AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 28.01.2014

Nr. 18 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 28.01.2014 

Nr. 18 - 132

e

 année

Martedì, 28.01.2014

Nr. 18 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Academy of Leadership Sciences Switzerland - Dr. Citaku,

 

in

Ge benstorf

, CHE-264.123.304, Im Chameracher 1, 5412 Vogel-

sang AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Leadership- und Management-Masterstudiengängen, -Bera-
tungen, -Coachings und -Forschungen in den Bereichen Business-
, Hochschul- und Gesundheitswesen, Politik-, Rechts- und Militär-
wissenschaft. Eingetragene Personen: Citaku, Dr. Fadil, von Aar-
berg, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kilian Citaku,
Brigitte, von Aarberg, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 23.01.2014 / CHE-264.123.304 / 01311265



Anania Office Solutions,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-237.588.882,

Alte Bahnhofstrasse 30, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bürodienstleistungen aller
Art, wie Schreib- und Sekretariatsarbeiten, Kurierdienste, Logis-
tikberatung, Versand von und Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Anania, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 23.01.2014 / CHE-237.588.882 / 01310403



Blumikum Barbara Hunziker-Werder,

 

i n   K i r c h l e e r a u

,

CHE-413.688.560, Stoltenhubel 132, 5054 Kirchleerau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Herstellung von Glas und Kunst. Eingetragene Personen:
Hunziker-Werder, Barbara, von Kirchleerau, in Kirchleerau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 23.01.2014 / CHE-413.688.560 / 01310405



Bodega Eremita Christian Gantenbein,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

,

CHE-198.229.532, Büntacher 42, 5626 Hermetschwil-Staffeln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit
spanischen Weinen. Eingetragene Personen: Gantenbein, Christian,
von Grabs, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gan-
tenbein, Erika, von Grabs, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 23.01.2014 / CHE-198.229.532 / 01310407



Eco-RESH AG,

 

in Waltenschwil

, CHE-499.904.295, Titlisstra-

sse 332, 5622 Waltenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Behandlung und Verwertung
von industriellen Reststoffen sowie Erzeugung von Energie aus in-
dustriellen Reststoffen; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften gründen, Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen aller Art tätigen, Garantien und Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in Wohlen AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Roland,
von Suhr, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Max, von Tägerig, in Sattel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 23.01.2014 / CHE-499.904.295 / 01310411



erdsondenverteiler.ch gmbh,

 

in Gontenschwil

, CHE-230.

194.631, Reinacherstrasse 393, 5728 Gontenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Produktion, Verkauf und Installation von Erdsonden-

verteilern; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eggenberger, Martin, von Grabs, in Gonten-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eggenberger, Jeannette,
von Grabs, in Gontenschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 23.01.2014 / CHE-230.194.631 / 01311267



E&S-Kiosk Beadini,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-160.225.307,

Schönenwerderstrasse 4, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosk. Eingetragene Per-
sonen: Beadini, Era, ukrainische Staatsangehörige, in Dietikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Beadini, Safi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 23.01.2014 / CHE-160.225.307 / 01310409



Möbelwerkstätte, Schreinerei hänni + schmidlin,

 

i n   K a i s e r -

a u g st

, CHE-224.663.907, Guggeregge 16, 4303 Kaiseraugst, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.01.2014. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei sowie Herstellung von Möbeln. Eingetra-
gene Personen: Hänni, Marcel, von Gerzensee, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmidlin, Gian, von Arlesheim,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 23.01.2014 / CHE-224.663.907 / 01310443



Textilhandel Mattmann,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-180.560.

252, Althaustrasse 15, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Textilien
aller Art, Bedruckung von Textilien sowie Vermittlung von Druck-
aufträgen. Eingetragene Personen: Mattmann, Olivier, von Inwil,
in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 23.01.2014 / CHE-180.560.252 / 01310445



Vindoc AG (Vindoc SA),

 

in Küttigen

, CHE-491.678.959, Neue

Stockstrasse 31, 5022 Rombach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Handel mit, Import und
Vertrieb von Wein und Spirituosen, Veranstalten von Events sowie Be-
ratung anderer Unternehmungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftlich, per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lindegger, Max, von Oberentfelden, in Küttigen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisber-
ger, Markus, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Roland, von Flurlingen, in Küttigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 23.01.2014 / CHE-491.678.959 / 01310705



2W Projekt AG,

 

in Stre ngel bach

, CHE-310.007.726, Webe-

reiweg 10, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.01.2014, 21.01.2014. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung sowie Bewirtschaftung von Betriebsstätten; die Gesell-

schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, im In- und
Ausland Immobilien (in der Schweiz beschränkt auf Betriebsstät-
tegrundstücke) und Wertschriften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und
Dritte stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Bau-
landgrundstücke Grundbuch Rothrist Nr. 2081, Parzelle Nr. 2004,
zum Preis von höchstens CHF 554'400.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wessling, Wilhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Bocholt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Widmer, Dr. Hans, von Oftringen, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 23.01.2014 / CHE-310.007.726 / 01310401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Meier Gartenbau AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-109.533.504,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979373).
Domizil neu: Holzikerstrasse 9, 5042 Hirschthal. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 23.01.2014 / CHE-109.533.504 / 01310707



acdalis management ag,

 

in Neuenhof

, CHE-115.032.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087613).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Björn, von Schwellbrunn, in Berikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keinersdorfer, Michael, von Steinmaur,
in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keinersdorfer-Wyss, Binia, von Steinmaur, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 23.01.2014 / CHE-115.032.854 / 01310709



acdalis solution ag,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-108.676.785, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1097827). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Björn, von Schwellbrunn, in Berikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keinersdorfer, Michael, von Stein-
maur, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Keinersdorfer, Binia, von Steinmaur
und Buchholterberg, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 23.01.2014 / CHE-108.676.785 / 01310711



ALSTOM Renewable (Schweiz) AG,

 

in Baden

, CHE-208.738.777,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133219).
Zweigniederlassung neu: Vevey (CHE-132.653.810), (HR VD). 

Tagesregister-Nr. 961 vom 23.01.2014 / CHE-208.738.777 / 01310731



ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.055.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256129).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Vevey (CHE-132.653.810), (HR
VD)].

Tagesregister-Nr. 960 vom 23.01.2014 / CHE-106.055.075 / 01310729

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132



Arkadia Tagesklinik AG

, bisher in Luzern, CHE-108.459.443,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6777138). Gründungsstatuten: 02.07.1996, Statutenänderung:
19.12.2013. Firma neu: 

Majid Arztpraxis AG

. Sitz neu: 

B a d e n

.

Domizil neu: Weite Gasse 14, 5400 Baden. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen und Handel mit Waren zum Betrieb einer
Arztpraxis für vorwiegend humanmedizinische und paramedizi-
nische Behandlungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mambourg,
Ilse, von Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WP-
net Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.542.522), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
jid, Mohammad, von Zofingen, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 23.01.2014 / CHE-108.459.443 / 01310733



Beauty & Harmony Ursula Oester,

 

i n   M ag d e n

, CHE-114.

267.515, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 1,
Publ. 4444856). Firma neu: 

Beauty & Harmony, Ursula Stocker

.

Sitz neu: 

H e l l i k o n

. Domizil neu: Obere Strasse 43, 4316 Hellikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Ursula, von
Frutigen, in Hellikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Oester, Ursula, in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 23.01.2014 / CHE-114.267.515 / 01310735



Beldona AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.929.234, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Engelen Sousa,
Francisco Javier, belgischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffensen,
Soeren, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 23.01.2014 / CHE-105.929.234 / 01310737



Bruggerhof AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.813.041, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729184). Firma neu:

Bruggerhof AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o PRO FILIA Aar-

gau, Moserweg 2, 5400 Baden. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.01.
2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treyer, Renate, von Herznach, in Obersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallini, Maja, von
Onsernone, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Habermann, Petra, von Baden,
in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mosimann, Monika, von Sumiswald,
in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Herzog, Franziska, von Baden und Hom-
burg, in Baden, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 23.01.2014 / CHE-101.813.041 / 01310449



C & O Contract & Optiplan AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-101.898.

072, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 1, Publ.
4245068). Firma neu: 

C & O Contract & Optiplan AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Brendan Schumacher, Alter Kirchweg 37,

4800 Zofingen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.01.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schumacher-Cantillon, Nora, von Zofingen und Flühli, in Zofin-
gen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schumacher, Michael, von Zofingen und Flühli, in Aar-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Brendan, von Zofingen und Flühli, in Zofingen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 23.01.2014 / CHE-101.898.072 / 01310451



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'587 vom 06.12.2013

Cantone Informatik

GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-218.507.794, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1228995). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantone, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 23.01.2014 / CHE-218.507.794 / 01310739



Cargo Solution GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.675.618, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Clemens, von Zuzwil SG, in Walzenhausen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Alexander, von
Leimbach AG, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 23.01.2014 / CHE-114.675.618 / 01310743



d + r immobilien ag,

 

i n  B re m g a rt e n   A G

, CHE-112.294.783,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507018).
Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

Z u f i k o n

. Domizil neu:

Rebbergstrasse 56a, 5621 Zufikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubois, Jean-Marc, von Le Locle, in Engelberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 23.01.2014 / CHE-112.294.783 / 01310745



Dyfloma GmbH,

 

i n   O e sc h ge n

, CHE-105.711.540, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010,
S. 2, Publ. 5931062). Firma neu: 

Dyfloma GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Fintrak GmbH, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönen-
werd. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wunderlin-Zundel, Yvonne, von Zeiningen,
in Oeschgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Wunderlin, Max, von Zeiningen, in Oeschgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Wunderlin, Diana, von Zeiningen, in Oeschgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wunderlin, Flavia, von Zeiningen, in Oeschgen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fintrak GmbH (CHE-105.222.465), in Schö-
nenwerd, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 23.01.2014 / CHE-105.711.540 / 01310453



Golfplatz Rheinfelden AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-113.187.

368, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139431). Statutenänderung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu:
1'200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 20.01.2014 eine Forderung in der Höhe von CHF
750'000.00, wofür 750 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 23.01.2014 / CHE-113.187.368 / 01310455



hegibau architektur ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.333.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stranieri, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Kappel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 23.01.2014 / CHE-105.333.136 / 01310747



Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'806 vom 12.12.2013

Home Instead Hol-

ding AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-345.645.620, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240611). Aktienkapital neu: CHF
336'000.00 [nicht: CHF 366'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 336'000.00 [nicht: CHF 366'000.00]. Aktien neu: 10'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 33.60. [nicht: 10'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 36.60]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.12.2013 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 der Home Instead Schweiz AG, in Möhlin (CHE-113.431.
284); 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Home Instead DL AG,
in Basel (CHE-107.942.665); 600 Namenaktien zu CHF 100.00 der
Seniorendienste Zürich AG, in Zürich (CHE-114.700.216); 134
Stammanteile zu CHF 100.00 der Seniorendienste Basel GmbH, in
Basel (CHE-114.662.165); 200 Stammanteile zu CHF 100.00 der Se-
niorendienste Baselland GmbH, in Liestal (CHE-417.089.068), und
100 % der Stammeinlage der Home Instead Austria GmbH, in Hall
im Tirol (AT) (FN 322270 b), wofür insgesamt 10'000 Namenaktien
zu CHF 33.60 ausgegeben werden. [nicht: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 05.12.2013 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der Home
Instead Schweiz AG, in Möhlin (CHE-113.431.284); 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 der Home Instead DL AG, in Basel (CHE-
107.942.665); 600 Namenaktien zu CHF 100.00 der Senioren-
dienste Zürich AG, in Zürich (CHE-114.700.216); 134 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 der Seniorendienste Basel GmbH, in Basel
(CHE-114.662.165); 200 Stammanteile zu CHF 100.00 der Seni-
orendienste Baselland GmbH, in Liestal (CHE-417.089.068), und
100 % der Stammeinlage der Home Instead Austria GmbH, in Hall
im Tirol (AT) (FN 322270 b), wofür insgesamt 10'000 Namenak-
tien zu CHF 36.60 ausgegeben werden.].. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 23.01.2014 / CHE-345.645.620 / 01310457



HSC Suhr Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-111.756.019, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1240753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HSC
Suhr Aarau, in Aarau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: TV SuhrHANDBALL, in Suhr, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 23.01.2014 / CHE-111.756.019 / 01310749



ILB International Logistikbetriebe AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.

586.045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stonig, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Füglistaller, Leonhard genannt Lieni, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Primo-
schitz, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rickenbach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cheng, Gong, von Uster, in Illnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 23.01.2014 / CHE-110.586.045 / 01310751



ISC SÜESS,

 

in Brem ga rte n  AG

, CHE-109.464.754, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 1, Publ. 776736).
Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Sommerhaldenstrasse 13d, 5200

Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 23.01.2014 / CHE-109.464.754 / 01310753



KMU-POOL Schweiz AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-100.693.662,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruff,
Heinz, von Törbel, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Hermann, von Schangnau, in Reinach AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 23.01.2014 / CHE-100.693.662 / 01310783



LEISTRITZ THOMMEN GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-111.978.927,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1261897). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögelin, Friedrich Martin, von Reigoldswil, in
Langenbruck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tollkühn, Martin-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 23.01.2014 / CHE-111.978.927 / 01310785



Lenzihof AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-280.435.156, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299737). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erb, Hansjörg, von Oberrohr-
dorf, in Baden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 23.01.2014 / CHE-280.435.156 / 01310805



Meier Umzüge GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-492.810.842,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, Publ. 6603800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschannen, Joël, von Wohlen bei Bern, in Nieder-
lenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Werren, Anton Heinrich, von St. Stephan, in Wädenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Anja, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Meier, Maja, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 23.01.2014 / CHE-492.810.842 / 01310825



MINIPA GmbH,

 

i n  B r e m ga r t e n   A G

, CHE-480.956.947, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481314). Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu:

Z u f i k o n

. Domizil neu: Rebbergstrasse 56a, 5621 Zufikon. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 23.01.2014 / CHE-480.956.947 / 01310839



Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst (MSRK),

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CHE-100.246.843, Verein (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013,

Publ. 7088602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuss Köhn, Anna, von Chur, in Rheinfelden, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Kohler, Adrian,
von Lostorf, in Rheinfelden, Vizepräsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Sialm Van herle, Bernadette, von Disentis/Mustér,
in Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlmacher,
Ivonne, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Prandstätter, Beat-Tho-
mas, von Aarau, in Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spuhler, Patrick, von Lengnau AG, in
Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 23.01.2014 / CHE-100.246.843 / 01310841



Notterkran AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-105.779.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314688). Weitere Ad-
resse: Casella postale 15, 6523 Preonzo. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 23.01.2014 / CHE-105.779.029 / 01310843



oneflow GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-114.471.837, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 2, Publ. 4949074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Somogyi, Eric, von St. Stephan, in Rombach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Reto, von Eptingen, in Strengelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zofingen und mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 23.01.2014 / CHE-114.471.837 / 01310847



Pensionskasse der Kern & Co AG, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-

109.715.637, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauri, Bernhard, von Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Ernst, von Densbüren, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 23.01.2014 / CHE-109.715.637 / 01310849



Raiffeisenbank Zufikon Genossenschaft,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-

105.907.882, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 979429). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schraner, Jürg, von Mettauertal, in Oberrohrdorf, Stellvertretender
Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wil AG, Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rüegg, Ronald, von Eschenbach SG, in Fisch-
bach-Göslikon, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, in Rothenburg,
Stellvertretender Vorsitzender der Bankleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 23.01.2014 / CHE-105.907.882 / 01310851



Rösch Schutzbedarf,

 

i n   S c h a f i s h e i m

, CHE-197.005.154,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118290). Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Domizil neu: Engestrasse 12, 5704

Egliswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch,
Björn, von Fraubrunnen, in Egliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Limpach, in Schafisheim]. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 23.01.2014 / CHE-197.005.154 / 01310787



Schibli Treuhand und Verwaltungs AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

,

CHE-109.590.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2013, Publ. 986699). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli, Sara, von Neuenhof, in Holderbank AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 23.01.2014 / CHE-109.590.666 / 01310789



Schweizerischer Carrosserieverband VSCI,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CHE-113.978.565, Verein (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6347946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Hans, von Rüderswil und Dänikon, in Dällikon,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Rudolf, von Knutwil,
in St. Erhard, Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer; Benz, Werner, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 23.01.2014 / CHE-113.978.565 / 01310791



Skorpy, Der Geschenke Shop mit Herz, Lupp,

 

i n   W o h l e n

A G

, CHE-252.650.229, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2013, Publ. 1052425). Firma neu: 

Skorpy, Der Fantasy und

Gothic Shop, Lupp

. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 23.01.2014 / CHE-252.650.229 / 01310481



Stay Fit GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-112.289.776,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 3, Publ. 5349254). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quirici-Thierstein, Brigitte, von Erlenbach ZH und Mirchel,
in Schinznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 23.01.2014 / CHE-112.289.776 / 01310793



Stephania + Fritz Metzger-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.204.

007, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CHE-345.012.
024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 23.01.2014 / CHE-110.204.007 / 01310795



Stollstiftung,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-101.901.969, Stif-

tung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083910). Sitz neu:

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Bernhard-Hohn, Doris Christine,
von Turgi, in Schinznach, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach-Dorf]; Hart-
mann, Claudio, von Schinznach, in Schinznach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schinz-
nach-Dorf, in Schinznach-Dorf]; Rudi-Ruflin, Claudia, von
Wohlen AG und Schupfart, in Schinznach, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schinznach-Dorf]; Stoll, Hans-Rudolf, von Scherz, Schinznach
und Arlesheim, in Zuzgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 23.01.2014 / CHE-101.901.969 / 01310797



SV Universal GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-251.393.389, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013,
Publ. 1185195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vollmer, Christian, von Zug, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; ch. vollmer & partner
GmbH (CHE-110.284.673), in Zug, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shabani, Afrim, italienischer Staatsangehöriger,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 23.01.2014 / CHE-251.393.389 / 01310799



Swiss Dental Care GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-301.547.

202, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2011, S. 1, Publ. 5991622). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläpfer, Dr. Umberto, von Waldstatt, in Widen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Jeremic, Bojana, von Spreitenbach, in Spreitenbach,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kunz, Nico, von Wald ZH, in
Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kunz, Timo, von
Wald ZH, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 23.01.2014 / CHE-301.547.202 / 01310801



Tabulino GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-112.522.731,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
2012, Publ. 6905128). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 23.01.2014 / CHE-112.522.731 / 01310803

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TK Technik GmbH,

 

i n   B e r i ko n

, CHE-153.934.686, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7114706). Statutenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

ULMI

Technik GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-

ler, Thomas, von Mettauertal, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Ulmi, Yvonne, von Entlebuch, in Bellikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 23.01.2014 / CHE-153.934.686 / 01310483



Treier AG,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-419.261.214, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203317). Sitz
neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kummer, Martin, von Lohn-
Ammannsegg, in Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 23.01.2014 / CHE-419.261.214 / 01310807



Unytec GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-114.755.915, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 1, Publ. 4923126). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger, Urs, von Wyssachen, in Schinznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schinznach Dorf]; Nyffen-
egger, Wanda, von Wyssachen, in Schinznach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 23.01.2014 / CHE-114.755.915 / 01310809



Uscilowski-Bauservice,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-424.

959.912, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 2,
Publ. 5982772). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uscilowski,
Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Schinznach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 23.01.2014 / CHE-424.959.912 / 01310811



Valetti GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h  D o r f

, CHE-379.617.308, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6206356). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
letti, Ruggero, italienischer Staatsangehöriger, in Schinznach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 23.01.2014 / CHE-379.617.308 / 01310813



Valser-Depot Reto Thurnherr,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

105.306.547, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001,
S. 823). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Reto, von
Au SG, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 23.01.2014 / CHE-105.306.547 / 01310815



Walter Wernli Malergeschäft,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

109.746.980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002,
S. 1). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Walter, von
Thalheim AG, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schinznach Dorf]; Wernli-Gaisbacher, Christine, von
Thalheim AG und Schinznach, in Schinznach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberflachs, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 23.01.2014 / CHE-109.746.980 / 01310817



Walti WeWa-Consulting,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-112.

452.533, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141358). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Werner,
von Zürich und Dürrenäsch, in Schinznach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 23.01.2014 / CHE-112.452.533 / 01310819



Weinbaugenossenschaft Schinznach-Dorf,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-105.781.411, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.

2010, S. 2, Publ. 5480142). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Konrad, von Oberflachs, in Ober-
flachs, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Ste-
phan, von Baden, in Schinznach, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach-Dorf]; Ri-
niker, Rudolf, von Schinznach, in Schinznach, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wernli, Peter, von Thalheim AG,
in Schinznach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach-Dorf]; Käser, Ur-
sula, von Schinznach, in Schinznach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Hans Peter, von Wohlen
AG, in Schinznach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schinznach Dorf]; Simmen, Heinz, von Schinz-
nach, in Schinznach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 23.01.2014 / CHE-105.781.411 / 01310821



Widauer & Partner,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.768.

111, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 2).
Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Widauer, Christian, von
Dörflingen, in Schinznach, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]; Widauer,
Barbara, von Dörflingen und Weggis, in Schinznach, Komman-
ditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10'000.00 [bisher: in Schinznach-Dorf, mit einer Komandit-
summe von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 23.01.2014 / CHE-108.768.111 / 01310823



Wirtschaft zum Hirzen D. Keist,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

101.970.746, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006,
S. 2, Publ. 3559352). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keist, Dieter, von Reiden, in Schinznach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]; Keist, Elisabeth, von
Reiden, in Schinznach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 23.01.2014 / CHE-101.970.746 / 01310827



Wyna-Expo AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-103.299.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirni-
mann, Christoph, von Oberkirch und Ruswil, in Beinwil am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 23.01.2014 / CHE-103.299.586 / 01310829



Yetnet Kabelgenossenschaft Schinznach-Dorf,

 

i n   S c h i n z -

n a c h - D o r f

, CHE-101.881.433, Genossenschaft (SHAB Nr. 158

vom 19.08.2013, Publ. 1033399). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Markus, von Willisau, in Schinznach, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach-Dorf]; Däpp, Hans, von Adelboden, in Schinznach, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach-Dorf]; Moser, Peter, von Arni AG, in Schinznach, Mit-
glied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach-Dorf]; Müri, Susanne, von Schinznach, in Schinznach, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf]; Roth, Reto, von Bö-
zberg, in Schinznach, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach-Dorf]; Wegmann, Dr. Urs, von
Lindau, in Schinznach, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 23.01.2014 / CHE-101.881.433 / 01310831



Zulauf AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-100.325.833, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012674). Sitz
neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Johannes, von
Schinznach, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schinznach-Dorf]; Zulauf, Christian Samuel, von Schinznach, in
Auenstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach-
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 23.01.2014 / CHE-100.325.833 / 01310833



Zulauf Holding AG,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-114.616.

610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 3, Publ.
4886056). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Chris-
tian, von Schinznach, in Auenstein, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach
Dorf]; Zulauf, Johannes, von Schinznach, in Lenzburg, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 23.01.2014 / CHE-114.616.610 / 01310835



z2solutions GmbH

, bisher in Gelterkinden, CHE-101.359.154,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 7, Publ. 5062120). Gründungsstatuten: 23.11.2000, Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Im

Leim 2b, 5070 Frick. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Manage-
ment und Kommunikation, bietet Ausbildung, Beratung und
Coaching in diesen Bereichen an; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vor-
genommen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurflüh, Ruedi, von Oberried am Brienzer-
see, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurflüh, Reto M., von Oberried am Brienzer-
see, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kai-
seraugst und mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00]; Zur-
flüh-Jann, Mierta, von Oberried am Brienzersee, in Frick, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 23.01.2014 / CHE-101.359.154 / 01310485

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coiffeur 1002 Neziraj Suzana,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-114.375.

435, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2,
Publ. 5331604). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die A + V Service GmbH (CHE-488.766.557),
in Basel übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 23.01.2014 / CHE-114.375.435 / 01311481



Fülscher Informatik-Beratung,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.597.489,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1991, S. 1960). Die
Aktiven und Passiven sind an die Kopfwerker AG (CHE-109.356.
768), in Zürich übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 23.01.2014 / CHE-102.597.489 / 01311483



Ronco Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

109.408.282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2013, Publ. 1124095). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 23.01.2014 / CHE-109.408.282 / 01310837



Stiftung Personalversicherung des AZB in Liquidation,

 

i n

S tr e n g el b ac h

, CHE-109.713.176, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom

12.11.2013, Publ. 1174591). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 23.01.2014 / CHE-109.713.176 / 01310487



Tina's Nähstübli M. Senn,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-109.955.294,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 2, Publ.
4677630). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 23.01.2014 / CHE-109.955.294 / 01310489

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Minger Kunststofftechnik AG,

 

in Ap pen z ell

, CHE-106.730.

267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6175114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minger, Markus, von Mülchi, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ofner, Philipp Clemens, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ungeheuer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
Pankow (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 23.01.2014 / CHE-106.730.267 / 01311443



Raffinachem AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-102.642.026, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ. 4624726).
Firma neu: 

Raffinachem AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.01.2014 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o B. Sutter & Partner, Rotachstrasse
22, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Bruno, von Appenzell, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 23.01.2014 / CHE-102.642.026 / 01310463

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maxxoline Immobilien AG,

 

i n   T r o ge n

, CHE-286.953.975,

Bach 4, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, Handel und die Vermittlung von Liegenschaften, sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moldovan, Ana-
Maria, rumänische Staatsangehörige, in Landschlacht (Münster-
lingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 23.01.2014 / CHE-286.953.975 / 01310459



SwissMedicus AG,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-322.085.957, Bahnhof-

strasse 6, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
marktung, den Vertrieb sowie gesamtheitliche Dienstleistungen
im Bereich Medizintourismus. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und veralten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cott, Peter, von Tinizong-Rona, in Schaan (LI), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Makourin, Nikolaos, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 23.01.2014 / CHE-322.085.957 / 01310461

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Forrer Forst GmbH

, bisher in Neckertal, CHE-434.382.196,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 20, Publ. 5962554). Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz
neu: 

U r n ä s c h

. Domizil neu: Schwägalpstrasse 10, 9107 Urnäsch.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Werner, von

Bütschwil-Ganterschwil, in Urnäsch, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Ganterschwil, in St. Pe-
terzell (Neckertal)]; Forrer-Niederer, Susanne, von Bütschwil-Gan-
terschwil und Lutzenberg, in Urnäsch, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Ganterschwil, in St. Peterzell (Necker-
tal)]. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 23.01.2014 / CHE-434.382.196 / 01310763



get2peac GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-422.180.088, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, Publ. 6432184). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu:

T r o ge n

. Domizil neu: Bruederwald 6, 9043 Trogen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Planung von verfahrenstechnischen
Anlagen, insbesondere in der Lebensmittel- und Genussmittelin-
dustrie sowie Durchführung damit zusammenhängender Bera-
tungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beuchat, Christian François, von Haute-Sorne, in Tro-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: von Undervelier,
in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 23.01.2014 / CHE-422.180.088 / 01310765



Kubli Treuhand GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.403.658, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
Publ. 6565646). Domizil neu: Nieschbergstrasse 35, 9100 Herisau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen,
Norbert, von Trub, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli, Hein-
rich, von Glarus, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 23.01.2014 / CHE-112.403.658 / 01311441

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A&M Media Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-206.814.

290, Pourtalèsstrasse 13a, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Haltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, insbesondere an Medienunternehmen sowie damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Trasatti, Alfredo, von Konolfingen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 23.01.2014 / CHE-206.814.290 / 01310507



BAUexpert, Paul Hodel,

 

i n   H a g n e c k

, CHE-293.043.860, Ei-

chenweg 5, 2575 Hagneck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Baugutachten und Expertisen im Baugewerbe. De-
visierung und Bauleitung. Consulting, Beratung im In- und Aus-
land. Vertrieb und Montage von Bauelemente. Eingetragene
Personen: Hodel, Paul, von Altishofen, in Hagneck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 23.01.2014 / CHE-293.043.860 / 01310509



Café Ambiente Majithia,

 

i n   T h u n

, CHE-494.645.666, Schul-

strasse 26, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Cafés / Bistros. Eingetragene Personen: Ma-
jithia, Sukhdev, von Trogen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 23.01.2014 / CHE-494.645.666 / 01310511



Creatransport Sàrl,

 

à T r am ela n

, CHE-223.667.104, Grand-

Rue 87, 2720 Tramelan, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21.01.2014. But: La société a pour
but le transport, la location de bennes et les travaux de grutage.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 06.01.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Zürcher, Pierre-
Yves, de Rüderswil, à Tramelan, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Zürcher,
Prisca, de Rüderswil, à Tramelan, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1033 du 23.01.2014 / CHE-223.667.104 / 01310513



el2el - Streit,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-393.969.812,

Eigerweg 4, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montage, Handel, In-Betriebnahme und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

Wartung von Sicherheitssystemen. Eingetragene Personen: Streit,
Daniel, von Köniz, in Grafenried (Fraubrunnen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 23.01.2014 / CHE-393.969.812 / 01310515



Jürg Kernen Fachverlag,

 

i n   B e r n

, CHE-351.861.830, Nyde-

ggasse 17, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herausgabe einer periodischen Fachpublikation zum
Thema Sponsoring und Events. Eingetragene Personen: Kernen,
Jürg, von Reutigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 23.01.2014 / CHE-351.861.830 / 01310517



La Rose Immobilien AG (La Rose Immobilien SA),

 

i n   O r v i n

,

CHE-303.078.069, Route Principale 6, 2534 Orvin, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellen von
Bauten, Beteiligung an Immobiliengesellschaften. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 480'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 480'000.00. Ak-
tien: 480 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 26.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rytz,
Manuel Roland, von Ferenbalm, in Orvin, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunziker, Stefan, von Basel, in Pieter-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducrest,
Yves, von Basel, in Orvin, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bach, Regula Verena, von Saanen, in Or-
vin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seipel, Reto Roger
Heinrich, von Zürich, in Regensberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 23.01.2014 / CHE-303.078.069 / 01310519



Loft5 Kosmetik Widmer,

 

i n   L an g e n th al

, CHE-496.159.885,

Wiesenstrasse 3, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetik-Geschäftes mit Dienst-
leistungen und Verkauf kosmetischer Produkte. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, Debora, von Heimiswil, in Ursenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 23.01.2014 / CHE-496.159.885 / 01310521



MARTI CHROMARBEITEN,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CHE-158.791.

052, Hubelweg 20, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montage und Demontage von Grossküchen.
Chromstahlarbeiten jeglicher Art, Servicearbeiten für Drittunter-
nehmer sowie Handel von Waren aller Art im Zusammenhang mit
Grossküchen und Chromstahlarbeiten. Eingetragene Personen:
Marti, Hans Peter, von Rüeggisberg, in Wilderswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Marti, Jacqueline, von Rüeggisberg, in Wil-
derswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 23.01.2014 / CHE-158.791.052 / 01310523



MODA SPORTIVA EVELYNE BARBEZAT,

 

i n   S u tz -L a tt r i -

g en

, CHE-426.364.960, Jenfertweg 40, 2572 Sutz, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sporttextilien. Ein-
getragene Personen: Barbezat, Eveline, genannt Evelyne, von Val-
de-Travers, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Barbezat, Melanie, von Val-de-Travers, in Sutz (Sutz-Latt-
rigen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 23.01.2014 / CHE-426.364.960 / 01310525



PLEPEL SECURITY BAG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-380.546.477,

Holzgasse 2, 4537 Wiedlisbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung im Sicherheitsbereich im In- und
Ausland, sowie Handel mit Sicherheitszubehör und -produkten.
Eingetragene Personen: Plepel, Tonci, von Solothurn, in Mei-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 23.01.2014 / CHE-380.546.477 / 01310527



Spezialitätenhaus Kohler,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CHE-

314.293.382, Bürenstrasse 7, 3264 Diessbach bei Büren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Weinhand-
lung sowie Import und Export von Wein- und Lebensmittelspezi-
alitäten. Eingetragene Personen: Kohler, Martin, von Solothurn,
in Diessbach bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 23.01.2014 / CHE-314.293.382 / 01310529



SPF-Mobilis, Melinda Künzi,

 

i n   K r i e c h e n w i l

, CHE-159.

525.607, Murtenstrasse 131, 3179 Kriechenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich sozialpädagogischer Familienbegleitung.
Eingetragene Personen: Künzi, Melinda, österreichische Staats-
angehörige, in Kriechenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 23.01.2014 / CHE-159.525.607 / 01310531



Spring Reinigungen,

 

i n   I n s

, CHE-390.171.901, Müntsche-

miergasse 38, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Reinigungen aller Art, für
Gebäudeunterhalt, Räumungen und Hauswartung. Handel mit
Reinigungsprodukten. Ausführen von verschiedenen Auftragsar-
beiten. Eingetragene Personen: Spring-Reubi, Therese, von Stef-
fisburg, in Ins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 23.01.2014 / CHE-390.171.901 / 01310533



T. Hügli Transport GmbH,

 

i n   B et t en h au s en

, CHE-489.175.

844, Dorfstrasse 15, 3366 Bettenhausen, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Transportieren von
Gütern aller Art und das Erbringen von Logistikdienstleistungen.
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hügli, Tina, von Rüderswil, in Bettenhausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 23.01.2014 / CHE-489.175.844 / 01310535



Urs Willen Beratung und Baurealisation GmbH,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CHE-418.096.071, Hohengasse 43, 3400 Burgdorf, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Baube-
ratung, Projektleitung und die Baurealisation. Sie kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom
13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Willen, Urs, von Adelboden, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willen-Ruchti, Sonja Veronika,
von Adelboden und Rapperswil BE, in Burgdorf, Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Schönauer, Lilian, von Kirchberg BE, in Burg-
dorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 23.01.2014 / CHE-418.096.071 / 01310537

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agave GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.848.497, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 4, Publ.
5008640). Firma neu: 

Agave GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roldan Wieland, Iliana, mexikanische Staatsangehörige, in Bern,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Wieland, Jimmy, von
Schüpfen, in Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 23.01.2014 / CHE-114.848.497 / 01310539



Alfred Zbinden,

 

i n  W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-108.763.881,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1269945). Die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kan-
tons Bern hat mit Entscheid vom 21.01.2014 die Beschwerde gegen
den Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.12.2013 be-
treffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wir-
kung ab dem 21.01.2014, 10.00 Uhr, neu eröffnet. [bisher: Mit Ver-
fügung vom 30.12.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Ober-
gerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen das
erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung
erteilt.].

Tagesregister-Nr. 1048 vom 23.01.2014 / CHE-108.763.881 / 01311961



Anotta S.A.,

 

à   R ec o n v i l i e r

, CHE-108.473.064, société ano-

nyme (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 4, Publ. 5580640). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Anotta, Claude, de Mesocco, à
Reconvilier, président, avec signature individuelle; Anotta, Pierre,
de Mesocco, à Moutier, vice-président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Anotta, Yves, de Me-
socco, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire avec signature collective à deux];
Anotta, Stève, de Mesocco, à Moutier, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur avec sig-
nature collective à deux]. 

Registre journalier no 1049 du 23.01.2014 / CHE-108.473.064 / 01311963



Arma Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CHE-164.309.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212489). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 23.01.2014 / CHE-164.309.156 / 01311965



Art-Möbel Genossenschaft,

 

i n   B r ü g g

, CHE-115.338.649,

Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034796).
Firma neu: 

Art-Möbel Genossenschaft in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.01.2014 wurde über
die Genossenschaft mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 23.01.2014 / CHE-115.338.649 / 01310561



Nachtrag zum im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 407 vom 10.01.2014

Ascaro Vorsorgestiftung,

 

i n

B e r n

, CHE-104.864.201, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014,

Publ. 1285517). Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, als Gemein-
schaftsstiftung die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeitenden der an-
geschlossenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität
zu führen. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausge-
hen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten,
wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. . 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 23.01.2014 / CHE-104.864.201 / 01310563



Bamboo Food Factory GmbH

, bisher in Rorschach, CHE-331.

812.107, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2013, Publ. 934527). Gründungsstatuten: 29.08.2012,
Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu: 

TUK TUK THAI Kurier

und Take-Away GmbH

. Sitz neu: 

In te r l ak e n

. Domizil neu: Uni-

onsgasse 1, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lu, Vi Co, von St. Gallen, in Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Fribourg]. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 23.01.2014 / CHE-331.812.107 / 01311177



Bercor AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.715.373, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223245). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tinguely, Jean-Marie, von Recht-
halten, in Matran, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Noréaz]. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 23.01.2014 / CHE-115.715.373 / 01311967



Bestec Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-196.418.074,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999400).
Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

I n s

. Domizil neu: c/o

Beat Steiner, Breiten 16, 3232 Ins. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Beat, von Leuk, in Ins, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Erschmatt, in Gümligen (Muri bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 23.01.2014 / CHE-196.418.074 / 01311969



BKM Gipserei und Malerei GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.191.

863, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2010, S. 3, Publ. 5895648). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marra, Donato, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marra, Katiuscia, itali-
enische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 23.01.2014 / CHE-116.191.863 / 01311971



CRACK-EX KFZ Verwaltungs GmbH, Paderborn, Zweignie-

derlassung Sirnach

, bisher in Sirnach, CHE-115.732.259, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100280), mit Hauptsitz in: Paderborn (DE). Firma neu: 

CRACK-

EX KFZ Verwaltungs GmbH, Paderborn, Zweigniederlassung
Bern

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Jürgen Damsz, Egelgasse

45, 3006 Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Damsz, Meinolf, deutscher Staatsangehöriger, in Pader-
born (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Damsz, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sirnach]. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 23.01.2014 / CHE-115.732.259 / 01310565



Credit Gnani Sivaloganathan,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-109.397.

046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153245). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 21.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 23.01.2014 / CHE-109.397.046 / 01311973



DARVA Management Sàrl,

 

à   B i el / B i en n e

, CHE-105.504.

981, société à responsabilité limitée (No. FOSC 188 du 28.09.2011,
Publ. 6352958). Par suite de transfert du siège à Sion, la société
a été inscrite au registre du commerce du canton du Valais. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
canton de Berne. 

Registre journalier no 1118 du 23.01.2014 / CHE-105.504.981 / 01310615



Dekor Ki AG,

 

i n   Ly s s

, CHE-107.171.531, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 3, Publ. 5794938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Kim, von
Hasle bei Burgdorf, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kläy, Karl, von Bern und Rüegsau, in Bolligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Dora, von Grindelwald, in Studen BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Leo, von Grindelwald, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 23.01.2014 / CHE-107.171.531 / 01311975



Elektro Nafzger,

 

i n   Zw e i si m me n

, CHE-108.037.622, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 23.07.1982, S. 2394). Domi-
zil neu: Eggetlistrasse 37, 3770 Zweisimmen. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 23.01.2014 / CHE-108.037.622 / 01311977



Erbli Maler und Gipser GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-451.879.026,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.
2013, Publ. 7199968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Credit Center Lokaj GmbH (CH-036.4.042.546-1),
in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Osmani, Murat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ibach
(Schwyz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurteshi, Zulfije, kosovarische
Staatsangehörige, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 23.01.2014 / CHE-451.879.026 / 01311979



EWA Energie Wasser Aarberg AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-115.

986.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt,
Stefan, von St. Martin, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 23.01.2014 / CHE-115.986.601 / 01311981



Formworx AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.459.918, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436970). Firma
neu: 

Formworx AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.01.2014 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Roland, von
Thörigen, in Lohnstorf, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 23.01.2014 / CHE-102.459.918 / 01310567



François VARONIER Technische Übersetzungen D/E/F,

 

i n

W y n a u

, CHE-247.670.019, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98

vom 22.05.2012, Publ. 6686364). Sitz neu: 

U r s e n b a c h

. Domizil

neu: Aeschi 82, 4937 Ursenbach. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 23.01.2014 / CHE-247.670.019 / 01311983



Funkenschmied GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-110.599.912, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6423402). Domizil neu: Felsenaustrasse 83, 3004 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 23.01.2014 / CHE-110.599.912 / 01311985



Genossenschaft Dorfladen Oberried am Brienzersee,

 

i n

O b e r r i e d   a m  B r i e n z e r s ee

, CHE-113.435.158, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel, Pe-
ter, von Winterthur und Trüllikon, in Oberried am Brienzersee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 23.01.2014 / CHE-113.435.158 / 01311987



Giessbach dem Schweizervolk,

 

i n   B e r n

, CHE-101.424.478,

Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898354). Domizil
neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 23.01.2014 / CHE-101.424.478 / 01311989



GLOBEPADDLER Bielersee AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-173.470.052,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Martin, von Bettlach, in Cortébert, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 23.01.2014 / CHE-173.470.052 / 01311991



Groot Viktoria B.V., Renswoude, Zweigniederlassung Has-

liberg,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-111.780.727, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136959), mit
Hauptsitz in: Renswoude (NL). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: 32093841. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Sta-
tutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Datum der Eintragung des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bis-
her: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.11.2002].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaver, Petrus
Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Benning-
broek (NL), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Woerden, Hen-
riëtte, niederländische Staatsangehörige, in Veenendaal (NL), Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; van Woer-
den, Frank Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Vee-
nendaal (NL), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 23.01.2014 / CHE-111.780.727 / 01311993



Hirt Bau- und Projektentwicklung GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

,

CHE-420.412.448, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083399). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Franke, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer,
Martin, von Basel, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 23.01.2014 / CHE-420.412.448 / 01311995



Inovabau Wangen a.A. GmbH,

 

in  Wan ge n  a n   de r  Aa re

,

CHE-100.955.690, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 5, Publ. 5560768). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aebi, Christian, von Buchegg, in Wangen-
ried, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 1125 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Aetingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 1500 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Nyf-
feler, Mirjam, von Buchegg und Huttwil, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 375 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 23.01.2014 / CHE-100.955.690 / 01311997



Kehrli Kommunal AG,

 

i n   T h u n

, CHE-109.097.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 3, Publ. 2991070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: at antenen treuhand
ag (CHE-109.326.661), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Antenen
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 23.01.2014 / CHE-109.097.532 / 01311999



KTP Klein-Teile-Produktions GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.

