AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 24.01.2014

Nr. 16 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 24.01.2014 

Nr. 16 - 132

e

 année

Venerdì, 24.01.2014

Nr. 16 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASIRON GmbH,

 

i n   R ü f e n a c h

, CHE-380.732.459, Brüelweg

18, 5235 Rüfenach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanage-
ment, Qualitätsmanagement, Engineering Services und Pro-
duktqualifizierung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Forster, Erich,
von Schaffhausen, in Rüfenach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 21.01.2014 / CHE-380.732.459 / 01305295



Brugger Visuelle Kommunikation,

 

i n   I s l i s b e r g

, CHE-405.

018.110, Dorfstrasse 1, 8905 Islisberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Werbe-
agentur, Verlagswesen, Werbetechnik, Design, Gestaltung und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Brugger, Roger, von Au-
enstein, in Islisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 21.01.2014 / CHE-405.018.110 / 01305297



ccware christ & ciurlia,

 

i n   Of t r i n g en

, CHE-130.981.077, Zü-

richstrasse 23, 4665 Oftringen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Import, Export von und Han-
del mit Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Christ, Katharina, von
Gunzgen, in Worben, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ciurlia, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 21.01.2014 / CHE-130.981.077 / 01305299



Claudia Rüttimann Leben mit Begeisterung,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-294.742.179, Obere Farnbühlstrasse 16, 5610 Wohlen AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mungs- und Unternehmerberatung; Durchführung von Vorträ-
gen, Kursen, Seminaren und Coachings für Firmen und Private
in den Bereichen Bewusstseinsentwicklung und Kommunikation.
Eingetragene Personen: Rüttimann, Claudia, von Rottenschwil,
in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 21.01.2014 / CHE-294.742.179 / 01305301



Gerber Tech,

 

i n   A r n i   A G

, CHE-313.330.170, Moosmatt 21,

8905 Arni, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätig-
keit in den Bereichen Gebäude- und Fahrzeugelektrotechnik. Ein-
getragene Personen: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerber Vogt, Anne
Claire, von Stäfa, in Arni AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 21.01.2014 / CHE-313.330.170 / 01305303



Metallplanung-Mutabdzic GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-493.

155.230, Walterswilerstasse 1B, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Metall- und Fassadenbaus, insbesondere Beratung, De-
visierung und Ausführungsplanung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mutabdzic, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Safenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 21.01.2014 / CHE-493.155.230 / 01305305



MPROJECT design GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-

236.682.283, Elsterweg 12, 5616 Meisterschwanden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
11.2013, 16.01.2014. Zweck: Entwicklung und Produktion von
Einzelteilen und Baugruppen im Maschinen- und Metallbau so-
wie Erbringung von beliebigen Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Mar-
cel, von Bünzen, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Meier, Monica, von Bünzen, in Meisterschwanden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 21.01.2014 / CHE-236.682.283 / 01305307



Othman,

 

in Hirsc h th al

, CHE-270.401.457, Zelgliackerstra-

sse 1A, 5042 Hirschthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Othman, Nawzad Jamal, irakischer
Staatsangehöriger, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 21.01.2014 / CHE-270.401.457 / 01305309



Ragoni Malergeschäft - Umbauten - Renovationen,

 

i n   K ö l -

l i ke n

, CHE-438.165.315, Kirchgasse 24, 5742 Kölliken, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäfts sowie Durchführen von Umbauten und Renovationen.
Eingetragene Personen: Ragoni, Markus, von Schlossrued, in Köl-
liken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 21.01.2014 / CHE-438.165.315 / 01305311



Spapools.ch Chopin Jeanine,

 

i n   Kö l l i k en

, CHE-224.256.

620, Hauptstrasse 69, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Spapools, Whirlpools und Sani-
tärartikeln. Eingetragene Personen: Chopin, Jeanine, von Lang-
nau im Emmental, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 21.01.2014 / CHE-224.256.620 / 01305313



swissSKINprotection, A. Brechbühler,

 

i n   F r i c k

, CHE-260.

402.567, Dotzmattstrasse 12, 5070 Frick, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Sonnen-
schirmen. Eingetragene Personen: Brechbühler, Alexandra, von
Muri AG, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 21.01.2014 / CHE-260.402.567 / 01305315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acklin Immobilien AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-103.168.760, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4922). Statu-
tenänderung: 23.12.2013. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldmeier Treuhand AG (CHE-107.879.038), in
Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 865 vom 21.01.2014 / CHE-103.168.760 / 01305317



Bamarent AG,

 

i n   S u h r

, CHE-103.442.926, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049884). Firma neu: 

Bama-

rent AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 16.01.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 16.01.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 21.01.2014 / CHE-103.442.926 / 01305319



Brugg Cables Industry AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-103.321.903, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139419).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasem, Bernard, von
Rüschegg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reber, Charles, von Schangnau, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Corsaro, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Saugy, Thierry,
von Rougemont, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 21.01.2014 / CHE-103.321.903 / 01306443



Brugg Kabel AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.960.250, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237597). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wasem, Bernard, von
Rüschegg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reber, Charles, von Schangnau, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Corsaro, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Markus,
von Zell LU, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 21.01.2014 / CHE-105.960.250 / 01306445



BUCO Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.755.693, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 1, Publ. 4844238). Domizil neu: Rathausgasse 5, 5401 Baden. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 21.01.2014 / CHE-104.755.693 / 01306447



Büro Frattali GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.172.950, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2013, Publ. 1083285). Firma neu: 

Büro Frattali GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 14.01.

2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.01.2014,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 21.01.2014 / CHE-112.172.950 / 01305321

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132



City-Garage AG Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-105.781.

931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1284337). [Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen:
Weiterer Geschäftsbetrieb: Baden, Täfernstrasse 2, Dättwil].

Tagesregister-Nr. 871 vom 21.01.2014 / CHE-105.781.931 / 01306449



Contadis AG,

 

in O b e r en tf el den

, CHE-105.927.985, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076161). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter,
Alain, von Seeberg, in Bellikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 21.01.2014 / CHE-105.927.985 / 01306451



Driving Center Schweiz - Stiftung für sicheres Autofahren,

i n   S a f e n w i l

, CHE-110.391.234, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.

04.2013, Publ. 7150302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Peter, von Villmergen, in Muhen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 21.01.2014 / CHE-110.391.234 / 01306453



Emil Frey Classics AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-207.278.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283419).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauch, René, von
Niederwil AG, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Valko, Thomas, von Zofingen, in Zofingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 21.01.2014 / CHE-207.278.477 / 01306455



Emil Huggler AG, Baumaschinenfabrik,

 

i n   S u h r

, CHE-105.

932.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7049920). Firma neu: 

Emil Huggler AG, Baumaschinenfabrik in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 16.

01.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.01.
2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 21.01.2014 / CHE-105.932.302 / 01305323



Erwin Dubler AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.127.754, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 2, Publ. 4676734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler-
Baur, Hans Ulrich, von Wohlen AG, in Meisterschwanden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 21.01.2014 / CHE-107.127.754 / 01306457



European Online Marketing AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-348.100.

908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6055610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thies, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Thomas, von Landis-
wil, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 21.01.2014 / CHE-348.100.908 / 01306459



FIAM Finance Insurance and more GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.013.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2013, Publ. 987143). Statutenänderung: 13.01.
2014. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ver-
sicherungsbrokerage, Erbringen von Finanzdienstleistungen so-
wie Erbringen von allgemeinen Beratungsdienstleistungen und
von juristischen Dienstleistungen im Bereich des Versicherungs-
und Finanzwesens; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Heinz, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Catalan, Philippe, von Genève, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 21.01.2014 / CHE-112.013.406 / 01305325



Fritz Früh AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-107.117.885, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2685). Statutenän-
derung: 16.01.2014. Sitz neu: 

M e i s t e r sc h w a n d e n

. Domizil

neu: Kirchrain 40, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Garage, insbesondere Import und Export von Fahrzeugten al-
ler Art, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Fahrzeugteilen, Ersatz-
teilen, Fahrzeugzubehör, Öl und Treibstoffen, Vermietung und
Verleasen von Fahrzeugen aller Art, Ausführung von Servicearbei-
ten und Unterhaltsarbeiten, Vornahme von Reparaturarbeiten,
Erledigung von Spenglerarbeiten, Durchführung von Karosserie-
arbeiten, Ausführung von Restaurationsarbeiten, Betrieb von
Tankstellen, Reifengeschäften, Kaufläden und Fahrzeugwasch-
anlagen sowie Erbringung sämtlicher weiterer mit den vorer-
wähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten und
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Unternehmen aller Art,
Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen gründen, er-
richten, auflösen oder liquidieren, sich an sonstigen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen etc. ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
übernahme: Grundstück gemäss Vertrag vom 8.5.1990, zum
Preise von , CHF 2'600'000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 21.01.2014 / CHE-107.117.885 / 01305327



GBTek GmbH

, bisher in Lupsingen, CHE-486.333.288, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6076616). Gründungsstatuten: 09.03.2011, Statutenände-
rung: 18.12.2013. Sitz neu: 

B i r r

. Domizil neu: Lättenstrasse 11,

5242 Birr. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschöp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Birr, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Lupsingen]. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 21.01.2014 / CHE-486.333.288 / 01305329



Gebr. Baur AG Zufikon,

 

i n   Z u f i ko n

, CHE-113.333.977, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz
Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: w qua-
drat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 21.01.2014 / CHE-113.333.977 / 01306461



Gemeindewerke Villmergen,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-108.956.

405, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler,
Daniel, von Sins, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 21.01.2014 / CHE-108.956.405 / 01306463



Gerber + Partner Bauingenieure und Planer AG,

 

i n   W i n -

di sc h

, CHE-109.873.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

14.07.2010, S. 2, Publ. 5726184). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clivio, Arnaldo, von Windisch, in Windisch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Bruno, von Dot-
tikon, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Kümpel, Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in
Mönthal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 21.01.2014 / CHE-109.873.070 / 01306465



Hänsel & Brezel AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-337.875.514, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6174664). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Fast Drive Invest AG. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 21.01.2014 / CHE-337.875.514 / 01306489



Hermine Eichenberger-Stiftung,

 

i n  B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-

110.386.948, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110683). Urkundenänderung: 29.11.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 21.01.2014 / CHE-110.386.948 / 01306467



InnoDev GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.993.406, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2,
Publ. 5827146). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

B i r -

m e n s t o r f   A G

. Domizil neu: Mülligerstrasse 6, 5413 Birmenstorf

AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Martin, von Brunnadern, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Endingen]; Füglis-
taller, Rony, von Rottenschwil, in Fislisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 21.01.2014 / CHE-113.993.406 / 01305821



Lenzin + Partner GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.579.969, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 2, Publ. 5212594). Firma neu: 

Lenzin + Partner GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard, Urs, von Herisau, in Erlins-
bach AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Lenzin, Ulrich, von
Oberhof, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 21.01.2014 / CHE-108.579.969 / 01305823



Netway GmbH

, bisher in Schlieren, CHE-351.312.090, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6548410). Gründungsstatuten: 27.01.2012, Statutenände-
rung: 19.12.2013. Firma neu: 

Airtech Lüftungen GmbH

. Sitz neu:

Ot hm ars i nge n

. Domizil neu: Höllistrasse 6, 5504 Othmarsin-

gen. Zweck neu: Erbringung von Lüftungsmontagen und -de-
montagen sowie allgemeiner Bauarbeiten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anthon, Remo, von
Schlieren, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Anthon, Oliver, von Schlieren, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dushi, Robert, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 21.01.2014 / CHE-351.312.090 / 01305825



NODIK AG

, bisher in Baar, CHE-176.976.460, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047609). Grün-
dungsstatuten: 10.01.2013, Statutenänderung: 22.11.2013. Sitz
neu: 

O b e r r ü t i

. Domizil neu: Hobackerstrasse 7, 5647 Oberrüti.

Zweck neu: Führung eines Gastronomiebetriebes sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Event und
Unterhaltung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften, Patente, Lizenzen, Know-how und Handelsmarken

erwerben, verwenden und veräussern,Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gajic, Kirilka
Georgieva, bulgarische Staatsangehörige, in Auw, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabriel, Kevin, von Baar, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 21.01.2014 / CHE-176.976.460 / 01305827



Personalvorsorgestiftung der Reha Rheinfelden,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CHE-109.738.302, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.

2013, Publ. 973409). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hollinger, Daniel, von Zuzgen, in Zuzgen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Stephan, von Möhlin,
in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bertschinger, Sandro, von Pratteln, in
Pratteln, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weibel Salzmann, Violette, von Basel,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 21.01.2014 / CHE-109.738.302 / 01306469



Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-105.780.179, Genossenschaft (SHAB

Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143453). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Patrick, von Bellikon, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuppi, Tanja, von Villmergen, in
Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 21.01.2014 / CHE-105.780.179 / 01306471



Retra AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.111.902, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6227516). Do-
mizil neu: c/o Verena Karli, Pomerngut 3C, 4800 Zofingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Ru-
dolf, von Brittnau, in Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 21.01.2014 / CHE-107.111.902 / 01306473



SADEV Schweiz AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-114.956.508, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169112). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

Se on

. Domizil neu: Tann-

lihag 5, 5703 Seon. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 21.01.2014 / CHE-114.956.508 / 01305829



Soreco Publica AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-108.617.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6484518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Re-
visions GmbH (CHE-102.181.114), in Schaffhausen, Revisions-
stelle; Zehnder, Felix Erwin, von Gränichen, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Andreas, von Menznau, in
Gunzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Marco, von Altbüron, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Muff, Stephan, von Beromünster, in Horw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Hanspeter, von Ermatingen, in Hinterkappelen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 21.01.2014 / CHE-108.617.848 / 01306475



Sotby Transatlantic Line Europe AG in Liquidation,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-115.835.758, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.

10.2012, Publ. 6909252). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 894 vom 21.01.2014 / CHE-115.835.758 / 01306477



Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn,

 

i n   A a r a u

, CHE-

104.184.431, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hausherr, Beatrice, von Rottenschwil und Varen, in Würenlos,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vock, Ursula Ruth, von Männedorf, in Möriken AG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Derungs-Ruhier, Isabelle, von Mu-
riaux und Breil-Brigels, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Beatrice, von Erlins-
bach AG und Zeihen, in Riniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard, Claudia, von Auw, in
Mühlau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 21.01.2014 / CHE-104.184.431 / 01306479



Swissgrid AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-112.175.457, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283493). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hechler, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zumwald, Yves, von Düdingen, in Penthaz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 21.01.2014 / CHE-112.175.457 / 01306481



Toyota AG,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-107.093.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1067519). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Ar-
mand, von Sumiswald, in Uitikon, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sörensen, Jens, von Rohrbach, in Moossee-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 21.01.2014 / CHE-107.093.902 / 01306483



Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE),

i n   A a r a u

, CHE-108.028.089, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.

2013, Publ. 1108541). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muster, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Kappel am Albis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwald, Thomas, von Hasliberg, in Fribourg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 21.01.2014 / CHE-108.028.089 / 01306485



Zoofachmarkt Piranha GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er e n t -

fe lde n

, CHE-108.705.719, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919558). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 899 vom 21.01.2014 / CHE-108.705.719 / 01306487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adamovic Janko Service,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-414.542.255,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120160). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 21.01.2014 / CHE-414.542.255 / 01305831



La Luna Jeans Moden, Inh. U. Fricke,

 

i n   S e o n

, CHE-116.016.

059, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 1,
Publ. 5831450). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 21.01.2014 / CHE-116.016.059 / 01305833



Praut AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-109.650.328,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144940).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 903 vom 21.01.2014 / CHE-109.650.328 / 01305835



Schneider Decorent,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.996.273, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135141).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 21.01.2014 / CHE-113.996.273 / 01305837



Stoffel.Schlafgut.ch,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-112.093.

279, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837814). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 21.01.2014 / CHE-112.093.279 / 01305839

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anni Koller-Stiftung,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-180.362.031, Stif-

tung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557)[CH-
310.3.000.584-8]]. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 21.01.2014 / CHE-180.362.031 / 01306311



API International AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-115.099.976, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE 107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE 107.991.
557)]. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 21.01.2014 / CHE-115.099.976 / 01306313



apiservice GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-439.512.460, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 21.01.2014 / CHE-439.512.460 / 01306315



Appenzeller Alpenbitter AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-113.003.

103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
918019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 21.01.2014 / CHE-113.003.103 / 01306317



Azul Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-112.516.392, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.
557)[CH-310.3.000.584-8]]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 21.01.2014 / CHE-112.516.392 / 01306319



Baumüller (Schweiz) Management AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-

115.127.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 21.01.2014 / CHE-115.127.101 / 01306321

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rubera Service & Wartungs GmbH,

 

i n   R e u te  A R

, CHE-411.

305.090, Mohren 287, 9411 Reute AR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014.
Zweck: Service- und Unterhaltsarbeiten von Getränkeautomaten
sowie Import, Handel und Verkauf von italienischen Spezialitäten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 10.01.2014 einen Personenwagen Lacia Thesis, einen
Lieferwagen Peugeot Partner, einen Lieferwagen Fiat Scudo, einen
Computer HP inkl. Drucker HP Laser sowie einen Bürotisch, einen
Bürostuhl und einen Schrank, wofür 18 Stammanteile zu je CHF
1'000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ru-
bera, Arturo, italienischer Staatsangehöriger, in Reute AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 21.01.2014 / CHE-411.305.090 / 01306301



Sturzenegger Demontagen,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CHE-376.

320.823, Äschi 498, 9428 Walzenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Demontagen, Entsorgungen, damit
verbundene Dienstleistungen, Handel mit Waren jeglicher Art.
Eingetragene Personen: Sturzenegger, Jasmin, von Wolfhalden, in
Walzenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 21.01.2014 / CHE-376.320.823 / 01306303

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gaswerk Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-107.073.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002682). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Säntis Energie AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wattwil im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 21.01.2014 / CHE-107.073.331 / 01305723



Säntis Energie AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-355.954.519, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 998181). Sta-
tutenänderung: 07.01.2014. Firma neu: 

Säntis Consulting AG

.

Sitz neu: 

T e u fe n   AR

. Domizil neu: Cholgadenstrasse 6, 9052 Nie-

derteufen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Ausbildungs- und Beratungsleistungen im kaufmännischen
Bereich, insbesondere im Finanz-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an andere Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 21.01.2014 / CHE-355.954.519 / 01305721



Skilift AG Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CHE-101.890.113, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 3, Publ. 5966742).
Domizil neu: c/o Lukas Betschon, Oberer Werdbüchel 20, 9410
Heiden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binder, Jörg, von Illnau-Effretikon, in Heiden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschon, Lukas, von Laufenburg, in Heiden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 21.01.2014 / CHE-101.890.113 / 01306307



Stanztech - Swiss AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-104.753.

056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 4, Publ.
4990286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humpeler, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Höchst (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Savic, Bozur, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Fussach (AT), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humpeler, Wayne, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Savic, Vanessa, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Fussach (AT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 21.01.2014 / CHE-104.753.056 / 01306309



Ueli Frischknecht,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-113.772.325, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373720). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 21.01.2014 / CHE-113.772.325 / 01305141



1A Treuhand GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-443.452.097, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6962992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochreutener, Remo, von Eggersriet, in St. Gallen, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Monika, von Glarus Nord, in Herisau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Rüegg, Daniel, von
Eschenbach SG, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 21.01.2014 / CHE-443.452.097 / 01306305

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Commline Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-269.454.613,

Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleistungen im
Bereich Kommunikations-, Informations-, drahtloser Nachrich-
tentechnik und Computertechnologie an und handelt mit tech-
nischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Urhe-
berrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern und erteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anderegg,
Claude-Alain, von Meiringen, in Belp, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Michel, Peter, von Bern, in
Gümmenen (Ferenbalm), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 21.01.2014 / CHE-269.454.613 / 01305239



Deltasystems GmbH (Deltasystems SARL) (Deltasystems

SAGL) (Deltasystems Ltd liab. Co),

 

i n   B r i e n z w i l e r

, CHE-244.

279.914, Mühlefluh 3, 3856 Brienzwiler, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Anlagen- und Maschinenbau sowie die Herstellung
von Software und Steuerungstechnik für Gewerbe-, Industrie-,
Handels- und Dienstleistungsbetriebe. Die Gesellschaft ist berech-
tigt sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schild, Daniel, von Brienzwi-
ler, in Brienzwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 21.01.2014 / CHE-244.279.914 / 01305241



Delva Sàrl (Delva GmbH) (Delva Sagl) (Delva Ltd liab. Co),

à   B é v i l a r d

, CHE-429.664.720, Champs Thiébauts 4, 2735 Bé-

vilard, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 16.01.2014. But: La société a pour but la production,
le conseil, l'achat, la vente, la représentation et tous services en
matière de produits d'éclairage ou autres, la conception et la ges-
tion de projets de mise en lumière ou autres, ainsi que l'éclairage
immobilier. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit
pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commer-
ciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou
indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes,
à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de partici-
pation dans des entreprises similaires. La société pourra égale-
ment constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étran-
ger. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 16.01.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Bühler, Katia Elva, de Herisau, à Bé-
vilard, associée et présidente de l'organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00; Bühler, Ed-
mund Antonio Giovanni, de Herisau, à Bévilard, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 80 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 883 du 21.01.2014 / CHE-429.664.720 / 01305243



Green Ecotech GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-491.934.

140, Lättiweg 11, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Handel mit Gartenbaupro-
dukten und Baumaterial im Bereich Beton, Kunststoff, Holz, Me-
tall, Elektro sowie Sanitär Material. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer

Post. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Waber, Fe-
lix, von Horrenbach-Buchen, in Frieswil (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 21.01.2014 / CHE-491.934.140 / 01305245



Herbert Gautschi,

 

i n   E p s a c h

, CHE-489.181.365, Dorfplatz 1,

3272 Epsach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Gautschi, Herbert,
von Reinach AG, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 21.01.2014 / CHE-489.181.365 / 01305247



inspirierbar GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-429.217.887, c/o Hanspe-

ter Ott, Länggassstrasse 54, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Aus- und
Weiterbildungen, Moderation, Beratung, Coaching und Supervi-
sion unter anderem in den Bereichen Organisations-, Team- und
Persönlichkeitsentwicklung sowie Erwachsenenbildung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stampfli, Annette, von Solo-
thurn, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Ott, Hanspeter, von Schwyz, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 21.01.2014 / CHE-429.217.887 / 01305249



Loft5 Coiffure Widmer,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-141.004.875,

Wiesenstrasse 3, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffuresalons.
Eingetragene Personen: Widmer, Carole, von Heimiswil, in Woh-
len AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 21.01.2014 / CHE-141.004.875 / 01305251



TTSCars Garage SEN Inhaber Isa Ahmet Öztürk,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-239.369.440, Murtenstrasse 24, 2502 Biel/Bienne,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf
von Fahrzeugen sowie Reparatur von Fahrzeugen aller Art.. Ein-
getragene Personen: Öztürk, Isa Ahmet, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 21.01.2014 / CHE-239.369.440 / 01305253

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abebuk GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-108.466.851,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 3, Publ. 5291604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berchten, Alfred, von St. Stephan, in Kräi-
ligen (Bätterkinden), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Berchten-Jakob, Katharina,
von St. Stephan, in Kräiligen (Bätterkinden), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Berchten, Daniel, von St. Stephan, in Riggisberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchten, Thomas, von St. Stephan, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Berchten-Witthaus, Susanne, von St. Ste-
phan, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 21.01.2014 / CHE-108.466.851 / 01305779



Agropack AG,

 

i n   H a s l e  b ei   B u r g d o r f

, CHE-114.944.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2, Publ.
5545354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 21.01.2014 / CHE-114.944.209 / 01305781



ALPHA WasserTechnik AG,

 

à N i da u

, CHE-284.231.061, so-

ciété anonyme (No. FOSC 210 du 30.10.2013, Publ. 1152973). Mo-
dification des statuts: 07.01.2014. Nouvelles actions: 100 actions
nominatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions au
porteur à CHF 1'000.00]. Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. 

Registre journalier no 891 du 21.01.2014 / CHE-284.231.061 / 01305783



Arsitec AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-107.813.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 3, Publ. 6004948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risse, Manfred, von
La Roche, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 21.01.2014 / CHE-107.813.111 / 01305785



Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-105.935.453,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Czermak, Edward, schwedischer Staatsangehöriger, in Büren

an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bad Fischau (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 21.01.2014 / CHE-105.935.453 / 01305787



Atupri Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CHE-103.215.773, Stiftung

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194767). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saudan, Fabrice, von Martigny-
Combe, in Ravoire (Martigny-Combe), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 21.01.2014 / CHE-103.215.773 / 01305789



Autohilfe Stettler GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-113.264.804,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6475352). [Neue] Weitere Adresse: Lauterbach 3, 3414
Oberburg. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 21.01.2014 / CHE-113.264.804 / 01305791



Ballenberg-Restaurations AG,

 

i n   B r i e n z w i l e r

, CHE-103.

175.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieder, Katrin, von Oensingen, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trauffer, Marc, von Grindelwald, in Hofstetten bei
Brienz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 21.01.2014 / CHE-103.175.671 / 01305793



Bauimpuls AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-101.342.076, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mollet, Patric, von Hasle
bei Burgdorf, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 21.01.2014 / CHE-101.342.076 / 01305795



Camionrep. AG Studen,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-106.001.323,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296795).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der-Fankauser, Daniela, von Trub und Diessbach bei Büren, in Mö-
rigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 21.01.2014 / CHE-106.001.323 / 01305797



CeramArt.ch GmbH,

 

i n   E r s i g e n

, CHE-167.553.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 973357). [Neue] Weitere Adresse: Kirchbergstrasse 206, Sek-
tor B, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 21.01.2014 / CHE-167.553.586 / 01305799



Daniela Wiprächtiger,

 

i n   Z we i s i mm en

, CHE-232.147.186,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094982). Firma neu: 

Daniela Di Camillo-Wiprächtiger

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Di Camillo-Wiprächtiger,
Daniela Edith, von Hergiswil bei Willisau, in Zweisimmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wiprächtiger, Daniela
Edith]. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 21.01.2014 / CHE-232.147.186 / 01305255



Dimovic,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-330.870.415, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194973). Zweck
neu: An- und Verkauf von Alteisen. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 21.01.2014 / CHE-330.870.415 / 01305257



Förderstiftung  Avenir Suisse,

 

i n   Be r n

, CHE-112.370.438,

Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988357). [Neue]
Weitere Adresse: Rotbuchstrasse 46, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 21.01.2014 / CHE-112.370.438 / 01305801



FREEARCH GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-246.353.993, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 978615). Die Gesellschaft (neu: Designarch GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ramsen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 21.01.2014 / CHE-246.353.993 / 01305985



Graphicart eServices GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.590.991, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.
2013, Publ. 1253313). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lungern im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 21.01.2014 / CHE-114.590.991 / 01305987



Groupe Vision SA,

 

i n   B r ü t t e l e n

, CHE-108.649.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 4, Publ. 3403638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun,
Roland, von Zürich und Widen, in Lengnau BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 21.01.2014 / CHE-108.649.506 / 01305803



Holz + Idee GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CHE-112.675.429, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555076). Firma neu: 

Holz + Idee GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.01.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2014, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 21.01.2014 / CHE-112.675.429 / 01305259



Hugentobler schweizer Kochsysteme AG,

 

i n   O b e r d i e ss -

b a c h

, CHE-101.335.225, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

27.11.2013, Publ. 1202977). Domizil neu: Haubenstrasse 41, 3672
Oberdiessbach, [behördliche PLZ Aenderung]. Weitere Adresse:
Gewerbestrasse 11, 3322 Urtenen-Schönbühl [gestrichen: Weitere
Adresse: Gewerbestrasse 11, 3322 Schönbühl-Urtenen.].

Tagesregister-Nr. 905 vom 21.01.2014 / CHE-101.335.225 / 01305805

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132



Kaderstiftung KPT,

 

i n   B e r n

, CHE-112.087.801, Stiftung

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053138). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bangerter, Christoph,
von Wengi, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnisch-
berg, Thomas, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 21.01.2014 / CHE-112.087.801 / 01305807



Käsereigenossenschaft Oschwand,

 

i n   O c h l e n b er g

, CHE-

106.639.997, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2,
Publ. 5867890). Domizil neu: c/o Philipp Sommer, Wynigshaus
39, 3367 Ochlenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Rudolf, von Mülchi, in Oschwand (Ge-
meinde Ochlenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Gerber, Ulrich, von Heimiswil,
in Oschwand (Gemeinde Seeberg), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Scheuber, Joseph, von Wolfenschiessen, in Oschwand (Ochlen-
berg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordi, Daniel, von Huttwil, in
Ochlenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Sommer, Philipp, von
Sumiswald, in Ochlenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Giger, Martina, von
Felsberg, in Oschwand (Seeberg), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Wälchli, Markus, von Ochlenberg, in Ochlenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 21.01.2014 / CHE-106.639.997 / 01305809



Kleiner AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.332.324, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pankratova, Tatiana, russische
Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 21.01.2014 / CHE-102.332.324 / 01305811



Lizard Software GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-105.457.287, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,
S. 5, Publ. 5672886). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu:

B e l p

. Domizil neu: Muristrasse 37, 3123 Belp. Zweck neu: Zweck

der Gesellschaft ist die Beratung und Schulung im EDV-Bereich
sowie die Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Softwarepro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder vewandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Netos, Spiros, von Willisau
Land und Hitzkirch, in Mühlethurnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prell,
Claus, von Herisau, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 21.01.2014 / CHE-105.457.287 / 01305261



Media Markt Bern AG,

 

i n   B er n

, CHE-112.352.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260629). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Mischa, von
Mosnang, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 21.01.2014 / CHE-112.352.972 / 01305813



Olwo Beteiligungen AG,

 

i n   W o r b

, CHE-112.696.064, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ. 5521498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenora
AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lädrach, Heinz, von Ko-
nolfingen, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stettlen]; Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gwatt
(Thun)]; Unico Treuhand AG (CHE-106.486.498), in Burgdorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 21.01.2014 / CHE-112.696.064 / 01305815



Pacon AG,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CHE-107.195.939, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 3, Publ.
2486986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revera Treuhand AG (CHE-110.333.627), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 21.01.2014 / CHE-107.195.939 / 01305443



Pegonia Group GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-315.952.626, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6873388). Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

I tt i -

g en

. Domizil neu: c/o Reto Wüthrich, Sieberweg 9, 3063 Ittigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Reto, von
Trub, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 21.01.2014 / CHE-315.952.626 / 01305939



Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,

 

i n   B e r n

,

CHE-109.776.550, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6644616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Bangerter, Christoph, von Wengi, in Sigriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heierli, Patrik, von Gais, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 21.01.2014 / CHE-109.776.550 / 01305445



Philipp Troesch AG,

 

i n   B e r n

, CHE-231.158.572, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010471). Do-
mizil neu: c/o Philipp Troesch, Laubeggstrasse 36A, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 21.01.2014 / CHE-231.158.572 / 01305447



Provaliance (Suisse) Sàrl en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

,

CHE-113.886.839, société à responsabilité limitée (No. FOSC 1 du
03.01.2014, Publ. 1264141). Selon décision du 16.01.2014 de la
juge unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 916 du 21.01.2014 / CHE-113.886.839 / 01305449



Quantex AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-110.043.603, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007717). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeschger
Kasper, Petra, von Winterthur, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 21.01.2014 / CHE-110.043.603 / 01305451



Reiseteam Ittigen AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-108.043.278, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108701). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREU-
HAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 21.01.2014 / CHE-108.043.278 / 01305453



Roth Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.181.535, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS Au-
dit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Jürgen, von
Oberentfelden, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 21.01.2014 / CHE-107.181.535 / 01305455



SFD (GP) AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.604.699, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197561). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
105.932.265), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 21.01.2014 / CHE-114.604.699 / 01305457



Spar- und Leihkasse Frutigen AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-105.

935.619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Stefan, von Linden, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grossen, Urs, von Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 21.01.2014 / CHE-105.935.619 / 01305459



Stiftung Betagtenheim Schönegg,

 

i n   T h u n

, CHE-107.368.

631, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116155). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feierabend, Arnold, von
Engelberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hämmerle, Katharina, genannt Kathrin, von St. Gallen, in Forst
bei Längenbühl (Forst-Längenbühl), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 21.01.2014 / CHE-107.368.631 / 01305461



Swiss Home Concept Sàrl,

 

à   L a   Ne u v e v i l l e

, CHE-113.169.

011, société à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du 21.09.2006,
p. 3, Publ. 3558896). Nouvelle raison sociale: 

Swiss Home Con-

cept Sàrl en liquidation

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Swiss

Home Concept GmbH in Liquidation)

. La société est dissoute par

décision de l'assemblée des associés du 14.11.2013. Adresse de li-
quidation: rue des Flamands 33, 2525 Le Landeron. Selon décla-
ration du 14.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. In-
scription ou modification de personne(s): Aeby, Ulrich Jean
Bernard, de Giffers, à Cressier NE, associé et président de l'organe
de gestion et liquidateur, avec signature collective à deux comme
liquidateur, pour une part sociale de CHF 7'000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature collective à deux]; Jakob,
Christoph Jean, de Rapperswil BE, à Le Landeron, associé et gérant
et liquidateur, avec signature collective à deux comme liquidateur,
pour une part sociale de CHF 7'000.00 [précédemment: associé et
gérant avec signature collective à deux]; Jakob, Sébastien Hugues,
de Rapperswil BE, à Le Landeron, associé et gérant et liquidateur,
avec signature collective à deux comme liquidateur, pour une part
sociale de CHF 7'000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 923 du 21.01.2014 / CHE-113.169.011 / 01305117



Tramotel Sàrl en liquidation,

 

à   T r am el a n

, CHE-112.964.

336, société à responsabilité limitée (No. FOSC 1 du 03.01.2014,
Publ. 1264149). Selon décision du 16.01.2014 de la juge unique
compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 924 du 21.01.2014 / CHE-112.964.336 / 01305523



TRG Immobilien AG,

 

i n   L a u p e n

, CHE-107.919.324, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonesch,
Clemens, von Schötz, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 21.01.2014 / CHE-107.919.324 / 01305525



Tschanz Parkett- und Holzbau GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-

112.291.307, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27.01.2010, S. 5, Publ. 5462200). Statutenänderung: 17.01.
2014. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Felsenaustrasse 21D, 3004

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Ben-

jamin, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Bremgarten bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 21.01.2014 / CHE-112.291.307 / 01305981



Urs Burri,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CHE-113.536.090, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 2, Publ. 3869262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Urs, von
Rüschegg, in La Chaux-de-Fonds, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)]. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 21.01.2014 / CHE-113.536.090 / 01305527



Vertical Installations GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.948.555, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 5, Publ. 5122438). Domizil neu: Wyttenbachstrasse 13,
3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 21.01.2014 / CHE-114.948.555 / 01305529



VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen,

 

i n   K ö n i z

,

CHE-109.617.561, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wipf, Peter, von Winterthur, in Orselina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 21.01.2014 / CHE-109.617.561 / 01305531



Walter Brönnimann Treuhand AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CHE-265.

135.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Markus, von Köniz, in Zielebach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 21.01.2014 / CHE-265.135.528 / 01305533



Wüthrich Architekten AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CHE-281.729.726,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Christine, von Trub, in Wahlendorf (Meikirch), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 21.01.2014 / CHE-281.729.726 / 01305535



Zahnarztpraxis der Gebrüder Dr. Kaspar und Peter Bigler,

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-105.795.459, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 81 vom 27.04.1989, S. 1723). Firma neu: 

Zahnärztliches Ins-

titut der Gebrüder Dr. Kaspar und Peter Bigler

. Domizil neu:

Burgdorfstrasse 11, 3510 Konolfingen. Zweck neu: Betrieb einer
Zahnarztpraxis, Verwaltung der Geschäftsimmobilien, Führung
des Tea-Rooms an der Burgdorfstrasse 11 in Konolfingen, Füh-
rung des Kinos in Konolfingen. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 21.01.2014 / CHE-105.795.459 / 01305119



Zytglogge Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.132.168, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243745).
Statutenänderung: 17.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
3'200'000.00 [bisher: CHF 2'800'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'200'000.00 [bisher: CHF 2'800'000.00]. Aktien
neu: 32'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 28'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 21.01.2014 / CHE-100.132.168 / 01305121

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AM-INFORMATIQUE Mitsuko Moser,

 

à   Co u r t

, CHE-115.

338.632, entreprise individuelle (No. FOSC 10 du 15.01.2010, p.
3, Publ. 5442578). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 934 du 21.01.2014 / CHE-115.338.632 / 01305123



Chalilow Consulting,

 

i n   R ü e g s a u

, CHE-109.452.679, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241277).
Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 21.01.2014 / CHE-109.452.679 / 01305983



ke(c)k! medien Gaby Perrelet und Sandra Zimmerli,

 

i n

T h u n

, CHE-385.519.453, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

13.07.2011, Publ. 6251572). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 21.01.2014 / CHE-385.519.453 / 01305125

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



asevent GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-383.659.296, c/o M. und

F. Kaufmann, Holderstüdeliweg 61, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Event-Anlässen jeglicher Art sowie die Erbrin-
gung von Cateringdienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Madeleine, von Triengen, in Muttenz, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kauf-
mann, Franz, von Triengen, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 21.01.2014 / CHE-383.659.296 / 01305711



Feingemacht.ch Gina Alonso Amela,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

,

CHE-414.262.293, Schützenmattweg 12, 4460 Gelterkinden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Ver-
kauf von Geschenkartikeln und Glasperlenschmuck. Eingetra-
gene Personen: Alonso Amela-Waldmeier, Gina, von Hellikon, in
Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 21.01.2014 / CHE-414.262.293 / 01305713



Kusnir Trockenbau,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-411.465.032, Dor-

nacherweg 104, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich Trocken-
bau und Baufugen. Eingetragene Personen: Kusnir, Patrik, slo-
wakischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 21.01.2014 / CHE-411.465.032 / 01305715



Suuber Huus Hauswartungen und Immobilienservice, Ste-

vanovic,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-275.376.312, Rosenmattstrasse 1,

4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen der professionellen Haus-
wartung, Unterhalts- und Gebäudereinigung, Winterdienst und
Gartenpflege. Eingetragene Personen: Stevanovic, Nebojsa, von
Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 21.01.2014 / CHE-275.376.312 / 01305717

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Buderus-Stiftung zur Förderung des Heizungsgewerbes,

 

i n

P r a tt e l n

, CHE-109.812.482, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.

