AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 21.01.2014

Nr. 13 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 21.01.2014 

Nr. 13 - 132

e

 année

Martedì, 21.01.2014

Nr. 13 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BECK GESUNDHEITSPRAXIS,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-265.498.

876, Haldenstrasse 11, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von medizinischen Leistungen in
den Bereichen Bioresonanz, Irisdiagnose, Homöopathie, Physio-
therapie, medizinische Massage, Lymphdrainage und Auslei-
tungsverfahren. Eingetragene Personen: Beck, Gabriela, von Su-
miswald, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 16.01.2014 / CHE-265.498.876 / 01296643



BITCORE GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-498.298.167, Zelgweg 34,

5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informa-
tions-, Computer- und Kommunikationstechnologie sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, Patente, Urheberrechte, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen aller Art erwerben, halten,
erteilen und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Amsler, Stephan, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 16.01.2014 / CHE-498.298.167 / 01296853



Elsen Organisationskonzepte - eM Office,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-197.697.445, Mülimärt, Bahnhofstrasse 5, 5600 Lenzburg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bü-
roorganisationsberatungen, IT-Support, -Beratungen und -Schu-
lungen; Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Büro,
Organisation und Administration; Verkauf von Büro-, Präsenta-
tions- und Organisationsmaterial sowie Kooperationsvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Elsen, Monika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Teufenthal AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 16.01.2014 / CHE-197.697.445 / 01296645



Galaico GmbH (Galaico Sàrl) (Galaico Sagl) (Galaico Ltd liab.

Co),

 

i n   M u r i   A G

, CHE-447.070.889, Bleicheweg 20, 5630 Muri

AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.01.2014. Zweck: Import und Export von, Handel
mit und Verkauf von Waren, insbesondere im Baubereich, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im vorgenannten Bereich; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gil Hermo, Francisco Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Muri AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gil Hermo-Saladin, Regina Maria, von
Büren SO, in Muri AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gil
Hermo, Julio, spanischer Staatsangehöriger, in Valga (ES), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Landrock, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Muri AG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 16.01.2014 / CHE-447.070.889 / 01296855



itcom services GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-205.836.231,

Härdlistrasse 14, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013, 16.12.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen EDV- und IT-Reparaturservice aller Hersteller, Handel mit
Hard- und Software, mit Peripheriegeräten und deren Zubehör,
Dienstleistungen im Bereich Netzwerktechnik, Schulung und
Support; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baftiri,
Miranda, von Niederhasli, in Niederhasli, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hani, Zamira,
von Bülach, in Oberglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 16.01.2014 / CHE-205.836.231 / 01296857



med-medial gmbh,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-481.706.442, Burhal-

denstrasse 40, 5600 Lenzburg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-414.818.598.
Firma Hauptsitz: med-medial gmbh. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hitzkirch. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 16.01.2014 / CHE-481.706.442 / 01296647



Weissheimer Gina,

 

i n   B r u g g

, CHE-495.953.515, Schönegg-

strasse 33, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Escort-Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Weissheimer, Gina, deutsche Staatsangehörige, in Brugg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 16.01.2014 / CHE-495.953.515 / 01296649

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AarDent GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-344.890.855, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waithera, Cecilia, kenianische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möschler, Eliane Simone, von Or-
pund, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-

her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 16.01.2014 / CHE-344.890.855 / 01298281



Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.845.287,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Mirjam, von Bolligen und Lohn-Ammannsegg, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Christian, von Rei-
nach AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altstätter, Ivo, von Arvigo,
in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Donati,
Raphael, von Astano, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Marti, Fabian, von Basel, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohrer, Bruno, von Bolligen, in
Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Buccigrossi, Be-
niamino Fabio, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Colusso, Mara Floriana, italienische Staatsangehörige, in
Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Cordier, Marc René,
von Olten, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Egg-
nauer, Tanja, von Herznach, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jelic, Ivan Moreno, von Oberdorf BL, in Rothrist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koch, Monika, von Pfaffnau und Vill-
mergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller,
Philipp, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Otelfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Luangxay, Ti, von Aarburg, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marasco, David Raffaele, von Oberi-
berg, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Beat, von
Beinwil am See, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Olivia, von Rohrbach, in Kirchdorf AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nyffenegger, René Joël, von Eriswil, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Obrist, Marc Dominic, von Brugg
und Riniken, in Möriken AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rupp, Christian Simon, von Basel, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Philipp, von Gipf-Oberfrick, in Gretzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Nadja, von Hasle LU,
in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wartmann,
Thomas, von Bauma, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirz, Mathias Johannes, von Rothenfluh, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Würgler, Jan Philippe, von Gon-
tenschwil, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zollinger, Thomas, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 16.01.2014 / CHE-105.845.287 / 01298283



Abt Söhne AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.304.457, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1067525). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Mat-
tias, von Eggiwil, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 16.01.2014 / CHE-102.304.457 / 01298285



Acapa AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-106.352.679, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6404142). Sitz
neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Myrtha, von Lan-
diswil, in Schinznach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Ellenberger, Rudolf,
von Landiswil, in Schinznach, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 16.01.2014 / CHE-106.352.679 / 01296861



Acapa Tours GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-105.073.

082, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.
10.2010, S. 1, Publ. 5863012). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ellenberger, Rudolf, von Landiswil, in Schinznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach Dorf];

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132

Ellenberger, Myrtha, von Landiswil, in Schinznach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 16.01.2014 / CHE-105.073.082 / 01296863



Amsler & Frey AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.126.269,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175267). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Hans
Ulrich, von Schinznach, in Möriken-Wildegg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schinznach Dorf]; Amsler, Elisabeth, von Schinznach, in Konol-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schinznach Dorf]; Amsler-Ernst, Max, von
Schinznach, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 16.01.2014 / CHE-107.126.269 / 01296865



Apotheke Schinznach Dorf E. Sutter und M. Sigg,

 

i n   S c h i n z -

n a c h - D o r f

, CHE-103.895.162, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

52 vom 15.03.1990, S. 1019). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeinde-

fusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigg, Martina, von Dörflingen, in Schinznach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]; Sutter,
Elmar, von Schiers, in Schinznach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 16.01.2014 / CHE-103.895.162 / 01296867



Asco Bau AG,

 

i n   S c h i n z n a c h  D o r f

, CHE-101.563.223, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 1, Publ.
5075536). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arrigoni, Paul,
von Thalheim AG, in Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Thal-
heim, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 16.01.2014 / CHE-101.563.223 / 01296869



Bäckerei-Konditorei Lehmann AG,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

,

CHE-357.408.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1232233). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 16.01.2014 / CHE-357.408.647 / 01296871



Baldinger Baumanagement GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

,

CHE-114.681.547, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 1, Publ. 4847230). Sitz neu: 

S c h i n z -

n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Baldinger, Ingrid Maja, von Rekingen AG, in
Schinznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 16.01.2014 / CHE-114.681.547 / 01296873



basler lacke ag,

 

in Buc h s  AG

, CHE-101.401.141, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162349). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esser, Oli-
ver, von Buchs AG, in Buchs AG, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaube, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Tennwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rey, Leo, von Muri AG, in
Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Bruno, von
Rheinau, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 16.01.2014 / CHE-101.401.141 / 01298287



Baumann Engineering,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-113.

696.813, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S.
1, Publ. 3997250). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom

01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Alfred, von Wald ZH, in Schinznach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]; Baumann, Ursula, von
Wald ZH, in Schinznach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 16.01.2014 / CHE-113.696.813 / 01296875



BH-Event-Services GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-105.

705.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03.08.2009, S. 2, Publ. 5175238). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hubschmid, Bruno, von Hedingen, in Schinznach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Schinznach Dorf]; Hubschmid-Meckbach, Marlis, von He-
dingen, in Schinznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 16.01.2014 / CHE-105.705.841 / 01296877



Biltherm GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-114.949.520,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 1, Publ. 5129852). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 16.01.2014 / CHE-114.949.520 / 01296879



Blum Architektur AG,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-114.991.120,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 1, Publ.
5186196). Domizil neu: Fichtenstrasse 35, 4853 Murgenthal. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 16.01.2014 / CHE-114.991.120 / 01298289



Bodenbeläge Bieske,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.042.

250, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 2,
Publ. 3532960). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieske,
Wolfgang, von Egliswil, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 16.01.2014 / CHE-108.042.250 / 01296881



Bözenegg Gastro GmbH,

 

i n   S c h i n z n ac h - D o r f

, CHE-110.

150.529, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6803650). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 16.01.2014 / CHE-110.150.529 / 01296883



Bözenegg Immo AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-110.535.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 2, Publ.
4918032). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 16.01.2014 / CHE-110.535.711 / 01296885



Bündti Sport Peter Süess,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.

126.200, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1993, S.
4063). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Peter, von
Schinznach, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Oberflachs, in Schinznach-Dorf]; Süess, Bernadette, von
Schinznach und Kirchberg SG, in Schinznach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberflachs, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 16.01.2014 / CHE-107.126.200 / 01296887



Cassano feinekuchen.ch,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-113.

106.269, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 1,
Publ. 4348512). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cassano,
Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Schinznach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 16.01.2014 / CHE-113.106.269 / 01296889



ck-Lohnarbeiten AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.713.

989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162353). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Claudio, von Schinznach, in Schinznach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-Dorf,
in Schinznach-Dorf]; Hartmann-Eichenberger, Katharina, von
Schinznach und Beinwil am See, in Schinznach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-
Dorf, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 16.01.2014 / CHE-108.713.989 / 01296891



Constri AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-101.967.715, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ.
5581612). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Hans
Ulrich, von Schinznach, in Möriken-Wildegg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schinznach Dorf]; Amsler, Elisabeth, von Schinznach, in Erlins-
bach (Erlinsbach AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf]; Amsler,
Max 1948, von Schinznach, in Biberstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 16.01.2014 / CHE-101.967.715 / 01296893



DEMA Metallspritzwerk iCoat AG,

 

i n   S c h i n z n ac h  D o r f

,

CHE-116.218.657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2013, Publ. 1052439). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 16.01.2014 / CHE-116.218.657 / 01296895



DEMA Metallspritzwerk Immobilien AG,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-114.334.991, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2013, Publ. 1052441). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeinde-

fusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirz, Walter, von Schlossrued, in Schinznach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 16.01.2014 / CHE-114.334.991 / 01297259



Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 196 vom 08.01.2014

Dr. Balsiger & Partner AG,

i n   Z o f i n g e n

, CHE-103.858.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 13.01.2014, Publ. 1281307). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balsiger, Emmie, von Köniz, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Balsinger, Emmie].

Tagesregister-Nr. 628 vom 16.01.2014 / CHE-103.858.209 / 01297261



Dürst Reinigungen GmbH,

 

i n   S c h i n z n ac h   D o r f

, CHE-100.

883.122, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2011, Publ. 6312310). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürst, Walter, von Lenzburg, in Schinznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 16.01.2014 / CHE-100.883.122 / 01297263



Eulenauge, Jan Dietsche,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-449.478.480,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
909875). Firma neu: 

Eulenauge - Jagt & Outdoor Jan Dietsche

.

Sitz neu: 

K l i n g n a u

. Domizil neu: Höngerstrasse 7, 5313 Kling-

nau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Jan,
von Weiach, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 16.01.2014 / CHE-449.478.480 / 01296651



Feldmann Garagentore GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-355.419.

769, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.
01.2012, Publ. 6504272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barz, Sarina, deutsche Staatsangehörige,
in Mechtersen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 16.01.2014 / CHE-355.419.769 / 01298291



Ferienhaus Alp Flix GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-466.

745.802, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2011, S. 1, Publ. 5982720). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Stoll, Conrad, von Thayngen, in Schinznach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 450.00
[bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 16.01.2014 / CHE-466.745.802 / 01297265



FLIESEN LEGER Mygiakis,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-369.

844.268, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642338). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mygiakis, Em-
manouil, von Neuenhof, in Schinznach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Gavris, Thomas, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Schinznach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 16.01.2014 / CHE-369.844.268 / 01297267



FMO IT DESIGN LTD, LONDON, Zweigniederlassung Schinz-

nach Dorf,

 

i n   S c h i n z n ac h   D o r f

, CHE-168.900.650, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033824), mit Hauptsitz in: London (UK). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laufenberg, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Schinznach, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 16.01.2014 / CHE-168.900.650 / 01297269



Georg Utz RTC AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-109.409.063,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 2, Publ.
5627116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cazemier, Claudia, von Heimiswil und Frauenfeld, in Zufi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nath, Antje, von Brüttelen und Kirchberg SG,
in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 16.01.2014 / CHE-109.409.063 / 01298293



GeoSIG AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-106.091.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570278). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 16.01.2014 / CHE-106.091.438 / 01296563



IBG Monforts Schweiz GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-

101.883.018, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2013, Publ. 7054504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IBG Monforts GmbH u. Co. (Amtsge-
richt Mönchengladbach HRA 9289), in Mönchengladbach (DE),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mon-
forts von Hobe, Johann Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Sart Jalhay (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz
Gysi AG (CHE-101.070.363), in Suhr, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gysi, Franz, von Suhr, in Küt-
tigen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 16.01.2014 / CHE-101.883.018 / 01298295



JAGUAR LAND ROVER SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-101.

641.159, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1038949). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Held, Ka-
rin, von Gelterkinden, in Urtenen-Schönbühl, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Tinguely, Michel, von La Roche, in Far-
vagny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 16.01.2014 / CHE-101.641.159 / 01298297



Jehle AG Etzgen,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-102.702.622, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135133). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Senn
Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.497), in Stein AG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 16.01.2014 / CHE-102.702.622 / 01298299



Jehle Engineering AG,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-102.309.578,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs
Senn Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951),
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.497), in Stein AG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 16.01.2014 / CHE-102.309.578 / 01298301



Jehle Werkzeug- + Formenbau AG,

 

i n   M et t a u e r t a l

, CHE-

107.704.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013,
Publ. 1135135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urs Senn Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-
107.633.951), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.497), in
Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 16.01.2014 / CHE-107.704.663 / 01298303



Jost Elektro AG Brugg,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.083.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256167). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breiten-
stein, Rudolf, von Bettwil, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidmeister, Christoph, von Arni AG, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 16.01.2014 / CHE-106.083.462 / 01298305



Kunststoff Verband Schweiz (KVS),

 

i n   A a r a u

, CHE-107.301.

443, Verein (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216282). Sta-
tutenänderung: 17.01.2013. Name neu: 

Swiss Plastics

. Ueberset-

zungen des Namens neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 16.01.2014 / CHE-107.301.443 / 01298307



Lebensmittel Discount Petrovic,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-112.024.

574, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243179). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Solothurn
vom 14.01.2014 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Richteramts Olten-Gösgen
vom 11.12.2013 ist über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 643 vom 16.01.2014 / CHE-112.024.574 / 01297271



Merki Treuhand AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.529.374, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Rolf, von Zü-
rich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 16.01.2014 / CHE-113.529.374 / 01298309



Percasa44 GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-244.243.603, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1234841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klar, Kay, von Basel, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Klar, Marta, schwedische Staatsangehörige, in Be-
rikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klar, Jörg, von Basel, in Thalwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 16.01.2014 / CHE-244.243.603 / 01297487



Peter Kirchmeier,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-480.468.843, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246847).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Kulm vom 10.01.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 16.01.2014 / CHE-480.468.843 / 01297489



PIZZA-BLITZ, Godly

, bisher in Winterthur, CHE-104.345.964,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6429914). Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Höhenweg 16,

5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Godly, Andrea, von Zernez, in Mellingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Bergün/Bravuogn, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 16.01.2014 / CHE-104.345.964 / 01296691



Primatechnik AG,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-101.835.829, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260559). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Thomas,
von Uetendorf, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 16.01.2014 / CHE-101.835.829 / 01297491



Raiffeisenbank am Lindenberg Genossenschaft,

 

i n   A u w

,

CHE-105.778.449, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2013, Publ. 1062795). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fasler, Fritz, von Densbüren, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 16.01.2014 / CHE-105.778.449 / 01297493



Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CHE-105.775.534, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.

2013, Publ. 1170635). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eiholzer, Nicole, von Grossdietwil, in Altbüron, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 16.01.2014 / CHE-105.775.534 / 01297495



RWT Round World Tours GmbH in Liquidation,

 

i n   L u p f i g

,

CHE-108.196.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944848). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 651 vom 16.01.2014 / CHE-108.196.396 / 01297497



SCHRÖDER INDUSTRIEMARKETING AG,

 

i n   M en z i k e n

,

CHE-105.129.216, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2008, S. 2, Publ. 4622926). Firma neu: 

SCHRÖDER INDUSTRIE-

MARKETING AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Günter Schrö-

der, Hofmattpark 16, 5737 Menziken. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schröder, Ruth, von Winterthur, in Menzi-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 16.01.2014 / CHE-105.129.216 / 01296693



SIM Logistik GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-368.036.136,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2013, Publ. 7107114). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu:

W ü r e n l o s

. Domizil neu: Landstrasse 2, 5436 Würenlos. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 16.01.2014 / CHE-368.036.136 / 01297027



Sunworks GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CHE-101.

118.343, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2013, Publ. 936547). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.11.2013 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 654 vom 16.01.2014 / CHE-101.118.343 / 01297499

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Technolicence AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-115.439.486, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 1, Publ. 5509102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janko-
vic, Marko, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 16.01.2014 / CHE-115.439.486 / 01297501



Techron AG,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-113.304.556, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143459). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Senn
Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.497), in Stein AG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 16.01.2014 / CHE-113.304.556 / 01297503



Versino GmbH

, bisher in Büren an der Aare, CHE-113.615.

387, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2012, Publ. 6497180). Gründungsstatuten: 26.04.2007, Statu-
tenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o Ste-

fan Semela, Zürcherstrasse 25, 5402 Baden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sutter, Heidi, von Stein AG,
in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Thommen,
Max, von Bubendorf, in Wenslingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00; Steiner, Michael, von Thunstetten, in Studen BE,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Sutter, Erich, von Büren an der
Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Versino AG, in Altötting (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 6'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00]; Hölzl, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuötting (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Semela, Stefan, von Spreitenbach, in Obersig-
genthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 16.01.2014 / CHE-113.615.387 / 01296695



Walo Bertschinger AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-245.800.593,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 3, Publ.
5436898), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohl, Roland, von Wolfhalden, in
Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 16.01.2014 / CHE-245.800.593 / 01297505



Watersolutions AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-113.058.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069393).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 16.01.2014 / CHE-113.058.400 / 01297507



Weber Verpackungen, Zweigniederlassung der Bourquin

SA,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-319.660.890, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130656), mit Hauptsitz in: Val-de-
Travers. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubler, Georg, von Müllheim, in Menziken, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 16.01.2014 / CHE-319.660.890 / 01297509



Wob AG,

 

i n   B r e mg ar te n   A G

, CHE-107.426.783, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ. 5604748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Philipp, von
Wattwil, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wattwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Näf, Larissa, von Wattwil, in Brem-
garten AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 16.01.2014 / CHE-107.426.783 / 01297511



XADAC GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-112.555.021, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 3, Publ. 4879264). Firma neu: 

XADAC GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunn, Roland, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hunn, Markus, von Wohlen AG, in Villmergen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 16.01.2014 / CHE-112.555.021 / 01296697



Zellweger Immobilien (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-

109.881.342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013,
Publ. 1253301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in unbekanntem
Aufenthalt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, René, von
Oberkulm, in Sarmenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Saponaro, Mario, von Mülligen, in Mülligen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 16.01.2014 / CHE-109.881.342 / 01297513



24cable AG,

 

i n   S c h i n z n ac h  D o r f

, CHE-112.693.901, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837476).
Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 16.01.2014 / CHE-112.693.901 / 01296859

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agape Betreuungsservice - René Jäggi,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-

112.337.292, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005,
S. 1, Publ. 2824692). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 16.01.2014 / CHE-112.337.292 / 01296727



Bacom-Unternehmungen W. Baumann,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-

106.246.416, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 20.01.1988,
S. 238). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 16.01.2014 / CHE-106.246.416 / 01296729



Projekt S, Turac,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-191.952.917, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6292962).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 16.01.2014 / CHE-191.952.917 / 01296731



Simon-Urech-Stiftung in Liquidation,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-110.

407.467, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205491).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 16.01.2014 / CHE-110.407.467 / 01296733

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elektro Sonderer AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-107.375.708, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 3, Publ. 5456816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 16.01.2014 / CHE-107.375.708 / 01298167



Emil Ebneter & Co. AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.273.015, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918305).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 16.01.2014 / CHE-101.273.015 / 01298169



Essentia Management AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-113.770.

450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 16.01.2014 / CHE-113.770.450 / 01298171



Eurotech Global Sports AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.004.

053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7131008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 16.01.2014 / CHE-101.004.053 / 01298173



Exclusive Alternatives AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-112.087.988,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6311728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 16.01.2014 / CHE-112.087.988 / 01298175



Fonds für Appenzeller Käse,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-110.303.

158, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 16.01.2014 / CHE-110.303.158 / 01298177



Franz Manser AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.273.920, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 2, Publ. 5323358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 16.01.2014 / CHE-101.273.920 / 01298179



Gebr. Gollino AG, Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.251.

976, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2, Publ.
4994978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 16.01.2014 / CHE-101.251.976 / 01298181



iWorxx AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-105.486.923, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137505). Statu-
tenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

Equiture AG

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Bergner, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 16.01.2014 / CHE-105.486.923 / 01296813



Skilift Appenzell-Sollegg AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.904.

442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1284237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nisple, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebischer, Christina, von Heimiswil, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 16.01.2014 / CHE-101.904.442 / 01298183



Stiftung Pro Sollegg,

 

in Ap penz ell

, CHE-357.095.666, Stif-

tung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1281269). Domizil neu:
c/o Paul Julian Wyser, Weberenstrasse 8, 9050 Appenzell. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nisple, Emil,
von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser,
Paul Julian, von Langenbruck, in Appenzell, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aeschbacher, Christina, von Heimiswil, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 16.01.2014 / CHE-357.095.666 / 01298185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deeugus Sales & Trade AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CHE-477.076.715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735334). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 16.01.2014 / CHE-477.076.715 / 01296815

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hotel Krone Speicher AG,

 

in Sp eic h er

, CHE-244.225.516,

Hauptstrasse 34, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines oder mehrerer Restaurants, Hotels und
branchenähnlicher Betriebe sowie den Handel jeder Art mit Waren
im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann jeweils im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Lokalitäten mieten,
vermieten oder weitervermieten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Liegenschaften aller Art
überbauen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und
Thun, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Breiten-
moser, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzli, Adrian, von Gossau ZH, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder Treuhand AG
(CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle; Sonderegger,
Reto, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birkner, Hartmut, österreichischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 16.01.2014 / CHE-244.225.516 / 01296803



Trade Agency International GmbH,

 

i n  Te u fe n  A R

, CHE-396.

677.553, Alte Speicherstrasse 9b, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2014. Zweck: Import und Export von Konsumgütern, Lebensmit-
teln, alkoholischen Getränken und Textilien sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spring, Ralph
Michael, von Schüpfen, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mouttet, Marcel René, von
Mervelier, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 16.01.2014 / CHE-396.677.553 / 01296805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AWV Informatik AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-101.162.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276056). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 16.01.2014 / CHE-101.162.901 / 01296811



BC Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-100.090.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241387). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 16.01.2014 / CHE-100.090.742 / 01298161



difference GmbH,

 

in Te uf en  A R

, CHE-113.971.356, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7149984). Firma neu: 

difference GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(difference Sàrl en liquidation),

(difference Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tömböly, Josef,
von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Güngör, Kenan, deutscher Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 16.01.2014 / CHE-113.971.356 / 01296807



nurpha swiss gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.231.162, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1057185). Firma neu: 

nurpha swiss gmbh in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(nurpha swiss sàrl en liquida-

tion), (nurpha swiss ltd. liab. co. in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.01.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
meyer, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 16.01.2014 / CHE-112.231.162 / 01296809



RH Switzerland AG,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CHE-483.633.038,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697486). Domizil neu: Loch 1306, 9428 Walzenhausen. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 16.01.2014 / CHE-483.633.038 / 01298163



Seamile Holding AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-291.256.830,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stengel, Karl, von Meilen, in Meilen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfen-
ninger, Rahel, von Stäfa, in Meilen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin]; Pfenninger, Sara, von Stäfa, in
Meilen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 16.01.2014 / CHE-291.256.830 / 01298165

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ärztepraxis im Zentrum AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-199.809.

809, Dorfstrasse 44, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Betrieb eines me-
dizinischen Versorgungszentrums für die Region Uetendorf. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vögtli,
Beat Dr., von Hochwald, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Baud Schürmann, Patricia Dr., von Muz-
zano und Bex, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 16.01.2014 / CHE-199.809.809 / 01296623



Casa Basilio dos Santos,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CHE-133.987.

113, Spillstrasse 36, 3818 Grindelwald, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäfts; Reini-
gungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Basilio dos
Santos, João Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Grin-
delwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 16.01.2014 / CHE-133.987.113 / 01296625



Holz- & Metallbau Colaku GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-461.825.

894, Siedlungsstrasse 16, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für
den Holz- und Metallbau und deren anverwandte Gebiete sowie
den Handel mit diesbezüglichen Waren. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle
Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Ge-
sellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 10.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Colaku, Mevlur, von Thun, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Colaku, Veap, von Thun, in Thun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 16.01.2014 / CHE-461.825.894 / 01296627

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



HOMATHERM GmbH Schweiz,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-499.751.

241, Metrohaus, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, die Vertre-
tung und die Beratung von Bauprodukten, insbesondere Dämm-
stoffe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: HOMA-
THERM GmbH (HRB 6096), in Berga (DE), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Chassot, Stephan, von Frei-
burg, in Champvent, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 16.01.2014 / CHE-499.751.241 / 01296629



Hüsser Treuhand Solutions,

 

i n   E r l e n b a c h   i m  S i m m e n t a l

,

CHE-232.009.696, Bahnhofplatz, 3762 Erlenbach im Simmental,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und
Dienstleistungen im Sinne eines Treuhandbüros; genauer in den
Bereichen Treuhand, Steuern, Wirtschaftsprüfung, Immobilien
und Informatik. Weiter kann sich das Unternehmen an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften, Lizenzen, Pa-
tente und andere immatrielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern, Ferner kann das Unternehmen Betriebsstätte
errichten. . Eingetragene Personen: Hüsser, Michelle, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Erlenbach im Simmental, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 16.01.2014 / CHE-232.009.696 / 01296631



Kamuka Autohandel,

 

i n   B e r n

, CHE-376.532.199, Hole-

nackerstrasse 85, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel, Autoexport. Eingetragene Personen:
Kamuka, Abdulhamied, lybischer Staatsangehöriger, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 16.01.2014 / CHE-376.532.199 / 01296633



Le Seven Bar Giauque Channa,

 

à  Ta van n es

, CHE-441.156.

512, Grand-Rue 56, 2710 Tavannes, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation commerciale
d'un bar-pub. Personne(s) inscrite(s): Giauque, Channa, de Pla-
teau de Diesse, à Reconvilier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 700 du 16.01.2014 / CHE-441.156.512 / 01296635



N'Spire SARL (N'Spire GmbH) (N'Spire SAGL) (N'Spire Ltd

liab. Co),

 

à   M e r z l i g e n

, CHE-482.665.656, Grossackerweg 8,

3274 Merzligen, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 03.01.2014. But: La société a pour but le
commerce et la fabrication de mobilier et accessoires de décora-
tion ainsi que la prestation de service de conseil dans la vente en
ligne. La société peut, en outre, exercer toute activité en rapport
direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit, par télécopieur ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du
transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du 03.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): de Wilde, Serge Robert, ressortissant néer-
landais, à Merzligen, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 701 du 16.01.2014 / CHE-482.665.656 / 01296597



Praxis Dr. med. M. Tatan-de Froment,

 

i n   B e r n

, CHE-214.

369.228, Zähringerstrasse 45, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hausarztpraxis. Eingetragene Perso-
nen: Tatan-de Froment, Mehtap Dr., deutsche Staatsangehörige,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 16.01.2014 / CHE-214.369.228 / 01296599



Rollsport - Schneider,

 

i n   U t t i g e n

, CHE-234.294.355, am

Bachweg 4, 3628 Uttigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf Rollsportmaterial. Eingetragene Personen:
Schneider, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Uttigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 16.01.2014 / CHE-234.294.355 / 01296601



SP Treuhand Sascha Pawela,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-

428.649.267, Bühlweg 5, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Treuhandwesen, insbesondere Buchhaltungs- und
Geschäftsabschlusstätigkeiten, ebenfalls Ausfüllen der Steuerer-
klärung. Beratung und Erarbeitung von Konzepten für Unterneh-
men. Erarbeitung und Erstellung von Finanzplanungskonzepten
und Umsetzung mit den Mandaten. Management und Vermitt-
lung von Versicherungsprodukten. Eingetragene Personen: Pa-
wela, Sascha Roman, von Bern, in Ostermundigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 16.01.2014 / CHE-428.649.267 / 01296603



Töpferei & Blumen Steiner GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-

487.687.688, St. Urbanstrasse 16, 4914 Roggwil BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ver-
kaufsladens für Blumen, Pflanzen und Geschenkartikel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-

schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wernli, Nadine, von Thalheim AG, in Aarwan-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 16.01.2014 / CHE-487.687.688 / 01296605



TU Nussbaum AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-496.961.670, Sodmattweg

4, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Totalunternehmung, insbesondere den Kauf und Verkauf,
die Überbauung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nussbaum, Christian, von
Grosshöchstetten, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nussbaum, Dominic, von Grosshöchstetten, in Spiez, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 16.01.2014 / CHE-496.961.670 / 01296609

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architekten Schwander + Partner GmbH,

 

i n   M u r i  b e i

B e r n

, CHE-113.040.446, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ. 5513206). Domizil neu:
Beethovenstrasse 7, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 16.01.2014 / CHE-113.040.446 / 01297617



Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 406 vom 10.01.2014

Art-Dent AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

102.363.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014,
Publ. 1287137). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ter, Thomas Marcel, von Dottikon, in Cotterd (Vully-les-Lacs),
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in Cotterd (Chancy)];
Zürcher, Caroline Dominique, von Trub, in Cotterd (Vully-les-
Lacs), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Cotterd
(Chancy)]. . 