708.458, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12.07.2010, S. 6, Publ. 5722674). Statutenänderung: 16.01.
2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-
270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 23.01.2014 / CHE-102.708.458 / 01312001



Landwirtschaftliche Genossenschaft Siselen,

 

i n   S i s e l e n

,

CHE-101.768.742, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 5, Publ. 2665536). Statutenänderung: 26.09.2013. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch die Durchführung und Unterstützung von Mass-
nahmen zur Förderung der Produktion von landwirtschaftlichen
Produkten; den Erwerb, die Verwaltung und Vermittlung von land-
wirtschaftlihen Maschinen. Sie kann Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ssen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern
oder damit im Zusammenhang stehen. Sie koordiniert und vertritt
die Interessen ihrer Mitglieder im Rahmen des Genossenschafts-
zweckes in den Projekten an denen sie beteiligt ist. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist aus-
geschlossen.].Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 30.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Warmbrodt, Beat, von Siselen, in Sise-
len, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab-Moser,
Hans, von Siselen, in Siselen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkelmann, Roland, von Siselen, in Siselen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fawer, Gerhard Manfred, von
Münchenwiler, in Siselen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gross, Bernhard Robert, von Finsterhen-
nen, in Siselen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti-
Moser, Claudine, von Siselen, in Siselen, Mitglied und Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Brunnenthal]; Win-
kelmann-Studer, Fritz, von Siselen, in Siselen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 23.01.2014 / CHE-101.768.742 / 01310569



Länggass Druck AG Bern,

 

in Bern

, CHE-101.999.282, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589664). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 20.01.2014 und Inventar per 31.12.2013
Aktiven von CHF 1'800'000.00 auf die Tomi Reinhardt AG, in Bern
(CHE-209.464-950). Gegenleistung: CHF 1'376'000.00 und ein
Darlehen in der Höhe von CHF 424'000.00 der übertragenden an
die übernehmende Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 23.01.2014 / CHE-101.999.282 / 01312003



Ledi Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-200.183.284,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2012, Publ. 6893020). Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu:

P i e t e r l e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 9, 2542 Pieterlen. Zweck

neu: Handel mit und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 23.01.2014 / CHE-200.183.284 / 01310571



Liberale Baugenossenschaft Holzrütti Schalunen in Liquida-

tion,

 

i n   S c h a l u n e n

, CHE-104.389.594, Genossenschaft (SHAB

Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830632). Statutenänderung: 15.
01.2014. Firma neu: 

Liberale Baugenossenschaft Holzrütti Scha-

lunen

. Sitz neu: 

F r a u b r u n n e n

. Zweck neu: Die Genossenschaft

bezweckt den Erwerb von Land zum Bau und Verkauf von preis-
günstigen Wohnhäusern oder Wohnungen. Sie verfolgt im beson-
deren den Zweck, die Wohnungsbauten nach den Vorschriften des
eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz
(WEG) sowie entsprechender kantonaler oder kommunaler Er-
lasse zu erstellen. Sie stellt so sicher, dass alle allfälligen Käufer
nach Möglichkeit von den entsprechenden Finanzierungshilfen
profitieren können. Die Genossenschaft kann Grundstücke oder
Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser
bauen, erwerben, verwalten, verkaufen oder vermieten. Auch der
Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt. Den
Mitgliedern der Genossenschaft ist in diesem Falle vorab Gelegen-
heit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Be-
rücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden Ge-
stehungspreisen zu erwerben. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief. Die Ge-
nossenschaft hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.
11.2013 den Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.2012
betreffend Auflösung der Genossenschaft widerrufen. [gestrichen:
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.08.2012 aufgelöst.].Gemäss Erklärung vom 29.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, René, von
Lyssach, in Lyssach, Revisionsstelle; Jeger, Heinz, von Wohlen AG,
in Aefligen, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Bernhard, von Muhen, in Schalunen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; Kocher, Christian,
von Selzach, in Selzach, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lüscher, Christian, von Muhen, in Schalunen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 23.01.2014 / CHE-104.389.594 / 01310573



Lucoma AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-105.886.323, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting AG
(CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CHE-151.
579.083), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 23.01.2014 / CHE-105.886.323 / 01312005



Ma Ya Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-114.141.

311, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2013, Publ. 1153011). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 20.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 23.01.2014 / CHE-114.141.311 / 01312007



MESSERLI DISPLAY,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-132.331.795,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 3, Publ.
692780), mit Hauptsitz in: Aetingen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-108.776.352. Rechtsform Hauptsitz neu: Ein-
zelunternehmen [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma].
Hauptsitz neu: Buchegg [bisher: Hauptsitz: Aetingen].Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Bruno Messerli von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli, Bruno, von Rüeggisberg, in Aetingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 23.01.2014 / CHE-132.331.795 / 01310575



Milchverwertungsgenossenschaft Beatenberg,

 

i n   B e a t e n -

b e r g

, CHE-108.766.951, Genossenschaft Statutenänderung: 08.

05.2013. Firma neu: 

Milchverwertungsgenossenschaft Beaten-

berg in Liquidation

. Domizil neu: c/o Christian Gafner, Neuen-

haus 645, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne
persönliche Haftbarkeit].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im Anzeiger.
Gemäss Erklärung vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 08.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gafner, Hans, Rinder-
schür, von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gafner, Hans, Moos, von Beatenberg, in
Beatenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gafner, Hans Rudolf, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Anton,
von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grossniklaus, Heinz, von Beatenberg, in Beatenberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oehrli, Gottfried, von
Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmel, Jo-
hann, von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Christian, von
Beatenberg, in Beatenberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gafner, Christian, von Beatenberg, in Beatenberg,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossni-
klaus, Peter, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied und Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 23.01.2014 / CHE-108.766.951 / 01310577



Milch-Verwertungs-Genossenschaft Meienried,

 

i n   M e i e n -

r i e d

, CHE-102.192.916, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

1995, S. 886). Statutenänderung: 29.11.2013. Firma neu: 

Milch-

Verwertungs-Genossenschaft Meienried in Liquidation

. Domi-

zil neu: c/o Käser Alfred, Dorfstrasse 1c, 3394 Meienried. Zweck
neu: Die Genossesncahft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und derren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kentnisse der Mitglieder.. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung gemäss Statuten
[gestrichen: Ohne persönliche Haftbarkeit.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag in der
Milchsammelstelle, Umbieten oder im Anzeiger. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Ar-
min, von Büetigen, in Meienried, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gilgen, Peter, von Rüeggisberg, in Mei-
enried, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Alfred,
von Madiswil, in Meienried, Mitglied und Sekretär und Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Klein-
dietwil, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 23.01.2014 / CHE-102.192.916 / 01310579



Otto Lädrach AG Worb (OLWO),

 

i n   W o r b

, CHE-100.984.

272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 5, Publ.
5528706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Agathe, von Landiswil, in Konolfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirch-
berg BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Spiez, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gwatt (Spiez)]; Läd-
rach, Heinz, von Konolfingen, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen]; Hämmerli, Sandra,

von Vinelz, in Richigen (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien;
Unico Treuhand AG (CHE-106.486.498), in Burgdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 23.01.2014 / CHE-100.984.272 / 01312009



Pensionskasse des Spitals Region Oberaargau (PK SRO),

 

i n

L a n ge n t h a l

, CHE-109.794.826, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05.

11.2013, Publ. 1161929). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Daniel, von Walterswil BE, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Rolf, von Ueberstorf,
in Tentlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 23.01.2014 / CHE-109.794.826 / 01312011



Pensionskasse Post,

 

i n   B e r n

, CHE-109.268.874, Stiftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7057028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fivaz Wyrsch, Martine,
von Gorgier, in Hauterive (Hauterive NE), Mitglied und Arbeitge-
bervertreterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jeandupeux, Yves-André, von Les Breu-
leux, in Boudry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyler,
Alfred, von Steffisburg und Münsingen, in Steffisburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatter, Eric, von Wald BE, in
Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 23.01.2014 / CHE-109.268.874 / 01312013



Peter Büsser,

 

i n   B e r n

, CHE-104.425.149, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 3, Publ. 4371888). Do-
mizil neu: Elfenauweg 31, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 23.01.2014 / CHE-104.425.149 / 01312015



Peter Tolle,

 

i n   S aa n e n

, CHE-107.218.032, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1995, S. 301). Domizil neu:
Gsteigstrasse 2, 3780 Gstaad, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 23.01.2014 / CHE-107.218.032 / 01312017



Pianologistik GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-111.652.064, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010,
S. 7, Publ. 5952086). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu:

K i r c h b er g   B E

. Domizil neu: Industrie Neuhof 31, 3422 Kirch-

berg BE. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener-
Flühler, Adelheid Margrit, von Stans und Hasle bei Burgdorf, in
Niederösch, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Thomas, von Huttwil, in Ersigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kiener, Beat, von Hasle bei Burg-
dorf, in Alchenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Niederösch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 23.01.2014 / CHE-111.652.064 / 01312019



Rade GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-114.583.761,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2013, Publ. 1070793). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 17.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 23.01.2014 / CHE-114.583.761 / 01312021



Reutig-Metzg GmbH,

 

i n   R eu t i g e n

, CHE-114.872.047, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6622632). Firma neu: 

Reutig-Metzg GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaum, Franz, von Wattenwil, in Reutigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 23.01.2014 / CHE-114.872.047 / 01310581



Schweizer & Joerg GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CHE-109.290.

388, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.
11.2010, S. 4, Publ. 5901748). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz
neu: 

Fr a u b r u n n e n

. Domizil neu: Bätterkindenstrasse 3, 3317

Limpach. Zweck neu: Firmenberatungen, Dienstleistungen im IT
Bereich, Betriebsmanagement und Handel mit Artikeln aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joerg, Jorge Antonio,
deutscher Staatsangehöriger, in Limpach (Fraubrunnen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: argentinischer Staats-
angehöriger, in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 23.01.2014 / CHE-109.290.388 / 01310583



Schweizerischer Schafzuchtverband Genossenschaft,

 

i n

N i e d er ö n z

, CHE-107.242.444, Genossenschaft (SHAB Nr. 112

vom 14.06.2010, S. 5, Publ. 5672916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwery, Moritz, von Ernen, in
Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Derighetti, Flavio,
von Dongio, in Motto (Blenio) (Gemeinde Dongio), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fux, Herbert, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wandfluh,
Berti, von Kandergrund, in Kandergrund, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Göldi Treuhand (CH-053.1.002.303-8), in
Alchenstorf, Revisionsstelle; Loretz, Josef, von Silenen, in Silenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Heinrich, von
Mollis, in Bilten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bitz, Helmut, von Gampel-
Bratsch, in Gampel (Gampel-Bratsch), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eugster, Thomas, von Lindau, in Kemptthal
(Lindau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lamoni
Grogg, Caterina Ines Margherita, von Muzzano, in Muzzano, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenz, Bendicht, von Biglen,
in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meichtry, Al-
win, von Guttet-Feschel, in Leuk Stadt (Leuk), Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Wicki, Werner, von Flühli, in Sörenberg
(Flühli), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loepthien
Treuhand AG (CHE-115.459.603), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 23.01.2014 / CHE-107.242.444 / 01312023



sensortec AG,

 

i n   In s

, CHE-110.126.181, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092910). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Beat, von Leuk, in Ins, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 23.01.2014 / CHE-110.126.181 / 01312025



Stiftung Altersheim Ringgenberg-Goldswil,

 

i n   R i n gg e n -

b e r g   B E

, CHE-110.625.998, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.

2012, Publ. 6653548). Name neu: 

Stiftung Altersheim Ringgen-

berg-Goldswil in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern
(JGK) vom 10.12.2013 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbuchen, Samuel, von Ring-
genberg BE, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Werner, von Ringgenberg BE, in Ring-
genberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Werner, von Ringgenberg BE, in Goldswil (Ringgenberg
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner-Borter,
Vreni, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mühlemann, Beat, von Bönigen, in Ringgenberg BE, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 23.01.2014 / CHE-110.625.998 / 01310585



Stiftung Freier Leben,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-106.107.571,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621382). Urkun-
denänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Förderung, den Bau, den Betrieb von sozialtherapeutischen Ein-
richtungen, welche der Eingliederung von Behinderten dienen.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Erwerbszweck. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliess-
lich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke
sind ausgeschlossen. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 23.01.2014 / CHE-106.107.571 / 01310587



Stiftung Lindenhof Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-114.

897.780, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi,
Hans Ulrich, von Wyssachen, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regenass, Monique, von Niederdorf, in Langenthal,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kummer, Robert, von
Höchstetten, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 23.01.2014 / CHE-114.897.780 / 01312027



Stöckli Bodenbeläge AG,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-105.751.723, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yalcin-Özhan, Sel-
ver, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Yalcin, Soydan, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 23.01.2014 / CHE-105.751.723 / 01312029



Swiss Academic Foundation for Education in Infectious Di-

seases (SAFE-ID),

 

i n   B e r n

, CHE-110.480.317, Stiftung (SHAB Nr.

186 vom 26.09.2011, Publ. 6349916). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glauser, Michel P. Prof. Dr., von Bern, in Lausanne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lew, Daniel Prof. Dr., von Genf, in
Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaiser, Laurent Prof.
Dr., von Subingen, in Colombier VD (Davos), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 23.01.2014 / CHE-110.480.317 / 01312031



SwissNovel AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-113.767.689, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933918).
Firma neu: 

SwissNovel AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 21.01.2014 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 21.01.2014, 13.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 23.01.2014 / CHE-113.767.689 / 01310589



Tent in Time GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-115.363.239, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011,
Publ. 6057536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlapbach, Stefan, von Steffisburg, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 690 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 790 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Schlapbach-Spring, Nicole, von Vechigen und Stef-
fisburg, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Spring, Nicole,
von Vechigen]; Kunz, Michael, von Fraubrunnen, in Steffisburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 23.01.2014 / CHE-115.363.239 / 01312033



Treuhand Gerber + Co AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-

102.585.049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013,
Publ. 1027491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Roger Marc, von Mels, in Zunzgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Mirco, von Walkringen, in Gutenburg (Madiswil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Signoroni, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 23.01.2014 / CHE-102.585.049 / 01312035

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132



ULMA Gastro GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-110.510.668, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6330110). Firma neu: 

ULMA Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusler, Maria, von Gondiswil, in Mühle-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 23.01.2014 / CHE-110.510.668 / 01310591



Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-

büro Urs Roth AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CHE-108.521.378,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ.
6015594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Urs,
von Erlinsbach AG, in Hindelbank, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisenti, Marcel, von Trub, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 23.01.2014 / CHE-108.521.378 / 01310875



Valiant Bank AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.944.759, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148667). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Markus, von Seeberg,
in Thun, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gafner, Martin, von Beatenberg, in Ittigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 23.01.2014 / CHE-105.944.759 / 01310877



W. Stalder AG,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-109.057.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087323). Sta-
tutenänderung: 21.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Transporten, Bagger- und Umgebungsarbei-
ten sowie den Muldenservice. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit diesem im Zusam-
menhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 19.
4.2001 und Bilanz per 1.1.2001: Aktiven von CHF 439'463.67 und
Passiven von CHF 259'954.30 der erloschenen Einzelfirma 'Stalder
Walter - Transporte', in Walkringen, zum Übernahmepreis von CHF
179'509.37, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 79'509.37 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebe-
nem Brief, per Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 23.01.2014 / CHE-109.057.900 / 01310593



Walo Bertschinger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-105.902.005, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwar-
ber, Hansjörg, von Eglisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hohl, Roland, von Wolfhalden, in
Muntelier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Flüe, Alfred, von Sachseln, in Ober-
entfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muhen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gassner, Peter, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Andreas, von Freienbach, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nägelin, Beat, von Reigoldswil, in Bu-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Bernhard, von
Wangen bei Olten, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 23.01.2014 / CHE-105.902.005 / 01310879



Wohnbaugenossenschaft Oberfeld, Ostermundigen,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CHE-113.859.452, Genossenschaft (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2011, Publ. 6480470). Statutenänderung: 16.12.2013.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bandli, Erika, von Andeer, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reist - Treuhand (CH-073.1.018.058-1),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Mathias, von Schötz, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Peter, von Gon-
tenschwil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stucki, Kurt, von Zürich, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AAA services Meier + Franzelli
(CHE-107.385.138), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 23.01.2014 / CHE-113.859.452 / 01310881



Zedi Holding AG,

 

i n   T h u n

, CHE-101.327.504, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 3, Publ. 2991078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: at antenen treuhand ag
(CHE109.326.661), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Antenen
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 23.01.2014 / CHE-101.327.504 / 01310883

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AAPA Personal- und Unternehmensberatung, Brigitte Leu-

bin,

 

i n   B e r n

, CHE-101.509.011, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

140 vom 23.07.1990, S. 2932). Das Einzelunternehmen wird in

Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 23.01.2014 / CHE-101.509.011 / 01310607



Air-Klima GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a l u n e n

, CHE-110.

208.011, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2013, Publ. 1138631). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 23.01.2014 / CHE-110.208.011 / 01310885



Alain Spychiger,

 

i n   B e r n

, CHE-114.713.851, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 26.03.1974, S. 817). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 23.01.2014 / CHE-114.713.851 / 01310609



Bimex Technic AG,

 

i n   T h u n

, CHE-105.862.920, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 4, Publ. 1068500). Nach-
dem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Menag
Energie AG (CHE-105.788.519), in Niederdorf (nachher: Menag
Energie AG in Nachlassliquidation) aufgelöst ist, und die Menag
Energie AG in Nachlassliquidation nach beendeter Nachlassliqui-
dation gelöscht wurde (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012), wird die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 23.01.2014 / CHE-105.862.920 / 01310887



Bio-Import Kress,

 

i n   B e r n

, CHE-101.557.056, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1996, S. 5898). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 23.01.2014 / CHE-101.557.056 / 01310611



Blumenhaus W. Steiner,

 

i n   B e r n

, CHE-114.719.670, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 22.10.1974, S. 2810). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 23.01.2014 / CHE-114.719.670 / 01310613



Brasserie Bärengraben AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.338.353, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3272). Nachdem
die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Gebr. Zehtner
AG (CHE-105.857.830), in Bern (nachher: Gastrober AG in Liqui-
dation) aufgelöst ist, und die Gastrober AG in Liquidation nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht wurde
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006), wird die Gesellschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 23.01.2014 / CHE-101.338.353 / 01310889



Bremstechnik AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.100.369, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 216). Nachdem die Gesell-
schaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Technomag AG (CHE-
105.830.860), in Bern, aufgelöst ist und die Technomag AG ihrer-
seits infolge Fusion mit der Métraux Services SA (nun: Technomag
AG (CHE-100.594.540), in Cham) gelöscht wurde (SHAB Nr. 213
vom 03.11.2009), wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 23.01.2014 / CHE-100.100.369 / 01310891



Cinéma Alhambra AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.944.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4640). Nachdem
die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Kino-Be-
triebs AG Bern (CHE-106.006.875), in Bern, aufgelöst ist und die
Kino-Betriebs AG Bern ihrerseits infolge Fusion mit der Kitag Kino-
Theater Bern AG (CHE-106.103.076), in Bern aufgelöst und da-
nach gelöscht wurde (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003), wird die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 23.01.2014 / CHE-102.944.438 / 01310893



Drogerie Beaumont Beat Bolliger,

 

i n   B e r n

, CHE-104.270.

013, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 22.04.1975, S. 1055).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 23.01.2014 / CHE-104.270.013 / 01310617



Emanuel Zwahlen,

 

i n   S a an e n

, CHE-107.221.991, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 04.09.1984). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 23.01.2014 / CHE-107.221.991 / 01310619



Gastroevent & Thaifood GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

,

CHE-113.713.239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141735). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 23.01.2014 / CHE-113.713.239 / 01310895



Gilbert Raemy,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-115.042.321,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1974, S. 2). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 23.01.2014 / CHE-115.042.321 / 01310621



H. W. Meili Treuhand,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.196, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1978, S. 3545). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von

Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 23.01.2014 / CHE-110.450.196 / 01310623



H. Zulauf,

 

i n   B e r n

, CHE-114.050.950, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 192 vom 19.08.1975, S. 2272). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 23.01.2014 / CHE-114.050.950 / 01310625



HAF Hans Feuz,

 

i n   B e r n

, CHE-110.368.809, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 23.02.1973, S. 518). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 23.01.2014 / CHE-110.368.809 / 01310627



Integral Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.048.257, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 216). Nachdem
die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Technomag
AG (CHE-105.830.860), in Bern, aufgelöst ist und die Technomag
AG ihrerseits infolge Fusion mit der Métraux Services SA (nun:
Technomag AG (CHE-100.594.540), in Cham) gelöscht wurde
(SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009), wird die Gesellschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 23.01.2014 / CHE-101.048.257 / 01310897



Jürg Kärle, Marketing + Consulting,

 

i n   B e r n

, CHE-101.618.

924, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 4, Publ.
6029378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 23.01.2014 / CHE-101.618.924 / 01310629



Karl Frumkin-Reber,

 

i n   B e r n

, CHE-115.011.964, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 27.07.1973, S. 2114). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 23.01.2014 / CHE-115.011.964 / 01310631



Kino-Betriebe Jura AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-100.095.314, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4640). Nach-
dem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Kino-
Betriebs AG Bern (CHE-106.006.875), in Bern, aufgelöst ist und
die Kino-Betriebs AG Bern ihrerseits infolge Fusion mit der Kitag
Kino-Theater Bern AG (CHE-106.103.076), in Bern aufgelöst und
danach gelöscht wurde (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003), wird die
Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 23.01.2014 / CHE-100.095.314 / 01310899



Moda Sportiva P. Barbezat,

 

i n   S u t z -L a tt r i g en

, CHE-112.

624.774, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S.
3, Publ. 3100508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 23.01.2014 / CHE-112.624.774 / 01310633



Pabasta AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.617.425, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3272). Nachdem die Gesellschaft
infolge altrechtlicher Fusion mit der Gebr. Zehtner AG (CHE-105.
857.830), in Bern (nachher: Gastrober AG in Liquidation) aufge-
löst ist, und die Gastrober AG in Liquidation nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006), wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 23.01.2014 / CHE-100.617.425 / 01310901



Perlissima AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.332.744, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3272). Nachdem die Ge-
sellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Gebr. Zehtner AG
(CHE-105.857.830), in Bern (nachher: Gastrober AG in Liquida-
tion) aufgelöst ist, und die Gastrober AG in Liquidation nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht wurde
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006), wird die Gesellschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 23.01.2014 / CHE-100.332.744 / 01310903



Restober AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.049.403, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3272). Nachdem die Gesellschaft
infolge altrechtlicher Fusion mit der Gebr. Zehtner AG (CHE-105.
857.830), in Bern (nachher: Gastrober AG in Liquidation) aufge-
löst ist, und die Gastrober AG in Liquidation nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006), wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 23.01.2014 / CHE-100.049.403 / 01312037



Roll's Hundesnacks,

 

i n   Ob e r d i e ss b a c h

, CHE-174.791.760,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221450). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 23.01.2014 / CHE-174.791.760 / 01310635



Schriber Autoteile AG,

 

i n   W i m mi s

, CHE-100.124.217, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10146). Nach-
dem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit der Tech-
nomag AG (CHE-105.830.860), in Bern, aufgelöst ist und die
Technomag AG ihrerseits infolge Fusion mit der Métraux Services
SA (nun: Technomag AG (CHE-100.594.540), in Cham) gelöscht
wurde (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009), wird die Gesellschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 23.01.2014 / CHE-100.124.217 / 01312039



V-Verlag R. Odermatt,

 

i n   B e r n

, CHE-102.179.169, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1990, S. 623). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes

wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 23.01.2014 / CHE-102.179.169 / 01310503

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bisch Sicher AG,

 

i n   L u p s i n g e n

, CHE-200.441.492, Am Rain

20, 4419 Lupsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Sicherheit, Qualitätsmanagement, Umwelt, Bau, Facility Ma-
nagement sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bischofberger, Dario, von Oberegg, in Lupsingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bischofberger, Mirjam, von
Murgenthal, in Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 23.01.2014 / CHE-200.441.492 / 01310995



Club 1893,

 

i n   D u g g i n g e n

, CHE-453.479.287, Baselstrasse

11, Duggingen, 4147 Aesch BL, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.11.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung
der Gemeinschaft von FC Basel Fans. Dazu kann er ein Clubres-
taurant betreiben, in dem die FC Basel Spiele von den Besuchern
gemeinsam verfolgt sowie Billard, Dart, Tischfussball und ähnli-
che Spiele gespielt werden können. Der Erlös aus dem Betrieb des
Clubrestaurants respektive dessen Auslagerung dient der Finan-
zierung des Vereinszwecks. Der Verein verfolgt damit keine wirt-
schaftlichen Zwecke. Der Verein ist politisch und konfessionell
neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus dem Betrieb des
Clublokals, Erträge aus der Vereinstätigkeit, Spenden, Schenkun-
gen, Legate und sonstige Zuwendungen. Eingetragene Personen:
Weidmann, Patrik, von Eglisau, in Laufen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hirschi, Silvan, von Eggiwil, in Münchenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marquis, Alain, von Merve-
lier, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 23.01.2014 / CHE-453.479.287 / 01310997



Hasler Fenster-Privatkunden AG,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-339.001.

590, Oberwilerstrasse 73, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Fenstern, Türen und weiteren damit ver-
bundenen Produkten und Artikeln für Privatkunden. Die Gesell-
schaft führt alle Arbeiten aus, welche im Zusammenhang mit dem
genannten Tätigkeitsbereich stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Hasler Fenster AG, in Therwil (CHE-115.
313.282) Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF 60'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nuss,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Scherlenheim (FR),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tryba, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Haras du Lerchenberg (FR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Paul, von Rodersdorf, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 23.01.2014 / CHE-339.001.590 / 01310999



Öner Beratungen & Vermittlung,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-412.988.

479, Augsterheglistrasse 17, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen. Versi-
cherungs-, Kredit- und Finanzberatung. Eingetragene Personen:
Öner, Fahri, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 23.01.2014 / CHE-412.988.479 / 01311001



PROFI-MONTAGEN LIMITED, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-434.679.420, Muttenzerstrasse

105, 4133 Pratteln, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company. No.
8764557. Firma Hauptsitz: PROFI-MONTAGEN LIMITED. Rechts-
form Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz:
Birmingham (UK). Kapital Hauptsitz: Euro 1'000.00; Liberie-
rung: Euro 1'000.00; Ausgegebene Aktien: 1'000 Aktien zu Euro
1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Ausführung von

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Montagearbeiten im Bausektor. Eingetragene Personen: Nöthiger,
Rolf, von Uerkheim, in Pratteln, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 23.01.2014 / CHE-434.679.420 / 01311003

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alimarca AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-112.397.236, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Caspar
Alex, von Rüschlikon, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Andreas, von Littau und Rö-
merswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benedick, Rolando,
von Lugano, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul Michael, von
Riehen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Walter, von Riehen, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bühler, Alexia, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer-Spitteler, Romana, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preg, Christoph Tho-
mas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 23.01.2014 / CHE-112.397.236 / 01311905



Allseal GmbH,

 

in The r wi l

, CHE-441.285.322, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056960). Domizil neu: Starenstrasse 7, 4106 Therwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karrer, Samuel, von Röschenz, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ther-
wil]; Perfetti, Lee Wayne, von Riehen, in Dornach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 23.01.2014 / CHE-441.285.322 / 01311907



A.S.T. Ziereisen GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-113.290.776,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 6, Publ. 5563908). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziereisen, Rachel, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 23.01.2014 / CHE-113.290.776 / 01311903



Bestattungen Kopp & Co.,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.473.742,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7, Publ.
5685556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kopp-Bürgin, Michèle, von Basel, in Binningen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopp-Anderes, Hans, von Binningen, in Bin-
ningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 23.01.2014 / CHE-107.473.742 / 01311909



Birsig-Taxi Kopp & Co.,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.792.325,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7, Publ.
5685560). Zweck neu: Taxi-Betrieb. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kopp-Bürgin, Michèle, von Basel,
in Binningen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp-Ande-
res, Hans, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 23.01.2014 / CHE-107.792.325 / 01311005



Cesareo Design AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-101.993.701, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 5, Publ.
2559420). Statutenänderung: 20.01.2014. Firma neu: 

formcut

AG

. Sitz neu: 

A r l e sh e i m

. Domizil neu: Schorenweg 21, Arles-

heim . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Trennen und
Schneiden von Materialien mittels neuer Technologien sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammen-
hang mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen
zu fördern. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien), 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 23.01.2014 / CHE-101.993.701 / 01311007



Convenience Shop GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-282.478.159, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1093419). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom
23.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG
(CHE-106.018.967), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 23.01.2014 / CHE-282.478.159 / 01311911



decorARTion - Burkhalter,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-109.668.

239, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 4, Publ.
3384842). Sitz neu: 

B i r s fe l d e n

. Domizil neu: Am Stausee 21,

4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter-Kamber, Katja, von Meggen, in Birsfelden, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil BL]; Burkhalter, Dominic, von
Meggen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 23.01.2014 / CHE-109.668.239 / 01311913



Gasversorgung Laufental/Thierstein AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

,

CHE-101.835.752, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.
2013, Publ. 1078205). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schmidlin-Gutzwiller, Petra Franziska, von Dittingen, in
Wahlen b. Laufen (Wahlen), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kleinlützel]. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 23.01.2014 / CHE-101.835.752 / 01311915



Hasler Management AG,

 

i n   T h e r wi l

, CHE-112.136.575, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130941).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschachtli, Roland, von Kerzers, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wissler,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Maisprach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 23.01.2014 / CHE-112.136.575 / 01311917



Henri Harsch HH SA,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-480.871.765,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1306269), mit Hauptsitz in: Carouge GE (HR GE). Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-105.842.923. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 23.01.2014 / CHE-480.871.765 / 01311919



Jacquet Osiro AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-108.764.461, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 6, Publ. 5744384).
Domizil neu: Industriestrasse 105, 4147 Aesch BL. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Jean-Luc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Meyenheim (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 23.01.2014 / CHE-108.764.461 / 01311921



Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5 vom 02.01.2014.

Lebensdreieck Jeannette Mül-

ler König,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-198.324.449, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271217). Zweck neu: Praxis
für Körper, Geist und Seele. Es wird mit dem Time Waver System
gearbeitet. Altes loslassen, Neues entdecken, Entgiftungen. Weiter
wird Feng Shui, Coaching, Massagen, Hot-Stone, Klangschale so-
wie therapeutische Massagen, Shiatsu, Meditationen und Beglei-
tung angeboten.. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 23.01.2014 / CHE-198.324.449 / 01311009



PMS Musikschule GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.660.608, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 6, Publ. 4911516). Domizil neu: Rosenstrasse 16, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 23.01.2014 / CHE-108.660.608 / 01311923



Restaurant Pizzeria Bistro im Zentrum GmbH,

 

i n   O b e r d o r f

B L

, CHE-172.110.964, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uslu, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Uslu-Hodel, Cindy, von Wi-
kon, in Oberdorf BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal, Ömer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 23.01.2014 / CHE-172.110.964 / 01311925



Schnetzer Puskas Ingenieure AG, Zweigniederlassung Höl-

stein,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-219.045.193, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7099360), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Domizil neu: Bennwilerstrasse 6, 4434 Hölstein.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.951.540 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.014.178-2].

Tagesregister-Nr. 405 vom 23.01.2014 / CHE-219.045.193 / 01311927



Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettingen,

 

i n   E t -

tin ge n

, CHE-319.112.157, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2012, Publ. 6946702), mit Hauptsitz in: Villars-sur-
Glâne (HR FR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Luzia, von Basel und Rohrbach, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 23.01.2014 / CHE-319.112.157 / 01311929



VOLPATOHATZ SA

, bisher in Lugano, CHE-114.361.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154602).
Gründungsstatuten: 18.06.2008, Statutenänderung: 17.12.2013.
Firma neu: 

VOLPATOHATZ AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(VOLPATOHATZ SA)

. Sitz neu: 

B i r s f e l d e n

. Domizil neu: Rhein-

felderstrasse 21, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Architekturbüros und alle damit zusam-
menhängenden Arbeiten und Rechtsgeschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Volpato, Marco Gaudenzio, von Ba-
sel, in Birsfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Volpato, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Carona (Lu-
gano)]; Hatz Volpato, Nicole Katja, von Basel, in Birsfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hatz Volpato, Nicole, von
Chur, in Carona (Lugano)]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 23.01.2014 / CHE-114.361.663 / 01311931



z2solutions GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-101.359.154,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 7, Publ. 5062120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Frick im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 23.01.2014 / CHE-101.359.154 / 01310505

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



André Kopp,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-113.523.035, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 5, Publ. 3860658). Das
Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die 'Birsig-Taxi Kopp & Co.' (CHE-107.792.325), in Bin-
ningen, erloschen.

Tagesregister-Nr. 408 vom 23.01.2014 / CHE-113.523.035 / 01311933



Bistro im Zentrum, Mustafa Uslu,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-

115.515.236, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010,
S. 5, Publ. 5779260). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 23.01.2014 / CHE-115.515.236 / 01311935



Ernst Ettlin, Nachfolger Malergeschäft Mauron & Brodbeck,

i n   B i e l -B e n k en

, CHE-100.613.189, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784056). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die 'Ettlin Maler AG'
(CHE-137.863.697), in Biel-Benken, übergegangen. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 23.01.2014 / CHE-100.613.189 / 01311937



Nelly Schäublin-Itin,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-107.793.483, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7121). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 23.01.2014 / CHE-107.793.483 / 01311939

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bailamos Salsa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-386.623.395, Kohlen-

berggasse 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Tanzschule sowie die Durchfüh-
rung von Events. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beliebiger Art beteiligen sowie Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schweig-
hauser, Matthias, von Bottmingen, in Bottmingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oberländer,
Sabrina Silvia, von Kirchberg SG, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfister, Stephanie Ursula, von
Uetikon am See, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Pfister, James, von Uetikon am See, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 23.01.2014 / CHE-386.623.395 / 01310723



E. ENGELMANN,

 

i n   B a s e l

, CHE-379.141.441, Riedbergstr.

10, 4059 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien für das Gesundheitswesen und die Gastro-
nomie und die damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen wie Beratung und Konzepterstellung. Import und Lage-
rung von sowie Handel mit Wein und Getränken und damit in Ver-
bindung stehende Dienstleistungen wie Organisation von
Weinreisen und Catering. Eingetragene Personen: Engelmann,
Elke Marion, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 23.01.2014 / CHE-379.141.441 / 01310725



Röschenzerhof AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-440.716.992, c/o Dr. Béa-

trice Speiser, Eisengasse 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung diverser Betriebe im Gastronomie-, Kultur-
, Gesundheits- und Wellnessbereich. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben
vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehen-
den Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Ober-
dorfstr. 8, 4244 Röschenz. Eingetragene Personen: Speiser, Dr. Béa-
trice, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Werner, von Oberthal, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staudt, Robert, von Langnau im Emmental, in

Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BMF ProConsulting AG (CHE-104.127.516), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 23.01.2014 / CHE-440.716.992 / 01310727

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alance AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.154.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245240). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärrer, Dr. Johann Heinrich, ge-
nannt Dr. Heiner, von Neunkirch, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 23.01.2014 / CHE-110.154.036 / 01311381



Albim.Le Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-232.757.798, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1243927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huskaj-Kelmendi, Suad, von Fulenbach, in Fulenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dakaj, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 23.01.2014 / CHE-232.757.798 / 01311383



AlloCyte Pharmaceuticals AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-469.606.752,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6438412). Domizil neu: Hochbergerstr. 60C, 4057 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Elisa-
beth, von Mümliswil-Ramiswil, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Csendes, Ivan Gabriel, von Niederdorf, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jenkins, William, britischer Staatsangehöriger, in Gersau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 23.01.2014 / CHE-469.606.752 / 01311385



Auraglobe AG,

 

in Bas el

, CHE-114.699.613, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158206). Statutenänderung:
09.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 09.01.2014
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 79'165.20 teilweise ver-
rechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 voll liberiert werden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 23.01.2014 / CHE-114.699.613 / 01311387



Bardusch AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.995.918, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221830). Statutenände-
rung: 16.01.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bardusch SA)

. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 23.01.2014 / CHE-101.995.918 / 01311389



Baudekoration Bambey GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.347.039,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1167719). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bambey, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bambey, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 23.01.2014 / CHE-115.347.039 / 01311391



Contura Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-134.980.697, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027224). Do-
mizil neu: Wallstr. 8, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 23.01.2014 / CHE-134.980.697 / 01311393



Distriba AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.208.271, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247331). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Stefan, von Zü-
rich, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bandel, Stefan, von Oberegg, in Grellingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galindo,
Sabine, von Zürich, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 23.01.2014 / CHE-101.208.271 / 01311395



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 332 vom 17.01.2014

Freizügigkeitsstiftung der

UBS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.582.313, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom

22.01.2014, Publ. 1301183). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lio, Patrizia, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Vergut, Isabella, von Gommiswald, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivprokura zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 463 vom 23.01.2014 / CHE-109.582.313 / 01311397



Gemeinnützige Stiftung Wohnhilfe,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.402.

449, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buxtorf,
Edith, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Levy, Claude, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Monique, von
Sulgen, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Delvoigt, Dr. Axel, von Basel, in Basel, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

her: von Birsfelden]; Kaeslin, Florence, von Känerkinden, in Zie-
fen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 23.01.2014 / CHE-106.402.449 / 01311399



Genossinnen- und Genossenschaft Oekoladen,

 

i n   B a s e l

,

CHE-108.306.360, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2013, Publ. 1029645). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rockenstein, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Eberle, Ruth]. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 23.01.2014 / CHE-108.306.360 / 01311401



Le Plaza Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.667.115, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groen, Johan-
nes W., niederländischer Staatsangehöriger, in Nieuw-Vennep
(NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Katz, Andrew, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Cobbetts Hill (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sumers, Gary, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 23.01.2014 / CHE-102.667.115 / 01311403



Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6889 vom 10.12.2013

Lutz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

731.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dill, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Oberwil BL]. . 

Tagesregister-Nr. 467 vom 23.01.2014 / CHE-107.731.594 / 01311405



Mc Clean Licensing AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.308.599, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 6, Publ. 3053512).
Statutenänderung: 21.01.2014. Mit Erklärung vom 21.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Dr. Lucius Antonius, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Dr. Philipp Ema-
nuel, von Basel, in Erlenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 23.01.2014 / CHE-101.308.599 / 01311407



Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.054.058, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260717).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bumbacher, Beat
Kurt, von Spreitenbach, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Dominik Thomas, von Nesslau, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 23.01.2014 / CHE-106.054.058 / 01311409



Parkhaus Badischer Bahnhof AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.916.

054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 6, Publ.
4406326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschinger, Jürg, von Zürich, in Breitenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Esser, Tamara Daniela, von Basel, in Schindellegi, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Penalver, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in
Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolgensinger,
Michèle, französische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 23.01.2014 / CHE-103.916.054 / 01311411



Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft PSAG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

106.083.798, Verein (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6083626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Meer, Jens Henrik, von Riehen, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahn, Theodor Ludwig, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hug, Martin Urs, von Basel, in Biel-Benken BL, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Svejda, Lenka,
von Niederdorf, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 23.01.2014 / CHE-106.083.798 / 01311413



Remaco AG,

 

i n   B a se l

, CHE-101.835.485, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173385). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goumaz-Steiner, Françoise Lucie,
von Nesslau, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Kull Kunz, Nadja, von Nie-
derlenz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Schneider, Stefan Jörg, von Basel, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 23.01.2014 / CHE-101.835.485 / 01311417



Scort Foundation,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.038.032, Stiftung

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6212886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ogi, Adolf, von Kander-
steg, in Fraubrunnen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knäbel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 23.01.2014 / CHE-116.038.032 / 01311419



Sesibal AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.742.375, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 6, Publ. 5871306). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morgenegg, Hans,
von Köniz, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 23.01.2014 / CHE-101.742.375 / 01311421



Sympany Versicherungen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.511.345,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staubli, Lukas, von Künten, in Mauensee, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Mario, von Oensingen, in Wittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Düblin-Strasser, Aglaja, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tasler, Dr. Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portner, Ronald, von Schwarzenburg, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 23.01.2014 / CHE-113.511.345 / 01311423



Tharsini Lebensmittel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.854.150,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6612026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nagarajah, Sivapakiyanathan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thasis, Thevakanni,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thasis, Nicson, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 23.01.2014 / CHE-114.854.150 / 01311425



Universalputz GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-228.436.954, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1256529). Zweigniederlassung neu: Allschwil (CHE-182.
436.551). 

Tagesregister-Nr. 477 vom 23.01.2014 / CHE-228.436.954 / 01311427



Vivao Sympany AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.905.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Mario, von
Oensingen, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düb-
lin-Strasser, Aglaja, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tasler, Dr. Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 23.01.2014 / CHE-108.905.164 / 01311429



Wegwarte,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.303.146, Stiftung (SHAB Nr.

179 vom 14.09.2012, Publ. 6849160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: King, Rita, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 23.01.2014 / CHE-107.303.146 / 01311431



WENGER PLATTNER AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-495.580.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel,
Dr. Thomas, von Erlenbach ZH, in Zumikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothenbühler, Dr. Fritz, von Lauperswil, in
Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 23.01.2014 / CHE-495.580.696 / 01311433

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ECI EUROPEAN CONSULTING & INVESTMENT LTD, London,

Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.183.316, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 6,
Publ. 4149330), mit Hauptsitz in: London (GB). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 23.01.2014 / CHE-110.183.316 / 01310169



Vorsorgestiftung ATAG Treuhand in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.717.458, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964442). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 23.01.2014 / CHE-109.717.458 / 01310171



Vorsorgestiftung der Keune Haircosmetics Schweiz AG in Li-

quidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-109.745.006, Stiftung (SHAB Nr. 195

vom 08.10.2012, Publ. 6880042). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 23.01.2014 / CHE-109.745.006 / 01310173



Willmann OHG, Buggingen, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-111.688.406, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 8, Publ. 5459416), mit Hauptsitz
in: Buggingen (DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlas-
sung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 23.01.2014 / CHE-111.688.406 / 01310175

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EBI Zeynur Sàrl,

 

à C r es sie r  FR

, Route Gonzague de Reynold

3, 1785 Cressier FR. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.01.2014. But: exploitation d'un café-restaurant ainsi
que toutes activités commerciales, notamment dans le domaine
de la restauration (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du 20.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. Ap-
ports en nature: selon contrat du 20.01.2014, il est fait apport à la
société d'une voiture de livraison, de machines et appareils, ainsi
que du mobilier et divers objets, estimés à un montant total de CHF
34'600, acceptés pour ce prix et imputés à concurrence de CHF
20'000 à la libération du capital social. Le solde de CHF 14'600
correspond à une créance de l'apporteur contre la société. Associé:
Ilhan Erkan, de Turquie, à Cressier FR, avec avec 200 parts de CHF

100. Gérant: l'associé Ilhan Erkan avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: cour-
riel, télécopie ou au besoin recommandé.

Registre journalier no 506 du 23.01.2014 / CH-217.3.554.618-6 / 01310219



Hortense S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, Chemin des Primevères 45, c/o

Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.01.2014. But: Procéder à des investisse-
ments afin d'accroître son patrimoine (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 20.01.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré en espèces, divisé en
10'000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Organe de publication: Commu-
nication aux actionnaires: lettre, fax ou e-mail. Conseil d'admi-
nistration: Freiherr von Freyberg-Eisenberg Hans-Ulrich Chris-
toph Dietrich, d'Allemagne, à Frankfurt am Main (DE), président,
Neukomm Frédéric Sébastien, d'Eggiwil, à Genève, membre, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 507 du 23.01.2014 / CH-217.3.554.622-7 / 01310225



Orchidée Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 9, c/

o BDO SA, 1700 Fribourg. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.01.2014. But: Acquisition et administration de participations,
pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises com-
merciales, industrielles et immobilières, sises en Suisse ou à
l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de
créances sous toute forme adéquate, prise de brevets et de marques
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000, en-
tièrement libéré, divisé en 5'000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Communication aux actionnaires: FOSC,
Feuille officielle du canton ou tout autre organe de presse. Admi-
nistration: Buttex Cédric, de Valbroye, à Coppet, est administrateur
avec signature individuelle. Organe de révision: Experaudit SA,
CHE-100.089.928, à Genève.