2013, Publ. 1098875). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Robert, von Sumiswald, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 21.01.2014 / CHE-109.812.482 / 01306265



divineFood gmbh,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-113.949.552, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 5, Publ. 4406528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beurret-Voinnet, Brigitte, von Les Breuleux, in
Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dubey, Paul, von Gletterens,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beurret, Hermes, von Les Breuleux, in Biel-Benken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Beurret, Théau, von Les Breuleux, in Biel-
Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beurret, Jérôme, von Les Breu-
leux, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 21.01.2014 / CHE-113.949.552 / 01306267



GBTek GmbH,

 

i n   L u p si n g e n

, CHE-486.333.288, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6076616). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birr im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 21.01.2014 / CHE-486.333.288 / 01305139



Henri Harsch HH SA,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-480.871.765,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6150620), mit Hauptsitz in: Carouge GE (HR GE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller, Stephan,
von Waldkirch, in Münchenstein, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 21.01.2014 / CHE-480.871.765 / 01306269



Inba AG

, bisher in Basel, CHE-103.335.561, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ. 5256878). Gründungs-
statuten: 08.09.1983, Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu:

P f ef f i n ge n

. Domizil neu: Schollenackerweg 9, 4148 Pfeffingen. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 21.01.2014 / CHE-103.335.561 / 01305719



KRB Schweiz GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-401.527.944, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, Publ. 6828880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Theiler, Stephan, von Simplon, in Augst, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiraz, Sami, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 21.01.2014 / CHE-401.527.944 / 01306271



Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft Baselland,

i n   S i ss a c h

, CHE-102.345.309, Genossenschaft (SHAB Nr. 110

vom 08.06.2012, Publ. 6710458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Speiser, Toni, von Sissach, in Sissach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nebiker, Ruedi,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banga, Chris-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tian, von Münchenstein, in Münchenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans Peter, von Lausen, in
Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 21.01.2014 / CHE-102.345.309 / 01306273



Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-113.534.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075961). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curseri, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 21.01.2014 / CHE-113.534.263 / 01306275



NEBIKER Treuhand AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-106.568.914, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 6, Publ.
5045036). Domizil neu: Hauptstrasse 1f, 4450 Sissach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dill-Rentsch,
Markus, von Pratteln, in Diegten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zbinden, Hans Ulrich, von Wahlen, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 21.01.2014 / CHE-106.568.914 / 01306277



Päuli Pfirter-Stiftung,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-110.383.996, Stif-

tung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125044). Die Aufsichts-
behörde hat mit Verfügung vom 24.10.2013 die kommissarische
Verwaltung aufgehoben. Das Verwaltungsdomizil beim kommis-
sarischen Verwalter wird im Handelsregister gelöscht. [gestrichen:
Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfügung vom 11.07.2007 einen
kommissarischen Verwalter eingesetzt. Verwaltungsdomizil: c/o
Dr. Christoph Degen, Dufourstrasse 49, 4010 Basel.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Dr. Chris-
toph, von Basel und Liedertswil, in Basel, Kommissarischer Ver-
walter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knöpfel, Felix, von Pratteln, in Pratteln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Markus, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöck-
lin, Bernhard, von Aesch BL, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen
Gemeindeverbandes AG (CHE-106.086.897), in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 21.01.2014 / CHE-110.383.996 / 01306279



Plastomatic AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-101.464.704, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073873). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Alain Jean, von
Basel und Gempen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Geissler, Bernd, von Reinach BL, in Bartenheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 21.01.2014 / CHE-101.464.704 / 01306281



Protectas SA,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-282.267.579, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133159), mit
Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.848.274. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 21.01.2014 / CHE-282.267.579 / 01306283



Roth AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-103.520.319, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544940). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fux, Franz, von Grächen und
Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ther-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 21.01.2014 / CHE-103.520.319 / 01306285



Salchli + Willi AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-107.784.159, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268283).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Dominic,
von Muolen und Amriswil, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 21.01.2014 / CHE-107.784.159 / 01306287



Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-102.213.286, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1101485).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rade-
cke, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidlin-Gutzwiller, Petra Franziska, von Dittingen, in
Wahlen b. Laufen (Wahlen), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Kleinlützel]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 21.01.2014 / CHE-102.213.286 / 01306289

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Wiesenplatz Garage AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-453.701.534,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288440), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 21.01.2014 / CHE-453.701.534 / 01304865

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Basilea Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-280.238.532, Gerbergasse

1, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von institutionellen und privaten Kunden im Investitionsbereich
sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Schulungs-
wesen, Marketing und Family Office. Die Gesellschaft kann Ma-
nagementaufgaben wahrnehmen, auch zu Gunsten oder im In-
teresse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen aller

Art tätigen, durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten sowie Im-
materialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De Jonghe,
Fabienne Nelly, belgische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 21.01.2014 / CHE-280.238.532 / 01305695



Holz in Art GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-154.545.695, Rotterdam-

Str. 21, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Planen, Erstellen, den Aufbau und den Verkauf von
Blockhäusern und Fertighäusern sowie Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen Architektur und Holzbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Luetke, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Basel, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 21.01.2014 / CHE-154.545.695 / 01305699



Taxihalter Milan Miletic,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-114.275.992, c/

o Taxiphon-Genossenschaft, Schlettstadterstr. 10, 4055 Basel, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personentransporte
(Taxi). Eingetragene Personen: Miletic, Milan, von Aesch BL, in
Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 21.01.2014 / CHE-114.275.992 / 01305701



Tohns Vins GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-480.538.461, Rütlistr. 39,

4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit und Import und Export von Weinen, Spiritu-
osen und Fruchtsäften, Marketingberatung und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen und im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Ad-
ressangaben. Mit Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weill,
Anat, von Basel und Luzern, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Weill, Joel, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2014 / CHE-480.538.461 / 01305703

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Axson Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-174.830.561, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6925248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genton, André, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Churet, Cécile, von Frei-
enbach, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Michaud, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capelli,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 21.01.2014 / CHE-174.830.561 / 01306237



Caesar Zumthor Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-199.553.

395, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2012, Publ. 6745308). Domizil neu: Holbeinstr. 16, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 21.01.2014 / CHE-199.553.395 / 01306239



christoph keseberg Architekt SIA/BDB,

 

i n   B a s e l

, CHE-364.

057.671, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1297177). UID neu: CHE-147.627.537. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 21.01.2014 / CHE-147.627.537 / 01305697



Copytrend AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.818.030, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954884). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Streichung, da nicht publikations-
pflichtig.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im
Zusammenhang mit der Gründung vom 21.12.1979 ist aus den
Statuten gestrichen worden.].[Streichung, da nicht publikations-
pflichtig.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten

Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.].[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Rainer W., von Raperswilen, in Rapperswil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Markus, von Escholzmatt-
Marbach, in Muri b. Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Escholzmatt, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904)[CH-020.3.003.135-
0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 21.01.2014 / CHE-100.818.030 / 01306241



Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.571.287,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243929). Statutenänderung: 15.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
105'640'410.00 [bisher: CHF 75'640'410.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 105'640'410.00 [bisher: CHF 75'640'410.00].
Aktien neu: 105'640'410 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
75'640'410 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 21.01.2014 / CHE-113.571.287 / 01305705



Ennar Pharma AG,

 

i n   B a se l

, CHE-115.827.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213895). Firma neu:

Ennar Pharma AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Ennar Pharma SA in liquidation) (Ennar Pharma Ltd in liqui-
dation)

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Mit Entscheid vom 17.01.2014 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.01.2014, 10:45
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 21.01.2014 / CHE-115.827.836 / 01305707



Euro-Vita GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.103.073, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1298121). Firma neu: 

Euro-Vita GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 20.01.2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2014, 15:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 21.01.2014 / CHE-112.103.073 / 01306243



Inba AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.335.561, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ. 5256878). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfeffingen im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 21.01.2014 / CHE-103.335.561 / 01305709



Institut Straumann AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.320.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173379). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rynerson,
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 21.01.2014 / CHE-113.320.319 / 01306245



KineSuisse Berufsverband für Kinesiologie,

 

i n   B a s e l

, CHE-

113.648.346, Verein (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ.
4647860). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechter, Barbara, von Steckborn und Wiler bei Utzen-
storf, in Biel (BE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thommen, Diana, von Zeglingen, in Seengen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Nadia
Claudia, von Madiswil, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thürlemann, Madeleine, von Wald-
kirch, in Waldkirch, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 21.01.2014 / CHE-113.648.346 / 01306247



M. Buchli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.775.784, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 9,
Publ. 5700686). Domizil neu: Vogesenstr. 135, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 21.01.2014 / CHE-106.775.784 / 01306003



Martinez GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.819.722, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951595). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottolini,
Sabina, von Nuglar-St. Pantaleon, in Reinach BL, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 21.01.2014 / CHE-109.819.722 / 01306005



Pensionskasse Weitnauer,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.736.912, Stif-

tung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270427). Domizil neu:
Henric Petri-Str. 15, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 21.01.2014 / CHE-109.736.912 / 01306007



Placindor AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.907.341, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066763). Firma neu:

Placindor AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 21.01.2014 / CHE-113.907.341 / 01305539



puros y mas tabak ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.776.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 8, Publ. 5698512).
Statutenänderung: 21.11.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 21.11.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Walter, von Pfyn, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchwilen AG];
Hoffmann & Co AG (CHE-107.536.377)[CH-280.3.014.494-3], in
Basel, Revisionsstelle; Fricker, Daniel, von Läufelfingen, in Mün-
chenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 21.01.2014 / CHE-115.776.558 / 01306249



Virus Neue Musik Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.242.216, Verein

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 6, Publ. 5373342). Name neu:

Virus Neue Musik Basel in Liquidation

. Organisation neu: [Ge-

strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Der Verein ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrijner,
Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gutzwiller, Johanna, von Therwil, in
Basel, Präsidentin des Vorstandes und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 21.01.2014 / CHE-115.242.216 / 01306251



VSP STEWIN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-356.450.428, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1241091). Domizil neu: Peter Merian-Str. 34, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 21.01.2014 / CHE-356.450.428 / 01306253

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Freespeed Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.729.047, Verein (SHAB

Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 7, Publ. 2831310). Der Vorstand hat am
18.01.2014 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 21.01.2014 / CHE-100.729.047 / 01306255



Holz in Art Architektur Wolfgang Luetke,

 

i n   B a s e l

, CHE-

305.208.265, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 21.01.2014 / CHE-305.208.265 / 01306257



ifks Institut für Kaderschule AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-103.238.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748136). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-
richt Basel-Stadt am 17.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 21.01.2014 / CHE-103.238.946 / 01306259



Marco Schmelzer Sanitär, Ablaufreinigung und Badumbau-

ten,

 

i n   B a s e l

, CHE-484.164.193, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

20 vom 30.01.2013, Publ. 7040708). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht Basel-Stadt am 17.01.2014 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 21.01.2014 / CHE-484.164.193 / 01306261



Tricad GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-108.389.446,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 963085). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-
richt Basel-Stadt am 17.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 21.01.2014 / CHE-108.389.446 / 01306263

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Santé & Physio Fritzsche,

 

i n   M u n t e l i e r

, Fischergässli 16,

3286 Muntelier. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Fritzsche
Carl-Peter Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, mit
Einzelunterschrift. Hubert-Ropp Sandra, französische Staatsan-
gehörige, in Murten, ist Einzelprokura gewährt worden. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Physiotherapie.

Tagesregister-Nr. 472 vom 21.01.2014 / CH-217.3.554.608-9 / 01305691



thom's fahrschule Bruder Thomas,

 

i n   D ü d i n g e n

, Rächhol-

derstrasse 2, 3186 Düdingen. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Bruder Thomas, von Seengen, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Betrieb einer Autofahrschule.

Tagesregister-Nr. 473 vom 21.01.2014 / CH-217.3.554.606-8 / 01305693

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abit-ici SA,

 

à   M ar l y

, CHE-306.073.594 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de Chésalles 54, 1723
Marly. Nouvelle autre adresse: Case postale 26, 1723 Marly 1.

Registre journalier no 474 du 21.01.2014 / CHE-306.073.594 / 01306171

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132



Chi Oasis GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-114.286.926 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Jie Sun Jolicoeur ist nicht mehr Ge-
sellschafterin infolge Abtretung ihrer 8 Stammanteile zu CHF 500
an den Gesellschafter Tan Yihan, der nun 24 Stammanteile zu CHF
500 hält. Jie Sun Jolicoeur ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre
Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Erard Lukas, mit vol-
lem Namen Erard Lukas Christian David, ist zum Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 475 vom 21.01.2014 / CHE-114.286.926 / 01306173



CIBUSA, REVISION ET NETTOYAGES DE CITERNES S.A.,

 

à

B u l l e

, CHE-105.821.938 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La

succursale de Valbroye (CH-550-0167858-2) est radiée.

Registre journalier no 476 du 21.01.2014 / CHE-105.821.938 / 01306175



FB CONSTRUCTIONS Sàrl,

 

à   R o mo n t  ( F R )

, CHE-300.110.

475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Rectification de l'in-
scription No 3035 du 22.06.2011 (FOSC du 27.06.2011, Id
6222254): Apports en nature: Selon contrat du 16.06.2011, il a été
fait apport à la société d'un véhicule pour un montant de CHF
10'190, accepté pour ce prix. En contrepartie, il est remis 200 parts
de CHF 100 au fondateur (et non pas 20 parts de CHF 1'000).

Registre journalier no 477 du 21.01.2014 / CHE-300.110.475 / 01306177



Fiduciaire REVICOR Consulting SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.

405.559 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Jaunin Estelle, de et à Villars-le-
Grand.

Registre journalier no 478 du 21.01.2014 / CHE-108.405.559 / 01306179



Independent Market Arbitrage Company (IMAC) SA,

 

à

Pr e z - v er s-N o r éa z

, CHE-300.648.622 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). Martignoni Carlo Léonard Marie n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Zahno Castella Christoph, de Ta-
fers, à Fribourg, est nommé président avec signature collective à
deux. Arnold David Andrew, de Pully, à Fribourg, est nommé ad-
ministrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 479 du 21.01.2014 / CHE-300.648.622 / 01306181



OK Job SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-484.

972.939 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: OK Job SA (OK Job AG) (CH-645-4107604-
7).

Registre journalier no 480 du 21.01.2014 / CHE-484.972.939 / 01306159



Pittet Frères, maçonnerie,

 

à   Si v i r i e z

, CHE-107.770.950, So-

ciété en nom collectif. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pittet
Pierre-Yves n'est plus associé, sa signature est radiée. Tenaglia-Pit-
tet Marie Lucie, de Vuisternens-devant-Romont, à Siviriez est
nommée associée avec signature individuelle.

Registre journalier no 481 du 21.01.2014 / CHE-107.770.950 / 01306161



Pro Tosse SA,

 

à   J a u n

, CHE-250.987.847 (FOSC du 04.04.

2013, p. 0/7131920). De Toulouse-Lautrec Guillaume Anne Fran-
çois Marie, de Naz, à Gingins, est nommé administrateur, sans sig-
nature.

Registre journalier no 482 du 21.01.2014 / CHE-250.987.847 / 01306163



ProConseils Services SA,

 

à   B u l l e

, CHE-113.923.475 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Jacquat Nicolas Albert, de Avry, à
Bulle, a été nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 483 du 21.01.2014 / CHE-113.923.475 / 01306165



Pyramide 11 Echafaudages Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-210.821.301

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Uytun Atasen et Uytun Sinan
ne sont plus associés suite à la cession de leur 102 et 48 parts de
CHF 100 respectives, à Ögredik Ökkes, associé, avec maintenant
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 484 du 21.01.2014 / CHE-210.821.301 / 01306167



Triform S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.075.149 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 175'000 par l'émission de 75 actions
de CHF 1'000, nominatives et liées, entièrement libérées en es-
pèces. Capital-actions actuel: CHF 175'000, entièrement libéré, di-
visé en 175 actions de CHF 1'000, nominatives et liées. Commu-
nications aux actionnaires: lettre ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 17.01.2014. Benyahia Nadia, de Wädenswil, à Fri-
bourg, Casazza Raphaël Michaël, de Kestenholz, à Fribourg, et
Mercier Sollberger Sandra Valérie Olivia, de Coppet, à Vevey, sont
nommés membres du conseil d'administration, tous trois avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 485 du 21.01.2014 / CHE-106.075.149 / 01306169



UEB 2 SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.287.234 (FOSC du 08.01.

2014, p. 0/1270945). Nouveau but: Acquérir, recevoir, détenir, va-
loriser et aliéner toutes participations dans des personnes morales,
des sociétés de personnes, et des actifs de toutes natures (mobiliers,
immobiliers ou immatériels); elle peut procéder à leur valorisa-
tion et leur restructuration dans la mesure appropriée. La société
a notamment pour objet de: a) procéder à toutes transactions
commerciales, juridiques, financières, mobilières ou immobili-
ères, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à
la LFAIE; b) fournir toutes activités de conseils en relation avec ce
qui précède; c) prendre des participations à d'autres sociétés; d)
d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport
direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 20.01.2014.

Registre journalier no 486 du 21.01.2014 / CHE-112.287.234 / 01305687

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fondation Gerimmun,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.293.956 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision de l'Autorité de sur-
veillance du 02.07.2013, la fondation a été dissoute sans liquida-
tion et sa radiation a été ordonnée. Par conséquent, la fondation
est radiée.

Registre journalier no 487 du 21.01.2014 / CHE-110.293.956 / 01305689

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Planifications, Alvaro Blanco,

 

à  Ca roug e  (GE)

, rue Roi-

Victor-Amé 7, 1227 Carouge GE, CHE-153.047.147. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Blanco Alvaro, de et à Lancy. But:
planification patrimoniale pour particuliers et conseils en prévo-
yance privée et professionnelle; courtage en assurances.

Registre journalier no 1267 du 21.01.2014 / CHE-153.047.147 / 01305561



ABCOR SA,

 

à   B e r n ex

, rue de Bernex 287, 1233 Bernex, CHE-

330.196.317. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2013 et
modifiés le 17.01.2014. But: conseil en matière financière; acqui-
sition et gestion de participations, à l'exclusion de participations
dans les sociétés immobilières soumises à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Boschetti
Luca, de Bellinzona, à Bernex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1268 du 21.01.2014 / CHE-330.196.317 / 01306027



Adrimassage, Verdeau,

 

à   G en è v e

, boulevard James-Fazy

12, 1201 Genève, CHE-447.260.964. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Verdeau Adriana, de Roumanie, à Genève. But:
centre de bien-être esthétique.

Registre journalier no 1269 du 21.01.2014 / CHE-447.260.964 / 01305463



Akeance Consulting Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Georges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève, CHE-
433.586.342. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.01.2014. But: exercice de toutes les formes de conseil, notam-
ment en stratégie, distribution, management, gestion et organi-
sation, prise d'intérêts et de participations dans toutes entreprises
existantes ou à créer, soit seuls, soit en association, par tous mo-
yens et sous toutes formes, participation à la définition de la stra-
tégie et de la politique des sociétés filiales ou participation (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: Akeance Group, sàrl
de droit luxembourgeois sous no B173523, à Luxembourg, LUX,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Hyvernat Xavier, de France,
à Levallois, F, président, et Préfol Stéphane, de France, à Nyon, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1270 du 21.01.2014 / CHE-433.586.342 / 01305973



Bernheim ABC Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, route de Malag-

nou 151A, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-480.402.229. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2014. But: tous con-
seils en gestion d'entreprise, tous conseils en gestion de collections
d'oeuvres d'art; gestion de collections d'oeuvres d'art (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bernheim Eric,
de Radelfingen, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1271 du 21.01.2014 / CHE-480.402.229 / 01305599



CLEAR EIGHT TRAVEL SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil-Général

8, 1205 Genève, CHE-308.146.169. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.01.2014. But: fournir toutes prestations dans le do-
maine de l'organisation de voyages (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (y compris fax
ou email) s'ils sont tous connus. Administration: Mathysen-Gerst
Mark Antony, de Pregny-Chambésy, à Cologny, président, et Girar-
det Bernard Frédéric, de Versoix, à Chêne-Bourg, tous deux avec
signature collective à deux. Signature collective à deux de Hegedus
Catherine Julianna, de et à Lancy, directrice. Selon déclaration du
13.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1272 du 21.01.2014 / CHE-308.146.169 / 01305639



Family Counselling Services, Mansager & Pfefferlé,

 

à Le

G r a n d -S a c o n n e x

, route des Morillons 5, 1218 Le Grand-Sacon-

nex, CHE-426.126.165. Nouvelle succursale de Family Counsel-
ling Services, Mansager & Pfefferlé (CHE-467.693.792), société en
nom collectif, à Morges

Registre journalier no 1273 du 21.01.2014 / CHE-426.126.165 / 01305725



Fondation Ceres

 

[Ceres Foundation]

, à 

C a r o u ge   ( G E )

,

route des Acacias 48, 1227 Carouge GE, CHE-445.666.195. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 20.01.2014. But: soutenir et

promouvoir des organisations à but non lucratif reconnues d'uti-
lité publique ou méritant de l'être ainsi que des projets et actions,
dans les domaines humanitaire, scientifique, médical, éducatif,
culturel, social et environnemental. Conseil de fondation: Kraft
Jean-Philippe, de Genève, à Lausanne, président, Ducor Christian,
de Gy, à Cologny, Merkt Benoît, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod,
Pfister Nicolas, de Commugny, à Chéserex, Semboglou Alexandre,
de Bassins, à Corsier (GE), tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664), succursale à
Genève.

Registre journalier no 1274 du 21.01.2014 / CHE-445.666.195 / 01306359



Gypfit SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, chemin du Champ-des-Fil-

les 36D, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-479.265.138. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.01.2014. But: création, exploitation et
achat de centres de fitness, soins esthétiques et solariums, activité
d'instructions et de formation en rapport avec les métiers de la
forme, notamment pour le personnel d'entreprise (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Wend Axel Lidus Michel, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Tecafin SA (CHE-105.820.117), à Genève.

Registre journalier no 1275 du 21.01.2014 / CHE-479.265.138 / 01305737



Harmeling Consultancy,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes 9, c/o

ADEXIS Consulting Sàrl, 1227 Les Acacias, CHE-369.734.438.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Harmeling Raymond,
des Pays-Bas, à Onex. But: service de relocation dans l'immobilier.

Registre journalier no 1276 du 21.01.2014 / CHE-369.734.438 / 01305563



JUBILEE SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Gabriel Eynard 8, c/o Djuro

Jokanovic, 1205 Genève, CHE-160.187.641. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.01.2014. But: activité d'une entreprise géné-
rale de construction, soit notamment taille de pierre, expertise,
établissement de certificats, estimation, commerce, réparation,
transformation et rénovation de tous biens (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: courrier simple, fax, e-mail ou tout autre moyen de
communication électronique. Administration: Charrière Christi-
ane Frieda, de Bussy-Chardonney, à Vucherens, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1277 du 21.01.2014 / CHE-160.187.641 / 01305565



Laure Mi Hyun Croset,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 10, 1205

Genève, CHE-200.662.981. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Croset Laure Mi Hyun, de Bellevue, à Genève. But: concep-
tion, rédaction, enseignement de la langue française.

Registre journalier no 1278 du 21.01.2014 / CHE-200.662.981 / 01305567



Les Délices de Cartier SA,

 

à   V er s o i x

, route des Fayards 243,

1290 Versoix, CHE-135.433.334. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.01.2014. But: fabrication, importation, exportation,
distribution, commerce, conseil, développement de concepts, dé-
tention de marques et de brevets de tous produits alimentaires, no-
tamment le chocolat, le café et le thé, et tous investissements y re-
latifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Cartier Marc-André, de Versoix, à Collex-Bossy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 17.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1279 du 21.01.2014 / CHE-135.433.334 / 01305569



M-H WOOD - Titulaire GABALLA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Dôle

16, 1203 Genève, CHE-276.495.149. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gaballa Maher, d'Egypte, à Genève. But: achat,
vente, fabrication, réparation et distribution de palettes aux ma-
gasins.

Registre journalier no 1280 du 21.01.2014 / CHE-276.495.149 / 01305571



OURBONAS,

 

à   G e n èv e

, rue Verte 3, 1205 Genève, CHE-218.

847.652. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ourbonas
Konstantin, de France, à Genève. But: toutes prestations et services
dans les domaines de la traduction, interprétariat, services admi-
nistratifs à des particuliers ou entreprises; représentation, presta-
tions en qualité d'agent.

Registre journalier no 1281 du 21.01.2014 / CHE-218.847.652 / 01305583



Peter K. Stöckli,

 

à   V er n i e r

, chemin du Château-Bloch 10,

1219 Le Lignon, CHE-168.632.952. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stöckli Peter K., de Rüschegg, à Chavannes-de-
Bois. But: technicien-dentiste; fabrication de prothèses dentaires.

Registre journalier no 1282 du 21.01.2014 / CHE-168.632.952 / 01305585



Smart & Com Sàrl,

 

à C h ên e- Bourg

, chemin du Buet 6, 1225

Chêne-Bourg, CHE-227.954.666. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.01.2014. But: fourniture de prestations dans
les domaines de la communication, du marketing et de la vente
d'espaces publicitaires (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.
). Associée: Chauvin Stéphanie Caroline, de France, à Bonneville,
F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Chauvin Stépha-
nie Caroline, présidente, et Laissue Michel René, de et à Chêne-
Bourg, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 15.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1283 du 21.01.2014 / CHE-227.954.666 / 01305587



Sylviane REYMOND BERTSCHY,

 

à   C é l i g n y

, route des Cou-

dres 16, 1298 Céligny, CHE-282.945.735. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Reymond Bertschy Sylviane, de Vaulion, à
Trélex. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 1284 du 21.01.2014 / CHE-282.945.735 / 01305589

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Addforce Services Ltd,

 

à   G en è v e

, CHE-100.914.573 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 16.01.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. Revidor - Société Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1285 du 21.01.2014 / CHE-100.914.573 / 01306025



AGITATTO SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CHE-114.348.467

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

BRAMS SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 26, c/

o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1207 Genève. Nouveau but: étude,
développement, traitement, stockage électronique et mainte-
nance des informations de sa clientèle, étude, acquisition instal-
lation et maintenance de matériel informatique, de même que le
bon fonctionnement des solutions et applications informatiques
de sa clientèle; étude, mise au point et réalisation de tous projets
financiers et industriels (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit (courrier, fax, ou email) s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 20.01.2014. Ricci Marino n'est plus administra-
teur et ses pouvoirs sont radiés. Monnier Gilbert, de Dombresson,
à Veyrier, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1286 du 21.01.2014 / CHE-114.348.467 / 01305591



AGS Airgate Shop Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.993.410

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administratrice Merad
Nora, maintenant domiciliée à Genève, porte en fait le prénom de
Noura et non pas Nora.

Registre journalier no 1287 du 21.01.2014 / CHE-105.993.410 / 01306029



Art for the World,

 

à   G en è v e

, CHE-108.586.662 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Monnier 7, 1206
Genève.

Registre journalier no 1288 du 21.01.2014 / CHE-108.586.662 / 01306031



Association Digital Encounters,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CHE-173.237.076 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
adresse: route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex. Autre ad-
resse: case postale 2100, 1211 Genève 2.

Registre journalier no 1289 du 21.01.2014 / CHE-173.237.076 / 01306033



AU ROI UBU SA,

 

à   G en èv e

, CHE-109.088.007 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Pascual Jacques n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Pascual Sonja est
radiée. Pascual Pascale-Line, de Corsier, à Pregny-Chambésy, est
administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1290 du 21.01.2014 / CHE-109.088.007 / 01305943



Autos & Mobiles Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-109.903.742 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Salerno Pietro n'est plus associé ni
directeur et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé sa part de CHF 20'000
à la gérante Bonito Délia, nouvelle associée pour une part de CHF
20'000. Division de la part de CHF 20'000 en 20 parts de CHF 1'000.
Par conséquent, Bonito Délia est maintenant titulaire de 20 parts
de CHF 1'000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit, fax ou
email. Nouveaux statuts du 20.01.2014.

Registre journalier no 1291 du 21.01.2014 / CHE-109.903.742 / 01305945



Ayan Energy Services SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.762.749

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Öz Tuna,
maintenant domicilié à Dubaï, ARE, nommé président, et Stein-
mann Philippe Edouard, de Versoix, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1292 du 21.01.2014 / CHE-112.762.749 / 01305947



BABORD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-195.630.246 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Bordier Alain n'est plus associé, il a cédé ses
20 parts de CHF 1'000 à ARB HOLDING Sàrl (CHE-470.963.495),
à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1293 du 21.01.2014 / CHE-195.630.246 / 01305949



Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.360.617

(FOSC du 13.01.2014, p. 0/1280983). L'inscritpion au journal n

°

21624 du 20.12.2013, FOSC du 27.12.2013 p. 0/1260813, est rec-
tifiée en ce sens que: signature collective à deux a été conférée à
Héritier Carole, sous-directrice (et non pas directrice).

Registre journalier no 1294 du 21.01.2014 / CHE-109.360.617 / 01305951



BOUCHERIES SARK HALAL SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-228.015.

096 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901198). Abbé Nathalie Marina
n'est plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé
ses 16 parts de CHF 1'000 à Sarikaya Suna, maintenant associée
pour 20 parts de CHF 1'000. Nouvelle gérante: Sarikaya Emine,
de et à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 1295 du 21.01.2014 / CHE-228.015.096 / 01305953



BUILDING & ENGINEERING (SWITZERLAND) SA, en liquida-

tion,

 

à   G en èv e

, CHE-112.834.455 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.12.2013.

Registre journalier no 1296 du 21.01.2014 / CHE-112.834.455 / 01305955

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bulle & Boussole Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.362.053 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Univer-
sité 4, 1205 Genève.

Registre journalier no 1297 du 21.01.2014 / CHE-116.362.053 / 01305957



Buvette des Bains Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.734.730 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Division des 3 parts de CHF 10'000
chacune formant le capital de CHF 30'000 en 30 parts de CHF
1'000. Monney François n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs
sont radiés; il a cédé ses 10 parts de CHF 1'000 à Brulhart Julien
et à Dumuid Raymond. Par conséquent, Brulhart Julien et Du-
muid Raymond sont maintenant associés pour 15 parts de CHF
1'000 chacun. Nouveaux statuts du 16.01.2014.

Registre journalier no 1298 du 21.01.2014 / CHE-112.734.730 / 01305959



CAP I.T, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.073.790 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La procuration de Pendville David est radiée.

Registre journalier no 1299 du 21.01.2014 / CHE-116.073.790 / 01305961



Cargill International SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.550.610

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295703). L'inscription n

° 413 du 08.

01.2014, FOSC du 13.01.2014 p. 0/1280993 est rectifiée en ce sens
que Norling John Claus est nommé sous-directeur et signe désor-
mais individuellement; sa procuration est radiée (et non pas une
nouvelle personne).

Registre journalier no 1300 du 21.01.2014 / CHE-105.550.610 / 01305963



Centror SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-103.178.126 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été conférée
à Turck Sophie, de France, à Dingy-en-Vuache, F. Nouvelle adresse:
rue Emma-Kammacher 10, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 1301 du 21.01.2014 / CHE-103.178.126 / 01305965



Chanel SARL, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-268.

317.296, entreprise ayant son siège à Glaris (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225832). Les pouvoirs de Cannon Catherine sont radiés.

Registre journalier no 1302 du 21.01.2014 / CHE-268.317.296 / 01305967



CMDS Constructions Métalliques Daniel Schulthess SA,

 

à

Pla n - l es -O ua te s

, CHE-112.416.514 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Nouvelle adresse: rue du Champ-Blanchod 9, 1228
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 1303 du 21.01.2014 / CHE-112.416.514 / 01305969



Cofer SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.734.129

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295711). Par décision du 09.01.2014,
la Cour de justice civile a retracté et mis à néant le jugement dé-
claratif de faillite rendu le 16.12.2013. De ce fait, la dissolution de
la société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

Cofer SA

.

Registre journalier no 1304 du 21.01.2014 / CHE-108.734.129 / 01305971



CSPV - Centre Suisse de Prévention du Vieillissement SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.409.531 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle raison sociale: 

Laboratoires Genolier - CSPV Genève

SA

. Statuts modifiés le 19.12.2013.

Registre journalier no 1305 du 21.01.2014 / CHE-114.409.531 / 01305467



Evolutive SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-418.903.671 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hirt Olga n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Hirt Andreas, de Zurich, à Yverdon-les-Bains, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1306 du 21.01.2014 / CHE-418.903.671 / 01305975



FAGULHA NETTOYAGES & Parquet Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-

323.080.916 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

T h ô n e x

, chemin du Foron 16, 1226 Thônex. Nouveaux statuts

du 16.01.2014.

Registre journalier no 1307 du 21.01.2014 / CHE-323.080.916 / 01305537



FIGEST CONSEIL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.275.112 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Synergie & Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fidusafe SA (CHE-109.373.519), à Genève.

Registre journalier no 1308 du 21.01.2014 / CHE-100.275.112 / 01305997



FIMECO ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.611.793 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fantuz Nicolas, de France, à Pré-
vessin-Moëns, F, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1309 du 21.01.2014 / CHE-102.611.793 / 01305999



Fondation A CAPELLA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.413.019 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chavanne Moeschler Catherine, de
Coeuve, à Montreux, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1310 du 21.01.2014 / CHE-110.413.019 / 01306035



Fondation Global Labour Institute,

 

à   L a n c y

, CHE-110.402.

665 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La mention relative à
la composition du conseil n'étant plus soumise à inscription, elle
est radiée d'office. Dave Alana, d'Afrique du Sud, à Londres, GB,
Felli Romain, de La Tour-de-Peilz, à Lausanne, Pape Karin, d'Al-
lemagne, à Thoiry, F, Pedrina Vasco, de Airolo, à Zurich, Spooner
David, de Grande-Bretagne, à Manchester, GB, Sweeney Shaun,
des USA, à New York, USA, et Wyler Rebekka, de Aarau, à Zurich,
sont membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 1311 du 21.01.2014 / CHE-110.402.665 / 01306037



Fondation Manpower S.A. en souvenir de son fondateur en

Suisse A. Dreyer,

 

à   G en è v e

, CHE-101.662.150 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 16.01.2014 sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 1312 du 21.01.2014 / CHE-101.662.150 / 01306039



FONDATION SCHAUFFERT DUBBERMANN, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-485.460.398 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La faillite de la fondation a été prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.12.2013, avec effet à partir du
16.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 1313 du 21.01.2014 / CHE-485.460.398 / 01305595



Garage Rutsch, Delaisse Jonathan successeur,

 

à   G e n è v e

,

CHE-228.393.492 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
raison de commerce: 

Garage Jonathan Delaisse

.

Registre journalier no 1314 du 21.01.2014 / CHE-228.393.492 / 01305597



GT Multiservices Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-112.719.877

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Grottola Joseph
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Pirvali
Ali, de Château-d'Oex, à Puplinge, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1315 du 21.01.2014 / CHE-112.719.877 / 01306041



Horlogerie-Bijouterie de la Corraterie SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

112.677.109 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7171774). FIDUSUISSE
SA (CH-660-1047999-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BF Fiduciaire SA (CHE-114.890.536), à Genève.

Registre journalier no 1316 du 21.01.2014 / CHE-112.677.109 / 01306043



IDM Communication SA, Port Louis, succursale de Carouge,

à C a roug e ( G E)

, CHE-109.526.421 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/

1260961). L'adresse route des Jeunes 41A, c/o Fiduciaire MSA P.
De Carvalho, 1227 Carouge GE est radiée.

Registre journalier no 1317 du 21.01.2014 / CHE-109.526.421 / 01306045



IMMO-INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.687.085

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Zimmermann Pierre est do-
micilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 1318 du 21.01.2014 / CHE-113.687.085 / 01306047



JTI Services Switzerland SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-100.

767.378 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125476). Braddock Martin
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration
de Schlaefereit Stephan et Wallace Derek est radiée. L'administra-
teur Sparks John Edward est maintenant domicilié à Chavannes-
des-Bois.

Registre journalier no 1319 du 21.01.2014 / CHE-100.767.378 / 01306049



La Garçonnière Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.513.298 (FOSC du

09.07.2013, p. 0/965745). Les pouvoirs de Godoy William sont ra-
diés. Signature collective à deux, avec un gérant, a été conférée à
Macheda Deolinda, de Genève, à Thônex.

Registre journalier no 1320 du 21.01.2014 / CHE-114.513.298 / 01306079



LF PERSONNEL SECURITY Sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -

Sa conn ex

, CHE-112.204.969 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.12.2013.

Registre journalier no 1321 du 21.01.2014 / CHE-112.204.969 / 01306081



Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CHE-100.619.312 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Les pouvoirs de Bowman Simone, Ducrot Emmanuelle, Gacon
Bertrand, Monier Stéphane, Moses Ranjit, et Nakamura Jean-
Louis sont radiés. La procuration de Besse Christian, et de Leresche
Nicolas est radiée. Les administrateurs Lombard Thierry, nommé
président, et Keller Hubert, jusqu'ici président, nommé délégué,
continuent à signer collectivemement à deux. Signature collective
à deux de Bersier Yves et Meyer Alexandre, jusqu'ici directeurs,
nommés membres de l'organe de gestion. Signature collective à
deux de Aganovic Lajla, Atanasov Ivelin, Bernier Yoann, Bonga
Daniel, Boyle Andrew, Brady Carolyn, Braillard Olivier, Bugnon
Sébastien, Dirkx Frans-Jan, Fatio Bénédict, Frey Roland, Ghisu
Claudio, Goeppner Christophe, Helly Florian, Ielpo Florian, Joué
Laurent, Labhart Michael, Leder Karel, Leegenhoek Julien, Maciel
de Barros Guilherme, Manczyk Anna, Mazzoni Giuliano, Moor Pe-
ter, Paganini Jérôme, Pallanca Laurent, Pariat Arnaud, Pfammat-
ter Baker Karin, Pfister Grégory, Piguet Céline, Puijalon Laurent,
Rauber Christian, Reber Julien, Savry Guilhem, Solazzo Giacomo,
Tadion James, Taylor Lisa et Thöny Markus, jusqu'ici sous-di-
recteurs, Fisch Martin, Girard Hugues, Harasty Hélène, Hohaus
Bolko, Imhof Pascal, Lagrandie Xavier, Laperrousaz Bernard, Por-
cherot Jean-Pascal, Rabattu Didier, Rey Stéphane, Teiletche
Jérôme, Tritten Christopher, et Würgler Marius, jusqu'ici di-
recteurs, Bechu Thierry, Bluche Olivier, Broillet Joël, Buri Thomas
Beat, Caillault Cyril, Callahan David, Chladek Thomas, Collet
Jérôme, de Both Séverine, de Cournon Edouard, De Guigné Robert,
De Min Alberto, Deruaz Alexandre, Di Fante Marco, Doswald Da-
niel, Gaumann Matthias, Gindraux Sébastien, Hirschi Frank,
Horsell Benjamin, Huber Patrick, Jaques Emmanuelle, Junod Da-
vid, Keller Martin, Leblanc Michel, Lenoir Frédéric, Macintosh
Gregor, Menges Pascal, Neynaber Olivier, Party Daniel, Perrin Ma-
xime, Peterkin Grant, Rivier Pauline, Storno Aurèle, Uldry-Ro-
back Sarah, Uppington Eurof, Zufferey Yannik Emmanuel, et Bays
Graziella, jusqu'ici directeurs adjoints. Signature collective à
deux a été conférée à Blin Olivier, Campos Sylvie, Cantiello Lo-
renzo, Ceric Riem Vanda, Chambaz Christine, Coulombel Benja-
min, Delsol Frédéric, Deslandes Olivier, Galvan Dorado Natalia,
Genoud Sébastien, Germain Jérôme, He Jingjing, Ivosevic Wool-
combe Diana, Le Roux Eugene, Leturgie Clément, Medvedev Ale-
xey, Patalano Umberto, Perchat Quentin, Peter Mathias, Remtou-
lah Sandra, Ristic Nicolas, Salvat Charles-Antoine, Schultz
Christelle, Serreti Stefano, Sita Leslie, Slaoui-Andaloussi Yasmine,
Trabichet Pierre-Olivier, Unal Baris, Vannesson Lionel, Vibert Ra-
phaël, et Zavratsky Susanne; leur procuration est radiée.