Tagesregister-Nr. 708 vom 16.01.2014 / CHE-102.363.916 / 01297619



Arts Restaurant & Bar AG,

 

i n   T h u n

, CHE-113.410.299, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152975).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Die
Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST
Treuhand AG (CHE-103.337.991), in Thierachern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 16.01.2014 / CHE-113.410.299 / 01297621



Atlas Thun GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-110.228.

083, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2013, Publ. 1207909). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 15.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 16.01.2014 / CHE-110.228.083 / 01298065



BEOKERAMIK AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.062.017, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954119). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Die Wirtschaftsprü-
fer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: at antenen treuhand ag
(CHE-109.326.661), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 16.01.2014 / CHE-106.062.017 / 01298067



Bohrbüchsen A.G.,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-102.177.035, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 5, Publ. 4862572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Hans-Jörg,
von Muri bei Bern, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 16.01.2014 / CHE-102.177.035 / 01298069



Bürgschaftsgenossenschaft Galenica,

 

i n   B e r n

, CHE-104.

019.766, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneubühler, Jörg Dr., von Luzern und Schötz, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kneubühler, Jörg]; Walde, Andreas Stefan Dr., von Basel, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 16.01.2014 / CHE-104.019.766 / 01298071



Camion Rep. AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-107.539.536, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 3, Publ.
2543172). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

Camion-

rep. AG Biel/Bienne

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel und Reparatur von Camions (LKW) und Fahrzeugen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-

ben, verwalten und veräussern.. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 16.01.2014 / CHE-107.539.536 / 01296617



Comprax GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-107.532.758, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 5, Publ. 5668234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchmann, Marcel, von Egg, in Burgdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 850 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 16.01.2014 / CHE-107.532.758 / 01298073



Egli Transport AG,

 

i n   S c h a n gn a u

, CHE-106.819.677, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2677). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Hans Rudolf, von
Schangnau, in Schangnau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär mit Einzelunterschrift]; Egli, Ulrich (geb. 1943),
von Schangnau, in Schangnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 16.01.2014 / CHE-106.819.677 / 01298075



EJ-Premium-Cars GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.760.

480, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.2010, S. 4, Publ. 5811184). Firma neu: 

EJ-Premium-Cars

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 15.01.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 15.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 16.01.2014 / CHE-115.760.480 / 01296619



Emch Aufzüge AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.581.873, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720584). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Beat
Kurt, von Arni BE, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varonier, Isabelle,
von Varen, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien;
Weinmann, Beat, von Laufen-Uhwiesen, in Lüterkofen (Lüter-
kofen-Ichertswil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 16.01.2014 / CHE-102.581.873 / 01298077



EXJC SA,

 

à   B i el / B i e n n e

, CHE-112.924.868, société ano-

nyme (No. FOSC 229 du 24.11.2011, Publ. 6430466). Par suite de
transfert du siège à Zürich, la société (nouvellement 'EXJC AG') a
été inscrite au registre du commerce du canton de Zürich. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du can-
ton de Berne. 

Registre journalier no 755 du 16.01.2014 / CHE-112.924.868 / 01296593



Fähribeizli AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-197.301.983, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1088549).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 19.
12.2013 [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 10.09.
2013 und gleichzeitige Löschung der Statutenbestimmung in-
folge Ausschöpfung des Betrags] werden Forderungen von total
CHF 24'000.00 verrechnet, wofür, zusammen mit einer Bareinlage
von CHF 276'000.00, 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten] [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 10.09.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 720 vom 16.01.2014 / CHE-197.301.983 / 01296621



FAVA-SUISSE Inhaber Theo Zahner,

 

in Tw an n-T ü sc he rz

,

CHE-382.004.951, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939016). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Rue

de Neuchâtel 126, 2505 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 16.01.2014 / CHE-382.004.951 / 01298079



FMM Fachmedien Mobil AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.608.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289441).
Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

M o o s s e e d o r f

. Domi-

zil neu: Gewerbestrasse 19, 3302 Moosseedorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique Peter Werner
Rudolf, von Basel, in Rougement, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 16.01.2014 / CHE-114.608.361 / 01298081



Fonds patronal des Verreries de Moutier Holding S.A.,

 

à

M o u t i e r

, CHE-109.786.324, fondation (No. FOSC 73 du 16.04.

2012, Publ. 6639208). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pi-
rotta, Danilo, de Neuchâtel, à Moutier, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Gy-
ger, Sylvaine Jeanne, de Eriz, à Moutier, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 723 du 16.01.2014 / CHE-109.786.324 / 01298083



Fugendicht GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-381.472.628, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057334). Domizil neu: Bernstrasse 35, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 16.01.2014 / CHE-381.472.628 / 01298085



Fürsorge-Stiftung Bibelheim und Bibelschule Beatenberg,

i n   B e a te n b e r g

, CHE-109.764.848, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, Publ. 6639214). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6),
in Thierachern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 16.01.2014 / CHE-109.764.848 / 01298087



G. Selimi,

 

i n   B e r n

, CHE-471.676.265, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232131). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.
04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 16.01.2014 / CHE-471.676.265 / 01298089



Gérard Carnal SA,

 

à Pont e n et

, CHE-113.004.841, société

anonyme (No. FOSC 129 du 06.07.2006, p. 4, Publ. 3451624). Mo-
dification des statuts: 06.12.2013. Nouvelle adresse: Route canto-
nale 46, 2733 Pontenet. Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quittance
d'envoi) ou par courriel (avec quittance d'envoi), pour autant
qu'ils soient tous connus, à défaut par publication dans la FOSC.
Selon déclaration du 06.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): SCF Révision SA, à
Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 727 du 16.01.2014 / CHE-113.004.841 / 01298091



Gewa Holding Wattenwil AG,

 

i n   W a t t e n w i l

, CHE-103.501.

658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ.
5589666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagmann, Jürg, von Bern und Sevelen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Wattenwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 16.01.2014 / CHE-103.501.658 / 01298093



Hohmad-Stiftung,

 

i n   T h u n

, CHE-103.417.236, Stiftung

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Golder, Simon Dr., von
Herdern, in Seftigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 16.01.2014 / CHE-103.417.236 / 01298097



H2O Swiss AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-113.923.736, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292505). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + H Treu-
hand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 16.01.2014 / CHE-113.923.736 / 01298095



immosede ag,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-113.915.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 3, Publ. 4198796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CHE-115.292.562), in Naters, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 16.01.2014 / CHE-113.915.435 / 01298099



LEBE Solidaritätsstiftung,

 

i n   Be r n

, CHE-114.625.744, Stif-

tung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601776). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd Hajib, Fran-
ziska, von Wahlern, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlüchter, Verena, von Schangnau, in Urtenen-Schönbühl, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 16.01.2014 / CHE-114.625.744 / 01298101



Losinger Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.761.381, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6280020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 16.01.2014 / CHE-102.761.381 / 01298103



Mani Agrar Handels-AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.557.821, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 6, Publ.
5583654). Domizil neu: Kleinfeldweg 8, 3144 Gasel. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 16.01.2014 / CHE-108.557.821 / 01298105



Matchcode Software AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-378.111.

443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6633728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 16.01.2014 / CHE-378.111.443 / 01298107



MENUISERIE TERMIGNONE Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s   B E

, CHE-112.

927.507, société à responsabilité limitée (No. FOSC 169 du 01.09.
2010, p. 4, Publ. 5793420). Nouvelle raison sociale: 

MENUISERIE

TERMIGNONE Sàrl en liquidation

. Par décision du 14.01.2014,

la juge unique compétente a prononcé la faillite de la société avec
effet au 14.01.2014, à 09.00 heures. 

Registre journalier no 736 du 16.01.2014 / CHE-112.927.507 / 01296791



O. Resiti,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CHE-107.572.226, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021609). Domizil
neu: Georg-Friedrich-Heilmann-Strasse 2a, 2502 Biel/Bienne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Resiti, Osman, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 16.01.2014 / CHE-107.572.226 / 01298109



Open Innovation GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.652.359, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6128500). Statutenänderung: 15.01.2014. Firma neu:

ATIZO 360 GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ATIZO 360

SARL) (ATIZO 360 SAGL) (ATIZO 360 Ltd liab. Co)

. Domizil neu:

Eigerstrasse 60, 3007 Bern . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Vertrieb von Software und die Erbringung von Schulungs-,
Support- und Beratungsdienstleistungen im Bereich des Innova-
tionsmanagements. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Atizo AG (CH-036.3.045.055-8), in Bern,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Christian, von
Amsoldingen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 43
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Ger-
ber, Adrian, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krebser, Daniel Walter, von
Oberembrach, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Steffen, Oskar, von Wolhusen, in Meggen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ruch, Mathias, von Dürrenroth, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Aebersold, Reto, von Niederhünigen, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 43 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]; Aebersold, Werner, von Nieder-
hünigen, in Grosshöchstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 16.01.2014 / CHE-113.652.359 / 01296793



Parosio AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.133.879, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 3, Publ. 4156338). Die Gesell-
schaft (neu: Parosio AG in Liquidation) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Villars-sur-Glâne im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 16.01.2014 / CHE-103.133.879 / 01296495



Personalvorsorgestiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CHE-109.646.137, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Ul-
rich, von Berlingen, in Niederhünigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 16.01.2014 / CHE-109.646.137 / 01298111



Peter Fankhauser AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-106.001.323, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113895).
Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

Camionrep. AG Stu-

den

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Nutz-

fahrzeugen aller Art, Service und Reparatur derselben. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Scheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 6'044'346.70 und
Passiven von CHF 5'944'346.70 der 'Fankhauser Holding AG (vor-
mals Peter Fankhauser AG)', in Studen, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.04.1998 und Bilanz per 31.12.1997, zum Übernah-
mepreis von CHF 100'000.–, wofür an die Sacheinlegerin 98 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 2'000.– als
Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 740 vom 16.01.2014 / CHE-106.001.323 / 01296795



Pianorama AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-101.579.595, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 4, Publ. 3028190).
Firma neu: 

Pianorama AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 04.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berweger, Ve-
rena, von Stein AR, in Schüpfen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; TRZ
Treuhand Zulauf AG (CHE-106.767.649), in Büren an der Aare,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 16.01.2014 / CHE-101.579.595 / 01296797



Point meets Design GmbH,

 

i n   B e l p

, CHE-115.119.828, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 6, Publ. 5329996). Firma neu: 

Point meets Design GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 07.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winkler, Christian, von Belp, in Kehrsatz,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spring, Lorenz, von Lohnstorf, in Münsingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winkler, Richard, von Belp,
in Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 16.01.2014 / CHE-115.119.828 / 01296799



R & R Gipser & Malerei GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-114.505.

442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.
08.2010, S. 5, Publ. 5773994). Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz
neu: 

B e l p

. Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 66, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 16.01.2014 / CHE-114.505.442 / 01298113



RB Services Ralph Blondé

, précédemment à Delémont, CHE-

473.933.740, entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 15.11.
2013, Publ. 1183907). Nouveau siège: 

B r ü g g

. Nouvelle adresse:

Bernstrasse 10, 2555 Brügg bei Biel. 

Registre journalier no 744 du 16.01.2014 / CHE-473.933.740 / 01296801



TCM Gesundheitszentrum Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.

499.149, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2012, Publ. 6908038). [Neue] Weitere Adresse: Dorf-
platz 8, 3232 Ins. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 16.01.2014 / CHE-114.499.149 / 01298115



TWI AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.650.620, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Heinz,

von Langnau im Emmental, in Rohrbachgraben, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schären, Peter Max, von Spiez, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Spiess, Lukas Paul, von Ziefen, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 16.01.2014 / CHE-103.650.620 / 01298117



veo veo Vanessa Gerhard,

 

i n  K ö n iz

, CHE-242.003.583, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355468).
Sitz neu: 

M u r i   b e i  B e r n

. Domizil neu: Worbstrassse 201a, 3073

Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard-
Dietrich, Vanessa Viveke, von Brittnau, in Gümligen (Muri bei
Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gerhard-Diet-
rich, Vanessa Viveke, in Köniz]; Gerhard, Markus Remo, von Britt-
nau, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift [bisher:
Gerhard, Markus Remo, in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 16.01.2014 / CHE-242.003.583 / 01297547



Versino GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-113.615.387,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, Publ. 6497180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 16.01.2014 / CHE-113.615.387 / 01296757



VSV Verband des Schweizerischen Versandhandels

, bisher

in Meilen, CHE-103.906.618, Verein (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 26, Publ. 5544870). Gründungsstatuten: 13.03.1989, Statu-
tenänderung: 05.06.2009, 09.05.2012, 15.05.2013. Uebersetzun-
gen des Namens neu: 

(ASVAD, Association Suisse de Vente à Dis-

tance)

. Sitz neu: 

Bern

. Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 3011 Bern .

Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hensen, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Basci, Dr. Peter, von Bern, in Lugnorre (Haut-
Vully), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Pa-
trick, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meilen]; Bättig, Petra, von Schötz, in Stäfa, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thooris, Antoine, von Mou-
don, in La Conversion (Lutry), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rodermann, Marcus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mahler,
Markus, von Fischenthal, in Reitnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Furter, Christa, österreichische Staatsangehörige,
in Erlinsbach (Erlinsbach AG), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 16.01.2014 / CHE-103.906.618 / 01296735



Waffen Glauser AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-103.736.888, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4996534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Urs Werner,
von Jegenstorf, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 16.01.2014 / CHE-103.736.888 / 01297555



Walter Lüthi Holzbau AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-107.805.

198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121758). Domizil neu: Industriestrasse 10, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 16.01.2014 / CHE-107.805.198 / 01297557



X1 Business AG in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-100.

466.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1242637). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
sChart Consulting GmbH (CHE-112.992.143), in Sargans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 16.01.2014 / CHE-100.466.988 / 01297559



Zahnärztliches Institut Lauitor AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.190.

359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST
Treuhand AG (CHE-103.337.991), in Thierachern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 16.01.2014 / CHE-106.190.359 / 01297561

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIBAND AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.583.

081, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699548). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 16.01.2014 / CHE-112.583.081 / 01296737



damig GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CHE-110.116.

403, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2011, S. 3, Publ. 6047396). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 16.01.2014 / CHE-110.116.403 / 01296739



Famigest SA en liq.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.684.074, so-

ciété anonyme (No. FOSC 75 du 19.04.2013, Publ. 7156632). La
liquidation est terminée. La société est radiée avant l'expiration
du délai d'une année, moyennant l'attestation du 23.08.2013
d'un expert-réviseur agréé. 

Registre journalier no 756 du 16.01.2014 / CHE-101.684.074 / 01296741



Hans Aeschbacher, Baugeschäft, Richigen,

 

i n   W o r b

, CHE-

115.072.078, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 08.05.1985,
S. 1776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 16.01.2014 / CHE-115.072.078 / 01296743



H.R. Schär AG,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CHE-103.005.017, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8717). Nachdem
die Gesellschaft infolge altrechtlicher Umwandlung gemäss Art.
824 aOR in H.R. Schär GmbH (CHE-103.929.855), in Fraubrun-
nen, aufgelöst ist und die H.R. Schär GmbH (nachher H.R. Schär
GmbH in Liquidation) nach Beendigung der Liquidation gelöscht
wurde (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012) wird die Gesellschaft von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 16.01.2014 / CHE-103.005.017 / 01297563



integrationBE AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CHE-109.046.486, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275388). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 16.01.2014 / CHE-109.046.486 / 01296745



L Pub und Restaurante AG,

 

i n   W a l kr i n g e n

, CHE-102.186.

927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 125).
Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Umwandlung ge-
mäss Art. 824 aOR in L Pub und Restaurante GmbH (CHE-100.
959.357), in Konolfingen, aufgelöst ist und die L Pub und Res-
taurante GmbH (nachher L Pub und Restaurante GmbH in Liqui-
dation) gemäss Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht wurde
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.200) wird die Gesellschaft von Amtes we-
gen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 16.01.2014 / CHE-102.186.927 / 01297565



network twentyone Doris Schönthal,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CHE-

112.313.268, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005,
S. 4, Publ. 2797400). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 16.01.2014 / CHE-112.313.268 / 01296747



OPHARDT SURFACE GmbH + Co., Issum (D), Zweignieder-

lassung Niederbipp,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-108.474.460, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 4,
Publ. 534648), mit Hauptsitz in: Issum (D). Die Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung des ausländischen Hauptsitzes ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 16.01.2014 / CHE-108.474.460 / 01296749



PEM P+S, Hans Emmenegger,

 

i n   S p i e z

, CHE-100.330.136,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8921). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 16.01.2014 / CHE-100.330.136 / 01296751



Pusta AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-110.359.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449186). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 16.01.2014 / CHE-110.359.124 / 01296753



Restaurant Bären Jens, Anita Steinle,

 

i n   J en s

, CHE-459.685.

454, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900474). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 14.01.2014 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 16.01.2014 / CHE-459.685.454 / 01297567



Schmid Maler - Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u

B E

, CHE-109.833.567, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689630). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 16.01.2014 / CHE-109.833.567 / 01296755



Techn. Büro Konrad Leuenberger AG,

 

i n   H a s l e   b e i  B u r g-

d o r f

, CHE-102.951.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06.

06.1997, S. 3866). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher
Umwandlung gemäss Art. 824 aOR in Konrad Leuenberger GmbH
(CHE-106.268.694), in Hasle bei Burgdorf, aufgelöst ist und die
Konrad Leuenberger GmbH (nachher Konrad Leuenberger GmbH
in Liquidation) nach Beendigung der Liquidation gelöscht wurde
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005) wird die Gesellschaft von Amtes
wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 16.01.2014 / CHE-102.951.504 / 01297569



Vins découvertes, Michel Vallat,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-

107.595.291, entreprise individuelle (No. FOSC 245 du 18.12.
2013, Publ. 1243741). L'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 770 du 16.01.2014 / CHE-107.595.291 / 01297571



Wohnbaugenossenschaft Wydacker in Liquidation,

 

i n

Z o l l i k o f e n

, CHE-103.697.254, Genossenschaft (SHAB Nr. 142

vom 24.07.2012, Publ. 6782242). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 16.01.2014 / CHE-103.697.254 / 01296759

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AM Cars GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-244.972.004, Spinnlerstra-

sse 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Geschäfts für Fahrzeugaufbereitung
und Fahrzeughandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cedro, Marco, deutscher

Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 16.01.2014 / CHE-244.972.004 / 01298437



Angys Atelier, Nähkurse, A. Fischer,

 

i n   La u f e n

, CHE-402.

389.797, Delsbergerstrasse 31, 4242 Laufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nähkurse sowie Verkauf von Mercerie-
artikeln. Eingetragene Personen: Fischer, Angelika, von Kaiser-
stuhl, in Bärschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 16.01.2014 / CHE-402.389.797 / 01298439



GÖTZI GARAGE Bakir,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-299.432.823, Göt-

zisbodenweg 2/16, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, Reparaturen aller
Marken sowie An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Bakir, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 16.01.2014 / CHE-299.432.823 / 01298441



PharmaFocus AG, Zweigniederlassung Münchenstein,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CHE-342.508.458, Barcelona-Strasse 14, 4142

Münchenstein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-109.474.362. Firma Hauptsitz:
PharmaFocus AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Romont FR. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 16.01.2014 / CHE-342.508.458 / 01298443



Sportoptik Biermann,

 

i n   L i e s ta l

, CHE-302.793.790, Rat-

hausstrasse 69, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Sportbrillen, Kontakt-
linsen und optischen Geräten. Eingetragene Personen: Biermann,
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 16.01.2014 / CHE-302.793.790 / 01298445



Zysset Lichtdesign,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-145.533.138, Am-

selstrasse 32, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Professionelle Lichtgestaltung. Beratung, Planung
und Verkauf im Bereich individuelle Lichtlösungen und Designer-
leuchten. Eingetragene Personen: Zysset, Beat, von Heiligen-
schwendi, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 16.01.2014 / CHE-145.533.138 / 01298455



3B Flachdach GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-157.817.393,

Schulgasse 4, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Dachdeckerei sowie ei-
ner Spenglerei. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten und
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schindelholz, Björn, von Aesch BL, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mar-
tin, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fux, Daniel, von Basel, in
Wehr (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 16.01.2014 / CHE-157.817.393 / 01298435

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anna Treuhand & Musik GmbH,

 

i n   G e l t e r ki n d e n

, CHE-

235.235.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
223 vom 18.11.2013, Publ. 1185759). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Hanna, ukrainische Staatsangehörige, in
Lausen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 16.01.2014 / CHE-235.235.438 / 01298457



arpebieli AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-113.305.107, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084997). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Hans-
Peter, von Riehen, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Hansjörg, von Thürnen und Nunningen,
in Thürnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 16.01.2014 / CHE-113.305.107 / 01298459



convalere ag,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-423.843.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199682). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 28, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 16.01.2014 / CHE-423.843.359 / 01298461



Coquelicots AG,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CHE-230.881.996, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260411). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyder-Stol-
zenberg, Sandra, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stiefel, Anna-Maria, von Winterthur, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 16.01.2014 / CHE-230.881.996 / 01298463



der ingeniör Haustechnikplaner AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-

433.588.105, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
Publ. 6184440), mit Hauptsitz in: Bern (HR BE). Neue Identifi-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132

kationsnummer Hauptsitz: CHE-109.638.586 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-270.4.013.195-6].Hauptsitz neu: It-
tigen (HR BE) [bisher: Hauptsitz: Bern (HR BE)].

Tagesregister-Nr. 267 vom 16.01.2014 / CHE-433.588.105 / 01298421



EBM Greenpower AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-115.546.

969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1262337). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 19.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 16.01.2014 / CHE-115.546.969 / 01298423



ETAVIS Services AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-111.981.734,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greisler, Markus, von Wynigen, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 16.01.2014 / CHE-111.981.734 / 01298425



Garage Carrosserie Grossenbacher GmbH,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CHE-149.059.650, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270473). Statutenänderung:
14.01.2014. Firma neu: 

Tomi Garage GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 16.01.2014 / CHE-149.059.650 / 01298427



Hydraulikservice-Basel GmbH, Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-

456.874.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
150 vom 06.08.2012, Publ. 6799000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Techmosim AG (CHE-101.719.235), in Muttenz,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Metz-
ger, Thomas, von Möhlin, in Grellingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Metzger-Sigg, In-
grid Katharina, von Winterthur und Möhlin, in Grellingen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 16.01.2014 / CHE-456.874.438 / 01298429



Kunz & Jeppesen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-102.688.531, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 7, Publ.
5495118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klossner-Oberkirch, Manfred, von Diemtigen, in Nenzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäni, Dieter, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bäni,
Renate, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Billerbeck, Adrian, von Basel und Reinach BL, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 16.01.2014 / CHE-102.688.531 / 01298431



Nashire AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-116.066.749, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352680). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen bei Olten
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 16.01.2014 / CHE-116.066.749 / 01298467



Peter Brechtbühl Basel AG

, bisher in Basel, CHE-107.878.

056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940633). Gründungsstatuten: 02.12.1976, Statutenänderung: 14.
01.2014. Firma neu: 

Peter Brechtbühl Basel AG, Allschwil

. Sitz

neu: 

Al lsch wil

. Domizil neu: Fabrikstrasse 2, 4123 Allschwil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Rolf, von Basel und Balsthal, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Monika, von
Reigoldswil, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 16.01.2014 / CHE-107.878.056 / 01298419



Renata AG,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-101.767.257, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975799). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glatthard, Kaspar, von
Innertkirchen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 16.01.2014 / CHE-101.767.257 / 01298433



RIMARCO Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Itin-

gen in Liquidation,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-115.963.089, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033161), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach vom 13.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 16.01.2014 / CHE-115.963.089 / 01298447



Saner Apotheke AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-101.709.194, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948211).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Clivia, von Schüpfheim, in Bennwil, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villalonga Venero-Hofstetter, Susanne, von Basel, in
Binningen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 16.01.2014 / CHE-101.709.194 / 01298449



schultz & van wijk,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-318.447.595, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186566).
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland und
Erbringung von weiteren Dienstleistungen in diesem Bereich, so-
wie Import und Export von Gütern in diesem Bereich; kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen beziehungsweise Unterneh-
mungen übernehmen und verkaufen oder solche gründen.. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 16.01.2014 / CHE-318.447.595 / 01298451



Siebe Dupf Kellerei AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-102.661.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981873).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel, Björn, von
Iffwil, in Ligerz, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Nico-
las, von Zeihen, in Itingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sissach, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 16.01.2014 / CHE-102.661.673 / 01298453



Thedra AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-141.030.720, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 4, Publ. 4482616), mit
Hauptsitz in: Diepflingen. Firma neu: 

Atramexthedra AG

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.922.048 [bisher:
Identifikationsnummer: CH-280.3.918.810-3].Firma Hauptsitz
neu: Atramexthedra AG [bisher: Firma: Thedra AG].

Tagesregister-Nr. 278 vom 16.01.2014 / CHE-141.030.720 / 01298525



TRETOR AG,

 

i n   Li e s t a l

, CHE-108.227.200, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224387). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammel, Philipp, von Klein-
lützel, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hammel, Gilbert, von Kleinlüt-
zel, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hammel-
Buser, Gilbert, Präsident mit Einzelunterschrift]; Schaller, Adrian,
von Zürich, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mona, Mirko, von Quinto, in Liestal, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rüegger, Michael, von Rothrist, in
Oberentfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Suhr, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 16.01.2014 / CHE-108.227.200 / 01298475



Wendt Transport GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-114.120.

527, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2008, S. 5, Publ. 4384304). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'Best Gipser GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 16.01.2014 / CHE-114.120.527 / 01298471

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier für Glaskunst Heidrun Jenni (Glasmalerei),

 

i n   L a u -

se n

, CHE-101.534.121, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom

24.10.2001, S. 8312). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 16.01.2014 / CHE-101.534.121 / 01298477



Bevel AG in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-112.864.120,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 5, Publ.
6046818). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 16.01.2014 / CHE-112.864.120 / 01298479



Energeticum GmbH in Liq.,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-112.225.

865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2011, Publ. 6270118). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 16.01.2014 / CHE-112.225.865 / 01298481



Mainboard Computer Netzwerke GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e n k e n d o r f

, CHE-109.561.989, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 7, Publ. 4954838). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 16.01.2014 / CHE-109.561.989 / 01298473



Max Krattiger Stiftung in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-109.

725.854, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277808).
Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.10.2013 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 16.01.2014 / CHE-109.725.854 / 01298483



Mossa Möbel Design, Inhaberin Dina Rey,

 

i n   Z w i n g e n

,

CHE-114.413.372, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 6, Publ. 5724108). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'MOSSA IDD GMBH'
(CHE-291.946.314), in Zwingen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 16.01.2014 / CHE-114.413.372 / 01298465



Personalvorsorgestiftung der Messag, in Liquidation,

 

i n

B ö c k t e n

, CHE-109.651.150, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.

2009, S. 7, Publ. 5260192). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 30.10.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 16.01.2014 / CHE-109.651.150 / 01298469



Sack & Kiesselbach Vertriebsgesellschaft mbH in Liquida-

tion,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-113.949.598, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332120). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 16.01.2014 / CHE-113.949.598 / 01298527

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



additional advice AG (additional advice SA) (additional ad-

vice Ltd.),

 

i n   B a s e l

, CHE-402.342.169, Römergasse 32, 4058 Ba-

sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen in jeglicher Hinsicht. Sie kann auch Schulungen und
Coaching-Dienstleitungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 106'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 56'000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien) und 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Batt, Sidney Daniel, von Münsingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 16.01.2014 / CHE-402.342.169 / 01297175



christoph keseberg Architekt SIA/BDB,

 

i n   B a s e l

, CHE-364.

057.671, Breisacherstr. 64, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Keseberg, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 16.01.2014 / CHE-364.057.671 / 01297177



SCHA-Association Switzerland,

 

i n   B a s e l

, CHE-426.018.802,

Belchenstr. 2A, 4054 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.09.2013. Zweck: Förderung der Vernetzung und des
Kontaktes zwischen Menschen aus Somaliland welche in der
Nordwestschweiz wohnen. Austausch über Probleme (Arbeit, Fa-
milie usw) Pflege der Traditionen und der Kultur aus Somaliland.
Eine Brücke zwischen den Menschen aus Somaliland und den
Menschen aus der Schweiz herstellen. Aufbau von Kontakten mit
Schweizer Behörden und in diesem Zusammenhang Förderung
der Unterstützung von Entwicklungsprojekten und Kulturaus-
tausch zwischen der Schweiz und Somaliland. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Spenden, Einnahmen aus Aktivitäten. Eingetragene Per-
sonen: Yusuf, Ahmed Ismail, kanadischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sharif, Rubeen Kamal, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 16.01.2014 / CHE-426.018.802 / 01297179

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Attirance GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.804.356,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2013, Publ. 1158687). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 16.01.2014 / CHE-113.804.356 / 01297885



Byron Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.437.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911093). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lefebvre, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haltingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 16.01.2014 / CHE-107.437.226 / 01297887



CAADIRECT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.498.359, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880950). Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 307 vom 16.01.2014 / CHE-115.498.359 / 01297889



Creativ Work GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.722.

409, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2013, Publ. 1158705). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 16.01.2014 / CHE-101.722.409 / 01298119



Euro-Vita GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.103.073, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6533620). Domizil neu: Sperrstr. 3, 4057 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maksuti, Advije, kosova-
rische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00; Maksuti, Fatmir, serbischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welter, Rolf
Paul, von Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 16.01.2014 / CHE-112.103.073 / 01298121



FoyersBasel, Verein pädagogisch-therapeutischer Instituti-

onen für weibliche Jugendliche, Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.029.

279, Verein (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692896). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. Domizil neu: Flughafenstr. 20, 4056
Basel. Zweck neu: Zweck des Vereins ist das Betreiben von Institu-
tionen für weibliche Jugendliche, nämlich der stationären Ein-
richtungen Beobachtungsstation, Wohngruppe und Durchgangs-
station sowie der Tageseinrichtung zur beruflichen Integration
Interkulturelles Foyer Bildung und Beruf. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 16.01.2014 / CHE-104.029.279 / 01297227



Josef und Olga Tomcsik-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CHE-110.390.

588, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radics, Il-
diko, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blome, Diana, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 16.01.2014 / CHE-110.390.588 / 01298123



Peractio AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.426.003, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6502200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Venzin, Sven, von Medel (Lucmagn),
in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Venzin, Rosmarie, von Medel (Lucmagn), in Rantzwiller
(FR), Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 16.01.2014 / CHE-100.426.003 / 01298125



persona service AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.091.280, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 7, Publ. 4832278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kracht,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Mülheim (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vinci, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Dortmund
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 16.01.2014 / CHE-109.091.280 / 01298127



Peter Brechtbühl Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.878.056, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940633).
Die Gesellschaft (neu: Peter Brechtbühl Basel AG, Allschwil) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 16.01.2014 / CHE-107.878.056 / 01298149



Peter Jäger Partner Bauingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.

576.171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6081562). Domizil neu: Falknerstr. 33, 4001 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 314 vom 16.01.2014 / CHE-103.576.171 / 01298129



Restaurant Ackermannshof AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.503.236,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lambelet, Astrid, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lambelet, Dominique, von Ba-
sel und Les Verrières, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumar, Jayesh, indischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Chris-
toph Claude, von Hergiswil bei Willisau, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olstein,
Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 16.01.2014 / CHE-114.503.236 / 01298131



Roche Foundation for Anemia Research,

 

i n   B as el

, CHE-111.

988.110, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967134).
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Nikodemus, von Meggen und Zürich, in Meggen, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leighton, Ian, von Schinz-
nach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 16.01.2014 / CHE-111.988.110 / 01298133



Roche Organ Transplantation Research Foundation,

 

i n   B a -

se l

, CHE-110.407.036, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,

Publ. 992771). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Nikodemus, von Meggen und Zürich, in Meg-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leighton, Ian, von Schinznach, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 16.01.2014 / CHE-110.407.036 / 01298135



SABA LUNA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.174.885, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 6,
Publ. 5792934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanzetta, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanzetta, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 16.01.2014 / CHE-115.174.885 / 01298137



Scote SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.551.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7, Publ. 5054426). Domizil neu:
Paulusgasse 16, 4051 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 319 vom 16.01.2014 / CHE-100.551.192 / 01298139



Swissforce Pharma AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-103.578.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128335). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grether, Esther, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Benmakhlouf Andaloussi, Rachid, französischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Thomas, von Landiswil, in Niederbipp, Mitglied des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grimm, Lukas, von Rickenbach SO,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 16.01.2014 / CHE-103.578.997 / 01298141

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TUTOR-Gemeinschaftsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.554.618,

Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manach,
François, von Hauenstein-Ifenthal, in Bottmingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg,
Daniel, von Sins, in Hergiswil NW, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 16.01.2014 / CHE-109.554.618 / 01298143



Wendt Transport GmbH

, bisher in Oberdorf BL, CHE-114.120.

527, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2008, S. 5, Publ. 4384304). Gründungsstatuten: 06.03.2008,
Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

Best Gipser GmbH

.

Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Colmarerstr. 80, 4055 Basel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipser- und Ma-
lergeschäfts sowie Fassadenrenovationen und allgemeine Um-
bauten. Sie kann andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Grundstücke er-
werben, belasten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wendt, Juan Carlos, von Unterseen, in
Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wendt-Michel,
Miriam, von Unterseen, in Oberdorf BL, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hatipoglu, Yusuf, von
Seewen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 16.01.2014 / CHE-114.120.527 / 01298145



Wirtschafts-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.859.215, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Christian, von
Ormalingen und Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelter-
kinden]; Zahner, Dominique, von Bettingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Streicher, Nicolas, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 16.01.2014 / CHE-101.859.215 / 01298147



WISTEMA Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.385.152,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1093739). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 16.01.2014 / CHE-115.385.152 / 01297231

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Delicious Kuhner,

 

i n   B a s e l

, CHE-383.488.646, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 5, Publ. 6027136). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 16.01.2014 / CHE-383.488.646 / 01297229



VISCHER Services GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CHE-101.

093.625, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207484). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 16.01.2014 / CHE-101.093.625 / 01298151

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARIES crea, titulaire Favre Perret Murielle,

 

à   V a l - d e - C h a r -

m ey

, Le Sapex 31, 1637 Charmey (Gruyère), CHE-411.336.825.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Favre Perret Murielle,
de La Sagne, à Val-de-Charmey. But: créations couture; vente d'ar-
ticles textiles fait à la main.

Registre journalier no 383 du 16.01.2014 / CHE-411.336.825 / 01296509



Swiss Interim TTF SA, succursale de Bulle,

 

à   B u l l e

, Route

de Riaz 38, 1630 Bulle, CHE-133.593.719. Succursale de Swiss In-
terim TTF SA (CHE-104.942.350), Société anonyme, à Vevey, in-
scrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 22.12.1998.
La succursale est engagée par la signature collective à deux avec
un administrateur de Palumbo Ciro, de Bulle, à Corminboeuf,
nommé responsable de la succursale.

Registre journalier no 385 du 16.01.2014 / CHE-133.593.719 / 01296517



VEENA MONNEY,

 

à   F r i b o u r g

, Passage du Cardinal 1, 1700

Fribourg, CHE-361.480.139. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Monney Véronique, dite Veena, de Noréaz, à Fribourg. But:
Conseil en communication. Création de contenus. Evénementiel.

Registre journalier no 386 du 16.01.2014 / CHE-361.480.139 / 01296519

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALSODIS PETROLEUM COMPANY SA,

 

préc éde mm e nt à

G e n è v e

, CHE-101.683.637 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-

rolles 55, c/o Fiduciaire Etienne Gruber, 1700 Fribourg. Statuts
originaires du 10.01.1990, modifiés le 13.01.2014 (dern. mod.).
Communication aux actionnaires: FOSC ou par courrier.

Registre journalier no 382 du 16.01.2014 / CHE-101.683.637 / 01296499



Arka-K SA,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CHE-436.244.524 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/1247027). Thaqi Enver et Krasniqi Thaqi Be-
drije, administrateurs inscrits, ont maintenant tous deux la sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 387 du 16.01.2014 / CHE-436.244.524 / 01297847



Atlas Fine Wines SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-156.813.688 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 14.01.2014 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 388 du 16.01.2014 / CHE-156.813.688 / 01297849



Banque Cantonale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.954.

576, Entreprise de droit public (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Procuration collective à deux a été conférée à Buchs
David, de Jaun, à Grolley; à Cotting Pierre-Yves, de Villars-sur-
Glâne, à Granges-Paccot; à Egger François Louis, de Rechthalten,
à Mannens; à Pauli Alain, de La Verrerie, à Bulle; et à Piccot Gré-
goire Romain, de Versoix, à Ferpicloz.

Registre journalier no 389 du 16.01.2014 / CHE-108.954.576 / 01297851



Careerplus Group SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-324.893.017, Suc-

cursale. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège principal à
Neuchâtel. Nouvelle raison sociale du siège principal: Careerplus
SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) (CHE-106.126.309). Nou-
velle raison sociale de la succursale: 

Careerplus SA

. Nouveau but:

Voir but du siège principal (cf. art. 110, al. 1 ORC).

Registre journalier no 390 du 16.01.2014 / CHE-324.893.017 / 01296521



Equi-libre Isard Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-208.499.928 (FOSC

du 29.04.2013, p. 0/7168036). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Préverenges.

Registre journalier no 401 du 16.01.2014 / CHE-208.499.928 / 01297841



Fondation Auguste Jordan,

 

à   L a   F o l l i a z

, CHE-102.019.577

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pittet Dominique n'est plus
secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. Perroud Jacques, à
la Folliaz, est nommé vice-président et Jordan Bernard, qui se
nomme précisément Jordan Bernard Edmond, de et à La Folliaz,
est nommé secrétaire et caissier, tous les deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 391 du 16.01.2014 / CHE-102.019.577 / 01297831



GRADOIL SA,

 

i n   G l e t t e r e n s

, CHE-102.366.524 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma: 

GRADOIL SA in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 15.01.2014 hat der Gerichtspräsident des

Broyebezirks, in Estavayer-le-Lac, über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 15.01.2014, 14.05 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 392 vom 16.01.2014 / CHE-102.366.524 / 01296501



GRANITE CAPITAL SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.786.181 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Finova Genève SA (CH-660-
0222985-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDOFFICE SA (CHE-106.762.244), à Lussy-sur-Morges.

Registre journalier no 393 du 16.01.2014 / CHE-114.786.181 / 01297833



I.I.B. International Insurance Broker SA,

 

à  G r a n g es -P ac -

c o t

, CHE-115.846.093 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette

raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 402 du 16.01.2014 / CHE-115.846.093 / 01297843



Infoteam Informatique Technique S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CHE-

106.579.728 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but:
Développer des logiciels techniques; faire le commerce de matériel
informatique (hardware et software); prendre des participations
dans d'autres entreprises et les administrer; acquérir, exploiter et
créer des brevets, des licences et des marques; faire de la location
de services (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 10.
01.2014.

Registre journalier no 394 du 16.01.2014 / CHE-106.579.728 / 01296503



La Gueline Sàrl,

 

à   B i l l e n s- H e n n en s

, CHE-109.517.758

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Chemin
des Pâles 1, 1681 Billens-Hennens.

Registre journalier no 395 du 16.01.2014 / CHE-109.517.758 / 01297835



Palladio Alternative Research Group SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

,

CHE-115.004.131 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.12.2013.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Palladio Alter-

native Research Group SA, en liquidation

. Reech Christophe et

Emden Jean-Marc ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Clar dite Clar-Boson Sarah, administratrice inscrite, dont
le nom exact est Clar dite Clar-Boson Sarah Marguerite, est nom-
mée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: Chemin des Clochettes 12, c/o Sarah Clar-Boson, 1206
Genève.

Registre journalier no 397 du 16.01.2014 / CHE-115.004.131 / 01296505



Parosio AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CHE-103.133.879 (SHAB vom

16.10.2007, s. 3). Sitzverlegung nach: 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

. Neue

Firma: 

Parosio AG in Liquidation

. Gründungsstatuten vom 01.

04.1980, geändert am 18.12.2013. Neuer Zweck: Internationaler
Handel im Ausland mit industriellen Produkten, Finanzierung,
Verwaltung, Führung und Vermittlung von Geschäften, Handel
jeglicher Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Gesellschaft ist
laut Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Route du Platy 48, c/o Andreas Berger,
1752 Villars-sur-Glâne. Berger Andreas, von Fahrni, in Villars-sur-
Glâne, ist zum Liquidator mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Jenny Edgar ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates; seine

Unterschrift ist erloschen. Lauper René ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: MCM Conseil SA, CHE-105.668.909,
Granges-Paccot. Die Zweigniederlassung von Fribourg (CHE-464.
864.235) ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 384 vom 16.01.2014 / CHE-103.133.879 / 01296515



Pavatex SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.476.825 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La procuration collective à deux de Lanz
Hans-Peter est radiée.

Registre journalier no 398 du 16.01.2014 / CHE-101.476.825 / 01297837



Sera'T SA,

 

à   E st a v a y e r - l e - L a c

, CHE-410.739.379 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/1247421). Thaqi Enver et Krasniqi Thaqi Bedrije,
administrateurs inscrits, ont maintenant tous deux signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 399 du 16.01.2014 / CHE-410.739.379 / 01297839

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Domus Vitaque Sàrl en liquidation,

 

à Rue

, CHE-113.632.902

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du 13.01.2014 du Président du Tribunal
civil de la Glâne, à Romont, cette entité juridique est radiée d'office
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 400 du 16.01.2014 / CHE-113.632.902 / 01296507



OPTIC Avry SA,

 

à Av ry

, CHE-109.293.174 (FOSC du 16.01.

2014, p. 0/1288477). Complément à l'inscription No 318 du 13.
01.2014: La clause statutaire du 22.02.2001 concernant la reprise
de bien envisagée a été abrogée. L'inscription est radiée.

Registre journalier no 396 du 16.01.2014 / CHE-109.293.174 / 01298489



Parosio AG, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-464.

864.235 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La succursale est
radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 403 du 16.01.2014 / CHE-464.864.235 / 01296511



Toolberg Isufi,

 

à   S a i n t -A u b i n  F R

, CHE-329.530.148, Ent-

reprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 404 du 16.01.2014 / CHE-329.530.148 / 01296513

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alain Pirat Consultant,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue de la Fonte-

nette 27, c/o Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA, 1227 Carouge GE,
CHE-248.503.200. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pi-
rat Alain, de Speicher, à Cranves-Sales, F. But: assistance en maî-
trise d'ouvrage.

Registre journalier no 962 du 16.01.2014 / CHE-248.503.200 / 01298047



Bars Energy Trading SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Alpes 15bis, c/o

Schellenberg Wittmer SA, 1201 Genève, CHE-449.161.971. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15.01.2014. But: tout négoce,
achat, vente et commerce à quelque titre que ce soit, de toutes ma-
tières premières, en particulier dans le domaine des énergies, no-
tamment le pétrole brut, le gaz et tous les produits dérivés; parti-
cipation aux marchés à termes dans ce domaine (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par courrier, téléfax ou
email. Administration: Kolarov Daniel, de Genève, à Collonge-
Bellerive, avec signature individuelle. Organe de révision: FideR
Fiduciaire de Révision Sàrl (CHE-113.007.874), à Confignon.