Registre journalier no 509 du 23.01.2014 / CH-217.3.554.626-6 / 01310229



TCPM Holding SA,

 

à   H a u t e v i l l e

, Route du Charmin 4, 1648

Hauteville. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2014. But:
Acquisition, détention, administration, gestion et utilisation de
participations dans toutes entreprises commerciales financières,
industrielles mobilières ou immobilières (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 20.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Charrière Claude Henri, de Sâles, à La Tour-de-
Trême, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 510 du 23.01.2014 / CH-217.3.554.620-3 / 01310231

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Color Painting Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.

667.484 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 14.
11.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 511 du 23.01.2014 / CHE-115.667.484 / 01310163



Costa-Gainage,

 

à Ma rly

, CHE-459.759.874 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Par décision du 19.
08.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire avec effet au 19.08.2013, à 9 heures
30. Par ordonnance du 17.10.2013, le Président du Tribunal civil
de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 512 du 23.01.2014 / CHE-459.759.874 / 01310165



Fondation Hôpital Jules Daler,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.773.

977 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Queloz David Etienne
est maintenant domicilié à La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 513 du 23.01.2014 / CHE-107.773.977 / 01311339



Grisoni-Zaugg S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-105.821.401 (FOSC du 15.

01.2014, p. 0/1286925). Siège transféré à 

V u a d e n s

. Nouvelle ad-

resse: Rue de Planchy 20, 1628 Vuadens. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (lettre recommandée) ou par courriel. Statuts
modifiés le 17.01.2014.

Registre journalier no 514 du 23.01.2014 / CHE-105.821.401 / 01310137



HEC HELVETIC ENGINEERING FOR CONTINENTS ASIA AF-

RICA Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.578.140 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'assemblée
des associés du 21.01.2014. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

HEC HELVETIC ENGINEERING FOR CONTINENTS

ASIA AFRICA SARL en liquidation

, par Dextima Conseils SA, CHE-

105.533.439, à Genève. Adresse de liquidation: c/o Dextima Con-
seils SA, Rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 515 du 23.01.2014 / CHE-112.578.140 / 01310221



Hékamiah Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.327.

005 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 23.08.
2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 516 du 23.01.2014 / CHE-109.327.005 / 01310141



Martech Sàrl,

 

préc éd em me nt à  T an n ay

 (FOSC du 22.12.

2008, p. 29/479499). Siège transféré à 

B u l l e

. Nouvelle adresse:

Rue de Vevey 68, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

ALOC-CARS

BULLE Sàrl

. Nouveau but: location de véhicules de tourisme et uti-

litaires, achat, vente et entretien de véhicules et accessoires auto-
mobiles (cf. statuts pour but complet). Statuts originaires du 12.
12.2008, modifiés en dernier lieu le 21.01.2014. Martin Patrick et
Martin-Cierniak Monika ne sont plus associés suite à la cession
de leurs 10 parts de CHF 1'000 respectives à Monney Loïc, de Châb-
les, à Bulle, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000. Martin Pa-

trick et Martin-Cierniak Monika ne sont plus gérants, leur signa-
ture est radiée. L'associé Monney Loïc est nommé gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 508 du 23.01.2014 / CH-550.1.056.495-8 / 01310227



ONE Informatique Sàrl en liquidation,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e -

n i s

, CHE-113.792.316 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par

décision du 21.10.2013, le Président du Tribunal civil de la Ve-
veyse, à CHâtel-St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 517 du 23.01.2014 / CHE-113.792.316 / 01310143



PLAFONDS VELLONE SARL,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-376.

797.645 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison so-
ciale: 

EDV TRANSFORMATIONS D'INTERIEUR SARL

. Siège trans-

féré à 

C o r m i n b o e u f

. Nouvelle adresse: Route du Pâqui 8, 1720

Corminboeuf. Statuts modifiés le 21.01.2014. Nouveau but: Four-
niture de toutes prestations dans les domaines de plafonds sus-
pendus en métal, plâtre, bois et tendus, de cloisons sèches en
plâtre, bois et verre, plâtrerie et peinture, et système coupe-feu (cf.
statuts pour but complet). Vellone Enrico, associé, a cédé 10 de ses
20 parts de CHF 1'000 à Valentino Danilo, d'Italie, à Peseux, nou-
vel associé avec 10 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Valentino
Danilo avec signature collective à deux. L'associé gérant Vellone
Enrico est nommé président, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 518 du 23.01.2014 / CHE-376.797.645 / 01310223



Sergio Jorge Da Costa Alves,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.662.073

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 05.12.2013, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 519 du 23.01.2014 / CHE-115.662.073 / 01310145



Whitesteps SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-427.154.514 (FOSC du 04.

09.2012, p. 0/6834290). Kemp Gunnarsson Stefan n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 520 du 23.01.2014 / CHE-427.154.514 / 01311337

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABAX Communications & Events SA en liquidation,

 

à   R o s -

s e n s   ( F R )

, CHE-107.046.038 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 521 du 23.01.2014 / CHE-107.046.038 / 01310147



ADFORMATION Sàrl en liquidation,

 

à   P o n t - e n - O g o z

,

CHE-102.172.865 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 522 du 23.01.2014 / CHE-102.172.865 / 01310149



Bernard Raboud, Droguerie de Broc,

 

à   B r o c

, CHE-107.772.

216, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 523 du 23.01.2014 / CHE-107.772.216 / 01310151



BPM for You SARL en liquidation,

 

à   M ar s en s

, CHE-115.

471.455 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 524 du 23.01.2014 / CHE-115.471.455 / 01310153



Expedition FouFou GmbH in Liquidation,

 

i n   T a f e r s

, CHE-

113.818.973 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird
die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 525 vom 23.01.2014 / CHE-113.818.973 / 01310155



J.E. Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.225.

558 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 526 du 23.01.2014 / CHE-110.225.558 / 01310159



Swissalia Sàrl en liquidation,

 

à  G r a n g et te s

, CHE-179.871.

834 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 527 du 23.01.2014 / CHE-179.871.834 / 01310161

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AIRTEC - CAPDEBOSCQ,

 

à   G e n è v e

, route du Mandement

197, c/o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Satigny, CHE-204.
881.996. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Capdeboscq
Béranger Christophe Daniel, de France, à Oyonnax, F. But: instal-
lation et entretien d'installation de ventilation.

Registre journalier no 1432 du 23.01.2014 / CHE-204.881.996 / 01310853



APPLICAT (SUISSE) SA

 

[APPLICAT (SUISSE) LTD] [APPLICAT

(SUISSE) AG]

, à 

L a n c y

, route des Jeunes 4bis, 1227 Les Acacias,

CHE-322.177.855. Nouvelle société anonyme. Statuts des 09.01.
2014 et 16.01.2014. But: expertise, conseil, achat, vente, courtage,
exploitation de galerie et organisation d'expositions ainsi que tou-
tes prestations et services en relation avec le marché de l'art (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ment libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Prazan Franck, de France, à Paris, F, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Hofmann Peter, de Bernex, à Genève, directeur. Selon
déclaration du 09.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1433 du 23.01.2014 / CHE-322.177.855 / 01311553



CARROSSERIE MAXIMILIEN, Scotolati & Abad,

 

à M e yri n

,

rue du Cardinal-Journet 9, 1217 Meyrin, CHE-375.446.924. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2014. Objet:
carrosserie: tôlerie et peinture, vente de voiture neuve et d'occa-
sion. Reprise de l'actif et du passif de CARROSSERIE MAXIMILIEN,
Scotolati (CHE-110.324.545). Associés: Abad Angel, de Meyrin, à
Meyrin et Scotolati Maximilien, de Genève, à Vich, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 1434 du 23.01.2014 / CHE-375.446.924 / 01311573



Change Plainpalais SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-d'Arve

28, 1205 Genève, CHE-371.455.338. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.01.2014 modifiés le 21.01.2014. But: exploitation
d'un bureau de change et transfert d'argent international (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 30.12.2013, des coffres-forts. des murs de séparation renforcés
et des guichets de sécurité pour CHF 102'320, en contrepartie du-
quel sont remises 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts, le solde de CHF 2'320 étant porté au crédit des appor-
teurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courriel. Administration: Sulejmani Nesret, de et à Vernier, prési-
dent, et Sulejmani Bedrije, de et à Vernier, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 30.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1435 du 23.01.2014 / CHE-371.455.338 / 01311595



Coiffure Elle & Lui, De Vito Sàrl,

 

à   V e y r i er

, rue des Boulan-

gers 15, 1255 Veyrier, CHE-388.101.624. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.12.2013. But: exploitation d'un sa-
lon de coiffure et soins du cuir chevelu (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 21'000. Apport en nature et reprise de biens:
l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Coiffure Elle et Lui, O. De Vito' (CHE-107.863.014), à Vey-
rier, selon contrat du 19.12.2013 et bilan au 30.09.2013 compor-
tant un actif de CHF 57'096.64 et un passif envers les tiers de CHF
8'075.10, soit un actif net de CHF 49'021.54, en contrepartie du-
quel sont remises 3 parts de CHF 7'000, le solde de CHF 28'021.54
étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: De Vito Orazio, d'Italie, à
Veyrier, président, De Vito-Wyttenbach Béatrice Chantal, de
Thoune, à Veyrier, vice-présidente, et De Vito Léonard David, de
Thoune, à Veyrier, pour une part de CHF 7'000 chacun, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1436 du 23.01.2014 / CHE-388.101.624 / 01311617



Correia Alves José, Le Verger,

 

à   V e r n i e r

, avenue Henri-Go-

lay 8, 1219 Châtelaine, CHE-480.914.788. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Correia Alves José, du Portugal, à Meyrin. But:
café, restaurant.

Registre journalier no 1437 du 23.01.2014 / CHE-480.914.788 / 01311639



DA SILVA CARDOSO JARDINS,

 

à   G e n èv e

, rue Benjamin-

Soullier 14, 1202 Genève, CHE-162.740.709. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Da Silva Cardoso António, du Portugal, à
Gaillard, F. But: exploitation d'une entreprise de jardinerie et pay-
sagisme.

Registre journalier no 1438 du 23.01.2014 / CHE-162.740.709 / 01311659



GRATTOLA & Co,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, route des Jeunes 47, 1227

Carouge GE, CHE-458.404.210. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2014. But: consulations, commerce de
machines et accessoires pour l'industrie. Associés: Grattola Joseph,
de et à Veyrier, et Pirvali Ali, de Château-d'Oex, à Puplinge, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1439 du 23.01.2014 / CHE-458.404.210 / 01311677



Mike and Co Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Favon 43,

1204 Genève, CHE-335.992.988. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.01.2014. But: toutes prestations de service
dans le domaine de l'architecture (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Ravera Christian, de France, à Claix, F, pour
200 parts de CHF 100. Gérant: Buchalet Carl, de France, à Genève
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l'associé Ravera Christian, nommé directeur. Selon déclaration
du 17.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1441 du 23.01.2014 / CHE-335.992.988 / 01311537



Oriental Oil Service Group SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Fontaine

7, 1204 Genève, CHE-174.082.959. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.01.2014. But: prise de participations directes et in-
directes dans toutes sociétés, dans le sens d'une société holding, à
l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Ad-
ministration: Kebets Vadim, de et à Thônex, président, et Linde Ri-

hards, de Lettonie, à Ozolnieki, LVA, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1442 du 23.01.2014 / CHE-174.082.959 / 01311539



Parallèle Groupe SA,

 

à   L a n c y

, route de Saint-Julien 78, 1212

Grand-Lancy, CHE-425.649.549. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.01.2014. But: construction et rénovation d'immeubles;
étude et recherche de marchés; achat de matériels en Suisse et à
l'étranger pour la construction et la rénovation; direction de tra-
vaux, exploitation d'une entreprise générale, d'une entreprise to-
tale pour l'étude et la réalisation dans les domaines de la const-
ruction et de la rénovation; toutes prestations et services liés au
conseil et à la gestion dans le domaine de la construction et de la
rénovation; acquisition, détention et gestion de participations à
toute entreprise commerciale et industrielle, en Suisse et à l'étran-
ger; effectuer toute opération financière ou commerciale en rap-
port avec son but ou apte à le favoriser (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier
écrit, fax ou courriel s'ils sont connus. Administration: Bourjac
Alexandra, de France, à Martigny, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.01.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1443 du 23.01.2014 / CHE-425.649.549 / 01310495



Pereninvest SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 67, 1207 Genève,

CHE-203.242.931. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.01.
2014. But: conseils en matière de gestion de fortune, gestion de ti-
tres et valeurs, gérance de fortune et opérations financières, no-
tamment commerce de valeurs mobilières, immobilières et de pa-
piers-valeurs, ainsi qu'études relatives au marché des capitaux, à
l'exclusion des opérations soumises à la Loi fédérale sur les bour-
ses et le commerce de valeurs mobilières (LBVM) (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Demole Sé-
bastien, d'Avully, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 21.01.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1444 du 23.01.2014 / CHE-203.242.931 / 01311541



P-SKA Holding SA,

 

à   V er n i e r

, avenue de Châtelaine 70, 1219

Châtelaine, CHE-252.282.019. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.12.2013. But: acquisition, vente, administration et prise de
participations et d'investissements dans toutes entreprises immo-
bilières, mobilières, financières et commerciales, à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 04.12.
2013, 100 actions de CHF 500, nominatives, de SK Ambulances SA
(CHE-110.600.403), à Vernier, pour CHF 50'000, en contrepartie
duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, nominatives, libé-
rées à concurrence de CHF 50'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Cretin Pierre, de
France, à Dingy-en-Vuache, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Komarski Eric, de
France, à Genève, directeur. Selon déclaration du 04.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1445 du 23.01.2014 / CHE-252.282.019 / 01311543



TROLLER Patrick, RENOVATION,

 

à   G e n èv e

, rue des Lilas 8,

1202 Genève, CHE-319.193.032. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Troller Patrick, de Starrkirch-Wil, à Genève. But: exploi-
tation d'une entreprise de carrelage et de maçonnerie.

Registre journalier no 1446 du 23.01.2014 / CHE-319.193.032 / 01310855

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.A.F H.H.L (Amis Amour Family, Happy Human Links) Sàrl,

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-186.627.699 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Barraud Serge, de Villars-Tiercelin, à Genève, est gé-
rant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 1447 du 23.01.2014 / CHE-186.627.699 / 01311545



ADID ALAIN DELON INTERNATIONAL DISTRIBUTION SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.326.109 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Warluzel Dominique n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Péclard Olivier, de Pailly, à Collonges-Bellerive, est membre
et président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1448 du 23.01.2014 / CHE-113.326.109 / 01311547



AEGAS ASOCIACION DE EMPRESARIOS GALLEGOS EN SU-

IZA,

 

à   V er n i e r

, CHE-100.991.421 (FOSC du 09.06.2000, p.

3942). L'adresse route de Peney 105, c/o Maria Josefa Mera est ra-
diée. L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, son nom devient: 

AEGAS ASO-

CIACION DE EMPRESARIOS GALLEGOS EN SUIZA, en liquida-
tion

. Liquidateurs: Les membres Mera Maria Josefa, présidente,

Fernandez Jesus, secrétaire, et Barja François, lesquels continuent
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1449 du 23.01.2014 / CHE-100.991.421 / 01311549



AFS Wealth Advisers SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-300.074.000

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Lugano.

Registre journalier no 1450 du 23.01.2014 / CHE-300.074.000 / 01311551



AGIE CHARMILLES Management SA,

 

à   S at i g n y

, CHE-104.

823.975 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1275213). Les pouvoirs de Kas-
per Bernhard sont radiés.

Registre journalier no 1451 du 23.01.2014 / CHE-104.823.975 / 01311555



Association du Temple Hindou de Genève (Hindu Temple

Association of Geneva),

 

à   V er n i er

, CHE-108.529.919 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r s o i x

, chemin de

la Bécassière 30, 1290 Versoix.

Registre journalier no 1452 du 23.01.2014 / CHE-108.529.919 / 01311557



assurVesta Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-115.335.740 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
01.2014, avec effet à partir du 16.01.2014 à 15:30. Par conséquent,
la raison sociale devient: 

assurVesta Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1453 du 23.01.2014 / CHE-115.335.740 / 01310857



Axor SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.544.303 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.12.2013.

Registre journalier no 1454 du 23.01.2014 / CHE-101.544.303 / 01311559



Bagatarhan Aydin, Le Pacific Bar,

 

à   L an c y

, CHE-382.295.

317 (FOSC du 17.01.2014, p. 0/1292173). Par décision du 13.01.
2014, la Cour de justice civile a retracté et mis à néant le jugement
déclaratif de faillite rendu le 16.12.2013.

Registre journalier no 1455 du 23.01.2014 / CHE-382.295.317 / 01311561



Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.360.617

(FOSC du 13.01.2014, p. 0/1280983). Berger Alexandre, nommé
sous-directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux, sauf entre eux a
été conférée à Fernandes Leal Tiago, du Portugal, à Genève, et
Vuille-dit-Bille Mélanie, de La Sagne, à Genève.

Registre journalier no 1456 du 23.01.2014 / CHE-109.360.617 / 01311563



Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-105.817.374 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Purtcher
Anthony est maintenant domicilié à Villeneuve, F.

Registre journalier no 1457 du 23.01.2014 / CHE-105.817.374 / 01311565



Barrillier Asset Management,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.057.650

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.10.2013.

Registre journalier no 1458 du 23.01.2014 / CHE-116.057.650 / 01311567



B.F. NAGJI INVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.

882.557 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.10.2013.

Registre journalier no 1459 du 23.01.2014 / CHE-113.882.557 / 01311569



Carrosserie et Garage de la Cluse SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.

206.691 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société Fiduciaire
Revisiana SA (CH-660-0117978-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1460 du 23.01.2014 / CHE-103.206.691 / 01311571



CELIMMO SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.146.556 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
01.2014, avec effet à partir du 16.01.2014 à 15:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CELIMMO SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 1461 du 23.01.2014 / CHE-112.146.556 / 01311575



Chez Toi SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-466.844.025 (FOSC du 22.01.

2014, p. 0/1300757). L'adresse rue du Rhône 65, c/o MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, 1204 Genève est radiée. Autre adresse radiée:
case postale 3359, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1211
Genève 3.

Registre journalier no 1462 du 23.01.2014 / CHE-466.844.025 / 01311577



CHS EUROPE SA,

 

à Lan c y

, CHE-113.756.639 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Aversano Salvatore n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1463 du 23.01.2014 / CHE-113.756.639 / 01311579



Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.844.161

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Expert Louis,
Jahija-Waldburger Christine, Zecchin Georges sont radiés. La pro-
curation de Boustany Rami est radiée. Haller Christian est main-
tenant domicilié à Commugny et Hatzakortzian Maria-José est
maintenant domiciliée à Bernex. Signature collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal a été conférée à Libourel Marc
Michel, de France, à Genève, Raechem Lamia, d'Algérie, à Thônex
et Siblini Mohamad Zakaria, du Liban, à Genève. Procuration col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Politi Laïla, de France, à Thônex et Pujolas Marc Claude, de
France, à Genève.

Registre journalier no 1464 du 23.01.2014 / CHE-106.844.161 / 01311581



C1 CONSULT SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-102.

898.583 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.05.2013.

Registre journalier no 1465 du 23.01.2014 / CHE-102.898.583 / 01311583



DRUPPEL Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-114.920.485

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.08.2013.

Registre journalier no 1466 du 23.01.2014 / CHE-114.920.485 / 01311585



Econopolis Switzerland SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.649.777

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 1467 du 23.01.2014 / CHE-106.649.777 / 01311587



Extra-Muros Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.923.570 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-
4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1468 du 23.01.2014 / CHE-113.923.570 / 01311589



Fiechter Ingénierie SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CHE-107.950.274

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Lascano
José signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1469 du 23.01.2014 / CHE-107.950.274 / 01311591



Fondation CEDRE et Enfance,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-

114.932.554 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Balice Piero
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais coll-
ectivement à deux sans autre restriction et Theintz Gérald,
jusqu'ici président, nommé vice-président, signe désormais coll-
ectivement à deux avec le président ou le trésorier.

Registre journalier no 1470 du 23.01.2014 / CHE-114.932.554 / 01311593



Fondation Des Gouttes,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.259.534 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schneider Olivier, nommé prési-
dent, signe individuellement. Geisendorf Heegaard Anne,
jusqu'ici présidente, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1471 du 23.01.2014 / CHE-110.259.534 / 01311597



Fondation Endocrinologie,

 

à C o logn y

, CHE-109.599.118

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision de l'Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 21.11.2013, la fondation est dissoute. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Fondation Endocrinologie, en

liquidation

. Liquidateur: Burger Albert, lequel continue à signer

individuellement.

Registre journalier no 1472 du 23.01.2014 / CHE-109.599.118 / 01311599



Fondation Internationale pour la Santé Mentale et les Neu-

rosciences,

 

à   G en èv e

, CHE-110.396.912 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La fondation est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.01.
2014, avec effet à partir du 16.01.2014 à 15:20. Par conséquent,
la raison sociale devient: 

Fondation Internationale pour la Santé

Mentale et les Neurosciences, en liquidation

.

Registre journalier no 1473 du 23.01.2014 / CHE-110.396.912 / 01311601



Fondation Pasteur Suisse,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.231.155

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dautry Alice, De Picciotto
René et Haymann Michel ne sont plus membres du conseil; les
pouvoirs de Dautry Alice sont radiés. Bréchot Christian, de France,
à Paris, F, est membre et président du conseil, avec signature col-
lective à deux. Lopez Jean-Charles, de Bernex, à Confignon, est
membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 1474 du 23.01.2014 / CHE-116.231.155 / 01311603



Fondation pour l'Infrastructure Durable (FID),

 

à   G e n è v e

,

CHE-495.504.732 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1275365). Signature
individuelle a été conférée à Dossarps Christophe, de France, à
Plan-les-Ouates, directeur.

Registre journalier no 1475 du 23.01.2014 / CHE-495.504.732 / 01311605



Gemma Group (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.765.

696 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Faidysh Igor, de Russie,
à Novorossiysk, RUS, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle. Organe de révision: Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CHE-
160.274.300), à Genève.

Registre journalier no 1476 du 23.01.2014 / CHE-113.765.696 / 01311607



Henri Harsch HH SA,

 

à  Ca roug e ( G E)

, CHE-105.842.923

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La succursale zurichoise a
transféré son siège de Oberglatt à Regensdorf (CHE-283.908.352).

Registre journalier no 1477 du 23.01.2014 / CHE-105.842.923 / 01311609



HESTIA CONSTRUCTIONS SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-116.

281.242 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337812). Bertrand Eric n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliot Pierre, de Lu-
cerne, à Lausanne, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux, avec un administrateur.

Registre journalier no 1478 du 23.01.2014 / CHE-116.281.242 / 01311611



Klesch Global Commodities Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

348.237.312 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de
la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succur-
sale à Lancy.

Registre journalier no 1479 du 23.01.2014 / CHE-348.237.312 / 01311613



La Rosée Beauty SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-359.835.090 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). El Saleh Wohlhauser Lima n'est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de
CHF 100 ont été cédées à l'associée-gérante El Saleh Lana qui pos-
sède désormais 200 parts de CHF 100. L'associée-gérante El Saleh
Lana n'est plus présidente.

Registre journalier no 1480 du 23.01.2014 / CHE-359.835.090 / 01311615



Laboratoires Plan SA,

 

à   V er n i er

, CHE-100.834.939 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation du commissaire Pirkl
Peter suite à l'homologation du concordat selon jugement du 17.
07.2013 et à son exécution.

Registre journalier no 1481 du 23.01.2014 / CHE-100.834.939 / 01311619



Mauboussin Suisse SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.593.554 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Baumer SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ
SA (CHE-109.897.171), à Carouge GE.

Registre journalier no 1482 du 23.01.2014 / CHE-103.593.554 / 01311621

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132



MG Médecins Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-427.071.176

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 24, 1206 Genève.

Registre journalier no 1483 du 23.01.2014 / CHE-427.071.176 / 01311623



Multi Service, Meytain,

 

à   C o r s i e r  ( G E )

, CHE-106.380.204

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 28.11.2013.

Registre journalier no 1484 du 23.01.2014 / CHE-106.380.204 / 01311625



NomaD Partners SA,

 

à   G en è v e

, CHE-319.576.143 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Vesligaj Darko Nenad
sont radiés. Geinoz Isaline Violaine signe désormais collective-
ment à deux sans autre restriction.

Registre journalier no 1485 du 23.01.2014 / CHE-319.576.143 / 01311627



NOYB SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.454.224 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard de la Tour 4, c/
o B.C.D.T. & ASSOCIES SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 1486 du 23.01.2014 / CHE-114.454.224 / 01311629



ONE PLACEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.530.664 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Balbuena Garcia
Ronaldo, jusqu'ici président, continue à signer individuellement.
L'administratrice Rollin Sylvie, jusqu'ici avec signature indivi-
duelle, signe désormais collectivement à deux. Graz Arnold, de So-
ral, à Cervens, F, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1487 du 23.01.2014 / CHE-109.530.664 / 01311631



Pathé Romandie Sàrl, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

,

CHE-175.768.019, société ayant son siège principal à Lausanne
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Casinius
Marcus dit Marc sont radiés.

Registre journalier no 1488 du 23.01.2014 / CHE-175.768.019 / 01311633



PELICHET NLC SA,

 

à   V er n i er

, CHE-110.245.621 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Castro Cédric est maintenant domic-
ilié au Cap, ZAF.

Registre journalier no 1489 du 23.01.2014 / CHE-110.245.621 / 01311635



Petropuma SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.870.942

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.08.2013.

Registre journalier no 1490 du 23.01.2014 / CHE-112.870.942 / 01311637



PROTON ENERGY GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.559.771

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 20.01.
2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1491 du 23.01.2014 / CHE-115.559.771 / 01311641



RAJI SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.451.154

(FOSC du 22.01.2014, p. 0/1300105). Par arrêt du 14.01.2014, la
Cour de justice civile a retracté et mis à néant le jugement décla-
ratif de faillite rendu le 09.12.2013. De ce fait, la dissolution de la
société est révoquée. Par conséquent, la raison sociale redevient:

RAJI SARL

.

Registre journalier no 1492 du 23.01.2014 / CHE-109.451.154 / 01311643



Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-109.

810.419 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lalonde Daniel Ale-
xis n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Nemerov Jackwyn Laurie, des USA, à Greenwich, CT USA avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1493 du 23.01.2014 / CHE-109.810.419 / 01311645



Realstone Immobilier S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-449.212.953

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

BH

Immobilier SA

. Statuts modifiés le 20.01.2014.

Registre journalier no 1494 du 23.01.2014 / CHE-449.212.953 / 01310859



ressources & projets Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.791.466

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue Vautier 9, 1227 Carouge GE. Nouveaux statuts du 08.

01.2014.

Registre journalier no 1495 du 23.01.2014 / CHE-114.791.466 / 01311647



Restaurant Paprika, Nogueira de Carvalho Rodrigues,

 

à

G e n è v e

, CHE-454.823.312 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281107).

Procuration collective à deux a été conférée à Kemal Muammer,
de France, à Annemasse, F.

Registre journalier no 1496 du 23.01.2014 / CHE-454.823.312 / 01311649



RSPE Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.751.

627 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 29.08.2013.

Registre journalier no 1497 du 23.01.2014 / CHE-114.751.627 / 01311651



Scisca SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.484.873 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'associée Scasso Sandra n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. L'associé Scasso Cyril est nommé gérant
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1498 du 23.01.2014 / CHE-104.484.873 / 01311653



SISTEM Sàrl,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-106.845.568 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé-gérant Trachsel Thierry a
cédé 42 parts de CHF 100 à l'associé Leroux Christophe. Associés:
Trachsel Thierry pour 138 parts de CHF 100 et Leroux Christophe
pour 92 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1499 du 23.01.2014 / CHE-106.845.568 / 01311655



Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-107.745.082 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rivollet
Jean-Claude (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Freire Mario Bernard et Imondi Alberto

est radiée. Les administrateurs Rivollet Dominique, jusqu'ici se-
crétaire, nommé président, et Rivollet Pascal, nommé secrétaire,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1500 du 23.01.2014 / CHE-107.745.082 / 01311657



SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-106.112.460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature
collective à deux a été conférée à Azami Youssef, de France, à Nyon,
directeur adjoint.

Registre journalier no 1501 du 23.01.2014 / CHE-106.112.460 / 01311661



SPF Investments SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-

114.492.561 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 17.10.2013.

Registre journalier no 1502 du 23.01.2014 / CHE-114.492.561 / 01311663



TANIA DECORATION SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

113.615.683 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 30.05.2013.

Registre journalier no 1503 du 23.01.2014 / CHE-113.615.683 / 01311665



TEMTRADE DISTRIBUTION SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -

Sa conn ex

, CHE-109.416.761 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 26.09.2013.

Registre journalier no 1504 du 23.01.2014 / CHE-109.416.761 / 01311667



Trebol SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CHE-100.752.566 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 21.01.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Trebol SA, en liquidation

. Häusler Norbert n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDI-
NAM (GENEVE) SA (CHE-100.840.265), à Genève.

Registre journalier no 1506 du 23.01.2014 / CHE-100.752.566 / 01311669



Twin Peaks Holdings SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.282.446

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fidugy SARL n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 1507 du 23.01.2014 / CHE-113.282.446 / 01311671



Vetek Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-480.205.410 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Bernasconi Leonardo Adolfo, de Riva
San Vitale, à Mendrisio, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Les administrateurs Kalinin Ev-
geny, président, nommé en outre délégué, et Kerchenbaum David,
maintenant originaire de Genève et domicilié à Lancy, signent dé-
sormais collectivement à deux, avec Bernasconi Leonardo Adolfo;
leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1508 du 23.01.2014 / CHE-480.205.410 / 01311673



WENTLAND SWITZER-LAND SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CHE-115.189.800 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau
siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Taverney 11, 1218 Le

Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 16.01.2014. Achache Pierre,
de France, à Montreux, est président et membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. Autre adresse: case pos-
tale 22, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 1509 du 23.01.2014 / CHE-115.189.800 / 01310861



Werfen SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.614.122 (FOSC du 27.12.

2013, p. 0/1261181). Les pouvoirs de Rubiralta Vilaseca Francisco
et Rubiralta Vilaseca José-Maria (décédés) sont radiés. Selon dé-
claration du 06.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. BDO
SA (CH-660-0813995-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1510 du 23.01.2014 / CHE-101.614.122 / 01311675



9ALL Sàrl,

 

à  Thô n ex

, CHE-115.111.436 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Thonon 148, 1222 Vésenaz. Nouveau but: création, com-
mercialisation et exploitation de sites internet et supports multi-
media; exportation, importation, commercialisation de produits
divers; activité de prestataire de service et de centrale d'appel (cf.
statuts pour but complet).Statuts modifiés le 21.01.2014. Girard
Julie n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses
100 parts de CHF 100 ont été cédées à Girard Julien, maintenant
domicilié à Veigy-Foncenex, F et associé pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Girard Julien, président, et Athomas Lionel,
de France, à Puplinge, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1511 du 23.01.2014 / CHE-115.111.436 / 01311679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alex Walther,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.261.226 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 1512 du 23.01.2014 / CHE-106.261.226 / 01311681



CARROSSERIE MAXIMILIEN, Scotolati,

 

à   Me y r i n

, CHE-110.

324.545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite d'association du chef de la maison. Actif et passif
repris par 'CARROSSERIE MAXIMILIEN, Scotolati & Abad' (CHE-
375.446.924), à Meyrin.

Registre journalier no 1513 du 23.01.2014 / CHE-110.324.545 / 01311683



Coiffure Elle et Lui, O. De Vito,

 

à   V ey r i e r

, CHE-107.863.014

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par Coiffure
Elle & Lui, De Vito Sàrl (CHE-388.101.624), à Veyrier.

Registre journalier no 1514 du 23.01.2014 / CHE-107.863.014 / 01311685



Guillaume Fracheboud, id 50,

 

à   G en èv e

, CHE-116.092.095

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1515 du 23.01.2014 / CHE-116.092.095 / 01311687



LAMBERTI, Garage Lancy-Parc,

 

à   L a n c y

, CHE-114.652.505

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1516 du 23.01.2014 / CHE-114.652.505 / 01311689



Tong Pillon, XILA INTERNATIONAL,

 

à   V e r n i er

, CHE-295.

950.131 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1517 du 23.01.2014 / CHE-295.950.131 / 01311691

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FIORAVANTE ACCOTO, Nachfolger Bujar Haziri GmbH,

 

i n

G l a r u s

, CHE-113.370.932, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6122364). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Antoniazzi Treu-
hand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051), in Glarus, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 23.01.2014 / CHE-113.370.932 / 01310713



Hotel Römerturm AG, Filzbach,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.

485.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6191004). Statutenänderung: 22.01.2014. Zweck neu: Betrieb des
Hotels Römerturm in Filzbach/Glarus Nord. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cossalter Treuhand (CH-320.1.
062.284-9), in Walenstadt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 23.01.2014 / CHE-101.485.505 / 01310715



Obsil Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.687.224, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221772). Mit
Erklärung vom 22.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BSP Revisions AG (CH-170.3.016.790-5), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Markus Franziskus, von Appenzell, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 23.01.2014 / CHE-102.687.224 / 01310717



Unicupler GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-103.278.696, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, Publ. 6222218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bonetti, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thiele, Heinz Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Hefti, Andreas, von Glarus Süd, in Gossau ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oerlikon-Knorr Eisenbahn-
technik AG, Niederhasli (CHE-106.539.835), in Niederhasli,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 700'000.00
[bisher: Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli (CH-
020.3.919.037-1)]; Staubli & Partner AG (CHE-100.749.624), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Staubli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 23.01.2014 / CHE-103.278.696 / 01310719

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gruber Sport AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-263.912.557, Via Ma-

istra 190, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Sportgeschäftes; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Gruber Sport
& Co., Pontresina (CHE-101.682.342), in Pontresina, gemäss Ver-
trag vom 22.01.2014 und Übernahmebilanz per 30.09.2013 mit
Aktiven von CHF 2'765'905.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2'665'905.50, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. . Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gruber, Andrea, von Pontresina, in Pon-
tresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG
(CHE-107.060.819), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 23.01.2014 / CHE-263.912.557 / 01310255

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fintrading Services SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-102.080.619, società

anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl. 1133207). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Barri, Silvano, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Balboni, Andrea, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma individuale; Ferrazzini &
Partners SA (CHE-108.054.885), in Locarno, ufficio di revisione
[finora: Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.819-6)]. 

Registro giornaliero no 275 del  23.01.2014 / CHE-102.080.619 / 01311243



glais2 gmbh in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-469.151.496, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2013, Publ. 1217927). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung
des Bezirksgerichts Plessur vom 22.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 23.01.2014 / CHE-469.151.496 / 01311245



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 197 vom 17.01.2014

LA Plan Schweiz AG,

 

i n   D o -

ma t/ Em s

, CHE-385.856.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14

vom 22.01.2014, Publ. 1299383). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ladner, Andreas, von St. Antönien, in Mastrils
(Landquart), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Landner,
Andreas]. . 

Tagesregister-Nr. 277 vom 23.01.2014 / CHE-385.856.838 / 01311247



Lesa Lataria Engiadinaisa SA,

 

i n   B e v e r

, CHE-105.884.212,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieben,
Marcel Manfred, von Wichtrach, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 23.01.2014 / CHE-105.884.212 / 01311249



Onicit AG,

 

in Ch ur

, CHE-104.478.855, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097864). Firma neu: 

Onicit

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid vom 22.01.2014 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.01.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 23.01.2014 / CHE-104.478.855 / 01310257



Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 112 vom 10.01.2014

Plättli Hus GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   C h u r

, CHE-104.464.149, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286447). Das
Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur
vom 09.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation. [nicht: Das
Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur
vom 09.01. 201 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.].. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 23.01.2014 / CHE-104.464.149 / 01311251



RRT AG Treuhand und Revision,

 

i n   C h u r

, CHE-107.060.038,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanetti, Hans Martin, von Poschiavo, in Untervaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simoncini, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Rothenbrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 23.01.2014 / CHE-107.060.038 / 01311253



Sky Watch AG Air Traffic Service,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-114.

656.199, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiter, Andreas Ferdinand, von Gurmels, in Elgg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 23.01.2014 / CHE-114.656.199 / 01311255



Südostschweiz Emotion AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.114.901, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091955).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janesch, Reto, von Schwyz, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark, Ste-
phan, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 23.01.2014 / CHE-105.114.901 / 01311257



Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n   S a m ed a n

, CHE-389.260.

633, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 9,
Publ. 4591776), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.902.028 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8].

Tagesregister-Nr. 284 vom 23.01.2014 / CHE-389.260.633 / 01311259



Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n   S c u o l

, CHE-133.702.322,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
936697), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.902.028 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8].

Tagesregister-Nr. 285 vom 23.01.2014 / CHE-133.702.322 / 01311261



Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-475.340.

812, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 9,
Publ. 4591778), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.902.028 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.000.394-8].

Tagesregister-Nr. 286 vom 23.01.2014 / CHE-475.340.812 / 01311263

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n   G r o n o

, CHE-350.927.478,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 12, Publ.
5169628), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 23.01.2014 / CHE-350.927.478 / 01310259

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bar-restaurant Le Code, Ozsarik Ilkan,

 

à   D el é mo n t

, CHE-

215.209.886, Rue de la Justice 1, 2800 Delémont, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un bar-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Ozsarik, Ilkan, de
Turquie , à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 80 du 23.01.2014 / CHE-215.209.886 / 01311693



HS Energie Sàrl,

 

à   H a u te -S o r n e

, CHE-267.410.102, Rue du

Grand Chêne 4, 2854 Bassecourt, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 21.01.2014. But: Instal-
lation d'énergie propre (photovoltaïque, thermique, éolienne),
achat et vente de matériaux électriques, de panneaux solaires,
d'onduleurs, d'éoliennes, de panneaux thermiques, achat et vente
d'énergie propre, financement d'installations d'énergie propre,
ainsi que planification, étude et développement de projets d'éner-
gie propre (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rebetez, Yannick Thierry Claude, de Haute-
Sorne, à Bassecourt (Haute-Sorne), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 81 du 23.01.2014 / CHE-267.410.102 / 01311695



La Chaumine Sàrl,

 

à   S ai g n e l ég i e r

, CHE-396.199.016, Rue

de la Gruère 25, 2350 Saignelégier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 21.01.2014. But: Pose de
revêtements de sol (tapis, lino, parquet, etc.) de rideaux, de stores,
ameublement et tous travaux en rapport avec le bâtiment (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qua-
lifiés: Reprise de biens envisagée: la société envisage d'acquérir de
la société 'SI La Gruère 25 SA', à Saignelégier (CHE-102.969.987)
divers actifs (23 actions TAPIGROUP SA, 2 véhicules, machines,
appareils, mobilier informatique, stock marchandises) pour un
prix de CHF 55'000.–. prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 21.01.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Bartlome, Serge Jean Pierre, de
Münchenbuchsee, à Lajoux JU, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 82 du 23.01.2014 / CHE-396.199.016 / 01311697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Foncier Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-115.266.292, société

anonyme (No. FOSC 184 du 22.09.2011, Publ. 6345678). Selon
déclaration du 15.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): CRF Conseil, Révision et
Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 83 du 23.01.2014 / CHE-115.266.292 / 01311699



La Chaumine SA,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CHE-102.969.987, société

anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2013, Publ. 1062611). Modifi-
cation des statuts: 21.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

SI La

Gruère 25 SA

. Nouveau but: Achat, vente, construction, transfor-

mation, courtage, location et gérance de tous immeubles (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: Abrogation, se-
lon l'art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à la re-
prise de biens. [biffé: Reprise de biens envisagée : matériel
d'exploitation et stock de marchandises de M. Jean-François Hul-
mann pour un montant CHF 80'000.–].Nouvelles communica-
tions: Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bartlome, Serge, de München-
buchsee, à Lajoux JU, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Donzé, Cédric, de Les
Breuleux, à Les Bois, membre, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président avec signature individuelle]; Frésard,
Bernard Etienne André, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 84 du 23.01.2014 / CHE-102.969.987 / 01311701



Maurice Lacroix SA,

 

à Sa ign elé gie r

, CHE-109.352.552, so-

ciété anonyme (No. FOSC 83 du 01.05.2013, Publ. 7171888). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Leoff-Gianotti, Patricia, de
Pontresina, à Horgen, avec signature collective à deux; Fankhau-
ser, Reto Robert, de Langnau im Emmental, à Ipsach, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Müller Thali, Beat Fabian, de Hochdorf, à Hitzkirch, avec signa-
ture collective à deux; Gut, Marcel, de Zürich, à Rümlang, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 85 du 23.01.2014 / CHE-109.352.552 / 01311703

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffure Kurmann GmbH,

 

i n   S em p a c h

, CHE-356.965.135,

Oberstadt 8, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Be-
trieb eines Coiffuresalons; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 16.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013 über-
nimmt die Gesellschaft von Erika Bruttel-Kurmann, von Sem-
pach, in Sempach, ihr Einzelunternehmen Coiffure Kurmann,
Inhaberin Erika Bruttel-Kurmann, in Sempach (CHE-108.616.
582), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
470'113.53 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 89'829.45 zum Preise von CHF 380'284.08, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 360'284.08 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bruttel-Kurmann, Erika, von
Sempach, in Sempach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bruttel, Raymond, von Sempach, in Sempach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 23.01.2014 / CHE-356.965.135 / 01310741



Elly Lustenberger Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-414.642.997, c/

o Dr. Markus Bischof, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 08.01.2014. Zweck: Förde-
rung der Lebensqualität und Lebensfreude älterer oder behinder-
ter Menschen, vorzugsweise in der Region Zentralschweiz; Ermög-
lichung der Teilnahme an geselligen Anlässen, Ausflügen, Bil-
dung, Bewegung oder ähnlicher Tätigkeiten. Aufsichtsbehörde:
[Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.]. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten
der Stifterin gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Bischof, Dr.
Markus, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lustenberger, Johanna Elisabeth, genannt Elly,
von Luzern und Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mertenat, Bernard, von Rothenburg und Soyhières, in Ro-
thenburg, Mitglied und Sekretär und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OPES AG (CHE-102.372.223), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 23.01.2014 / CHE-414.642.997 / 01310863



Golden Frog GmbH (Golden Frog LLC),

 

i n   M eg ge n

, CHE-

215.644.041, c/o Marcus Waldispühl, Obergrubenweg 8, 6045
Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Weltweite Zurverfü-
gungstellung von Internet-Software und Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Bereich; die Gesellschaft richtet ihre Ge-
schäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus; kann
im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaf-
ten (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder an-
dere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren
und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignun-
gen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht;
kann jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder
finanzieren; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 21.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Golden Frog, Inc.
, in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Yokubaitis, Ronald Barron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Austin (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Yokubaitis, Carolyn, amerikanische
Staatsangehörige, in Austin (US), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Dr. Martin Lukas, von Zürich, in Zumikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 23.01.2014 / CHE-215.644.041 / 01310865



Norani & Schaub,

 

i n   Me gg e n

, CHE-259.752.664, Schwärzi-

höhe 10, 6045 Meggen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 23.01.2014. Zweck: Verpflegungsstand und Catering. Ein-
getragene Personen: Norani, Wahid, von Zofingen, in Zofingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Alain,
von Rümlingen, in Meggen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 23.01.2014 / CHE-259.752.664 / 01310867



Robot4u AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-317.239.226, Pfistergasse 2,

6235 Winikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.01.2014. Zweck: Handel mit Robotern und Haushalt-
produkten sowie Computertechnologie aller Art; Erbringung von
Reparatur- und Unterhaltsservicedienstleistungen; Teilnahme an
Verkaufsmessen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bruno, Luca, italienischer Staats-

angehöriger, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häuselmann, Jean-Claude, von Moosleerau, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 23.01.2014 / CHE-317.239.226 / 01310869



Steinmann Immobilien AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-262.653.985,

Lusberghalde 2, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Kauf, Bewirtschaf-
tung, Verkauf und Vermittlung von Immobilien sowie Planung
und Durchführung von Immobilienprojekten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 22.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Steinmann, René, von Zell LU, in Reiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 23.01.2014 / CHE-262.653.985 / 01310871



Ulrich Freyenmuth Baumanagement,

 

i n   A d l i g e n s w i l

,

CHE-245.073.054, Chriesibüel 10, 6043 Adligenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Manage-
mentmandaten im Bauwesen. Eingetragene Personen: Freyen-
muth, Ulrich, von Frauenfeld, in Adligenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Freyenmuth, Helen, von Frauenfeld, in Adligens-
wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 23.01.2014 / CHE-245.073.054 / 01310873

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Apostolos Barnabas Anika Evangelatos,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

110.503.898, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 12, Publ.
5892870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rapessis, Zafiris, von Safenwil, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Mitglied
und Geschäftsführer; BST Audit GmbH, in Luzern (CH-100.4.020.
063-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horest Treuhand AG (CHE-108.067.913), in Emmen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 23.01.2014 / CHE-110.503.898 / 01311705



Arkadia Tagesklinik AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.459.443, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777138).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden un-
ter der Firma Majid Arztpraxis AG im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 23.01.2014 / CHE-108.459.443 / 01310931



AROTEC AG,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-114.817.568, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muller, Didier,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 23.01.2014 / CHE-114.817.568 / 01311707



AS-ARMIERUNGEN GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CHE-288.379.722,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.
2013, Publ. 1172789). Firma neu: 

AS-ARMIERUNGEN GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 22.01.2014 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.01.2014, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 23.01.2014 / CHE-288.379.722 / 01310905



B + B Micro AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-108.029.597, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 15, Publ. 5702766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Bernhard, von Matten bei Interlaken und Zürich, in Hitzkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Marcel, von Zürich, in Hitzkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 23.01.2014 / CHE-108.029.597 / 01311709



Careerplus Group SA,

 

i n   L u z er n

, CHE-428.667.408, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958145), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus SA

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Careerplus AG) (Careerplus LTD)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.126.309 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-550-1000180-1].Firma Hauptsitz
neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) [bisher:
Firma Hauptsitz: Careerplus Group SA (Careerplus Group AG)
(Careerplus Group LTD)].Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Die Zeichnungsberechtigte Astrid Waldispühl wird infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldispühl, Astrid, von Ballwil, in Luzern,
Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 23.01.2014 / CHE-428.667.408 / 01310907



City-Trans AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.115.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832214). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Igor, von Aristau, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 23.01.2014 / CHE-108.115.943 / 01311711



Datarex AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-106.510.056, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosoppi, Leandro,
von Stansstad, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 23.01.2014 / CHE-106.510.056 / 01311713



Demo SCOPE AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-105.860.513, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6073930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Söveg-
jarto, Gyula, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmoker, Erich, von Ringgenberg BE, in Alpnach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 23.01.2014 / CHE-105.860.513 / 01311715



Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'647 vom 22.03.2007.