Registre journalier no 1322 du 21.01.2014 / CHE-100.619.312 / 01306083



MAZARS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.861.311 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée à
Gottofrey Yves, d'Echallens, à Lausanne, et Loehr Caroline, de
France, à Lausanne.

Registre journalier no 1323 du 21.01.2014 / CHE-107.861.311 / 01306085



MBC ingéo SA,

 

à Ve yri er

, CHE-109.418.033 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 06.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Cofida Compagnie Fiduciaire d'In-
formatique SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1324 du 21.01.2014 / CHE-109.418.033 / 01306087



MEDIA LITE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.379.275 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Hache Alexandre sont ra-
diés.

Registre journalier no 1325 du 21.01.2014 / CHE-115.379.275 / 01306089



Norilsk Nickel Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.552.767

(FOSC du 03.06.2013, p. 0/7212040). Nouveaux statuts du 28.11.
2013.

Registre journalier no 1326 du 21.01.2014 / CHE-105.552.767 / 01306091



NVM CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-237.842.247

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: tous mandats
d'administration et de conseil commercial (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 20.01.2014.

Registre journalier no 1327 du 21.01.2014 / CHE-237.842.247 / 01305641



Oscar Chazalon Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-108.206.965 (FOSC du

16.07.2009, p. 12/5144018). Chazalon Gérard n'est plus associé
ni gérant, il est nommé directeur; il a cédé sa part de CHF 6'000
à Bonvallat Pierre-Alain maintenant associé pour une part de CHF
14'000 et une part de CHF 6'000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1328 du 21.01.2014 / CHE-108.206.965 / 01306093



PASCAL VAUCHER Holding SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-112.

148.934 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Della Santa Roxane
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1329 du 21.01.2014 / CHE-112.148.934 / 01306095



Plastiqua SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.605.156 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Braillard Nicole n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Lecoultre Yves, de Le Chenit, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1330 du 21.01.2014 / CHE-107.605.156 / 01306097



PraxisFiduciaries (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.

402.523 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Roder Jean-Claude
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1331 du 21.01.2014 / CHE-114.402.523 / 01306099



PraxisTrustees (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.403.

161 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Roder Jean-Claude n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1332 du 21.01.2014 / CHE-114.403.161 / 01306101



PRIVATE WEALTH CORPORATION SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n -

n e x

, CHE-113.303.172 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouveau siège: 

V e r s o i x

, avenue de Choiseul 19, 1290 Versoix.

Statuts modifiés le 17.01.2014, ainsi que sur des points non soumis
à publication.

Registre journalier no 1333 du 21.01.2014 / CHE-113.303.172 / 01305643



PROBORD SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-242.241.450 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Bordier Alain n'est plus associé, il a cédé
ses 20 parts de CHF 1'000 à ARB HOLDING Sàrl (CHE-470.963.
495), à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1334 du 21.01.2014 / CHE-242.241.450 / 01306103



R.G. Riedweg et Gendre SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-103.498.

714 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1287113). Inscription de la men-
tion de l'existence d'une succursale à Le Mont-sur-Lausanne
(CHE-312.194.869).

Registre journalier no 1335 du 21.01.2014 / CHE-103.498.714 / 01306105



Richemont International SA,

 

s u c c u r sa l e   à   B e l l e v u e

,

CHE-463.110.843, entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lefebvre
Geoffroy, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur.

Registre journalier no 1336 du 21.01.2014 / CHE-463.110.843 / 01306339



Settimi, STLG,

 

à P r eg ny-C ha mb és y

, CHE-271.712.121

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1294917). L'inscription n

° 876 du 15.

01.2014 est rectifiée en ce sens que le numéro IDE CHE-271.712.
121 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE suivant: CHE-
113.832.588.

Registre journalier no 1337 du 21.01.2014 / CHE-271.712.121 / 01306341



SWISS KUBIK SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.992.543 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler
11, 1207 Genève.

Registre journalier no 1338 du 21.01.2014 / CHE-104.992.543 / 01306343



SWISS KUBIK STORE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.915.837

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Fer-
dinand-Hodler 11, 1207 Genève.

Registre journalier no 1339 du 21.01.2014 / CHE-113.915.837 / 01306345



Swiss Time Mechanic SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.880.664

(FOSC du 23.12.2013, p. 0/1254009). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 60, 1207 Genève.

Registre journalier no 1340 du 21.01.2014 / CHE-115.880.664 / 01306347



TALENTUM INVESTMENT ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

114.713.561 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle rai-
son sociale: 

Comptoir de Jérusalem SA

. Statuts modifiés le 17.01.

2014.

Registre journalier no 1341 du 21.01.2014 / CHE-114.713.561 / 01306349



Tech Industry SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.008.089 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Romanel-sur-Lausanne (CHE-271.089.523).

Registre journalier no 1342 du 21.01.2014 / CHE-114.008.089 / 01306351



T.I. Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.638.838 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Knuchel Erich n'est plus associé ni gé-
rant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 200 parts de CHF 100
à Zagato Francesco, de Bernex, à Chêne-Bougeries, nouvel associé
pour 200 parts de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1343 du 21.01.2014 / CHE-115.638.838 / 01306353



TIMELAB - Fondation du laboratoire d'horlogerie et de mi-

crotechnique de Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-114.954.633 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 16.01.2014.
Nouveau but: contrôle facultatif des montres fabriquées ou assem-
blées à Genève (le Poinçon de Genève); certification de montres
et garde-temps; activités de l'unité de compétences en horlogerie
et microtechnique (cf. Statuts de la fondation pour but complet).

Registre journalier no 1344 du 21.01.2014 / CHE-114.954.633 / 01306355



TRIBORD Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-147.785.805 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Bordier Alain n'est plus associé, il a cédé
ses 20 parts de CHF 1'000 à ARB HOLDING Sàrl (CHE-470.963.
495), à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1345 du 21.01.2014 / CHE-147.785.805 / 01306357



Ulrike Dicke - Impact,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.684.201 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Abraham-Ge-
vray 6, c/o Société Fiduciaire du Rhône SA, Succursale de Genève,
1201 Genève.

Registre journalier no 1346 du 21.01.2014 / CHE-113.684.201 / 01306361



Une Bonne Santé Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-216.564.746 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le gérant Gross Florian n'est plus
associé; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Plurifinance SA
(CHE-100.135.356), à Genève, nouvelle associée pour 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 1347 du 21.01.2014 / CHE-216.564.746 / 01306363



Work Flow Systems WFS SA, en liquidation,

 

à   S at i gn y

,

CHE-108.396.854 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.12.2013.

Registre journalier no 1348 du 21.01.2014 / CHE-108.396.854 / 01306365



WORLDSECURE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-276.007.863 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Saint-Léger
2, 1205 Genève.

Registre journalier no 1349 du 21.01.2014 / CHE-276.007.863 / 01306367



XELIOS SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.024.120 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Zimmermann Pierre est domicilié à
Monaco, MCO.

Registre journalier no 1350 du 21.01.2014 / CHE-107.024.120 / 01306369

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adrimassage, Verdeau,

 

à   G en è v e

, CHE-398.335.365 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1351 du 21.01.2014 / CHE-398.335.365 / 01305727



LATOUR - Transport et déménagement,

 

à   O n e x

, CHE-238.

241.731 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277879). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1352 du 21.01.2014 / CHE-238.241.731 / 01305729



M. et Mme Lopez,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-107.857.835

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des associés
du 20.01.2014, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

M. et Mme Lopez, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Lopez José et Lopez Maria del Rosario,
lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1353 du 21.01.2014 / CHE-107.857.835 / 01305731



Resende, rénovation, carrelage, peinture,

 

à   L e   G r a n d - S a -

c o n n e x

, CHE-289.727.613 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1354 du 21.01.2014 / CHE-289.727.613 / 01305733



WAGNON Jean-Charles, produits laitiers, vins et spiritueux,

Halle de Rive,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.256.894 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 1355 du 21.01.2014 / CHE-109.256.894 / 01305735

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andermann Engineering Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-295.260.

730, c/o GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500 St.
Moritz, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.01.2014. Scopo: L'attività di engineering, la consu-
lenza, l'esecuzione di studi di fattibilità, ricerche, studi di impatto
ambientale, geologici, di risparmi energetici, la progettazione,
l'esecuzione (costruzione e ristrutturazione), la direzione lavori
di opere edili di ogni tipo, compresa la facoltà di subappaltare tali
opere a terzi, il collaudo di opere edili, come pure l'espletamento
di attività di general contractor; l'attività di project & construction
management, in fase di progetto, appalto (procurement stategy),
costruzione (time and cost planning and monitoring), value en-
gineering e risk assessment, nonché di redazione di piani di sicu-
rezza e coordinamento della sicurezza in fase di progetto e di ese-
cuzione, di verifica della progettazione delle opere, come pure di
altri servizi nell'ambito delle commesse edili; la fornitura di ser-
vizi di advisor per valutazioni di congruità tecnico-economica e
servizi per il project financing (progetti finanziari); la progetta-
zione, la costruzione e la gestione di impianti nel settore energe-
tico e la redazione di studi di efficienza energetica; l'organizzazi-
one di corsi di formazione e l'esecuzione, anche in collaborazione
con altri soggetti pubblici e privati, di studi, ricerche, attività di
innovazione tecnologica; l'attività di progettazione ed erogazione
di servizi di consulenza nel settore ambiente, sicurezza e forma-
zione e della certificazione di qualità; l'attività nel campo della
prevenzione infortuni e sicuezza impianti, igiene del lavoro ed
ambientale, ecologia, prevenzione incendi ed altri rischi; scopo
completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni ai soci possono essere fatte mediante
solo lettera raccomandata agli indirizzi indicati nel libro delle
quote. Con dichiarazione del 16.01.2014, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: GOLDEN HILL CONSULTING SA (CHE-114.076.599),
in St. Moritz, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Darrien, Valérie
Claire, cittadina belga, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 236 del  21.01.2014 / CHE-295.260.730 / 01305279



gartengestaltung reusser,

 

i n   C a z i s

, CHE-294.845.247, In-

nerdorf 2, 7408 Cazis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von sämtlichen Gartenarbeiten, Natursteinar-
beiten, Bepflanzungen, Innenbegrünungen. Eingetragene Perso-
nen: Reusser, Herbert, von Heiligenschwendi, in Cazis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 21.01.2014 / CHE-294.845.247 / 01305281



Scheesän's Kaffee Bar, Patricia Wolf,

 

i n   C h u r

, CHE-231.

051.112, Goldgasse 6, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Kaffee Bar. Eingetragene Personen:
Wolf, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 21.01.2014 / CHE-231.051.112 / 01305283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Hotels Schweizerhof und Post Davos,

 

i n   D a v o s

, CHE-

103.249.855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S.
11, Publ. 4990300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eppler, Daniel, von Basel, in Bad Homburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Capol & Partner AG (CHE-101.
876.739), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Capol & Partner AG
(CH-350.3.000.488-7)]. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 21.01.2014 / CHE-103.249.855 / 01306423



AMD-Institut Davos GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CHE-

263.032.337, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2013, Publ. 1139379). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne
Liquidator und ohne Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedery, Albert Maximilian, von
Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 21.01.2014 / CHE-263.032.337 / 01306425



ANGRO GmbH in Liquidation,

 

i n   Z i z er s

, CHE-114.333.804,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2013, Publ. 1028935). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung
des Bezirksgerichts Landquart vom 17.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke
der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 21.01.2014 / CHE-114.333.804 / 01306427



Calasi Sagl in liquidazione,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CHE-105.239.

773, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p.
9, Pubbl. 5654562). Statuti modificati: 18.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

Calasi Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza in generale, il

commercio nel settore di prodotti di officina meccanica e di ca-
rozzeria, nonché di ogni altro prodotto collegato con questa atti-
vità; scopo completo a norma di statuto. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Lo scioglimento
è revocato con delibera dell'assemblea dei soci del 18.12.2013. [ra-
diati: La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
18.05.2010.].Con dichiarazione del 10.01.2014, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller, Johnny, da
Lauterbrunnen, in Roveredo GR, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19'000.00; Müller, Nicola, da

Lauterbrunnen, in Roveredo GR, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Darani, Paolo, da Faido, in Giubiasco, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Bin-
gül, Hasan, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; 

Registro giornaliero no 242 del  21.01.2014 / CHE-105.239.773 / 01305285



Evangelisches Alters- und Pflegeheim Ilanz,

 

i n   I l a n z /

G l i o n

, CHE-107.061.204, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.

2012, Publ. 6728128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tscholl Treuhand + Revisionen (CH-350.1.004.
628-8) , in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 21.01.2014 / CHE-107.061.204 / 01306429



Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5089 vom 11.12.2013

Fortress Global Holdings

AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-261.200.115, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298261). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion]. . 

Tagesregister-Nr. 244 vom 21.01.2014 / CHE-261.200.115 / 01306431



Gemini Lifestyle SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-189.181.978, società

anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1267827). Statuti
modificati: 20.01.2014. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo reca-

pito: Stabile 'In Cava', Strada cantonale 1, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 245 del  21.01.2014 / CHE-189.181.978 / 01306433



Manetsch Treuhand AG,

 

in Ch ur

, CHE-109.688.704, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 19, Publ. 5114222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill,
Beat, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Hans
Martin, von Poschiavo, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 21.01.2014 / CHE-109.688.704 / 01306435



Renew Unihoc Zone Group AG,

 

i n   C h u r

, CHE-116.202.739,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenner, Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Lerum
(SE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 21.01.2014 / CHE-116.202.739 / 01306437



Reproplan AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.327.170, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 10, Publ. 4772362). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Reproduktion von Plänen aller Art, insbesondere Lichtpausen,
Fotokopien, Sortieren und Falten von Plänen, Bindearbeiten, Gra-
fische Arbeiten, Verkauf von technischem Bürobedarf; kann auch
Liegenschaften erwerben, erstellen und veräussern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revibünden
GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 21.01.2014 / CHE-107.327.170 / 01305287



Rubner GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-112.262.056, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ.
5066896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 21.01.2014 / CHE-112.262.056 / 01305291



TNC Treuhand Norbert Cavegn AG,

 

i n   Lu m n e z i a

, CHE-450.

125.309, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S.
8, Publ. 4602820), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Sutvitg
227A, 7144 Vella. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
107.041.561 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.
3.004.719-6].

Tagesregister-Nr. 249 vom 21.01.2014 / CHE-450.125.309 / 01306439



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 199 vom 17.01.2014.

TREVISAN AG,

 

i n   A r d e z

,

CHE-358.379.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2014, Publ. 1299387). Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [nicht: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 21.01.2014 / CHE-358.379.936 / 01306441



Wintersport AG Tarasp,

 

i n   T a r a s p

, CHE-101.888.671, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286455).
Firma neu: 

Wintersport AG Tarasp in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.01.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solèr, Paul Valentin, von Lumbrein, in Tarasp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fanzun, Johan Peter, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Thomas, von Tarasp,
in Tarasp, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pazeller, Rudolf, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Regli, Lukas, von Realp, in Tarasp, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 21.01.2014 / CHE-101.888.671 / 01305289

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Truck Cen-

ter Chur,

 

in Ch ur

, CHE-484.146.019, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082633), mit Hauptsitz in: Dälli-
kon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 21.01.2014 / CHE-484.146.019 / 01305293

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Cantonale du Jura SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-105.905.

618, natures juridiques particulières (No. FOSC 100 du 28.05.
2013, Publ. 7203862). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec signature col-
lective à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy, avec signature
collective à deux; Wiedemann, Franz, de Mühlehorn, à Coeuve,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Farine, Jean-Marc, de Montfaucon, à Delémont, avec
signature collective à deux [précédemment: à Vicques]; Chapuis,
Patrick, de Haute-Ajoie, à Delémont, avec signature collective à
deux [précédemment: à Develier]; Missana, Ivan, de Italie , à Fon-
tenais, avec signature collective à deux [précédemment: de d'Ita-
lie, à Porrentruy]; Lachat, Florian, de La Baroche, à Porrentruy,
membre, sans droit de signature [précédemment: à Cornol];
Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Porrentruy, membre de la di-
rection, avec signature collective à deux [précédemment: à Cour-
temaîche]. 

Registre journalier no 63 du 21.01.2014 / CHE-105.905.618 / 01306371



BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-247.104.978,

succursale (No. FOSC 150 du 06.08.2008, p. 8, Publ. 4602094),
avec siège principal à Lausanne. Nouveau numéro d'identifica-
tion du siège principal: CHE-105.953.132 [précédemment: Nu-
méro d'identification du siège principal: (CH-550.0.166.730-2)].
Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé]. 

Registre journalier no 64 du 21.01.2014 / CHE-247.104.978 / 01306373



Fondation du Musée suisse de la distillation,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-442.901.081, fondation (No. FOSC 247 du 20.12.2013, Publ.
1249663). Nouvelle autorité de surveillance: Département des Fi-
nances, de la Justice et de la Police de la République et Canton du
Jura, à Delémont. 

Registre journalier no 65 du 21.01.2014 / CHE-442.901.081 / 01306375



OK Job SA, succursale de Delémont,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-370.

132.499, succursale (No. FOSC 75 du 19.04.2013, Publ. 7157078),
avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau numéro d'identifica-
tion du siège principal: CHE-236.266.080 [précédemment: Nu-
méro d'identification du siège principal: CH-645.4.107.604-7].
Nouvelle raison de commerce du siège principal: OK Job SA (OK
Job AG) [précédemment: Raison sociale du siège principal: OK Job
SA].

Registre journalier no 66 du 21.01.2014 / CHE-370.132.499 / 01306377



PRO-INOX Swiss SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-458.274.597, société

anonyme (No. FOSC 22 du 01.02.2011, p. 11, Publ. 6012704). Mo-
dification des statuts: 17.01.2014. Nouveau siège: 

C o u r c h a v o n

.

Nouvelle adresse: Route de Mormont 81, 2922 Courchavon. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ehrensperger, Philippe, de
Winterthur, à Orbe, membre, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fetscher, Marc, de France ,
à Courchavon, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Grandvillars (FR)]. 

Registre journalier no 67 du 21.01.2014 / CHE-458.274.597 / 01306379

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gilles Dahm Business Consultant,

 

à   D el é mo n t

, CHE-431.

400.165, entreprise individuelle (No. FOSC 214 du 02.11.2012,
Publ. 6915760). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 69 du 21.01.2014 / CHE-431.400.165 / 01306381

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BigBody GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-285.466.483, Bachtalen 2,

6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Import von
und Handel mit Waren, Lebensmitteln und Kleidungsstücken so-
wie Anbietung von logistischen Dienstleistungen aus dem Bereich
des Fitness und Fighting Sports; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jovanovic, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je

CHF 100.00; Ferati, Visar, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 21.01.2014 / CHE-285.466.483 / 01305989



Del Mar GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-149.530.972, Grenzweg 4,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Betrieb und Führung
von Wellness-, Unterhaltungs- und Gastronomiebetrieben; Er-
bringung und Betrieb eines Nagel- und Coiffeurstudios; Handel
mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Krauss, Oliver, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 21.01.2014 / CHE-149.530.972 / 01305991



i A Credit GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-331.892.170, Hauptstrasse

54, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.12.2013. Zweck: Erbringung und
Vermittlung von Krediten, Finanzanlagen, Versicherungen, Im-
mobilien, Firmengründungen, Consulting- und Sicherheits-
diensten sowie in der Gesamtberatung kleiner und mittlerer Un-
ternehmen (KMU); Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arulrasa, Dr.
Nageswaran, von Inwil, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 21.01.2014 / CHE-331.892.170 / 01305993



Jordan Deckenbau,

 

i n   E m m en

, CHE-483.331.927, Rüeggi-

singerstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montage von Decken aller Art; Isolationen im
Innenbereich. Eingetragene Personen: Jordan, Alwin, von Zwisch-
bergen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 21.01.2014 / CHE-483.331.927 / 01305995



Kiosk Allmend Luzern Michèle Renz,

 

i n   L u z er n

, CHE-362.

928.786, Horwerstrasse 38, 6005 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung von Kioskbetrieben sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Renz,
Michèle, von Metzerlen-Mariastein, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 21.01.2014 / CHE-362.928.786 / 01305887



Osteolane AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-153.454.794, c/o Elmar

Beckmann Wirtschaftsberatung AG, Pilatusstrasse 35, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Verwaltung von Rechten, Patenten, Know-how und
anderen Immaterialgüter, inklusive Erwerb, Veräusserung und
Verwertung sowie Forschung und Entwicklung im Bereich von
Biomaterialien und Arzneimitteln; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Dr. Peter Geistlich, von Schlieren, in Stansstad, Know-
How zur Entwicklung und Herstellung von Biomaterialien und
Arzneimitteln, Know-How für chemische Versuche, präklinische
In-Vitro-Versuche, Tierversuche und klinische Studien zur Ent-
wicklung von Biomaterialien und Arzneimitteln und Know-How
zur technisch-wissenschaftlichen Realisierung von bereits entwi-
ckelten Patenten im Bereich von Biomaterialien und Arzneimit-
teln zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Geistlich, Dr. Peter, von Schlieren, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 21.01.2014 / CHE-153.454.794 / 01305889



Ottiger Technik GmbH,

 

i n   E mm en

, CHE-399.224.685, Ger-

liswilstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere technischen Artikeln; Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften sowie Führung von Gastro-
nomiebetrieben; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ottiger, Thomas, von Rothen-
burg, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 21.01.2014 / CHE-399.224.685 / 01305891



REWA Import - Export GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CHE-465.

643.211, Länzehof, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.
2013. Zweck: Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit flo-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ristischen Accessoires; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräu-
sserung und Vermietung von Grundeigentum, Konzessionen, Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fiehl,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in Sigriswil, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hofer
Hug, Esther Martha, von Sursee, in Hildisrieden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 21.01.2014 / CHE-465.643.211 / 01305893



Rimda GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-319.043.898, Würzenbach-

strasse 36, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Installa-
tion von Lüftungs- und Klimaanlagen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kadric, Admir, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 21.01.2014 / CHE-319.043.898 / 01305895



Stall Dietschiberg GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-348.367.794,

Dietschiberg, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Betrieb
und Unterhalt eines Pferdestalles mit Koppel; Beratung und Be-
treuung im Bereich des Gesellschaftszweckes; Beteiligungen; Er-
werb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaf-
tung, Veräusserung und Vermittlung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Keller, Nicole, von Nottwil, in Luzern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Syfrig, Markus, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 21.01.2014 / CHE-348.367.794 / 01306107



Zorig Reinigungen,

 

i n   L u z e r n

, CHE-172.840.844, Rothen-

strasse 3, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Reinigungs-, Liegenschaftsunterhalts-
und Hauswartsarbeiten; Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Umzug und Wäscheservice; Handel mit Textilien, Klei-
dern und Accessoires sowie mit den vorstehenden Bereichen zu-
sammenhängenden Waren. Eingetragene Personen: Zorig, Uran-
gerel, mongolische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 21.01.2014 / CHE-172.840.844 / 01306109

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Beer AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-102.654.414, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8876). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter
der Firma AB Project AG im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 21.01.2014 / CHE-102.654.414 / 01306121



A&S Trade AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-105.067.377, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264731).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Jörg, von
Uerkheim, in Hirschthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 21.01.2014 / CHE-105.067.377 / 01305645



ATHLETICUM SPORTMARKETS AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-106.

127.042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1250363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernard,
Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 21.01.2014 / CHE-106.127.042 / 01305647



Borgward AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-114.369.653, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555158). Statutenän-
derung: 20.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 21.01.2014 / CHE-114.369.653 / 01305649



Borgward Automotive AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-172.879.450,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045032).
Statutenänderung: 20.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 21.01.2014 / CHE-172.879.450 / 01305651



Caminada AG Horw,

 

i n   H o r w

, CHE-101.998.207, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MOORE
STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STE-
PHENS LUZERN AG (CHE-436.958.983)[CH-100.3.795.079-9], in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 21.01.2014 / CHE-101.998.207 / 01305653



CeliMar Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-284.639.597,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2012, Publ. 6563674). Domizil neu: Zürichstrasse 68, 6004 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 21.01.2014 / CHE-284.639.597 / 01305655



Embassy Jewel AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.915.433, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thai, Richard Hoang
Quoc, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Truvag Revi-
sions AG (CHE-211.109.228), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG (CH-100.9.786.346-8)]. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 21.01.2014 / CHE-105.915.433 / 01305657



H. Portmann Gartenbau GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-115.643.070,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2010, S. 12, Publ. 5620228). Domizil neu: Luzernerstrasse 27 A,
6037 Root. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 21.01.2014 / CHE-115.643.070 / 01305659



Hager Industrie AG,

 

i n   E m m en

, CHE-101.639.814, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261811). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Amacher AG, in
Emmen (CHE-102.473.350), gemäss Fusionsvertrag vom 16.01.
2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 12'144'663.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'657'172.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 21.01.2014 / CHE-101.639.814 / 01306111



HY Unterlagsboden GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.733.845,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, Publ. 6582976). Firma neu: 

HY Unterlagsboden GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 3, vom 17.01.2014 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.01.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 21.01.2014 / CHE-113.733.845 / 01306113



KOLPING-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.412.416, Stiftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6865018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Gottfried, von
Wolfenschiessen, in Winterthur, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unter-
nährer, Margrith, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Paul, von Emmen und
Stansstad, in Emmen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG
(CHE-303.222.254), in Olten, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-241.9.008.853-5)]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 21.01.2014 / CHE-110.412.416 / 01305661



LAKIC Hauswart, Reinigungen, Umgebung,

 

i n   K r i e n s

, CHE-

357.442.331, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7010276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
kic, Radoslav, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 21.01.2014 / CHE-357.442.331 / 01305663



Lecienne AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.527.003, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 9, Publ. 5821528). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 21.01.2014 / CHE-101.527.003 / 01306133



Leo Müller Transport GmbH,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CHE-112.

416.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2013, Publ. 1021117). Firma neu: 

Leo Müller Trans-

port GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Leo, von Hochdorf, in Römerswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Beromünster, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Müller, Erna, von
Hochdorf, Schwarzenberg und Eschenbach LU, in Römerswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Beromünster]; Neustadt AG Sach-
walter + Treuhand (CHE-106.657.587), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CH-100.3.013.142-
6)].

Tagesregister-Nr. 497 vom 21.01.2014 / CHE-112.416.655 / 01306115



Minerva Consulting International GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-

381.188.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2014, Publ. 1270081). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wall, Volker, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 21.01.2014 / CHE-381.188.469 / 01305665



Shop-Globe Grüter,

 

i n   R u s w i l

, CHE-189.537.325, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333910).
Firma neu: 

Eisnä Grüter

. Domizil neu: Aeschfeldstrasse 21, 6017

Ruswil. Zweck neu: Ermöglichung diverser Sonderangebote mit
einer von uns produzierten Mitgliederkarte in diversen Lokalitä-
ten; Organisation von eigenen, Privat- und Geschäftspartyveran-

staltungen; Vertrieb von Produkten (Textilien, Handyzubehör, etc.
) mit eigener Marke; jährliches Spenden an hilfsbedürftige Men-
schen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, And-
reas, von Ruswil, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Ruswil und Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 21.01.2014 / CHE-189.537.325 / 01306117



Sonnenhof Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-134.880.707,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano,
Markus Alois Vincenzo, von Hasle LU, in Udligenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Gian Andrea
Prevost [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Blättler, Nadine
Antonia, von Hergiswil NW, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Paul Richard Schneider;
Prevost, Gian Andrea, von Val Müstair, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Markus Alois
Vincenzo Romano; Schneider, Paul Richard, von Mels, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Na-
dine Antonia Blättler. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 21.01.2014 / CHE-134.880.707 / 01305667



Sportzentrum Südi Hochdorf Genossenschaft,

 

i n   H o c h -

d o r f

, CHE-104.453.996, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.

10.2012, Publ. 6898744). Domizil neu: c/o Barbara Frey, Moos-
strasse 1, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legler, Fridolin, genannt Fritz, von Glarus Süd, in Eschen-
bach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Bar-
bara, von Emmen, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Bruno, von Emmen, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweg-
ler, Bruno, von Ballwil und Ufhusen, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Speranda, Marco, von Luzern, in Hildis-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noser Treu-
hand- und Revisionsbüro (CHE-109.226.752)[CH-100.1.002.
476-9], in Ballwil, Revisionsstelle [bisher: Noser Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-100.1.002.476-9)]. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 21.01.2014 / CHE-104.453.996 / 01305669



Stadelmann Generalunternehmung GmbH,

 

i n   E sc h o l z -

m at t -Ma r b a c h

, CHE-105.120.669, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164884). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stadelmann Immo
GmbH, in Escholzmatt-Marbach (CHE-113.663.481), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.01.2014 und Bilanz per 31.07.2013. Aktiven
von CHF 1'168'958.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'147'748.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
derselbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 21.01.2014 / CHE-105.120.669 / 01306119



Stiftung Ashahain Earth Resources M.M.MARA,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-469.920.993, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7090576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann, Guido, von Ruswil, in Knutwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Lucia, von Ruswil, in
Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 21.01.2014 / CHE-469.920.993 / 01305671



taxsolution gmbh,

 

i n   R o o t

, CHE-389.121.285, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089135). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horgen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 21.01.2014 / CHE-389.121.285 / 01305129



Verein Montessori KIDS D4 Platz 5 in Liquidation,

 

i n   R o o t

,

CHE-113.751.369, Verein (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917400). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 21.01.2014 / CHE-113.751.369 / 01305673

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amacher AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.473.350, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141994). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Hager Indus-
trie AG, in Emmen (CHE-101.639.814), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 21.01.2014 / CHE-102.473.350 / 01306123



Brechbühl Heizungen GmbH in Liq.,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-

113.018.122, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2013, Publ. 1110471). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 21.01.2014 / CHE-113.018.122 / 01306125



Fashion Shop Neubühl GmbH in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

,

CHE-112.479.986, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105537). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 21.01.2014 / CHE-112.479.986 / 01306127



Ghalia Trucks,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-116.115.307, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 8, Publ.
5870014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 21.01.2014 / CHE-116.115.307 / 01306129



Imocron GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CHE-391.691.238,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2013, Publ. 1122863). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 21.01.2014 / CHE-391.691.238 / 01306131



Stadelmann Immo GmbH,

 

i n   E sc h o l z m at t -M ar b a c h

,

CHE-113.663.481, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163900). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stadelmann Gene-
ralunternehmung GmbH, in Escholzmatt-Marbach (CHE- 105.
120.669), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 21.01.2014 / CHE-113.663.481 / 01306135

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anima' Fêtes - Maccarone & Cie,

 

à Pe se ux

, Grand-Rue 14,

2034 Peseux, CHE-253.668.551. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.04.2012. Associés: Béguin Maccarone Nabila, de
Rochefort, à Peseux, et Maccarone Claudio Giuseppe, de et à Pe-
seux, lesquels signent individuellement. But: spécialistes en orga-
nisation et créations d'événementiels; décorations et location de
matériels.

Registre journalier no 206 du 21.01.2014 / CHE-253.668.551 / 01305631



valjacom Sàrl,

 

à  La  Tè n e

, Marin-Epagnier, Verger-en-Joran

14, c/o Nicole Schrepfer, 2074 Marin-Epagnier, CHE-449.819.836.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.01.2014.
But: courtage en publicité ainsi que toutes activités dans les do-
maines de l'immobilier, de la restauration, en particulier com-
merce de vin, de la formation de vente et du coaching ainsi que
le réseautage de manière générale (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Jaggi Va-
lentin, de Lenk, à Bulle, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Jaggi Charles André, de Lenk, à La Tène, directeur. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel à la dernière
adresse communiquée. Selon déclaration du 08.01.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 208 du 21.01.2014 / CHE-449.819.836 / 01305547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Artecuisine SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-342.266.841

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Fiore Giuseppe, jusqu'ici di-
recteur, nommé administrateur, continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 209 du 21.01.2014 / CHE-342.266.841 / 01305549



Automobiles Alfio SA,

 

à   B ev a i x

, CHE-108.121.323 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Grau Bruno Fritz n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Schiavi-Ob-
alla Valentina Maria, membre du conseil d'administration, nom-
mée présidente, continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 210 du 21.01.2014 / CHE-108.121.323 / 01305551



Casa do Benfica de Neuchâtel en liquidation,

 

à Ne uch ât el

,

CHE-101.180.052 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par or-
donnance du 17.01.2014, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de l'association faute d'actif.

Registre journalier no 211 du 21.01.2014 / CHE-101.180.052 / 01305553



Centre d'imagerie médicale CIM SA,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CHE-114.591.306 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

But modifié: exploitation d'un centre d'imagerie médicale (pour
but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 20.01.2014.

Registre journalier no 212 du 21.01.2014 / CHE-114.591.306 / 01305555



Change Factory Unternehmensberatung AG,

 

à Z u r i ch

,

CHE-101.564.501 (FOSC du 24.02.2010, p. 27). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, route des Falaises 96, 2000 Neuchâtel. Nouvelle rai-

son sociale: 

Hakunamatata AG

. Nouveau but: fournir des services

de toute nature dans les domaines du conseil en statégie d'entre-
prises, gestion de fortune et de biens immobiliers, ainsi que dans
le domaine de la culture (pour but complet, cf. statuts). Commu-
nications aux actionnaires: lettre, courrier électronique ou télé-
fax, aux adresses indiquées dans le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 14.01.2014. 'RS-Treuhand René Stadelmann' (CH-020.
1.915.214-3) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du
14.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 207 du 21.01.2014 / CHE-101.564.501 / 01305545



H & S Assurances Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-110.

612.814 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002120). Russo Salvatore
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts
sociales de CHF 100 ont été cédées à Payot Gilles, lequel est désor-
mais titulaire de 98 parts sociales de CHF 100. Troillet Patricia
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Ferraro Pasquale, gé-
rant, continue de signer collectivement à deux, mais désormais
sans autre restriction.

Registre journalier no 213 du 21.01.2014 / CHE-110.612.814 / 01305557

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132



Melis SA,

 

à N euc hât e l

, CHE-465.823.888 (FOSC du 27.12.

2013, p. 0/1260753). Nouvelle adresse: rue du Seyon 7, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 214 du 21.01.2014 / CHE-465.823.888 / 01305559



Parc Eolien de la Montagne du Droit SA,

 

à   L e   L a n d e r o n

,

CHE-115.141.555 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Fiduci-
aire P. Gobat S.A.' (CH-073.3.003.476-2) n'est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: 'PKF CERTIFICA SA' (CHE-109.298.
444), à Lugano.

Registre journalier no 215 du 21.01.2014 / CHE-115.141.555 / 01305633



Parc Eolien du Mont de Boveresse SA,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

,

CHE-115.146.185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Fiduci-
aire C. Lebet' (CH-645-1003386-4) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'PKF CERTIFICA SA' (CHE-109.298.444), à
Lugano.

Registre journalier no 216 du 21.01.2014 / CHE-115.146.185 / 01305635



PRECIPRO SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-113.192.889 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Caron Xavier est maintenant domicilié à
Morteau, F. Lachat Florian Philippe Louis, de La Baroche, à Por-
rentruy, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. 'ADM Audit S.A.' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'REVICOM SA' (CHE-110.643.938), à Delé-
mont.

Registre journalier no 217 du 21.01.2014 / CHE-113.192.889 / 01305637

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anima'Fêtes - Nabila Béguin Maccarone,

 

à   Pe se u x

, CHE-

243.061.620 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 218 du 21.01.2014 / CHE-243.061.620 / 01305541



Jean-François Geiser,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-107.396.828

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 219 du 21.01.2014 / CHE-107.396.828 / 01305543

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Zamperovsky Ltd (Zamperovsky AG) (Zamperovsky SA),

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CHE-366.315.861, Käppelimattstrasse 5, 6052

Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art,
den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien, das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen für Handelsgeschäfte im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Aktien: 200'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 20.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schmidiger, Bruno Martin, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 21.01.2014 / CHE-366.315.861 / 01306075

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Beer AG

, bisher in Rothenburg, CHE-102.654.414, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8876). Statutenän-
derung: 15.01.2014. Firma neu: 

AB Project AG

. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Fi-
nanzierung sowie die nachhaltige Umsetzung von Projekten aller
Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an Gesellschaften betei-
ligen, Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Geschäftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigte, von der Einzelfirma 'Alois Beer', in Rothenburg,
sämtliche Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von CHF
500'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolzern, Heinrich,
von Kriens und Dierikon, in Rothenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bolzern, Gabriele, von Luzern und Dierikon, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster,

in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alpina Treu-
hand AG (CHE-106.904.389), in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[bisher: Alpina Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 21.01.2014 / CHE-102.654.414 / 01306143



Bernet & Erben AG

, bisher in Bülach, CHE-136.889.702, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 999835).
Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

. Domizil

neu: Allmendstrasse 3, 6375 Beckenried. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernet, André Philipp, von Gommiswald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bernet, An-
dré]. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 21.01.2014 / CHE-136.889.702 / 01306145



Hänsel & Brezel AG

, bisher in Aarau, CHE-337.875.514, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6174664).
Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu: 

Fast Drive Invest AG

.

Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Seestrasse 16, 6052 Her-

giswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit,
die Vergabe von Baurechten an sowie die Verwaltung, Erstellung,
Renovation und Vermietung von Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich
sein könnten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Eigentümer
und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pauletti, Fabrizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Seengen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faes, Heinz Urs, von Oberkulm, in Beinwil am
See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann, Urs Martin, von
Ermatingen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ammann, Martin, von Ermatingen und Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 21.01.2014 / CHE-337.875.514 / 01306147



Heggli-Trans AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-102.518.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Igor, von Aristau,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 21.01.2014 / CHE-102.518.573 / 01306149



Lecienne AG

, bisher in Luzern, CHE-101.527.003, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 9, Publ. 5821528).
Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu:

Dorfplatz 6, 6370 Stans. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Emil, genannt
Michel, von Basel, in Carouge GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 21.01.2014 / CHE-101.527.003 / 01306151



Rebafloor Rebaxit AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-183.725.

242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786132). Statutenänderung: 20.01.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das baugewerbliche Design, die Planung und Ge-
staltung, insbesondere in den Bereichen Bauchemie und Beton-
sanierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 21.01.2014 / CHE-183.725.242 / 01306153



Swiss Global Vision GmbH,

 

i n   H er g i s w i l   NW

, CHE-115.

303.906, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 16.12.2013, Publ. 1238811). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 21.01.2014 / CHE-115.303.906 / 01306155

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pasena Verwaltungsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CHE-108.681.533, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 11.02.2013, Publ. 7058036). Mit Entscheid der Konkursrich-
terin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 20.01.2014 wurde das
Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 21.01.2014 / CHE-108.681.533 / 01306157

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Graphicart eServices GmbH

, bisher in Bern, CHE-114.590.

991, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.
12.2013, Publ. 1253313). Gründungsstatuten: 10.11.2008, Statu-
tenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

L u n ge r n

. Domizil neu: Brü-

nigstrasse 54, 6078 Lungern. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Lutz, René, von Rheineck, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; SolidGroup B.V. (File number 30170928), in
Utrecht (NL), Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puts, Hen-
ricus Fredericus Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Alphen aan den Rijn (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Van Aalderen, Arjen, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wijk en Aalburg (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
AVD Software & Service GmbH (CHE-112.315.942), in Lungern,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wangen-Brüttisellen und mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Goedkoop e/v van Opijnen, Michiel Aernout, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 21.01.2014 / CHE-114.590.991 / 01306065



Media Alpin Solutions AG,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-303.112.631,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505140).
Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil

neu: Neuschwändi 28, 6390 Engelberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Würenlos, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kriening, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 21.01.2014 / CHE-303.112.631 / 01306069



M&T von Rotz GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-116.033.715, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010,
S. 12, Publ. 5838654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Rotz, Tobias, von Kerns, in St. Niklausen OW
(Kerns), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Rotz, Martin, von Kerns, in St.
Niklausen OW (Kerns), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 21.01.2014 / CHE-116.033.715 / 01306067



Recon AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-101.193.818, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7067072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisbeger, Ferdi-
nand, von Langnau im Emmental, in Fislisbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 21.01.2014 / CHE-101.193.818 / 01306071



Tower Investments AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-115.720.196, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300491).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Dr. Andreas, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 21.01.2014 / CHE-115.720.196 / 01306073

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ariant Pharma AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-191.572.319,

Eschenstrasse 38, 9524 Zuzwil , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten des Gesundheitsbereichs und Be-
ratung im Gesundheitsbereich sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engel, Dieter,
von Glattfelden, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 21.01.2014 / CHE-191.572.319 / 01305143



Fitnesscenter Mels Joachim Reutimann,

 

i n   M e l s

, CHE-131.

856.434, Kauenstrasse 4, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fitnessstudio. Eingetragene Personen: Reu-
timann, Joachim, von Urdorf, in Mels, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 21.01.2014 / CHE-131.856.434 / 01305145



MS Keramik GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-371.569.539, Unter-

dorfstrasse 24, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Plat-
ten- und Bodenbelagsarbeiten, allgemeine Bauarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-

Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Skenderi, Muamer, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 21.01.2014 / CHE-371.569.539 / 01305147



PK Plus GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-372.

259.219, Brugg 2284, 9656 Alt St. Johann, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Tou-
rismus und Dienstleistungen rund um Hubschrauberoperatio-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, beleh-
nen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kaiser, Philipp, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann
(Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Stump, Cynthia Lee, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 21.01.2014 / CHE-372.259.219 / 01305149



Schreinerei W. Rechsteiner,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-354.579.

382, Lehweg 4, 9030 Abtwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Walter, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 21.01.2014 / CHE-354.579.382 / 01305151



UniqueService GmbH (UniqueService LLC) (UniqueService

SARL) (UniqueService SAGL),

 

in St ein ac h

, CHE-142.451.662,

Kornfeldstrasse 13a, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck:
Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
technologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kobler, Urs, von Rüthi SG, in Stei-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 21.01.2014 / CHE-142.451.662 / 01305153

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BeBe Immobilien AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-453.552.317, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885554).
Domizil neu: Kanalstrasse 41, 9464 Rüthi. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 21.01.2014 / CHE-453.552.317 / 01306323



Benevol St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.983.505, Stif-

tung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019235). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritsche, Trix, von
St. Gallen und Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Dr. Jürg, von Altstät-
ten, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Walter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 21.01.2014 / CHE-109.983.505 / 01306325



Bischoff Textil AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.960.669, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6308612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Karl, von Lütisburg, in St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hungerbühler, Max Robert, von Sommeri und St. Gallen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sommeri TG, in Nieder-
teufen (Teufen), Präsident des Verwaltungsrates und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hungerbühler, Andreas, von
Sommeri und St. Gallen, in St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. [korrekte Bezeichnungen des Bür-
ger- und Wohnortes]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 21.01.2014 / CHE-105.960.669 / 01306327



Diners Club AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-115.271.063,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1004145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liotard-
Vogt, Patrique Pièrre Nicolas, von Luzern, in St. Kitts (KN), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uerikon (Stäfa)]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 21.01.2014 / CHE-115.271.063 / 01306329

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



e-Inseratepool AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.683.

318, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 13, Publ.
5990618). Statutenänderung: 23.07.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.07.2013 werden
50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 16.01.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 21.01.2014 / CHE-101.683.318 / 01305155



en.con-energie.consulting ag,

 

i n   R o r s c h a c h er b e r g

, CHE-

107.294.872, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
Publ. 6505684). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

M ö r -

s c h w i l

. Domizil neu: Haltelhusstrasse 3, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 21.01.2014 / CHE-107.294.872 / 01306331



eoss INFORMATIK AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-109.343.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1191057).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herensperger, Si-
mon, von Winterthur, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 21.01.2014 / CHE-109.343.814 / 01306333



Filippin Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-112.332.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985174). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 21.01.2014 / CHE-112.332.455 / 01306335



FKL & Partner AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-109.507.530, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300629). Zweignie-
derlassung neu: Altstätten (CHE-150.331.876). 

Tagesregister-Nr. 635 vom 21.01.2014 / CHE-109.507.530 / 01306337



FSU Holding AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-242.952.999, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999238). Domizil
neu: Kanalstrasse 41, 9464 Rüthi. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 21.01.2014 / CHE-242.952.999 / 01306385



Fürer Installationen AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-111.

734.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 12,
Publ. 5888806). Statutenänderung: 20.01.2014. Firma neu: 

Fürer

AG

. Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu: Haltelhusstrasse 3, 9402

Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 21.01.2014 / CHE-111.734.443 / 01305263



Futura Sport AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-324.674.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229194). Sta-
tutenänderung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'900'000.00
[bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'900'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu: 1'900 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 900 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 20.01.2014 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 500'000.00 zur Verrechnung gebracht,
wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 21.01.2014 / CHE-324.674.900 / 01305265



FW Montagen GmbH in Liquidation,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-

148.956.535, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2014, Publ. 1280905). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 21.01.2014 / CHE-148.956.535 / 01306387



Gaswerk Herisau AG

, bisher in Herisau, CHE-107.073.331,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002682).
Gründungsstatuten: 01.01.1883, Statutenänderung: 10.01.2014.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der erdgas toggen-
burg werdenberg ag, in Wattwil (CHE-102.696.306), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 02.12.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven
von CHF 8'428'086.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4'060'057.06 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Die Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten eine Abfindung in der Höhe von CHF 10'246.00 pro Aktie.
Firma neu: 

Säntis Energie AG

. Sitz neu: 

W a t tw i l

. Domizil neu:

Austrasse 9, 9630 Wattwil. Zweck neu: Belieferung von Kunden mit
Energie; Betrieb von Gasversorgungen in den Regionen Herisau/
Waldstatt, im Toggenburg und im Werdenberg sowie in angren-
zenden Regionen. Die Gesellschaft schafft möglichst günstige Vo-
raussetzungen für den Gasabsatz, sorgt für die Gasbeschaffung
und die nötigen Transport-, Speicher- und Verteilanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Know-how, gewerbliche Schutzrechte
und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Gestrichener Hinweis auf den Nachtrag]
[bisher: Nachtrag zum im SHAB Nr. 34 vom 17.02.1994, S. 940 pu-
blizierten Tagebuch-Eintrag Nr. 90 vom 07.02.1994.].[Gestriche-
ner Hinweis auf den Nachtrag.] [bisher: Nachtrag zum im SHAB
Nr. 126 vom 01.07.1994, S. 3690, publizierten TR-Eintrags Nr. 463
vom 20.06.1994.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moggi, Reto, von Val Müstair, in Teufen AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tinner, Beat Jakob, von Wartau, in Azmoos (Wartau),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zysset, Marc, von Köniz, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 21.01.2014 / CHE-107.073.331 / 01305817



Gleisag Gleis- und Tiefbau AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-105.781.

598, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Peter, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schä-
rer, Bernhard, von Wangen bei Olten, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 21.01.2014 / CHE-105.781.598 / 01306389



Home Line AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-104.805.440, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431908). Domizil
neu: Hofbergstrasse 53, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 642 vom 21.01.2014 / CHE-104.805.440 / 01306391



Kosmetik c'est la vie Gabriela Stalder,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-109.260.163, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom

26.10.2012, Publ. 6905914). Firma neu: 

my beauty & health Ga-

briela Stalder

. Domizil neu: Gsteigstrasse 2, 8646 Wagen. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 21.01.2014 / CHE-109.260.163 / 01305267



Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau,

 

i n   G o s s a u

SG

, CHE-102.918.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.

2013, Publ. 7173538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gründisch, Daniela, von Aarau, in Bronschhofen
(Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 21.01.2014 / CHE-102.918.412 / 01306393



Mummenschanz Stiftung,

 

i n   Al t st ä tt e n

, CHE-109.285.424,

Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 964231). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Wal-
ter Boris, von Meisterschwanden, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 21.01.2014 / CHE-109.285.424 / 01306395



NETTOcars.ch GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-115.840.110, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2013, Publ. 1010651). Statutenänderung: 20.01.2014. Stammka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LIA Holding GmbH (CHE-253.521.
907), in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: LIA Holding GmbH (CH-320.4.074.021-7)
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 21.01.2014 / CHE-115.840.110 / 01305269



OBAG Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-101.602.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1993, S. 4381). Domizil neu: c/
o Kamber Treuhand AG , Obere Bahnhofstrasse 43, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 647 vom 21.01.2014 / CHE-101.602.283 / 01306397



Plarit AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-100.808.830, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851636). Firma neu:

Plarit AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 20.01.2014 mit Wirkung
ab dem 20.01.2014, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 21.01.2014 / CHE-100.808.830 / 01305271



Reto Bicker Montage,

 

i n   Al t st ä tt e n

, CHE-232.287.887, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278607).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 20.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 21.01.2014 / CHE-232.287.887 / 01306399



Rock United Group AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-278.

930.937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6410588). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

Mö rsch wil

.

Domizil neu: Haltelhusstrasse 3, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 21.01.2014 / CHE-278.930.937 / 01306401



Rütsche Immo AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.

925.878, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990830). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 21.01.2014 / CHE-100.925.878 / 01306403



Säntis J. Göldi AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-103.550.912, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15, Publ. 5939966).
Domizil neu: Kanalstrasse 41, 9464 Rüthi . 

Tagesregister-Nr. 652 vom 21.01.2014 / CHE-103.550.912 / 01306405



säntis packaging ag,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-116.115.394, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15, Publ. 5939596).
Domizil neu: Kanalstrasse 41, 9464 Rüthi. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 21.01.2014 / CHE-116.115.394 / 01306407



Säntis-Apotheke AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-

113.451.890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6815366). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 21.01.2014 / CHE-113.451.890 / 01306409



Sivisa Finanz AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-101.606.200, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154866). Domizil
neu: Hofbergstrasse 53, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 655 vom 21.01.2014 / CHE-101.606.200 / 01306411



Sun Home AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.600.299, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432222). Domizil
neu: Hofbergstrasse 53, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 656 vom 21.01.2014 / CHE-109.600.299 / 01306413



TopCC AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-114.503.354, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr. Wolfgang, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Frastanz (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 21.01.2014 / CHE-114.503.354 / 01306415



Topjob GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-379.600.928, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031048). Firma neu: 

Topjob GmbH in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.01.2014 mit
Wirkung ab dem 20.01.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 21.01.2014 / CHE-379.600.928 / 01305273



Ueli Frischknecht

, bisher in Teufen AR, CHE-113.772.325,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6373720). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Steingrüeblistrasse

55, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 21.01.2014 / CHE-113.772.325 / 01305275



Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'901 vom 28.06.2013

Website4u GmbH,

 

i n

N e c k er t a l

, CHE-112.437.723, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954297). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Heidi, von Maur,
in Schönengrund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: ohne eingetragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 660 vom 21.01.2014 / CHE-112.437.723 / 01306417



Winterhalter + Fenner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.829.003,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135101). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mändli,
Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 21.01.2014 / CHE-106.829.003 / 01306419



WKK Immobilien AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-100.682.345, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041564).
Domizil neu: Langfeld 4, 8722 Kaltbrunn. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 21.01.2014 / CHE-100.682.345 / 01306421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



erdgas toggenburg werdenberg ag,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-102.

696.306, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7197732). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Gaswerk Herisau AG, in Herisau (neu: Säntis Ener-
gie AG, in Wattwil) (CHE-107.073.331), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 21.01.2014 / CHE-102.696.306 / 01305819



Max Bachmann,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-100.063.395, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 02.02.1987, S. 407). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 21.01.2014 / CHE-100.063.395 / 01305277

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Conze AG (Conze SA) (Conze Inc.),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

239.149.513, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Ver-
waltung des eigenen Vermögens sowie das Halten von ausländi-
schen Immobilien und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten oder
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Conze,
Ralph Christoph, genannt Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Plank, Borjanka, deutsche Staatsangehörige, in
Hemishofen, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 21.01.2014 / CHE-239.149.513 / 01306291

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FREEARCH GmbH

, bisher in Burgdorf, CHE-246.353.993, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2013, Publ. 978615). Gründungsstatuten: 13.04.2011, Statu-
tenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

Designarch GmbH

. Sitz

neu: 

R a m se n

. Domizil neu: Wiesholzerstrasse 452, 8262 Ram-

sen. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 21.01.2014 / CHE-246.353.993 / 01306293



INATEX Vorhangatelier & Heimtextilien Leu,

 

i n   W i l c h i n -

ge n

, CHE-110.315.196, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom

22.08.2011, Publ. 6303682). Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil

neu: Fulachstrasse 165, 8200 Schaffhausen. [gestrichen: Weitere
Adresse: Hauptstrasse 8, 8215 Hallau.].

Tagesregister-Nr. 110 vom 21.01.2014 / CHE-110.315.196 / 01306295



Innovation Gesundheit Rotert,

 

i n   R a m s e n

, CHE-430.466.

316, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156492). Zweck neu: Verkauf von Verbrauchsgütern, Hilfsmitteln
und medizinischen Geräten für Krankenhäuser, Einrichtungen
der Behindertenhilfe und Praxen. Systemische Hörtherapie nach
A. Tomatis. Heilerziehungspflege im privaten und im stationären
Bereich.. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 21.01.2014 / CHE-430.466.316 / 01306297



Rewag AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CHE-100.068.949, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285851). [gestrichen:
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 76, 8196 Wil ZH.].

Tagesregister-Nr. 112 vom 21.01.2014 / CHE-100.068.949 / 01306299

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adam Spa GmbH (Adam Spa LLC) (Adam Spa SARL) (Adam

Spa SAGL),

 

i n   Se l z a c h

, CHE-304.675.227, Industriestrasse 28,

2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Beratung, Verkauf und
Unterhalt (Service, Reparatur und Pflegeprodukte) von Whirl-
pools und Wellnessanlagen sowie Verkauf von Einrichtungsarti-
keln und Accessoires für Spa-Bereiche. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen er-
füllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rychen, Cornelia, von Wilderswil, in
Rapperswil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 21.01.2014 / CHE-304.675.227 / 01305133



MD Bahnhof Shop GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-131.702.

021, Bahnhofstrasse 3, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014, 17.01.2014. Zweck: Handel mit Detailhandelsware, insbe-
sondere mit Lebensmitteln. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen, soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt, schriftlich. Mit Er-
klärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Karsit, Mansur, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 21.01.2014 / CHE-131.702.021 / 01305135



Medseek GmbH,

 

i n   So l o th u r n

, CHE-458.611.223, St. Ni-

klausstrasse 5, Müllerhof, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Personalverleih sowie Vermittlung von Ärzten und
Ärztinnen sowie von Pflegepersonal an Spitäler, Kliniken, Haus-
und Facharztpraxen oder ähnliche Institutionen sowie im Medi-
zinal- und Pharmabereich. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen und Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Warncke, Cornelius, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; G&K Holding AG (CHE-
303.296.494), in Solothurn, Gesellschafterin, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gennes Sanchez, Carlos Alberto, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Alchenstorf, mit Einzelunterschrift;
Kammer, Bernhard Michael, von Wimmis, in Melchnau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 21.01.2014 / CHE-458.611.223 / 01305137



Physiotherapie Koch AG,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CHE-325.912.

999, Sunnepark, Einschlagstrasse 58a, 4622 Egerkingen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132

sitz: CHE-265.201.674. Firma Hauptsitz: Physiotherapie Koch AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Derendin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 21.01.2014 / CHE-325.912.999 / 01306183



Rössli-Selzach GmbH,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-141.871.458, Dorf-

strasse 1, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frigo, Ezio
Domenico, von Müntschemier, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 21.01.2014 / CHE-141.871.458 / 01306185



Vögtli Bauingenieure GmbH,

 

i n   N u gl a r - St .  P an ta l eo n

,

CHE-194.796.022, Hardstrasse 15, 4421 St. Pantaleon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Erbringung von Ingenieur- und Bau-
leitungsleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vögtli,
Hansjürg, von Seewen, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 21.01.2014 / CHE-194.796.022 / 01306187

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Burkhard Consulting AG,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-114.637.

500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 20, Publ.
4798710). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 21.01.2014 / CHE-114.637.500 / 01306189



Cavin Consulting,

 

i n   G o s s l i w i l

, CHE-114.549.244, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481824).
Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 21.01.2014 / CHE-114.549.244 / 01306191



Chämi Immo GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.279.553, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6240998). Statutenänderung: 20.12.2013. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Hansrudolf, von Affoltern am Albis und Bol-
ligen, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Bünzli, Werner, von
Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 101'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bünzli, Christina Arlette, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]; Bünzli, Samuel
Olaf, von Zürich, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 21.01.2014 / CHE-109.279.553 / 01306193



Daniel und Mariana Meola GmbH,

 

i n   H es si gk o f en

, CHE-

109.813.895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 16.12.2011, Publ. 6462356). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 21.01.2014 / CHE-109.813.895 / 01306195



Druckatelier Bucheggberg Bruno Kummli,

 

i n   H e s s i g -

k o f e n

, CHE-105.002.426, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2007, S. 16, Publ. 3711128). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemein-

defusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 21.01.2014 / CHE-105.002.426 / 01306197



Fotra Gastronomie AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-103.616.066,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 11, Publ.
2968108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Della Balda, Renato, von Bettlach, in Bettlach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Traub, John, von Läufelfin-
gen, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Traub, Peter, von Läufelfingen,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Traub-Della Balda, Corina, von
Läufelfingen, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 21.01.2014 / CHE-103.616.066 / 01306199



Garage Marti AG Niedergösgen,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CHE-

106.934.752, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012,
Publ. 6689238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Hugo, von Kienberg, in Hauenstein (Hauenstein-
Ifenthal), mit Kollektivprokura zu zweien; Santos, Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier, Ron-
nie, von Lostorf, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gra-
ber, Stephan, von Bottenwil, in Aarau Rohr (Aarau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 21.01.2014 / CHE-106.934.752 / 01306201



GeoVision (Schweiz) GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-478.704.939,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1175009). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu:

4sight-systems GmbH

. Zweck neu: Import und Vertrieb von Pro-

dukten im Bereich Informatik und Sicherheit sowie Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, solche errichten, übernehmen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital neu: CHF 35'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Markus Armin, von Lungern, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bracher, Daniel Michael, von Meltingen, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 280 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Simon, Daniel,
von Basel, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wälchli, Daniel
Michael, von Madiswil, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 21.01.2014 / CHE-478.704.939 / 01306203



GFR Software Solutions AG,

 

i n   G o s s l i w i l

, CHE-106.757.

846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209868). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 21.01.2014 / CHE-106.757.846 / 01306205



HESTIA Genossenschaft für Verpflegungs- und Unterkunfts-

stätten am Goetheanum,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-101.365.232, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackeret,
Monika, von Zürich, in Dornach, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 21.01.2014 / CHE-101.365.232 / 01306207



Jorns Montagen GmbH,

 

i n   G o s s l i w i l

, CHE-110.207.075,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 13, Publ. 5243306). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 21.01.2014 / CHE-110.207.075 / 01306209



Käsereigenossenschaft Oekingen - Kriegstetten,

 

i n   O e k i n -

ge n

, CHE-102.626.642, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.

2010, S. 14, Publ. 5545050). Domizil neu: bei Martin Gasche,
Oeschstrasse 15, 4566 Oekingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasche, Martin, von Oekingen, in Oekingen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Urs,
von Oekingen, in Oekingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 21.01.2014 / CHE-102.626.642 / 01306211



Olbara AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.772.063, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358672). Statutenände-
rung: 14.01.2014. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen rund um das Haus, wie Hauswartung, Unterhalts- und Ge-
bäudereinigung, Gartenpflege usw.. Kann Schutzrechte aller Art
auf diesen Gebieten erwerben und konzedieren, schlüsselfertige
Anlagen/Betriebe projektieren, bauen, verkaufen und alle Imma-
terialgüterrechte auf diesen Gebieten erwerben/veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anton Kofmel Treu-
hand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle; Portmann, André, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Spielmann, Raphael, von Gunzgen,
in Boningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conz, Livio, von Olten, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Conz-Schneider, Irene, von Walterswil BE, in Wan-
gen bei Olten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 21.01.2014 / CHE-101.772.063 / 01304863



Otto Mollet,

 

i n   G o s s l i w i l

, CHE-108.778.411, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1980, S. 384). Sitz neu: 

B u -

c h eg g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 21.01.2014 / CHE-108.778.411 / 01306213



Pensionskasse der Baloise Bank SoBa,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

109.791.029, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577326). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold, Martin, von Bettenhausen, in Zuchwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Rudolf, von Dürrenroth, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschu-
din, Marcel, von Lausen, in Langenthal, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 21.01.2014 / CHE-109.791.029 / 01306215



Physiotherapie Koch AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-265.201.

674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257033). Zweigniederlassung neu: Egerkingen (CHE-325.912.
999). 

Tagesregister-Nr. 367 vom 21.01.2014 / CHE-265.201.674 / 01306217



Restaurant Kreuz Doris Rätz,

 

i n   G o s s l i w i l

, CHE-115.255.

437, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 15,
Publ. 5382768). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 21.01.2014 / CHE-115.255.437 / 01306219



Salespower International GmbH,

 

i n   G o s s l i w i l

, CHE-448.

401.144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2011, Publ. 6470930). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemein-

defusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 21.01.2014 / CHE-448.401.144 / 01306221



Stiftung des Rotary Club Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

110.401.097, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 13, Publ.
5302070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bourquin, André, von Sonvilier, in Aetigkofen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Niederönz,
in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 21.01.2014 / CHE-110.401.097 / 01306223



Verein Jesus lives missionary church,

 

i n   R i e d h o l z

, CHE-

112.119.884, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 11, Publ.
2568002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Velayuthan, Gnanasekaran, Bürger von Sri Lanka, in Solo-
thurn, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ketheeswaran, Sangeetha,
sri-lankische Staatsangehörige, in Hubersdorf, Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 21.01.2014 / CHE-112.119.884 / 01306225



vonRoll hydro (oensingen) ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-334.

362.106, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cecchini, Arthur, von Rüeggisberg, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzler, Madeleine, von St. Margrethen, in Deitingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Künzler Nüssli, Made-
leine, von St. Margrethen und Dägerlen]. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 21.01.2014 / CHE-334.362.106 / 01306227



Windpark Schwängimatt AG,

 

i n   La u p e r s d o r f

, CHE-115.

133.260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF CERTIFICA SA
(CHE-109.298.444), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 21.01.2014 / CHE-115.133.260 / 01306229

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Multi Trading Service GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-

112.838.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2013, Publ. 1123571). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 21.01.2014 / CHE-112.838.909 / 01306231



Neon Basel GmbH Kleinlützel in Liquidation,

 

i n   K l e i n l ü t -

z el

, CHE-113.820.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123573). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 21.01.2014 / CHE-113.820.438 / 01306233



Vladic Unterlagsböden GmbH in Liquidation,

 

i n   B i b e r i s t

,

CHE-190.970.249, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123577). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 21.01.2014 / CHE-190.970.249 / 01306235

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CareVie GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-261.282.372, Kantons-

strasse 52, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Entwicklung, den Im-
port, den Export, den Verkauf, den Handel, die Werbung und den
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der as-
sistiven Technologien, der Medizinaltechnik und der Gesund-
heitspflege sowie von Ersatzteilen, Einrichtungen, Geräten, Ma-
schinen, Instrumenten, Werkzeugen und anderen Artikeln und
Produkten, die damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
Patente, Handelsmarken sowie technisches und industrielles
Know-how erwerben, verwalten und übertragen; sie kann sich an
anderen Industrie- und Handelsunternehmungen beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern und alle mit einem der vorgenannten Zwecke unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen gewähren sowie Siche-
rungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen
und Sicherungsübereignungen, eingehen und zwar gegenüber
bzw. zugunsten von verbundenen Unternehmen oder von Dritten,
auch wenn dies in deren ausschliesslichem Interesse liegt.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 20.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnider, Christa,
von Vals, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 21.01.2014 / CHE-261.282.372 / 01305675



rieben media GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-219.849.990,

Fällmisstrasse 37, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Multimedia und
Kommunikations- und Netzwerktechnik, insbesondere Enginee-
ring, Planung, Installation, Inbetriebnahme und Schulungen,
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.1.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rieben, Christof, von Oberbalm, in Freienbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 21.01.2014 / CHE-219.849.990 / 01305677



Ronald Grob Exklusive Zeitmesser,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

398.619.526, Grützenstrasse 1, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Uhren und deren
Accessoires. Eingetragene Personen: Grob, Ronald, von Rappers-
wil-Jona, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 21.01.2014 / CHE-398.619.526 / 01305679



Seralu GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-431.988.617, Chalten-

bodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck:
Beratung im Bereich Strategie, Geschäftsumwandlungen und IT;
Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Herstellungsverfahren, Dienstleistungen und Bera-
tungen aller Art, Erwerb, Vereinigung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Anteilen andere Gesellschaften und Beteiligungen
jeglichen Zwecks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
den Zweck direkt oder indirekt fördern oder mit diesem im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Niederlassungen errichten. Ferner kann sie Ver-
pflichtungen Dritter garantieren oder Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Stammanteilsre-
gister verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 20.1.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Svensson, Hannes,
schwedischer Staatsangehöriger, in Corseaux, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 21.01.2014 / CHE-431.988.617 / 01305681



SUMIC Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-161.086.149,

Schlöfflistrasse 5a, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Vermittlung, Kauf, Verkauf, Verpachtung, Verwaltung, Ver-
mietung und Belastung von Grundstücken sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle finanziellen, kommerziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.1.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sumic, Mari-
jan, kroatischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sumic, Luca, kroatische Staatsangehörige, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 21.01.2014 / CHE-161.086.149 / 01305683

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Ulrich & Mullis GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-105.461.

998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2009, S. 16, Publ. 5250788). Statutenänderung: 20.01.2014.
Firma neu: 

AC Ulrich GmbH

. Sitz neu: 

E i n s i e d el n

. Domizil neu:

Grütlimatte 48, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor, insbe-
sondere Akkordarbeiten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mullis, Rolf, von Flums, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich, Josef, von Ingenbohl, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 21.01.2014 / CHE-105.461.998 / 01305465



Access Partners AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-303.492.440, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299603).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittomvils, Eric
Gérard Robert, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Trier (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 21.01.2014 / CHE-303.492.440 / 01306001



a&s immobilientreuhand gmbh,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-104.

512.759, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 22.12.2009, S. 18, Publ. 5406078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tellini-Monaco, Claudia, von Ita-
lien, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burtscher, Franz, von Zürich,
in Malix, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 21.01.2014 / CHE-104.512.759 / 01305941



bertschinger's.ch,

 

i n   Tu g ge n

, CHE-404.339.623, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156196). Sitz
neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: Etzelstrasse 21, 8808 Pfäffikon

SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
Fred Werner, von Fischenthal, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Tuggen]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 21.01.2014 / CHE-404.339.623 / 01306009



Betschart & Reichlin Treuhand AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-103.

531.033, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 12,
Publ. 4656044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart-Pfyl, Paul, von Schwyz, in Schwyz, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Robert, von Muotathal, in Schwyz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 21.01.2014 / CHE-103.531.033 / 01306011



BLC Bernhard Liechti Consulting,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.

894.876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S.
18, Publ. 5053692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courgevaux, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Annemarie, von Schangnau, in Riggisberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 21.01.2014 / CHE-114.894.876 / 01306013



bookshop AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.764.756, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 19, Publ. 5692116).
Firma neu: 

bookshop AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.1.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ringger, Manuel, von
Dürnten, in Dietlikon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 21.01.2014 / CHE-115.764.756 / 01305573



Bosch Rexroth Pneumatics AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-170.

046.545, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951981). Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

Rexroth

Pneumatics AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Renz, Norbert Freddy, deutscher Staatsangehöriger, in
Uster, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Law-
rence, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Wunstorf (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hanau, Holger, von Wohlen
AG, in Dottikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Saffe, Dr.

Peter Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Peine (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 21.01.2014 / CHE-170.046.545 / 01305575



Föllmi AG Bauunternehmung,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-105.

740.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6904018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildi, Esther, von Schafisheim, in Schindellegi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- u. Revisionsges. Mattig-Suter und Partner]. Zweignie-
derlassung neu: Freienbach (CHE-167.692.153) [bisher: Pfäffi-
kon].Wädenswil (CHE-212.146.232) [bisher: Wädenswil (CH-
020.9.003.232-2)].

Tagesregister-Nr. 382 vom 21.01.2014 / CHE-105.740.518 / 01306015



G. M. E. GmbH in Liquidation,

 

in  Ar th

, CHE-113.763.800, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2013, Publ. 1198355). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz vom 6.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 21.01.2014 / CHE-113.763.800 / 01306017



GAS Corporate Jets AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-398.407.579, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080145).
Gemäss Erklärung vom 11.9.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRC Wirtschaftsprüfungen GmbH (CH-440.4.022.918-5), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 21.01.2014 / CHE-398.407.579 / 01306019



Giuseppe Vanini AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-270.692.562, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218015),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Firma Hauptsitz neu: Giuseppe Vanini
SA [bisher: Firma Hauptsitz: Giuseppe Vanini AG].Hauptsitz neu:
Lugano [bisher: Hauptsitz: Schwyz].

Tagesregister-Nr. 385 vom 21.01.2014 / CHE-270.692.562 / 01306021



Kuster + Partner AG Ingenieure Planer,

 

i n   L a c h e n

, CHE-

387.736.228, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 12, Publ. 4347986), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Sa-
genriet 9, 8853 Lachen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.042.552. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Josef, von Eschenbach SG, in Zizers, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Knobel, Emil, von Altendorf, in Felsberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kuster, Rita, von Eschenbach SG, in Zizers, mit
Einzelunterschrift; Rampa, Mirco, von Brusio, in Lachen SZ, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Seibert, Harald,
von Lavertezzo, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Berther, David, von Tujetsch, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift;
Schwinn, Claudia, von Deutschland, in Chur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 21.01.2014 / CHE-387.736.228 / 01305577



LAC Capital Management AG

, bisher in Zug, CHE-101.150.

269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 22, Publ.
5626914). Gründungsstatuten: 12.10.2000, Statutenänderung:
16.09.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Staldenbach-

strasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 21.01.2014 / CHE-101.150.269 / 01305579



Marcel Max Meier Consulting,

 

i n   L a c h e n

, CHE-263.995.

738, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871792). Domizil neu: Neuhofstrasse 4, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 21.01.2014 / CHE-263.995.738 / 01306023



Midmar Transport & Trading Corporation AG,

 

i n   S c h w y z

,

CHE-101.752.847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 17, Publ. 5277266). Statutenänderung: 13.01.2014.
Firma neu: 

Midmar Transport & Trading Holding AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Midmar Transport & Trading Holding

SA) (Midmar Transport & Trading Holding Ltd.)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ferner Finanzierungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Un-
ternehmen eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie mieten und vermieten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CHE-105.739.018), in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 21.01.2014 / CHE-101.752.847 / 01305581



Real Estate Digital AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-205.408.088, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096059).
Statutenänderung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 128'205.
00 [bisher: CHF 114'102.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
128'205.00 [bisher: CHF 114'102.00]. Aktien neu: 128'205 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 114'102 Namenaktien zu CHF
1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Streichung der Statutenbe-
stimmung über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom 7.8.2013
eingeführte] genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung
des Erhöhungsbetrages. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 7.8.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 390 vom 21.01.2014 / CHE-205.408.088 / 01305593



rubas.net GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-112.177.344, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6614634). Firma neu: 

rubas.net GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.1.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rubas, Dominic, von Santa Maria in Calanca, in Zürich,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 21.01.2014 / CHE-112.177.344 / 01305601



Soar Bau AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-103.918.484, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 13, Publ. 3646364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisi-
ons AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: We-
ber Gähwiler Revisions AG]; Maxeiner, Dr. Kerstin Sandra,
genannt Dr. Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 21.01.2014 / CHE-103.918.484 / 01306051



SWECON Haus GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-443.623.803,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2013, Publ. 7068936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riedl, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in
Fürth (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SWECON Energy AG (CHE-
112.165.950), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: SWECON Energy AG (CH-170.
3.027.960-7)]; Reich, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 21.01.2014 / CHE-443.623.803 / 01306053



Swiss Building Industry GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

,

CHE-455.060.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238759). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz
vom 9.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 21.01.2014 / CHE-455.060.663 / 01306055



Swiss East Capital AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CHE-382.

505.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238761). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Schwyz vom 9.12.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 21.01.2014 / CHE-382.505.785 / 01306057



TechGiant, M. Zurreck,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.810.690,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 17, Publ.
5461768). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Oberdorfstrasse

11, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurreck, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gross]. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2014 / CHE-114.810.690 / 01306059



Time Trade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-176.632.641, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697750). Die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovi-
sorischer Verfügung vom 15.1.2014 Rechtsanwalt Sven Lüscher,
von Uerkheim, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten einge-
setzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für
die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird unter-
sagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberger, Ivo, von Adliswil, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Lüscher, Sven, von Uerkheim, in Zürich, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 21.01.2014 / CHE-176.632.641 / 01306061



Triple-M-Swiss AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-157.889.702, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821564).
Domizil neu: Neuhofstrasse 4, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 21.01.2014 / CHE-157.889.702 / 01306063



Zupp Finance AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-107.619.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103267).
Firma neu: 

Zupp Finance AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
9.12.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 21.01.2014 / CHE-107.619.997 / 01305603

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Exporent AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-103.

200.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718602). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 21.01.2014 / CHE-103.200.688 / 01305605



Regio Medien Vertriebs Limited, Birmingham, Zweignieder-

lassung Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.122.078, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398240), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 21.01.2014 / CHE-115.122.078 / 01305607



WEKA Active Handelsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n

W o l l e r a u

, CHE-109.894.066, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 20.03.2012, Publ. 6602186). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 21.01.2014 / CHE-109.894.066 / 01305609



Wisel Bisig Lohnunternehmen, Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CHE-114.747.560, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2009, S. 14, Publ. 4912476). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 21.01.2014 / CHE-114.747.560 / 01305611

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bartholdi Immobilien AG,

 

i n   Bu s s n a n g

, CHE-225.201.194,

Oberoppikon 9, 9565 Oppikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Belastung, die Verwaltung und den Verkauf
von Grundeigentum im In- und Ausland. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften eingehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 21.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bartholdi, Patrik, von Bussnang, in Oppikon
(Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bartholdi, Carmen
Iris, von Bussnang, in Oppikon (Bussnang), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 21.01.2014 / CHE-225.201.194 / 01305841



BK Performance GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-413.798.036,

Frauenfelderstrasse 82, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2014. Zweck: Import, Handel, Vertrieb und Montage von Fahr-
zeugzubehör, Reifen, Fahrzeugelektronik und Programmierung,
Handel mit Motorfahrzeugen sowie Betrieb einer Reparaturwerk-
statt. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.01.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bohl, Daniel, von
Nesslau, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Küffer, Marcel, von Täuffelen, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 21.01.2014 / CHE-413.798.036 / 01305843



Buffon's Workfashion,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-437.754.756,

Marktgasse 16, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Berufskleidung. Ein-
getragene Personen: Buffon, Mario, von Eggersriet, in Bischofs-
zell, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 21.01.2014 / CHE-437.754.756 / 01305845



CaRe Transport GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-428.569.