Registre journalier no 963 du 16.01.2014 / CHE-449.161.971 / 01297551



DAWIT Edel,

 

à   G en èv e

, avenue Pictet-de-Rochemont 2,

1207 Genève, CHE-217.242.742. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dawit Edel, d'Erythrée, à Vernier. Procuration collective
à deux a été conférée à Mohammed Aslam, d'Inde, à Genève. But:
exploitation d'un tabac, journaux, loterie, épicerie et vente de
boissons alcoolisées ou non.

Registre journalier no 964 du 16.01.2014 / CHE-217.242.742 / 01297277



EVC INVESTMENTS HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Nant

8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CHE-301.770.272. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.01.2014. But: prise, gestion, mise
en valeur et aliénation de participation dans toutes entreprises, à
l'exception de participations immobilières en Suisse au sens de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en
40'000 actions de CHF 5, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou au
besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Jo-
erg Philippe, de Plaffeien, à Troinex, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 965 du 16.01.2014 / CHE-301.770.272 / 01298331



Imprimerie POT Sàrl,

 

à   L a n c y

, avenue des Communes-Réu-

nies 78, 1212 Grand-Lancy, CHE-486.304.766. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2014. But: réalisation de
tous travaux d'imprimerie laser et offset, création graphique, PAO,
webdesign et projets internet, ainsi que tous projets de communi-
cation, notamment conseil, création, développement et mainte-
nance de sites internet et applications web (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-

ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Cassina Pablo, de Agno, à
Monnetier, F, président, pour 180 parts de CHF 100 et Pot Ray-
mond, de Vouvry, à Lancy, pour 20 parts de CHF 100 tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 967 du 16.01.2014 / CHE-486.304.766 / 01298371



Isid'Oro SàRL,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 4, 1201 Genève, CHE-

196.083.045. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.2013. But: exploitation d'un tea-room, boulangerie et pâ-
tisserie, restauration et fast-food (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Talamis Hagji Bisholi Abraham, de
Dallenwil, à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 968 du 16.01.2014 / CHE-196.083.045 / 01298391



Jesus PRESEDO,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 19, 1201 Genève,

CHE-226.556.607. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pre-
sedo Jesus, d'Espagne, à Genève. But: fabrication et commercia-
lisation d'appareils et machines pour l'hôtellerie et la restaura-
tion, notamment de grils à charbon de bois.

Registre journalier no 969 du 16.01.2014 / CHE-226.556.607 / 01298401



M & M Pression, Migliorese,

 

à   G e n è v e

, promenade de l'Eu-

rope 55, 1203 Genève, CHE-209.434.185. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Migliorese Giovanni, d'Italie, à Genève. But:
installation et entretien de machines à boissons; importation, ex-
portation et commercialisation de boissons.

Registre journalier no 970 du 16.01.2014 / CHE-209.434.185 / 01298413



Nations Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 93, 1202

Genève, CHE-138.260.811. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.01.2014. But: courtage en tout genre, en parti-
culier dans le domaine des assurances et des crédits, gestion de
portefeuilles, conseil en déclarations fiscale et en placement;
achats et vente de voitures (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
09.01.2014, une voiture de marque ' VW Golf 1.4 TSI GT', année
2008 et une voiture de marque 'SMART' Passion, année 2000 pour
un prix de CHF 19'076 en contrepartie de cet apport et d'un ver-
sement en espèce de CHF 1'000 sont remises aux apporteurs 20
parts de CHF 1'000, le solde de CHF 76 étant porté au crédit des
apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Machado Lobo José Ricardo, du Portugal, à
Genève, pour 19 parts de CHF 1'000, président, et Lourenço Rod-
rigues Vìtor José, du Portugal, à Vernier, pour une part de CHF
1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 971 du 16.01.2014 / CHE-138.260.811 / 01298049



Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C o l o g n y

, chemin Frank-Tho-

mas 44, 1223 Cologny, CHE-197.960.849. Nouvelle succursale de
Protectas S.A. (CHE-105.848.274), société anonyme, à Lausanne.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Dubois Raphael, de Saint-Maurice, à Genève,
Le David Peter, de et à Chêne-Bougeries, et Pillet Sébastien, de Pre-
singe, à Douvaine, F.

Registre journalier no 972 du 16.01.2014 / CHE-197.960.849 / 01298051



Tiberius Invest SA,

 

à   G en èv e

, rue des Pierres-du-Niton 17,

1207 Genève, CHE-489.592.780. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.01.2014. But: prise de participations directes et indirec-
tes dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou étrangères, dans
le sens d'une société holding, à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Bau-
dat Olivier, d'Arnex-sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 974 du 16.01.2014 / CHE-489.592.780 / 01298053



WOODWIN - FOEHR ET PRIOU,

 

à   L a n c y

, chemin de l'An-

cien-Puits 9, 1213 Petit-Lancy, CHE-144.295.692. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 15.12.2013. But: construction
et rénovation dans le bâtiment. Associés: Foehr Tobias, de et à
Genève, et Priou Maël, de France, à Cornier, F, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 975 du 16.01.2014 / CHE-144.295.692 / 01297217

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACASE, Association Catholique d'Action Sociale et Educa-

tive,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.290.299 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Nouvelle adresse: rue Liotard 57, 1203 Genève. Morel
Bruno Jacques n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Hess Pierre-Jean Louis, Hofstetter Bernard
Joseph et Mottier Olivier est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Deruaz Pierre-Yves, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 976 du 16.01.2014 / CHE-109.290.299 / 01298055

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



A.F. Induproject SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CHE-101.321.

789 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de la société
a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 08.01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:24.

Registre journalier no 977 du 16.01.2014 / CHE-101.321.789 / 01298057



ALSODIS PETROLEUM COMPANY SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.

683.637 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du trans-
fert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1044 du 16.01.2014 / CHE-101.683.637 / 01296557



Altiplano Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.535.492 (FOSC

du 21.04.2010, p. 8/5596568). Bischof Jacques n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Delahaye Arnaud, de France, à Genève,
est gérant unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route de Malagnou 40d, c/o Dr. Delahaye Arnaud, 1208 Genève.

Registre journalier no 978 du 16.01.2014 / CHE-115.535.492 / 01298059



APORIA Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-426.099.829 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 125, 1202
Genève.

Registre journalier no 979 du 16.01.2014 / CHE-426.099.829 / 01298061



Bassin Consulting,

 

à   G en èv e

, CHE-113.887.247 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

M ey r i n

, chemin des

Léchères 1, c/o ALEF CONSULTING SA, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 980 du 16.01.2014 / CHE-113.887.247 / 01297549



Burberry (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.840.074 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Chêne
30A, c/o L&S Trust Services SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 981 du 16.01.2014 / CHE-106.840.074 / 01297553



Carl-Vogt Auto SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.065.903 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.12.2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à 14:44. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Carl-Vogt Auto SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 982 du 16.01.2014 / CHE-106.065.903 / 01297219



Challenge Management SA,

 

à   G en è v e

, CHE-483.360.863

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.12.2013, avec effet à partir du 02.12.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Challenge Manage-

ment SA, en liquidation

.

Registre journalier no 983 du 16.01.2014 / CHE-483.360.863 / 01297221



Cleanergy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.011.269 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.
11.2013, avec effet à partir du 25.11.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Cleanergy Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 984 du 16.01.2014 / CHE-114.011.269 / 01297223



Cori di Soro SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.005.752 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
12.2013, avec effet à partir du 12.12.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Cori di Soro SA, en liquidation

.

Registre journalier no 985 du 16.01.2014 / CHE-106.005.752 / 01297225



De Matos Angelina Esteves Fernanda,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

122.928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.01.2014, avec effet à partir du 09.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 986 du 16.01.2014 / CHE-114.122.928 / 01298063



DG METAL SARL,

 

à   Ve r n i e r

, CHE-109.324.863 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.
11.2013, avec effet à partir du 25.11.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

DG METAL SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 987 du 16.01.2014 / CHE-109.324.863 / 01297273



DOMINION TRUST COMPANY SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.187.

900 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1260847). Schneider Jacques n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wollach Robert, de
Genève, à Toronto, CAN, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 988 du 16.01.2014 / CHE-105.187.900 / 01298311



Eglise catholique romaine-Genève (ECR),

 

à   G e n è v e

, CHE-

100.846.670 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vollerin
Bernard est maintenant originaire de Versoix et domicilié à Châ-
teau-d'Oex.

Registre journalier no 989 du 16.01.2014 / CHE-100.846.670 / 01298313



Electro Concept SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-107.745.774 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.11.2013, avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Electro Concept SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 990 du 16.01.2014 / CHE-107.745.774 / 01297275



EQUESTRIAN TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-419.656.073

(FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289741). L'inscription N

° 665 du 13.

01.2014 est complétée comme suit: Belov Artem, de Russie, à Vi-
enne, A, est en outre nommé directeur.

Registre journalier no 991 du 16.01.2014 / CHE-419.656.073 / 01298315



ESPACES VERTS S.A.,

 

à   T r o i n e x

, CHE-115.320.253 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 15:02. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

ESPACES VERTS S.A., en liqui-

dation

.

Registre journalier no 992 du 16.01.2014 / CHE-115.320.253 / 01297279



FAMOR-RENOVATION SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-114.907.409

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 05.12.2013, avec effet à partir du 05.12.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

FAMOR-RENOVATION

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 993 du 16.01.2014 / CHE-114.907.409 / 01297281



FINTRAMAN - Finance Trade & Management SA, en liqui-

dation,

 

à   G en è v e

, CHE-109.682.653 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 03.06.2013.

Registre journalier no 994 du 16.01.2014 / CHE-109.682.653 / 01298317



Fondation architectes de l'urgence,

 

à  Thô n ex

, CHE-115.

937.620 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Stefani Jean-Pierre
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 995 du 16.01.2014 / CHE-115.937.620 / 01298319



Fondation La Tour pour l'aide financière aux patients,

 

à C a -

r o u g e   ( G E )

, CHE-100.706.690 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/

1274563). Nouveau siège: 

M ey r i n

, avenue Jacob-Daniel-Mail-

lard 3, 1217 Meyrin. Santoni Jean-Paul, Baechler Luc, et Tornay
Pierre-André ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Bissell James, nommé président, signe désormais collecti-
vement à deux, sans autre restriction. Froelicher Nicolas, nommé
secrétaire, continue à signer collectivement à deux, avec le prési-
dent.

Registre journalier no 996 du 16.01.2014 / CHE-100.706.690 / 01298321



FONDATION MAISON HESTIA,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.290.933

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La fondation est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:15.
Par conséquent, son nom devient: 

FONDATION MAISON HESTIA,

en liquidation

.

Registre journalier no 997 du 16.01.2014 / CHE-116.290.933 / 01298323



Fondation pour l'aide au protestantisme réformé (FAP),

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-101.308.286 (FOSC du 13.06.2012,

p. 0/6716610). Klumpp Sibylle et Reijnen Anne-Marie ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Mateus Odair Pe-
droso, nommé président et Ill-Kempkes Silvia, nommée vice-pré-
sidente, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 998 du 16.01.2014 / CHE-101.308.286 / 01298325



FONDATION PUMA ENERGY,

 

à   G e n è v e

, CHE-409.605.654

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Marcondes Ferraz Mariano
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Simkhovitch-Dreyfus Sabine, de Hindelbank, à Genève, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 999 du 16.01.2014 / CHE-409.605.654 / 01298327



GAMI DISTRIBUTION SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

112.133.677 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.12.2013, avec effet à partir du 02.12.2013 à 14:30.

Registre journalier no 1000 du 16.01.2014 / CHE-112.133.677 / 01298329



Geneva Biotech Center (GBC) SA, Plan-les-Ouates,

 

à P l an -

l es -O u a te s

, CHE-217.177.926 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/

1271663). Nichols Anthony n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 1001 du 16.01.2014 / CHE-217.177.926 / 01298333



Georges Oberson et Fabrice Roy,

 

à   G en è v e

, CHE-107.742.

008 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société en nom coll-
ectif 'Georges Oberson et Fabrice Roy' est dissoute et radiée suite
à la sortie de l'associé Oberson Georges; Roy Fabrice, jusqu'ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Roy Fa-
brice', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: 

Roy Fabrice

. Roy Fabrice, désormais originaire de Sâles,

titulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1046 du 16.01.2014 / CHE-107.742.008 / 01298405



Getech Building Control SA, en liquidation,

 

à  Pl a n -l e s- Ou -

at es

, CHE-114.997.453 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 1002 du 16.01.2014 / CHE-114.997.453 / 01298335



HAPPY COOK SARL,

 

à   V e r n i er

, CHE-101.377.815 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
18.11.2013, avec effet à partir du 18.11.2013 à 14:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

HAPPY COOK SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 1003 du 16.01.2014 / CHE-101.377.815 / 01298337



HBK Investments Advisory SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.489.013

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kalouti Hani n'est plus ad-
ministrateur; en revanche, il est nommé directeur et signe désor-
mais collectivement à deux. Administration: Naja Marwan, de Co-
logny, à Cologny, président, Berney Frédéric, de L'Abbaye, à Küs-
nacht (ZH), Nadas Marc, nommé directeur, et Richa Pierre, tous
avec signature collective à deux; les pouvoirs de Richa Pierre sont
modifiés en ce sens. Senehi Laurent, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur, signe désormais collectivement à deux sans re-

striction. 'Audiconsult SA' n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664), succursale à
Genève.

Registre journalier no 1004 du 16.01.2014 / CHE-108.489.013 / 01298339



IDH International Development Holding SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-113.070.660 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gillieron
Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thiebaud
Patrick, de Presinge, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas
32, c/o WEALTHINGS Private Office SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 1005 du 16.01.2014 / CHE-113.070.660 / 01298341



I.I. G Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.667.618 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Selon jugement du Tribunal de première
instance du 15.01.2014, prolongation du sursis concordataire
jusqu'au 28.03.2014; toutes les décisions du conseil d'administ-
ration sortant de la gestion des affaires courantes seront soumises
à l'approbation du commissaire.

Registre journalier no 1006 du 16.01.2014 / CHE-100.667.618 / 01298343



I.I.B. International Insurance Broker SA,

 

pré c éd em me nt

à   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-115.846.093 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Servette 67, 1202

Genève. Statuts originaires du 14.07.2010. Nouveaux statuts du
16.12.2013. But modifié: courtage en assurances, assurances cho-
ses, responsabilité civile, assurances vie, assurances maladie et ac-
cidents. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel (convocation à l'assemblée générale : Feuille Officielle Suisse
du Commerce). Monney Francis n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Egger Christian, de Granges-Paccot, à Gland,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 966 du 16.01.2014 / CHE-115.846.093 / 01298351



IK. ONE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-349.710.104 (FOSC du 16.01.