Drogerie Sieg-

rist GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-113.524.313, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 12, Publ.
4669116). Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 20.03.2007 und Bilanz per 31.
12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Alfred Siegrist, von Zetz-
wil, in Adligenswil, seine Einzelfirma Drogerie Siegrist, in Adli-
genswil (CH-100.1.002.847-1), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 136'329.55 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 55'852.50 zum Preise von CHF
80'477.05, wovon CHF 20'000.00 an das Stammkapital angerech-
net und CHF 60'477.05 als Forderung gutgeschrieben werden. [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
20.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von Albert Siegrist, von Zetzwil, in Adligenswil, seine Ein-
zelfirma Drogerie Siegrist, in Adligenswil (CH-100.1.002.847-1),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 136'329.55
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
55'852.50 zum Preise von CHF 80'477.05, wovon CHF 20'000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 60'477.05 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Alfred, von Zetzwil, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [nicht: Siegrist, Albert]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 23.01.2014 / CHE-113.524.313 / 01311717



Fürsorgestiftung der Sabag Luzern AG, Rothenburg,

 

i n   R o -

th enb u rg

, CHE-109.781.048, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.

2010, S. 10, Publ. 5908756). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OPES AG (CHE-102.372.223), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 23.01.2014 / CHE-109.781.048 / 01311719



Hartmann AG Emmenbrücke,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.017.

644, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OPES AG
(CHE-102.372.223), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Re-
vision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]; Lang, Igor, von
Aristau, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 23.01.2014 / CHE-102.017.644 / 01311721



Heggli AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.942.737, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713412). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig Treuhand AG (CHE-105.973.
703), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bättig Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.004.511-7)]; Lang, Igor, von Aristau, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Kri-
ens (CHE-288.081.470) [gestrichen: Kriens (CH-100.9.018.436-
3)].Emmen (CHE-176.598.263) [gestrichen: Emmen (CH-100.9.
791.712-1)].

Tagesregister-Nr. 565 vom 23.01.2014 / CHE-105.942.737 / 01311723



Immobau Marques GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-105.492.390,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.
2013, Publ. 7154472). Domizil neu: Luzernerstrasse 32, 6030 Ebi-
kon. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 23.01.2014 / CHE-105.492.390 / 01311725



IMMOROBES AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-228.305.789, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110459). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von
Dallenwil, in Arth, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Emmenegger, Bernadette, von Neu-
enkirch, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 23.01.2014 / CHE-228.305.789 / 01311727



Jeton Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CHE-102.015.

912, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2014, Publ. 1294283). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 22.01.2014 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 23.01.2014 / CHE-102.015.912 / 01311729



LK Luftqualität AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.531.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Re-
visions AG, in Luzern (CH-100.9.786.346-8), Revisionsstelle; Flei-
scher, Werner, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 23.01.2014 / CHE-107.531.598 / 01311731



Luzerner Feuerbestattung Genossenschaft,

 

i n   L u z er n

,

CHE-107.253.850, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013,
Publ. 7007996). Domizil neu: Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG Die Revi-
sionsexperten (CHE-108.767.896)[CH-100.3.013.088-6], in Kri-
ens, Revisionsstelle [bisher: Revia Revisions- und Beratungs AG
(CH-100.3.013.088-6)]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 23.01.2014 / CHE-107.253.850 / 01311733



Manpower AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-223.448.849, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169569), mit
Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.999.625 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

3.021.530-2].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Martin, von Ennetbaden, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 23.01.2014 / CHE-223.448.849 / 01311735



maz - Die Schweizer Journalistenschule,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

102.990.668, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spieler, Martin, von Zürich, in Engelberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanzkontrolle des Kantons Luzern (CHE-113.948.469),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Finanzkontrolle des Kantons
Luzern (CH-100.8.788.265-0)]; Dorer, Christian, von Sonceboz-
Sombeval, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 23.01.2014 / CHE-102.990.668 / 01311737



MD Holding AG,

 

i n   H o r w

, CHE-155.539.875, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205100). Statu-
tenänderung: 22.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 111'111.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
111'111.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 11'111'100 Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000'000 Namenaktien zu CHF
0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 23.01.2014 / CHE-155.539.875 / 01310925



Müller Schongau AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-106.642.551, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 9, Publ.
2558964). Statutenänderung: 21.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Markus, von Schongau, in Mühlau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Merenschwand]. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 23.01.2014 / CHE-106.642.551 / 01311739



NCT AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-107.888.103, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232285). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Günther, Roger, von
Bonfol, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Mar-
kus, von Luzern, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zingg, Andreas, von Luzern, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 23.01.2014 / CHE-107.888.103 / 01311741



PFISTERER SEFAG AG,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-101.498.695, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257139).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubach, Tilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mutlangen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 23.01.2014 / CHE-101.498.695 / 01311743



Ringier Print Adligenswil AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-105.

899.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041517). Domizil neu: Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 23.01.2014 / CHE-105.899.946 / 01311745



Seegarten-Residenz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.785.124, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 11, Publ.
6037566). Statutenänderung: 22.05.2013. Zweck neu: Handel mit
Grundstücken und Immobilien sowie deren Planung, Renovie-
rung, Erstellung, Betrieb, Verwaltung und Vermietung; Führung
von Hotel- und Gastronomiebetrieben; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften. Aktien neu: 120 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng Treuhand AG (CHE-102.520.535), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.
900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 23.01.2014 / CHE-112.785.124 / 01310927



Seniorendienste zuverlässig und freundlich GmbH,

 

i n   R o o t

,

CHE-314.726.932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037207). Firma neu: 

Senioren-

dienste zuverlässig und freundlich GmbH in Liquidation

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid
der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1,
vom 05.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 23.01.2014 / CHE-314.726.932 / 01310929



Soziale Wohnbaugenossenschaft Martinsrain,

 

i n   S e m -

p a c h

, CHE-104.410.550, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.

08.2012, Publ. 6804048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küttel, Martin, von Vitznau und Gersau, in
Sempach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derberger, Jean-Paul, von Sempach und Luzern, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Kurmann, Hans Ruedi, von Neuenkirch und Willi-
sau, in Neuenkirch, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Martina, von
Sempach, in Sempach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied und
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Bachmann, Max, von Sempach,
in Neuenkirch, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Muff, Josef, von Nottwil, in Sempach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten

[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Stofer, Bruno, von Sempach,
in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 23.01.2014 / CHE-104.410.550 / 01311747



Stiftung Berufsbildung Gesundheit Zentralschweiz (BGZ),

 

i n

L u z e r n

, CHE-114.739.537, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.

2012, Publ. 6969664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter Eichenberger, Ursula, von Kölliken, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Herbert, von Ad-
ligenswil und Oberlunkhofen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Stephanie Baumann Treuhand AG
(CHE-110.111.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Stephanie
Baumann Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1)]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 23.01.2014 / CHE-114.739.537 / 01311749



Stiftung Caritas-Hus,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.482.184, Stiftung

(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 10, Publ. 6039598). Domizil neu:
c/o Caritas Luzern, Brünigstrasse 25, 6002 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Hanspeter,
von Flüelen, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Thomas, von Ballwil, in Ballwil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 23.01.2014 / CHE-112.482.184 / 01311751



Stiftung Fussballakademie Zentralschweiz,

 

i n   L u z er n

,

CHE-114.665.146, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1190553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, An-
dré, von Bäretswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 23.01.2014 / CHE-114.665.146 / 01311753



Stiftung Radiomuseum Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.039.

545, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kusching, John L., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Murphy (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Geschäfts-
führer oder der Vizepräsidentin. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 23.01.2014 / CHE-102.039.545 / 01311755



TNC Management Services GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-101.775.

239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2013, Publ. 1132705). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leisi, Andreas, von Attiswil, in Oberkirch,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fletschok,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 23.01.2014 / CHE-101.775.239 / 01311757



Treva & Revisions AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-103.171.271, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 16, Publ.
5136578). Statutenänderung: 25.11.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Weinberglistrasse 33, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 23.01.2014 / CHE-103.171.271 / 01311759



Valiant Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.834.240, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139153). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Markus, von See-
berg, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gafner, Martin, von Beatenberg, in Ittigen, stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgener,
Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Messerli, Hansjürg, von Stocken-Höfen,
in Trub, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obersto-
cken]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.
9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 23.01.2014 / CHE-106.834.240 / 01311761



Wohnbaugenossenschaft Eich,

 

in Ei ch

, CHE-102.032.572,

Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 12, Publ.
5441504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner
Treuhand AG (CHE-106.905.124), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 23.01.2014 / CHE-102.032.572 / 01311763

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coiffure Kurmann, Inhaberin Erika Bruttel-Kurmann,

 

i n

Se mpa c h

, CHE-108.616.582, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2006, S. 9, Publ. 3595452). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Coiffure Kurmann GmbH, in Sempach, er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 23.01.2014 / CHE-108.616.582 / 01310933



Fondazione Aless Gym Blu di Alessandro Pitzalis,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-115.772.023, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,

Publ. 6774538). Mit Verfügung vom 20.02.2013 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 23.01.2014 / CHE-115.772.023 / 01310935



Gebr. Vogel AG in Liquidation,

 

in Rei d en

, CHE-107.283.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203047). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 23.01.2014 / CHE-107.283.093 / 01310937

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dubois Travaux Spéciaux Sàrl,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, Couvet,

Le Brey 220, 2108 Couvet, CHE-455.489.227. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.04.2014. But: tous travaux spé-
ciaux notamment dans les domaines forestier, agricole et de génie
civil; transports de tous matériaux (pour but complet, cf. statuts).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Capital: CHF 20'000. Associée: Dubois-dit-Cosandier
Marlyse Hanni, de et Val-de-travers, avec 200 parts sociales de CHF
100, laquelle est en outre gérante avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 21.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 239 du 23.01.2014 / CHE-455.489.227 / 01310431



Henri Kottisch Contrôle d'installations électriques,

 

à   V a l -

d e - T r a v e r s

, Couvet, Côte-Bertin 232, 2108 Couvet, CHE-189.

477.344. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kottisch
Henri, de et à Val-de-Travers. But: contrôle d'installations élec-
triques.

Registre journalier no 240 du 23.01.2014 / CHE-189.477.344 / 01310439



Tricopian (Switzerland) Sàrl

 

[Tricopian (Switzerland)

GmbH] [Tricopian (Switzerland) LLC]

, à 

N eu c h â te l

, rue de la

Treille 4, c/o Athemis Gestion SA, 2000 Neuchâtel, CHE-495.909.
566. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.
2014. But: développement, commercialisation et distribution de
produits recyclables notamment de batteries, piles et toner ainsi
que de tous produits y relatifs (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20'000. Associée: 'Tricopian LLC' (N

° 201116710152),

à Escondido, CA USA, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Yau Chi Wang, des Etats-Unis, à Escondido, CA, USA, président et
Yeagley Joseph Stewart, des Etats-Unis, à Rancho Santa Fe, CA,
USA, lesquels signent individuellement. Signature individuelle de
Meier Thomas Josef, de Pfeffingen, à Buttisholz, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par tout moyen de transmission écrit, à l'ad-
resse indiquée par l'associé ou ses ayants-droit et figurant dans le
registre des parts sociales. Selon déclaration du 10.01.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 241 du 23.01.2014 / CHE-495.909.566 / 01310441

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Drakkar S.à r.l.,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-102.924.111 (FOSC du

22.01.2014, p. 0/1300719). La publication de l'inscription n

° 178

du 17.01.2014 est rectifiée en ce sens que l'inscription porte sur
une nouvelle adresse à: Colombier, chemin de la Saunerie 16, c/
o Jean-Marc Amez-Droz, 2013 Colombier NE (et non pas sur la dis-
solution d'office de la société).

Registre journalier no 242 du 23.01.2014 / CHE-102.924.111 / 01311289



EVOLUTION Polissage SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

114.398.560 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289691). Nouvelle ad-
resse: rue de la Paix 113, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 243 du 23.01.2014 / CHE-114.398.560 / 01311531



GLN S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-109.588.534 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Organe de révision: 'Léman Audit SA' (CHE-
115.217.069), à Pully. La mention relative au fait que la société
n'est pas soumis à un contrôle ordinaire et qu'elle a renoncé au
contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 244 du 23.01.2014 / CHE-109.588.534 / 01311533



Haldemann & Porret S.A.,

 

à   L e s  B r e n et s

, CHE-103.458.867

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Haldemann Eric-Pierre
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 245 du 23.01.2014 / CHE-103.458.867 / 01311535



Knitoptic Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.146.378 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

B e v a i x

, rue des Rochettes

16, 2022 Bevaix. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Statuts modifiés le 20.01.2014. 

Registre journalier no 246 du 23.01.2014 / CHE-112.146.378 / 01310493



La Maison au Naturel bio-construction Sàrl,

 

à   La   C h a u x -

d e - F o n d s

, CHE-110.035.845 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/

7101552). Jeannet Stéphane a cédé 100 de ses 200 parts sociales
de CHF 100 à Besancet Ariane, de Val-de-Travers, à La Chaux-de-
Fonds, nouvelle associée. Gérants: Jeannet Stéphane, nommé pré-
sident, et Besancet Ariane, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 248 du 23.01.2014 / CHE-110.035.845 / 01311281



Magic Pizza Restauration Sàrl,

 

à   L e   L a n d e r o n

, CHE-486.

029.063 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 09.01.2014 à
09h20. Par conséquent la raison sociale devient: 

Magic Pizza Re-

stauration Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 249 du 23.01.2014 / CHE-486.029.063 / 01310433



MECADEC Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-320.854.308

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Arnold Mike Daniel, gérant,
maintenant domicilié à Val-de-Ruz, signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 250 du 23.01.2014 / CHE-320.854.308 / 01311283



Microcim S.A.,

 

à  S ai n t -B l a i s e

, CHE-106.075.416 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Communications aux actionnaires:
par écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 15.
01.2014. Toedtli Jean-François n'est plus membre du conseil d'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Zenere Mauro, membre et
secrétaire du conseil d'administration, signe désormais individu-
ellement. 'D & D Fiduciaire S.A.' n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 15.01.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 251 du 23.01.2014 / CHE-106.075.416 / 01311285



PERRET PEINTURE,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-113.407.593 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: Colombier, ave-
nue de Longueville 6, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 252 du 23.01.2014 / CHE-113.407.593 / 01311287



Phil Isler, carrelage,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-110.279.

821 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 08.01.2014, à 09h15.

Registre journalier no 253 du 23.01.2014 / CHE-110.279.821 / 01310435



Visiomed Holding SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-112.200.635

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par ordonnance du 06.01.
2014, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Visiomed Holding SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 254 du 23.01.2014 / CHE-112.200.635 / 01310437

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rho Eta Stiftung (Rho Eta Foundation),

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CHE-460.174.924, c/o Lars Dubach, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil
NW, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.09.2013.
Zweck: Die Stiftung bezweckt sowohl zu Lebzeiten der Stifterin als
auch nach deren Tod die finanzielle Unterstützung von jeglichen
in- und ausländischen Ausbildungsstätten mit ausschliesslich so-
zialen und/oder gemeinnützigen Zwecken. Ferner bezweckt die
Stiftung die finanzielle Unterstützung von Menschen im In- und
Ausland, die mit Armut, Krankheit oder einer Behinderung kon-
frontiert sind sowie von Institutionen im In- und Ausland, die sich
auf irgendeine Art und Weise für die vorgenannten Personen oder
Ausbildungsstätten einsetzen oder sich um ihre Bedürfnisse küm-
mern. Die Stiftung ist ausschliesslich gemeinnützig tätig und ver-
folgt keinerlei unternehmerische Zwecke. Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern (EDI), in Bern. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.11.2013 von der Pflicht
zur Bezeichnung einer Revisionsstelle - unter Vorbehalt des Wi-
derrufs - befreit. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Halpert, Rachel, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 23.01.2014 / CHE-460.174.924 / 01310977



TrendSwiss Management AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-420.

253.629, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Abwicklung von Beratungs-
aufträgen und die Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland im Bereich der Beratung mittelständischer und grosser
Unternehmen in Veränderungsprozessen mit ganzheitlichen Lö-
sungsansätzen bei Prozessen und IT-Infrastruktur sowie Organi-
sationsmanagement von der Strategie, Konzeption über Umset-
zung bis zur Überführung in geregelte Betriebsstrukturen. Sie
kann Liegenschaften sowie Wertschriften und Schutzrechte erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Dazu gehört auch das Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft ist zudem berechtigt, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder diesen fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen
der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Mit Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Petmecky,
Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Bürgenstock (Stansstad),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Reen, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Anröchte (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Waltsgott, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 23.01.2014 / CHE-420.253.629 / 01310677

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Inter-Baumanagement AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-108.

735.011, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Truninger, Ulrich Hermann, von Altikon, in Unterent-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 23.01.2014 / CHE-108.735.011 / 01310695



TXP Pharma GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-271.053.235,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2013, Publ. 1203377). Statutenänderung: 21.01.2014. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Mit vorliegender Statu-
tenbestimmung ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statu-
ten mit einer bisher nicht enthaltenen Bestimmung über die fol-
gende Sachübernahme, welche anlässlich der Gründung vom 25.
09.2013 bereits bekannt war und in der Zwischenzeit vollzogen
worden ist: Gemäss Vertrag vom 01.12.2012 übernimmt die Ge-
sellschaft sämtliche Rechte und Pflichten an und aus der Paten-
tanmeldung Nr. 61716032 des United States Patent and Trade-
mark Office betreffend 'IMPROVED ALPHA- AND GAMMA-MSH
ANALOGUES' sowie sämtliche Rechte an der in dieser Patentan-
meldung beschriebenen Erfindung zum Preis von DKK 35'000.00. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 23.01.2014 / CHE-271.053.235 / 01310701



Woba Immobilien Hergiswil GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-362.191.034, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106726). Domizil neu: c/o M.S. van
Coevorden Friedrichs, Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrichs,
Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 23.01.2014 / CHE-362.191.034 / 01310703

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sunnis AG,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-473.286.596, Brünigstrasse 99,

6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Führung einer Bäckerei und Konditorei. Sie ist berechtigt,
sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften
kaufen und verkaufen, mieten und vermieten, pachten und ver-
pachten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Hans Vogler,
Sunnis Bäckerei Konditorei, Lebensmittel' (CHE-105.888.032)
mit Sitz in Lungern, mit Aktiven (flüssige Mittel, Forderungen,
Vorräte, transitorische Aktiven, Anlagen, Mobilien und Immobi-
lien) und Passiven (Kreditoren, Darlehensschulden und transito-
rische Passiven) gemäss Bilanz per 31.12.2013 zum Preis von ma-
ximal CHF 1'200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vogler, Hans, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vogler, Joel, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Rahel, von Lungern, in
Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-103.053.335), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 23.01.2014 / CHE-473.286.596 / 01310959

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASE Investment AG in Liquidation,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-100.

846.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733956). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 21.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 23.01.2014 / CHE-100.846.167 / 01310961



IMM (International Music Management) AG,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-140.811.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1242567). Statutenänderung: 22.01.2014. Aktienka-
pital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
22.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 23.01.2014 / CHE-140.811.005 / 01310963



Libert AG,

 

in Alp n ac h

, CHE-100.766.887, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177620). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 23.01.2014 / CHE-100.766.887 / 01310139



Lightwire AG

, bisher in Baar, CHE-112.469.120, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249999). Grün-
dungsstatuten: 29.07.2005, Statutenänderung: 21.01.2014. Sitz
neu: 

S ar n e n

. Domizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die IT-Entwicklung, den Ver-
trieb und die Beratung im Bereich von IT-, Software- und Hard-
wareprodukten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-

mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte ein-
gehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail un-
ter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
21.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Astride, von
Cham, in Cham, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 23.01.2014 / CHE-112.469.120 / 01310965



onsite hv technology ag in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-

371.372.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1229759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gul-
ski, Dr. Edward, niederländischer Staatsangehöriger, in Nieder-
rohrdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Staufen]. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 23.01.2014 / CHE-371.372.379 / 01310967



Panesi International AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-441.335.032, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061940).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 23.01.2014 / CHE-441.335.032 / 01310251



Proimplant GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r n s

, CHE-116.138.

283, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2013, Publ. 1059275). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 21.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 23.01.2014 / CHE-116.138.283 / 01310969



RICI TRAVEL International AG,

 

in Al pnac h

, CHE-113.610.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7039990). Firma neu: 

RICI TRAVEL International AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons

Obwalden vom 23.01.2014 ist über diese Gesellschaft der Konkurs
mit Wirkung ab dem 23.01.2014, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 23.01.2014 / CHE-113.610.639 / 01310971



Sempre-Automaten AG,

 

in  Alp n ac h

, CHE-114.114.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992535).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 22.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.
016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 23.01.2014 / CHE-114.114.225 / 01310973



TEAKOUTLET GmbH, Bodelshausen (Deutschland), Zweig-

niederlassung Alpnach,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-169.731.060, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1180937), mit Hauptsitz in: Bodelshausen (DE). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Andrea Antoinette, von
Kerns, in Sachseln, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 23.01.2014 / CHE-169.731.060 / 01310975

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Buncic Cupcakes,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-360.201.101, Gerhal-

denstrasse 40, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Cupcake backen sowie Backkurse unterrichten und
leiten. Eingetragene Personen: Buncic, Emma Jane, australische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 23.01.2014 / CHE-360.201.101 / 01310465



BZ Armierungen B. Ziberi,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-173.611.

252, Huebstrasse 2, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Eisenlegerfirma und einer Ge-
neralunternehmung im Baubereich sowie Kauf und Verkauf von
Liegenschaften im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Zi-
beri, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 23.01.2014 / CHE-173.611.252 / 01310467



Firestone Tickets GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-137.393.102,

Wilen 306, 9204 Andwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Tickets. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rey, Marcel André, von Muri AG, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Han-

selmann, Patrick, von Sennwald, in Andwil SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 23.01.2014 / CHE-137.393.102 / 01310469



Garage Res Egli GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

,

CHE-380.542.947, Niderwis, 9656 Alt St. Johann, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Führen einer Autogarage. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Dar-
lehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Egli, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Neu St. Johann
(Nesslau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 23.01.2014 / CHE-380.542.947 / 01310471



MPro Swiss TV GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-250.961.

701, Johs. Kesslerstrasse 5, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2014. Zweck: Erstellen von Filmen, Video, Grafiken, Webdesign,
Druck, Internetportalen, Werbung, Marketing sowie Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giggenbacher,
Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Braunwalder, René, von Oberu-
zwil, in Goldach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 23.01.2014 / CHE-250.961.701 / 01310473



Muskelschmiede Omeradzic Haris,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-226.

118.928, Gewerbestrasse 1, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kraftraum für Bodybuilder und Fitness-
begeisterte. Eingetragene Personen: Omeradzic, Haris, von Au SG,
in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 23.01.2014 / CHE-226.118.928 / 01310475



SIRA Haustechnik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-181.766.862,

c/o Herr Shpresim Beshiri, Moosstrasse 29a, 9014 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Sämtliche Montage im Bereich der
Lüftungs- und Heizungsanlagen, Kältegeräten und Sanitärleitun-
gen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre Ge-
schäfte führen, Zweigniederlassungen errichten sowie Unterneh-
mensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Beherr-
schungsverträge abschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beshiri, Shpre-
sim, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 23.01.2014 / CHE-181.766.862 / 01310477



TF-Übersetzung, Beratung und Buchhaltung - Firat,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-446.838.257, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzung, Be-
ratung und Buchhaltung. Eingetragene Personen: Firat, Turhan,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 23.01.2014 / CHE-446.838.257 / 01310479



Tortendecor GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-468.855.123, Benk-

nerstrasse 14a, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Han-
del mit Produkten und Zubehör für das Backen, insbesondere
Backformen, Backbücher, Backsets, Tortenständer und - schach-
teln, Motive, Figuren, Dekorationen, Ausstecher und vieles mehr,
sowie Herstellung und Dekoration von Kuchen und Torten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Munz, Sandra, von Glarus, in Uznach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 23.01.2014 / CHE-468.855.123 / 01311445

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AZA Handels- & Finanz AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-102.193.991,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 14, Publ.
5499658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rivara, Pierre-Lauren, von Genf, in Veyrier, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 23.01.2014 / CHE-102.193.991 / 01311447



Bamboo Food Factory GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-331.812.

107, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2013, Publ. 934527). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Interlaken im Handelsregister des Kantons Bern
unter der neuen Firma TUK TUK THAI Kurier und Take-Away
GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 23.01.2014 / CHE-331.812.107 / 01310683



BST Informatik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.463.114, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7101350). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 23.01.2014 / CHE-108.463.114 / 01311449



Carnier Architektur,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-369.196.506, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124802). Sitz
neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Nöllenstrasse 15 a, 9443 Widnau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carnier, Andreas Jo-
hannes, von Balgach, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Balgach]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 23.01.2014 / CHE-369.196.506 / 01311451



Chäs-Werkstatt GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-110.573.284,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2010, S. 13, Publ. 5527322). Statutenänderung: 15.01.2014. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Rolf, von Häggen-
schwil, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Felix, von Häggen-
schwil, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Eberle,
Max, von Häggenschwil, in Gossau SG, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Eberle Beteiligungs AG
(CHE-341.046.277),  in Gossau SG, Gesellschafterin, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 23.01.2014 / CHE-110.573.284 / 01311415



DS PRIVATE EQUITY AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-113.439.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126248).
Firma neu: 

DS PRIVATE EQUITY AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 04.11.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 23.01.2014 / CHE-113.439.038 / 01310497



Egeli Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.495.540, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010637).
[behördliche Änderung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kropf, Andreas, von Unterlangenegg, in
Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egeli, Raoul, von Mels, in
Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Näf, Reto, von Nesslau, in Waldkirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau-Krummenau, Mitglied der Direktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vetter, Patrick, von Entlebuch, in Thal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 23.01.2014 / CHE-106.495.540 / 01311797



Forrer Forst GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-434.382.196, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 20, Publ. 5962554). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Urnäsch im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 23.01.2014 / CHE-434.382.196 / 01310685



get2peac GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-422.180.088, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Trogen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 23.01.2014 / CHE-422.180.088 / 01310689



Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-106.419.

645, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gregorin, Pascal, von Häggenschwil, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 23.01.2014 / CHE-106.419.645 / 01311799



Herbamed AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.890.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217673). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Donat, französi-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

scher Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trott, Nicole, von Grabs, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 23.01.2014 / CHE-105.890.827 / 01311453



HiTEC Trading GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-104.847.823, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013,
Publ. 1259077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pahud, Leo, von Ogens, in Wil SG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 23.01.2014 / CHE-104.847.823 / 01311455



Honoris Intra AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-103.444.256, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Lareida, Janett, von Präz GR, in Walenstadt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lareida-
Hug, Sylvia, von Präz GR, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Rico Johann, von Untervaz, in Salez (Sennwald),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schütz,
Rudolf, von Schüpfheim, in Weite (Wartau), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 23.01.2014 / CHE-103.444.256 / 01311457



Hugentobler Ing. HLKS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.497.

252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.
06.2012, Publ. 6711034). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Uzwil
(CH-440.9.024.032-6) ].

Tagesregister-Nr. 731 vom 23.01.2014 / CHE-110.497.252 / 01311459



InsiderTreff GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-110.502.628, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 14,
Publ. 5038102). Statutenänderung: 23.12.2013. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärtsch, Stephanie, von
Seewis im Prättigau, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barazetti, Patricia,
von Zollikon und Seewis im Prättigau, in Widnau, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 30'000.00]; Berger, Hans, von Sennwald, in Cofresi
(DO), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 23.01.2014 / CHE-110.502.628 / 01311461



Kammelenberg Immo GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.661.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2009, S. 15, Publ. 5178358). Statutenänderung: 28.03.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.
03.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 133'552.
99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28'774.65 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 10 Namenaktien zu CHF 10'000.00.
Firma neu: 

Kammelenberg AG

. Zweck neu: Vermittlung, Verwal-

tung, Schätzung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
als Generalunternehmerin die Überbauung von Grundstücken
und die Finanzierung von Immobiliengeschäften tätigen. . Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 10 Na-
menaktien zu CHF 10'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei
der Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der
Höhe von CHF 80'000.00 umgewandelt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten bzw. bekannten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gahler, Urs Othmar, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gächter, Nico Ulrich, von
Oberriet SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 23.01.2014 / CHE-113.661.803 / 01310767



Kawaii Agentur GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-375.

732.620, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2011, Publ. 6251918). Domizil neu: Brauereiweg 6,
8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 23.01.2014 / CHE-375.732.620 / 01311463



Komos AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-103.321.122, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 932231). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FERO Treuhand AG
(CH-440.3.002.819-6), in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eurevio AG (CHE-113.991.643), in
Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 23.01.2014 / CHE-103.321.122 / 01311465



Letsch Informatik,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-108.680.700,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 14, Publ.
4019424). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wald ZH im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 23.01.2014 / CHE-108.680.700 / 01310295



Linden-Grafik AG,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CHE-109.056.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260471). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista

Treuhand, Ganz, Gruber & Partner (CHE-106.847.975), in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: AWP AG für Wirtschaftsprüfung und
Steuerberatung (CHE-106.017.620), in Zug, Revisionsstelle; Gie-
seck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 23.01.2014 / CHE-109.056.935 / 01311467



LOG MASTER GmbH in Liquidation,

 

i n  O b er rie t  S G

, CHE-

115.301.882, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2012, Publ. 6688282). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 23.01.2014 / CHE-115.301.882 / 01311469



Maiex GmbH

, bisher in Arbon, CHE-115.787.510, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 22,
Publ. 5703012). Gründungsstatuten: 17.06.2010, Statutenände-
rung: 15.01.2014. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Diepoldsau-

erstrasse 48, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fahr, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weber,
Urs, von Jens, in Arbon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Bruno, von Balgach, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Kehl-Neff, Lydia, von Balgach, in Widnau, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 23.01.2014 / CHE-115.787.510 / 01310769



Meissner Filtration AG

, bisher in Wangen SZ, CHE-114.593.

311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 14, Publ.
6029184). Gründungsstatuten: 17.11.2008, Statutenänderung:
14.01.2014. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Alte Jo-

nastrasse 83, 8640 Rapperswil SG. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 23.01.2014 / CHE-114.593.311 / 01310771



Michaelides Vermögensverwaltung GmbH,

 

in Au  SG

, CHE-

113.771.395, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 20.11.2009, S. 12, Publ. 5353322). Domizil neu: c/o OBT
AG, Dornacherhof, Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 23.01.2014 / CHE-113.771.395 / 01311471



Örtig Immobilien AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-102.899.

252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240575). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertig-
Althaus, Esther, von Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach
(SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Oertig, Werner, von
Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach (SG)), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 23.01.2014 / CHE-102.899.252 / 01311473



RAIBO GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-114.746.098, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952678). Firma neu: 

RAIBO GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 04.11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 23.01.2014 / CHE-114.746.098 / 01310773



REWI Autoersatzteile GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-108.343.

154, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 13, Publ. 5847752). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Roggwil TG im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 23.01.2014 / CHE-108.343.154 / 01310185



Roland Brändle Siebdruck,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-104.727.

981, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6105504). Firma neu: 

RBS Brändle Roland

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 40a, 9400 Rorschach. Zweck neu: Betrieb einer Sieb-,
Tampon- und Textildruckerei, Beschriftungen, Werbetechnik,
Kunststoffverarbeitung sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Roland, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thal]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 23.01.2014 / CHE-104.727.981 / 01310775



Schiffner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.864.600, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987349). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Christine Micha-
ela, von Freienstein-Teufen, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 23.01.2014 / CHE-105.864.600 / 01311475



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 487 vom 17.01.2014

SDNM STADELMANN

Dienstleistungen nach Mass,

 

i n   S te i n a c h

, CHE-226.199.855,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1300595). Firma neu: 

SDNM STADELMANN Dienstleistung nach

Mass

. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich von Ermittlungen

für Behörden, Versicherungen, Firmen und Private, Schreibservice
sowie Sport-Marketing. . 

Tagesregister-Nr. 745 vom 23.01.2014 / CHE-226.199.855 / 01310777



S'Fäscht AG,

 

i n   A u  S G

, CHE-112.975.966, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plag, Marcel, von Zü-
rich, in Lutzenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 23.01.2014 / CHE-112.975.966 / 01311477



Stampf Gastro GmbH

, bisher in Horgen, CHE-148.953.850,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6855146). Gründungsstatuten: 12.09.2012, Statu-
tenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

R a p p e r sw i l - J o n a

. Domizil

neu: Pius Rickenmann Strasse 28, 8640 Rapperswil SG. [gestri-
chen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sarikaya, Ali, von Horgen, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 23.01.2014 / CHE-148.953.850 / 01310779



Steinlin und Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-105.974.387, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ.
5874518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Urs,
von Gaiserwald, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 23.01.2014 / CHE-105.974.387 / 01311479



Uscharo Immobilienservice AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-111.641.

959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1281391). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Uscharo

Services AG

. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von in-

und ausländischen Gesellschaften, Ausführung von Gartengestal-
tungs- und Gartenunterhaltsarbeiten sowie sämtliche Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Kauf und Verkauf
von sowie Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 23.01.2014 / CHE-111.641.959 / 01310781



WH Rüti AG,

 

i n   G a m s

, CHE-188.695.111, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ. 5952594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verlingieri, Toni,
italienischer Staatsangehöriger, in Sennwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantner, Isolde, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Planken (LI), mit Einzelunterschrift [bisher: liechten-
steinische Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heeb, Werner, von Altstätten, in
Planken (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schaan (LI)]; Perret-Schwendener, Gabriela,
von Mels, in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 23.01.2014 / CHE-188.695.111 / 01311239



Wohnstoff Hollenstein GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-113.197.817,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 12, Publ. 5866158). Statutenänderung: 21.01.2014.
Firma neu: 

Wohnstoff Russi GmbH

. Zweck neu: Verarbeitung und

Verkauf von Textilprodukten sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Georg genannt Georges,
von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Hollenstein, Brigitta genannt Brigitte, von Bichelsee-
Balterswil, in Wil SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi-Kempter, Barbara Margrit, von Oberbüren, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 23.01.2014 / CHE-113.197.817 / 01310679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gässli Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Ki r c h b e r g S G

,

CHE-109.093.959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2013, Publ. 1028911). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 25.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 23.01.2014 / CHE-109.093.959 / 01310687



Gewoba Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft der CVP

Wil in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-103.567.232, Genossenschaft

(SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ. 5390226). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-

weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 23.01.2014 / CHE-103.567.232 / 01311241



Gnida Stretchline AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

113.986.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1064509). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 23.01.2014 / CHE-113.986.487 / 01310691



Go Ahead Bazenheid AG in Liquidation,

 

in Kir c hbe r g SG

,

CHE-113.865.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7062172). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 15.08.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 23.01.2014 / CHE-113.865.688 / 01310693



Hugentobler Ing. HLKS GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-498.622.606,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706036), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 23.01.2014 / CHE-498.622.606 / 01310909



IMCC-GROUP GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

,

CHE-109.083.866, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855070). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 23.01.2014 / CHE-109.083.866 / 01310911



Integrartis GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.

702.750, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2013, Publ. 1144187). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 23.01.2014 / CHE-113.702.750 / 01310913



Montana AG St. Gallen in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

103.703.558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013,
Publ. 1223739). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 23.01.2014 / CHE-103.703.558 / 01310915



Night Club Starlight, Oksana Schwarb-Kabanova,

 

i n   W i l

SG

, CHE-112.769.088, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.

02.2006, S. 12, Publ. 3251840). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 23.01.2014 / CHE-112.769.088 / 01310917



RGBlights GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-110.621.

641, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2013, Publ. 1086751). Nachdem die Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 23.01.2014 / CHE-110.621.641 / 01310919



Ruedi Wirth, Güggeli-Grill,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.915.

610, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 13,
Publ. 535468). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 23.01.2014 / CHE-109.915.610 / 01310921



Swiss Trade Impex GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l t e r s -

W a n gs

, CHE-109.872.722, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165670). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 23.01.2014 / CHE-109.872.722 / 01310923



Tupy GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-116.315.964,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023571). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 23.01.2014 / CHE-116.315.964 / 01310697



Zymeri GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-111.789.964, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1278621). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 23.01.2014 / CHE-111.789.964 / 01310699



2winners by strässle,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-485.657.363, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 13, Publ.
6032682). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 23.01.2014 / CHE-485.657.363 / 01310681

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fahrschule Schaffhausen Nicolas Schäfli,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CHE-244.437.018, Grubenstieg 11, 8200 Schaffhausen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrausbildung und
Theorieunterricht. Eingetragene Personen: Schäfli, Nicolas, von
Homburg, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 23.01.2014 / CHE-244.437.018 / 01310755

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



jetsam art by Hauser,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-318.775.786,

Munotstrasse 53, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit integrierter Ga-
lerie; Handel mit sowie Import, Verkauf, Vermarktung, Vermie-
tung und Förderung von Waren, insbesondere im Bereich des Öko-
tourismus; Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
Durchführung von Kursen, im Bereich des sanften Tourismus und
der Ökologie. Eingetragene Personen: Hauser, Andreas, von Tras-
adingen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 23.01.2014 / CHE-318.775.786 / 01310757



möhr networks,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-344.897.165, Mo-

serstrasse 30, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Installation von Leitungen für Telekommuni-
kationssysteme, Computernetze und Kabelfernsehen für KMU und
für Privatkunden. Service für entsprechende Anlagen und Handel
mit Geräten und Materialien in diesem Bereich.. Eingetragene
Personen: Möhr, Christian, von Maienfeld, in Schaffhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 23.01.2014 / CHE-344.897.165 / 01310759

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARTISANAT ET VIN Guido Staub,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

115.391.572, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 16, Publ. 5478040). Zweck neu: Import und Export von Gütern
aller Art, insbesondere von Wein und Möbeln. Projektierungen,
Umbauten, Renovationen sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften. Handel mit Waren aller Art.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Daniel Guido, von Thalwil, in Cazaux
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pailhés (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 23.01.2014 / CHE-115.391.572 / 01310761



bthplus bautreuhand AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-280.068.

365, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Flurlingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Eckert, Urs Ni-
klaus, von Horgen, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Pagno, Roy, von Bürglen TG, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Todt, Urs, von Hettlingen, in Hettlingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poda, Goran,
von Bürglen TG, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 23.01.2014 / CHE-280.068.365 / 01311435



LPP Equipment AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-276.464.597,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Schaffhausen, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Ruppli, Urs Rudolf, von Zürich, in Schaffhausen, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 23.01.2014 / CHE-276.464.597 / 01311437



WSP Wildberger Schuler Partner AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

,

CHE-101.172.733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, Publ. 6491412). [gestrichen: Weitere Adresse: bei Bernhard
Neddermann, Köhlerweid 3, 8260 Stein am Rhein.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Ernst, von
Winterthur, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Neddermann, Bernhard, von Beckenried, in
Stein am Rhein, mit Unterschrift zu zweien; Veseloski, Sami, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Peter, von Niederwil
AG, in Dachsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Gisler, Martin, von Flaach, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 23.01.2014 / CHE-101.172.733 / 01311439

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Doggy Bits and Bobs, Inhaberin J. Harms,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-

420.139.258, Steinackerweg 5, 2545 Selzach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops für Hunde-
zubehör. Eingetragene Personen: Harms, Joëlle, von Buchegg, in
Selzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 23.01.2014 / CHE-420.139.258 / 01310233



FM Baudienstleistungen AG,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CHE-251.

595.295, Niederamtstrasse 7, 4656 Starrkirch-Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bauprojektma-
nagement wie Projektleitungen, Bauleitungen, Bautreuhand,
Bauherrenberatungen, Expertisen, Beratung und Controlling in
der Bauqualität von der Bestellung über die Planung bis hin zur
Übergabe sowie Beratung und Begleitung von Käuferschaften bei
Wohnungs- und Hausabnahmen sowie deren Übergaben. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum in In- und Aus-
land erwerben, belasten, bebauen, verwalten, vermieten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 22.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Flückiger, Mark, von Rüegsau, in Starr-
kirch-Wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Max, von Rüegsau, in Obergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 23.01.2014 / CHE-251.595.295 / 01310235



Strausak Holding AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-210.719.660,

Blüemlisalpstrasse 7, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Erwerb, Halten so-
wie Veräusserung von Beteiligungen. Ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu verwalten
und zu veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen zu errichten und Tochtergesellschaften zu gründen. Kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.01.2014 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 der 'Strausak Holzbau AG', in Biberist
(CHE-102.310.802), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
'Strausak Holzbau AG', in Biberist (CHE-102.310.802) zum Preis
von CHF 1'200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch schriftliche Mitteilung. Eingetragene Personen: Strausak,
Roman, von Lohn-Ammannsegg, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-389.731.986),
in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 23.01.2014 / CHE-210.719.660 / 01310237



WENGER Gartenteam GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-216.

087.350, Saalhofstrasse 41, 5015 Erlinsbach SO, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Gartenbau, Gartenun-
terhalt und -pflege sowie Handel mit Pflanzen und Gartenwerk-
zeugen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Asllani, Fidan, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 23.01.2014 / CHE-216.087.350 / 01310261

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKOjet AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CHE-112.836.336, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 16, Publ. 5038488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kom-
menda, Gerold, österreichischer Staatsangehöriger, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Watzel, Ulrich, von Suhr,
in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 23.01.2014 / CHE-112.836.336 / 01311341



Apollographic GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CHE-115.363.506,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6888548). Firma neu: 

Apollographic GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 22.01.2014, 14.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 23.01.2014 / CHE-115.363.506 / 01310263



Ates GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-390.763.651, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058906). Firma neu: 

Ates GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

21.01.2014, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 23.01.2014 / CHE-390.763.651 / 01310265



Auto Hug AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-106.089.016, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 20, Publ. 4551354).
Firma neu: 

Auto Hug AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.01.

2014, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen,
in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 23.01.2014 / CHE-106.089.016 / 01310267



CNC-kaelin GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-176.977.821, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6405360). Statutenänderung: 21.01.2014. Sitz neu: 

B e l -

la c h

. Domizil neu: Bielstrasse 11, 4512 Bellach. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kälin, Christoph, von Einsiedeln,

in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Lu-
terbach]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 23.01.2014 / CHE-176.977.821 / 01311343



Doris Winistörfer, Individuelle Bestattungen,

 

i n   K ü t t i g-

k o f e n

, CHE-115.301.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253

vom 30.12.2009, S. 23, Publ. 5422112). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 23.01.2014 / CHE-115.301.066 / 01311345



Erich Hirschi, Garage-Carrosserie,

 

i n   K ü t t i g k o f e n

, CHE-

108.041.345, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006,
S. 13, Publ. 3554364). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 23.01.2014 / CHE-108.041.345 / 01311347



Express - Bäckerei GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-329.725.166,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2013, Publ. 7105958). Firma neu: 

Express - Bäckerei GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 22.01.2014, 14.00 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 23.01.2014 / CHE-329.725.166 / 01310269



Genossenschaft Baseltor,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-101.614.702,

Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard,
Andreas, von Affoltern im Emmental, in Solothurn, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Alain, von
Neuenhof, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 23.01.2014 / CHE-101.614.702 / 01311349



Iff - Trans,

 

i n   F u l en b a c h

, CHE-113.212.960, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133093). Über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 22.01.2014, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 23.01.2014 / CHE-113.212.960 / 01311351



Innovative Environmental Services (IES) Ltd,

 

i n   W i tt e r sw i l

,

CHE-114.116.537, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1093657). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morgenroth, Dr. Uwe, von Thürnen, in Thürnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reinhard, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Völkel, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 23.01.2014 / CHE-114.116.537 / 01311353



LernweltPlus Patrik Lischer,

 

i n   H e s s i gk o f e n

, CHE-298.

081.744, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6099924). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 23.01.2014 / CHE-298.081.744 / 01311355



Media Touristik AG,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CHE-106.011.758, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985359).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler Vomstein,
Alex, von Buchholterberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 23.01.2014 / CHE-106.011.758 / 01311357



Metallbau Aeschbacher,

 

i n   H e s s i gk o f e n

, CHE-143.347.

694, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472636). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 23.01.2014 / CHE-143.347.694 / 01311359



Renda & Leotta Unterlagsböden GmbH,

 

in G r enc h en

, CHE-

477.454.237, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2013, Publ. 1192949). Firma neu: 

Renda & Leotta

Unterlagsböden GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 21.01.

2014, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 23.01.2014 / CHE-477.454.237 / 01310271



Restaurant Kleinholz GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.273.473,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 14, Publ. 5353544). Firma neu: 

Restaurant Kleinholz

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.01.2014, 14.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 23.01.2014 / CHE-109.273.473 / 01310273



Schmärleiben AG,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-199.369.934, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925587).
Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 23.01.2014 / CHE-199.369.934 / 01311361



Stiftung Horyzon,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.638.770, Stiftung

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375226). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Martin, von
Romanshorn, in Muri bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt Zbinden, Corinne, von Ni-
dau, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zurlinden, Melanie, von Zofingen, in Luzern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogler, Martin, von Uetikon am See,
in Dulliken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Diener, Julia, von Winterthur, in Flaach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Eliana, von
Meilen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Hunziker, Matthias, von Oberkulm, in Mittelhäu-
sern (Köniz), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 23.01.2014 / CHE-114.638.770 / 01311363



Stiftung Kloster Dornach,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-108.509.383,

Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Christian, von Hal-
lau, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 23.01.2014 / CHE-108.509.383 / 01311365



SunMove AG,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-115.043.616, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125590). Sitz
neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 23.01.2014 / CHE-115.043.616 / 01311367



TH GROUP SWITZERLAND AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-112.314.

026, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 17, Publ.
5059546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorente
Ortuno, Jesus, von Rohr SO, in Orihuela (ES), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 23.01.2014 / CHE-112.314.026 / 01311369



Tierisch gut lernen, Barbara Rufer,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-

189.554.996, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183626). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 23.01.2014 / CHE-189.554.996 / 01311371



TIP Trans GmbH,

 

in N u g l a r -S t.  Pa nt al eon

, CHE-440.084.

643, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2013, Publ. 1028885). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dahmen, Andrea, von Emmen, in Nuglar
(Nuglar-St. Pantaleon), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 23.01.2014 / CHE-440.084.643 / 01311373



Top-tronic AG,

 

i n   N i e d e r b u c h s i t e n

, CHE-108.676.489,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 17, Publ.
5471372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altermatt,
Evelyné, von Niederbuchsiten, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reyhanloo, Shahryar, von Grenchen, in Immensee (Küss-
nacht SZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lohn-Ammannsegg]. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 23.01.2014 / CHE-108.676.489 / 01311375



WÜTHRICH Büro für Verwaltung GmbH,

 

i n   H e s s i g k o f e n

,

CHE-110.037.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 14, Publ. 5262498). Sitz neu: 

B u -

c h e gg

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 23.01.2014 / CHE-110.037.092 / 01311377



Wyss Automation GmbH,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-108.745.

297, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.
09.2009, S. 14, Publ. 5266524). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeinde-

fusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 23.01.2014 / CHE-108.745.297 / 01311379

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Lumatec Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   M e s s e n

,

CHE-113.501.648, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101072). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 21.01.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 23.01.2014 / CHE-113.501.648 / 01310167

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bäckerei 'gsund' AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-240.641.011,

Dorfstrasse 51b, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bäckerei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Bäckerei 'gsund' Ramona Marggi (CHE-
115.443.950), in Feusisberg, gemäss Vertrag vom 17.1.2014 und
Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 555'305.16
und Fremdkapital von CHF 177'033.40, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 278'271.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marggi, Ramona,
von Lenk, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerold,
Michael, von Rothenthurm, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 23.01.2014 / CHE-240.641.011 / 01310939



CRT Cleanroom-Technology AG,

 

i n   La c h e n

, CHE-322.009.

117, Neuheimstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Durchführung von Mess- und Servicearbeiten
sowie weiteren Dienstleistungen an reinraumtechnischen Anla-
gen sowie die hiermit verbundene Beratung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In-
und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen bzw. ihre
Geschäftsführung übernehmen. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Thelen, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschweiler (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Nagelsdiek, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Alsdorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hänsli, Moritz, von
Werthenstein, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Cau, Marco, von Schaffhausen, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; CONVISA Revisions AG (CHE-264.318.635), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 23.01.2014 / CHE-322.009.117 / 01310941



Honu SUP GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-366.431.875, See-

strasse 67, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Förderung der Sportart SUP (Stand Up Padd-
ling). Die Gesellschaft kann nationale und internationale Wett-
kämpfe in der Schweiz veranstalten, Sponsoring betreiben, Sport-
rechte vermarkten, SUP Events für Firmen und Privatpersonen
veranstalten, Handel mit SUP- und Surfmaterial betreiben sowie
Catering an Events durchführen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
28'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.1.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Epp, Nicole, von Riehen, in Freienbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reinhart, Daniel Robert, von
Pfäffikon, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reinhart,
Nicole, von Pfäffikon, in Ostermundigen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reinhart, Robert Emile, von
Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 23.01.2014 / CHE-366.431.875 / 01310943



Mercandi GmbH (Mercandi Sàrl) (Mercandi Sagl) (Mercandi

Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-282.375.884, Niederwiesstrasse

15b, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Anbieten von
Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Informations-,
Computer- und Kommunikationstechnologie sowie Handel mit
und Verkauf von Gütern, insbesondere in den vorgenannten Be-
reichen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.1.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Späni, Marcel,
von Innerthal, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 23.01.2014 / CHE-282.375.884 / 01310945



MOHEHA GmbH (MOHEHA Sàrl) (MOHEHA Sagl) (MOHEHA

Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-247.116.444, Zentrum Stal-

denbach 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Import sowie Vertrieb
von und Verkauf von importierten Waren, insbesondere von Tex-
tilien und Wohnaccessoires. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.1.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Mo-
ritz Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 23.01.2014 / CHE-247.116.444 / 01310947



Probau Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-215.639.

063, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Renovationen und Um-
bauten, den Handel mit Bauprodukten sowie das Erstellen von
Gutachten und Expertisen im Baubereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphi-
schem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektro-
nische Datenübertragung). Gemäss Erklärung vom 22.1.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Arnold, Marcel, von Seedorf UR, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 23.01.2014 / CHE-215.639.063 / 01310949

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIG Maler & Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   F eu si s b er g

, CHE-

113.324.435, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, Publ. 6678760). Statutenänderung: 10.10.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808

Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonto-
bel, Ansgar, von Altstätten, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 23.01.2014 / CHE-113.324.435 / 01311767



ANMAT ImmoTreuhand AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-106.

479.179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787394). Domizil neu: Alte Zugerstrasse 1, 6403 Küssnacht SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Josef,
von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigen-
satz, Fabian, von Luzern und Auw, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reichlin, Yvonne, von Steinerberg, in Steinen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 23.01.2014 / CHE-106.479.179 / 01311769



Evitech AG

, bisher in Zug, CHE-320.495.037, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627066). Gründungs-
statuten: 29.09.2011, Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu:

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen technischer und juristischer Art sowie die Entwicklung,
Herstellung und den Vertrieb von eigenen Produkten und den
Handel mit Produkten Dritter. Die Gesellschaft kann Patente, Li-
zenzen, Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 23.01.2014 / CHE-320.495.037 / 01310187



Fibau Immobilien AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-100.934.618, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 18, Publ.
4825286). Domizil neu: Schafmattstrasse 4, 8841 Gross. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 23.01.2014 / CHE-100.934.618 / 01311771



Gigaud GmbH

, bisher in Thalwil, CHE-258.989.494, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011,
Publ. 6368520). Gründungsstatuten: 03.10.2011, Statutenände-
rung: 17.01.2014. Firma neu: 

Gastro Verwaltungs GmbH

. Sitz

neu: 

A l p th a l

. Domizil neu: Dorfstrasse 14, 8849 Alpthal. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
haltung, Disco und kulturelle Aktivitäten; Restaurationsbetrieb,
insbesondere Führung des Tanzboden Ybrig. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gigaud, Yvonne, von Kilchberg ZH, in
Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Gigaud,
André, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 5'000.00; Gigaud, Nadja, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Gigaud, Jean-Pierre,
von Kilchberg ZH, in Thalwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luchsinger, Beat, von Schlierbach, in Alpthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 23.01.2014 / CHE-258.989.494 / 01310951



International Holding Company-Q8 GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-457.624.884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003941). Statutenänderung: 20.
01.2014. Firma neu: 

International Holding Company-G8 GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 23.01.2014 / CHE-457.624.884 / 01310239



jo mej GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-105.009.960, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 17, Publ.
5194162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stingelin,
Dirk, von Pratteln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 23.01.2014 / CHE-105.009.960 / 01311773



Kramer Electronics Switzerland AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-

243.603.225, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bright, David Michael, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Hampton New Jersey (US), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner,
Reto Anton, von Altstätten, in Richterswil, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hodgson, Nigel Stewart, britischer Staats-
angehöriger, in Beaconsfield (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Caro,
Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 23.01.2014 / CHE-243.603.225 / 01311775



LGT Holding International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-108.

751.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lengwiler, Patrik, von Muolen, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morandi, Dr. Sandra, von Arbon, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenaweser, Andrea, von Liech-
tenstein, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Romuald, von Bettenhausen, in Heerbrugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kind, Ulrike, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Gamprin (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kern, Beatrice, von Stein
AR, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 23.01.2014 / CHE-108.751.688 / 01311777



Marchand Ventures SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-290.616.268,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048732).
Statutenänderung: 21.01.2014. Firma neu: 

Bid4Ad SA

. [Weitere

Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 23.01.2014 / CHE-290.616.268 / 01310241



Meissner Filtration AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-114.593.311,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 14, Publ.
6029184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 23.01.2014 / CHE-114.593.311 / 01310957



metasuccess ag in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-101.998.

897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220901). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 22.1.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 23.01.2014 / CHE-101.998.897 / 01311779



MPK Werbe AG

, bisher in Dürnten, CHE-106.580.789, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988228).
Gründungsstatuten: 16.02.1990, Statutenänderung: 10.01.2014.
Firma neu: 

ABZ Gartenbau AG

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu:

Neuheimstrasse 20, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist Gartenplanung, Ausführung von Gartenbauanlagen,
Umgestaltungen, Gartenunterhalt sowie der Import, Export und
der Handel mit Gartenprodukten. Die Gesellschaft kann im Wei-
teren alle Geschäfte und Verträge abschliessen die dazu geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Sind Namen bzw. Ad-
ressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen die Mitteilungen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Albin, von St. Gallenkappel, in Dürnten, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Müller-Weber, Anita, von St. Gallenkappel, in Dürnten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bekteshi, Jahi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Schwarzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 23.01.2014 / CHE-106.580.789 / 01310953



Panesi International AG

, bisher in Alpnach, CHE-441.335.

032, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061940). Gründungsstatuten: 06.02.2013, Statutenänderung:
20.01.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Hofacker 17,

8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simonelli, Renato, von Arosa, in Bogotá (CO), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach)];
Duff, Stefan, von Disentis/Mustér, in Bogotá (CO), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Matt, Anita, von Ziefen,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 23.01.2014 / CHE-441.335.032 / 01310243



PLATINUM Consult & Finance AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.

564.140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208697). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff,
Eduard, von Wettingen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marti, Simon, von Kirchdorf BE, in Gattikon (Thalwil),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 23.01.2014 / CHE-115.564.140 / 01311781



Sabo Software & Engineering GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

,

CHE-105.227.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266960). Domizil neu: Erlistrasse
6, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 23.01.2014 / CHE-105.227.238 / 01311783



Simonelli GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.185.787, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6094394). Firma neu: 

Simonelli GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: bei Anita Matt, Hofacker 17, 8808 Pfäffikon SZ. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.1.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simonelli, Renato, von Arosa, in Bogotá (CO), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Herrliberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Matt, Anita, von Zie-
fen, in Freienbach, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 23.01.2014 / CHE-103.185.787 / 01310245



SPR INDUSTRY AG

, bisher in Zug, CHE-375.515.502, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036775).
Gründungsstatuten: 09.08.2013, Statutenänderung: 17.01.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808

Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Industrie- und Verbrauchsgütern. Die Gesellschaft kann eigene
Produkte entwickeln und vertreiben. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmen halten und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 23.01.2014 / CHE-375.515.502 / 01310247



SWECON Haus GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-443.623.803,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2014, Publ. 1306053). Statutenänderung: 22.01.2014. Firma neu:

SWECON Creative GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Entwicklung von Media- und Werbekonzepten, Marketing,
Kommunikation und Werbung und deren Umsetzung, Kreatio-
nen im Bereich Bau und Ausstattung sowie Erbringung von
Dienstleistung im Bereich Firmen- und Personalcoaching und
Personaleinarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 23.01.2014 / CHE-443.623.803 / 01310955



Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.292.601, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297693). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Valis, Norbert, von Luzern, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 23.01.2014 / CHE-102.292.601 / 01311785



Ulrich Architektur & Immobilien AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-

112.980.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S.
19, Publ. 4825324). Domizil neu: Schafmattstrasse 4, 8841 Gross. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 23.01.2014 / CHE-112.980.393 / 01311787



Wopo Immobilien AG,

 

i n   La c h e n

, CHE-103.196.041, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger,
Peter, von Goldingen, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Byrne, Rory,
von Thalwil, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eberle, Urban, von Flums, in Richterswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 23.01.2014 / CHE-103.196.041 / 01311789



Züri Bau & Solar AG, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-151.588.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203357). Firma neu: 

Züri Bau & Solar AG, Wollerau in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 22.1.2014 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.
1.2014, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 23.01.2014 / CHE-151.588.136 / 01310249

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fanchini Daniel GmbH in Liquidation,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-

114.432.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2013, Publ. 1139673). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 23.01.2014 / CHE-114.432.300 / 01311791



Swiss Pro Marketing AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

,

CHE-115.522.928, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1139681). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 23.01.2014 / CHE-115.522.928 / 01311793



Zuka Akkord Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CHE-114.815.865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139837). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 23.01.2014 / CHE-114.815.865 / 01311795

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kuhlkamp Handel & Entwicklung,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

435.651.921, Konstanzerstrasse 13, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
sowie Entwicklung von Anlagenzubehör und Verbrauchsmaterial.
Eingetragene Personen: Kuhlkamp, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 23.01.2014 / CHE-435.651.921 / 01310275



Metori AG (Metori SA) (Metori Ltd.),

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

384.262.027, Bahnhofstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, das Halten und Ver-
walten von Immobilien und Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland sowie die Erbringung von Dienstleitungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Ak-
tionäre, Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebe-
nen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 22.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ritter, Melanie, deutsche Staats-
angehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 23.01.2014 / CHE-384.262.027 / 01310277



naptics GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-157.480.810, Haldenweg

1, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, den Verkauf und Unterhalt von
Lösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informations- und Kommunikationstechnologie sowie
Neue Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.
01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Spring, Fabian, von Wimmis, in Eschlikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schoch, Jonas Josef, von Niederbüren, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 23.01.2014 / CHE-157.480.810 / 01310279



VehiGy GmbH (VehiGy Sàrl) (VehiGy Sagl) (VehiGy Ltd liab.

Co),

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-354.359.283, Sandbüel 39, 8500 Frau-

enfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Entwickeln, produzieren und
installieren von elektronischen Komponenten für Elektrofahr-
zeuge mit Kernkompetenz im Bereich des Energiemanagements,
insbesondere Energiespeicherung, Ladung und Entladung; Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung und Ent-
wicklung in den Bereichen Elektronik und Elektromechanik. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-

mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 25'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 21.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gilbert, Alexandra Elena, von ro-
mänische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
250.00; Kressibucher, Peter, von Lengwil, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
250.00; Gilbert, Pascal, von Felben-Wellhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 250.00. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 23.01.2014 / CHE-354.359.283 / 01310281



vivamare gmbh,

 

i n   W ä n gi

, CHE-231.711.150, Buch 15, 9546

Tuttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Schulung, Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und Coa-
ching im Bereich Wassersport und Schiffahrt sowie im Bereich
Wellbeing. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Produktent-
wicklung, Planung und Realisierung von Wassersport- und
Schifffahrtsprojekten sowie Projekten im Wellbeing. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, dies beinhaltet auch
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 22.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wirth Bir-
rer, Corinne Rosmarie, von Kirchberg SG, in Tuttwil (Wängi), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 23.01.2014 / CHE-231.711.150 / 01310283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



carteile - kjazimi,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-290.260.272,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301326). Domizil neu: Wilenstrasse 7, 9532 Rickenbach bei Wil. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 23.01.2014 / CHE-290.260.272 / 01311485



Casa Gelario GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CHE-496.218.743, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013,
Publ. 7217246). Firma neu: 

Casa Gelario GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 22.01.2014, 09.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 23.01.2014 / CHE-496.218.743 / 01310285



Constantia Engineering GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-111.

693.904, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 12.08.2013, Publ. 1023107). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 22.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt-
mannGisler AG (CH-130.3.017.364-3), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 23.01.2014 / CHE-111.693.904 / 01311487



CRACK-EX KFZ Verwaltungs GmbH, Paderborn, Zweignie-

derlassung Sirnach,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-115.732.259, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100280), mit Hauptsitz in: Paderborn (DE). Die Zweigniederlas-
sung (Firma neu: CRACK-EX KFZ Verwaltungs GmbH, Paderborn,
Zweigniederlassung Bern) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 23.01.2014 / CHE-115.732.259 / 01310491



DEC Development Engineering Consulting GmbH,

 

i n   S a -

l e n s t e i n

, CHE-105.584.891, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 34, Publ. 5114898). Firma
neu: 

DEC Development Engineering Consulting GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 17.01.2014, mit Wirkung per 23.01.

2014, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 23.01.2014 / CHE-105.584.891 / 01310287



DJ Service Schweiz Stefan Noack,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

335.607.500, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7166942). Domizil neu: Romanshornerstrasse 34, 8280
Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 23.01.2014 / CHE-335.607.500 / 01311489



Düvelius & Partner AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-100.876.949, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160163).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truninger, Ulrich, von Altikon, in Unterentfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 23.01.2014 / CHE-100.876.949 / 01311491



Ferrovias Consulting im Eisenbahnwesen GmbH,

 

i n   W e i n -

f el d en

, CHE-112.183.698, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 21, Publ. 4893782). Firma
neu: 

Ferrovias Consulting im Eisenbahnwesen GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Domenico, Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Muri,
Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lörli, Christian
Andreas, von Neftenbach, in Winterthur, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 23.01.2014 / CHE-112.183.698 / 01310289



HIT ICT Solutions GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-112.

309.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2012, Publ. 6612120). Statutenänderung: 23.01.2014. Sitz
neu: 

A a d o r f

. Domizil neu: Unterwiesenstrasse 5, 8355 Aadorf.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-fax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldemann, Gabriela, von Eggiwil
und Herisau, in Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldemann, Michael, von Kappel am Albis,
in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Eg-
giwil und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 23.01.2014 / CHE-112.309.396 / 01311493



HSH-Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-210.554.844,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6689664). Firma neu: 

HSH-Gebäudetechnik GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HSH-Gebäude-

techni Sàrl en liquidation) (HSH-Gebäudetechni Sagl in liquida-
zione) (HSH-Gebäudetechni Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 22.01.2014, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 23.01.2014 / CHE-210.554.844 / 01310291



KNUPSI Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Ro-

manshorn,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-115.051.923, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 15, Publ.
5244226), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Firma neu:

KNUPSI Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Romans-
horn in Liquidation

. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Ent-

scheid vom 22.01.2014, 09.00 Uhr, wurde über die Zweignieder-
lassung der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 23.01.2014 / CHE-115.051.923 / 01310293



Maiex GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-115.787.510, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 22, Publ.
5703012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Widnau im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 23.01.2014 / CHE-115.787.510 / 01310845



MVG Marketing-Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   E r m a-

t i n g en

, CHE-343.710.519, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182879). Mit Ent-
scheid vom 13.01.2014, und Wirkung per 20.01.2014, 14.00 Uhr,
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 23.01.2014 / CHE-343.710.519 / 01311495



QFC Management Marco G. Steiger

, bisher in Zug, CHE-109.

545.476, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S.
33, Publ. 5691952). Sitz neu: 

S t ec k b o r n

. Domizil neu: Stor-

chengasse 7, 8266 Steckborn. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 23.01.2014 / CHE-109.545.476 / 01310177



REWI Autoersatzteile GmbH

, bisher in Goldach, CHE-108.

343.154, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 13, Publ. 5847752). Gründungsstatuten: 15.
06.1998, Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz neu: 

R o g g w i l   T G

.

Domizil neu: Kupferwiesenstrasse 7, 9325 Roggwil TG. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 23.01.2014 / CHE-108.343.154 / 01310179



Thalmann Treuhand AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-108.028.

770, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etzen-
sperger, Thomas, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 23.01.2014 / CHE-108.028.770 / 01311497



WIESAG GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-103.597.836, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 28, Publ. 5088528). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesli, Stefan, von Wilen TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wiesli, Georg, von Wilen
TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 23.01.2014 / CHE-103.597.836 / 01311499

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



E. Spörri,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-102.680.630, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1990, S. 1700). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 23.01.2014 / CHE-102.680.630 / 01310181



Metzgerei Bauer,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-110.427.197, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 12.03.1968, S. 525). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 23.01.2014 / CHE-110.427.197 / 01310183

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Gessi di Bortoletto Davide,

 

i n   S ta b i o

, CHE-491.065.449,

Via Cantonale 19, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Lavori di gessatura e affini. Persone iscritte: Borto-
letto, Davide, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (IT), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 929 del  23.01.2014 / CHE-491.065.449 / 01311503



Altop SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-464.818.229, Via Sole 2, 6942 Sa-

vosa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.
01.2014. Scopo: L'attività nel commercio di veicoli a motore. tutte
le attività attinenti lo scopo quali, l'importazione e l'esportazione
di veicoli di ogni tipo, vendita e promozione, in Svizzera e all'es-
tero come anche estero su estero. La commercializzazione di pezzi
di ricambio, accessori e la preparazione delle vetture stesse. Il com-
mercio, l'import e l'export di articoli di lusso quali orologi di pre-
gio o altri articoli di gioielleria. Apertura di punti vendita quali
gioiellerie o similari, nonché l'assunzione di agenzie di rappre-
sentanza e commercializzazione di tali prodotti. La società potrà
inoltre assumere mandati di consulenza nella valutazione e stima
di tali articoli. Può partecipare a società aventi scopo analogo,
come comperare o affittare locali atti al perseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 17.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 930 del  23.01.2014 / CHE-464.818.229 / 01311507



AUDITA SUISSE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-364.785.173, Via Bo-

sia 13, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.01.2014. Scopo: La valutazione, l'ispezione di sis-
temi di gestione qualità, ambiente e sicurezza, avente come fine
la certificazione. Attività di ispezione e relazione per conto di or-
ganizzazioni ed organismi di certificazione su materiali, prodotti,
installazioni, impianti, processi, procedure di lavoro, personale e
servizi. Lo sviluppo di idee di business, la consulenza per la for-
mazione aziendale e la consulenza aziendale in genere in Svizzera
o all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
cietario, acquistare e vendere immobili in Svizzera e all'estero,
nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del 22.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelloni, Rezio
Michele, da Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 931 del  23.01.2014 / CHE-364.785.173 / 01311509



AUPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-270.445.584, Via Vella 4, 6900 Lu-

gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.
12.2013. Scopo: La compravendita, la costruzione, la gestione e
la locazione di beni immobili, l'acquisto e la vendita di diritti di
superficie, la promozione e la mediazione immobiliare, l'ammi-
nistrazione di stabili, l'assunzione di mandati inerenti il mercato
immobiliare. La società potrà compiere tutte le operazioni immo-
biliari (costruzioni, acquisto, vendita, affitto, e amministrazione)
industriali, commerciali e finanziarie, in Svizzera e all'estero,
connesse con il conseguimento dello scopo. La società potrà altresì
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
aventi scopi analoghi, affini o connessi, sia direttamente, sia in-
direttamente, in Svizzera e all'estero, o associarsi ad esse, nonché
stipulare fideiussioni e prestare garanzie a favore di terzi. La so-
cietà svolge la sua attività in Svizzera e all'estero ed è abilitata a
costituire succursali e/o filiali sul territorio nazionale e all'estero.
Capitale azionario: CHF 1'000'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 1'000'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto part. 28 RFD di Viganello da parte
dell'Associazione Italiana di Lugano per gli Anziani (CHE-100.
652.686) per il valore complessivo di CHF 7'821'909.00, accettato
dalla società per CHF 7'821'909.00, di cui CHF 900'000.00 com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 900 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00 cadauna. La rimanenza sarà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 30.12.2013. La ri-
manenza di CHF 100'000.00 è liberata a contanti. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 30.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gio-
vanzana, Walter, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Mazzoleni Corno, Maddalena, da Bioggio, in
Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Macconi, Massimo,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Mac-
chi, Sergio, da Lugano, in Viganello (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Briganti, Marco Nicola, da Lugano, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 932 del  23.01.2014 / CHE-270.445.584 / 01311511



efferre Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-208.982.722, c/o Fabiana

Zanchi, Via Guidino 3, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.01.2014. Scopo: La ven-
dita e la distribuzione di articoli preziosi (orologi e gioielli), ar-
ticoli da regalo in genere, pelletteria, articoli da scrittura e pa-
ckaging; la compravendita di articoli d'antiquariato, la compra-
vendita di immobili, la consulenza in comunicazione, marketing
e campagne pubblicitarie, il noleggio e la vendita di imbarcazioni.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 16.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Zanchi, Fabiana, da Isorno, in Paradiso, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 933 del  23.01.2014 / CHE-208.982.722 / 01311513



Fondazione MIKHAIL ROGINSKY,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-471.414.

794, c/o Amifiduciaria SA, Viale Stefano Franscini 1, Casella pos-
tale, 6901 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto
costitutivo: 21.01.2014. Scopo: La conservazione e la valorizzazi-
one dell'opera artistica del pittore russo Mikhail Roginsky, nato a
Mosca nel 1931 e deceduto a Parigii nel 2004. Al fine di raggiun-
gere tali obiettivi la fondazione realizza, promuove, organizza e
sostiene pubblicazioni, riviste, cataloghi, mostre o altre forme di
rassegne espositive, pubbliche o private, allo scopo di diffondere
e salvaguardare la produzione artistica di Mikhail Roginsky e di
sviluppare l'interesse per le sue opere, sia in Svizzera che all'estero.
La fondazione può completare e ampliare la collezione delle opere
facenti parte del suo patrimonio tramite acquisto, permuta o
anche vendita, ma solo se ciò dovesse rivelarsi necessario per ga-
rantire la conservazione ottimale di queste opere o per permettere
una migliore accessibilità al pubblico. Nei limiti del possibile, la
fondazione cerca di conservare l'unità della collezione. La fonda-
zione può autenticare opere dell'artista appartenenti a terzi e,
nell'ambito delle sue attività, adottare tutti i provvedimenti idonei,
anche di natura giudiziaria, per prevenire e lottare contro la con-
traffazione. Al fine di perseguire i propri scopi, la fondazione può
attivare rapporti di collaborazione con musei, gallerie, enti pub-
blici o privati attivi nel settore dell'arte, incluse altre fondazioni
sia in Svizzera che all'estero. La fondazione può acquisire beni im-
mobili, in Svizzera e all'estero, fatta riserva delle autorizzazioni
necessarie (LAFE o disposizioni analoghe all'estero). Essa può in-
oltre promuovere qualsiasi tipo di attività che possa essere neces-
saria o utile per il raggiungimento del proprio scopo. La fondazi-
one può costituire filiali e/o succursali in Svizzera e/o all'estero.
Riserva di modifica dello scopo a favore del fondatore a norma di
statuto (art. 86a CC). Persone iscritte: Bazhenova, Inna, cittadina
russa, in Mosca (RU), presidente, con firma collettiva a due con
il vice-presidente; Roginsky, Liana, cittadina francese, in Parigi
(FR), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente;
Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, membro, con
firma collettiva a tre; PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 934 del  23.01.2014 / CHE-471.414.794 / 01311515



G O ENERGY GAS & OIL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-230.237.594,

Via Peri 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.01.2014. Scopo: La società ha per scopo la
gestione di un ufficio analisi e controllo di gestione, progettazione,
direzione lavori e consulenza ingegneristica, compera e vendita
nell'ambito energetico. La progettazione, la costruzione e la ges-
tione di impianti di produzione d'energia, in particolare con fonti
rinnovabili. Il trasporto e la distribuzione di vettori energetici in
generale. La gestione della distribuzione di energia elettrica e gas.
La progettazione e l'installazione di condotte aeree per il trasporto
e la distribuzione di energia elettrica. Esercitare ogni altra attività
che sia in relazione con lo scopo societario, nonché partecipare
ad altre imprese. A fini del raggiungimento dello scopo sociale,
l'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di beni e ser-
vizi, l'acquisto, la vendita, l'intermediazione, la messa a reddito
di beni mobili, la partecipazione a società con scopo simile od at-
tinente, nonché lo svolgimento di tutti gli affari commerciali e fi-
nanziari necessari all'attuazione di tale scopo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale inviato per lettera, per
fax o per posta elettronica. Con dichiarazione del 22.01.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Schimmel, Michael, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 935 del  23.01.2014 / CHE-230.237.594 / 01311517



Guarnieri & Partners Studio Legale SA (Guarnieri & Partners

Rechtsanwälte AG) (Guarnieri & Partners Cabinet d'Avocats SA)
(Guarnieri & Partners Law Firm Ltd),

 

i n   L u g a n o

, CHE-437.474.

216, Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2014. Scopo: La pres-
tazione di servizi e consulenza legale in senso ampio, in Svizzera
e all'estero, mediante avvocati iscritti nei rispettivi registri canto-
nali degli avvocati in Svizzera o provenienti da paesi UE/AELS ed
altri consulenti qualificati, nonché la prestazione di tutti i servizi
connessi o utili per raggiungere tale scopo. Essa potrà inoltre as-
sumere partecipazioni in imprese commerciali e finanziarie ed
eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Guarnieri, Francesco, cittadino

italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-436.958.983), in
Lucerna, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 936 del  23.01.2014 / CHE-437.474.216 / 01311519



HELVETICA IDROGREEN Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-298.

629.518, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2014. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'installazione e la riparazione di impianti
sanitari e di riscaldamento. La società potrà assumere interessenze
e partecipazioni in altre società, come pure esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 20.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pizzagalli, Massimiliano, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale; Associazione NET-
WORK BUSINESS (CHE-116.138.188), in Balerna, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 937 del  23.01.2014 / CHE-298.629.518 / 01311521



Malux SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-358.971.164, Via Trevano 97,

6904 Lugano , società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21.01.2014. Scopo: L'espletamento di ogni attività (come
consulenza, progettazione, produzione, installazione, manuten-
zione, gestione, tele gestione) nel settore elettrico ad alta, media
e bassa tensione, per impianti quali: quadri di comando e distri-
buzione, impianti antifurto, impianti anti incendio, impianti di
videosorveglianza, impianti di controllo accessi e gestione tempi,
impianti di automazione, impianti di telecomunicazione e tras-
missione dati, impianti di riscaldamento e termici in generale,
impianti di ventilazione, impianti di condizionamento e refrige-
razione, impianti sanitari e idrosanitari, impianti a gas, impianti
di distribuzione e recupero del calore, bruciatori e serbatoi, im-
pianti per il trattamento acqua e aria, impianti di spegnimento,
impianti di cogenerazione, impianti a energia rinnovabili in par-
ticolare fotovoltaico, solare termico, eolico, geotermico e bio-
massa. Inoltre il commercio e la vendita di ogni prodotto o articolo
avente relazione con l'attività sociale. L'espletamento di ogni at-
tività (come consulenza, progettazione, compravendita, manu-
tenzione, gestione, tele gestione) di unità immobiliari e/o terreni
sia residenziali che commerciali e/o produttivi. L'espletamento di
attività di consulenza, progettazione e gestione economico-am-
ministrativa per progetti Europei e/o INTERREG rivolta sia al
mercato privato che pubblico. La società può assumere parteci-
pazioni in altre imprese di tipo analogo o diverso, acquistare, am-
ministrare e alienare licenze, brevetti o altri valori immateriali
come pure immobili. Può inoltre costituire succursali e società af-
filiate in Svizzera e all'estero e concludere in genere tutti gli affari
che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società
o idonei alla sua promozione. La società può concedere alle con-
trollanti dirette e/o indirette nonché alle proprie controllate dirette
e/o indirette ovvero alle società soggette a comune controllo di-
retto e/o indiretto delle proprie controllanti dirette e/o indirette,
prestiti e/o finanziamenti di altro tipo e prestare garanzie di ogni
sorta per gli obblighi assunti dalle stesse. La società può inoltre
fornire prestazioni anche nell'interesse delle altre società del
gruppo.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 21.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bassi, Ornella, da Dinhard, in Torricella-Taverne,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 938 del  23.01.2014 / CHE-358.971.164 / 01311523



Myhome Style SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-321.073.779, Strada di

Fulmignano 25, 6977 Ruvigliana, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.01.2014. Scopo: L'acquisto, la
ristrutturazione, la vendita, la permuta di beni immobiliari, l'in-
termediazione immobiliare, la consulenza immobiliare ed ogni
attività legata al mercato immobiliare; la promozione di iniziative
edilizie; attività di impresa generale nonché ogni e qualsiasi atti-
vità ad essa connessa; prestazioni di servizio; tenuta amministra-
zione e contabilità; l'acquisto e la vendita di beni mobili in par-
ticolare oggettistica per casa, sartoria varia e tendaggi e arreda-
mento in genere inclusi quadri, con possibilità di organizzare
anche mostre di quadri. In via secondaria la società si può occu-
pare di commercio internazionale di veicoli nautici da diporto e
le relative attrezzature; noleggio e locazione imbarcazioni. La so-
cietà potrà infine partecipare a società o imprese aventi il me-
desimo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 21.01.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bortolotti, Hélène Hennette, da Reinach, in
Riva San Vitale, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 939 del  23.01.2014 / CHE-321.073.779 / 01311525



VINCAFFE' SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-198.373.867, Piazza Boff-

alora 4, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.01.2014. Scopo: La gestione e la conduzione di
bar, ristoranti, enoteche e di esercizi pubblici in genere. L'import-
export e commercio di prodotti alimentari, gastronomici, dolciari
e loro derivati, nonché di alcolici e superalcolici. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere atte
al raggiungimento dello scopo sociale, in particolare anche cos-
tituire e aprire succursali, acquistare, vendere e partecipare ad
altre società e imprese, sia in Svizzera che all'estero. La società può
inoltre vendere, acquistare e locare immobili a carattere commer-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 22.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Agazzi-Mugnai, Paola, cittadina italiana, in Seseglio

(Chiasso), amministratrice unica, con firma individuale; Bara-
telli, Gianpaolo, cittadino italiano, in Carimate (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 940 del  23.01.2014 / CHE-198.373.867 / 01311527



1erst-Lieferant di Mario Iannuzzi,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-292.

677.111, Viale Carlo Pereda 2, 6828 Balerna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazione, distribuzione,
importazione, esportazione di prodotti detergenti eco-ambientali
per la pulizia, prodotti per la sanificazione ambientale, prodotti
cartacei, monouso in plastica e affini per attività del settore com-
prendente bar, ristoranti, alberghi, enti pubblici comunità ed in-
dustrie; comprese prestazioni di consulenza ed intermediazione
per tutte le attività che sono direttamente o indirettamente colle-
gate alla realizzazione dello scopo della ditta. Persone iscritte: Ian-
nuzzi, Mario, cittadino italiano, in Orta Nova (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 928 del  23.01.2014 / CHE-292.677.111 / 01311501

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aramis SA,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-108.207.746, società anonima

(FUSC no. 20 del 30.01.2006, p. 15, Pubbl. 3219116). Statuti mo-
dificati: 21.01.2014. Nuova sede: 

B i o gg i o

. Nuovo recapito: Via

Cademario 2, 6934 Bioggio. Con dichiarazione del 21.01.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 941 del  23.01.2014 / CHE-108.207.746 / 01311529



Ari-audit SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-100.561.693, società anonima

(FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179030). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Re, Alberto, cittadino italiano, in
Chiasso, con procura collettiva a due con un membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Henzen, Silvia, da Simplon, in Crevola-
dossola (IT), con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 942 del  23.01.2014 / CHE-100.561.693 / 01311801



Aricol Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.347.953, società

anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl. 6423226). Nuove
persone iscritte o modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 943 del  23.01.2014 / CHE-114.347.953 / 01311803



B & B L'Antiquario Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-108.095.909, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2011, Pubbl.
6163606). Statuti modificati: 22.01.2014. Nuova sede: 

C h i a ss o

.