473, Chräbsbach 15, 9543 St. Margarethen TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den allgemeinen Güter-
transport und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann auch mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im
In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 21.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132

tet. Eingetragene Personen: Stürzinger, René, von Neunforn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 21.01.2014 / CHE-428.569.473 / 01305847



Hitz1 SMH GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-168.286.353, Schul-

strasse 8, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Sponsoring, Kommunikation und Transfer
für Sportler sowie das Halten, das Verwalten und die Übertragung
von Transferrechten an Sportlern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, ein-
schliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Si-
cherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen, für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese
in deren ausschliesslichen Interesse liegen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 20.01.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hitz, Patricia Maria,
von Untersiggenthal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hitz, Bruno Othmar, von Untersiggenthal, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 21.01.2014 / CHE-168.286.353 / 01305849



MCG Services GmbH,

 

i n   To b el - Tä g er s c h e n

, CHE-279.

628.435, Nussbaumweg 2a, 9555 Tobel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen im Informa-
tikbereich an und betreibt Handel mit Waren auf diesem Gebiet.
Die Gesellschaft kann Zeigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 09.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Gruber, Michael Christian, von Klos-
ters-Serneus, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 21.01.2014 / CHE-279.628.435 / 01305851



Salenstein Asset Management GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-

358.936.475, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Belas-
tung, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum
und Beteiligungen im In- und Ausland und die Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 21.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: SBG Salensteiner Beteiligungs-
Gesellschaft mbH (CHE-101.035.237), in Salenstein, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Suhner, Rein-
hard, von Urnäsch, in Berlingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 21.01.2014 / CHE-358.936.475 / 01305853

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfag Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-105.568.774,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7210912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions
AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 21.01.2014 / CHE-105.568.774 / 01306491



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 297 vom 16.01.2014

e-team elektro ag,

 

in Am -

r i s w i l

, CHE-387.670.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2014, Publ. 1296567). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Roger Rolf, von Gommiswald, in Häggen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von Horn, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG)]. . 

Tagesregister-Nr. 393 vom 21.01.2014 / CHE-387.670.374 / 01306493



Octon G.m.b.H.,

 

i n   H o r n

, CHE-100.128.474, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6863886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geissinger, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Plü-
derhausen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hein-
rich, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ingbert (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 21.01.2014 / CHE-100.128.474 / 01306495



Romag Treuhand AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-107.964.773,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 17, Publ.
6009890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder,
Gregor, von Ried bei Kerzers, in Salmsach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 21.01.2014 / CHE-107.964.773 / 01306497



U. Büchler Finanzberatungs AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-108.577.

999, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 16, Publ.
4640620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wiesendangen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 21.01.2014 / CHE-108.577.999 / 01305331

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



architekturlabor gmbh in Liquidation,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-

112.220.425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
201 vom 16.10.2009, S. 15, Publ. 5297116). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2014 / CHE-112.220.425 / 01305855



FSM Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u -

se n

, CHE-390.598.122, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157738). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 20.01.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 21.01.2014 / CHE-390.598.122 / 01305857

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AnAx Pulizia-Traslochi SAGL,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-460.724.

380, Vicolo della Pergola 2, 6648 Minusio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.01.2014. Scopo:
Servizi quali pulizia di abitazioni, uffici, appartamenti, negozi,
pulizia vetri e parcheggi e tutto ciò che attiene alla gestione di ap-
partamenti, uffici e negozi. Potrà effettuare traslochi, trasporti e
sgombri di ogni genere. Potrà pianificare e fornire consulenza
nell'ambito dei servizi di manutenzione e pulizia. Assumere rap-
presentanze e collaborazioni per svolgere tutte le attività diretta-
mente o indirettamente connesse con lo scopo, partecipare a so-
cietà del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a con-
sentire il raggiungimento dello scopo; potrà assumere
interessenze e/o partecipazioni sia direttamente che indiretta-
mente in altre imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso
al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.01.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Trajkovski, Ante, cittadino itali-
ano, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
10'000.00; Stojkov, Aleksandar, cittadino macedone, in Losone,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.
00. 

Registro giornaliero no 815 del  21.01.2014 / CHE-460.724.380 / 01305859



DICRAM SA (DICRAM Ltd) (DICRAM AG) ,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

390.207.769, Via Zurigo 46, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.01.2014. Scopo: La pro-
duzione, l'importazione, l'esportazione, la commercializzazione,
la distribuzione, il confezionamento e lo stoccaggio di prodotti
chimici, sanetizzanti, antibatterici, igienici, farmaceutici e par-
afarmaceutici, biotecnologici, cosmetici, profumeria, nonché di
altri prodotti analoghi o affini, svolta direttamente o tramite terzi.
La ricerca, lo sviluppo, il brevetti, la registrazione e lo sfruttamento
economico in genere, di prodotti, molecole, metodologie, processi
e terapie nel settore chimico, antibatterico, igienico, farmaceutico
e delle biotecnologie, nonché in altri settori analoghi o affini,
svolta direttamente o tramite terzi, per usi civili, militari, indust-
riali, farmaceutici, veterinari, zootecnici, agroalimentari, com-
merciali e d'altro genere. La società potrà assumere partecipazioni
in altre società ed eseguire operazioni commerciali, industriali,
finanziarie o di altro genere ritenute utili o connesse allo scopo
sociale. La società potrà inoltre svolgere attività di consulenza in
tutti i campi summenzionati. La società potrà acquisire, posse-
dere, locare e vendere immobili in Svizzera e all'estero; per im-
mobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 17.
01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Naro, Antonio
Francesco, cittadino italiano, in Morcote, presidente, con firma in-
dividuale; Salafia Bajoni, Thomas, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due; Bianchi,
Guglielmo, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 816 del  21.01.2014 / CHE-390.207.769 / 01305861



Energeo Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-244.955.201, c/o GE-

MARSHIP LLP, Londra, Succursale di Lugano , Via Balestra 27,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.01.2014. Scopo: La progettazione, la realizzazi-
one, la commercializzazione, l'istallazione e la posa di impianti
geotermici a bassa entalpia ed impianti di climatizzazione a
pompa di calore. L'installazione di impianti idraulici-idrosani-
tari, impianti elettrici, impianti di riscaldamento e di climatizza-
zione, impianti di protezione di scariche atmosferiche e di prote-
zione antincendio. Il trasporto di tutti i materiali e le attrezzature
occorrenti per la realizzazione delle opere di cui sopra. La condu-
zione di indagini ambientali, geotermiche, idrologiche e geotec-
niche, in particolare nel ramo della geotermia; il campionamento
di qualsiasi terreno mediante carotaggio, e l'esecuzione di cam-
pionamenti delle acque di falda e di gasi interstiziali; il campio-
namento delle emissioni in atmosfera e in ambienti di lavoro; lo
svolgimento di indagini sull'amianto e l'analisi di rifiuti e acque
reflue industriali; la progettazione e l'esecuzione di opere di con-
solidamento del terreno e di fondazioni; il ripristino e/o la ripa-
razione di fondazioni danneggiate; la consulenza in ambito geo-
logico-geotecnico mediante allestimento di Audit ambientali; la
valutazione sul rischio idrogeologico; l'esecuzione di studi geo-
logici e di compatibilità ambientale. La società può acquistare,
vendere, gestire, amministrare, costruire e ristrutturare beni im-
mobili in Svizzera ed all'estero, può partecipare in altre imprese
del ramo aventi scopo similare e svolgere ogni e qualsiasi altra at-
tività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 17.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Cocco, Damiano, cittadino italiano, in Genova (IT), socio, senza
diritto di firma, con 25 quote da CHF 200.00; D'Angelo, Alfonso,
cittadino italiano, in Limbiate (IT), socio, senza diritto di firma,
con 25 quote da CHF 200.00; Mazzilli, Fabio Felice, cittadino ita-
liano, in Settimo Milanese (IT), socio, senza diritto di firma, con
25 quote da CHF 200.00; Ricciardi, Raffaele, cittadino italiano, in
Novara (IT), socio, senza diritto di firma, con 25 quote da CHF
200.00; Sala Veni, Milo Moreno, da Miglieglia, in Ruvigliana (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 817 del  21.01.2014 / CHE-244.955.201 / 01305863



Fairlink Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-386.335.217, Via

Campagnetta 6, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2014. Scopo: L'atti-
vità di formazione, di intermediazione e di consulenza nell'am-
bito del commercio internazionale. La rappresentanza, la promo-
zione, l'intermediazione e la commercializzazione di merci, bre-
vetti e servizi di ogni genere. La società può comprare, gestire e
vendere beni mobili ed immobili sia in Svizzera che all'estero. La
società può costituire o partecipare ad altre società sia in Svizzera
che all'estero. La società può costituire succursali, filiali e agenzie
sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Chang, Yu-Wen, cittadina italiana, in
Montagnola (Collina d'Oro), socia e gerente, con firma collettiva
a due, con 10 quote da CHF 1'000.00; Somaini, Matteo, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), socio e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 818 del  21.01.2014 / CHE-386.335.217 / 01305865



Puricelli-Mona Engineering & Consulting Sagl,

 

i n   M e n d r i -

s i o

, CHE-206.296.892, Via della Selva 29b, 6850 Mendrisio, so-

cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20.01.2014. Scopo: L'esercizio di uno studio di consulenza e di in-
gegneria: la pianificazione, la gestione di progetti e la consulenza
aziendale; l'allestimento di studi, perizie e collaudi, nonché la
creazione e la manutenzione di sistemi di management e di ges-
tione del personale; la consulenza nell'ambito della sicurezza e
della salute sul posto di lavoro e della protezione dell'ambiente;
analisi del rischio, concetti di protezione integrale, pianificazione
e coordinazione nella direzione dei lavori, collaudi, verifiche tec-
niche e funzionali, addestramento alla sicurezza, selezione e for-
mazione del personale nell'ambito della polizia e del fuoco; la di-
rezione di cantieri, la pianificazione, la realizzazione, la gestione
ed il controllo economico-finanziario di progetti immobiliari. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
il proprio scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 20.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mona, Nicola Alessandro, da Quinto, in Mendrisio,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Puricelli Mona, Ida, da Quinto, in Men-
drisio, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 819 del  21.01.2014 / CHE-206.296.892 / 01305867



Redea Production Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-289.728.096, Via

F. Zorzi 13, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.01.2014. Scopo: La produzione,
la co-produzione, la distribuzione e commercializzazione di
filmati (documentari e fiction) e di prodotti giornalistici per carta
stampata, radio, televisione, web e mass media in genere. La tra-
duzione, l'allestimento di testi, la produzione e il commercio di
video pubblicitari, di libri, di pubblicazioni e di edizioni di ogni
genere. La partecipazione ad altre società. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 17.01.2014 la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
nonica Walangitang, Resy, da Capriasca, in Paradiso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 820 del  21.01.2014 / CHE-289.728.096 / 01305869



REIMS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-309.593.648, Piazzetta San

Carlo 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.01.2014. Scopo: L'esercizio di un'impresa gene-
rale di costruzioni edili e di genio civile per l'esecuzione di opere
pubbliche o private; la progettazione architettonica, strutturale ed
impiantistica e la pianificazione di dette costruzioni in quanto
committente o contraente generale. L'assunzione di mandati di
direzione lavori, direzione architettonica e di gestione di progetti.
Stime immobiliari, perizie e consulenze. L'acquisto, la vendita, la
valorizzazione, la locazione, l'amministrazione e la manutenzi-
one di immobili per conto proprio o di terzi. L'acquisto, la vendita,
la detenzione e l'amministrazione, a titolo proprio o in via fidu-
ciaria, di partecipazioni ad altre società immobiliari, commer-
ciali, industriali e finanziarie. Tutte le precedenti attività potranno
essere esercitate sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 20.01.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pescia, Alessandro, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Di Cresce, Alessandro, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale;
Zannier Gioè, Orsola, da Lugano, in Gentilino (Collina d'Oro),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 821 del  21.01.2014 / CHE-309.593.648 / 01305871



Swiss Globo Trust SA,

 

i n   M u z z a n o

, CHE-335.789.134, Via

Piodella 12, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.01.2014. Scopo: La compravendita di pro-
dotti software e hardware, consulenza informatica ed elettronica,
sviluppo e vendita di applicativi e apparecchi telefonici, sviluppo
di applicativi software, servizi di manutenzione e assistenza in-
formatica, sviluppo di piattaforme web, servizi di web-design, svol-
gimento di attività legate alla sicurezza informatica e di tutte le
potenziali attività correlate al settore IT. La società potrà parteci-
pare ad altre società nel ramo o aventi scopo analogo e perseguire
qualsiasi altra operazione commerciale o finanziaria di supporto
o utile al conseguimento dello scopo. Gli scopi secondari riguar-
dano la detenzione, l'acquisto e la vendita di beni immobiliari a
scopo prettamente commerciale o industriale, la compravendita
di veicoli e l'organizzazione di eventi e manifestazioni. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per email.
Con dichiarazione del 13.01.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cadei, Simona Lucia, cittadina italiana, in Mendrisio,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 822 del  21.01.2014 / CHE-335.789.134 / 01305873



TREBER Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-259.546.739, Via Ronco Villa

5, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: Il design, la realizza-
zione, la distribuzione e la compravendita di occhiali da sole,
come pure di altri oggetti di design, abbigliamento e accessori in
genere, sia online che tramite punti vendita in Svizzera e all'es-
tero. La società può depositare marchi o brevetti, inoltre porre in
essere attività di private labeling e ogni altra attività reputata ne-
cessaria a conseguire direttamente o indirettamente lo scopo so-
ciale. Essa può partecipare ad altre imprese con scopo sociale si-
milare. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Trasferimento quote sociali deroga a quanto
previsto dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 15.01.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bergamini, Marisa, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Tresoldi, Christian, da Lugano, in Cadro
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 824 del  21.01.2014 / CHE-259.546.739 / 01306499

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Algesti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-279.727.540, società anonima

(FUSC no. 8 del 14.01.2014, Pubbl. 1283543). Statuti modificati:
16.01.2014. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Vedeggio 4,

6928 Manno. 

Registro giornaliero no 825 del  21.01.2014 / CHE-279.727.540 / 01306501



ALPHA INSURANCE BROKERS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-333.

303.041, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2013,
Pubbl. 7176066). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
rello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 826 del  21.01.2014 / CHE-333.303.041 / 01306503



Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole società coope-

rativa,

 

i n   Lo s o n e

, CHE-105.816.601, società cooperativa (FUSC

no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6803722). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Demarchi, Christian, da Tenero-Contra, in
Moghegno (Maggia), con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ruberto, Tommaso, cittadino italiano, in Mi-
nusio, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 827 del  21.01.2014 / CHE-105.816.601 / 01306505

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



BMB Wine SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-258.436.

686, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2013,
Pubbl. 1167881). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.12.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 828 del  21.01.2014 / CHE-258.436.686 / 01306507



Contexta Evo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-263.386.261, società ano-

nima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1272243). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Merico, Davide, cittadino italiano, in
Tradate (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 829 del  21.01.2014 / CHE-263.386.261 / 01306509



Credaro Ezio,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-104.075.233, ditta indi-

viduale (FUSC no. 202 del 18.10.2002, p. 12, Pubbl. 692588). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Nord del 20.01.2014 a far tempo dal 20.
01.2014 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 830 del  21.01.2014 / CHE-104.075.233 / 01306511



EDILTC SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-323.544.726, società

anonima (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl. 7207796). Statuti
modificati: 17.01.2014. Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo recapito: Via

V. D'Alberti 4, 6830 Chiasso. [radiati: Altro indirizzo: Via V. D'Al-
berti 4, 6830 Chiasso.].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Testa,
Orlando, cittadino italiano, in Cadenazzo, presidente, con firma
individuale [finora: in Abbiategrasso (IT)]. 

Registro giornaliero no 831 del  21.01.2014 / CHE-323.544.726 / 01306513



Elements Industry SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.585.898, società

anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl. 1121211). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cacciatori, Nadia, da Castel
San Pietro, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lodigiani, Sergio, da
Lugano, in Sonvico (Bissone), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 832 del  21.01.2014 / CHE-487.585.898 / 01306515



ENERGIE CAPITAL AG in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-115.

351.897, società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl.
1132783). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 868 del  21.01.2014 / CHE-115.351.897 / 01306587



Fa Overlay Systems Sagl,

 

i n   C r e s c i a n o

, CHE-113.034.144,

società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 02.12.2013, Pubbl.
1211613). Nuova ragione sociale: 

Fa Overlay Systems Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino del 20.01.2014 a far tempo
dal 21.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 833 del  21.01.2014 / CHE-113.034.144 / 01306517



Fun Time SA,

 

i n   C as te l   S an   Pi e t r o

, CHE-101.714.290, so-

cietà anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2011, Pubbl. 6347372).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dario, da
Castel San Pietro, in Capolago (Castel San Pietro), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Legnaro-
Carcano, Enrica Franca, cittadina italiana, in Melide, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: membro con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 834 del  21.01.2014 / CHE-101.714.290 / 01306519



Gestfinanz SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-106.536.825, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436152). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossini, Franco, cittadino italiano, in Pedrinate
(Chiasso), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 835 del  21.01.2014 / CHE-106.536.825 / 01306521



GMJJD Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-386.039.948, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190310). Nuova
ragione sociale: 

GMJJD Sagl in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea dei soci del 20.01.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mikulic, Mladen, cittadino croato, in Lo-
carno, socio e liquidatore, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 836 del  21.01.2014 / CHE-386.039.948 / 01306523



Hoosh Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-429.453.324, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2014, Pubbl. 1289509).
Statuti modificati: 07.01.2014. Nuovo capitale azionario: CHF
152'171.00 [finora: CHF 148'600.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 152'171.00 [finora: CHF 148'600.00]. Nuove azioni:
152'171 azioni nominative da CHF 1.00. [finora: 1'486 azioni no-
minative da CHF 100.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 837 del  21.01.2014 / CHE-429.453.324 / 01306525



Icograph Sagl,

 

i n   M ag l i a s o

, CHE-291.591.458, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6788812).
Statuti modificati: 17.01.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o Vincenzo Mauro, Via Dott. G. Polar 13, 6932 Bregan-
zona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggio, Mauro,
da Grandcour, in Magliaso, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00; Righi, Omar,
cittadino italiano, in Valbrona (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 7 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Villa, Alessandro, cittadino italiano, in Longone al Se-
grino (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 7 quote

da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale];
Mauro, Vincenzo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 14 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 838 del  21.01.2014 / CHE-291.591.458 / 01306527



Idea Casa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.201.662, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl. 6553392). Nuovo re-
capito: Via Maraini 16, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Badrutt-Gordillo, Silvia, da St. Peter-Pagig, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dinelli-Notari, Marina,
da Alto Malcantone, in Vezio (Alto Malcantone), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 839 del  21.01.2014 / CHE-102.201.662 / 01306529



IMMOBILIARE LORETO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.887.787,

società anonima (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 18, Pubbl.
4939344). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchini,
Diego, da Isone, in Magliaso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vos, Walter, citta-
dino olandese, in Origlio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 840 del  21.01.2014 / CHE-109.887.787 / 01306531



ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-112.407.739, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.
2013, Pubbl. 1203579). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Badia, Francesco, da Lugano, in Pregassona (Lugano), di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro; Boila, Marco,
da Remetschwil, in Cadempino, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due con un membro; Firpo, Paolo, da Arogno, in Collina
d'Oro, direttore sostituto, con firma collettiva a due con un mem-
bro; Spandri, Michele, cittadino italiano, in Agno, con procura
collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pincherli-Vicini, Marco, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Arioli, Diana, da Lugano, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 841 del  21.01.2014 / CHE-112.407.739 / 01306533



J.Emme Consulting Sagl,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-116.219.119, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2013, Pubbl.
7058146). Nuovo recapito: c/o Star Net SA , Via Calgari 2, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Rudi, da
Breggia, in Rancate (Mendrisio), presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 842 del  21.01.2014 / CHE-116.219.119 / 01306535



Linea Ufficio SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-106.053.857, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5579558). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dario, da Cas-
tel San Pietro, in Capolago, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 843 del  21.01.2014 / CHE-106.053.857 / 01306537



OCTOPUS ENERGI SWISS di Bartoszewski,

 

i n   C a s l a n o

,

CHE-290.139.759, ditta individuale (FUSC no. 67 del 04.04.2012,
Pubbl. 6626200). Nuova ditta: 

OCTOPUS SWISS di Bartoszewski

. 

Registro giornaliero no 844 del  21.01.2014 / CHE-290.139.759 / 01306539



OTTO V.P. SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-299.351.969, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632698).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrone, Nicola, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pansardi, Carmine,
da Giubiasco, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 845 del  21.01.2014 / CHE-299.351.969 / 01306541



P & M Associati Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-456.122.893, società

a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl.
7054186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli,
Andrea, da Lugano, in Viganello (Lugano), gerente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 846 del  21.01.2014 / CHE-456.122.893 / 01306543



Pack-Invest SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.129.

895, società anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 17, Pubbl.
5348578). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 847 del  21.01.2014 / CHE-103.129.895 / 01306545



Playyoo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.064.202, società anonima

(FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286741). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Elliott, Glenn, cittadino britannico, in Gi-
bilterra (UK), vice-presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cohen, Charles, cittadino britannico, in
Londra (UK), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 848 del  21.01.2014 / CHE-114.064.202 / 01306547



POSE LAND SAGL,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-110.614.

983, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2013,
Pubbl. 1111023). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della
Santa, Paolo, da Lugano, in Gordola, gerente, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 849 del  21.01.2014 / CHE-110.614.983 / 01306549



Protectas SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-203.

225.967, succursale (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl.
1238903), con Sede principale a: Losanna. Nuovo numero di iden-
tificazione della sede principale: CHE-105.848.274 [finora: Nu-
mero dell'identificazione della sede principale: CH-550-0084385-
3].

Registro giornaliero no 850 del  21.01.2014 / CHE-203.225.967 / 01306551



QUEST CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.

854.500, società anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl.
998631). Statuti modificati: 20.01.2013. Nuova sede: 

G a m b a r o -

g n o

. Nuovo recapito: Via Baggi 4, 6579 Piazzogna. 

Registro giornaliero no 851 del  21.01.2014 / CHE-109.854.500 / 01306553



Responsa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-176.979.323, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025225). Statuti mo-
dificati: 16.04.2014. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Iodice Delgado, Fabrizio, cittadino italiano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Palisi, Fabio, cittadino italiano, in Agra
(Collina d'Oro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 852 del  21.01.2014 / CHE-176.979.323 / 01306555



RTK Trading SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-343.063.200, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 07.06.2013, Pubbl. 7219550). Statuti mo-
dificati: 17.01.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via G.

B. Pioda 12, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lardi, Alessandro, da Poschiavo, in Oberglatt, presidente, con
firma collettiva a due; Weber, André, da Russikon, in Cugnasco
(Cugnasco-Gerra), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: St-Laurent, Jean-François, cittadino
canadese, in Gland, presidente, con firma individuale; Melera, An-
drea Michele Angelo Maria, da Giubiasco, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 853 del  21.01.2014 / CHE-343.063.200 / 01306557



SET ENERGY SERVICES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-263.607.195,

società anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl. 1198885).
Nuove persone iscritte o modifiche: Borzatta, Luca Enrico, citta-
dino italiano, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Ville-
neuve, Pierre, cittadino canadese, in Montreal (CA), membro, con
firma collettiva a due con Borzatta Luca Enrico; Peri, Paolo, citta-
dino italiano, in Brembate di Sopra (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con Borzatta Luca Enrico. 

Registro giornaliero no 854 del  21.01.2014 / CHE-263.607.195 / 01306559



Società Fiduciaria e Consulenza SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.

970.179, società anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl.
6860586). Statuti modificati: 20.01.2014. Nuovo scopo: Promuo-
vere lo sviluppo del commercio, dell'industria e dell'artigianato.
La sua attività si estende: all'esercizio di tutte le operazioni di ca-
rattere fiduciario in Svizzera ed all'estero, segnatamente consu-
lenze fiscali, commerciali e finanziarie, costituzione, trasforma-
zione e liquidazione di società, sorveglianza di succursali e par-
tecipazioni finanziarie, l'impianto e tenuta di contabilità,
controlli e revisioni contabili, perizie sulla gestione di aziende pri-
vate, delle amministrazioni pubbliche, amministrazione di fondi
altrui e gerenza di immobili.. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi, Fi-
orenzo, da Stabio, in Arosio (Alto Malcantone), delegato, con
firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 855 del  21.01.2014 / CHE-106.970.179 / 01306561



Sofis Società Finanziaria Immobiliare Services SA,

 

i n   M o r -

c o te

, CHE-101.778.172, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.

2013, Pubbl. 7077802). Statuti modificati: 17.01.2014. Nuovo
scopo: L'acquisto, la vendita e l'edificazione di beni immobili,
nonché la locazione e l'amministrazione di beni immobili di sua
proprietà. La società ha pure come scopo l'acquisto, l'amminist-
razione e la vendita di beni immobili. La società può assumere
partecipazione in imprese commerciali, finanziarie ed industriali
ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 856 del  21.01.2014 / CHE-101.778.172 / 01306563



SSC Specialty Steel Corporation SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-238.

818.151, società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl.
7112460). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, Casella postale 5101,
6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 857 del  21.01.2014 / CHE-238.818.151 / 01306565



SWT Security SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-308.200.283, società ano-

nima (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl. 1167963). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Turano, Thomas, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mattaliano, Salvatore, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Cesate (IT), direttore con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 858 del  21.01.2014 / CHE-308.200.283 / 01306567



Tecnocrete SA,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CHE-106.251.825,

società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20, Pubbl.
5467562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli,
Daniele, cittadino italiano, in Osnate (IT), con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caruso, Alessandro,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due con Rosangela Cecchini. 

Registro giornaliero no 859 del  21.01.2014 / CHE-106.251.825 / 01306569



TECNOTRANS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.008.641, società

anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627180). Nuovo
recapito: Via la Santa 24, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 860 del  21.01.2014 / CHE-112.008.641 / 01306571



Ticoloro SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-

191.579.882, società anonima (FUSC no. 195 del 09.10.2013,
Pubbl. 1118199). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 28.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 861 del  21.01.2014 / CHE-191.579.882 / 01306573



UNIVERSAL STEEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-395.447.743, società

anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl. 1139791). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli, Andrea, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 862 del  21.01.2014 / CHE-395.447.743 / 01306575



Wind Energy Group SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-202.503.833,

società anonima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1263161).
Nuove persone iscritte o modifiche: Boscia, Angelo, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, membro, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Basiuk, Liliia, citta-
dina ucraina, in Druzhkovka (UA), presidente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 863 del  21.01.2014 / CHE-202.503.833 / 01306577

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALTEREGO SA in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CHE-101.943.347,

società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl. 1132755).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 865 del  21.01.2014 / CHE-101.943.347 / 01306581



City Phone di NILSI MOLE,

 

i n   L u g a n o

, CHE-258.523.138,

ditta individuale (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl. 1123411).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 866 del  21.01.2014 / CHE-258.523.138 / 01306583



Elacommunications Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

110.199.168, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.
2013, Pubbl. 1144359). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 867 del  21.01.2014 / CHE-110.199.168 / 01306585



Gemma Agetle,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-106.582.854, ditta in-

dividuale (FUSC no. 131 del 10.07.2013, Pubbl. 968515). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 869 del  21.01.2014 / CHE-106.582.854 / 01306589



Islaya Consulting SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.

116.973, società anonima (FUSC no. 193 del 07.10.2013, Pubbl.
1113565). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 870 del  21.01.2014 / CHE-102.116.973 / 01306591



Marco Gatti SA in liquidazione,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CHE-106.

527.826, società anonima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24,
Pubbl. 5416486). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 871 del  21.01.2014 / CHE-106.527.826 / 01306593



Ridilu Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-414.147.002,

società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl.
1116347). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 872 del  21.01.2014 / CHE-414.147.002 / 01306595



4C Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CHE-114.

359.778, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.
2013, Pubbl. 1135567). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 864 del  21.01.2014 / CHE-114.359.778 / 01306579

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Durchstarter Werbetechnik GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-255.

439.889, Kolonie 38, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, das Angebot von Dienstleistung in der
Werbetechnik sowie die Planung und Herstellung und den Verkauf
von Werbematerialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In -und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern oder verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Bianca Zbin-
den gemäss Vertrag und Gründungsbericht vom 16.01.2014 Ma-
schinen, Geräte und Zubehör, wofür 10 Stammanteile zu CHF
1'000.00.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragene Adresse.
Mitteilungen an die Gesellschafter mit eingeschriebenem Brief er-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132

folgen in den vom Gesetz und den Statuten vorgeschriebenen Fäl-
len. Eingetragene Personen: Zbinden, Bianca, von Schwarzen-
burg, in Erstfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 21.01.2014 / CHE-255.439.889 / 01306137



Orascom Hotels Management AG (Orascom Hotels Manage-

ment SA) (Orascom Hotels Management Ltd.),

 

in A l tdo r f U R

,

CHE-380.181.683, c/o Orascom Development Holding AG, Gott-
hardstrasse 12, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Management, Verwaltung, Vermarktung sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Hotellerie, Gast-
gewerbe und Tourismus. Die Gesellschaft kann Patente, Marken
und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran er-
werben, halten, verwerten und verkaufen. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben, errichten, halten, finanzieren und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Niesslein, Dr.
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Anderegg, Doris, von Meiringen, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Adrian, von Becken-
ried, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte
AG (CHE 101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 21.01.2014 / CHE-380.181.683 / 01306139

Mutationen
Mutations
Mutazioni



MIT (Management-Investment-Trading) AG,

 

i n   F l ü e l e n

,

CHE-114.698.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2009, S. 21, Publ. 4863598). Statutenänderung: 20.01.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel
mit Telekommunikationsmitteln, vor allem mit der Russischen
Föderation und den GUS-Staaten sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Engineering, Projektconsulting,
Factoring und Leasing. Sie ist befugt, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 21.01.2014 / CHE-114.698.157 / 01306141

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ashe Sàrl,

 

à   B o u r n e n s

, place du Collège 2, 1035 Bournens,

CHE-406.975.184. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'éta-
blissements publics (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 14 janvier 2014: mobilier et matériel d'exploitation pour CHF
50'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde
de CHF 30'000 constituant une créance de l'apporteur contre la
société. Associée-gérante avec signature individuelle: Avdyli Shu-
krije, du Kosovo, à Renens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Selon déclaration du 16 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 914 du 21.01.2014 / CHE-406.975.184 / 01305875



Danielle Debraine,

 

à  Bou r g - e n- L a v a u x

, place d'Armes 4,

1096 Cully, CHE-115.862.689. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Debraine Danielle, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux. But:
commerce de vins et divers produits; gestion de projets dans le do-
maine de la communication et organisation d'évènements cul-
turels.

Registre journalier no 915 du 21.01.2014 / CHE-115.862.689 / 01305879



Diagonale Carrelage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Pierre-

fleur 44, c/o Dejan Jakimov, 1004 Lausanne, CHE-176.205.463.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 2014.
But: la société a pour but: exploitation d'une entreprise de réno-
vation dans le domaine du bâtiment, en particulier pose et com-
merce de carrelage (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Jakimov Dejan, président, et Yakimov Goran, tous deux de
Bulgarie, à Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 14 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 916 du 21.01.2014 / CHE-176.205.463 / 01305373



Ecoma Kiosque et Alimentation, Uz Ibrahim,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, rue de Neuchâtel 42, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-

489.342.958. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Uz Ibra-
him, de Turquie, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un ki-
osque et vente de produits alimentaires.

Registre journalier no 917 du 21.01.2014 / CHE-489.342.958 / 01305389



Fred Bussy International Group,

 

à   C h a v o r n a y

, route

d'Yverdon 30, case postale 49, 1373 Chavornay, CHE-435.436.334.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bussy Freddie, de Cris-
sier, aux Clées. But: création et gestion d'entreprises et de marques
diverses; conseil en entreprise.

Registre journalier no 918 du 21.01.2014 / CHE-435.436.334 / 01305405



maison du design sàrl,

 

à C h ava n ne s- prè s- R en ens

, che-

min du Couchant 4, 1022 Chavannes-Renens, CHE-378.649.300.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 janvier 2014.
But: la société a pour but l'achat et la vente de mobilier d'intérieur,
meuble, produits de décoration, également de vêtements, sac, ac-
cessoires, électroménager, soins du corps et de marchandises de
tout genre (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Zouine
(nom d'usage Bourahla) Loubna, de France, à Estavayer-le-Lac,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 919 du 21.01.2014 / CHE-378.649.300 / 01305415



MENUISERIE MS SARL,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

, route du

Moulin 10, 1053 Bretigny-Morrens, CHE-224.511.870. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 7 janvier 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une menuiserie-ébénisterie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Gonçalves Martins Maria Idália,
du Portugal, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 7 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 920 du 21.01.2014 / CHE-224.511.870 / 01305431



MiilC Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Philosophes 31,

c/o Alexandre Mäusli, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-402.042.394.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 janvier 2014.
But: la société a pour but de permettre aux individus et aux orga-
nisations de transmettre et d'accéder à la connaissance pour ac-
croître et entretenir leur savoir, leur savoir-faire et leur savoir-être,
ainsi que tous services et prestations associés, en Suisse et à l'étran-
ger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Excoffier Yvan, de
Troinex, à Perly-Certoux, avec 160 parts de CHF 100, président, et
Mäusli Alexandre, de Grosshöchstetten, à Yverdon-les-Bains, avec
40 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 15 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 921 du 21.01.2014 / CHE-402.042.394 / 01305433



Misenval Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Mon-Repos 24, c/o Ge-

FIswiss SA, 1005 Lausanne, CHE-363.216.530. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2014. But: la société a
pour but la mise en valeur de biens immobiliers et de terrains pour
le compte d'utilisateurs finaux, en Suisse et à l'étranger, ainsi que
l'administration, le courtage, les conseils et expertises dans le do-
maine immobilier (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion du 8 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
21'000. Associées: LGI Holding Sàrl (CHE-113.971.362), à Givrins,
RBC Development Sàrl (CHE-112.412.769), à Lausanne, et Stone
Vision Holding SA (CHE-114.645.758), à Lausanne, chacune avec
1 part de CHF 7'000. Signature collective à deux est conférée à Ros-
sellat Michel, de Saint-Cergue, à Montreux, président, et Clivaz Bo-
ris, d'Anniviers, à Pomy, gérants. Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Monod Jacques, de Ballens,
à Pully, et Guillet Laurent, de Treyvaux, à Vuadens, gérants. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 922 du 21.01.2014 / CHE-363.216.530 / 01305435



Red Mountain Valrose SA,

 

à   R o u g e m o n t

, place de la Gare,

Hôtel Valrose, 1659 Rougemont, CHE-237.064.739. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour
but l'achat, la vente, la gestion et l'administration d'immeubles,
l'exploitation d'hôtels et de restaurants, ainsi que toutes activités
commerciales annexes (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Grohe John, d'Oberdorf (SO), à
Lussy-sur-Morges, président, et Grohe Christoph, d'Allemagne, à
Rolle, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Selon

déclaration du 12 décembre 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Autre
adresse: chemin de la Vignette 5, 1167 Lussy-sur-Morges.

Registre journalier no 923 du 21.01.2014 / CHE-237.064.739 / 01306597



Rodriguez Enriquez José,

 

à   L a u sa n n e

, rue Cheneau de

Bourg 2, 1003 Lausanne, CHE-233.544.851. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rodriguez Enriquez José, d'Espagne, à
Lausanne. But: exploitation d'une entreprise d'entretien, instal-
lation, transformation, révision et dépannage d'appareils de ven-
tilation et de climatisation.

Registre journalier no 924 du 21.01.2014 / CHE-233.544.851 / 01306599



Schmidt Carmilla,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, rue Davel 14, 1096

Cully, CHE-295.060.645. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Schmidt Carmilla, de Chavannes-près-Renens, à Bourg-en-
Lavaux. But: exploitation d'une galerie d'art, travaux de reliure
et encadrement; organisation d'évènements dans le domaine cul-
turel.

Registre journalier no 925 du 21.01.2014 / CHE-295.060.645 / 01306601



Swisstrade, Diana Acristinii Tepr,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des

Abeilles 21, 1010 Lausanne, CHE-361.858.947. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Acristinii Tepr Diana, de Roumanie,
à Lausanne. But: import et distribution d'articles de grande con-
sommation et services dans les domaines de l'électronique, l'ali-
mentation, l'ameublement et les textiles.

Registre journalier no 926 du 21.01.2014 / CHE-361.858.947 / 01306603



TR Sécurité Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue des Oliviers 1, 1018 Lau-

sanne, CHE-315.768.732. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 janvier 2013. But: la société a pour but: l'exploi-
tation d'une quincaillerie et le commerce de tous produits s'y rap-
portant, notamment les ferrements de bâtiments et les systèmes
de sécurité de portes pour les particuliers et les entreprises; tout
dépannage en matière de serrurerie (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Rodriguez Rapado Marcos-Manuel, d'Espagne, à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier ou par courriel. Selon déclaration du 14 janvier 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 927 du 21.01.2014 / CHE-315.768.732 / 01306605



WR Entreprise Forestière Sàrl,

 

à   B ex

, route de Gryon 3, 1880

Bex, CHE-402.371.981. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 décembre 2013. But: la société a pour but tous travaux
forestiers, notamment l'abattage, l'élagage et le débardage d'ar-
bres; le commerce de bois; la fabrication et commercialisation
d'ouvrages d'art forestier; le déneigement; l'entretien de propriété;
l'achat et la vente de tous immeubles, notamment des forêts (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Wyder Johan, d'Erlenbach (ZH),
à Lavey-Morcles, président, et Revaz Jean Michel, de Dorénaz, à
Salvan, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 décem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 928 du 21.01.2014 / CHE-402.371.981 / 01306607



Yodea recrutement, Stéphane Bruneau,

 

à   Ep a l i n g es

, route

de Berne 234, case postale 61, 1066 Epalinges, CHE-362.009.230.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bruneau Stéphane, de
France, à Epalinges. But: conseils, recrutement, coaching et for-
mation dans le domaine des ressources humaines.

