalen Transport
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In-und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurtal, Ali Rifat, von Frenken-
dorf, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Attila, Borsi, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2867 vom 22.01.2014 / CHE-110.027.509 / 01307833



TBO Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.836.851, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038875). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goldinger, Stefan, von
Homburg, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Zweigniederlassung neu: Wettswil am Albis (CHE-250.161.882). 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 22.01.2014 / CHE-105.836.851 / 01308049



TCM-Praxis Leimgruber,

 

in St äf a

, CHE-178.656.948, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6071462). Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seegartenstrasse 8, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 22.01.2014 / CHE-178.656.948 / 01308051



The Royal Bank of Scotland plc, Edinburgh, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.864.384, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120132), mit
Hauptsitz in: Edinburgh (UK). Postadresse neu: [Die Postadresse
wird als weitere Adresse aufgeführt auf Grund geänderter Eintra-
gungsvorschrift.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere
Adresse: Postfach 2921, 8022 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honold, Peter John, von Zollikon, in Zollikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 22.01.2014 / CHE-114.864.384 / 01308053



Thedra AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

427.860.256, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
29, Publ. 4538688), mit Hauptsitz in: Diepflingen. Firma neu: 

At-

ramexthedra AG, Zweigniederlassung Zürich

. Neue Identifika-

tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.922.048 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-280.3.918.810-3].Firma Hauptsitz neu: At-
ramexthedra AG [bisher: Firma Hauptsitz: Thedra AG].

Tagesregister-Nr. 2871 vom 22.01.2014 / CHE-427.860.256 / 01307559



Translink AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-100.635.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954456). Firma
neu: 

Translink AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 15. Januar 2014 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paltzer, Dr. Ed-
gar H., von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rappold, Oliver, von Zürich, in Zu-
mikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Alain, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 22.01.2014 / CHE-100.635.044 / 01307561



Translink Corporate Finance AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-

102.086.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6954462). Firma neu: 

Translink Corporate Finance AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Translink Corporate

Finance SA en liquidation) (Translink Corporate Finance Ltd in
liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-

gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15. Januar 2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paltzer, Dr. Edgar H., von Zürich, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rappold, Oliver, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bienz, Alain, von Zürich, in Düben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2873 vom 22.01.2014 / CHE-102.086.504 / 01307563



transM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.471.470, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161618). Firma neu: 

transM

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 16. Januar 2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Achhammer, Marc, von Mei-
len, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achhammer,
Georg, von Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Examina AG (CHE-116.264.605),
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Examina AG (CH-020.3.
035.873-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 22.01.2014 / CHE-109.471.470 / 01307565



Treuhandbüro Hofer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.036.290, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165256).
Firma neu: 

Treuhandbüro Hofer AG in Liquidation

. Mit Urteil

vom 16.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.01.2014, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2875 vom 22.01.2014 / CHE-108.036.290 / 01307655



Trexim AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.853.866, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986138). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Walter, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Peter,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich (CHE-107.854.
067), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zü-
rich (CH-020.3.904.893-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2876 vom 22.01.2014 / CHE-107.853.866 / 01308055



TrustX Management AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.055.747,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katirci,
Cetin, von Travers, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultive Revisions AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2877 vom 22.01.2014 / CHE-110.055.747 / 01308057



Turicum Baugesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

103.939.960, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6858806). Domizil neu: c/o Dr. Reto Strittmatter, Wartmann
& Merker, Fraumünsterstrasse 29, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wartmann, Dr. Thomas, von
Zürich und Bauma, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift; von Graffen-
ried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: von Graffenried AG Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 2878 vom 22.01.2014 / CHE-103.939.960 / 01308059



Universal Shema,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-140.057.538, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173109). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 22.01.2014 / CHE-140.057.538 / 01308061



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'154 vom 17.01.2014

VALIDITAS Fachverband

Schweizer Finanzdienstleister,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-146.923.275, Ver-

ein (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299559). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Jürg, von Burg AG, in Aeugst
am Albis, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Buger, Jürg]. . 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 22.01.2014 / CHE-146.923.275 / 01308063



Verband Schweizerischer Versicherungsbroker SIBA,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-107.820.370, Verein (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,

Publ. 6163256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggli, Angelo, von Feuerthalen, in Wiesendangen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Markus, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneebeli, Dr. Ernst, von Zollikon und Zürich, in Stäfa, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schneebeli, Ernst, in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 22.01.2014 / CHE-107.820.370 / 01308065



Verlag Finanz und Wirtschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.836.

408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274861). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontobel,
Walter, von Zürich, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2882 vom 22.01.2014 / CHE-105.836.408 / 01308067



VISION ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.628.823, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gössi, Chris-
toph, von Küssnacht SZ, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2883 vom 22.01.2014 / CHE-108.628.823 / 01308069



Walter A. Bechtler-Stiftung,

 

i n   U s t e r

, CHE-102.033.028, Stif-

tung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bechtler, Minnie, von St.
Gallen, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonarburg, Benno, von Reiden, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 22.01.2014 / CHE-102.033.028 / 01308071



WespiOehri GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-192.663.338, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oehri, Marc Oliver, von Steffisburg, in Brütten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wespi, Philipp Roger, von Ossingen, in Illnau-Effreti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 22.01.2014 / CHE-192.663.338 / 01308073



Wibag Bau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.662.584, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 29, Publ. 5801990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fileva, Katina Stefanakis,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 22.01.2014 / CHE-100.662.584 / 01308075



Wildgigs IT AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.621.841,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282457). Mit
Urteil vom 16.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich mit Wirkung ab dem 16.01.2014, 13.50 Uhr, über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 22.01.2014 / CHE-114.621.841 / 01308077



12 Punkt - Eliane Stoll,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-430.996.749, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777976).
Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 22.01.2014 / CHE-430.996.749 / 01308079

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



App&Tide Labor by Daniel Hitz,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-295.

451.827, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1081795). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 22.01.2014 / CHE-295.451.827 / 01307893



Art Direction East - Örten,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-216.066.

738, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174055). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 22.01.2014 / CHE-216.066.738 / 01307895



Bachmann Trading,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.683.107, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032761). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 17.01.2014 als geschlossen erklärt worden. Die
Firma wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 22.01.2014 / CHE-111.683.107 / 01307897



DOBRAJ BAU,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-389.190.518, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142458). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 22.01.2014 / CHE-389.190.518 / 01307899



Ingenieurbüro A. Maurer und Partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

432.507, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1992, S.
5497). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 22.01.2014 / CHE-107.432.507 / 01307901



Maxi-Markt Wetzikon Christina Walliser,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CHE-113.624.512, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.
2007, S. 18, Publ. 3935074). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 22.01.2014 / CHE-113.624.512 / 01307903



Müller-Schreinerei,

 

i n   E g g

, CHE-110.182.446, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100877). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 22.01.2014 / CHE-110.182.446 / 01307905



Public Vertriebs GmbH Schweiz in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-112.305.961, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2013, Publ. 1138571). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 22.01.2014 / CHE-112.305.961 / 01307849



Reisewelt AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.064.387,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6067672).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 14.
01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 22.01.2014 / CHE-106.064.387 / 01307851



TURENO GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.643.795, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 25, Publ.
5442562). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstä-
tigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 22.01.2014 / CHE-110.643.795 / 01307853