Nuovo recapito: Via Dante Alighieri 21, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 944 del  23.01.2014 / CHE-108.095.909 / 01311805



BG Engineering & Services SA,

 

i n   A g n o

, CHE-448.807.368,

società anonima (FUSC no. 209 del 29.10.2013, Pubbl. 1151723).
Statuti modificati: 21.01.2014. Nuova ragione sociale: 

BG Engi-

neering & Services Holding SA

. Nuovo scopo: La detenzione du-

revole di partecipazioni. La consulenza, progettazione, fornitura
ed installazione di impianti e servizi logistici nel campo dell'in-
gegneria industriale, chimica, petrolifera, petrolchimica e della
tecnologia di processo. La progettazione e commercializzazione
installazione di impianti e macchinari di ogni genere, in parti-
colare impianti e macchinari innovativi ad alto contenuto tecno-
logico, container ad uso abitativo, di complessi cucina e/o mensa,
di ospedali mobili, di servizi igienici ed ogni altro tipo di container
tecnologici. Gestione di servizi di ristorazione, logistici, tecnici e
commerciali, l'attività di costruzione di opere di urbanizzazione,
di opere civili, rurali ed industriali, complete di impianti ed opere
connesse ed accessorie, così come opere murarie relative ai comp-
lessi per la distribuzione d'energia, lavori edili, studio, progetta-
zione e realizzazione di centrali per la produzione, trasmissione
e trasformazione di energia elettrica. La società potrà inoltre agire
in qualità di agente in riferimento alle attività connesse con il pro-
prio scopo sociale. La società potrà inoltre, per finalità strumentali
al raggiungimento dello scopo sociale, acquisire e registrare sia
come proprietaria che come licenziataria, diritti relativi a marchi,
denominazioni o ragioni sociali, così come ogni altra proprietà
intellettuale. L'attività della società viene esercitata direttamente,
o indirettamente tramite succursali, sedi di rappresentanza, filiali
o partecipate, senza limitazioni geografiche. Può acquisire e pos-
sedere immobili. Può inoltre esercitare tutte le attività, compresa
la registrazione di brevetti, che siano in relazione con lo scopo
della società. La società potrà sin d'ora: prestare garanzie e fidei-
ussioni a favore di società controllate o meno, così come e a favore
di terzi, così come acquisire, sottoscrivere, o detenere partecipazi-
oni societarie, nonché controllare e costituire qualsiasi tipologia
societaria, o accordo di joint venture. 

Registro giornaliero no 945 del  23.01.2014 / CHE-448.807.368 / 01311807



BioGelato Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-284.118.559, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 250 del 27.12.2013, Pubbl. 1260907).
Statuti modificati: 22.01.2013. Nuova ragione sociale:

Gelo&Gyoia Sagl

. 

Registro giornaliero no 946 del  23.01.2014 / CHE-284.118.559 / 01311809



Biological Ambiente SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-287.285.

768, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2011,
Pubbl. 6473492). Nuova ragione sociale: 

Biological Ambiente

SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.01.2014 a far tempo dal 23.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 947 del  23.01.2014 / CHE-287.285.768 / 01311811



BUNA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.164.752, società anonima

(FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271569). Statuti modificati:
21.01.2014. Nuovo recapito: Via Vanoni 3b, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La compravendita di auto, motocicli, imbarcazioni, aerei,
elicotteri e il noleggio con e senza conducenti degli stessi. Officina
meccanica e carrozzeria. Con riferimento ai beni di cui sopra ogni

ulteriore attività complementare e collegata alla compravendita,
noleggio ed assistenza degli stessi.. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Palitta, Clay, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leone,
Tommaso, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 948 del  23.01.2014 / CHE-113.164.752 / 01311813



BusinessCounselors Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-147.539.264, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl.
1193025). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lo-
renzo, da Lugano, in Comano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bärmann, Diego Lorenz, citta-
dino germanico, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 5 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Nichelino (IT), so-
cio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 949 del  23.01.2014 / CHE-147.539.264 / 01311815



Chez Chiara coiffure di Chiara Ranieri,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-

108.628.160, ditta individuale (FUSC no. 99 del 26.05.1999, p.
3482). Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via alla Bozzoreda

39, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 951 del  23.01.2014 / CHE-108.628.160 / 01311819



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 449 del 13.

01.2014 , pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2014 .

C.M.D. CHE-

MICAL MARKETING & DISTRIBUTION SA,

 

in Lugano

, CHE-266.

703.470, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2014, Pubbl.
1289501). Persona iscritta: Abeltino, Ettore Achille Enea, da Chiasso,
in Vacallo, membro, con firma individuale [non: membro]. 

Registro giornaliero no 950 del  23.01.2014 / CHE-266.703.470 / 01311817



Crou Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.329.572, società

anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2011, Pubbl. 6143920). Statuti
modificati: 21.01.2014. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Repa SA,
Via Stefano Franscini 2, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'acquisto,
l'amministrazione e la vendita di beni immobili, tutte le operazi-
oni commerciali e finanziarie; la partecipazione ad altre società.
. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono per lettera. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidalto SA (CHE-107.454.325), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 952 del  23.01.2014 / CHE-103.329.572 / 01311821



Edil D&P Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-256.107.378, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203555). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foletti, Gi-
anluigi, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wenger, Hanspeter, da
Reinach BL, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 953 del  23.01.2014 / CHE-256.107.378 / 01311823



ELETTROLOMA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-440.332.918, società

a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016708).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaccani, Patrizia, citta-
dina italiana, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), direttrice, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marca, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in bergamo
(IT)]. 

Registro giornaliero no 954 del  23.01.2014 / CHE-440.332.918 / 01311825



Emil Frey SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-421.338.317, succursale

(FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7073886), con Sede princi-
pale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Petronio, Ro-
berto, da Mendrisio, in Bedigliora, direttore, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 955 del  23.01.2014 / CHE-421.338.317 / 01311827



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'302 del

12.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 244 del 17.12.2013 .

Esthetis

GmbH,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-114.299.834, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240935). Recapito
corretto: Via San Gottardo 16, 6593 Cadenazzo. 

Registro giornaliero no 956 del  23.01.2014 / CHE-114.299.834 / 01311829



EXTECO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.306.939, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658910).
Nuova ragione sociale: 

EXTECO Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 22.01.2014 a far tempo dal 23.01.
2014 alle ore 10:00. [radiati: Il fallimento pronunciato con de-
creto del 22.03.2012 dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato
annullato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 20.04.2012. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza.].

Registro giornaliero no 957 del  23.01.2014 / CHE-115.306.939 / 01311831



F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.636.216, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p.
18, Pubbl. 5686702). Nuove persone iscritte o modifiche: Demaldi,
Fabiana, da Blenio, in Blenio, con procura collettiva a due con un
membro. 

Registro giornaliero no 958 del  23.01.2014 / CHE-114.636.216 / 01311833



GLOBALCAR SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-102.458.020, società

anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 14, Pubbl. 5869474).
Statuti modificati: 14.01.2014. Con dichiarazione del 14.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mul-
tirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revi-
sione; Peduzzi, Francesco, da Mosogno, in Locarno, amministra-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Jegen, Pietro, da Klosters-Serneus, in Cimo (Bioggio),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 959 del  23.01.2014 / CHE-102.458.020 / 01311835



Immobilien Ti - It Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-109.895.404, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6868096). Statuti modificati: 16.01.2014. Nuova sede: 

M o r c o t e

.

Nuovo recapito: c/o Erika Herrmann, Riva San Bartolomée, 6922
Morcote. Nuovo scopo: La progettazione, la direzione lavori, la
ristrutturazione, la manutenzione di beni immobili. L'esecuzione
di opere quale impresa generale e general contractor. L'acquisto
e la vendita di beni immobili, esclusa l'intermediazione, nonché
la partecipazione ad altre imprese analoghe in Svizzera e all'es-
tero. Il commercio di veicoli d'epoca.. Nuovi conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: [radiati: Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (automobile, apparecchio fotografico) per il va-
lore complessivo di CHF 20'000.–, accettato dalla società per tale
importo interamente computato sul capitale sociale, contro ri-
messa agli apportatori di 2 quote sociali rispettivamente da CHF
15'000.– e CHF 5'000.–. Contratto di apporto: 13.02.2003.].Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ackermann, Ad-
rian, da Kaisten, in Kaisten, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Herrmann, Erika, cittadina germa-
nica, in Morcote, socia e gerente, con firma individuale, con 50
quote da CHF 100.00 [finora: in Giubiasco e con una quota sociale
da CHF 5'000.00]; Meier, Marcel, da Eiken, in Giubiasco, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 150 quote da
CHF 100.00 [finora: con una quota sociale da CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 961 del  23.01.2014 / CHE-109.895.404 / 01311839



Immorestore SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.041.510, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798224). Sta-
tuti modificati: 18.12.2013. Con dichiarazione del 18.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
zolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 962 del  23.01.2014 / CHE-103.041.510 / 01311841



Impeco Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.017.495, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl. 6120248).
Statuti modificati: 21.01.2014. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Aleardo e Massimo Pini 4, 6710 Biasca. Nuovo scopo: Al-
lestimento e gestione progetti immobiliari, direzione lavori, con-
sulenze tecniche, valutazioni, perizie e stime, analisi e studi di fat-
tibilità nel settore immobiliare. La gestione ed amministrazione
di immobili, acquisto, la detenzione e la vendita di immobili in
Svizzera e all'estero, nonché le transazioni immobiliari e la par-
tecipazione a progetti immobiliari. Consulenze assicurative, am-
ministrazione di società ed assunzione di rappresentanze in ge-
nere. La società potrà assumere partecipazioni in altre società con
scopo analogo.. 

Registro giornaliero no 963 del  23.01.2014 / CHE-102.017.495 / 01311843



Impresa generale Antonini & Ghidossi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-105.893.903, società anonima (FUSC no. 12 del 20.01.2014,
Pubbl. 1295637). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
retti, Rolando, da Russo, in Monte Carasso, con procura collettiva
due con il presidente o con un membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zenoni, Massimo, da Bellinzona, in Bellinzona, con
procura collettiva a due con il presidente o con un membro [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con
Santaniello Ferdinando ]. 

Registro giornaliero no 964 del  23.01.2014 / CHE-105.893.903 / 01311845



I.S.A.G.-Interdisciplinary Strategic Advisory Group Sagl in li-

quidazione,

 

i n   A s c o n a

, CHE-108.464.680, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl. 6157248). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 960 del  23.01.2014 / CHE-108.464.680 / 01311837



MARBAR CONSULTING Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-112.465.837,

società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl.
1295645). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dettoni Bulg-
heroni, Isa, cittadina italiana, in Vico Morcote, presidente della ge-
renza, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
ron, Fabrizio, cittadino italiano, in Varese (IT), gerente, con firma
individuale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 10
quote sociali da CHF 1'000.00]; Rossini, Piergiorgio, da Lugano, in
Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale; Marabini,
Emanuela Carla, cittadina italiana, in Brusaporto (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:
con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 965 del  23.01.2014 / CHE-112.465.837 / 01311847



Marketing & Management Gest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

830.888, società anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2008, p. 16,
Pubbl. 4569458). Statuti modificati: 18.12.2013. Con dichiarazi-
one del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 966 del  23.01.2014 / CHE-112.830.888 / 01311849



Mecasede SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-108.554.107, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 13.05.2013, Pubbl. 7184902). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Viotti, Marialuisa, cittadina itali-
ana, in Oberwil bei Zug (Zug), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 967 del  23.01.2014 / CHE-108.554.107 / 01311851



Megafish SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.034.658, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 31, Pubbl. 5094882).
Nuovo recapito: Via Trevano 97, 6904 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, ammi-

nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard, in Torricella (Torricella-
Taverne), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 968 del  23.01.2014 / CHE-108.034.658 / 01311853



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 785 del 20.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 15 del 23.01.2014.

Mego Cor-

porate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-364.090.757, società anonima

(FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl. 1304143). Nuove persone is-
critte o modifiche: Sattanino, Paolo, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[non: Settanino, Paolo]. 

Registro giornaliero no 969 del  23.01.2014 / CHE-364.090.757 / 01311855



MyBlue Sagl,

 

in Lugano

, CHE-330.073.169, società a garanzia

limitata (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078621). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Energimy SAGL (CH-501.4.015.
289-2), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tramontano, Antonio, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Ippolito, Francesco, cittadino italiano, in
Collina d'Oro, presidente della gerenza, con firma individuale [fi-
nora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 970 del  23.01.2014 / CHE-330.073.169 / 01311857



NexTera Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-114.558.496, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl. 1304147).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lesandrini, Stefano, da
Samedan, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 80 quote
da CHF 100.00; Ciannella, Massimiliano, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con 80 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Trotta, Fabio, cittadino itali-
ano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 160
quote da CHF 100.00 [finora: con 80 quote sociali da CHF 100.00];
Bertoncello, Denys, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, con
procura individuale, con 160 quote da CHF 100.00 [finora: con
80 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 971 del  23.01.2014 / CHE-114.558.496 / 01311859



Ottica Martini Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-180.255.613, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl.
6636676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Locarnini,
Mauro, da Sementina, in Sementina, socio, senza diritto di firma,
con 2 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martini, Alexander Carlo, da Sant'Antonio, in Pianezzo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 18 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 972 del  23.01.2014 / CHE-180.255.613 / 01311861



P&I Promozioni e Investimenti SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-159.

191.802, società anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl.
1198829). Statuti modificati: 22.01.2014. Nuova ragione sociale:

Impretico World SA

. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanella,

Gianluca, cittadino italiano, in Melide, delegato, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 973 del  23.01.2014 / CHE-159.191.802 / 01311863



Postprint SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.435.011, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl. 1092075). Statuti mo-
dificati: 22.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Aquattro SA

. Nuova

sede: 

M a ss ag n o

. Nuovo recapito: Via Praccio 5, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 974 del  23.01.2014 / CHE-115.435.011 / 01311865



Presidium SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-111.693.264, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1268527). Con dichia-
razione del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 975 del  23.01.2014 / CHE-111.693.264 / 01311867



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 802 del 20.

01.2014 , pubblicato sul FUSC no. 15 del 23.01.2014 .

Prince wine

trade Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-475.598.397, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl. 1304167). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Reichlin, Stefano, da Steinen, in
Savosa, gerente, con firma collettiva a due; Morroni, Cristiana,
cittadina italiana, in Rocca di Papa (IT), gerente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 976 del  23.01.2014 / CHE-475.598.397 / 01311869



Punto Immobiliare Appartamenti & Abitazioni SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-112.624.076, società anonima (FUSC no. 55 del 20.

03.2013, Pubbl. 7112070). Statuti modificati: 17.12.2013. Con di-
chiarazione del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 977 del  23.01.2014 / CHE-112.624.076 / 01311871



QUANTA Ressources Humaines SA,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-101.

480.206, società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl.
1206117). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Stasio, Vit-
torio Maria, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 978 del  23.01.2014 / CHE-101.480.206 / 01311873



RM buildings & architecture SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-299.271.

661, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl.
7125716). Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 979 del  23.01.2014 / CHE-299.271.661 / 01311875



RMT Systems Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.139.658, società a

garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl. 6517532).
Statuti modificati: 20.01.2014. Nuova sede: 

M e z z o v i c o - V i r a

.

Nuovo recapito: Via al Maglio 7, 6805 Mezzovico. Nuovo scopo: La
gestione di strutture informatiche, di server ed applicativi da af-
fittare a terzi, assistenza e consulenza. La gestione di spazio web
per clienti. La creazione di pubblicazioni nel campo della forma-
zione continua. La progettazione, l'istallazione, l'esecuzione e la
gestione di impiantii elettrici e speciali, a bassa e media tensione,

nonché la fornitura di materiale elettrico. La consulenza e l'alle-
stimento di perizie. Misurazioni e collaudi di impianti elettrici,
sgombero di materiale elettrico, assunzione di rappresentanze.
Inoltre l'azienda potrà eseguire transazioni mobiliari e immobi-
liari per proprio conto o per terzi sia in Svizzera e all'estero. La
società può aprire succursali in Svizzera o all'estero, partecipare
ad altre società in Svizzera o all'estero, ed acquistare o fondare so-
cietà con scopo identico o analogo, fare tutte le operazioni e con-
cludere qualunque contratto atto a sviluppare lo scopo sociale, o
ad esso riferito direttamente o indirettamente.. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Me-
socco, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Seghieri, Luca, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 980 del  23.01.2014 / CHE-101.139.658 / 01311877



Sanomedia Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.538.085, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 17.02.2009, p. 20, Pubbl.
4883206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni,
Marco, da Gnosca, in Viganello, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Koley, Peter Al-
bert, da Vacallo, in Bedano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 981 del  23.01.2014 / CHE-100.538.085 / 01311879



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'928 del

20.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 250 del 27.12.2013.

SSR

SWISS SAFETY RESEARCH SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-459.268.777,

società anonima (FUSC no. 250 del 27.12.2013, Pubbl. 1261249).
L'iscrizione no. 15928 è avvenuta erroneamente. Data dello sta-
tuto, come finora: 30.11.2012. Scopo corretto: La società ha per
scopo la ricerca, lo sviluppo, la realizzazione, il miglioramento,
l'acquisizione, la commercializzazione e lo sfruttamento di ogni
genere di tecnologie, know-how e diritti della proprietà intellet-
tuale (es. brevetti, diritti d'autore, ecc.) attinenti alla sicurezza nel
campo degli apparecchi, macchinari, strumenti e mezzi di solle-
vamento e spostamento in genere, incluse tutte le tecnologie uti-
lizzabili, al fine di aumentare la sicurezza sui luoghi di lavoro,
nonché in qualunque altro campo (es. formazione, ecc.) ad esse
connesso o complementare. Essa ha altresì per scopo la ricerca,
lo sviluppo, la realizzazione, il miglioramento, l'acquisizione, la
commercializzazione e lo sfruttamento di ogni genere di tecno-
logie, know-how e diritti della proprietà intellettuale (es. brevetti,
diritti d'autore, ecc.) attinenti ad ogni tipo di software (es. pro-
grammi applicativi, antivirus, antispam, anti-malware, ecc.) e/o
hardware, con particolare attenzione alla protezione dei minori,
all'aiuto di invalidi, ecc.. La società può acquisire - sia in Svizzera
che all'estero - partecipazioni in qualsivoglia forma in altre so-
cietà, enti statali, parastatali, ecc., nonché promuovere collabo-
razioni in qualsivoglia forma con società, enti statali, parastatali,
ecc., che abbiano oggetto simile, complementare o affine alla at-
tività di ricerca e sviluppo. Essa può altresì acquistare e vendere
immobili in Svizzera e all'estero, gravarli di diritti reali limitati,
locarli, affittarli, prenderli e darli in leasing, così come acquistare
e vendere in Svizzera e all'estero ogni altro genere di attivo (es.
crediti, brevetti, obbligazioni, quote di fondi, ecc.). La società può
partecipare ad altre imprese similari in Svizzera e/o all'estero
aventi un'attività connessa alla propria, aprile filiali e succursali
in Svizzera e all'estero, nonché eseguire tutte le operazioni in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 982 del  23.01.2014 / CHE-459.268.777 / 01311881



Swissnet Products Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-332.

070.443, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 15.05.2012,
Pubbl. 6679870). Nuovo recapito: Strada Regina 10, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Finding SA (CH-514.3.
004.206-5), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; De
Martiis Ammirati, Marta Giovanna Vera Maria, da Paradiso e Lu-
gano, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bomben, Anna, da Lugano, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 983 del  23.01.2014 / CHE-332.070.443 / 01311883



TEKHA Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.613.592,

società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl.
6949828). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 984 del  23.01.2014 / CHE-114.613.592 / 01311885



VOLPATOHATZ SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.361.663, società

anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154602). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Birsfelden con la nuova ra-
gione sociale VOLPATOHATZ AG. 

Registro giornaliero no 990 del  23.01.2014 / CHE-114.361.663 / 01311897



X PRIME SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.393.424, società anonima

(FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1201141). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bencivenga, Valter, cittadino italiano,
in Savosa, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Colaianni, Liborio, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 985 del  23.01.2014 / CHE-115.393.424 / 01311887



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 689 del 17.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 14 del 22.01.2014.

YOUUS Srl,

Roma, succursale di Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-192.117.

490, succursale straniera (FUSC no. 14 del 22.01.2014, Pubbl.
1300229), con Sede principale a: Roma. Recapito corretto: Via
Campagnadorna 28B, 6852 Genestrerio. 

Registro giornaliero no 986 del  23.01.2014 / CHE-192.117.490 / 01311889



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'572

del 11.06.2007, pubblicato sul FUSC no. 114 del 15.06.2007.

Zenin

SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.418.037, società anonima (FUSC no.

251 del 30.12.2013, Pubbl. 1262405). Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. 

Registro giornaliero no 987 del  23.01.2014 / CHE-104.418.037 / 01311891

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bortolotto Ernesto e Bruno,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-107.009.

356, società in nome collettivo (FUSC no. 87 del 07.05.1990, p.
1791). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 988 del  23.01.2014 / CHE-107.009.356 / 01311893



Freedom Music Shop Biondi,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.203.686,

ditta individuale (FUSC no. 172 del 09.09.2003, p. 13, Pubbl.
1163650). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 989 del  23.01.2014 / CHE-110.203.686 / 01311895

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Zusatz-Pensionskasse der Dätwyler Gruppe, Altdorf,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CHE-109.768.415, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.

2014, Publ. 1267203). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Johannes, von Reichenbach im Kandertal,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
nazzi, Reinhard, von Obermumpf, in Niederrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 23.01.2014 / CHE-109.768.415 / 01311765

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



association touristique 'Porte des Alpes',

 

à   O l l o n

, au Vil-

lage, 1884 Villars-sur-Ollon, CHE-139.340.967. Nouvelle associa-
tion. Statuts: 13 décembre 2013. But: développer et promouvoir le
tourisme dans la région tout en harmonisant ses intérêts avec les
exigences d'une meilleures qualité de vie; agrémenter et faciliter
le séjour des hôtes de la région; défendre l'importance écono-
mique du tourisme dans les communes et hors des communes;
assumer certaines tâches bien délimitées que pourraient lui con-
fier les autorités communales du territoire; proposer et coordonner
les manifestations et animations entre les différentes stations;
maintenir un bureau d'information et d'accueil dans chaque
commune; régler la collaboration et les principes de fonctionne-
ment entre l'association et les communes membres par des con-
ventions ou accords entre les parties. Ressources: Contribution des
communes, cotisations, parts du produit de la taxe de séjour en
vertu des règlements propres à chaque communes, les participa-
tions de tiers, les dons et autres ressources propres, commissions,
sponsoring, produits et revenues divers, etc. Membres du comité:
Chabloz Eric, de Château-d'Oex, à Gryon, président, avec signa-
ture collective à deux, Paschoud Claude, de Lutry, à Ormont-Des-
sus, vice-président, Lack Jean-Christophe, de Kappel (SO), à Ollon,
tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux,
Benoit Philippe, de Lausanne, à Villars-le-Terroir, Besson Pierre,
de Montanaire, à Collombey-Muraz, Burnier Pierre-André, de
Rossinière, à Gryon, Dietrich Dominique, de Fribourg, à Ollon,
Duc Marc-Henry, de Villars-Bramard, à Ollon, Dutoit Françoise,
de Moudon, à Ormont-Dessus, Hediger Daniel, de Lavey-Morcles,
à Bex, Wartner Stéphane, d'Autriche, à Ormont-Dessus, tous les
huit sans signature. Signature collective à deux de Beslin Serge,
de Cronay, à Gryon, directeur général. Organe de révision: ORFA
Audit SA (CHE-101.585.153), à Lausanne.

Registre journalier no 1058 du 23.01.2014 / CHE-139.340.967 / 01310499



Auto-Sport Classic Cars Sàrl,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

,

chemin du Châtelard 1 bis, 1033 Cheseaux-Lausanne, CHE-428.
180.402. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 jan-
vier 2014. But: la société a pour but: l'achat, la vente et le courtage
d'automobiles d'époque 'Sport & Prestige'; la restauration d'au-
tomobiles anciennes, la fabrication et la vente de pièces de rechan-
ges pour automobiles d'époque, la carrosserie, la sellerie, le gar-
diennage et le transport d'automobiles (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Scuderi Giovanni, de Lausanne, à Cheseaux-sur-
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1059 du 23.01.2014 / CHE-428.180.402 / 01310501



Benoît Reymondin Sàrl,

 

à   D o n n e l o ye

, les Granges-de-Gos-

sens 5, 1407 Gossens, CHE-394.774.636. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2014. But: la société a pour
but la construction, l'entretien, la rénovation, l'étude, l'analyse,
l'expertise, le courtage, l'achat et la vente dans le domaine de l'im-
mobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Reprise de biens envisagée: les actifs et passifs de l'entre-
prise individuelle, Benoît REYMONDIN, (CHE-107.614.362), à
Donneloye, pour un prix maximum de CHF 70'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Reymondin Benoît, de Pully, à
Donneloye, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1060 du 23.01.2014 / CHE-394.774.636 / 01310381



Centurio Money Desk & Services Sàrl,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

,

route de la Versoix 1 A, 1185 Mont-sur-Rolle, CHE-439.484.013.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 décembre
2013. But: la société a pour but: fournir des prestations visant le
conseil financier indépendant, la gestion indépendante active
ainsi que tout type d'investissement pour son propre compte et/
ou le compte de tiers (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 70'000. Apport en nature selon convention du 20 décem-
bre 2013: matériel bureautique et informatique ainsi que véhicu-
les pour CHF 27'000; en contrepartie, il est remis 270 parts sociales
de CHF 100. Associés: Lo Niglio Silvio, de Chêne-Bougeries, à
Mont-sur-Rolle, gérant avec signature individuelle avec 490 parts
de CHF 100, Fiorini (nom d'usage Tatangelo) Marie Pia, de
France, à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or (France), et Tatangelo Maga-
lie, de France, à Mont-sur-Rolle, chacune avec 105 parts de CHF
100, toutes deux sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1061 du 23.01.2014 / CHE-439.484.013 / 01310383



DANDY CORPORATION SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Ga-

lilée 7, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-204.107.804. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 9 janvier 2014. But: la société a pour but
la constitution et la gestion de sites web, notamment d'un portail
rassemblant et donnant accès à des ressources et des services, en
particulier dans les domaines de l'e-commerce ('commerce élec-
tronique', 'vente en ligne') et de l'e-gouvernement ('utilisation
des technologies de l'information et de la communication par les
administrations et les services publics') (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000'000 actions nominatives de CHF 0.10, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée ou lettre
ordinaire) ou par courriel, à la dernière adresse communiquée.
Administration: Scibilia Santi, à Lausanne, président, avec signa-
ture individuelle, Caldarelli Luigi, à Morges, Cervasio Angelina, à
Lausanne, tous deux avec signature collective à deux, Giorgianni
Biagio, à Tivoli (Italie), secrétaire, et Rota Vittorio, à Bergame
(Italie), les deux sans signature, les cinq d'Italie. Selon déclara-
tion du 9 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1062 du 23.01.2014 / CHE-204.107.804 / 01310657



De Luc'S SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, Grand-Rue 48, 1844 Vil-

leneuve VD, CHE-366.746.942. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation et la
gérance de restaurants, cafés, bars-tea-rooms et autres enteprises
analogues, notamment du Restaurant de l'Aigle, à Villeneuve
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par une publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit ou par courriel
si tous les actionnaires sont connus. Administration: De Luca Gil-
les, de France, à Saint-Blaise, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 6 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1063 du 23.01.2014 / CHE-366.746.942 / 01310669



Epinove Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, route de la Clo-

chatte 53, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-490.172.663. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un service traiteur, notamment
la fabrication, la distribution ainsi que l'importation et la vente
de produits alimentaires et de boissons avec et sans alcool (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature et reprise de biens selon convention du 8 janvier 2014: un
véhicule frigorifique pour CHF 24'000; en contrepartie, il est remis
20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 4'000 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants avec signature
individuelle: Spiess Alina, de Roumanie, au Mont-sur-Lausanne,
avec 4 parts de CHF 1'000, présidente, et Trouillot Guillaume, de
France, à Divonne-les-Bains (France), avec 16 parts de CHF 1'000.
Selon déclaration du 8 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1064 du 23.01.2014 / CHE-490.172.663 / 01310671



Estèphe SA,

 

à   L a u s a n n e

, Escaliers du Marché 7, 1003 Lau-

sanne, CHE-191.056.420. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
janvier 2014. But: services et formations dans les domaines de la
communication et des langues vivantes, conception et édition de
supports écrits et audiovisuels relatifs aux domaines précités (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Steiner Stephan, de Dagmersellen, à Lancy, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 9 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1065 du 23.01.2014 / CHE-191.056.420 / 01310673



IT Tips, Marco Bianchini,

 

à   L a u sa n n e

, avenue d'Ouchy 38,

1006 Lausanne, CHE-294.663.491. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bianchini Marco, de Gondiswil, à Lausanne. But:
services et conseils dans le domaine informatique et des nouvelles
technologies.

Registre journalier no 1066 du 23.01.2014 / CHE-294.663.491 / 01310675



L C Partners SA,

 

à M o rge s

, avenue Riond-Bosson 12, 1110

Morges, CHE-407.059.999. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
janvier 2014. But: la société a pour but l'import-export, la distri-
bution, la confection et la vente de produits de décoration, d'ac-
cessoires de mode, de vêtements, de gadgets, de cadeaux, de cos-
métiques, de bijoux, de produits d'horlogerie, de cuirs, de peaux,
de pelleteries et tout ouvrage dans ce domaine et en toute matière
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, fax ou
courrier électronique si tous les actionnaires sont connus; dans le
cas contraire, par publication dans la FOSC. Administration:
Dändliker Jack, d'Hombrechtikon, à Gland, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 9 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1067 du 23.01.2014 / CHE-407.059.999 / 01310979



La Renaissance Sàrl,

 

à   L e y s i n

, avenue Léopold-de-Reynier,

1854 Leysin, CHE-423.730.353. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'établissements publics, notamment cafés, restaurants,
bars et hôtels (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Güzelce
Sule, de et à Leysin, présidente, et Güzelce Barbaros, de Turquie,
à Leysin, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1068 du 23.01.2014 / CHE-423.730.353 / 01310981



New Health Solutions Sàrl

 

(New Health Solutions GmbH)

(New Health Solutions LLC)

, à 

L a u s a n n e

, rue du Petit-Chêne 38,

c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne, CHE-
190.255.017. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
janvier 2014. But: la société a pour but le commerce sous toutes
ses formes (achat, vente, importation, exportation, représenta-
tion) de tous produits alimentaires et para pharmaceutiques et no-
tamment de compléments alimentaires ainsi que la prestation de
tout service en particulier dans le domaine de la nutrition (pour
but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts soci-
ales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée: AGORA HOLDINGS (CYPRUS) LIMITED, à Chypre
(Chypre), avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Dufour Xavier, de France, à Anstaing (France), prési-
dent, et Zysset Olivier, de Lausanne, à Pully, tous deux gérants. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel. Selon déclaration du 8 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1069 du 23.01.2014 / CHE-190.255.017 / 01310983



Pressing Plus-Net, De Oliveira Freire Justina,

 

à   C h a v an -

n e s - p r è s - R e n e n s

, route de la Maladière 4, 1022 Chavannes-

Renens, CHE-303.577.705. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: De Oliveira Freire Justina, du Portugal, à Ecublens (VD). But:
exploitation d'un pressing.

Registre journalier no 1070 du 23.01.2014 / CHE-303.577.705 / 01310985



White Bex Sàrl,

 

à   B ex

, place du Marché 23 A, 1880 Bex, CHE-

140.647.326. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
janvier 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un cabinet
dentaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
30'000. Associée: White Groupe SA (CHE-115.120.257), à
Monthey, avec 300 parts de CHF 100. Signature collective à deux
est conférée aux gérants Gerber Pascal, de Neuchâtel, à Lucens,
Richoz Philippe, d'Ursy, à Monthey, et Stephani Herbert, de Dei-
tingen, à Châbles, président. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1071 du 23.01.2014 / CHE-140.647.326 / 01310987



www.sos-smartphone.ch, Dutoit Cédric,

 

à   G o u m o ë n s

, rue

de la Forge 13, 1376 Goumoens-la-Ville, CHE-255.607.649. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dutoit Cédric, d'Erstfeld, à
Goumoëns. But: réparation de smartphone et tablette tactile;
dépannage informatique, montage de réseau et serveur; vente de
matériel et accessoires électroniques.

Registre journalier no 1072 du 23.01.2014 / CHE-255.607.649 / 01310989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Peinture Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-234.771.148

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16
janvier 2014, à 11h20. La raison de commerce devient: 

ABC Pein-

ture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1073 du 23.01.2014 / CHE-234.771.148 / 01310991



ASSOCIATION AVRIL,

 

à  Mo r g e s

, CHE-113.505.149 (FOSC

du 13.01.2014, p. 0/1281427). Transformation: l'association est
transformée en société coopérative conformément au projet de
transformation du 19 décembre 2013 et bilan au 30 septembre
2013, présentant des actifs de CHF 86'942.81 et des passifs envers
les tiers de CHF 70'924.45, soit un actif net de CHF 16'018.36, con-
tre attribution aux membres de l'association de la qualité de mem-
bres de la société coopérative. Nouvelle forme de droit: société coo-
pérative. Nouveaux statuts du 19 décembre 2013. Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative de la Savonnerie

. Siège trans-

féré à 

C h a v a n n e s-p r ès -R e n e n s

. Nouvelle adresse: avenue du

Tir-Fédéral 4, c/o Claude Paquier, 1022 Chavannes-Renens. Nou-
veau but: la société a pour but, dans le dessein de favoriser ou de
garantir, par une action commune, les intérêts économiques dé-
terminés de ses membres: de promouvoir des formules alternatives
de logement et de prestations pour les personnes âgées ou en perte
d'autonomie, notamment en menant des réflexions sur le concept
de logements adaptés et en identifiant les critères clés, en dévelop-
pant, participant et mettant en oeuvre des projets, y compris en
qualité de maître d'ouvrage, en assurant des activités de conseil,
de gestion et d'exploitation de logements adaptés; de fournir des
logements à loyers modérés par le biais des moyens suivants: ac-
quisition de terrains à construire et de droits de superficie; const-
ruction et acquisition de maisons individuelles et d'immeubles lo-
catifs qui correspondent aux besoins actuels de logements d'une
coopérative; entretien soigneux et continu, rénovation périodique
de constructions existantes; réalisation de reconstructions à neuf,
les constuctions existantes ne pouvant plus être rénovées de ma-
nière rentable; recours à des instruments de soutien au sens des
lois fédérales, cantonales ou communales encourageant à la con-
struction de logements à loyer ou prix modérés; administration et
location de logements comformément au principe des loyers cou-
vrant les coûts; construction de maisons individuelles et d'appar-
tements destinés à la vente sous forme de propriété par étages ou
en vertu du droit de superficie; encouragement à des activités coo-
pératives dans les cités; soutien conceptuel et matériel des initia-
tives ayant pour but de fournir une habitation à prix avantageux
et de qualité (pour but complet cf. statuts). Les mentions relatives
à l'organisation et aux ressources sont radiées. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou, dans la mesure où leurs adresses sont connues, par
courriel, télécopie ou lettre. Moser Boujol Monique, Allmendinger
André, Charbon Jacques, dont la signature est radiée, Lévy Patrice
et Uffer Filip, inscrits sans signature, ne sont plus membres du co-
mité. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, Du-
nand Pascal, de Vaulruz, à Epalinges, vice-président, Cornuz Joël,
de Chamblon, à Lutry, et Equey Philippe, de et à Lausanne. Selon
déclaration du 19 décembre 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1074 du 23.01.2014 / CHE-113.505.149 / 01311899



Atelier mécanique Marcel Raymond,

 

à   Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CHE-112.480.570 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: avenue de Grandson 82, 1400 Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 1075 du 23.01.2014 / CHE-112.480.570 / 01310993



Atelier Vincent Zuppinger S.A.,

 

à N y on

, CHE-108.215.639

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bureau Fiduciaire Lerch SA
(CH-550-1029844-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-243.144.476),
à Nyon.

Registre journalier no 1076 du 23.01.2014 / CHE-108.215.639 / 01311901



Bourgeois Vins S.A.,

 

à   B a l l a i g u e s

, CHE-103.422.987 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Marscia Fabio, dont la procuration
est éteinte, est nommé directeur adjoint avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 1077 du 23.01.2014 / CHE-103.422.987 / 01311179



Briault Reporting Suisse Sàrl,

 

à  Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i és a z

,

CHE-116.127.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 6 janvier 2014, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce 

Briault Reporting Suisse Sàrl en liquidation

. L'as-

sociée Briault Lynn Marie, qui n'est plus gérante, est nommée li-
quidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 1078 du 23.01.2014 / CHE-116.127.173 / 01310637



Bureau 111 SA,

 

à   N y o n

, CHE-106.333.127 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Coppens Thierry n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Ferrer Stéphane, de France, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 1079 du 23.01.2014 / CHE-106.333.127 / 01311181



C. Bolatto,

 

à   C h i gn y

, CHE-111.992.904 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 20 janvier 2014, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 20 janvier 2014, à 12h00.

Registre journalier no 1080 du 23.01.2014 / CHE-111.992.904 / 01310639



Chavan Consulting,

 

à   P u l l y

, CHE-115.588.057 (FOSC du 29.

12.2010, p. 28/5966522). Siège transféré à 

C o r s i e r - s u r - V e v e y

.

Nouvelle adresse: rue Carlo-Hemmerling 8, 1804 Corsier-sur-Ve-
vey. Chavan François est désormais à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 1081 du 23.01.2014 / CHE-115.588.057 / 01310641



Dyware Sàrl,

 

à   E c h a n d e n s

, CHE-317.732.685 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Bonvin Stéphane est maintenant à Lens.

Registre journalier no 1082 du 23.01.2014 / CHE-317.732.685 / 01311183



Etanchéité Léman Pejic et Velickovic SNC,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-116.291.625, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue du Châtelard 23, c/o
Goran Velickovic, 1815 Clarens.

Registre journalier no 1083 du 23.01.2014 / CHE-116.291.625 / 01311185



Fidexaudit révision SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-350.170.195 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Lausanne. La signature de Marguerat Yves, Mer-
canton Eric, Jacaccia Stéphane est radiée. La procuration de Ci-
enciala Claude et Selimovic Asmir est éteinte.

Registre journalier no 1084 du 23.01.2014 / CHE-350.170.195 / 01311187



FSBT S. à r.l.,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-107.712.639 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'associé Favre Serge n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Tabin
François, d'Anniviers, à Sierre, gérant.

Registre journalier no 1085 du 23.01.2014 / CHE-107.712.639 / 01311189



Garage-carrosserie de la Pierre, De Sousa Pinto J.,

 

à E c u b -

l e n s  ( V D )

, CHE-467.362.562 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 16 janvier 2014, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 16 janvier 2014, à 11h56.

Registre journalier no 1086 du 23.01.2014 / CHE-467.362.562 / 01310643



Gerald metals SA,

 

à  Mo r g e s

, CHE-107.884.163 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Pittet Lucienne continue à engager la so-
ciété par sa procuration collective à deux, désormais toutefois pas
avec Vignon Alain. Procuration collective à deux, toutefois pas
avec Pittet Lucienne, est conférée à Vignon Alain, de Chêne-Bouge-
ries, à Jussy.

Registre journalier no 1087 du 23.01.2014 / CHE-107.884.163 / 01311191



GOSSIP SA,

 

à   M o r g es

, CHE-105.892.648 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 20 janvier 2014, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 20 janvier 2014, à 10h15. La raison
de commerce devient: 

GOSSIP SA en liquidation

.

Registre journalier no 1088 du 23.01.2014 / CHE-105.892.648 / 01310645



Impact Economy SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-414.831.943

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Linder Martin et Taher Ab-
dulhady ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 1089 du 23.01.2014 / CHE-414.831.943 / 01311193



Imprimerie Argraphot S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.035.164

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 21 janvier 2014, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Imprimerie Argraphot S.A. en liquidation

. Dony Serge et Stein-

metz Pierre, qui ne sont plus administrateurs, sont élus liquida-
teurs avec signature individuelle.

Registre journalier no 1090 du 23.01.2014 / CHE-107.035.164 / 01310647



Interacid Trading S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.698.577

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sone Noriyoshi, Oda Yos-
hiaki et Tsuji Yasuhiro ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Okura Yoshinari est nommé président. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Miwa Satoshi et
Tamura Junji, tous deux du Japon, à Tokyo (Japon),

Registre journalier no 1091 du 23.01.2014 / CHE-107.698.577 / 01311195



KARVEYR Entreprise Générale SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.

128.926 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Il n'y a plus d'ad-
resse au siège statutaire.

Registre journalier no 1092 du 23.01.2014 / CHE-110.128.926 / 01311197



Lasta Concept SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-392.202.820

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Roten Sébastien n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Dayer Nicolas, d'Hérémence, à Savi-
èse.

Registre journalier no 1093 du 23.01.2014 / CHE-392.202.820 / 01311199



Les Myosotis S.A.,

 

à   P r i l l y

, CHE-101.497.282 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Delémont Catherine-Françoise n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux adminsitra-
teurs avec signature individuelle: Schipperijn Mark, de Veyrier, à
Thônex, président, et Roux Jean, de Grimisuat, à Meyrin. KPMG
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA (CHE-109.897.171), à Carouge (GE).

Registre journalier no 1094 du 23.01.2014 / CHE-101.497.282 / 01311201



LORENZ & LORENZ Sàrl,

 

à M o rge s

, CHE-108.003.445 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège
à Küsnacht ZH sous la raison de commerce Imagine A Concept -
IMCO GmbH, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1095 du 23.01.2014 / CHE-108.003.445 / 01310253



Martech Sàrl,

 

à T ann ay

, CHE-114.636.707 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Bulle
sous la raison de commerce ALOC-CARS BULLE Sàrl, la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 1096 du 23.01.2014 / CHE-114.636.707 / 01310189



Martine Pichard, assurances, gestion, acquisition et cour-

tage,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-115.572.837 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle

adresse: Grand-Rue 40, 1180 Rolle. Pichard Martine est désormais
à Daillens.

Registre journalier no 1097 du 23.01.2014 / CHE-115.572.837 / 01310649



Minelli Suisse SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-115.

526.949 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
16 janvier 2014. Nouveau but: la société a pour but la commer-
cialisation, l'achat ainsi que la vente de chaussures, de maroqui-
nerie et d'accessoires (pour but complet cf. statuts). Augmentation
ordinaire du capital-actions par compensation d'une créance de
CHF 4'400'000; en contrepartie, il est remis 4'400 actions nomi-
natives de CHF 1'000. Nouveau capital-actions entièrement libéré:

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 5'900'000, divisé en 5'900 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par courrier, courriel ou fax.
Frantz Vincent est nommé délégué.