Registre journalier no 929 du 21.01.2014 / CHE-362.009.230 / 01306609

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Motta Sàrl,

 

à Co ssonay

, CHE-107.756.200 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Bozon Motta Esther, qui n'est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Motta Alexandre,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le
13 janvier 2014. Nouveau but: la société a pour but toutes opéra-
tions immobilières pour son compte ou le compte de tiers, notam-
ment la gérance, l'administration et la construction d'immeubles
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 930 du 21.01.2014 / CHE-107.756.200 / 01306611



ADV Constructions S.A.,

 

à   P e n t h a z

, CHE-105.760.975

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aegerter Alain, qui n'est plus
président, délégué, reste administrateur et continue à signer coll-
ectivement à deux. Demierre Jean-Marc est nommé président et
délégué, directeur général. Metzger William , dont la procuration
est éteinte, est nommé administrateur, vice-président, directeur.
Martignoni Christophe, qui est maintenant à Châtel-Saint-Denis
et dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur, di-
recteur.

Registre journalier no 931 du 21.01.2014 / CHE-105.760.975 / 01306613



Agrifert SA,

 

à   P u l l y

, CHE-108.650.343 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). La signature de Bliesener Thomas est radiée.

Registre journalier no 932 du 21.01.2014 / CHE-108.650.343 / 01306615



Alinéa édition S.à r.l.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-108.412.559

(FOSC du 13.01.2010, p. 20/5439792). L'associée Hofer Myriam,
qui se nomme maintenant Hofer Glatz Myriam, qui n'est plus pré-
sidente, reste seule gérante et signe désormais individuellement.
L'associé Lietz Christoph n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 933 du 21.01.2014 / CHE-108.412.559 / 01305897



Aroac Air and Road Club S.A.,

 

à  C h és ere x

, CHE-101.329.

710 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Müller Georges n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Pidoux Philippe, de Vil-
lars-le-Comte, à Lutry, président, et Favre Pascal, de Montanaire,
à Pully. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 934 du 21.01.2014 / CHE-101.329.710 / 01305899



Association Gloryland,

 

à C h a va nn e s- p r è s- R e ne n s

, CHE-

104.550.139 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pasche Michel
n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau
membre du comité avec signature collective à trois: Bonzon David,
d'Ormont-Dessous, à Prilly, caissier.

Registre journalier no 935 du 21.01.2014 / CHE-104.550.139 / 01305901



AVOCIM Sàrl,

 

à   G l an d

, CHE-109.285.499 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 janvier 2014. Siège
transféré à 

Ch a v a n n e s- d e- B o gi s

. Nouvelle adresse: chemin

des Chalets 5, 1279 Chavannes-de-Bogis. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000, dont
Triall AG (CHE-106.033.866), dont le siège a été transféré à
Rüschlikon, est titulaire. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.

Registre journalier no 936 du 21.01.2014 / CHE-109.285.499 / 01305903



Caisse de retraite du Groupe Baumgartner Holding SA,

 

à

C r i ss i er

, CHE-109.764.044, fondation (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Glasson Gérard n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Ruch Eric, de Lützel-
flüh, à Crissier.

Registre journalier no 937 du 21.01.2014 / CHE-109.764.044 / 01305905



Challande et fils S.A.,

 

à N y on

, CHE-102.264.728 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Heller Raymond et
Ruppert André est radiée. Challande Christophe est nommé ad-
ministrateur, délégué, directeur général. Signature collective à
deux est conférée à Chesaux Jacques-Eric, de Lavey-Morcles, à
Gland, Favre Othmar, de Saint-Barthélemy (VD), à Echallens, Per-
ret Barbara, de La Sagne, à Prangins, et Voisin Frédéric, de France,
à Saint-George, tous quatre directeurs.

Registre journalier no 938 du 21.01.2014 / CHE-102.264.728 / 01305907



Copytrend SA Lausanne,

 

à   L au sa n n e

, CHE-105.897.166

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fröhlich Rainer n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Bieri Markus, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 939 du 21.01.2014 / CHE-105.897.166 / 01305909



DECO6TEM Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CHE-111.972.712 (FOSC du

24.07.2009, p. 24/5159704). Hoti Feim, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000
à l'associée-gérante Shedu Jonida, qui se nomme maintenant
Cardaku Jonida, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000, et
qui signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 940 du 21.01.2014 / CHE-111.972.712 / 01305911



Ecorecyclage SA,

 

à   L av i g n y

, CHE-111.655.424 (FOSC du 11.

06.2013, p. 0/910675). Signature collective à deux est conférée à
Raemy Bertrand, de Juriens, à Chevilly.

Registre journalier no 941 du 21.01.2014 / CHE-111.655.424 / 01305913



EcoThermo Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-115.750.932 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 jan-
vier 2014, à 11h39. La raison de commerce devient: 

EcoThermo

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 942 du 21.01.2014 / CHE-115.750.932 / 01305915



FIR VD SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.233.349 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs et passifs de S.I. ES
PIECETTES B SA, à Lausanne (CHE-103.083.603), selon contrat
de fusion du 12 décembre 2013 et bilan au 30 juin 2013, présen-
tant des actifs de CHF 1'069'133.70, des passifs envers les tiers de
CHF 903'981.60, soit un actif net de CHF 165'152.10. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 943 du 21.01.2014 / CHE-100.233.349 / 01305375



Fondation Les Espiègles,

 

à   F é c h y

, CHE-454.116.580 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 944 du 21.01.2014 / CHE-454.116.580 / 01305377



Fondation vaudoise contre l'alcoolisme,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

106.020.384 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nicod Jacques
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Matter Thierry, qui est nommé président, signe collectivement à
deux, désormais sans restrictions.

Registre journalier no 945 du 21.01.2014 / CHE-106.020.384 / 01305379

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Frutiger SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-457.569.363 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Thun. Siège transféré à 

C h es ea ux- su r -La u sa nne

.

Nouvelle adresse: route de Genève 15, 1033 Cheseaux-Lausanne.

Registre journalier no 946 du 21.01.2014 / CHE-457.569.363 / 01305917



Groupe Cazuol SA,

 

à N y on

, CHE-159.429.671 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Dupont Ludovic est désormais à Lauenen.

Registre journalier no 947 du 21.01.2014 / CHE-159.429.671 / 01305381



Gym évasion, Juan Vence,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.637.250

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Easy Fitness, Juan Vence

.

Registre journalier no 948 du 21.01.2014 / CHE-100.637.250 / 01305919



HAVA Holding Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-308.584.517 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Davidoff Gilbert Alexandre n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Guiguet Olivier, qui n'est plus prési-
dent, reste gérant unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 949 du 21.01.2014 / CHE-308.584.517 / 01305383



Helena Services, Santos Calção,

 

à  C h e se au x -s u r -L a u -

s a n n e

, CHE-211.532.785 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouveau but: exploitation d'une entreprise de nettoyages; orga-
nisation d'événements; accompagnement de personnes pour pe-
tits dépannages domestiques simples; travaux de rénovation dans
le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 950 du 21.01.2014 / CHE-211.532.785 / 01305921



IMMage SA,

 

à   L u c e n s

, CHE-108.114.783 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Gasser Alain signe désormais individuelle-
ment. FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduco-
nsult & Jeckelmann SA (CHE-105.821.542), à Fribourg.

Registre journalier no 951 du 21.01.2014 / CHE-108.114.783 / 01305385



Immobassura SA,

 

à   P u l l y

, CHE-101.463.024 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Geiselmann Marco est nommé délégué
et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 952 du 21.01.2014 / CHE-101.463.024 / 01305387



IMMO-sen Sàrl,

 

à   Ep a l i n g es

, CHE-414.830.441 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Trigueros José, qui
n'est plus secrétaire, signe désormais individuellement. L'associé
Jacquier Philippe n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 953 du 21.01.2014 / CHE-414.830.441 / 01305391



Instant Beauté Coiffure Ausenda Fernandes Pinto Moreira,

à   Pa y er n e

, CHE-477.620.731 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Nouvelle adresse: rue de Guillermaux 24, 1530 Pay-
erne.

Registre journalier no 954 du 21.01.2014 / CHE-477.620.731 / 01305393



L'Aliforcha S.A.,

 

à  Mo r g e s

, CHE-102.093.616 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale
du 18 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

L'Aliforcha S.

A. en liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne

sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Perrin-Ducommun Sabrina, qui se nomme dé-
sormais Perrin Ducommun Sabrina et qui n'est plus administra-
trice, est nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: rue de la Plaine 26, c/o Sabrina Perrin
Ducommun, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 955 du 21.01.2014 / CHE-102.093.616 / 01305923



LJNC SA,

 

à   E t o y

, CHE-243.224.945 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Leitao Campinho José Manuel n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 956 du 21.01.2014 / CHE-243.224.945 / 01305395



MELKA Brötli Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CHE-113.160.197 (FOSC du

12.08.2011, p. 0/6293726). Fidanci Osman, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 30 parts de CHF
1'000 à Kaplan Hamdi, de Turquie, à Genève, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle, titulaire de 30 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 957 du 21.01.2014 / CHE-113.160.197 / 01305397



Omnitrade Sàrl,

 

à   V i c h

, CHE-109.691.072 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Vananty Marie-Charlotte, qui n'est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 98 parts de
CHF 100 à Vananty Dominique, qui n'est plus président et qui si-
gne désormais individuellement, maintenant titulaire de 104
parts de CHF 100.

Registre journalier no 958 du 21.01.2014 / CHE-109.691.072 / 01305399



OSGS Holding Sàrl,

 

à N y on

, CHE-482.049.871 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Davidoff Alexandre n'est plus gérant; sa
signature est radiée. Guiguet Olivier, qui n'est plus président, reste
gérant unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 959 du 21.01.2014 / CHE-482.049.871 / 01305401



Pro DT architecture SA,

 

à E p a linge s

, CHE-116.256.994

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Trigueros José n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Jacquier Philippe, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 960 du 21.01.2014 / CHE-116.256.994 / 01305403



PTC-Ressources Humaines Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.222.

024 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 15
janvier 2014. Siège transféré à 

N yo n

. Nouvelle adresse: avenue

Edouard-Rod 4, 1260 Nyon.

Registre journalier no 961 du 21.01.2014 / CHE-115.222.024 / 01305925



Ramush et Feime Ramadani,

 

à   P r i l l y

, CHE-258.355.473, So-

ciété en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La so-
ciété en nom collectif 'Ramush et Feime Ramadani' est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l'associé Ramadani Ramush; Ra-
madani Feime, jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce 

RF Rama-

dani

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 962 du 21.01.2014 / CHE-258.355.473 / 01305927



ROIKPI.COM LTD, à Londres (Royaume-Uni), succursale de

Gingins,

 

à   G i n g i n s

, CHE-482.582.697 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Nouvelle
raison de commerce du siège principal: ADRENALINE DIGITAL
LTD. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

ADRENALINE

DIGITAL LTD, à Londres (Royaume-Uni), succursale de Gingins

.

Registre journalier no 963 du 21.01.2014 / CHE-482.582.697 / 01305929



Semblance Sàrl,

 

p r é c é d e m m en t   à   R a n d o g n e

, CHE-112.

756.186 (FOSC du 14.01.2010, p. 23/5442004). Siège transféré à

Ch avorn ay

. Nouvelle adresse: Grand'Rue 35, 1373 Chavornay.

Statuts modifiés le 16 décembre 2013. Obligation d'effectuer des
versements supplémentaires: pour les détails, voir les statuts. Pont
Nadine, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 14'000 à l'associé-gérant Maillefer Cyril,
qui n'est plus président, qui signe désormais individuellement,
maintenant titulaire de deux parts de CHF 14'000.

Registre journalier no 964 du 21.01.2014 / CHE-112.756.186 / 01305931



Sicuranza Sàrl,

 

à   L e   V a u d

, CHE-110.011.767 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 6 janvier 2014. Siège
transféré à 

C h es ea ux- su r -Lau sa nne

. Nouvelle adresse: route

d'Yverdon 2, 1033 Cheseaux-Lausanne. Nouveau but: la société a
pour but l'exploitation d'une entreprise de peinture, de maçon-
nerie et d'importation de matériaux de construction, ainsi que le
commerce et la représentation de journaux, publications, pério-
diques, librairie, papeterie, tabacs, chocolats et toutes marchan-
dises s'y rattachant (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 965 du 21.01.2014 / CHE-110.011.767 / 01305933



Société Développement Immobilier La Côte SA,

 

à   N y o n

,

CHE-439.436.008 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société
ayant transféré son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 966 du 21.01.2014 / CHE-439.436.008 / 01305115



Sun Village Development S.A.,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, CHE-

103.632.332 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bigger Dario
est désormais à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 967 du 21.01.2014 / CHE-103.632.332 / 01305407



Syntesis Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-380.098.697

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 jan-
vier 2014. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100, formant
l'entier du capital-actions, sont converties en 1'000 actions au
porteur de CHF 100. Nouvelles communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou
par lettre recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique
si les actionnaires sont tous connus.

Registre journalier no 968 du 21.01.2014 / CHE-380.098.697 / 01305409



Takinoa Development Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CHE-114.748.973

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 janvier
2014. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: chemin du Ver-

nay 72, 1196 Gland.

Registre journalier no 969 du 21.01.2014 / CHE-114.748.973 / 01305935



VP conseils Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-241.843.801 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Trallero Pascal cède 101 de ses 200
parts de CHF 100 à Louis Joseph (nom d'usage Trallero-Louis Jo-
seph) Vanessa, de France, à Pailly, nouvelle associée avec 101 parts
de CHF 100, gérante présidente, avec signature individuelle; Tral-
lero Pascal reste titulaire de 99 parts de CHF 100.

Registre journalier no 970 du 21.01.2014 / CHE-241.843.801 / 01305411



Walter Capital Partners SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-378.660.230

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 dé-
cembre 2013. Le capita-actions de CHF 100'000 a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 200'000, divisé en 2'000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 971 du 21.01.2014 / CHE-378.660.230 / 01305937



Zeste Juice Bars SA en liquidation,

 

à   L au s an n e

, CHE-111.

975.484 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 5 décembre 2013.

Registre journalier no 972 du 21.01.2014 / CHE-111.975.484 / 01305413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atau, Philippe Cornu,

 

à   L a u s an n e

, CHE-107.029.991 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 973 du 21.01.2014 / CHE-107.029.991 / 01305417



Clot Frères SA, succursale de Moudon,

 

à   M o u d o n

, CHE-

476.723.570 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Valbroye. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 974 du 21.01.2014 / CHE-476.723.570 / 01305419



Clot Frères SA, succursale de Payerne,

 

à   Pa ye r n e

, CHE-191.

941.523 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal:
Valbroye. La raison de commerce est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

Registre journalier no 975 du 21.01.2014 / CHE-191.941.523 / 01305421



INFINITY DENTAL (SUISSE) SA en liquidation,

 

à   C o mm u -

g n y

, CHE-113.594.199 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 976 du 21.01.2014 / CHE-113.594.199 / 01305423



La route des Epices, Evelyne Houriet,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

,

CHE-103.199.559 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 977 du 21.01.2014 / CHE-103.199.559 / 01305425



S.I. ES PIECETTES B SA,

 

à La us ann e

, CHE-103.083.603

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société FIR VD SA, à Lausanne (CHE-
100.233.349). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 978 du 21.01.2014 / CHE-103.083.603 / 01305427



W. Burri S.A. en liquidation,

 

à  E c h a n d e n s

, CHE-101.398.

473 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 979 du 21.01.2014 / CHE-101.398.473 / 01305429

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adri-Beton, Couto Pereira,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-226.769.296,

Furkastrasse 15, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bohrarbeiten aller Art im Betonbereich. Eingetra-
gene Personen: Couto Pereira, Adriano José, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 21.01.2014 / CHE-226.769.296 / 01305437



Vreni Brantschen Vermessungsartikel,

 

i n   S t .   N i k l a u s

,

CHE-115.591.303, Riedmatten 11, 3924 St. Niklaus VS, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Hilfsmitteln für Vermessungen im Gelände und am Bau. Ein-
getragene Personen: Brantschen, Verena Esther, genannt Vreni,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 21.01.2014 / CHE-115.591.303 / 01305439

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anton Späni AG,

 

i n   V i s p

, CHE-150.230.809, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 29, Publ. 4269840), mit
Hauptsitz in: Kappel am Albis. Sitz neu: 

R a r o n

. Domizil neu: Bas-

per 41, 3942 Raron. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
107.910.180. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 21.01.2014 / CHE-150.230.809 / 01305441



B & B GROUP AG,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-116.067.683, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 16, Publ. 5853396).
Statutenänderung: 29.10.2013. Sitz neu: 

L e u k

. Domizil neu: c/o

Quadis Treuhand AG, Pletschenstrasse 20, 3952 Susten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregy, Car-
men, von Oberems, in Salgesch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen, Reto, von
Saas Grund und Bürchen, in Termen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 21.01.2014 / CHE-116.067.683 / 01305469



Reisen Ruffiner & Co.,

 

i n   T u r t m a n n

, CHE-110.540.155, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468320).
Sitz neu: 

T u r t ma n n - U n te r e ms

. Zweigniederlassung neu: Mei-

ringen (CHE-447.466.336). 

Tagesregister-Nr. 67 vom 21.01.2014 / CHE-110.540.155 / 01305471



Rhone Gips GmbH,

 

i n   L e u k

, CHE-109.888.060, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 17,
Publ. 6026080). Domizil neu: Sportplatzstrasse 31, 3952 Susten.
[Neue] Weitere Adresse: Walligrundstrasse 27, 3930 Visp. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Benjamin Fabian,
von Matzingen, in Sierre, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 21.01.2014 / CHE-109.888.060 / 01305473



Sennereigenossenschaft Oberwald in Liquidation,

 

i n   O b e r -

g o ms

, CHE-104.861.390, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.

05.2013, Publ. 7184202). Die am 06.05.2013 gelöschte Genossen-
schaft wird auf Grund der Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirkes Goms vom 16.01.2014 zum Zwecke der Liquidation wieder
in das Handelsregister eingetragen. [Liquidator: Bachmann Da-
vid, von Werthenstein, in Oberwald, mit Einzelunterschrift.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erler Bachmann, Judith,
deutsche Staatsangehörige, in Oberwald (Obergoms), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liquidatorin
mit Einzelunterschrift]; Kreuzer, Ferdinand, von Obergoms, in
Oberwald (Obergoms), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Kreu-

zer, Luzia, von Obergoms, in Oberwald (Obergoms), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liquidatorin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 21.01.2014 / CHE-104.861.390 / 01305977



TL Biopharmaceutical AG,

 

i n   V i s p

, CHE-114.812.163, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ed-
wards, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Ridgewood (USA),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shen, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wayne (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 21.01.2014 / CHE-114.812.163 / 01305475



Unterbäch Alpin AG,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CHE-228.156.213, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221321).
Statutenänderung: 17.01.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 17.01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Stefan, von Vis-
perterminen, in Unterbäch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Daniel, von Visperterminen, in Unterbäch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; van Deuren, Peter Julia Alois, belgischer Staatsangehöriger,
in Unterbäch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: van Deuren, Peter]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 21.01.2014 / CHE-228.156.213 / 01305979

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Felskinn, Kurt Lomatter,

 

i n   S a a s - F e e

, CHE-108.

118.924, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1990, S.
1042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 21.01.2014 / CHE-108.118.924 / 01305477

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Diététique sportive des Alpes Sàrl,

 

à Bag n e s

, CHE-111.654.

057, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2011,
p. 20, Publ. 6021290). Nouvelle adresse: Chemin d'Inshlon 58,
1934 Bruson. Inscription ou modification de personne(s): Ber-
nasconi, Fabio, de Riva San Vitale, à Saxon, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 180 parts sociales de CHF 100.00;
Guilhaume, Nicolas, de Yverdon-les-Bains, à Bruson (Bagnes),
associé, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: à Montagnier (Le Châble VS), associé et
gérant avec signature individuelle et avec 200 parts sociales de CHF
100.00]. 

Registre journalier no 147 du 21.01.2014 / CHE-111.654.057 / 01305479



GP Racing Patrick Golliard,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-106.278.600,

entreprise individuelle (No. FOSC 42 du 02.03.2010, p. 20, Publ.
5520676). Nouvelle raison de commerce: 

Garage Golliard Pa-

trick

. Nouveau but de l'entreprise: atelier de réparations automo-

biles 'GP Racing'. 

Registre journalier no 148 du 21.01.2014 / CHE-106.278.600 / 01305481



José Da Silva Duarte Ferreira,

 

à   M o n t h ey

, CHE-114.842.

566, entreprise individuelle (No. FOSC 236 du 05.12.2013, Publ.
1218817). Inscription ou modification de personne(s): Rey-Mer-
cier, Catherine, de Hermance, à Montana, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 149 du 21.01.2014 / CHE-114.842.566 / 01305483



Koro SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-110.274.404, société anonyme (No.

FOSC 181 du 18.09.2012, Publ. 6853412). Nouvelle raison sociale:

Koro SA en liquidation

. Par décision du 23.12.2013 prononcée

par le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute en appli-
cation de l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 150 du 21.01.2014 / CHE-110.274.404 / 01305485



OK Job SA, succursale de Monthey,

 

à   M o n t h e y

, CHE-308.

278.339, succursale (No. FOSC 129 du 05.07.2012, Publ.
6754336), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-236.266.080 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-645.4.107.
604-7]. Nouvelle raison de commerce du siège principal: OK Job
SA (OK Job AG) [précédemment: Raison sociale du siège principal:
OK Job SA]. 

Registre journalier no 151 du 21.01.2014 / CHE-308.278.339 / 01305487



PIT-STOP AUTO EXPERT'S SARL,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.148.

448, société à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 02.05.2013,
Publ. 7174058). Nouvelle raison sociale: 

PIT-STOP AUTO EX-

PERT'S SARL en liquidation

. Par décision du 10.12.2013 pronon-

cée par le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute en ap-
plication de l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 152 du 21.01.2014 / CHE-114.148.448 / 01305489



Répaverre Sàrl,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CHE-477.527.959,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du 06.02.2013, Publ.
7050950). Nouvelle adresse: c/o Olivier Caillat, Rte du Montagnier
122, 1868 Collombey-Muraz. 

Registre journalier no 153 du 21.01.2014 / CHE-477.527.959 / 01305491

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132



TFG, Santos Gomes,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-347.100.171, entre-

prise individuelle (No. FOSC 235 du 03.12.2012, Publ. 6957382).
Nouveau siège: 

C h a r r a t

. Nouvelle adresse: Rue des Villages 28,

1906 Charrat. 

Registre journalier no 154 du 21.01.2014 / CHE-347.100.171 / 01305493

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



La Fontaine - Bentameur,

 

à   M o n t h e y

, CHE-374.072.896,

entreprise individuelle (No. FOSC 234 du 03.12.2013, Publ.
1213623). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 155 du 21.01.2014 / CHE-374.072.896 / 01305495



Michel Stoppini,

 

à   M o n t h e y

, CHE-103.011.911, entreprise

individuelle (No. FOSC 240 du 11.12.1991, p. 5310). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 156 du 21.01.2014 / CHE-103.011.911 / 01305497



Patrick Bonaud,

 

à   B o u r g -S a i n t- Pi e r r e

, CHE-116.242.822,

entreprise individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.2013, Publ.
6999638). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 157 du 21.01.2014 / CHE-116.242.822 / 01305499

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.O. & N. Sàrl,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-427.224.563, c/o Oxana

Avanthay, Rue de Fosseau 6, Case postale 86, 1955 Chamoson, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 16.01.2014. But: L'exploitation d'un kiosque et toutes pres-
tations de services y relatives ainsi que toutes opérations financi-
ères, commerciales et industrielles convergentes. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Avanthay, Oxana, de Champéry, à Chamoson, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00. Selon déclaration du 16.01.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 192 du 21.01.2014 / CHE-427.224.563 / 01305501



Dynaxis Sàrl, succursale de Savièse,

 

à   Sa v i è se

, CHE-220.

448.824, Rte de Mossévron 17, 1965 Savièse, succursale (nouvelle
inscription). Numéro d'identification du siège principal: (CHE-
114.055.048). Raison de commerce du siège principal: Dynaxis
Sàrl. Nature juridique du siège principal: Société à responsabilité
limitée. Siège principal: Lausanne. 

Registre journalier no 193 du 21.01.2014 / CHE-220.448.824 / 01305503

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation pour la Pédagogie Rudolf Steiner en Valais,

 

à

S i o n

, CHE-106.824.193, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013,

Publ. 1001061). Nouvelle adresse: c/o De Luca Franco, Rue du
Scex 49A, Case postale 4158, 1950 Sion 4. 

Registre journalier no 194 du 21.01.2014 / CHE-106.824.193 / 01305505



Garage du Lac Georges Vuistiner SA,

 

à   S a i n t -L é o n a r d

,

CHE-107.008.138, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2013,
Publ. 1075999). Inscription ou modification de personne(s):
Vuistiner, Jean-Charles, de Grône, à Saint-Léonard, administra-
teur et directeur, avec signature individuelle [précédemment: di-
recteur avec signature individuelle]; Vuistiner, Pascal, de Grône,
à Saint-Léonard, administrateur et directeur, avec signature indi-
viduelle; Vuistiner, Georges, de Grône, à Saint-Léonard, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 195 du 21.01.2014 / CHE-107.008.138 / 01305507



GARAGE VRC SA,

 

à   S i o n

, CHE-495.458.285, société ano-

nyme (No. FOSC 194 du 06.10.2011, Publ. 6365434). Modifica-
tion des statuts: 13.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

Old Stone SA

.

Nouvelle adresse: Route de Chandoline 27b, Case postale 610,
1950 Sion. Nouveau but: Toutes activités dans le domaine immo-
bilier et mobilier, en Suisse et à l'étranger, bureau d'étude et de
réalisations, telles que l'achat, vente, détention, location, entre-
tien, promotion, construction, transformation, rénovation, déco-
ration, luminaire, valorisation, exploitation, administration, ges-
tion, estimation, courtage et de publicité en relation avec des objets
immobiliers ou à construire de biens immobiliers (cf. statuts pour
but complet). Inscription ou modification de personne(s): Vaz-
quez Juncal, Robert, ressortissant espagnol, à Sion, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: Vaz-
quez, Robert]. 

Registre journalier no 196 du 21.01.2014 / CHE-495.458.285 / 01305509



I.V.B. GmbH,

 

à   Si o n

, CHE-110.228.172, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 95 du 21.05.2013, Publ. 7194760). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA (CH-
626.3.011.010-2), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 197 du 21.01.2014 / CHE-110.228.172 / 01305511



JCZ Holding SA,

 

à   S i o n

, CHE-272.836.145, société anonyme

(No. FOSC 155 du 13.08.2012, Publ. 6807450). Nouvelle adresse:
c/o JURITZ SA , Bâtiment Ritz, Avenue Ritz 33, 1950 Sion. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zimmermann, Jean-Charles,

de Wattenwil, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Loretan,
Philippe, de Sion, à Sion, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 199 du 21.01.2014 / CHE-272.836.145 / 01305513



Pierre-Antoine Héritier SA,

 

à   S a v i ès e

, CHE-108.714.262,

société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2011, Publ. 6341990).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à
Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-278.511.546), à Sion,
organe de révision. 

Registre journalier no 200 du 21.01.2014 / CHE-108.714.262 / 01305515



Planet Horizons Technologies SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-111.991.

069, société anonyme (No. FOSC 188 du 30.09.2013, Publ.
1100573). Modification des statuts: 17.01.2014. Nouveau capital-
actions: CHF 583'629.00 [précédemment: CHF 541'962.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 583'629.00 [précédemment: CHF
541'962.00]. Nouvelles actions: 583'629 actions nominatives de
CHF 1.00. [précédemment: 541'962 actions nominatives à CHF 1.
00]. Augmentation ordinaire du capital. 

Registre journalier no 201 du 21.01.2014 / CHE-111.991.069 / 01305517



Semblance Sàrl,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-112.756.186, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p. 23, Publ.
5442004). Par suite de transfert du siège à Chavornay, la société
a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 212 du 21.01.2014 / CHE-112.756.186 / 01306077



SESQUI HOLDING SA,

 

à   Si o n

, CHE-109.601.241, société an-

onyme (No. FOSC 197 du 10.10.2012, Publ. 6884464). Nouvelle
adresse: Rue de Gravelone 42, 1950 Sion. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Sierro, Pascal, de Hérémence, à Sion, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur unique avec signature individuelle]; Sierro, Caroline, de
Genève, à Sion, administratrice et secrétaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 202 du 21.01.2014 / CHE-109.601.241 / 01305519



SI des Alpes Sàrl,

 

à S i on

, CHE-102.741.881, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 161 du 20.08.2010, p. 14, Publ.
5779390). Nouvelle adresse: Avenue du Petit-Chasseur 31A, 1950
Sion. 

Registre journalier no 203 du 21.01.2014 / CHE-102.741.881 / 01305521



Société Immobilière Les Grands Prés SA,

 

à   C h e r mi g n o n

,

CHE-100.475.846, société anonyme (No. FOSC 156 du 15.08.2011,
Publ. 6296022). Modification des statuts: 30.12.2013. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: convoca-
tion à l'assemblée générale par avis individuel, par lettre recom-
mandée ou par publication insérée dans la FOSC. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-626.
3.002.360-4), à Lens, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Brolliet, Laure, de Aigle, à Conches (Chêne-
Bougeries), administratrice et secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: administratrice avec signature collective
à deux]. Selon déclaration du 30.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 204 du 21.01.2014 / CHE-100.475.846 / 01305613



Vuillerat Sàrl,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-114.281.231, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 85 du 05.05.2008, p. 19, Publ.
4460986). Nouvelle adresse: Rue de l'Eglise 28, 1955 St-Pierre-de-
Clages. Inscription ou modification de personne(s): Vuillerat,
Gertrude, de Tolochenaz, à Chamoson, associée, gérante et prési-
dente, avec signature individuelle, pour 500 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: à Ovronnaz (Leytron)]. 

Registre journalier no 205 du 21.01.2014 / CHE-114.281.231 / 01305615



Web Wizards, Christen and Co,

 

à   L e n s

, CHE-104.559.005,

société en nom collectif (No. FOSC 78 du 24.04.1998, p. 2771).
Nouvelle raison de commerce: 

MoonWiz Christen and Co

. Nou-

veau siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse: Avenue de France 2, 3960

Sierre. Inscription ou modification de personne(s): Christen, Lau-
rent, de Chalais, à Sierre, associé, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Lens]. 

Registre journalier no 206 du 21.01.2014 / CHE-104.559.005 / 01305617



ZEEV CONSEILS Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-388.140.280, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 203 du 21.10.2013, Publ.
1137257). Nouvelle adresse: Rue de la Blancherie 35, 1950 Sion.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dubuis, Anne-Marie, de Sa-
vièse, à Sion, gérante, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Kohn, Alain, ressortissant français,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Paris (FR), associé
sans droit de signature]. 

Registre journalier no 207 du 21.01.2014 / CHE-388.140.280 / 01305619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



J.-C. Trolliet,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-103.954.899, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 4 du 08.01.2008, p. 25, Publ. 4275502). L'en-
treprise individuelle n'étant plus assujettie à l'inscription (art. 36
ORC), la raison est radiée à la demande du titulaire. 

Registre journalier no 208 du 21.01.2014 / CHE-103.954.899 / 01305621



Kiosque Flury Patrice,

 

à   S i o n

, CHE-110.350.235, entreprise

individuelle (No. FOSC 245 du 19.12.2003, p. 20, Publ. 2039230).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 209 du 21.01.2014 / CHE-110.350.235 / 01305623



LACOUR,

 

à   Le n s

, CHE-365.930.503, entreprise individuelle

(No. FOSC 36 du 21.02.2011, p. 19, Publ. 6042872). L'entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique. 

Registre journalier no 210 du 21.01.2014 / CHE-365.930.503 / 01305625



MELLIER LACOUR,

 

à   L e n s

, CHE-479.669.748, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 36 du 21.02.2011, p. 19, Publ. 6042874).
L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique. 

Registre journalier no 211 du 21.01.2014 / CHE-479.669.748 / 01305627



Société 13 SA en liquidation,

 

à   Mo n t a n a

, CHE-108.753.664,

société anonyme (No. FOSC 102 du 29.05.2012, Publ. 6694756).
Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sierre le 15.01.
2014 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 213 du 21.01.2014 / CHE-108.753.664 / 01305629

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bright Consulting AG (Bright Consulting S.A.) (Bright Con-

sulting Ltd.),

 

i n   C h a m

, CHE-182.177.131, c/o Swiss Lawyers In-

frastructure GmbH, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013.
Zweck: Erbringung von Verkaufs- und Marketingberatungsdienst-
leistungen im Bereich des Ingenieurwesens, namentlich im Ener-
giesektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hinde, Anthony J., britischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 21.01.2014 / CHE-182.177.131 / 01305333



Citadell Group AG (Citadell Group SA) (Citadell Group Ltd.

),

 

i n   Z u g

, CHE-462.596.791, c/o Domanda Verwaltungs GmbH,

Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Erwerb, dauernde Haltung so-
wie Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von diesbezügli-
chen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und
Koordinationsdienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krivszkij, Alexander, ungarischer Staatsangehöriger, in Dunaha-
raszti (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hamburger-Ornstein, Judith, von Lugano, in Zürich, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 21.01.2014 / CHE-462.596.791 / 01305335



D. Schraner GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-385.352.727, Klostermatt

4, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Planung und Er-
stellung von Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs- und Klimaanlagen
und Unterhalt und Reparatur von solchen Anlagen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schraner, Daniel, von Mettauertal, in Beinwil am See,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 21.01.2014 / CHE-385.352.727 / 01305337



GenMark Diagnostics Europe GmbH (GenMark Diagnostics

Europe S.à r.l.) (GenMark Diagnostics Europe LLC),

 

i n   Z u g

,

CHE-244.697.648, c/o Dr. Michael Aepli, Poststrasse 6, 6301 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.01.2014. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Ver-
marktung, Vertrieb und Verkauf von Produkten für die Forschung
und/oder Diagnose einer Erkrankung sowie Optimierung von Be-
handlungen der Patienten und damit verbundene Tätigkeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen: GenMark Diagnostics, Inc., in Carlsbad (US), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Massa-
rany, Hany, australischer Staatsangehöriger, in Carlsbad (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chakravarty, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Carls-
bad (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slansky, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Carlsbad
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aepli,

Dr. Michael, von Niederhelfenschwil, in Baar, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 21.01.2014 / CHE-244.697.648 / 01305339



Inducraft Engineering GmbH,

 

i n   W a l c h wi l

, CHE-496.624.

586, c/o Gautschi Treuhand & Consulting, Surenweg 5, 6318
Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Entwicklung, Vertrieb
und Handel von industriellen Maschinen und Konsumgütern,
Handel von technischen Komponenten sowie Erbringung von all-
gemeinen Ingenieurdienstleistungen im Maschinenbau; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 13.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nold, Andreas Stephan, von Ilanz/Glion, in Winkel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 21.01.2014 / CHE-496.624.586 / 01305341



kohlersOffice ag,

 

i n   Z u g

, CHE-420.469.276, Bundesstrasse 7,

6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.01.2014. Zweck: Umfassende Beratung von Familien, Famili-
enmitgliedern und deren Unternehmungen sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Finanz- und Lebens-
planung, Vermögensberatung und Vermögensverwaltung. Bera-
tung von Unternehmern in den Bereichen Strategie und Opera-
tive; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.
00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels
Einschreibebrief, Telefax oder per E-Mail erfolgen. Mit Erklärung
vom 14.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kohler, Kurt Vinzenz, von Neuenkirch, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blum, Dr. iur. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 21.01.2014 / CHE-420.469.276 / 01305343



Marlies Dinkel-Kunz Feinbackwaren-Vertrieb,

 

i n   B a a r

,

CHE-277.586.257, Grundstrasse 8, 6340 Baar, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Feinbackwaren.
Eingetragene Personen: Dinkel-Kunz, Marlies Maria Paola, von
Eiken, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kirkpatrick, Sab-
rina Gioia, von Buchrain, in Baar, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 21.01.2014 / CHE-277.586.257 / 01305345



Optistock Terminals International AG (Optistock Terminals

International Ltd) (Optistock Terminals International SA) ,

 

i n

Zu g

, CHE-226.434.223, c/o Fineac Management AG, Poststrasse

30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.01.2014. Zweck: Bereitstellung von nationalen und in-
ternationalen Logistikdienstleistungen hauptsächlich im Bereich
der Warenlagerung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mangos, Christopher Paul, von Oberägeri, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 21.01.2014 / CHE-226.434.223 / 01305347



OSS Odau Solutions & Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-326.934.

934, Gotthardstrasse 30, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für in- und ausländische Un-
ternehmen in der Form von Beratung, Entwicklung von Konzep-
ten und Methoden, Projektleitung, Projektmanagement und
Schulungen mit Schwerpunkt in der Informatik; Implementie-
rung von Unternehmenssoftware (ERP-Software) und deren Er-
weiterung durch Customizing und Programmierung; Vertrieb von
lizensierten Standardsoftwareprodukten sowie alle weitere Leis-
tungen, die mit dem Betrieb und dem Support von Informations-
systemen zusammenhängen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Odau, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 21.01.2014 / CHE-326.934.934 / 01305349



Telemedcar Engineering GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-170.601.