2014, p. 0/1288993). L'inscription no 667 du 13-01-2014 est rec-
tifiée en ce sens que les statuts ont été adoptés le 10.01.2014 (et
non le 10.04.2014). 

Registre journalier no 1007 du 16.01.2014 / CHE-349.710.104 / 01298345



ISMAJLI BEQIR,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-329.509.527 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 18.11.2013.

Registre journalier no 1009 du 16.01.2014 / CHE-329.509.527 / 01298347



J. M. Candeias Marques de Sousa,

 

à   G e n è v e

, CHE-158.219.

734 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 1010 du 16.01.2014 / CHE-158.219.734 / 01298349



JARDINIER PAYSAGISTE ILAZI BESNIK,

 

à   V e r s o i x

, CHE-

110.565.422 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 1011 du 16.01.2014 / CHE-110.565.422 / 01298353



JFX FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.420.033 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

JFX FINANCE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1012 du 16.01.2014 / CHE-113.420.033 / 01298355



José Barbeito,

 

à   T h ô n e x

, CHE-112.747.520 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 18.11.
2013.

Registre journalier no 1013 du 16.01.2014 / CHE-112.747.520 / 01298357



KeySign SA,

 

à   B e r n ex

, CHE-109.462.169 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Bernex 287, 1233
Bernex.

Registre journalier no 1014 du 16.01.2014 / CHE-109.462.169 / 01298359



KNOCKING CAFE-BAR - Wüthrich-Bela Annie,

 

à   G en èv e

,

CHE-110.558.540 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 1015 du 16.01.2014 / CHE-110.558.540 / 01298361



LA TORTUE DEMENAGEMENTS & TRANSPORTS SARL,

 

à   S a-

t i gn y

, CHE-115.689.244 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 06.01.2014, avec effet à partir
du 06.01.2014 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient:

LA TORTUE DEMENAGEMENTS & TRANSPORTS SARL, en liqui-
dation

.

Registre journalier no 1016 du 16.01.2014 / CHE-115.689.244 / 01298363



Les A.S. S.à r.l.,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.688.021 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 31.
10.2013, avec effet à partir du 31.10.2013 à 14:45. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Les A.S. S.à r.l., en liquidation

.

Registre journalier no 1017 du 16.01.2014 / CHE-108.688.021 / 01298365



LOHAJ B.,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.480.388 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 28.03.
2011.

Registre journalier no 1018 du 16.01.2014 / CHE-115.480.388 / 01298367



Mahfoudh Gannoun - Kaouther Terrasse Mahfood,

 

à

L a n c y

, CHE-466.409.008 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 09.01.2014, avec effet à partir du 09.
01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1019 du 16.01.2014 / CHE-466.409.008 / 01298369



Mohammed Aslam,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CHE-115.498.

543 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse avenue Pictet-
de-Rochemont 2, 1207 Genève est radiée.

Registre journalier no 1021 du 16.01.2014 / CHE-115.498.543 / 01298373



MP Sanitaire, Pellaton,

 

à   V e r n i er

, CHE-112.664.851 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.01.
2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1022 du 16.01.2014 / CHE-112.664.851 / 01298375



MsC Ingénierie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.377.110 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
25.11.2013, avec effet à partir du 25.11.2013 à 14:23. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

MsC Ingénierie SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 1023 du 16.01.2014 / CHE-107.377.110 / 01298377



Nurevy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.535.463 (FOSC du 21.04.

2010, p. 8/5596564). Bischof Jacques n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Delahaye Arnaud, de France, à Genève, est gérant
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route de Ma-
lagnou 40d, c/o Dr. Delahaye Arnaud, 1208 Genève.

Registre journalier no 1024 du 16.01.2014 / CHE-115.535.463 / 01298379



ORIGAME SA,

 

à   L an c y

, CHE-101.252.332 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 14.01.2014 sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 1025 du 16.01.2014 / CHE-101.252.332 / 01298381



PATRICK G. SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.797.770 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
09.2013, avec effet à partir du 02.09.2013 à 17:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PATRICK G. SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1026 du 16.01.2014 / CHE-100.797.770 / 01298383



PETROLEUM ADVISING AND SERVICES (BVI) LIMITED, Road

Town, succursale de Genève, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

114.419.104 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 1027 du 16.01.2014 / CHE-114.419.104 / 01298385



Réseau Global pour les Droits et le Développement,

 

à

G e n èv e

, CHE-176.234.950 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nazarova Yana n'est plus membre du comité exécutif.

Registre journalier no 1029 du 16.01.2014 / CHE-176.234.950 / 01298387



Rudant, E.V.E. Les Tulipiers,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.036.737

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin
Frisco 7, 1208 Genève.

Registre journalier no 1030 du 16.01.2014 / CHE-114.036.737 / 01298389



Safadi transports,

 

p r é c é d e m m e n t   à   N e u c h â t e l

, CHE-

238.677.235 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060498). Nouveau siège:

M e y r i n

, rue des Lattes 1, 1217 Meyrin. But: transports de voitures

pour la casse, achat de voitures pour la ferraille. Titulaire: Safadi
Ramzi, maintenant originaire de Carouge (GE) et domicilié à
Meyrin, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 973 du 16.01.2014 / CHE-238.677.235 / 01298501



Salha Rose,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.752.353 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: ruelle des Templiers 5,
1207 Genève. La procuration de Sartoris-Amstad Eveline est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Bovard Serge,
de Carouge (GE), à Genève.

Registre journalier no 1031 du 16.01.2014 / CHE-102.752.353 / 01298393



S.H.G.V.A. SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.108.359 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Schneider Georges est maintenant domicilié
à Val-d'Illiez.

Registre journalier no 1032 du 16.01.2014 / CHE-116.108.359 / 01298395



SHIELD Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-279.343.688 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Zaccaria Géraldo
sont radiés.

Registre journalier no 1033 du 16.01.2014 / CHE-279.343.688 / 01298397



Société d'Etudes techniques et économiques SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-100.835.910 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Tsichrit-
zis Dionysios n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La procuration de Tsaparas Angélique est radiée. Bourrit Michel,
jusqu'ici directeur, nommé administrateur et président, continue
à signer colelctivement à deux. L'administrateur Bussetil Emma-
nuel L. est maintenant domicilié à Luxermbourg, LUX. Latsis
Spiro J., jusqu'ici président, maintenant domicilié à Monaco,
MCO, signe désormais collectivement à deux. Potter Christopher,
de Grande-Bretagne, à Commugny et Serbetis Aris, de Grèce, à Col-
longe-Bellerive, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1034 du 16.01.2014 / CHE-100.835.910 / 01298399



SP Shipping SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.429.459 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Khaiy Scheibenstock
Ikram est radiée.

Registre journalier no 1035 du 16.01.2014 / CHE-108.429.459 / 01298505

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SUI 4616 Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CHE-112.854.133 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Kerleguer Jean-François n'est plus associé ni
gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 20 parts de CHF 1'000
à Rossier Nicolas, maintenant associé pour pour 40 parts de CHF
1'000, jusqu'ici président qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1036 du 16.01.2014 / CHE-112.854.133 / 01298507



SurgeON SA,

 

à   G en èv e

, CHE-343.889.565 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Soleil 12,
1206 Genève.

Registre journalier no 1037 du 16.01.2014 / CHE-343.889.565 / 01298509



Swiss Investment Group AG (Schweiz),

 

à   G e n è v e

, CHE-108.

775.890 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Tecafin
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1038 du 16.01.2014 / CHE-108.775.890 / 01298511



SYFRA Sàrl,

 

à Thôn ex

, CHE-114.742.491 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Perreard Françoise Marie-Madeleine n'est
plus associée; ses 66 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence
de 33 parts à l'associée Ouabaid Sylvie Claudine, qui détient dé-
sormais 99 parts de CHF 100, et à concurrence de 33 parts à l'as-
socié Balestra Jean-Pierre, qui détient désormais 101 parts de CHF
100.

Registre journalier no 1039 du 16.01.2014 / CHE-114.742.491 / 01298513



Tricon Energy S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-114.706.779 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Fry William Andrew n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Elwood Bryan, des USA, à Wa-
shington DC, USA, et Morris Brian, des USA, à Bellaire, TX USA,
sont membres du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1040 du 16.01.2014 / CHE-114.706.779 / 01298515



Unirisc Holding SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-107.608.

396 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à
deux a été conférée à Leprince Pierre, de France, à Collonge-Bel-
lerive, directeur général.

Registre journalier no 1041 du 16.01.2014 / CHE-107.608.396 / 01298517



UNITEG HOLDING SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.170.975

(FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033527). Daniel Jamal n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Chahine Toufic, des USA, à Houston,
TX, USA, est gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 1042 du 16.01.2014 / CHE-103.170.975 / 01298519



Xavia Beteiligung GmbH,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.535.457

(FOSC du 21.04.2010, p. 8/5596560). Bischof Jacques n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Delahaye Arnaud, de France, à
Genève, est gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1043 du 16.01.2014 / CHE-115.535.457 / 01298521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Galerie Branca, titulaire Sylvie de Sarrau,

 

à   G e n è v e

, CHE-

115.657.712 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1045 du 16.01.2014 / CHE-115.657.712 / 01298403



isid'oro TALAMIS,

 

à   G en èv e

, CHE-320.461.972 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation. Continuation des affaires par la société
'Isid'Oro SàRL' (CHE-196.083.045).

Registre journalier no 1008 du 16.01.2014 / CHE-320.461.972 / 01298503



Machado Lobo Nations Concept,

 

à   G en è v e

, CHE-216.413.

248 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation. Continuation des affaires
par la société Nations Concept Sàrl (CHE-138.260.811), à Genève.

Registre journalier no 1047 du 16.01.2014 / CHE-216.413.248 / 01298407



MAXI VENTES ACHATS Articles d'occasion - titulaire Gonza-

les Valverde,

 

à   G e n èv e

, CHE-415.586.338 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 1048 du 16.01.2014 / CHE-415.586.338 / 01298409



PASCAL KOHLER,

 

à   G e n è v e

, CHE-413.394.182 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 1049 du 16.01.2014 / CHE-413.394.182 / 01298411

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Airolux AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.743.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939757). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kundert, Jürg, von Gla-
rus Süd, in Ennenda (Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO AG (CHE-105.952.747)[CH-020.3.927.906-5], in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 16.01.2014 / CHE-115.743.085 / 01297717



Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CHE-108.954.719, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roman, von Mosnang, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 16.01.2014 / CHE-108.954.719 / 01297719



Mitloedi Textildruck AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-110.157.388,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trümpi,
Fritz, von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051)[CH-160.3.
003.084-6], in Glarus, Revisionsstelle [bisher: UMBERG TREU-
HAND AG (CH-160.3.003.084-6)]. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 16.01.2014 / CHE-110.157.388 / 01297785



Simon Walti

, bisher in Zürich, CHE-286.483.739, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165250). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Domizil neu: Linthgut 2, 8782 Rüti GL. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 16.01.2014 / CHE-286.483.739 / 01297171



Tremola AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-398.342.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 9, Publ. 6021950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Armin, von Sax-Sennwald, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verfida Revision AG (CHE-101.371.304)[CH-130.0.005.954-
4], in Wilen SZ (Wollerau), Revisionsstelle [bisher: Verfida Revi-
sion AG (CH-130.0.005.954-4)]. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 16.01.2014 / CHE-398.342.460 / 01297787



Up-To-Date Umwelttechnik AG, Oberurnen,

 

i n   G l ar u s

No r d

, CHE-107.639.037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom

05.06.2013, Publ. 7214852). Domizil neu: Mühlegasse 6, 8867
Niederurnen. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 16.01.2014 / CHE-107.639.037 / 01297789

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



André Adank, Spenglerei - Bedachungen,

 

i n   J e n a z

, CHE-

110.572.020, Hauptstrasse 64, 7233 Jenaz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Spenglerarbeiten, Blitzschutz, Flach- +
Steildächer, Dachisolationen + -Fenster, Schindelfassaden + -dä-
cher, Reparaturen. Eingetragene Personen: Adank, André, von Lu-
zein, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 16.01.2014 / CHE-110.572.020 / 01296543



Funktionaloptometrie Visualtraining Tobias Herrmann +

Co,

 

i n   Z i z e r s

, CHE-391.332.555, Weststrasse 11, 7205 Zizers, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16.01.2014. Zweck:
Behandlung von Funktionsstörungen des Sehsystems (vorbeu-
gen, entwickeln, wiederherstellen). Durchführung von Sehtesten.
Anpassung und Verkauf von Sehhilfen. Weiterbildungen für Op-
tometristen/dipl. Augenoptiker. Seminare zur Vermittlung von
Wildnis- und Survival-Wissen. Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Herrmann, Tobias, von Zürich, in Igis (Land-
quart), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann, Regula, von Zürich, in Igis (Landquart), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 16.01.2014 / CHE-391.332.555 / 01296545



Stiftung Margrith Engensperger,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-266.

220.846, Bungertweg 33, 7304 Maienfeld, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung von notleidenden Tieren (Hunde & Kat-
zen), deren Unterbringung, Betreuung und Pflege in gut geführ-
ten Heimen und die Unterstützung von Tierschutzprojekten von
Organisationen, Tierheimen und Privaten. Zudem kann die Stif-
tung gemeinnützige Projekte für hilfsbedürftige Betagte und
Menschen in Not direkt unterstützen. Hierzu kann die Stiftung mit
anderen Organisationen zusammenarbeiten, welche ähnliche
Ziele verfolgen. Sie fördert Institutionen und Private insbesondere
im Kanton Graubünden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Aufsichtsbehörde: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.01.2014 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen: Engensperger, Margrith, von Mörschwil, in Maienfeld, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Gmür, Rosa Maria, von Maien-
feld und Amden, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 16.01.2014 / CHE-266.220.846 / 01296547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'419 vom 09.07.2009

Apem Holding

AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.779.496, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134

vom 15.07.2009, S. 14, Publ. 5139034). Aktienkapital richtig: CHF
200'000.00 [nicht: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
richtig: CHF 200'000.00 [nicht: CHF 100'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 176 vom 16.01.2014 / CHE-101.779.496 / 01296549



Casa da tgira Sursassiala,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-100.