Registre journalier no 1098 du 23.01.2014 / CHE-115.526.949 / 01310651



NewSat Communications SA,

 

à Y v erd o n-le s- Bai n s

, CHE-

110.613.251 (FOSC du 26.07.2013, p. 0/1001591). Fiduconsult Fi-
dyver SA (CH-550-1025567-2) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: RSM GVA Audit SA (CH-660.2.659.005-0),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 1099 du 23.01.2014 / CHE-110.613.251 / 01311203



NOVOL Sàrl,

 

à  B et t en s

, CHE-115.448.947 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés
du 20 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

NOVOL Sàrl en li-

quidation

. L'associé Jaymes Roland, qui n'est plus gérant, est élu

liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1100 du 23.01.2014 / CHE-115.448.947 / 01310653



PATRICK Propre & Net Sàrl,

 

à   C h av a n n e s- p r è s- R en e n s

,

CHE-480.174.531 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ameti
Etem, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 190 parts de CHF 100 à Ameti Faik, de Gilly, à Bursins,
nouvel associé avec 190 parts de CHF 100, gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1101 du 23.01.2014 / CHE-480.174.531 / 01311205



Pierre-Henri Cuénoud S.A.,

 

à   Pe n th al a z

, CHE-106.853.941

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cuénoud Pierre-Henri n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Cuénoud Annette, qui
est maintenant de Bourg-en-Lavaux, n'est plus secrétaire, est
nommée présidente; Golay Olivier est nommé secrétaire. Procu-
ration collective à deux est conférée à Curchod Patrick, de Gollion,
à Penthalaz. Nouvelle autre adresse: chemin des Fourches 3, 1305
Penthalaz.

Registre journalier no 1102 du 23.01.2014 / CHE-106.853.941 / 01311207



Piguet Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CHE-

401.351.415 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Yverdon-les-Bains. Les informations relatives aux personnes
disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise
sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à
la modification du droit du registre du commerce. Sont concernés:
Zbinden Olivier, Brussard Marc, Enz Thierry, Staehli Nicolas, Bert-
houd Sébastien, Favre Hervé, Freda Giacomo, Gavillet Jean-Marc,
Gashi Sandra, Hoffmann Reto, Jaccard Raphaël, Panico Lorenzo
et Saudan Catherine.

Registre journalier no 1103 du 23.01.2014 / CHE-401.351.415 / 01311209



Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   Ch av o r n ay

, CHE-106.871.376 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La procuration de Leresche Frédéric est éteinte.

Registre journalier no 1104 du 23.01.2014 / CHE-106.871.376 / 01311211



RHUMAMED S.à r.l.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-104.059.

808 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée des associés du 20 décembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

RHUMAMED S.à r.l. en liquidation

. Fournier Pierre-

Etienne, qui se prénomme Fournier Pierre Etienne et qui n'est plus
gérant et qui est maintenant à Nendaz, est nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Rappoport Georges n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: route
du Bleusy 5, c/o Pierre Etienne Fournier, 1997 Haute-Nendaz.

Registre journalier no 1105 du 23.01.2014 / CHE-104.059.808 / 01310655



S.A. des Restaurants à l'Enseigne 'Le Dézaley',

 

à   L u t r y

, CHE-

102.381.073 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dohner Bruno
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Procuration col-
lective à deux est conférée à Schweitzer Janic, de Zurich, à Regens-
dorf. Sofico, Société fiduciaire d'études et d'expertises comptables
S.A. n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: So-
fidor S.A., Société Fiduciaire et d'Organisation (CHE-107.029.
910), à Lausanne.

Registre journalier no 1106 du 23.01.2014 / CHE-102.381.073 / 01311213



SNG Immobilier Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CHE-287.707.

261 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fontannaz Laurent, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
16 parts de CHF 1'000 à Gonçalves Coimbra José Miguel, du Por-
tugal, à Blonay, nouvel associé avec 16 parts de CHF 1'000, gérant
et président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1107 du 23.01.2014 / CHE-287.707.261 / 01311215



Société immobilière des Trois Rois B SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

100.295.801 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduciaire Be-
auregard Sàrl n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CHE-103.770.
218), à Morges.

Registre journalier no 1108 du 23.01.2014 / CHE-100.295.801 / 01311217



Société Immobilière Ste Valérie SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-100.

317.940 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduciaire Beaure-
gard Sàrl n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CHE-103.770.218), à
Morges.

Registre journalier no 1109 du 23.01.2014 / CHE-100.317.940 / 01311219



Société Viticole Deladoey & Associés SA,

 

à   Y v o r n e

, CHE-

372.793.861 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286875). Statuts modi-
fiés le 17 janvier 2014. Siège transféré à 

Lo n ay

. Nouvelle adresse:

route de Denges 6, 1027 Lonay. Deladoey Philippe n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Stäubli Jürg est nommé pré-
sident et signe désormais individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Koller Walter, de Wildhaus-Alt St.
Johann, à Duillier.

Registre journalier no 1110 du 23.01.2014 / CHE-372.793.861 / 01310659



SwissFeu and Clean, Fernandes Pinto,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

269.789.829 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 16 janvier 2014, à 11h53.

Registre journalier no 1111 du 23.01.2014 / CHE-269.789.829 / 01310661



Sylvain Mamin Papiers Peints S. à r.l.,

 

à Bl onay

, CHE-108.

555.957 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de
son assemblée des associés du 14 janvier 2014, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Sylvain Mamin Papiers Peints S. à r.l. en liquidation

,

par Vodoz Olivier, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz,
élu liquidateur avec signature individuelle. L'associée Mamin Ro-
selyne n'est plus gérante; sa signature est radiée. La signature de
l'associé Mamin Sylvain est radiée. Adresse de liquidation: route In-
dustrielle 1, c/o Fiduciaire Olivier VODOZ, 1806 St-Légier-Chiésaz.

Registre journalier no 1112 du 23.01.2014 / CHE-108.555.957 / 01310663



VIA TRAVEL LIMOUSINES SA,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-114.535.408

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 janvier
2014. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: chemin de la

Crétaux 4, 1196 Gland.

Registre journalier no 1113 du 23.01.2014 / CHE-114.535.408 / 01310665



VipMedSwiss Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-451.228.840 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 9 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

VipMedS-

wiss Sàrl en liquidation

. L'associée-gérante Ceresa Irina est nom-

mée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 1114 du 23.01.2014 / CHE-451.228.840 / 01310667

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Perroud Logistique de Fête,

 

à  Av enc h es

, CHE-114.467.379

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 20 janvier 2014, l'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 1115 du 23.01.2014 / CHE-114.467.379 / 01310385



Santiago Rénovation, titulaire Santiago Cupertino,

 

à Re -

n e n s  ( V D )

, CHE-349.752.769 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et
l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1116 du 23.01.2014 / CHE-349.752.769 / 01310387

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hotel-Restaurant Glacier, Volken Josephina,

 

i n   F i e s c h

,

CHE-330.925.743, Hofmatta 7, 3984 Fiesch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hotel-Restaurant. Übernimmt die Akti-
ven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft 'Hotel-Re-
staurant Glacier, Volken & Co.', in Fiesch. Eingetragene Personen:
Volken, Josephina, von Fiesch, in Fiesch, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 23.01.2014 / CHE-330.925.743 / 01310389



ski du Valais Sàrl,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-156.759.847, Bahnhof-

strasse 50-52, Seilerhaus Areal D, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2014. Zweck: Sämtliche kaufmännischen Tätigkeiten für Miete
und Verkauf von Alpinmaterial und dessen Zubehör im allgemei-
nen von sämtlicher Ausrüstung im Bereich Wintersport. Kann zur
Errichtung dieses Zwecks Verkaufsläden und -flächen betreiben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: ski plus Swiss Sàrl (CHE-388.031.550), in Renens
(VD), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Favre-Félix, Lionel Jean, französischer Staatsangehöriger, in Ol-
lon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rodrigues, Charles, französischer Staatsangehöriger,
in Moulins-les-Metz (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lelièvre, Claude Pascal, von Vuisternens-de-
vant-Romont, in Servion, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 23.01.2014 / CHE-156.759.847 / 01311221

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andenmatten & Lambrigger Bestattungsdienste AG,

 

i n

Vis p

, CHE-105.755.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.

02.2010, S. 21, Publ. 5509846). Statutenänderung: 21.01.2014.
Gemäss Erklärung vom 21.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Clausen Treuhand AG (CH-600.3.001.824-5), in Visp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lambrigger-Walther, Ruth Katharina, von Naters, in Naters, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lambrigger-Wal-
ther, Ruth, von Fiesch, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 23.01.2014 / CHE-105.755.425 / 01311223



Leukerbad-vacances, Loretan Carmen,

 

i n   L e u k e r b a d

,

CHE-109.439.868, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2002, S. 17). Domizil neu: Kurparkstrasse 16, 3954 Leukerbad.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Samuel,
von Leukerbad, in Leukerbad, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 23.01.2014 / CHE-109.439.868 / 01311225



Perron 1, Bar Lounge Club, Andereggen Philippe,

 

i n   B r i g-

G l i s

, CHE-115.874.072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2010, S. 16, Publ. 5759816). Domizil neu: Bahnhofplatz 1,
3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 23.01.2014 / CHE-115.874.072 / 01311227

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allfinanz Studer,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-114.708.092, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 23, Publ.
4885074). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 23.01.2014 / CHE-114.708.092 / 01310391



Hotel-Restaurant Glacier, Volken & Co.,

 

i n   F i e s c h

, CHE-

497.052.250, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1175889). Die Aktiven und Passiven gehen auf das Einzel-
unternehmen 'Hotel-Restaurant Glacier, Volken Josephina', über.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 23.01.2014 / CHE-497.052.250 / 01310393



Kiosk Lötschberg, Nellen Kerstin,

 

i n   N at er s

, CHE-235.207.

910, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 23.01.2014 / CHE-235.207.910 / 01310395

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BPM Menuiserie, Boris Pittino,

 

à  S a l v an

, CHE-247.848.889,

Rue du Village 9, 1923 Le Trétien, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: tous travaux de menuiserie dans
le domaine du bâtiment, agencement et charpente; pose de
fenêtres, agencements de cuisines, portes, parquets; accessoire-
ment, petits travaux de serrurerie et vitrerie. Personne(s) in-
scrite(s): Pittino, Boris, de Salvan, à Salvan, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 175 du 23.01.2014 / CHE-247.848.889 / 01310397



Café-restaurant du Saint-Bernard, Rodrigues Soares Pereira

Liliana,

 

à Ors i ère s

, CHE-208.321.992, Rue du Châtelard 20,

1937 Orsières, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: exploitation d'un café-restaurant et kiosque. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rodrigues Soares Pereira, Liliana, citoyenne
portugaise, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 176 du 23.01.2014 / CHE-208.321.992 / 01310399

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BRITAX HOLDING SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-370.149.583, so-

ciété anonyme (No. FOSC 223 du 18.11.2013, Publ. 1185509). In-
scription ou modification de personne(s): Prélaz, Jean-François,
de Givrins, à Martigny, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique avec signature individuelle];
Chenevière, Alain, de Genève, à Monaco (MC), administrateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 177 du 23.01.2014 / CHE-370.149.583 / 01311229



Domicim Chablais Immobilier SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-109.

539.493, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2014, Publ.
1265419). Inscription ou modification de personne(s): Billod,
Véronique, de Zürich, à Romanens (Sâles), avec procuration col-
lective à deux. 

Registre journalier no 178 du 23.01.2014 / CHE-109.539.493 / 01311231



Infoprint SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-103.889.919, société anonyme

(No. FOSC 235 du 02.12.2010, p. 18, Publ. 5921436). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Colla, Enrico, de Giubiasco, à Laver-
tezzo, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Rajaud, Arlette, citoy-
enne française, à Miex (Vouvry), administratrice unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 179 du 23.01.2014 / CHE-103.889.919 / 01311233



Jorge De Pina Monteiro Services,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CHE-

190.377.086, entreprise individuelle (No. FOSC 221 du 14.11.
2013, Publ. 1180995). Par décision du 22.01.2014, le Tribunal
d'Arrondissement de l'Est vaudois a révoqué la faillite du titulaire
de l'entreprise prononcée le 31.10.2013; l'inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC No 136 du 16.07.2012, publ. 6'770'846). 

Registre journalier no 180 du 23.01.2014 / CHE-190.377.086 / 01311235



Zodiac Immo Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-363.247.631, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 29.04.2011, Publ.
6141372). Nouvelle adresse: Rue de l'Arbre de la Liberté 1, 1920

Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): ZODIAC Sàrl
(CH-621.4.007.201-0), à Martigny, associée, pour 140 parts soci-
ales de CHF 100.00; Dubuis, Florian, de Sierre et Savièse, à Mar-
tigny, président des gérants, avec signature collective à deux; Tille,
Laurent, de Ormont-Dessous, à Le Sépey (Ormont-Dessous), gé-
rant, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Dubuis, Gaëtan, de Savièse, à Fully, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 210 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective
à deux et avec 70 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 181 du 23.01.2014 / CHE-363.247.631 / 01311237

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aloïse Balzan,

 

à   T r i en t

, CHE-241.502.197, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 100 du 26.05.1994, p. 2913). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 182 du 23.01.2014 / CHE-241.502.197 / 01310413

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DEEProd SA, succursale de Randogne ,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-

142.820.021, c/o JGS, Just Global Services & Quality Management
SA, Route de Montana 24, 3975 Randogne, succursale (nouvelle
inscription). Numéro d'identification du siège principal: (CHE-
113.421.334). Raison de commerce du siège principal: DEEProd
SA. Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège
principal: Prez-vers-Noréaz. Personne(s) inscrite(s): Graham,
Hamish James, ressortissant britannique, à Granges-Paccot, di-
recteur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 220 du 23.01.2014 / CHE-142.820.021 / 01310415



Fondation du Vieux-Granges,

 

à   S i e r r e

, CHE-197.398.652,

Commune de Sierre, Hôtel-de-Ville, 3960 Sierre, fondation (nou-
velle inscription). Date des actes constitutifs: 16.12.2013. But:
Conservation et mise en valeur des vestiges du passé sur le site des
châteaux et du bourg de Granges (VS); organisation de program-
mes de recherches archéologiques sur le site précité dans le but
d'accroître les connaissances sur ces lieux; soutien et encourage-
ment à la recherche et à des publications sur le site des châteaux
et du bourg de Granges (VS); mise en valeur du site des châteaux
et du bourg de Granges (VS), ainsi que favoriser son accessibilité
par le public (cf. statuts pour but complet). Personne(s) in-
scrite(s): Nanchen, Daniel, de Lens, à Sierre, président, avec sig-
nature collective à deux; Kenzelmann, Pierre, de Zeneggen, à
Sierre, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Theler, Bernard, de Sierre, à Sierre, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président; Romailler, Gabriel, de Sierre, à
Sierre, membre et caissier, avec signature collective à deux avec
le président; Andenmatten, Romain, de Sion, à Sierre, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; BFEC
Bureau Fiduciaire et d'Expertise-Comptable Sàrl (CHE-110.243.
763), à Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 221 du 23.01.2014 / CHE-197.398.652 / 01310417

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DARVA Management Sàrl

, précédemment à Biel/Bienne,

CHE-105.504.981, société à responsabilité limitée (No. FOSC 188
du 28.09.2011, Publ. 6352958). Statuts originaires: 01.05.2000,
Modification des statuts: 05.12.2013. Nouveau siège: 

S i o n

. Nou-

velle adresse: c/o Dominique Gaspoz, Rue de la Cotzette 9, 1950
Sion. Inscription ou modification de personne(s): Gaspoz, Domi-
nique, de Evolène, à Sion, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment:
à Bienne (Biel/Bienne)]. 

Registre journalier no 232 du 23.01.2014 / CHE-105.504.981 / 01310427



Entreprise de maçonnerie et génie civil Emery SA,

 

à   L e n s

,

CHE-101.289.832, société anonyme (No. FOSC 188 du 27.09.2012,
Publ. 6867158). Nouvelle raison sociale: 

Entreprise de maçon-

nerie et génie civil Emery SA en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de Sierre du 20.11.2013, la société a été déclarée dissoute
au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 223 du 23.01.2014 / CHE-101.289.832 / 01310421



LANDOLT & CIE SA, succursale de Sion,

 

à   Si o n

, CHE-289.

034.792, succursale (No. FOSC 14 du 22.01.2013, Publ. 7028204),
avec siège principal à Lausanne. Inscription ou modification de
personne(s): Balet, Jean-Daniel, de Saint-Léonard, à Savièse,
membre de la direction, avec signature collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: directeur avec signature collec-
tive à deux]; Bonvin, Raymond, de Chermignon, à Chermignon,
membre de la direction, avec signature collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: directeur adjoint avec signature
collective à deux]; Maury, Jean Yves, de Mont-Noble, à Vétroz,
membre de la direction, avec signature collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: de Mase, directeur adjoint avec
signature collective à deux]; Pagliotti, Marc André, de Bovernier,
à Fully, membre de la direction, avec signature collective à deux
limitée à la succursale [précédemment: directeur adjoint avec sig-
nature collective à deux]; Siggen, Daniel, de Chalais, à Randogne,
membre de la direction, avec signature collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: sous-directeur avec signature col-
lective à deux]; Voide, Jean Michel, de Saint-Martin VS, à Martigny,
membre de la direction, avec signature collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: directeur adjoint avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 224 du 23.01.2014 / CHE-289.034.792 / 01311269

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132



Netsystel Know how informatique Sàrl,

 

à Sion

, CHE-108.359.

712, société à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du 04.10.2010,
p. 21, Publ. 5837100). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tes-
terman Voirol, Donna Marie, des Genevez JU, à Ollon, associée, sans
droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. Inscription
ou modification de personne(s): Voirol, Philippe, de Les Genevez
JU, à Ollon, associé, gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Voi-
rol, Philippe, des Genevez JU, à Ollon et avec 80 parts sociales de
CHF 100.00].

Registre journalier no 225 du 23.01.2014 / CHE-108.359.712 / 01311271



Neylon Partners Sàrl,

 

à   N en d az

, CHE-219.631.178, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 20.09.2013, Publ.
1087963). Nouvelle raison sociale: 

Neylon Partners Sàrl en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des as-

sociés du 17.01.2014. Inscription ou modification de personne(s):
Neylon, Sean, ressortissant britannique, à Nendaz, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 226 du 23.01.2014 / CHE-219.631.178 / 01310423



Salamin Linda/Vibe-Center of Professional English,

 

à

S i e r r e

, CHE-110.011.980, entreprise individuelle (No. FOSC 60

du 27.03.2009, p. 22, Publ. 4946760). Nouvelle raison de com-
merce: 

Salamin-Dugre Linda/Vibe Language School for Profes-

sionals

. Nouveau but de l'entreprise: Le développement et dispense

de cours, d'ateliers et de programmes de communication et de
langues pour les professions telles que banques, tourisme, médi-
cale, etc. Service de traduction français-anglais. Inscription ou
modification de personne(s): Salamin-Dugre, Linda, de Sierre, à
Sierre, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Sa-
lamin, Linda, à Granges VS (Sierre)]. 

Registre journalier no 233 du 23.01.2014 / CHE-110.011.980 / 01310429



Société Fiduciaire Conseils & Gérance SA,

 

à   A y en t

, CHE-

107.904.570, société anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011,
Publ. 6270262). Nouvelle adresse: Rte d'Anzère 34, Case postale
5, 1972 Anzère. 

Registre journalier no 227 du 23.01.2014 / CHE-107.904.570 / 01311273



3i Iberosuiza International Investment SA,

 

à   R a n d o g n e

,

CHE-110.573.628, société anonyme (No. FOSC 112 du 13.06.2013,
Publ. 915829). Nouvelle raison sociale: 

3i Iberosuiza Internatio-

nal Investment SA en liquidation

. Par décision du Tribunal de

Sierre du 20.11.2013, la société a été déclarée dissoute au sens de
l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 222 du 23.01.2014 / CHE-110.573.628 / 01310419

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Centre Autos-Remorques La Mandrinoise Sàrl en liquida-

tion,

 

à   C o n t h e y

, CHE-113.966.467, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 60 du 27.03.2013, Publ. 7122794). Faillite clôtu-
rée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 22.01.
2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 228 du 23.01.2014 / CHE-113.966.467 / 01310425



MAX TECHNOLOGY SA en liquidation,

 

à Sion

, CHE-111.

776.163, société anonyme (No. FOSC 197 du 10.10.2012, Publ.
6884462). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 17.01.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 229 du 23.01.2014 / CHE-111.776.163 / 01311275



MIGA SA en liquidation,

 

à A r do n

, CHE-101.522.750, société

anonyme (No. FOSC 246 du 19.12.2011, Publ. 6466326). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 22.
01.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 230 du 23.01.2014 / CHE-101.522.750 / 01311277



Sébastien Gay,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-116.192.696, entreprise

individuelle (No. FOSC 72 du 16.04.2013, Publ. 7149924). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 21.01.2014. En-
treprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 231 du 23.01.2014 / CHE-116.192.696 / 01311279

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Diamond Offshore Limited, London (UK), Zug Branch (Dia-

mond Offshore Limited, London (UK), Zweigniederlassung Zug),

i n   Z u g

, CHE-401.111.590, Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: 943475. Firma Hauptsitz: Diamond Offshore Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares.
Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 10'000.00, Libe-
rierung: GBP 10'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Chartergesellschaft für küstennahe
Bohreinheiten. Eingetragene Personen: McEvoy, Gerry, irischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 23.01.2014 / CHE-401.111.590 / 01310191



Finest Watch Construction AG,

 

i n   C h a m

, CHE-199.051.739,

Dorfplatz 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2013. Zweck: Entwickelung und Produk-
tion von Uhren und Uhrenkomponenten für sich und Dritte; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung gemäss Vertrag vom 18.10.2013 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 der topART Holding AG (CHE-112.486.064) in Cham,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 18.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann,
Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Rolf, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siletic, Marijan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 23.01.2014 / CHE-199.051.739 / 01310193



Made-in-Swiss Distribution AG,

 

i n   C h a m

, CHE-142.223.

658, Dorfplatz 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2013. Zweck: Handel mit Uhren,
Schmuck und modischen Accessoirs im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2013 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00 der topART Holding AG, in Cham (CHE-
112.486.064), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Portmann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küss-
nacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Rolf, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 23.01.2014 / CHE-142.223.658 / 01310195



Metvac Holding AG,

 

i n   C h am

, CHE-472.835.483, Dorfplatz

6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen (Holding);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2013
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 der topART Holding AG, in
Cham (CHE-112.486.064), wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Portmann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Port-
mann, Jennifer, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Sandro, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 23.01.2014 / CHE-472.835.483 / 01310197



Porsche Zentrum Zug, Steinhausen AG (Porsche Centre

Zoug, Steinhausen SA) (Porsche Center Zug, Steinhausen Ltd.),

i n   S te i n h a u se n

, CHE-279.416.502, Turmstrasse 30, 6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014.
Zweck: Vertrieb von neuen und gebrauchten Fahrzeugen, von Er-
satz- und Austauschteilen, Zubehörteilen, Accessoires, Kundenbe-
treuung sowie Anbieten, Vermitteln und Erbringung von Dienst-
leistungen, die damit im Zusammenhang stehen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder
durch Brief, Telefax oder E-Mail an deren letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Altrichter, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beil, Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hawner, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 23.01.2014 / CHE-279.416.502 / 01310199



SwissHRM AG (SwissHRM SA) (SwissHRM Ltd.),

 

i n   R i s c h

,

CHE-239.819.130, Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Pla-
nung, Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Software-Produkten
sowie Beratung, Konzeption und Realisierung von Informatik-
Projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Friedli,
Hans, von Landiswil, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 23.01.2014 / CHE-239.819.130 / 01310201



Tenderloin Ventures AG,

 

i n   Z u g

, CHE-402.970.779, c/o Fi-

dura Immobilien AG, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art insbesondere an
Startup-Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 200'000.00. Aktien: 180'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 und 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Mit Er-
klärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Villiger, Fabian, von Sins, in
Rapperswil-Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Waldburger, Cédric, von Teufen AR, in Schmerikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 23.01.2014 / CHE-402.970.779 / 01310203

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acvisa AG,

 

in Zu g

, CHE-106.091.958, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Pascal Heinz, von Wangen SZ,
in Wangen SZ, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sulger Büel, Roland Alexander, von Stein am Rhein,
in Rapperswil-Jona, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 23.01.2014 / CHE-106.091.958 / 01311291



ALCA Contract GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.045.280, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012,
Publ. 6665050). Firma neu: 

ALCA Contract GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 22.01.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 23.01.2014 / CHE-114.045.280 / 01310205



All Options Helvetia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.244.894, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280781). Firma
neu: 

All Options Helvetia AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(All Options Helvetia Ltd in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.01.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christmann, Tho-
mas, von Zug, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 23.01.2014 / CHE-113.244.894 / 01310207



AMR ADVANCED MANAGEMENT RESOURCE SA, City of Pa-

nama, Baar branch,

 

i n   B a a r

, CHE-115.750.027, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 25, Publ.
5682740), mit Hauptsitz in: City of Panama (PA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bassi, Roberto, von
Certara, in Porza, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 23.01.2014 / CHE-115.750.027 / 01311293



Arthur G. Nick AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.953.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416436). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kilchberg ZH im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 23.01.2014 / CHE-114.953.220 / 01310447



Cantarell SARL,

 

in Zu g

, CHE-309.005.873, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7062524). Domizil neu: c/o Goldblum and Partners GmbH,
Baarerstrasse 77, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 23.01.2014 / CHE-309.005.873 / 01311295



Concorde Management Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-463.

028.704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2013, Publ. 959885). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 23.01.2014 / CHE-463.028.704 / 01311297



CRONIMET Central Africa AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-114.

448.264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Bad Zurzach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heller, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kistner, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinstetten
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 23.01.2014 / CHE-114.448.264 / 01311299



Dodax GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.947.544, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926275). Statutenänderung: 07.01.2014. Stammkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von
insgesamt CHF 400'000.00, wofür 400 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamran AG (CHE-322.841.676), in Hünenberg, Gesellschafterin,
mit 250 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kamran AG
(CH-170.3.037.448-1), in Zug und mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Liam Investments AG (CHE-277.940.465), in Hünen-
berg, Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Liam Investments AG (CH-170.3.037.465-8), in Zug und

mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bieringer-Hinterbu-
chinger, Dominik, österreichischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 23.01.2014 / CHE-114.947.544 / 01310129



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Meldungs

Nr. 1'300'541, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 673 vom 17.
01.2014

Eastman Chemical International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

109.354.976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2014, Publ. 1300541). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eastman Chemical EMEA B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [nicht: ohne Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 970 vom 23.01.2014 / CHE-109.354.976 / 01311301



e-comm Beteiligungen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-239.738.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162627).
Statutenänderung: 15.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
9'090'000.00 [bisher: CHF 8'590'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'090'000.00 [bisher: CHF 8'590'000.00]. Aktien
neu: 9'090'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 8'590'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 23.01.2014 / CHE-239.738.477 / 01310131



Environmental Unique Solutions AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-113.705.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, Publ. 6233162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spengler, René, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 23.01.2014 / CHE-113.705.688 / 01311303



ERD IMMOBILIEN AG,

 

in Zu g

, CHE-115.797.968, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 29, Publ. 5709686).
Statutenänderung: 13.11.2013, 17.01.2014. Firma neu: 

ERD-IM-

MOBILIEN AG

. Zweck neu: Verwaltungs- und Beratungstätigkeit

in sämtlichen Liegenschafts- und Grundstückangelegenheiten
im In- und Ausland; alle Tätigkeiten im Relocation Service und
alle mit genannten Gesellschaftszwecken mittelbar oder unmit-
telbar zusammenhängenden Geschäfte; Handel mit Erdöl sowie
ähnlichen Rohstoffen, Vermittlung von Erdölprodukten auf Rech-
nung Dritter sowie von Kommissionsgeschäften auf diesem Sek-
tor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Temel, Erdal, von Biberist, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Solothurn]; Partikevych, Mykhaylo, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Odessa (UA), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 23.01.2014 / CHE-115.797.968 / 01310209



Evitech AG,

 

i n   Z u g

, CHE-320.495.037, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627066). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 23.01.2014 / CHE-320.495.037 / 01310215



Goldblum and Partners GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.468.329,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2013, Publ. 982089). Domizil neu: Baarerstrasse 77, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 23.01.2014 / CHE-115.468.329 / 01311305



Heaven Hound GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-280.588.914, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1113395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Franz Beat, von Schwyz, in Brunnen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adextro GmbH
(CHE-114.414.302), in Baar, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Adextro GmbH (CH-170.4.008.
257-9), in Zug und mit 75 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 23.01.2014 / CHE-280.588.914 / 01311307



IMMERSION EDUTAINMENT HOLDING AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CHE-113.700.030, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6331392). Statutenänderung: 04.10.2013. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 21.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONTRAST
Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 23.01.2014 / CHE-113.700.030 / 01311309



INFINITY EIGHT AG,

 

i n   C h a m

, CHE-111.682.705, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 23, Publ. 5999188).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 23.01.2014 / CHE-111.682.705 / 01311311



Libert AG

, bisher in Alpnach, CHE-100.766.887, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177620). Gründungs-
statuten: 19.12.1986, Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300

Zug. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langouranis, Georgious, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Allershausen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grossmann, Dr. Martin, von Zürich, in
Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 23.01.2014 / CHE-100.766.887 / 01310133



Lightwire AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.469.120, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249999). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 23.01.2014 / CHE-112.469.120 / 01310721

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mara Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.689.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1216275). Statu-
tenänderung: 16.01.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten
Adressen oder mittels Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürmann, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Wesel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fruscio, Raffael August, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herborn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 23.01.2014 / CHE-113.689.836 / 01311313



MET Global AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.946.784, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187273). Domizil neu: c/
o Goldblum and Partners GmbH, Baarerstrasse 77, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 23.01.2014 / CHE-106.946.784 / 01311315



MIRACOR Sales & Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CHE-114.446.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187281). Statutenänderung: 13.
01.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6304 Zug.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miracor Medical Sys-
tems GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: MIRACOR Medizintechnik Han-
dels- und EntwicklungsgmbH]. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 23.01.2014 / CHE-114.446.615 / 01311317



Murena Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.674.556, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ewald, Stephan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 23.01.2014 / CHE-113.674.556 / 01311319



NSC Global (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-172.979.347,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2013, Publ. 7201988). Domizil neu: c/o Goldblum and Partners
GmbH, Baarerstrasse 77, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 23.01.2014 / CHE-172.979.347 / 01311321



Prestige Security AG,

 

i n   B a a r

, CHE-266.020.224, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300583). Sta-
tutenänderung: 10.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 23.01.2014 / CHE-266.020.224 / 01310135



Progressive Solutions GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-110.612.932,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 29, Publ. 5949414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.
127-3), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 23.01.2014 / CHE-110.612.932 / 01311323



QFC Management Marco G. Steiger,

 

i n   Z u g

, CHE-109.545.

476, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 28,
Publ. 5691968). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steckborn im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 23.01.2014 / CHE-109.545.476 / 01310157



Redevco Foundation,

 

i n   Z u g

, CHE-417.101.048, Stiftung

(SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252013). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalt, Adrian Armin, von Zug, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 23.01.2014 / CHE-417.101.048 / 01311325



Smart4Mobile AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.504.581, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120317). Firma neu:

Smart4Mobile AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Smart4Mobile SA en liquidation) (Smart4Mobile LTD in liqui-
dation)

. Aktien neu: 131'075 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:

131'075 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.01.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Davos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 23.01.2014 / CHE-113.504.581 / 01310211



Speri & Bütler AG,

 

i n   C h a m

, CHE-107.956.466, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657774). Domizil
neu: Riedstrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 23.01.2014 / CHE-107.956.466 / 01311327



SPR INDUSTRY AG,

 

i n   Z u g

, CHE-375.515.502, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036775). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 23.01.2014 / CHE-375.515.502 / 01310217



Swiss Life Select Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.092.219, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lei-
bundgut, Markus, von Affoltern im Emmental, in Spiez, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Muo-

tathal, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischofberger, Peter, von Diessenhofen, in
Altendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 23.01.2014 / CHE-106.092.219 / 01311329



Swiss Trading Gülsever,

 

i n   Z u g

, CHE-305.683.867, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1161035).
Sitz neu: 

H ü n en b e r g

. Domizil neu: Chamerstrasse 42, 6331 Hü-

nenberg. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 23.01.2014 / CHE-305.683.867 / 01311331



swiss-road GmbH,

 

i n   B aa r

, CHE-332.431.564, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1300839). Firma neu: 

swiss-road GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 15.11.
2013, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 23.01.2014 / CHE-332.431.564 / 01310213



TALLON TRADING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-473.836.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168057). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fole, Mi-
hail Andrei, rumänischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonopoulos, Fili-
mon, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Athen (GR), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 23.01.2014 / CHE-473.836.746 / 01311333



United Trust Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.693.766, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 19, Publ.
5867570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valentik,
Csaba, von Herdern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 23.01.2014 / CHE-108.693.766 / 01311335

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AF Consulting GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-405.711.398,

Schlossbergstrasse 8, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Personalbereich insbesondere Suchen und Vermitteln von Ar-
beitskräften im Führungsbereich sowie Beratung bei der Defini-
tion von Positionen und Selektion neuer Mitarbeiter. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wertans Ferretjans, Anne Stéphanie, französische
Staatsangehörige, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 23.01.2014 / CHE-405.711.398 / 01311941



AS-Flachdach GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-254.704.770, Flie-

derstrasse 4, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Flachdacharbeiten und
Plattenarbeiten aller Art, insbesondere Flachdachisolationen, Ab-
dichtungen aller Art (mit Flüssigkunststoff und Dachfolie) sowie
die Flachdachbegrünung und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, den Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shala, Avni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 23.01.2014 / CHE-254.704.770 / 01310595



Auer SwissTrading,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-266.768.989, Schaff-

hauserstrasse 11, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Einzelunternehmung bezweckt Import, Handel
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere der Food-Branche.
Die Einzelunternehmung kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Einzel-
unternehmung kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Eingetragene
Personen: Auer, Christian, von Bubikon, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 23.01.2014 / CHE-266.768.989 / 01310597



Autohaus Furttal GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-175.395.177,

Althardstrasse 257, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Mo-
torfahrzeugen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte
im Grossraum Zürich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: El Haj Moussa, Taleb, von Oberlunkhofen, in Büt-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Al Arab, Habib, libane-
sischer Staatsangehöriger, in Landau in der Pfalz (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 23.01.2014 / CHE-175.395.177 / 01310599



Bablion Oil Services AG (Bablion Oil Services SA) (Bablion

Oil Services Ltd.),

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-335.516.731, Juchstrasse

27, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Be-
reich von Erdöl und Erdölhilfsprodukten die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen sowie den Handel mit Maschinen und
Hilfsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sawedeg, Najeb, belizischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sawedeg, Ab-
dul Rahman, von Zumikon, in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 23.01.2014 / CHE-335.516.731 / 01310601



Bischoff Logistik GmbH (Bischoff Logistique Sàrl) (Bischoff

Logistica Sagl) (Bischoff Logistics LLC),

 

i n   M ei l e n

, CHE-367.

248.121, General-Wille-Strasse 144, 8706 Meilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Organisa-
tion, Logistik und Durchführung von Umzügen, Transporten,
Montagen, Einlagerungen, Räumungen und Entsorgungen so-
wie den Handel mit Verpackungs- und Werbematerial im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Bischoff logistics and
services, in Meilen, gemäss Vertrag vom 20.01.2014 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 46'833.73 und Pas-
siven von CHF 9'652.91, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 17'180.82 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bischoff, Daniel, von Birwin-
ken, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 23.01.2014 / CHE-367.248.121 / 01310603



Daniel Walter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.591.535, Weststrasse 177,

8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung sowie Projektausführung und Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Walter, Daniel, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 23.01.2014 / CHE-348.591.535 / 01310605



Forward Vision, C. Kowalski Pekar Consulting,

 

i n   E r l e n -

b a c h   Z H

, CHE-381.930.453, Wiesenstrasse 46a, 8703 Erlenbach

ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im
Business Development, Projektmanagement und Business-Anfor-
derungen im Bereich der Management-Informationssysteme
(Business Intelligence, CRM, E-Business).. Eingetragene Perso-
nen: Kowalski Pekar, Carine, von Delley-Portalban, in Erlenbach
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2911 vom 23.01.2014 / CHE-381.930.453 / 01310307



Helix Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-459.916.501, Forch-

strasse 300, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.01.2014, 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten, die Bewirtschaftung und Verwaltung von Im-

mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.01.2014 das Grundstück Liegenschaft Reinach Nr.
1194, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben, die
auf dem Grundstück lastenden Hypotheken in der Höhe von CHF
430'000.00 übernommen und CHF 20'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leutenegger, Urs, von
Küsnacht ZH und Eschlikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2912 vom 23.01.2014 / CHE-459.916.501 / 01310309



Immobilienstiftung Rudolf Steiner Schulen Zürich (Im-

moRSS),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-256.012.571, Plattenstrasse 39, 8032

Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.12.2013.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung und Weiterent-
wicklung der ihr angeschlossenen Rudolf Steiner Schule Zürich
und Atelierschule Zürich, nachfolgend 'Nutzerschulen' genannt,
an ihrem gemeinsamen Standort an der Plattenstrasse in Zürich.
Die Stiftung fördert die Nutzerschulen durch Übernahme, Verwal-
tung, Unterhalt und Weiterentwicklung ihrer Schulgebäude sowie
durch anderweitige materielle und ideelle Beiträge, nicht aber
durch eine Mitfinanzierung ihrer Schulbetriebe. Die Unterstüt-
zung der Nutzerschulen erfolgt insbesondere durch: Überlassung
von Liegenschaften im aktuellen und zukünftigen Eigentum der
Stiftung an die Nutzerschulen für schulische Zwecke zu Selbst-
kosten auf der Basis langfristiger Mietverträge. Nachhaltige Be-
wirtschaftung und Weiterentwicklung der Liegenschaften mit
dem Ziel, den Nutzerschulen bestmögliche räumliche Vorausset-
zungen für ihre pädagogische Arbeit zu schaffen. Erneuerung und
Ausbau bestehender Schulinfrastrukturen sowie Planung und Re-
alisierung von Neu- und Umbauten, inklusive Beschaffung der
hierfür nötigen Fremdmittel in Form von Hypotheken und Dar-
lehen, Sponsorengelder, Donationen, Spenden sowie Nachstiftun-
gen und dergleichen. Die Förderung der Nutzerschulen kann da-
rüber hinaus auch folgende Aktivitäten umfassen: Vermietung
von Räumlichkeiten ausserhalb des Schulbetriebs an Dritte in un-
tergeordnetem Umfang als Nebenzweck zur Verfolgung und im
rechtlichen Rahmen des gemeinnützigen Stiftungshauptzwecks;
Erwerb, Miete, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
(Bauland, überbaute Grundstücke, Baurechte) zwecks Zurverfü-
gungstellung von Schulräumen für bestehende und künftige
Schulbetriebe von Nutzerschulen nach Massgabe und in den
Grenzen statutenkonformer gemeinnütziger Zweckverfolgung;
Unterstützung von kulturellen Aktivitäten und der Öffentlich-
keitsarbeit der Nutzerschulen. Die Stiftung agiert unabhängig von
den Nutzerschulen nach Massgabe der abzuschliessenden Miet-
verträge. Eingetragene Personen: Gross Matter, Clea, von Zürich,
in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bohlen, Cornelius, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dietz, Dirk, von Thayngen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duffy, David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Reinhard, von
Schänis, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brodbeck, Heinz, von Liestal, in Schönenberg
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Buchmann, Markus, von Zürich, in Embrach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leitner, Reto, von Zü-
rich, in Adliswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wandeler, Hugo Alfons, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wight,
Christina Marion, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Argo Revisionen GmbH
(CHE-115.338.388), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 23.01.2014 / CHE-256.012.571 / 01310343



komagene GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-222.627.450, Ober-

tor 31, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Vertrieb von türkischen Spezia-
litäten, den Import und Export von Waren aller Art sowie Dienst-
leistungen im Bereich des Gastgewerbes, wie das Führen eines
Take Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Yavuz, Adem, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yalcin, Akin, türkischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 23.01.2014 / CHE-222.627.450 / 01310345



Leemann Distributions,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-227.870.992, Spi-

talstrasse 37, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien, Konsumgü-
tern, Accessoires und Zubehör aller Art sowie Erbringung damit

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132

zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Leemann, Urs Daniel, von Arni BE, in Rüti ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 23.01.2014 / CHE-227.870.992 / 01310347



Loewe Communications, Inhaberin Pedroni Ruiz Preciado,

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.867.097, Weite Gasse 3, 8001 Zürich, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommunikations-
und Marketingdienstleistungen, Personalvermittlung und Even-
torganisation. Eingetragene Personen: Pedroni Ruiz Preciado,
Chiara, von Arvigo, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 23.01.2014 / CHE-348.867.097 / 01310349



Maler Blakaj,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-140.138.929, Kloster-

strasse 45, 8406 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malergeschäft; Malen, Tapezieren, Neubau, Um-
bau. Eingetragene Personen: Blakaj, Labinot, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 23.01.2014 / CHE-140.138.929 / 01310351



Manuel Baumgartner Holzbau,

 

i n   R u s si k o n

, CHE-442.046.