843, Dorfplatz 4, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Business- und
IT Consulting sowie Engineering; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nguyen,
Anh Tuan, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 21.01.2014 / CHE-170.601.843 / 01305351

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



1st Logistics Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-301.043.551, c/o Inco

Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2013, 05.12.2013.
Zweck: Erwerb, Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Tüscher, Marcel, von Limpach, in Hüttwilen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Iorio-Esposito, Gio-
vanni, von Humlikon, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Inco Consulting AG (CHE-109.316.964),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 21.01.2014 / CHE-301.043.551 / 01305367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVALON Security GmbH

, bisher in Urdorf, CHE-110.494.816,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427170). Gründungsstatuten: 16.01.2004, Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarer-

strasse 137, 6302 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Produkten im Bereich der Sicherheit; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stodtmeister, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ottenbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terentfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Klinger, Erwin, von Biel/Bienne, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Urdorf, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 21.01.2014 / CHE-110.494.816 / 01305353



Aven Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.174.589, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102244). Mit Erklä-
rung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fäh Treuhand AG (CH-300.3.012.490-1), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 21.01.2014 / CHE-115.174.589 / 01306617



besthome ag,

 

i n   Z u g

, CHE-113.575.902, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 24, Publ. 4954576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valentik, Csaba, von Herdern,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 21.01.2014 / CHE-113.575.902 / 01306619



Bully 1 (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-181.046.874, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2013, Publ. 947761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolford Jr, Bernie Gayland, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hermance, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Hunt, Roger Barret, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Collonge-Bellerive, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; van Geloven, Johannes Franciscus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strong, Andrew Jack, britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Kumar, In-
dresh, indischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Reborse, Lee Roy, australischer
Staatsangehöriger, in Aberdeen (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 21.01.2014 / CHE-181.046.874 / 01306621



Bully 2 (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-392.818.211, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2013, Publ. 947763). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolford Jr, Bernie Gayland, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hermance, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Hunt, Roger Barret, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Collonge-Bellerive, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; van Geloven, Johannes Franciscus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strong, Andrew Jack, britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Reborse, Lee
Roy, australischer Staatsangehöriger, in Aberdeen (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kumar, Indresh, indischer
Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 21.01.2014 / CHE-392.818.211 / 01306623



CFP Corporate Finance Partners Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-

101.471.093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S.
22, Publ. 5528000). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business
Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 21.01.2014 / CHE-101.471.093 / 01306625



Conti Fasteners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.910.926, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169462). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der CONTI Holding GmbH,
in Zürich (CHE-343.287.053), gemäss Fusionsvertrag vom 05.12.
2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 16'821.04 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 25'097.70 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und
der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 21.01.2014 / CHE-107.910.926 / 01305881



Decar AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.327.079, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 37, Publ. 4806162). Firma neu:

Decar AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Décar

SA en liquidation)

. Mit Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revi-
sion AG (CH-020.9.002.635-4), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Alois, von Willisau
und Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 21.01.2014 / CHE-102.327.079 / 01306627



EuroSpine Foundation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.990.514, Stiftung

(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170564). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PKF Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.3.004.255-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 21.01.2014 / CHE-113.990.514 / 01306629



Felina Finanz AG,

 

in Ch am

, CHE-101.785.545, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887206). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Hanspeter, von Win-
terthur, in Eglisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 21.01.2014 / CHE-101.785.545 / 01306631



FHI Finanz-, Handels- und Investment AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.

918.866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valentik,
Csaba, von Herdern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 21.01.2014 / CHE-102.918.866 / 01306633



Fluvia.ch GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.802.780, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christ, Klaus Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Miercke, Klaus
Rudi Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaneberg (DE),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumann, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Brandenburg an der Havel (DE),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 21.01.2014 / CHE-112.802.780 / 01306635



FOEDUS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.715.896, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 26, Publ. 4881856). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütken, Jana,
dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 21.01.2014 / CHE-114.715.896 / 01306637



GGI HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.361.988, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 33, Publ. 5074606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cocca, Claudio, von Un-
terägeri, in Valletta (MT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marbella (ES)]; Valentik,
Csaba, von Herdern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 21.01.2014 / CHE-112.361.988 / 01306639



Global Swiss Real Estate AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.936.946, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150543).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTB Ver-
waltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Glarus Nord, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 21.01.2014 / CHE-106.936.946 / 01306641



GNI Global Network Investment GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

593.618, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2009, S. 36, Publ. 5125198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Valletta
(MT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Marbella (ES)]; Valentik, Csaba, von
Herdern, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 21.01.2014 / CHE-114.593.618 / 01306643



Homatherm AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.197.243, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957475). Firma neu:

Homatherm AG in Liquidation

. Aktien neu: 29'000 Namenaktien

zu CHF 100.00. [bisher: 29'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 03.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Chassot, Stefan, von Bussy FR und Fri-
bourg, in Champvent, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosser, Ulrich, von Kandersteg, in Ittigen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 21.01.2014 / CHE-113.197.243 / 01306645



Impresta Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.608.398, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382790). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Impresta Services AG in

Liquidation

. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-

her: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.01.2014 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PST Partners AG (CHE-101.706.379), in Zug, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 21.01.2014 / CHE-115.608.398 / 01306647



INLAGOMIL GmbH

, bisher in Dietikon, CHE-113.641.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7071648). Gründungsstatuten: 14.05.2007, Statutenände-
rung: 02.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o MTI Treuhand

Immobilien GmbH, Zugerstrasse 77, 6340 Baar. [gestrichen:
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gobbi, Ines Laura, von Zürich und Lugano, in Affoltern am Albis,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zürich, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 21.01.2014 / CHE-113.641.775 / 01305355



Inteco Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.097.522, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer-
Schenker, Verena, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peyer, René, von Olten und Hauenstein-Ifenthal, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 21.01.2014 / CHE-103.097.522 / 01306649



JBC-Baar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.658.726, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 25, Publ. 4822674). Firma neu:

JBC-Baar AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil

wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Kurt, von Gebenstorf, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kraft, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in
Frickenhausen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ludewig, Dr.
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 21.01.2014 / CHE-114.658.726 / 01305357



KPMG International Cooperative,

 

i n   Z u g

, CHE-101.815.560,

Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162643).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dickin-
son, John, britischer Staatsangehöriger, in Middlesbrough (UK),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutt, Ian, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 21.01.2014 / CHE-101.815.560 / 01306651



LAC Capital Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.150.269, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 22, Publ.
5626914). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frei-
enbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 21.01.2014 / CHE-101.150.269 / 01305883



Lollies GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.413.216, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baaij, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keys-Baaij, Ellen,
britische Staatsangehörige, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzende der

Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 21.01.2014 / CHE-115.413.216 / 01306653



MAED Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.472.231, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 19, Publ. 3812028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und
Revisions AG (CHE-115.292.562), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 21.01.2014 / CHE-113.472.231 / 01306655



Manesse Verlag GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-101.583.585, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6115180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verlagsgruppe Random House GmbH, in Gütersloh
(DE), Gesellschafterin, mit 1300 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arcadia Verlag AG
(CHE-103.286.891), in Zug, Gesellschafterin, mit 1300 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 21.01.2014 / CHE-101.583.585 / 01306657



Medmix Systems AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.161.297, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072155). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Ronny, von
Einsiedeln, in Ingenbohl, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 21.01.2014 / CHE-113.161.297 / 01306659



Müller Müller Architekten AG,

 

i n   Zu g

, CHE-105.638.340,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 18, Publ.
4158520). Statutenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 21.01.2014 / CHE-105.638.340 / 01306661



Neuroth Hörcenter AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-107.418.051,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052515). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Eu-
roton Trading AG, in Steinhausen (CHE-114.295.919), gemäss
Fusionsvertrag vom 18.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Akti-
ven von CHF 18'944'070.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14'445'789.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schinko,
Lukas Carl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfsberg im
Schwarzautal (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Pötsch, Andreas Paul, österreichischer Staatsange-
höriger, in Mooskirchen (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Huhn, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Thalwil, Prokuristin, mit Einzelprokura; Käfer, Dagmar, österrei-
chische Staatsangehörige, in Luzern, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 21.01.2014 / CHE-107.418.051 / 01306663



Next Generation Finance Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.681.

398, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226837). Statutenänderung: 20.01.2014. Zweck neu: Erwerb, Fi-
nanzierung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art, insbesondere der Finanz- und Finanz-
dienstleistungsbranche; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 21.01.2014 / CHE-114.681.398 / 01305131



NODIK AG,

 

i n   B a a r

, CHE-176.976.460, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047609). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Oberrüti im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 21.01.2014 / CHE-176.976.460 / 01305885



OMV Supply & Trading AG,

 

in Zu g

, CHE-101.941.791, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023661).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang-
hamer, Vladimir, tschechischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultheiss,
Rolf Marcel, von Feuerthalen, in Oberägeri, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pietrek, Damian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fazio, Janne, dänische Staats-
angehörige, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Madar, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eder, Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 21.01.2014 / CHE-101.941.791 / 01306665



OTTENBERG CROWN AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.747.190, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Nicolas, von Hergiswil bei Willisau, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 21.01.2014 / CHE-113.747.190 / 01306667



Payment Company AG, Zug,

 

in Zu g

, CHE-115.874.043, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277393).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132

Schmitt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Winningen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 21.01.2014 / CHE-115.874.043 / 01306669



Personalstiftung der AZ Direct AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.774.

692, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oster, Vla-
dimir, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alemdar, Nurullah, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-384.364.751), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 21.01.2014 / CHE-109.774.692 / 01306671



RdE Switzerland SA,

 

in Zu g

, CHE-114.733.049, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970905). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freeman-Attwood, Rosa-
mond, britische Staatsangehörige, in Galle (LK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 21.01.2014 / CHE-114.733.049 / 01306673



reamis ag,

 

i n   B a a r

, CHE-316.009.095, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thelen, Lutz, von Cham, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Hagendorn]; Tanner, Alain, von
Richterswil, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 21.01.2014 / CHE-316.009.095 / 01306675



Revitrag Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.909.337, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Fabian,
von Willisau, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346),
in Wohlen AG, Revisionsstelle [bisher: Litrag Treuhand AG (CH-
400.3.901.069-2)]. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 21.01.2014 / CHE-107.909.337 / 01306677



Rubian Consulting AG,

 

i n   B a ar

, CHE-410.315.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189833). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Benjamin, von Matzingen, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Despont, Pierre Louis, von Bioley-Orjulaz, in Ollon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 21.01.2014 / CHE-410.315.068 / 01306679



RuN TeC GmbH,

 

i n R i sc h

, CHE-113.763.266, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 24,
Publ. 5566968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Rudolf, von Beinwil (Freiamt), in Niederwil AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Oberrohr-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 21.01.2014 / CHE-113.763.266 / 01306681



Santander Estate AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.787.156, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187297).
Firma neu: 

Santander Estate AG in Liquidation

. Gemäss Verfü-

gung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 10.
01.2014 wurde über die Santander Estate AG, in Zug, der Konkurs
mit Wirkung ab 13.01.2014, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft
wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma
Santander Estate AG in Liquidation weitergeführt. Die bis anhin
eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Als Kon-
kursliquidatorin wird die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
FINMA, in Bern, eingesetzt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 21.01.2014 / CHE-102.787.156 / 01305359



Société Développement Immobilier La Côte SA

, bisher in

Nyon, CHE-439.436.008, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2011 Publ. 6058128). Gründungsstatuten: 21.02.2011, Statu-
tenänderung: 27.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 21, 6300 Zug. Zweck neu: Förderung von Immobilien- und
Bauträgern in der Westschweiz, insbesondere am Genfersee, aber
auch in der ganzen Schweiz, umfassend Promotion, Kauf, Miete
oder Weiterverkauf für Investoren; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 21.01.2014 / CHE-439.436.008 / 01305361



Sunshine Investment Ltd,

 

in Zu g

, CHE-102.521.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Rudolf, von
Hochdorf, in Gstaad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Werren, Katrin, von St. Stephan, in Gstaad, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werren,
Dimitri, von St. Stephan, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 21.01.2014 / CHE-102.521.279 / 01306683



SWET AG,

 

in  St ei nhau se n

, CHE-468.426.058, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250031). Statu-
tenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sihl-

bruggstrasse 105, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 21.01.2014 / CHE-468.426.058 / 01306685



Swiss United Investment Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.889.

604, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158264). Domizil neu: c/o Suter Sports Consultants GmbH,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 21.01.2014 / CHE-100.889.604 / 01306687



Swissinvestment AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.965.548, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berry, Ri-
chard, von Schiers, in Balzers (LI), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Riaño, William,
von Füllinsdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gro-
sch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 21.01.2014 / CHE-112.965.548 / 01306689



Tana Netting Switzerland AG,

 

in  St ein h au se n

, CHE-116.

203.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
980239). Firma neu: 

Tana Netting Switzerland AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 21.01.2014 / CHE-116.203.101 / 01306691



Thomaplast GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-107.565.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7009754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busato, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Sur-
see, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Josef, von Amden, in Bioggio, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 21.01.2014 / CHE-107.565.775 / 01306693



TIME4PM.ch GmbH,

 

in Zu g

, CHE-112.626.483, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6635034). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

Peer Part-

ner Group GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Peer Partner

Group Sàrl) (Peer Partner Group LLC)

. Zweck neu: Durchführung

von Beratungs- und Schulungsleistungen in den Bereichen Pro-
jekt-, Qualitäts-, Prozess-, Organisations- und IT-Management
sowie Dienstleistungen im Personalbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, Telefax oder elek-
tronisch. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cieslok, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Costa Calma (ES),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 21.01.2014 / CHE-112.626.483 / 01305363



Touch-iT GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.139.265, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ.
5872772). Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

M en z i n g en

.

Domizil neu: Ziegelhof 2, 6313 Finstersee. Zweck neu: Erstellung
von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der digitalen Dokumenten- und Informationsverarbeitung, des
Management-Coaching und des Leadership-Trainings; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderegg, Guido, von Muttenz, in
Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Aristau]; Retreag Revisions AG (CHE-107.
909.343), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Retreag Revisions AG
(CH-170.3.003.343-2)]. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 21.01.2014 / CHE-116.139.265 / 01305365



Travida AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.080.387, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057467). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von
Neuheim, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Engelberg, in
Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Howald, Michel, von Wangenried, in Fällanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemelraad,
Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt-
Zindel, Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 21.01.2014 / CHE-102.080.387 / 01306695



UZ Trust GmbH,

 

in St ein h aus e n

, CHE-116.229.773, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010,
S. 18, Publ. 5909332). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 21.01.2014 / CHE-116.229.773 / 01306697



Weatherford Switzerland Trading and Development GmbH,

in Zu g

, CHE-114.606.445, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078047). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle; Fontana, Peter T.,
französischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift; Hoff, Mabel A., amerikanische
Staatsangehörige, in Houston (US), Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift; Briscoe, John H., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Houston (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parent,

James C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Shivram, Krishna, indi-
scher Staatsangehöriger, in Houston (US), Zeichnungsberechtig-
ter, mit Einzelunterschrift; Gee, Nicholas W., britischer Staatsan-
gehöriger, in Aberdeen (UK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 21.01.2014 / CHE-114.606.445 / 01306699



Zehncabe AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.737.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214456). Domizil neu: c/
o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 21.01.2014 / CHE-114.737.633 / 01306701



Zoreno Versandhandel GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-205.820.721,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, Publ. 6370752). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brutscher, Walter, von Hünenberg, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Brutscher, Walter Daniel, von Hü-
nenberg, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hagendorn,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 21.01.2014 / CHE-205.820.721 / 01306703

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bertschmann Consulting,

 

i n   C h a m

, CHE-107.254.364, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31, Publ.
5142322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 21.01.2014 / CHE-107.254.364 / 01305369



Euroton Trading AG,

 

in  St e i nhau se n

, CHE-114.295.919,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300543).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Neuroth Hörcenter AG, in Steinhausen (CHE-107.418.051), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 21.01.2014 / CHE-114.295.919 / 01306705



Laezy GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-115.174.

661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2012, Publ. 6929078). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 20.01.2014 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 21.01.2014 / CHE-115.174.661 / 01306707



Mark International,

 

i n   W a l c h wi l

, CHE-114.998.748, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6502060).
Die Firmeninhaberin ist gestorben. Über ihren Nachlass ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.06.2013
die konkursamtliche Liquidation angeordnet worden. Das Verfah-
ren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom
20.01.2014 als geschlossen erklärt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 21.01.2014 / CHE-114.998.748 / 01306709



one-deal.ch, Daniel Kopar,

 

i n   B a a r

, CHE-426.243.747, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113280).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 21.01.2014 / CHE-426.243.747 / 01305371



rc-modellbau-shop.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

112.086.144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
199 vom 15.10.2013, Publ. 1127473). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 21.01.2014 / CHE-112.086.144 / 01306711

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS-Garage Chatzopoulos,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-355.698.

486, Karl-Bürglerstrasse 6, 8413 Neftenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Autoreparaturwerkstatt.
Eingetragene Personen: Chatzopoulos, Themistoklis Edmondos,
griechischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 21.01.2014 / CHE-355.698.486 / 01304987



Boutique Black & White GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-339.

393.640, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Ver-
kauf von Damen- und Herrentextilien sowie Lederwaren, Acces-
soires und Geschenkartikeln aller Art sowie die Erbringung von
Beratungen aller Art, insbesondere im Bereich Bauwesen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Boutique Black & White, Maria Sebestin (CHE-108.521.
757), in Dübendorf, gemäss Vertrag vom 16.01.2014 und Über-
nahmebilanz per 31.07.2013 mit Aktiven von CHF 128'196.58 und

Passiven von CHF 42'079.52, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 66'117.06 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sebestin-Doganieri, Maria,
von Uster und Zürich, in Niederglatt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Sebestin, Jürg, von Uster und Zürich, in Nieder-
glatt, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 21.01.2014 / CHE-339.393.640 / 01304989



Büro für Verkehrssicherheit GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-259.

314.608, Wehntalerstrasse 50, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen für Un-
ternehmer, Planer und Bauherren, in administrativen und ope-
rativen Bereichen, Erstellen, Überwachen und Abrechnen von Pro-
jekten im Bereich passive Sicherheit im Strassenbau, Ausarbeiten
von Expertisen und Gutachten über Strassenverkehrssicherheit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jnglin, Marcel, von Rothenthurm, in Dielsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 21.01.2014 / CHE-259.314.608 / 01304991



Case 27 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.553.026, Franklinstrasse

7, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik: Entwicklung massgeschneiderter Softwarelösungen
und Übernahme von Beratungsaufgaben sowie Schulungen, For-
schung und Entwicklung als Dienstleistung, Entwicklung eigener
Softwarelösungen und Handel mit Produkten, Support und Ser-
vice von Telecom-, Internet- und Kommunikationssystemen so-
wie naheliegenden Services in allen Bereichen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte wie zum
Beispiel Patente, Handelsmarken etc. sowie technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten, übertragen und verwerten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Protect7
GmbH (CHE-114.324.484), in Zürich, Gesellschafterin, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steger, Patrick, von Bellikon, in
Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Caspar, Roger,
von Schmitten GR, in Dällikon, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 21.01.2014 / CHE-139.553.026 / 01304993



Delivery Experts GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-216.024.237, Bas-

lerstrasse 107, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die
Firma bezweckt unter anderem die Auslieferung von Speisen aus
diversen Restaurants und/oder eigener Produktion, sowie Cate-
ring- und Paketauslieferungen. Sie kann auch Lieferaufträge an
dritte vermitteln. Die Firma kann Software und Onlineshops be-
treiben sowie auch Events jeglicher Art organisieren. Sie kann Pro-
dukte wie Druckmaterial, Einweggeschirr, Besteck, Partyartikel
verkaufen sowie Grundstücke, Immaterialgüter, und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Sie kann andere gleichartige Un-
ternehmungen erwerben und/oder sich an solchen beteiligen und
alle Tätigkeiten ausüben welche im Bereiche des Geschäftszwecks
liegen. Ferner kann das Einzelunternehmen den Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie die Beteiligung an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes durchführen. Im
weiterem kann sie die Durchführung von Transitgeschäften, Ver-
mittlung vom Im- und Exporten und aller damit im Zusammen-
hang stehenden Handels- und Finanzgeschäften. Sie kann mit
Fahrzeugen jeglicher Art Handeln und mit Leasinggesellschaften
Verträge abschliessen und Vermitteln. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: San, Hüseyin, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 21.01.2014 / CHE-216.024.237 / 01304995



Do Diamond,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-217.560.975, Riedenhalden-

strasse 32, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Diamanten und Schmuck so-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Do, Vu Kim Tung, von St. Gallen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 21.01.2014 / CHE-217.560.975 / 01304997



Ducati Zürich-Oberland, Daniel Meier,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-

108.599.570, Lochrütistrasse 4a, 8633 Wolfhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf, sowie Re-
paraturen von Motorrädern. Eingetragene Personen: Meier, Da-
niel, von Nesslau, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 21.01.2014 / CHE-108.599.570 / 01305127



Excel Informatik Moongamackal,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-461.

887.932, Ifangstrasse 69, 8153 Rümlang, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Web Design, Web Entwicklung, Software
Entwicklung, IT Consulting, Offshore Outsourcing Services, Web-
und Software-Outsourcing Services. Eingetragene Personen:
Moongamackal, James Mathew, indischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 21.01.2014 / CHE-461.887.932 / 01304999



Face and Body Care Strazza,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-149.565.

841, Lindauerstrasse 5, 8309 Nürensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikstudio, sowie Ver-
kauf von Kosmetikartikeln. Eingetragene Personen: Strazza-
Russo, Maria, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 21.01.2014 / CHE-149.565.841 / 01305001



FAMIFA Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.052.444, Schüt-

zengasse 4, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Finanzierung, Verwaltung und den Verkauf von Be-
teiligungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz
und im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verkaufen und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Piunti, Gerald, von Thalwil, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 21.01.2014 / CHE-438.052.444 / 01305003



Hegen Premium Autopflege - Stephan Graf,

 

in St äf a

, CHE-

140.474.652, Gerenstrasse 19, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen, welche
die Autopflege betreffen. Eingetragene Personen: Graf, Stephan,
von Gais, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 21.01.2014 / CHE-140.474.652 / 01305005



IM Matan Nailstudio,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-169.754.612, Hard-

gutstrasse 20, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Nailstudios, Manicure, Pedicure. Ein-
getragene Personen: Matan, Mirjana, von Zürich, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 21.01.2014 / CHE-169.754.612 / 01304867



Inner City GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-155.588.885, c/o Thomas

Züblin, Schlossgasse 34, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Informatik, sowie die Herstellung von und den
Handel mit Produkten in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Züblin, Thomas, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 21.01.2014 / CHE-155.588.885 / 01304869



IVA - Renovationen - Ivic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-196.211.685,

Schöneggstrasse 13, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Boden, Wände, Decke, Strom, Wasser Renovati-
onen. Eingetragene Personen: Ivic, Sasa, serbischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 21.01.2014 / CHE-196.211.685 / 01305007



Kolly Gallery AG (Kolly Gallery Ltd.) (Kolly Gallery SA),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-316.159.955, Seefeldstrasse 56, 8008 Zürich, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Kunstgalerie.
Des Weiteren bezweckt die Firma den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Kunstobjekten wie auch die Organisation und
Durchführung von Ausstellungen und Veranstaltungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die

Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.
00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rollin, Ludovic, französischer Staatsangehöriger,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kolly, Julien, von La Roche, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 21.01.2014 / CHE-316.159.955 / 01305009



Kosmetik Atelier by Dijana Kranjcec,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-278.

292.545, Schaffhauserstrasse 99, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen
aller Art. Und Verkauf von Produkten. Eingetragene Personen:
Kranjcec, Dijana, von Zürich, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 21.01.2014 / CHE-278.292.545 / 01305011



La Carpintera Andrea Nyffeler Messaad,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

464.735.514, Im Kratz 9, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwerfen, planen, entwickeln, ausführen,
montieren individueller Kundenwünsche für den Möbel und In-
nenausbau. Übernahme von Schreinerarbeiten aller Art. Ausfüh-
ren von Schreinerarbeiten, insbesondere von Einzelanfertigungen
und Kleinserien im Möbel und Innenausbau. Eingetragene Per-
sonen: Nyffeler Messaad, Andrea, von Eriswil, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 21.01.2014 / CHE-464.735.514 / 01305013



MobWeb Louis Bataillard,

 

i n   L a n g n au   a m   A l b i s

, CHE-

427.064.880, Oberrenggstrasse 74, 8135 Langnau am Albis, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internet-Dienstleis-
tungen in den Bereichen Werbung, Marketing, Promotion, Web-
design und Webprogrammierung sowie diesbezügliche Beratung.
Eingetragene Personen: Bataillard, Louis, von Romanel-sur-
Morges, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 21.01.2014 / CHE-427.064.880 / 01305015



plan-bau-grün. boris flügge,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-291.398.

631, Auf Pünten 10, 8405 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Planungs- und Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen der Landschaftsarchitektur, des
Sanierungs- und Grünflächenmanagements sowie der Bau- und
Projekt-Gesamtleitung oder deren Teilkoordinationen. Eingetra-
gene Personen: Flügge, Boris Niklaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 21.01.2014 / CHE-291.398.631 / 01305017



Projektflüsterei Björn Drolshagen,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-

289.016.995, Loostrasse 5, 8803 Rüschlikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Abwicklung von Pro-
jekten, Dienstleistungen und Beratung in Verbindung mit Infor-
mationstechnologie und Kommunikationsmitteln; Entwicklung,
Produktion und Handel mit Hard- und Software.. Eingetragene
Personen: Drolshagen, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 21.01.2014 / CHE-289.016.995 / 01305019



RCC Immobilien GmbH (RCC Immobilien Sàrl) (RCC Immo-

bilien LLC),

 

i n   H i n w i l

, CHE-180.012.275, Laufenrainstrasse 8b,

8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Immobilienerwerb, den -verkauf, die -verrnarktung,
die -vermittlung und weitere Dienstleistungen betreffend Immo-
bilien, sodann das Center- und Facilitymanagement, die Begrün-
dung von Stockwerkeigentum, das Anbieten von Wohnen mit Ser-
vices (inkl. Dienstleistungsmanagement) sowie Finanz- und
Bautreuhanddienstleistungen sowie sämtliche damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie kann sie sämtliche Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem
Zweck der Gesellschaft stehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Clavadetscher, Rico Claude, von Malans, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; famoc AG (CHE-
252.788.224), in Zug, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 21.01.2014 / CHE-180.012.275 / 01305021



richtigREAgieren - Inhaberin E. Diethelm,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

493.707.891, Freiestrasse 89, 8032 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Workshops und Kursen,
insbesondere für Notfallsituationen und Reanimationen bei Kin-
dern und Erwachsenen sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Diethelm, Es-
ther, von Lachen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 21.01.2014 / CHE-493.707.891 / 01305023



Simon Herzig,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-271.102.951, Burgstrasse 4,

8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Geo-
loge. Eingetragene Personen: Herzig, Simon, von Obersteckholz,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 21.01.2014 / CHE-271.102.951 / 01305025



Stamm Frank,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-161.222.984, Seestrasse 220,

8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine Chirurgie. Eingetragene Personen: Stamm, Frank, von
Küsnacht ZH, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 21.01.2014 / CHE-161.222.984 / 01305027



Swiss Airport Transfer Singh,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-350.374.

415, Kronenstrasse 3, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Limo-Service schweizweit. Eingetragene Per-
sonen: Singh, Jaspal, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Singh, Iqbal, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 21.01.2014 / CHE-350.374.415 / 01305029



Verein JugendWerk,

 

i n   M au r

, CHE-421.267.870, Im Gütsch

9/11, 8122 Binz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2014, 17.01.2014. Zweck: Der Verein ist politisch neutral und nicht
gewinnorientiert. Er bezweckt, Jugendlichen mit einer Dissoziali-
tät (das heisst Jugendlichen, welche nicht die Fähigkeit besitzen,
sich in die bestehende Gesellschaft einzuordnen) eine kurz- bis
mittelfristige Fremdplatzierung in den Vereinsräumlichkeiten zu
ermöglichen und dabei durch zusätzliche sozialpädagogische Be-
treuung vor Ort dem Jugendlichen die gesellschaftliche (Wieder-
)Integration in das familiäre und schulische Umfeld und mittel-
fristig den Antritt einer Berufslehre oder weiterführenden Ausbil-
dung zu ermöglichen. Zur Verwirklichung des Vereinszweckes
kommen folgende Massnahmen in Betracht, die durch den Verein
aktiv gefördert werden: 1. Bestimmung einer persönlichen Be-
zugsperson für jeden Jugendlichen; 2.Festlegung von individuel-
len Tagesstrukturen für jedem Jugendlichen; 3. Veranstaltung von
gemeinsamen Unternehmungen mit allen betreuten Jugendli-
chen; 4. Unterstützung des Jugendlichen bei der Gestaltung der
Freitage und der Ferien der Jugendlichen; 5. Regelmässige indi-
viduelle Beratung der Jugendlichen auf der konkreten Prozesse-
bene; 6. Regelmässige Gespräche mit den Eltern der betreuten Ju-
gendlichen; 7. Sicherstellung eines kurzfristigen einsetzbaren Si-
cherheitsdispositivs sowie eines Telefon-Pikettdienstes; 8.Sofern
erforderlich, Vernetzung und Zusammenarbeit mit Eltern, Schu-
len und Arbeitgebern der Jugendlichen; 9. Austritts- und/oder
Übertritts-Vorbereitung mit jedem betreuten Jugendlichen; 10.
Kooperation mit Institutionen, welche analoge Ziele verfolgen.
Mittel: Zuwendungen von Dritten, Mitgliederbeiträge, private und
staatliche Unterstützungen, Schenkungen und Vermächtnisse so-
wie weitere gesetzlich zugelassene Zuwendungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Barandun, Nicolà, von Tomils, in Zürich, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blau-
meiser, Werner, von Mettmenstetten, in Illnau-Effretikon, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pestalozzi, Nepomuk, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 21.01.2014 / CHE-421.267.870 / 01305031



Verein Stägetritt,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-460.988.401, Thea-

terstrasse 27, 8400 Winterthur, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.06.2009, 29.12.2013. Zweck: Der Verein Stägetritt wirkt
in der Region Winterthur und bezweckt die Unterstützung und
Förderung bedürftiger Menschen, vorab Kinder, Jugendliche und
sozial schwache Familien, auch solche mit Migrationshinter-
grund. Dies geschieht durch Dienst-, Hilfe-, Bildungs- und Unter-
stützungsleistungen sowie durch lntegrationsmassnahmen für
Menschen aus fremden Ländern und Kulturen. Der Verein ist ge-
meinnützig und fördert die Freiwilligenarbeit. Das Engagement
zugunsten Bedürftiger geschieht unabhängig von deren ethni-
scher Zugehörigkeit, Kultur, Religion oder Konfession. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen, Legate und Erträge aus
dem Vereinsvermögen. Eingetragene Personen: Gutknecht, Ste-
fan, von Neftenbach, in Henggart, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Stéphan, von La Chaux-
de-Fonds, in Winterthur, Vizepräsident des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tacheron, Roger, von Molon-
din, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kägi, Nicole, von Illnau-Effretikon, in Winterthur,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Deck,
Paul, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Reto Paul, von Eggiwil, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 21.01.2014 / CHE-460.988.401 / 01305033



Werrenfotografie, Inhaberin Werren,

 

i n   Z e l l  Z H

, CHE-280.

420.404, Langenhardstrasse 163, 8486 Rikon im Tösstal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografin. Eingetragene
Personen: Werren, Barbara, von St. Stephan, in Zell ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 21.01.2014 / CHE-280.420.404 / 01305035



Wildlife Analysis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-130.271.366, Oet-

lisbergstrasse 38, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten und Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Wildtiermanagement und Na-
turschutzbiologie. Die Dienstleistungen beinhalten unter ande-
rem mathematische und biostatische Modellierungen, das Daten-
management und die Informationsvermittlung in den erwähnten
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 30'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bozzuto, Claudio, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 21.01.2014 / CHE-130.271.366 / 01305037

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&C Beteiligungs GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-103.419.933, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7045222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Pätz,
Claudio, von Urdorf, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 21.01.2014 / CHE-103.419.933 / 01304871



AHL Treuhand GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.877.869,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 20, Publ. 5072034). Domizil neu: Neumarkt 15, 8400
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 21.01.2014 / CHE-113.877.869 / 01304873



AIR PARTNER (Switzerland) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.443.

457, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054077). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Do-

mizil neu: Europaallee 41, 8021 Zürich. Postadresse neu: Die Post-
adresse wurde aufgehoben.. [Folgende Geschäftsstellen werden
im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Geschäftsstelle: Post-
fach 195, 1215 Genève Aeroport].

Tagesregister-Nr. 2554 vom 21.01.2014 / CHE-105.443.457 / 01305041



Air Prishtina AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.168.115, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184455). Gemäss Er-
klärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budliger Treuhand (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 21.01.2014 / CHE-112.168.115 / 01304875



Aktiengesellschaft des Winterthurer Stadtanzeiger,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-107.897.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 09.02.2012, Publ. 6542392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckstein, Ulrich, von
Zürich und Wigoltingen, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanek, Tomas, tschechischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Willi, von Gren-
chen, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 21.01.2014 / CHE-107.897.059 / 01304877



Albes Swiss GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-301.959.444, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osmanaj, Isa, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kelmenaj, Driton, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 21.01.2014 / CHE-301.959.444 / 01304879



All Klima GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.398.170, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 19,
Publ. 5789734). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

G e -

r o l d s w i l

. Domizil neu: Steinhaldenstrasse 30, 8954 Geroldswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Ausfüh-
rung und den Unterhalt von kältetechnischen Anlagen und Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 21.01.2014 / CHE-112.398.170 / 01305043



Apalis GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-109.882.465, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009,
S. 19, Publ. 5252606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merki, Cornel, von Würenlingen, in Bellikon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Markus, von Rappers-
wil-Jona, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 21.01.2014 / CHE-109.882.465 / 01304881



Arber Agentur GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.491.261, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 36, Publ. 4800772). Statutenänderung: 22.11.2013.

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Innenarchitektur. Sie betreibt Handel, Ent-
wurf, Entwicklung, Produktion von bzw. mit Möbeln, Lampen und
sonstigen Einrichtungsgegenständen und übernimmt entspre-
chende Handelsvertretungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 19.01.2004 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
08.01.2004 das Warenlager Designerleuchten der Marke Metal-
arte, wofür CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfenninger, Christoph Hans Rudolph,
von Stäfa, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Müller, Ra-
phaël, von Reckingen-Gluringen, in Carouge GE, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arber, Flo-
rian Dominik, von Oftringen, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 21.01.2014 / CHE-110.491.261 / 01305045



Arcavio AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-304.492.371, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1140915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renfer, Christof Erik,
von Lengnau BE, in Hochfelden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Issahar Zadeh, Adrian, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Panama (PA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pineiro Bouzas, José Luis, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Panama (PA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raabe, René, deutscher Staatsange-
höriger, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 21.01.2014 / CHE-304.492.371 / 01304883



ARMADA Investment Group AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

101.012.822, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6387996). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Agrifutura Holding AG, in Küsnacht ZH (CHE-102.184.928), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.01.2014 und Bilanz per 01.10.2013.
Aktiven von CHF 20'520'295.62 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 20'518'732.77 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin lie-
gen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung
vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Dynabit Holding AG, in Küsnacht ZH (CHE-101.
948.617), gemäss Fusionsvertrag vom 14.01.2014 und Bilanz per
01.10.2013. Aktiven von CHF 4'187'935.54 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3'109.80 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 21.01.2014 / CHE-101.012.822 / 01305685



Auderset & Partner AG,

 

i n   M a u r

, CHE-100.708.128, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 25, Publ. 5282604).
Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

F ä l l a n d e n

. Domizil

neu: Maurstrasse 29a, 8117 Fällanden. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Vermittlungs- und Verwal-
tungsgeschäften in den Sektoren Kapitalanlagen und Finanzie-
rungen, insbesondere ist sie in den Bereichen Vermögensverwal-
tung und Asset Management tätig. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auderset, Frank, von Wettingen und St. Antoni,
in Fällanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maur]; Auderset, Beatrix, von Wettingen und St.
Antoni, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 21.01.2014 / CHE-100.708.128 / 01305047



AVALON Security GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-110.494.816, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 21.01.2014 / CHE-110.494.816 / 01305191



AXA Leben AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-103.137.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977271). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Erwin,

von Dachsen, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauper, Kurt, von Seedorf BE, in Worb, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthi, Franz, von Röthenbach im Emmental, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galland, Dr. An-
toine, von Lausanne, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dolivo, Maryse, von Giubiasco, in Suscévaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Willi, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decannière, Olivier,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kessi, Martin, von Aegerten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Marco, von Widnau, in
Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gottschalk, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwiler, Stephan, von Sins, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Righetti, Isabella, von Acquarossa, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Derighetti, Isabella]; Fri-
dez, Sébastien, von Bure, in Missy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuchâtel]; Gerber Neidhart, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmach, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Christina,
von Wald BE, in Brugg AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gussmann, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ho-
rackova, Kamila, tschechische Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Keller,
Michael, von St. Gallen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knab, Stefan, von Niederdorf, in Niederglatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Turbenthal]; Manghardt, De-
nis, von Forel (Lavaux), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Gommiswald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perunski, Dejan, von Geuensee,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pörtig, Sabrina,
von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Suter, Sabrina]; Wenger, Christian, von Basel, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 21.01.2014 / CHE-103.137.179 / 01304885



AXA Versicherungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.788.896,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cam-
pell, Duri, von Susch, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Casorella, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chenaux, Bernard,
von Hauterive FR, in Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Decannière, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Barbara,
von Häggenschwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franzi, Roberto, von Zürich, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Erwin, von Dachsen, in Dachsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Willi, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessi, Martin, von Ae-
gerten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Franz, von Röthenbach im Emmental, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Christoph, von Sargans, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picalek, Robert, von
Uitikon, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Rudolf, von Einsiedeln, in Bilten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Marco, von Widnau, in Müllheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigrist, Sibille, von Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Margrit, von Langri-
ckenbach, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ser, Christine, von Zürich, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gottschalk, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abati, Mauro, von Bern, in Ipsach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barraudy, Pascal, von Romont FR, in
Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costa, Janine, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deriu,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Thayngen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dörflingen]; Fischer, Rolf,
von Urtenen-Schönbühl, in Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fridez, Sébastien, von Bure, in Missy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Gerber Neidhart, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Manuela, von Wolfwil, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Büttiker,
Manuela]; Guggisberg, Christina, von Wald BE, in Brugg AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gussmann, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Hess, Alessandro, von Leuggern, in
Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Horackova, Kamila, tschechischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walli-
sellen]; Hügli, Thomas A., von Brislach, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hüglli, Thomas A.]; Ilic, Borko,
von Lamone, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Kaufmann, Christian, von Wallbach, in Wallbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Michael, von St. Gal-
len, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knab, Stefan,
von Niederdorf, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Turbenthal]; Manghardt, Denis, von Forel (Lavaux),
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von
Ebnat-Kappel, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perunski, Dejan, von Geuensee, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pörtig, Sabrina, von Küsnacht ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Suter, Sabrina];
Spross, Sabine, von Ersigen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäheli, Markus, von Egnach, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Elsau]; Villiger,
Cornelia, von Langnau im Emmental, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen]; Wen-
ger, Christian, von Basel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. Zweigniederlassung neu: [gestri-
chen: Zürich 1].

Tagesregister-Nr. 2565 vom 21.01.2014 / CHE-105.788.896 / 01304887



Axxeva Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.000.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288225). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Wil SG (CH-320.9.069.055-3)].

Tagesregister-Nr. 2566 vom 21.01.2014 / CHE-115.000.044 / 01304889



AZ Reinigung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.216.722, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 36, Publ. 5142726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pintos, Jose Antonio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 21.01.2014 / CHE-113.216.722 / 01304891



AZ-Immobilien AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-101.342.863, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 21, Publ. 3523672).
Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung sowie die Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken sowie die Vermittlung derselben.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ihrem Zweck di-
rekt oder indirekt dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- & Steuerrecht-
spraxis, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 21.01.2014 / CHE-101.342.863 / 01305049



Bank BSU Genossenschaft,

 

i n   U s t e r

, CHE-102.501.199, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070573). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Mi-
chael, von Alpthal, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwahlen, Thomas, von Schwarzenburg, in Rüdlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spörri Kuhn, Marion, von Zürich, in Zürich, Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fruci Tusek,
Daniela, von Egg, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Elsbeth, von Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stebler, Anna, österreichische Staatsangehörige, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 21.01.2014 / CHE-102.501.199 / 01304893



Banque Algérienne du Commerce Extérieur SA, Zurich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-107.742.735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

15.01.2014, Publ. 1285951). Statutenänderung: 16.01.2014.
Firma neu: 

Banque Algérienne du Commerce Extérieur SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Algerische Aussenhandelsbank

AG) (Algerian Bank for Foreign Trade Ltd.)

. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank in der Schweiz
mit hauptsächlicher Ausrichtung auf das Trade Finance Geschäft
für Privat- und Firmenkunden sowie für Drittbanken und andere
Finanzintermediäre. Die Gesellschaft befasst sich insbesondere
mit der Übernahme der Ausführung und Abwicklung von Bank-
geschäften für Privat- und Firmenkunden sowie für Drittbanken
und andere Finanzintermediäre; dem Betrieb der für die Abwick-
lung von Bankgeschäften erforderlichen Applikationen und Sys-
teme; der Durchführung von Effektenhandelsgeschäften jeglicher
Art sowie dem Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen;
der Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren sowie anderen
Wertgegenständen; der Abwicklung des Zahlungsverkehrs; Opti-
onsgeschäften, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit an-
deren marktüblichen derivativen Finanzprodukten; die Durch-
führung der Syndizierung von Trade Finance Geschäften; die An-
nahme von Geldern in allen banküblichen Formen,
ausgenommen Spareinlagen; die Gewährung von Krediten mit
und ohne Deckung; die Diskontierung und das Inkasso von Wech-
seln und ähnlichen Papieren. Alle obgenannten Geschäfte kön-
nen sowohl für eigene als auch für fremde Rechnung getätigt wer-
den. Der Geschäftsbereich der Gesellschaft erstreckt sich auf das
In-und Ausland. Insbesondere auf Europa und die MENA-Region
(Nahost und Nordafrika). Die Gesellschaft kann sich, nach vor-
heriger Zustimmung der FINMA, an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen, Tochterge-
sellschaften und Vertretungen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder geeignet
sind, diesen direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital neu:
CHF 200'000'000.00 [bisher: CHF 40'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200'000'000.00 [bisher: CHF 40'000'000.
00]. Aktien neu: 200'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
20'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00, 20'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 21.01.2014 / CHE-107.742.735 / 01305051



BBGWerbung AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-102.978.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647244). Sta-
tutenänderung: 20.01.2014. Firma neu: 

BBGmarconex AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 150'000.
00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder,
Michel, von Zürich, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Binder, Claudia, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Urs, von Neuenhof, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-

tungsrates mit Einzelunterschrift]; Köhli, Richard, von Dietikon,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-106.239.
497), in Spiez, Revisionsstelle [bisher: Spring Markus, dipl. Wirt-
schaftsprüfer]. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 21.01.2014 / CHE-102.978.331 / 01305053



BDC Building Data Control G. Frei,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-

100.446.595, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005,
S. 18, Publ. 2719986). Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil neu: Becken-

hofstrasse 6, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 21.01.2014 / CHE-100.446.595 / 01305055



BEMO Consulting AG,

 

i n   B ü l ac h

, CHE-100.251.821, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 25, Publ. 3846952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
stein Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 21.01.2014 / CHE-100.251.821 / 01304895



Berag Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.692.024, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602038). Sta-
tutenänderung: 13.11.2013. Domizil neu: c/o Futuretek AG, Rei-
tergasse 6, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und der wei-
tere Ausbau derselben, Erstellung von Neubauten für eigene Zwe-
cke oder für Dritte und Vermietung von Immobilien für eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung
sowie An- und Verkauf von Wertschriften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Email,
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 27.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Jean-Jacques, von Trimbach, in Weesen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Alle-
mann-Bär, Irma, von Trimbach, in Weesen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 21.01.2014 / CHE-102.692.024 / 01305057



Bernet & Erben AG,

 

i n   Bü l a c h

, CHE-136.889.702, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 999835). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beckenried im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 21.01.2014 / CHE-136.889.702 / 01306383



Biovotion AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-160.833.719, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293753). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Von Euw, Michael, von
Schwyz, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 21.01.2014 / CHE-160.833.719 / 01304897



Brand Import Company GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.954.

430, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.2009, S. 26, Publ. 5354472). Firma neu: 

Brand Import Com-

pany GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.01.2014 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 16.01.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 21.01.2014 / CHE-111.954.430 / 01305059



Brockenstube Manfré,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.653.698, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 22, Publ.
3156976). Domizil neu: Hardstrasse 97, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 21.01.2014 / CHE-112.653.698 / 01304899



Brunch at Home GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-114.785.098, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6582918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wis-
mer, Thomas, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wismer, Marco, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Coduri, Amb-
rogio, von Bioggio, in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 21.01.2014 / CHE-114.785.098 / 01304901



BSgroup Application Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.424.

769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
947493). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Ronald, von Hochfelden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 21.01.2014 / CHE-108.424.769 / 01304903



Cap & Closure Systems GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.899.040,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468408). Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: wimobag GmbH (CH-400.
3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 21.01.2014 / CHE-100.899.040 / 01304905

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Centee AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.676.575, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274043). Domizil neu: Sih-
lquai 255, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 21.01.2014 / CHE-114.676.575 / 01304907



Centravo Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.977.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777078). Do-
mizil neu: Sihlquai 255, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegfried, Niklaus, von Zofingen,
in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jobin, Olivier Marc Pascal,
von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 21.01.2014 / CHE-105.977.492 / 01304909



Change Factory Unternehmensberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.564.501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 27, Publ. 5510964). Die Gesellschaft, neu: Hakunamatata
AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel im Handels-
register des Kantons Neuchâtel eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 21.01.2014 / CHE-101.564.501 / 01305771



Chemuwa Autozubehör AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-106.960.206,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1181955). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Bruno, von Ersigen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 21.01.2014 / CHE-106.960.206 / 01304911



Code Events GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-206.755.

492, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.
12.2013, Publ. 1252871). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 16.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 21.01.2014 / CHE-206.755.492 / 01304913



Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'977 vom 16.01.2014

Coninx-Stiftung,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-106.372.191, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014,

Publ. 1297307). Die Liste der Belege wurde nachgetragen. . 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 21.01.2014 / CHE-106.372.191 / 01304915



Content Brokers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.041.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig,
Christian, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 21.01.2014 / CHE-100.041.235 / 01304917



CONTHESIA AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-116.315.125, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079234).
Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Hardturmstrasse 76, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi, Thomas, von Reinach AG, in
Bachenbülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louwes,
Theodor, von Mörschwil, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Krammer, Marc, von Meilen, in
Stäfa, mit Einzelunterschrift; Arnet, Markus, von Wolhusen, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 21.01.2014 / CHE-116.315.125 / 01305061



CPR Rechsteiner Automotive,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.381.382,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 21, Publ.
4596866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechsteiner, Karl, von Speicher, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rechsteiner, Maria, von Speicher, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Kim Natasha, von Speicher, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 21.01.2014 / CHE-107.381.382 / 01304919



Depca GmbH,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-255.919.505, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
996157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseni, Remzi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberglatt,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hyseni, Fejsall, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 21.01.2014 / CHE-255.919.505 / 01304921



Diener Partner AG Treuhand und Recht,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-108.040.392, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, Publ. 6431172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boner, Urs, von Laupersdorf, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Sebastian,
von Fischenthal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 21.01.2014 / CHE-108.040.392 / 01304923



DK Allround GmbH in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-100.625.896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1258743). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 21.01.2014 / CHE-100.625.896 / 01304925



DPD (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-102.294.149, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068589). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Darmstadt,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Singen am Hohentwiel
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadler, Ralph, von Kirchberg SG, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 21.01.2014 / CHE-102.294.149 / 01304927



DUJMEX GmbH,

 

i n   H ü t t en

, CHE-446.298.680, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883506). Firma neu: 

DUJMEX GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 15.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hor-
gen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 21.01.2014 / CHE-446.298.680 / 01305063



dukta gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-246.517.102, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441286). Domizil neu: c/o Serge Lunin, Eschenhausstrasse 42,
8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Christian, von Fehraltorf und Zell ZH, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lunin, Serge, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 21.01.2014 / CHE-246.517.102 / 01304929



Eagle Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-425.992.409, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040925). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

N e er a c h

.

Domizil neu: Rüterspüelstrasse 42, 8173 Neerach. Zweck neu: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Schreinereigewerbe,
Malerei und Renovationen und Umbauten sowie sämtliche damit
zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern,
verwalten und vermitteln. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kadrija,
Redjep, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Osmani, Ibraim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 21.01.2014 / CHE-425.992.409 / 01305065



Ergotherapie Toigo,

 

in Th alw i l

, CHE-225.848.094, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877300).
Domizil neu: Gotthardstrasse 39, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 21.01.2014 / CHE-225.848.094 / 01304931



ewp AG Affoltern,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-101.227.

133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6111944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Philipp, von Dallenwil,
in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 21.01.2014 / CHE-101.227.133 / 01304933



ewp AG Effretikon,

 

i n   I l l n a u -E f fr e t i k o n

, CHE-101.531.

200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1273747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in
Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer,
Benno, von Zürich, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 21.01.2014 / CHE-101.531.200 / 01304935



ewp AG Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-104.545.049, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Andreas, von
Illnau-Effretikon und Turbenthal, in Weisslingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Philipp, von Dallenwil, in Stäfa,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 21.01.2014 / CHE-104.545.049 / 01304937



ewp AG Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.288.502, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in Weisslingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Singer,
Benno, von Salenstein, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Philipp, von Dallenwil, in Stäfa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Vella, Jacek, deutscher
Staatsangehöriger, in Jestetten-Altenburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 21.01.2014 / CHE-101.288.502 / 01304939



ewp AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.934.825, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 24, Publ. 5443302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, And-
reas, von Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Philipp, von Dallenwil, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 21.01.2014 / CHE-100.934.825 / 01304941



Fabrimex Systems AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-102.329.351,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1070629). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Urs, von Zürich, in S-chanf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Spizzi, Graziella, von Bedretto, in Belli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 21.01.2014 / CHE-102.329.351 / 01304943



Fischer-Buchschacher Gruppe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.135.

813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1143327). Gemäss Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.
008.434-7), in Littau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 21.01.2014 / CHE-114.135.813 / 01304945



Fluentis GmbH,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-111.952.922, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 38,
Publ. 5965088). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Seefeldstrasse 90, 8008 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Theodor, von Madiswil, Wallisel-
len und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: von Kleindietwil]. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 21.01.2014 / CHE-111.952.922 / 01305067



Garage S GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-104.459.450,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6817398). Domizil neu: Etzelstrasse 22, 8634 Hom-
brechtikon. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 21.01.2014 / CHE-104.459.450 / 01304947



Gastro Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-266.024.618, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1159905). Statutenänderung: 16.01.2014. Firma neu:

Tom's Blue Label Bar GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb von Restaurants, Discos und anderen gastro-
nomischen Betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 21.01.2014 / CHE-266.024.618 / 01305069



Gudula Heinrich AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-464.656.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961922). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kall, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Bichsel, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Hans Martin, von Leuzigen, in Gerzensee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 21.01.2014 / CHE-464.656.406 / 01304949



Halana Transport, Hans Landolt,

 

i n   M e i l e n

, CHE-102.550.

128, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213394). Domizil neu: Dorfstrasse 94, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 21.01.2014 / CHE-102.550.128 / 01304951



HASTAG (Zürich) AG,

 

i n   W i l   Z H

, CHE-106.473.886, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Peter,
von Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Marco, von Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Preisig, Martin, von Wädenswil, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, André, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Gregor, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adrian,
von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger,
Stephan, von Wynigen, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sollberger, Martin, von Wynigen, in Burgdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spring, Ulrich Paul, von Steffisburg, in
Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 21.01.2014 / CHE-106.473.886 / 01304953



Häusermann Citygarage AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.896.

120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 27, Publ.
5735532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadisch,
Peter, von Meiringen, in Berg am Irchel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altorfer, Bruno,
von Zürich, in Oberiberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 21.01.2014 / CHE-107.896.120 / 01304955



Häusermann Stadion Garage AG,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-

106.979.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013,
Publ. 977071). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
disch, Peter, von Meiringen, in Berg am Irchel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-

präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Altorfer, Bruno, von Zürich, in Oberiberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 21.01.2014 / CHE-106.979.683 / 01304957



Hektor-Living, Andres Sven,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.563.701,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jakob, Marco D., von Gsteig, in Hittnau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 21.01.2014 / CHE-300.563.701 / 01304959



illauto ag,

 

i n   I l l n a u - Ef f r e t i k o n

, CHE-115.895.080, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6067224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cadisch, Peter, von Mei-
ringen, in Berg am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altorfer, Bruno, von Zürich,
in Oberiberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 21.01.2014 / CHE-115.895.080 / 01304961



IMAGING SOLUTIONS AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-102.570.

220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dutler & Partner Revision AG (CH-020.3.008.140-3), in Diels-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-297.307.
035), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 21.01.2014 / CHE-102.570.220 / 01304963



Immos 5 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-449.689.657, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174097). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 21.01.2014 / CHE-449.689.657 / 01304965



INLAGOMIL GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-113.641.775, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7071648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2695 vom 21.01.2014 / CHE-113.641.775 / 01305213



Investec Bank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.093.

387, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020439). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Bruno, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 21.01.2014 / CHE-101.093.387 / 01304967



ITC Synergy GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.777.618, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 27, Publ. 6008748). Statutenänderung: 07.01.2014. Domizil
neu: c/o Signina Capial AG, Lavaterstrasse 40, 8002 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Finanzierungsberatung und -strukturierung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verstyuk, Svitlana,
britische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Khalili, Sohrab, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meadows, Paul Anthony, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 21.01.2014 / CHE-113.777.618 / 01305071



Kebap Point AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.348.706, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226163). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alver, Nesimi,
von Fislisbach, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yelocagi, Abbas, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 21.01.2014 / CHE-110.348.706 / 01304969



KING Fast Food Restaurant GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-103.

048.044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27.08.2009, S. 27, Publ. 5217734). Firma neu: 

KING Fast

Food Restaurant GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Max, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 21.01.2014 / CHE-103.048.044 / 01305073



Kiosk Yilmaz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.445.099, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 18, Publ. 4604972).
Firma neu: 

Winauto Yilmaz

. Sitz neu: 

W i n te r th u r

. Domizil neu:

Strahleggweg 13, 8400 Winterthur. Zweck neu: Handel und Ver-
kauf mit Fahrzeugen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 21.01.2014 / CHE-114.445.099 / 01305157

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132



Kleinwohnungen AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-102.550.329,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger Hess-Kleindieck, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in
Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Johann
Anton, von Lumnezia, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 21.01.2014 / CHE-102.550.329 / 01304971



kooaba AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.271.141, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061323). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruder, Ernst, von Jenaz,
in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cortes Moreno, José, spanischer Staatsangehö-
riger, in Adlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Matthias Johannes, von St. Gallen,
in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bay, Dr. Herbert, von Truttikon, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bandle, Alain, von Frauenfeld, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chandhok, Ravinder P., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Del Mar (CA/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Quack, Till, von Fällanden,
in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-400.489.838), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (020.9.001.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 21.01.2014 / CHE-113.271.141 / 01304973



KRAMER & KASAHARA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-414.487.171, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195784).
Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kol-
lektivgesellschaft wird in eine Kommanditgesellschaft umgewan-
delt. Firma neu: 

KRAMER & COMPANY, IMMOBILIEN

. Zweck

neu: Immobiliendienstleistungen (Begutachtungen, Schätzun-
gen, Verwaltungsaufträge, Verkaufsaufträge usw.) inkl. Rechts-
und Steuerberatung mit lmmobilienbezug. Erbschaftsangelegen-
heiten, Ansiedlung von Privatpersonen und Firmen, Unterneh-
mensberatung und Treuhand-Leistungen mit Immobilienbezug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kasa-
hara, Thomas, von Horgen, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer,
Lukas, von Zürich, in Hüttwilen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Schatt, Katja, von Unteriberg, in Dieti-
kon, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 21.01.2014 / CHE-414.487.171 / 01305159



KÜCHE & HAUSHALT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.453.437, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283219).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gies-
brecht, Peter, von Bern, in Stäfa, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 21.01.2014 / CHE-114.453.437 / 01304975



Lando Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-490.462.635, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.
2012, Publ. 6914570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rausell, Lucia Yanez, spanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nevrlková, Jana, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 21.01.2014 / CHE-490.462.635 / 01304977



Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'335 vom 13.01.2014

Lang ImmoTreuhand AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-241.764.113, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10

vom 16.01.2014, Publ. 1288609), mit Hauptsitz in: Liestal. Domi-
zil neu: Europaallee 41, 8004 Zürich. Postadresse neu: [Post-
adresse wurde irrtümlich eingetragen]. . 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 21.01.2014 / CHE-241.764.113 / 01304979



MACONIT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-141.507.952, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243305). Domizil
neu: Bocklerstrasse 23, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 21.01.2014 / CHE-141.507.952 / 01304981



Manitus Warriors GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.213.035, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 24, Publ. 6035458). Statutenänderung: 15.01.2013. Firma neu:

Ardalia GmbH

. Domizil neu: Hagenholzstrasse 79, 8050 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Imbiss-
standes, Take Away, Import und Export, sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Torun, Kadir, türkischer Staatsangehö-
riger, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Cölln, Charly, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 21.01.2014 / CHE-110.213.035 / 01305161



Mathias Senn Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.371.546, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207618).
Domizil neu: Holbeinstrasse 31, 8008 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Mathias, von Bertschikon, in Us-
ter, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bertschikon, in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 21.01.2014 / CHE-115.371.546 / 01304983



MH PLANUNG Architektur & Bauleitung GmbH,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-109.691.333, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 26, Publ. 5255958). Statutenän-
derung: 23.12.2013. Sitz neu: 

W e i n i n g e n   Z H

. Domizil neu:

Querstrasse 6, 8951 Fahrweid. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 21.01.2014 / CHE-109.691.333 / 01305163



Mirinvest AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-107.923.159, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957133). Firma neu:

Mirinvest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mi-

rinvest Ltd in liquidation) (Mirinvest SA en liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.01.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel,
Pierre-Laurent, von Veyrier, in Collonge-Bellerive, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 21.01.2014 / CHE-107.923.159 / 01305165



MOBINTEX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.560.986, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8867). Statutenände-
rung: 09.01.2014. Sitz neu: 

W an g en -B r ü t t i se l l en

. Domizil

neu: Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen ZH. Zweck neu: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Treuhand-, Marketing- und Bera-
tungstätigkeiten, Handel-, Import und Export mit Konsum- und
Investitionsgütern aller Art, Geschäfte in den Bereichen Bauwirt-
schaft, Transportwesen und Beteiligungen, Grundstücke im In-
und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber-Rein, Raymonde, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bossi, Rudolf, von Bruzella, in Uetikon am See, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schryber, Dr.
Franz Josef, von Kriens, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH (CHE-
112.992.143), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 21.01.2014 / CHE-101.560.986 / 01305167



Netway GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-351.312.090, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6548410). Die Gesellschaft, neu: Airtech Lüftungen GmbH,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Othmarsingen im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2700 vom 21.01.2014 / CHE-351.312.090 / 01305777



Omnisonix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.818.723, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 34, Publ. 5462892). Domizil neu: c/o Michael Banditt, Imbis-
bühlstrasse 55, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 21.01.2014 / CHE-112.818.723 / 01304985



OSRAM AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-107.155.704, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1044893). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf,
von Romoos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gallus, von Fi-
schingen, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 21.01.2014 / CHE-107.155.704 / 01305075



ParaMediForm Sonja Humbel,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-111.752.702, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938518). Die Inhaberin führt ihr Geschäft weiter; die
Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 21.01.2014 / CHE-111.752.702 / 01305077



PeterS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.782.930, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024801). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seilern-Aspang, Graf Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnieper, Hans Rudolf, von Emmen,
in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 21.01.2014 / CHE-112.782.930 / 01305079



Pöyry Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.100.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280395). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Da-
niel, von Zürich und Sarmenstorf, in Hirzel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 21.01.2014 / CHE-108.100.605 / 01305081



Protectas Aviation Security AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.159.

493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1276907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-497.306.752), in Pully, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-550.0.056.305-
7)]; Schacht, Jean, von Lignerolle, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 21.01.2014 / CHE-112.159.493 / 01305083



Regiobank Männedorf AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-102.400.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1288727). Statutenänderung: 22.04.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 21.01.2014 / CHE-102.400.747 / 01305085



Reichle Business Development AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-

489.675.940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174393). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichle, Martin, von Wetzikon ZH, in Hinwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Reichle, Peter,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 21.01.2014 / CHE-489.675.940 / 01305087



Reliva Patientenhotel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-149.550.710, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freymond, Domi-
nique, von Montanaire, in Treyvaux, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 21.01.2014 / CHE-149.550.710 / 01305089



Rubner GmbH

, bisher in Chur, CHE-112.262.056, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14,
Publ. 5066896). Gründungsstatuten: 17.02.2005, Statutenände-
rung: 08.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Herostrasse 9,

8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und
Verkauf von Sportgeräten, Sportbekleidungen und Nahrungsmit-
teln als Nahrungsergänzungen aller Art, sowie im Führen von Fit-
ness-Shops und der Beratung im Bereich Fitness, Ernährung und
der Benutzung von Sportgeräten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubner,
Hanspeter, von Flums, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Flums und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 21.01.2014 / CHE-112.262.056 / 01305171



Samsung Electronics Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

257.272.258, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 30.09.2013, Publ. 1100915). Statutenänderung: 16.12.
2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung,
die Herstellung und der Vertrieb von elektronischen Anlagen und
Bauteilen aller Art, insbesondere unter der Bezeichnung
'Samsung'. Zudem kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Be-
reich Werbung, Public Relations, Verkaufsunterstützung und
Marketing erbringen sowie Veranstaltungen und Verkaufsförde-
rungen aller Art durchführen. Die Gesellschaft kann Marktfor-
schungs- und Entwicklungstätigkeiten vornehmen. Die Gesell-
schaft kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinba-
rungen eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck
dienen oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in der Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihrer
direkten oder indirekten Muttergesellschaft und ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften oder den direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften der Muttergesellschaft Darlehen
gewähren oder andere Arten der Finanzierung bieten (auch im
Rahmen von Cash-Pooling Vereinbarungen). Weiter kann sie Si-
cherheiten aller Art für Verpflichtungen von denjenigen Unter-
nehmen (einschliesslich durch Pfandrechte an oder treuhände-
rische Übertragung von Vermögenswerten der Gesellschaft oder
mittels Garantien jeglicher Art) mit oder ohne Entschädigung ge-
währen. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 21.01.2014 / CHE-257.272.258 / 01305173



Schumer Advisory,

 

i n   H o r g e n

, CHE-114.867.767, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 26, Publ.
5025474). Sitz neu: 

R i c h t er s w i l

. Domizil neu: Mulibachstrasse

43, 8805 Richterswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumer, Mauricio, britischer Staatsangehöriger, in Richterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 21.01.2014 / CHE-114.867.767 / 01305175



See-Spital,

 

i n   H o r g e n

, CHE-101.223.477, Stiftung (SHAB Nr.

220 vom 13.11.2013, Publ. 1176915). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Markus, von Unter-
kulm, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ballmer, Peter, von Lausen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marazzotta, Lorenzo, von Horgen, in Horgen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhart, Prof. Dr. Hans Walter, von Winterthur, in Chur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammat-
ter, Matthias Albert, von Eischoll, in Meggen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 21.01.2014 / CHE-101.223.477 / 01305091



SFR Tobacco International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.229.

854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2013, Publ. 7093596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morachnik, William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cameron, Michael, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 21.01.2014 / CHE-113.229.854 / 01305093



Shortcuts Agency AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.251.466, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498580). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger,
Marc Oliver, von Glarus Nord, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 21.01.2014 / CHE-112.251.466 / 01305095



Spörri AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-108.584.657, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152799). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Heinz, von Egg
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 21.01.2014 / CHE-108.584.657 / 01305097



Statec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.249.617, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 19, Publ. 2512318). Domizil
neu: c/o Severin Pflüger, Zürcher Rechtsanwälte, Löwenstrasse 61,
8001 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: c/o Severin Pflüger, Zürcher
Rechtsanwälte, Postfach, 8021 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 21.01.2014 / CHE-100.249.617 / 01305099



Stiftung Diakoniewerk Neumünster - Schweizerische Pfle-

gerinnenschule,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-109.463.447, Stiftung (SHAB

Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von der Crone, Dr. Brigitte, von Zü-
rich und Basel, in Russikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mousson, Dr. Peter, von Zürich und
Bern, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiederkehr, Werner, von Zürich und Dietikon, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 21.01.2014 / CHE-109.463.447 / 01305101



Stiftung für Betagtenhilfe,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.628.830,

Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052300). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wymann,
René, von Sumiswald, in Studen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunold, Urs A., von Arosa, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Peist, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 21.01.2014 / CHE-104.628.830 / 01305103



Stiftung zur Palme,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-107.928.211, Stif-

tung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brasseur, Marco,
von Fällanden, in Russikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heusser, Christian, von Hombrechtikon, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 21.01.2014 / CHE-107.928.211 / 01305105



Swiss Nutrivalor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.167.440, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400852). Do-
mizil neu: Sihlquai 255, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegfried, Niklaus, von Zofingen,
in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jobin, Olivier Marc Pascal,
von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 21.01.2014 / CHE-114.167.440 / 01305107



Swissnetwork Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.836.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429366).
Firma neu: 

Swissnetwork Media AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Christian H., von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 21.01.2014 / CHE-112.836.520 / 01305177



Tännler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.410.204, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 45, Publ. 5079066). Domizil
neu: Talacker 42, 8001 Zürich. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter & Frei & Part-
ner AG (CH-020.3.918.341-5), in Affoltern am Albis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 21.01.2014 / CHE-107.410.204 / 01305109



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'955 vom 16.01.2014

TaxConcept Steuerbera-

tung AG,

 

i n   M au r

, CHE-210.512.863, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296941). Domizil neu: Schützen-
wisstrasse 8 [nicht: Schützwisstrasse 8], 8124 Maur. . 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 21.01.2014 / CHE-210.512.863 / 01305111



taxsolution gmbh

, bisher in Root, CHE-389.121.285, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013,
Publ. 1089135). Gründungsstatuten: 26.06.2012, Statutenände-
rung: 27.11.2013. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Seestrasse 2,

8810 Horgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
und Verwalten, den Erwerb und die Veräusserung von Lizenzen,
Patenten und anderen geistigen Eigentums sowie die Entwick-
lung und den Vertrieb von IT-Programmen (Software).Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.01.2014, No 16, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaffen und Dritte
eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 21.01.2014 / CHE-389.121.285 / 01305179



TD Sport Management & Coaching, Inh. Jeannette Humbel,

i n   Z ü r i c h

, CHE-279.882.838, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204

vom 19.10.2012, Publ. 6896248). Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil

neu: Im Langwil 6, 8044 Gockhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humbel, Jeannette, von Zürich, in Dübendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 21.01.2014 / CHE-279.882.838 / 01305181



Technivent AG in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-106.049.

241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1252807). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 17.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 21.01.2014 / CHE-106.049.241 / 01305113



The CIRSE Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.205.900, Stif-

tung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460374). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zollikofer, Christoph L.
, von St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Günther, Rolf W., deutscher Staatsangehöriger, in Aa-
chen (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aachen (D), Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Adam, Andreas, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Lee, Michael, iri-
scher Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 21.01.2014 / CHE-110.205.900 / 01305739



The Harrison Spirit GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.538.074, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2013, Publ. 1070583). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spitzer, Nina, von Stäfa und Grüningen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Stiefel, Peter, von Illnau-Effretikon, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 21.01.2014 / CHE-114.538.074 / 01305741



Traxess AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-109.083.955, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160283). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casati, Michael Andreas, von
Mägenwil, in Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 21.01.2014 / CHE-109.083.955 / 01305743



Treuhanddienst Steiner,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-108.448.132,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2676). Sitz
neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Sonnenbühlstrasse 47, 8405

Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Roos, Jeannette, von Einsiedeln, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hettlingen]; Steiner-Roos, Andreas,
von Einsiedeln, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hettlingen]. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 21.01.2014 / CHE-108.448.132 / 01305745



U. Büchler Finanzberatungs AG

, bisher in Aadorf, CHE-108.

577.999, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 16,
Publ. 4640620). Gründungsstatuten: 27.02.1997, Statutenände-
rung: 18.12.2013. Sitz neu: 

W i es e n d an ge n

. Domizil neu: Was-

serfuristrasse 15, 8542 Wiesendangen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Patt, Arthur, von Arosa, in Wiesendangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Castiel, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 21.01.2014 / CHE-108.577.999 / 01305183



Venditti GmbH,

 

i n   B u c h s  Z H

, CHE-110.206.443, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012,
Publ. 6950764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venditti-Rascele, Tanja, von Wallbach, in Buchs ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Venditti, Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 21.01.2014 / CHE-110.206.443 / 01305747



Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'357 vom 23.07.2013

Verein Jugendtrai-

ning - Anker,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-325.478.075, Verein (SHAB

Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 999981). Die Statuten datieren vom
06.06.2013 und nicht vom 06.06.2012. . 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 21.01.2014 / CHE-325.478.075 / 01305749



Verein Radio LoRa - alternatives Lokalradio Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-102.171.021, Verein (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,

Publ. 1094155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Hans-Georg, von Chur, in Chur, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grützner Huber, Uwe, von
Uster, in Buttwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ay, Nuray, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,

Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bellardi, Nadia, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Miglioretto, Bianca Lilian, von Uster, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rizzo, Antonio, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 21.01.2014 / CHE-102.171.021 / 01305751



Walter Staub Pflästerungen,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-108.197.

711, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 21,
Publ. 1087286). Sitz neu: 

G r ü n i n g e n

. Domizil neu: Binziker-

strasse 50, 8627 Grüningen. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 21.01.2014 / CHE-108.197.711 / 01305753



WHAT WATCH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-459.347.276, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063453). Sta-
tutenänderung: 15.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 696'600.00
[bisher: CHF 446'600.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
696'600.00 [bisher: CHF 446'600.00]. Aktien neu: 6'966 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'466 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 21.01.2014 / CHE-459.347.276 / 01305185



Wildbachgarage AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-107.927.654,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr-Ei-
chenberger, Maja, von Thalheim a.d. Thur ZH, in Wetzikon ZH,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Rudolf, von Thal-
heim an der Thur, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Thalheim a.d.
Thur ZH, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Fehr, Jürg, von Thalheim an der Thur, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Fehr, Markus, von Thalheim an der Thur, in Wet-
zikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 21.01.2014 / CHE-107.927.654 / 01305755



Wittenberg.ch,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-114.097.354, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536536). Domizil
neu: Glärnischstrasse 26, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 21.01.2014 / CHE-114.097.354 / 01305757



Wohlfahrtsfonds der Baumann, Koelliker AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.714.164, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teta-En-
der, Nathalie, von Bern, in Eschenbach SG, Geschäftsführerin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 21.01.2014 / CHE-109.714.164 / 01305759



Wysa Wydler & Saner AG,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-103.553.951,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 32, Publ.
4765784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetterli,
Michael, von Zürich, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 21.01.2014 / CHE-103.553.951 / 01305761



Zehnder Informatik GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-105.618.

337, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, Publ. 6396716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehnder, Myrto, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder, Amoin Marcelline, von Zürich, in Regensdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 21.01.2014 / CHE-105.618.337 / 01305763



Ziegler Druck- und Verlags-AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.

935.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachem, Dr. Martin, von Zürich, in Brütten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wigholm,
Björn, norwegischer Staatsangehöriger, in Neunforn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollmann,
Rolf, von Weisslingen, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hürsch, Andreas, von Zofingen, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Himmel, Reto, von Baden, in Baden, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dostal, Lothar, von Würenlingen, in Bachenbülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Supino, Dr. Pietro Paolo, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vanek, Tomas, tschechischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geiger, Benjamin, von Bosco/Gurin, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Robin, von
Bargen SH, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 21.01.2014 / CHE-105.935.418 / 01305765



ZVT Versicherungs-Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

193.751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2013, Publ. 1075553). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wicki, Raymond, von Escholzmatt, in
Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher-Dret, Françoise, von Frutigen, in Deren-
dingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2676 vom 21.01.2014 / CHE-112.193.751 / 01305767



5V AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.274.860, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048448). Firma neu: 

5V AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 09.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogelbacher Treuhand AG (CHE-105.864.
221), in Horgen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 21.01.2014 / CHE-115.274.860 / 01305039

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adbauco Finanz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.257.

401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2677 vom 21.01.2014 / CHE-101.257.401 / 01305187



Agrifutura Holding AG,

 

in  K ü sn ach t  ZH

, CHE-102.184.928,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282671).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
ARMADA Investment Group AG, in Küsnacht ZH (CHE- 101.012.
822), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2678 vom 21.01.2014 / CHE-102.184.928 / 01305769



Alexander Cola, Ihr Mann für alle Fälle,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

395.361.455, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7136964). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 21.01.2014 / CHE-395.361.455 / 01305189



AXA Versicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-144.705.299,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7041940), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 21.01.2014 / CHE-144.705.299 / 01305193



Boutique Black & White, Maria Sebestin,

 

i n   D ü b e n d o r f

,

CHE-108.521.757, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2003, S. 16, Publ. 1007822). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 21.01.2014 / CHE-108.521.757 / 01305195



Bruno Sigg, Mech. Werkstatt,

 

i n   D a c h s e n

, CHE-107.460.

136, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2684 vom 21.01.2014 / CHE-107.460.136 / 01305197



CONTI Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.287.053, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1207481). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Conti Fasteners AG, in Baar (CHE-107.910.
926), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2686 vom 21.01.2014 / CHE-343.287.053 / 01305773



DILU Di Martino Lufttechnik,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-102.043.104,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7028770). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 21.01.2014 / CHE-102.043.104 / 01305199



Dorfladen Winterberg Silvia Morganella,

 

i n   L i n d a u

, CHE-

114.640.867, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008,
S. 34, Publ. 4799494). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 21.01.2014 / CHE-114.640.867 / 01305201



Dynabit Holding AG,

 

i n   K ü sn a c h t  Z H

, CHE-101.948.617,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293805).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
ARMADA Investment Group AG, in Küsnacht ZH (CHE-101.012.
822), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 21.01.2014 / CHE-101.948.617 / 01305775



FairVision S. Sidler + M. Imber,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-105.

103.783, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S.
1719). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2690 vom 21.01.2014 / CHE-105.103.783 / 01305203



Fritschi Veranstaltungstechnik,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.

555.141, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 21.01.2014 / CHE-115.555.141 / 01305205



Globratex Hüberli Store,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-115.579.992,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222679). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 21.01.2014 / CHE-115.579.992 / 01305207



Golden Versicherungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-142.953.550, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136653). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2693 vom 21.01.2014 / CHE-142.953.550 / 01305209



Immosecurity Wüst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.831.643, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813008).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 21.01.2014 / CHE-176.831.643 / 01305211



Jakob Schmid Spenglerei und San. Installationen,

 

i n   Z o l l i -

k o n

, CHE-107.434.920, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom

17.12.1992, S. 5875). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2696 vom 21.01.2014 / CHE-107.434.920 / 01305215



Kolonja Tefik / Lüftung Isolierungen,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

286.106.099, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 21, Publ. 5986578). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2697 vom 21.01.2014 / CHE-286.106.099 / 01305217



La Flor - Chaghoury,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.548.654, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7187926). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2698 vom 21.01.2014 / CHE-252.548.654 / 01305219



Leuenberger Holzbau,

 

i n   W i l d b e r g

, CHE-225.537.145, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900208).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2699 vom 21.01.2014 / CHE-225.537.145 / 01305221



POPESCU FACHMANN UMZÜGE,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-480.

764.460, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2701 vom 21.01.2014 / CHE-480.764.460 / 01305223



R. Scholl LVB Verwaltungen,

 

i n   H a u s e n   a m   A l b i s

, CHE-

113.619.043, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 20, Publ. 3931450). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2702 vom 21.01.2014 / CHE-113.619.043 / 01305225



RADY CLEAN Liegenschaften-Service Radojkovic,

 

i n   A d l i s -

wi l

, CHE-112.652.428, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.

03.2013, Publ. 7124906). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2703 vom 21.01.2014 / CHE-112.652.428 / 01305227



SFMC Swiss Fortune Management Corporation S.A. in Liqui-

dation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.058.239, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084052). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 15.07.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2704 vom 21.01.2014 / CHE-113.058.239 / 01305229



T. Senn Architekt und Planer ETH/SIA und Th. Kühne Archi-

tekt und Planer BSP, Planung, Architektur, Raumgestaltung,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-101.531.105, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 30.03.2010, S. 25, Publ. 5565982). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2705 vom 21.01.2014 / CHE-101.531.105 / 01305231



TaxConcept Steuerberatung Patricia Killer,

 

i n   M a u r

, CHE-

114.565.071, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008,
S. 21, Publ. 4716466). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2706 vom 21.01.2014 / CHE-114.565.071 / 01305233



Verein Zauberchischtä in Liquidation,

 

i n   N e f t e n b a c h

,

CHE-116.011.435, Verein (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6808430). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2707 vom 21.01.2014 / CHE-116.011.435 / 01305235



Werner Lüthy, Strategisches Management + Organisations-

entwicklung,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-105.026.616, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 27, Publ. 3847492). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2708 vom 21.01.2014 / CHE-105.026.616 / 01305237