263, Sennhof 18, 8332 Russikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Umbau, Renovationen, Reparaturen im Bereich
Holzbau. Eingetragene Personen: Baumgartner, Manuel, von
Trub, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 23.01.2014 / CHE-442.046.263 / 01310353



Marmaro AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-325.709.903, Balz Zimmer-

mann-Strasse 7, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich Vermögens-, Nachlass- und Finanzpla-
nung und zwar im Zusammenhang mit den nationalen und in-
ternationalen Aspekten der Organisation, Koordination, Adminis-
tration, Evaluation, Kommunikation, Analyse, Strategie, allge-
meine (auch steuerliche) Optimierung und Wahrnehmung von
Kontrolle, Due Diligence Aufgaben und Compliance sowie gene-
relle Überwachung und Übernahme von Schnittstellenfunktio-
nen mit externen Dienstleistungserbringern. Die Gesellschaft
kann Verwaltungsrats-, Stiftungsrats- und Trustee Mandate, Ver-
waltung von Vermögen jeglicher Art und Anlageberatung über-
nehmen und betreuen. Im Weiteren kann die Gesellschaft die Be-
ratung und Betreuung von Projekten und Transaktionen sowie die
operative Leitung und Überwachung von Private Equity Investi-
tionen übernehmen oder selbst in Private Equity Gesellschaften
investieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 22.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Jacot, Jean-Claude, von Gorgier, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 23.01.2014 / CHE-325.709.903 / 01310355



Nautilus-Bootsfahrschule, Domenico Lo Gioco,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-437.919.796, Langgasse 80, 8400 Winterthur, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bootsfahrschule. Einge-
tragene Personen: Lo Gioco, Domenico, von Leibstadt, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 23.01.2014 / CHE-437.919.796 / 01310357



Page Projects,

 

i n   M ei l e n

, CHE-180.256.825, Neuwiesenstra-

sse 33, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Projekte im Bereich Internet und Design, Beratungstätig-
keiten. Eingetragene Personen: Page, Dominique, von Vevey, in
Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 23.01.2014 / CHE-180.256.825 / 01310359



Praxis Dr.med.dent. Gino Bonatesta GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-213.710.945, Querstrasse 16, 8050 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013, 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bonatesta, Dr. Gino, von Zürich, in Uitikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 23.01.2014 / CHE-213.710.945 / 01310361



Pure Catering GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h  Z H

, CHE-197.570.690,

Rankstrasse 32, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Catering-Anläs-
sen, Event-Organisation sowie Handel mit alkoholischen Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen

erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder ge-
eignet sind, ihn zu fördern. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lange, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brü-
lisauer, Stefan, von Appenzell, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 23.01.2014 / CHE-197.570.690 / 01310363



R. Azari Griechische & Mediterrane Feinkost & Spezialitäten,

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-461.750.351, Seuzachstrasse 118, 8412

Riet bei Neftenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Produktion von Mittelmeer Feinkostspezialitäten, beson-
ders griechische und mediterrane Spezialitäten und der Verkauf
dieser auf diversen Tagesmärkten inkl. Klein- und Grosshandel.
Eingetragene Personen: Azari, Reza, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 23.01.2014 / CHE-461.750.351 / 01310365



SAPORI ITALIANI GmbH (SAPORI ITALIANI LLC) (SAPORI

ITALIANI SARL) (SAPORI ITALIANI SAGL),

 

i n   F r e i e n s t e i n -

Te uf en

, CHE-276.317.766, c/o Ivan Guarracino, Hagackerstra-

sse 25, 8427 Freienstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen..
Gemäss Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guarracino, Ivan, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Moccaldi, Gennaro, italienischer Staats-
angehöriger, in Eboli (IT), Gesellschafter und Direktor, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 23.01.2014 / CHE-276.317.766 / 01310369



Schendl-Media,

 

i n   H o r g e n

, CHE-467.851.909, Neudorfstra-

sse 49, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungsanbieter für den Aufbau der wertschätzen-
den Kommunikation zwischen Mann und Frau. Kernprodukte:
Online Magazin; Videokanal; Verlag; Externes Konzept für Unter-
nehmen. Eingetragene Personen: Schendl, Gabriele, von Frauen-
feld, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 23.01.2014 / CHE-467.851.909 / 01310371



S.I.A. MEDICAL EMERGENCY AND RESCUE TEAM e.V.,

 

i n

W e t z i k o n   Z H

, CHE-369.107.589, Breitistrasse 17, 8623 Wetzikon

ZH, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.12.2013. Zweck:
Der Verein bezweckt den Betrieb eines ständig besetzten qualifi-
zierten medizinischen First Responder Dienstes und Kranken-
transportes für die Hilfe von in Not geratenen und hilfsbedürftigen
Menschen in Anwendung der Grundsätze des Rettungswesens.
Weiterhin befasst sich der Verein insbesondere mit dem First Res-
ponder und Rettungswesens und der Notfallhilfe an verunfallte
oder erkrankte Menschen. Weiterhin unterhält der Verein ein Care
Team zu Betreuung von Angehörigen in Not geratener Menschen
und im Einsatz befindliche Rettungskräfte und Helfer bei Ereig-
nissen mit posttraumatischen Relevanzen. Der Verein ist politisch
und konfessionell neutral und verfolgt keine Kapitalanhäufungs-
interessen. Haftung/Nachschusspflicht: Nachschusspflicht der
aktiven Vereinsmitglieder gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mittel: Beiträge der aktiven und passiven Mitglieder,
Gönner- und Spendenbeiträge und Sponsoren, sowie Einnahmen
aus Einsätzen wie: First Responder-, Krankentransport- und me-
dizinische Assistenzdienste und finanzielle Trägerschaften der Ge-
meinden. Eingetragene Personen: Hiestand, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Hiestand, Susanne, von Freienbach, in Wetzi-
kon ZH, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 23.01.2014 / CHE-369.107.589 / 01310367



Sivansakthi AG (Sivansakthi SA) (Sivansakthi Ltd),

 

in Op -

fik o n

, CHE-426.680.355, Industriestrasse 34, 8152 Glattbrugg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; Vermögens-
verwaltung; Import und Export von Waren aller Art; Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Sinnarajah, Rathakrishnan,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kathiripillai, Srisathiyakumaran, von Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pooventhirananthan, Paraneetharan, von Ober-
glatt, in Oberglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sellappah, Sriskanthavel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Para-
rajasingam, Rathakrishnan, von Zürich, in Opfikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2928 vom 23.01.2014 / CHE-426.680.355 / 01310373



Sonja Lenherr, Fantastic Pole Studio,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-416.

452.640, Hohmattrainstrasse 7, 8173 Neerach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Fitnessstudio.
Eingetragene Personen: Lenherr, Sonja, von Neerach, in Neerach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2929 vom 23.01.2014 / CHE-416.452.640 / 01310375



strauss-win ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-394.382.590, Stadt-

hausstrasse 8, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2014, 22.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Sie
kann sich an anderen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben, Vertretungen auf eigenen oder fremden Na-
men übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Häusermann, Roland Johann, von Egliswil, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häuser-
mann, Brigitte, von Egliswil, in Winterthur, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adam, Simon, von
Oberdorf SO, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi & Partner AG (CHE-107.890.
726), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 23.01.2014 / CHE-394.382.590 / 01310377



Swiss Diamond Cars by Lopes Ferreira,

 

i n   K l o t e n

, CHE-311.

486.246, Bramenring 3, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Die Firma bezweckt das Erbringen von
Chauffeurdienstleistungen, Autovermietung und den Handel mit
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Lopes Ferreira, Maike Anto-
nio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 23.01.2014 / CHE-311.486.246 / 01310379



Tradegear GmbH,

 

i n   P fu n g e n

, CHE-470.071.970, c/o Alek-

sandar Cetkovic, Dürrenrainstrasse 32d, 8422 Pfungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Vertrieb und Lizenzierung von Software aller Art sowie die
Erbringung von kostenlosen, kostenpflichtigen und werbe-finan-
zierten Internetbasierten Diensten, insbesondere in den Bereichen
Finanzdienstleistungen und Vertrieb von Finanzinformationen.
Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft die Erbringung sämt-
licher mit dem Introducing Brokerage zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Micic, Pedrag, serbischer Staatsangehöriger, in
Novi Beograd (RS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cetko-
vic, Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger, in Pfungen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2932 vom 23.01.2014 / CHE-470.071.970 / 01310541



Twinkle Star Events N.H. Amrein,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-194.109.

998, Mittelstrasse 18, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Eventplanung, exklusive Geburtstage. Eingetra-
gene Personen: Amrein, Heidi Lili, genannt Naemi, von Schwar-
zenberg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 23.01.2014 / CHE-194.109.998 / 01310543



Walter Wittenwiler Rasenroboter,

 

i n   N ef t en b ac h

, CHE-

402.858.125, Seuzachstrasse 42, 8413 Neftenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Unterhalt & Repara-
turen von Rasenrobotern und Kleingeräten. Eingetragene Perso-
nen: Wittenwiler, Walter, von Nesslau, in Neftenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wittenwiler, Priska, von Sumvitg, in Neften-
bach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 23.01.2014 / CHE-402.858.125 / 01310545



Wrapex GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-243.448.255, Neuwie-

senstrasse 4, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die teilweise oder komplette Fahrzeug-Fo-
lierung von Klein- und Grossfahrzeugen, die Gestaltung, Verar-
beitung sowie Kundenberatung mit Autofolien, jeglicher Art von
Scheibentönung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sick, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kultukis,
Vagios, von Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 23.01.2014 / CHE-243.448.255 / 01310547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanta Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-374.987.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879722). Do-
mizil neu: Europaallee 41, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 23.01.2014 / CHE-374.987.086 / 01311109



A&F Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.810.885, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S.
29, Publ. 5658138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mora, Mauro Giorgio, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Ferrari, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Os-
sanna, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Turriaco
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bacchini, Adrian, von Kloten, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 23.01.2014 / CHE-114.810.885 / 01311107



Aktiv Bau & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.517.850, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 23.12.2013, Publ. 1252843). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 13.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 23.01.2014 / CHE-115.517.850 / 01311111



Aras Cargo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-280.638.802, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169234). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Firma neu: 

Home Builders AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Home Builders Ltd.)

. Domizil neu: c/o Carlo

Frey, Idastrasse 29, 8003 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten,
Renovationen und Bauführungen, insbesondere in folgenden Be-
reichen: Bodensysteme, Deckensysteme, Wandsysteme, Trocken-
bausysteme sowie Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Lüf-
tungsisolationen, sowie Elektro-, Sicherheits-, Kommunikations-
, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke, Maler- und Gipserar-
beiten, Fassadenbau, Baureinigung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu:
250'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'500 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aras, Gökcan, türkischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Carlo,
von Lauwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 23.01.2014 / CHE-280.638.802 / 01311957



ArcelorMittal Construction Suisse SA,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-

106.209.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6810828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugelshofer, Markus, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knerr, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.
512-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Magain, Pascal Georges A., belgischer Staatsan-
gehöriger, in Montbliart (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.
666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 23.01.2014 / CHE-106.209.059 / 01311113



Arthur G. Nick AG

, bisher in Zug, CHE-114.953.220, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416436).
Gründungsstatuten: 25.06.2009, Statutenänderung: 16.01.2014.
Sitz neu: 

Kilc hbe r g ZH

. Domizil neu: Alte Landstrasse 55, 8802

Kilchberg ZH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der
Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere quali-
fizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick, Arthur
G., von Luzern, Sursee und Basel, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug
(Zug), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 23.01.2014 / CHE-114.953.220 / 01310549



ASSETIMMO Immobilien-Anlagestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

104.157.374, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1117613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]; Barth, Wolfgang, von Uitikon, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 23.01.2014 / CHE-104.157.374 / 01311115



Baugenossenschaft Opfikon,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.661.

794, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaig-
hofer, Markus, von Opfikon, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 23.01.2014 / CHE-101.661.794 / 01311117



Becker von Buch Unternehmensberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.193.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, Publ. 6327640). Domizil neu: c/o Global Investment & Ex-
ploration AG, Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 23.01.2014 / CHE-101.193.132 / 01311119



BETIM Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-377.668.631, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197519). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marmor-
stein, Alecsander Aharon, von Lugano, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goldschmidt, Gabriel, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 23.01.2014 / CHE-377.668.631 / 01311121



Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 41'449 vom 20.12.2013

BGS Wirtschaftsprüfungs

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-205.618.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

250 vom 27.12.2013, Publ. 1259489). Domizil neu: Pfingstweid-
strasse 102b, 8005 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 23.01.2014 / CHE-205.618.556 / 01311123



BHF-BANK (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.870.238, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109765).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler-
Küng, Ruth, von Schaffhausen und Aristau, in Baar, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boustany, Fouad,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kruse, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geldon, Kathrin, von Fehraltorf,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]; Bau-
mann, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ertle, Barbara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallus, Hannes,
von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gross,
Silvan, von Ebnat-Kappel, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simitovic Meier, Elmira, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wolf, Sabrina, von Winterthur, in Pfäf-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 23.01.2014 / CHE-107.870.238 / 01311125



BTS Investment Advisory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.890.602,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6942688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiesner, Manilay, von Basel, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Tina, von Rumendingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Consultive Revisions AG (CHE-105.253.715), in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Consultive Revisions AG (CH-020.
4.020.749-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 23.01.2014 / CHE-114.890.602 / 01311127



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'174 vom 17.01.2014

Buchhandlung Beer AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-101.883.538, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

22.01.2014, Publ. 1300265). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piffaretti, Laura, von Melano, in Meggen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Pfif-
faretti, Laura]. . 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 23.01.2014 / CHE-101.883.538 / 01311129



Cascade S-T-R AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-103.337.212, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813134). Sta-
tutenänderung: 21.01.2014. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu:

Gehrenstegweg 4, 8810 Horgen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Weitere Adresse: Post-
fach 173, 8125 Zollikerberg.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Willy, von Unterkulm, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Christian, von Oberi-
berg, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Marcel, von Oberiberg,
in Freienbach, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 23.01.2014 / CHE-103.337.212 / 01311959



Certum Sicherheit AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.350.488, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6806360).
[Neue] Weitere Adresse: Teuschenstrasse 30, 8500 Gerlikon. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 23.01.2014 / CHE-110.350.488 / 01311131



Dalux GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-108.615.967, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 27, Publ.
5354486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maric-Obradovic, Ljubinka, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel,
Erwin, von Beggingen, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 23.01.2014 / CHE-108.615.967 / 01311133



Datahouse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.235.088, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Heinz,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Martin, von Zürich, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Andreas Christoph,
von Mels, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feusi, Marco, von Freienbach, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaborowski, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruben-
mann, Mario, von Appenzell, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haase, Ronny, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Andreas, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Meister, Daniel, von Dachsen,
in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnorf, Patrick Adrian, von Zürich, in Kilchberg ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 23.01.2014 / CHE-112.235.088 / 01311135



Nachtrag zum im SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 11'409 vom 04.04.2013

decorBOX GmbH,

 

i n

H e r r l i b e r g

, CHE-113.461.322, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139066). Beim Ta-
gesregistereintrag 11409 vom 04.04.2013 wurde das Statuten-
datum vom 07.03.2013 nicht eingetragen. . 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 23.01.2014 / CHE-113.461.322 / 01311137



Delivery Experts San,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-298.306.937, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1097935).
Firma neu: 

Infotainment Systems San

. Zweck neu: Entwicklung,

Herstellung, Vermarktung, Betrieb und Lizenzierung von multi-
medialen Werbe- und Kommunikationsplattformen (Hardware &
Software). Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der in-
teraktiven Unterhaltungsmedien, insbesondere im Zusammen-
hang mit mobilen Endgeräten, Koordination und Beschaffung
von Werbekunden sowie Handel mit Konzepten und Inhalten in
den entsprechenden Bereichen. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 23.01.2014 / CHE-298.306.937 / 01310551



diepraxen Dübendorf AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-437.309.

965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1018269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterson,
Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 23.01.2014 / CHE-437.309.965 / 01311139



DKB Household Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.833.

697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hardmeyer, Jean-Luc, von Zürich, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cornwell, Nicholas, genannt Nick, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Guildford (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Luins, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Tol, Angelo, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Freiburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Beat, von Kloten, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst, Christoph, von Wigoltingen, in Kilchberg
ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Franz, André Nicholas, von Val-de-Ruz, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quilez, Alonso, von Döttingen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 23.01.2014 / CHE-107.833.697 / 01311141



Embri Garage AG,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-114.430.241, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Yvonne, von Mönchaltorf, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüppi, Michael, von Eschenbach SG,
in Alpthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revit Treuhand AG (CHE-107.600.897), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Revit Treuhand AG (CH-020.3.004.
844-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 23.01.2014 / CHE-114.430.241 / 01311143



Emil Manser Traktoren & Landmaschinen AG,

 

i n   D ü b en -

d o r f

, CHE-107.580.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.

07.2008, S. 22, Publ. 4589384). Statutenänderung: 08.01.2014.
Firma neu: 

Emil Manser AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist die Ausführung von Reparaturarbeiten jeglicher Art an Motor-
fahrzeugen, insbesondere Traktoren, Landmaschinen und Kom-
munalfahrzeugen, sowie der Handel von Motorfahrzeugen mit
sämtlichen Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Emil, von Appenzell,
in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Manser-Kunz, Susanne, von Appenzell, in Egg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 23.01.2014 / CHE-107.580.935 / 01310553



Epsilon Motion Pictures AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.222.043,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 20, Publ.
3351288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerig, Christian, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 23.01.2014 / CHE-104.222.043 / 01311145



ERNI AGL AG,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-114.910.

038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peters, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iggland, Benny Ingemar, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hupkens,
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Mannheim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burghardt,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ilvesheim (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Abel,
Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 23.01.2014 / CHE-114.910.038 / 01311147



EXIL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.848.184, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 28, Publ.
5008600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dominik, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Oberhofen AG]. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 23.01.2014 / CHE-114.848.184 / 01311149



Fiduciary Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.818.522, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173251). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresag
Treuhand- und Unternehmungsberatungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Scenini, Jean-Louis, von Monthey, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilny, Dr. Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; EAC Elt-
schinger Audit & Consulting AG (CHE-105.128.398), in Thalwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 23.01.2014 / CHE-112.818.522 / 01311151



FIL Investment Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-473.287.

791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024661). Domizil neu: Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Al-
fred, von Wohlenschwil, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lessing, Adam, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallmeier, Fabian, von Rös-
chenz, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten]; Ursprung,
Markus, von Ueken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Delegierten]. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 23.01.2014 / CHE-473.287.791 / 01311153



Freeart GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.549.540, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 23,
Publ. 6037172). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

B a s -

s e r s d o r f

. Domizil neu: Klotenerstrasse 14, 8303 Bassersdorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere den Handel mit Rohstoffen, Devisen und Wert-
schriften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thöni, Heidi, von Zermatt, in Kloten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöni, Philipp, von Hasliberg, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 23.01.2014 / CHE-114.549.540 / 01310555



Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'005 vom 16.01.2014

Gazprombank (Schweiz)

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.469.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

13 vom 21.01.2014, Publ. 1297369). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryskin, Vladimir, russischer Staatsangehöriger,
in Luxembourg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. . 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 23.01.2014 / CHE-103.469.500 / 01311155



Generali Personenversicherungen AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-

105.839.849, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bin-
der, Urs, von Baldingen, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, René, von Schwarzenberg, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 23.01.2014 / CHE-105.839.849 / 01311157



Genossenschaft BEZET,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.225.208, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342062). Sta-
tutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Die Genossenschaft hat
zum Zweck, ihren Mitgliedern dauerhaft preisgünstige Wohnun-
gen zu verschaffen. Die Genossenschaft ist gemeinnützig und ver-
folgt keinen Erwerbszweck. Die Bauten der Genossenschaft sind je-
der spekulativen Verwendung dauernd zu entziehen. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 23.01.2014 / CHE-102.225.208 / 01310557



Gigaud GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-258.989.494, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368520). Die Gesellschaft (neu: Gastro Verwaltungs GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Alpthal im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 23.01.2014 / CHE-258.989.494 / 01311099



Gruppe 44 / Kunst Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.735.

755, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.
07.2012, Publ. 6764704). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karrer, Raphael, von Andelfingen, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 23.01.2014 / CHE-113.735.755 / 01311159



Hand & Kunst Mathys Portillo Landaverde Schellenberg,

 

i n

M a u r

, CHE-239.519.627, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom

14.05.2013, Publ. 7187706). Firma neu: 

Hand & Kunst Mathys

Portillo Landaverde

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schellenberg, Andrea Karin, von Herrliberg, in
Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 23.01.2014 / CHE-239.519.627 / 01310559



Haustechnik-Service Blocher,

 

i n   L i n d a u

, CHE-179.143.137,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253821). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 23.01.2014 / CHE-179.143.137 / 01311161



Heieck Siebrecht Capital Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

676.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 25,
Publ. 4939396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siebrecht, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heieck, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 23.01.2014 / CHE-114.676.664 / 01311163



Helvetic Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.315.870, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105171). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barile, Nicandro, von In-
wil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 23.01.2014 / CHE-109.315.870 / 01311165



Henri Harsch HH SA, Zweigniederlassung Regensdorf,

 

i n

R e g e n s d o r f

, CHE-283.908.352, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

14 vom 22.01.2014, Publ. 1299851), mit Hauptsitz in: Carouge
GE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheiwiller, Stephan, von Waldkirch, in Münchenstein, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 23.01.2014 / CHE-283.908.352 / 01311167



Honolulu GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.870.781, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 28,
Publ. 5027830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dominik, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberhofen AG]. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 23.01.2014 / CHE-114.870.781 / 01311169



Hotel Sunnehus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.907.806, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962567). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Christian, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Freienbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewen]; Forrer, An-
dreas, von Bütschwil-Ganterschwil, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG];
Forrer, Roger, von Bütschwil-Ganterschwil, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teu-
fen AR]; Züger, Marco, von Altendorf, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 23.01.2014 / CHE-112.907.806 / 01311171



HSB AG,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-101.544.585, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984619). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser Gmür + Part-
ner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621),
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 23.01.2014 / CHE-101.544.585 / 01311173



Hulda und Gustav Zumsteg-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.

392.653, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089207).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Andreas,
von Zug, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 23.01.2014 / CHE-110.392.653 / 01311175

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132



Humanis AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.044.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234613). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muh-
menthaler, Thomas, von Sumiswald, in Illnau-Effretikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Nicole, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Thomas, von Oberrieden, in Langnau am Albis, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobien, Anne, deutsche
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kray Treuhand & Revisions GmbH (CHE-
107.673.583), in Ennetbaden, Revisionsstelle [bisher: Kray Treu-
hand & Revisions GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 23.01.2014 / CHE-106.044.901 / 01311011



iku immobilien ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.210.447, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6586968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minaz-
zoli, Viviana, von Onsernone, in Minusio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Robert, von Winterthur und Uetikon am
See, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Steiger, Mario, von Altstätten, in Weisslingen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kernen,
Markus, von Reutigen, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 23.01.2014 / CHE-106.210.447 / 01311013



Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'135 vom 17.01.2014

ILS - International Logis-

tics & Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-400.380.064, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299523). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Christian, von
Rohrbach, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
Hermann, Christian]. . 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 23.01.2014 / CHE-400.380.064 / 01311015



Iteco Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-108.035.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2006, S. 18, Publ. 3494942). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leutwiler, Hanspeter, von Zürich, in Affol-
tern am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tannò, Gian Andri, von Vaz/Obervaz, in Obfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Lukas, von Luzern und
Weggis, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 23.01.2014 / CHE-108.035.698 / 01311017



ITT International Tubes Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

371.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1300315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lerch, Beat, von Affoltern im Emmental, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 23.01.2014 / CHE-112.371.082 / 01311019



LEDTuning Aksakal,

 

in Us ter

, CHE-259.428.287, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184498). Sitz neu:

Volketswil

. Domizil neu: Pfäffikerstrasse 119, 8605 Gutenswil. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 23.01.2014 / CHE-259.428.287 / 01311943



LESS INFORMATIK AG,

 

in T h al wil

, CHE-106.774.135, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss &
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft
(CH-020.2.000.717-1), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt Wirtschaftsprü-
fung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 23.01.2014 / CHE-106.774.135 / 01311021



Letsch Informatik

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-108.680.

700, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 14,
Publ. 4019424). Sitz neu: 

W a l d   Z H

. Domizil neu: Binzholzweg

17, 8636 Wald ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Letsch, Thomas, von Bubikon, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG(Rapperswil-Jona)];
Letsch-Mattioli, Anna, von Bubikon, in Wald ZH, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Rapperswil SG(Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 23.01.2014 / CHE-108.680.700 / 01310297



Limenhouse Immobilien GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-114.

807.423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 27, Publ. 4966806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loher, Yulia, russische Staatsangehörige, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Kirdar-Vayshnarovich, Yulia]. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 23.01.2014 / CHE-114.807.423 / 01311023



LORENZ & LORENZ Sàrl

, bisher in Morges, CHE-108.003.445,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2013). Gründungsstatuten: 21.12.1998, Statutenänderung: 20.
12.2013. Firma neu: 

Imagine A Concept - IMCO GmbH

. Sitz neu:

K ü s n ac h t  Z H

. Domizil neu: Im Lägi 5, 8700 Küsnacht ZH. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen, insbesondere in den Bereichen Beratung und Gestaltung für
Retail, Food & Beverage und Eventmanagement. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgeho-
ben.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 25.06.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration de la gé-
rante du 25 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.].[gestrichen: Obli-
gation de fornir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Pe-
ter, von Lichtensteig, in Dully, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Lorenz, Marianne, von Lichtensteig, in Dully,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ullmann Norking, Caroline, von Dully, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 23.01.2014 / CHE-108.003.445 / 01310299



Lufthansa Systems FlightNav AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.

509.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cramer,
Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Wiesbaden (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Cramer-Schiefke, Patricia]. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 23.01.2014 / CHE-101.509.560 / 01311025



Luxreisen GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-111.651.188, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427258). Domizil neu: Säntisstrasse 29, 8942 Ober-
rieden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lux, Johann Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juppin de Fondaumière geb. Lux, Brigitta
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Oberrieden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 23.01.2014 / CHE-111.651.188 / 01311027



Mega Station GmbH,

 

in Th alw i l

, CHE-112.490.350, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 25, Publ. 5986080). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tokay, Ekrem, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Uslu, Ismail, türkischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 23.01.2014 / CHE-112.490.350 / 01311029



Mercantil Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.287.817,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944669).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Figue-
redo Marquez, Fernando, venezolanischer Staatsangehöriger, in
Caracas (VE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 23.01.2014 / CHE-106.287.817 / 01311031



Migros-Genossenschafts-Bund,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.829.

940, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1288621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vibourel, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Vetraz-
Monthoux (F), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Echenard,
Philippe, von Ormont-Dessous, in Herrliberg, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 23.01.2014 / CHE-105.829.940 / 01311033



Mori Seiki Europe AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-436.357.105,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matsuoka, Yoshihiro, japanischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riedemann, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Furuta, Minoru, japani-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 23.01.2014 / CHE-436.357.105 / 01311035



Moser Alpha Services,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-240.290.130, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226195).
Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Giebeleichstrasse 82, 8152 Glatt-

brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, And-
reas, von Landiswil, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 23.01.2014 / CHE-240.290.130 / 01311945



MPK Werbe AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-106.580.789, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988228). Die
Gesellschaft, neu: ABZ Gartenbau AG, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 23.01.2014 / CHE-106.580.789 / 01311101



Neuhof Bachs AG,

 

i n   B a c h s

, CHE-102.834.040, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179432). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hornig, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 23.01.2014 / CHE-102.834.040 / 01311037



Pamment Projects GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.627.048, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2014, Publ. 1288057). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pamment, Barbara, von Romanshorn, in
Grüsch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00
[bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 23.01.2014 / CHE-113.627.048 / 01311039



PAPIER DIREKT GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-113.444.447, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 26, Publ. 5288510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kopp, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bruchköbel (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Aussenhof, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Maintal (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli Papier AG (CHE-107.834.395), in Dieti-
kon, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Spies, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzau-Un-
termaubach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber, Hans-Jörg, von Zürich und Zollikon, in Egg, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 23.01.2014 / CHE-113.444.447 / 01311041



Peter + Partner Baumanagement AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-287.

100.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169691). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegseg-
ger, Jonas, von Eggiwil, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruge, Anita, von Spiringen, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 23.01.2014 / CHE-287.100.449 / 01311043



PFS Pension Fund Services AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-109.426.

943, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Alexander, von Bassersdorf, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Gisela, von Oberdorf NW, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hegglin, Martin, von Menzingen, in
Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 23.01.2014 / CHE-109.426.943 / 01311045



Prete Gino, Textilien und Bodenbeläge,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

103.683.192, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6189462). Domizil neu: Josefstrasse 105, 8005 Zürich. Zweck
neu: Handel mit Textilien und Bodenbelägen. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 23.01.2014 / CHE-103.683.192 / 01310301



random coil GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.481.862, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288333). Zweigniederlassung neu: Schlieren (CHE-323.
860.216). 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 23.01.2014 / CHE-113.481.862 / 01311047



RealCasa Schweiz AG,

 

i n   D i e ti ko n

, CHE-110.517.386, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207669).
Firma neu: 

RealCasa Schweiz AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

22.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 23.01.2014 / CHE-110.517.386 / 01310303



Rechsteiner Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.203.677, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217399).
Domizil neu: Thurgauerstrasse 66, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 23.01.2014 / CHE-106.203.677 / 01311049



Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'430 vom 28.05.2013

Restaurant Perle de

Beirut, Hammoudi & Saghir,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-382.036.721, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammoudi, Moha-
mad, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hammoudi, Moha-
med]. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 23.01.2014 / CHE-382.036.721 / 01311051



Revox Holding AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-113.952.063, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162267).
Statutenänderung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'060'000.00 [bisher: CHF 940'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'060'000.00 [bisher: CHF 940'000.00]. Aktien neu:
106'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 94'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 22.12.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Zeitablaufs.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 22.12.2011 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 3008 vom 23.01.2014 / CHE-113.952.063 / 01310305



Rolf Bossard AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.362.522, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005179). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kollbrunner, Rebekka, von
Winterthur, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Regli, Rebekka, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 23.01.2014 / CHE-112.362.522 / 01311053



Röllin AG, Garage, Hirzel,

 

i n   H i r z e l

, CHE-106.238.167, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röllin Stettler, Sa-
rah, von Neuheim, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Röllin, Sarah, in Freienbach, Mitglied

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röllin,
Roger, von Neuheim, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 23.01.2014 / CHE-106.238.167 / 01311055



Röllin AG, Transporte, Hirzel,

 

i n   H i r z e l

, CHE-106.956.771,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röllin,
Roger, von Neuheim, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röllin Stettler,
Sarah, von Neuheim, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Röllin, Sarah, in Frei-
enbach]. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 23.01.2014 / CHE-106.956.771 / 01311057



Royal Capital Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.460.

279, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanheide (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Fritze, Jochem Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 23.01.2014 / CHE-115.460.279 / 01311059



Saffir GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-113.016.749, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 31, Publ.
5679194). Domizil neu: c/o Saskia Wolf, Mühlerain 61, 8706 Mei-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiess, Yannick Fulvio, von Herisau, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Saskia Ruth Lydia, von Bottmingen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 23.01.2014 / CHE-113.016.749 / 01311061



SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, Essen, Zweigniederlassung

Seuzach/Schweiz,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-113.880.736, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1249085), mit Hauptsitz in: Essen (DE). Firma neu: 

SANHA

GmbH & Co. KG, Essen, Zweigniederlassung Seuzach/Schweiz

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SANHA GmbH & Co. KG, Essen,

Seuzach/Switzerland Branch)

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: HRA 9755. Firma Hauptsitz neu: SANHA GmbH & Co.
KG [bisher: Firma Hauptsitz: SANHA Kaimer GmbH & Co. KG].Be-
ginn Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf den Beginn der Ge-
sellschaft aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 114 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 3014 vom 23.01.2014 / CHE-113.880.736 / 01310311



SAVENDIS AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-205.518.334, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469152). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mörgeli, Tho-
mas, von Winterthur, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hippin, Thomas, von Zürich, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 23.01.2014 / CHE-205.518.334 / 01311063



Nachtrag zum im SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'838 vom 15.01.2014

Schellenberg Wittmer AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.983.156, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12

vom 20.01.2014, Publ. 1294453). Berichtigte Liste der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 23.01.2014 / CHE-105.983.156 / 01311065



Schuhbeck's Gewürze GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.188.893,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7138538). [gestrichen: Weitere Adresse: Vordergasse
28, 8200 Schaffhausen.].

Tagesregister-Nr. 3017 vom 23.01.2014 / CHE-115.188.893 / 01311067



Schweiz Design GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-474.

556.640, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2013, Publ. 7012244). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tirez, Dimitri, von Erlinsbach AG, in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Windisch]. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 23.01.2014 / CHE-474.556.640 / 01311069



Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA),

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-105.955.734, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,

Publ. 6552032). Statutenänderung: 10.11.2012. Uebersetzungen
des Namens neu: 

[Die Übersetzung des Namens ist aufgehoben

worden.]

. Zweck neu: Der SIA vereinigt Berufsleute aus Ingeni-

eurwesen, Architektur und Wissenschaften verwandter Ausrich-
tung mit universitärer oder gleichwertiger Ausbildung. Ziel des SIA
ist die Förderung von Ingenieurwesen, Architektur und anderen
wissenschaftlichen Disziplinen aus den Bereichen Bau, Technik
und Umwelt. Er bekräftigt deren kulturelle, soziale wie wirtschaft-
liche Bedeutung und fördert das kreative und innovative Schaffen
der dahinter stehenden Fachleute sowie deren Streben nach Qua-
lität. Der SIA fördert die interdisziplinäre Zusammenarbeit. Durch
sein Wirken als massgebende schweizerische Berufsorganisation
stellt er den Kontakt unter seinen Mitgliedern und zu den Behör-
den, zur Wirtschaft, zu den Bildungsinstitutionen und zur Öffent-
lichkeit sicher. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,  Fachvereinsbei-
träge, Spenden und andere Erträge. [bisher: Mittel: Mitgliederbei-
träge, Spenden und andere Erträge.].[Gestrichene Angaben über
die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernasconi, Dr. Andreas, von Bern, in Bern, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Altenburger, Adrian, von
Pfyn, in Weinfelden, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Daniel, von Luzern, in Fehraltorf,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.01.2014, No 18, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Biaggi, Da-
niele, von Lugano, in Köniz, Mitglied des Vorstandes und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Andreas, von Sum-
vitg, in Fläsch, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Flury, Pius, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Eric, von Lausanne,
in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Olgiati, Valerio, von Poschiavo, in Flims, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächtold, Hans Georg,
von Wilchingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Generalsekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 23.01.2014 / CHE-105.955.734 / 01310313



SCHWIMMBAD-ZUBEHÖR AG,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-101.

259.280, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6873850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.000.101-4),
in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle; Meier, Robert, von Morschach,
in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thurnherr, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Forster, Johann Peter, von Muolen, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; TBO Revisions AG (CHE-103.352.097), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3020 vom 23.01.2014 / CHE-101.259.280 / 01311071



Seiler Steinbach GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-344.218.511, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6783720). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinbach, Lisa, von Bettingen, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
54 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Seiler, Tonio, von Simplon,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 146 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3021 vom 23.01.2014 / CHE-344.218.511 / 01311073



Spirotec GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.586.996, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 26,
Publ. 4760978). Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz neu:

R ü s c h l i k o n

. Domizil neu: Pilgerweg 9, 8803 Rüschlikon. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Dr. Hans-Martin, von Zürich und Lutzen-
berg, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3022 vom 23.01.2014 / CHE-110.586.996 / 01311947



SS Reinigungstechnik GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-115.

395.593, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
05.02.2010, S. 26, Publ. 5479378). Firma neu: 

SS Reinigungstech-

nik GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.01.2014 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.01.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 23.01.2014 / CHE-115.395.593 / 01310315



Stampf Gastro GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-148.953.850, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6855146). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 23.01.2014 / CHE-148.953.850 / 01311103



Stiftung Albisbrunn,

 

i n   H au se n  a m  A l b i s

, CHE-105.748.

454, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rosmarie, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fricker, Hans-Peter, von Rupperswil, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 3024 vom 23.01.2014 / CHE-105.748.454 / 01311075



Stiftung Sport- und Mehrzweckhalle Frohberg Stäfa,

 

i n

S tä fa

, CHE-105.301.596, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013,

Publ. 7036832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Walter J., von Rapperswil SG und Oberhelfen-
schwil, in Stäfa, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helfenstein, Franz, von Stäfa und Emmen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Kurt, von
Gossau ZH, in Stäfa, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnell Treuhand AG (CH-020.3.007.
690-4), in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Christian, von Maienfeld, in Stäfa, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätsch-
mann, Jürgen, von Jonschwil, in Stäfa, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Santmann
Treuhand- und Revisions-AG (CHE-106.983.851), in Stäfa, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 23.01.2014 / CHE-105.301.596 / 01311077



Studysmart GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CHE-115.799.

157, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.
07.2010, S. 36, Publ. 5712132). Statutenänderung: 16.01.2014.
Sitz neu: 

W e t ts w i l   a m   A l b i s

. Domizil neu: c/o Patrizia und

Cédric Perrot, Im Muchried 10, 8907 Wettswil am Albis. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Perrot, Patrizia Andrea, von
Twann-Tüscherz, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Maudsland (AU)];
Perrot, Cédric, von Twann-Tüscherz, in Wettswil am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Maudsland (AU)];
Manuzzi-Perrot, Nathalie, von Twann-Tüscherz, in Boswil, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 23.01.2014 / CHE-115.799.157 / 01311949



Sulzer Markets and Technology AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

106.099.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013,
Publ. 1053979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 23.01.2014 / CHE-106.099.687 / 01311079



swisspartners Investment Network AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.993.203, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013,
Publ. 1105501). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Bosson, Jean-Luc, von Rue, in Meisterschwanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bühler, Jean-Marc, von Bütschwil, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Raafs, Jose-
phus Hendrikus, niederländischer Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weidenmann, Ralph, von Winterthur, in Nürensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bovet, Laurence, von Rue, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zagaranovic, Adijana, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Semiz, Hakan, von Stäfa, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Strahm, Maja, von Zürich, Wolfwil, Hombrechtikon und Signau,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ziegler, Roland, von Seedorf UR, in Flüelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Bader,
Christian, von Etziken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn]; Schlegel, Manuela, von Flums, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Chiera, Christian, von Zürich, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Dübendorf]; Jenni, Nicola, von Geuensee, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 23.01.2014 / CHE-105.993.203 / 01311081



SwissPhysio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.889.473, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 26, Publ. 5501284). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besmer, Dr. Hans-Jörg, von Winterthur und Oberägeri, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 113 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Lange, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 23.01.2014 / CHE-114.889.473 / 01311083



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'955 vom 16.01.2014

TaxConcept Steuerbera-

tung AG,

 

i n   M a u r

, CHE-210.512.863, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305111). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Killer-Rindlisbacher, Patricia Monica, von
Lenzburg und Escholzmatt, in Maur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [nicht: Killer-Rindlisbacher, Patricia
Monika]. . 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 23.01.2014 / CHE-210.512.863 / 01311085



Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'433 vom 20.01.2014

Tony's Mexikano GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-108.837.479, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302341). Berichtigte
Liste der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 23.01.2014 / CHE-108.837.479 / 01311087



Total Management Group GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-114.259.

622, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1291709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andersson Hederoth, Sven Olof Eric, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
deroth, Susanne Margareta, von Uitikon, in Uitikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 23.01.2014 / CHE-114.259.622 / 01311089



Translink Consulting Services AG,

 

i n   K ü sn a c h t  Z H

, CHE-

102.826.566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6954458). Firma neu: 

Translink Consulting Services AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Translink Consul-

ting Services SA en liquidation) (Translink Consulting Services
Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 15. Januar 2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paltzer, Dr. Edgar H., von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rappold, Oliver, von Zürich, in Zumikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Alain,
von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 23.01.2014 / CHE-102.826.566 / 01310317



Translink Coordination AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-102.095.

905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954460). Firma neu: 

Translink Coordination AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Translink Coordination SA en

liquidation) (Translink Coordination Ltd in liquidation)

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. Ja-
nuar 2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Farrow, Hilary, britische Staatsangehörige, in Ba-
singstoke (Hants, GB), mit Einzelunterschrift; Paltzer, Dr. Edgar
H., von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rappold, Oliver, von Zürich, in Zu-
mikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Alain, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 23.01.2014 / CHE-102.095.905 / 01310319



Trashfox AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-111.705.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237079). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henkel, Carsten Bodo Alfred
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
manninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfeifer, Alexander, von Sion, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häberle, Thomas, von Luzern, in Rickenbach ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erdin, Roland,
von Schaffhausen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 23.01.2014 / CHE-111.705.298 / 01311091



TREUCO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.852.795, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152897). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Lange, Anja Ro-
semarie, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Teuscher, Brigitte Marianne, von Erlenbach
im Simmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 23.01.2014 / CHE-107.852.795 / 01311093



veb.ch Schweizerischer Verband der dipl. Experten in Rech-

nungslegung und Controlling und der Inhaber des eidg. Fach-
ausweises in Finanz- und Rechnungswesen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

104.374.931, Verein (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1231721). Domizil neu: Talacker 34, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 23.01.2014 / CHE-104.374.931 / 01311095



Vebego Services AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.953.190, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229431). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feijen, Ste-
phanus Maria Christianus Emanuel, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Heerlen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goedmakers, Ronald George, niederländischer Staats-
angehöriger, in Lanaken (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 23.01.2014 / CHE-105.953.190 / 01311097



Verein Pferdesportanlage Pfannenstiel (VPP),

 

i n   M e i l e n

,

CHE-103.680.638, Verein (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849606). Name neu: 

Verein Pferdesportanlage Pfannenstiel

(VPP) in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günthardt, Beat, von Küsnacht ZH und Ad-
liswil, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes und Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Honegger, Christine, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Vorstandes
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 23.01.2014 / CHE-103.680.638 / 01310321



VIVANCO SUISSE AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-107.925.460, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzeler, Jerome, von
Aadorf, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 23.01.2014 / CHE-107.925.460 / 01311951



Wellness for your car GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-309.366.

006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2012, Publ. 6893602). Firma neu: 

Wellness for your car

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 21.01.2014 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.01.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3041 vom 23.01.2014 / CHE-309.366.006 / 01310323



WERTHAUS AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-115.937.040, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217511). Statu-
tenänderung: 10.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'075'000.00
[bisher: CHF 1'875'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'075'000.00 [bisher: CHF 1'875'000.00]. Aktien neu: 2'075'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'875'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER
AG (CHE-105.654.913)[CH-320.3.048.739-6], in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6)]. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 23.01.2014 / CHE-115.937.040 / 01310325



WYLER AG, Neigungsmesssysteme,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

103.539.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S.
30, Publ. 6031408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Ernst, von Zürich, in Oberglatt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruno, Isabella, von Winterthur, in Winterthur, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Knecht, Marcel,
von Wald ZH, in Seuzach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 23.01.2014 / CHE-103.539.425 / 01311953



Yamazaki Swiss Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.348.

647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565024). Statutenänderung: 11.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
42'600'000.00 [bisher: CHF 60'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 42'600'000.00 [bisher: CHF 60'000'000.00]. Ak-
tien neu: 60'000 Namenaktien zu CHF 710.00. [bisher: 60'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
11.11.2013 wird der Nennwert der 60'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 710.00 herabgesetzt und je CHF 290.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.01.2014 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 23.01.2014 / CHE-101.348.647 / 01310327



1:1 Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-158.392.143, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7011620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsanger, Markus, von Beggingen, in Zollikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Staub, Rolf, von Thalwil, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 23.01.2014 / CHE-158.392.143 / 01311105

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bischoff logistics and services,

 

i n   M e i l e n

, CHE-115.542.

457, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6175718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 23.01.2014 / CHE-115.542.457 / 01310329



Hospinter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.346.685, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986692). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 23.01.2014 / CHE-104.346.685 / 01310331



Kull Bautech,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-112.005.499, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283221). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 23.01.2014 / CHE-112.005.499 / 01310333



Lauton Moden GmbH in Liquidation,

 

i n   Op fi k o n

, CHE-109.

858.254, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2013, Publ. 7189096). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 15.01.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 23.01.2014 / CHE-109.858.254 / 01310335



M.A.R Shop Raymann,

 

i n   O b e r gl a t t

, CHE-319.355.702,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972009). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 23.01.2014 / CHE-319.355.702 / 01310337



Sami Trading,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.810.345, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 19, Publ. 4114320).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 23.01.2014 / CHE-113.810.345 / 01311955



SM Miranda Pereira Reinigungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.219.

390, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 24,
Publ. 5905088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 23.01.2014 / CHE-116.219.390 / 01310339



Züritor AG in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-100.030.

763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676494). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 23.01.2014 / CHE-100.030.763 / 01310341