603.601, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319478).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furger, Rita, von Erstfeld, in Disentis/Mustér, Kas-
sierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth-
Degonda, Claudia, von Sumvitg, in Medel (Lucmagn), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Columberg, Dr. Dumeni, von Di-
sentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pally-Hartmann, Rita, von Medel (Lucmagn) und Di-
sentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cajacob,
Francestg, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lozza-Desax, Jordana, von Disentis/Mustér,
in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Bundi-Jacomet, Carmelia, von Medel (Lucmagn), in Disentis/
Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kock, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rabius (Sumvitg), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solida Treuhand AG (CHE-
101.838.549), in Tujetsch, Revisionsstelle [bisher: Solida Treu-
hand AG (CH-350.3.004.097-8)]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 16.01.2014 / CHE-100.603.601 / 01298255



ewp AG Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-101.289.476, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268349). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Andreas, von Ill-
nau-Effretikon und Turbenthal, in Weisslingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singer, Benno, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 16.01.2014 / CHE-101.289.476 / 01298257



F. Unger, dipl. Ing. ETH/SIA, Ingenieurbüro AG,

 

i n  Ch u r

,

CHE-105.956.225, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 11, Publ. 5935350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isler, Andreas Jürg Jakob, von Illnau-Effre-
tikon, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Singer, Benno, von Zürich, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; ITS Treuhand AG
(CHE-101.544.792), in Bassersdorf, Revisionsstelle [bisher: ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7)]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 16.01.2014 / CHE-105.956.225 / 01298259



Fernwärme Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-115.328.183, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113965). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 3'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rungs, Martin, von Lumnezia, in Felsberg, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vignogn];
TNT Treuhand & Revisionen AG (CHE-221.180.334), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: TNT Treuhand & Revisionen AG (CH-350.3.
011.687-0)]. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 16.01.2014 / CHE-115.328.183 / 01296551



Fortress Global Holdings AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-261.200.

115, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238423). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wappler,
Axel, von Hünenberg, in Buonas (Risch), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Derungs, Urs, von Duvin, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Duvin, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 16.01.2014 / CHE-261.200.115 / 01298261



Galati Baukeramik AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-457.898.157, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360572).
[bisher: Gemäss Erklärung vom 28.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenspach & Felix AG (CHE-114.020.328), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 16.01.2014 / CHE-457.898.157 / 01298263



Garage Albizzati SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-107.056.338, società

anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 12, Pubbl. 5150604).
Nuove persone iscritte o modifiche: Albizzati, Curzio, da Leggia,
in Grono, presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Albizzati, Davide, da Leggia, in Grono, mem-
bro, con firma individuale [finora: presidente con firma indivi-
duale]; FIDO CONSULT REVISIONI SA (CHE-114.152.295), in
Grono, ufficio di revisione [finora: FIDO CONSULT REVISIONI SA,
, in Grono (CH-350.3.010.338-5)]. 

Registro giornaliero no 183 del  16.01.2014 / CHE-107.056.338 / 01298265



Greenoil AG Switzerland,

 

i n   Ti e fe n c a s te l

, CHE-371.578.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1060301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daigle, Alexandre, kanadischer Staatsangehöriger, in Saint-
Julien (CA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 16.01.2014 / CHE-371.578.372 / 01298267



Hotel Europe Unterhaltungsbetriebe AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-

101.668.402, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S.
10, Publ. 4979146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer-Häller, Karin, von Rüdlingen, in Davos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lemm, Josef, genannt Joe, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer, Herbert Arthur, von Rüd-
lingen, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 16.01.2014 / CHE-101.668.402 / 01298269



Liberna Vermögensverwaltung AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-106.

509.490, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 10,
Publ. 6016312). Firma neu: 

Liberna Vermögensverwaltung AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benneker, Daniel L., von Arvigo, in Davos,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Benneker, Lorin, von Arvigo, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Davos, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Benneker, Viktor, von Arvigo, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Mion-Benneker, Mirjam, von Arvigo, in Eureka (CA/US), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Benneker, Mirjam, in Da-
vos, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 16.01.2014 / CHE-106.509.490 / 01296553



Librart AG,

 

i n   S c u o l

, CHE-101.285.544, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 16, Publ. 5712066). Statutenän-
derung: 14.01.2014. Sitz neu: 

S u s c h

. Domizil neu: c/o Oscar Cu-

orad, Sot Platz 6, 7542 Susch. [Aufhebung Verwaltungsdomizil]
[gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Oscar Cuorad, 7542 Susch].

Tagesregister-Nr. 187 vom 16.01.2014 / CHE-101.285.544 / 01298271



NEMAN SA,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-101.101.845, società ano-

nima (FUSC no. 157 del 16.08.2013, Pubbl. 1031727). Nuova ra-
gione sociale: 

NEMAN SA in liquidazione

. Con decisione del Pre-

sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 11.12.2013, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 188 del  16.01.2014 / CHE-101.101.845 / 01296555



NEUMANN SA

, finora in Lugano, CHE-435.644.128, società

anonima (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1201107). Statuti
originari: 30.01.2012, Statuti modificati: 18.12.2013. Nuova sede:

B r u s i o

. Nuovo recapito: Borgo 360, 7743 Brusio. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono per lettera raccomandata, se noti, e mediante pubblicazione
nel FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Santeramo,
Grazia, da Balerna, in Lugano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Triacca, Umberto, da Brusio,
in Brusio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 189 del  16.01.2014 / CHE-435.644.128 / 01296641



Novoborgo Liegenschaften AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-102.808.

226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 12, Publ.
4972398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-
Häller, Karin, von Rüdlingen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lemm, Josef, genannt Joe, von Davos, in Davos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Herbert, von Rüdlingen, in Davos,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 16.01.2014 / CHE-102.808.226 / 01298273



René Brun Alternative Technik AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.976.

776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627444). Statutenänderung: 14.01.2014. Gemäss Erklärung
vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina
Revision AG (CH 350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle; Brun,
René, von Ohmstal, in Landquart, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Indermaur Brun, Agnes, von Ohmstal und Berneck, in
Landquart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner,
Manfred, von Mels, in Wartau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gillardon, Christian, von Grüsch, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Fanas und Grüsch,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Stephan,
von Gipf-Oberfrick, in Paspels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hobi, Daniel, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hobi, Hannes, von Mels, in Mels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 16.01.2014 / CHE-107.976.776 / 01298275



Selvo AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-101.888.990, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 11, Publ. 4974092). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer-Häller, Karin, von Rüd-
lingen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lemm, Josef,
genannt Joe, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Herbert, von Rüdlingen, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 16.01.2014 / CHE-101.888.990 / 01298277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Funktionaloptometrie Visualtraining Tobias Herrmann,

 

i n

Z i z er s

, CHE-293.301.499, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231

vom 27.11.2012, Publ. 6948984). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 16.01.2014 / CHE-293.301.499 / 01296437



Grisotex Textil Handels AG in Liquidation,

 

in Ch ur

, CHE-

110.109.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893208). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und der
kant. Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 194 vom 16.01.2014 / CHE-110.109.751 / 01296443



Olocanto SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CHE-102.377.901, so-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843304).
La liquidazione è terminata. La società è cancellata. . 

Registro giornaliero no 195 del  16.01.2014 / CHE-102.377.901 / 01296445



QFPF SA in liquidazione,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CHE-115.282.

931, società anonima (FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl.
1125899). Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 196 del  16.01.2014 / CHE-115.282.931 / 01298279

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Garage Alain Docourt,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-106.386.112, en-

treprise individuelle (No. FOSC 239 du 08.12.2010, p. 10, Publ.
5928974). Nouvelle adresse: Chemin des Grandes-Vies 19, 2900
Porrentruy. 

Registre journalier no 50 du 16.01.2014 / CHE-106.386.112 / 01298415

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



Lacha Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-331.006.023, so-

ciété anonyme (No. FOSC 122 du 27.06.2011, Publ. 6223366). Mo-
dification des statuts: 06.12.2013. Nouveau siège: 

D ev e l i e r

. Nou-

velle adresse: Rue de la Liberté 61, 2802 Develier. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Shabani, Gerlinde, de Allemagne , à Soy-
hières, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Shabani, Latif, de Soyhières, à De-
velier, président, avec signature individuelle [précédemment: de
Serbie , à Soyhières]; Shabani, Arjon, de Soyhières, à Develier,
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 51 du 16.01.2014 / CHE-331.006.023 / 01298523



RB Services Ralph Blondé,

 

à   D el é mo n t

, CHE-473.933.740,

entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 15.11.2013, Publ.
1183907). Par suite de transfert du siège à Brügg, l'entreprise in-
dividuelle a été inscrite au registre du commerce du canton de
Berne. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du com-
merce du canton du Jura. 

Registre journalier no 53 du 16.01.2014 / CHE-473.933.740 / 01296897



Simon et Membrez S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-102.148.884, so-

ciété anonyme (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ. 7004206). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zannato, Christophe, de Le
Noirmont, à Cornol, vice-directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Maschio,
Francesco, de Italie , à Courroux, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 52 du 16.01.2014 / CHE-102.148.884 / 01298417

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fussball Spielkultur GmbH (Fussball Spielkultur Sàrl) (Fuss-

ball Spielkultur Sagl) (Fussball Spielkultur Ltd liab. Co),

 

i n

B u c h r a i n

, CHE-210.766.197, Hofmattrain 13, 6033 Buchrain,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für Fussballtrainer, insbesondere Entwicklung und Verkauf von
Software, Applikationen, Tools und Schulungen sowie Organisa-
tion von Events; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brunner, Stefan Rolf, von Horw, in Buchrain, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 16.01.2014 / CHE-210.766.197 / 01297047



Jakob Wechsler Schreinermontagen,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-

463.432.146, Oberschongauerstrasse 21, 6288 Schongau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Schreiner-
arbeiten sowie Handel, Planung und Beratung im Innenausbau
und im Küchenbau. Eingetragene Personen: Wechsler, Jakob, von
Schongau, in Schongau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 16.01.2014 / CHE-463.432.146 / 01297049

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albrecht & Bättig Bauteam GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-444.

767.540, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2013, Publ. 927159). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Albrecht, Dominik, von Leuk, in Trien-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Pascal, von
Willisau, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 16.01.2014 / CHE-444.767.540 / 01297053



ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersellen,

 

i n

D a g m e r s el l e n

, CHE-455.284.381, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162375), mit Hauptsitz in: Jon-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spielmann, Kerstin, österreichische Staatsangehörige, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 16.01.2014 / CHE-455.284.381 / 01297055



ASI Nature Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.643.857, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chesnay, François,
französischer Staatsangehöriger, in Saint Helier (JE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CHE-
107.870.600)[CH-100.3.007.813-6], in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 16.01.2014 / CHE-108.643.857 / 01297057



B. Lakatos Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-380.463.213, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127967). Firma neu: 

B. Lakatos

Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 17.
12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 16.01.2014 / CHE-380.463.213 / 01297059



bn architekten GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-271.239.188, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6630766). Domizil neu: Weggisgasse 1, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 16.01.2014 / CHE-271.239.188 / 01297061



BSL Informatik AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-101.927.012, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1993, S. 4161). Statutenän-
derung: 13.01.2014. Firma neu: 

BSL Immobilien AG

. Zweck neu:

Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Verkauf von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 13.01.2014 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 300'000.00 verrechnet, wofür 3'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Freddy, von Riniken, in Küss-
nacht am Rigi, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächler, Ursula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bjöörn-Bächler, Sabrina, von Luzern, in Kriens, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler, Roman, 1952, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bächler,
Florian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucheli, Albert, von Horw, in Arth, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Züsli
Treuhand AG (CHE-102.526.331), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Züsli Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 16.01.2014 / CHE-101.927.012 / 01297063



Careina GmbH,

 

i n   M al te r s

, CHE-255.393.649, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848062). Domizil neu: Luzernstrasse 54, 6102 Malters. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 16.01.2014 / CHE-255.393.649 / 01297065



Darum Beratungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.659.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118463). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Christof, von Wald ZH, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabriel, Bruno, von Emmen und Reiden, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen,
in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.551-8], in Sursee, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.551-8)]. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 16.01.2014 / CHE-105.659.431 / 01297067



DC Medical Aesthetics Swiss GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-370.

864.243, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2013, Publ. 1041495). Firma neu: 

DC Medical Aes-

thetics Swiss GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 19.12.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 16.01.2014 / CHE-370.864.243 / 01297069



Ebiox AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.181.685, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059324). Domizil neu: Stal-
denhof 8, 6014 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG (CHE-384.364.751)[CH-020.9.900.846-9], in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG, in Zürich (CH-020.9.900.
846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 16.01.2014 / CHE-106.181.685 / 01297111



Engros Kolonialwaren AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-102.953.070,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 14, Publ.
5167428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Sil-
via, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-
Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 16.01.2014 / CHE-102.953.070 / 01297113



EnKom AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-113.940.462, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Kurt, von Basel
und Muhen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwark, Oscar, von Männedorf, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Roger, von Zürich und Boswil, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 16.01.2014 / CHE-113.940.462 / 01297115



European Walking Tours GmbH

, bisher in Engelberg, CHE-

108.254.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2013, Publ. 7034320). Gründungsstatuten: 14.09.
1998, Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Zinggentorstrasse 1, 6002 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumeler Reisen AG (CHE-105.941.382), in
Luzern, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Baumeler Reisen AG (CH-100.3.012.398-1)]; Mettler,
Michael, von Oberhelfenschwil, in Luzern, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ziegler, Christine, von Kirchberg SG, in Bern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 16.01.2014 / CHE-108.254.415 / 01297117



Fürsorgestiftung der Centralschweizerischen Kraftwerke

AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-100.836.878, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04.

04.2013, Publ. 7133962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beeler, Heinz, von Alpthal, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walo, Dr. Andrew,
von Neuenhof, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hütwohl,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, von
Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 16.01.2014 / CHE-100.836.878 / 01297119



GCSS Green Card Support Service GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-

110.038.482, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 18.12.2008, S. 15, Publ. 4788518). Statutenänderung:
15.01.2014. Sitz neu: 

M al t e r s

. Domizil neu: Rotherd 10, 6102

Malters. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 21.02.2003 und Bilanz per 30.09.2002 übernimmt
die Gesellschaft von Arlette Pfeiffer, deutsche Staatsangehörige, in
Emmen, ihre bisherige Einzelfirma Green Card Support Service
Pfeiffer, in Emmen, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 38'214.12 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 17'214.47 zum Preise von CHF 20'999.65, wovon
CHF 20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 999.
65 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Matthias, von
Emmen, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 16.01.2014 / CHE-110.038.482 / 01297121



Inatec Payment AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.766.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243207). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Tamara, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Chiaravalli & Partners
GmbH (CHE-108.498.302)[CH-020.4.001.979-6], in Urdorf, Re-
visionsstelle [bisher: Chiaravalli & Partners GmbH (CH-020.4.
001.979-6)]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 16.01.2014 / CHE-114.766.468 / 01297623



InterCare GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-221.736.616, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6362622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehling,
Prof. Dr. med. Michael Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rö-
dermark (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willimann,
Rolf, von Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 16.01.2014 / CHE-221.736.616 / 01297625



Jank + Blatter AG,

 

i n   H o r w

, CHE-106.832.815, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klemm, Peter, von Malters,
in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 16.01.2014 / CHE-106.832.815 / 01297627



Katja Sciarmella GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-155.651.058, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6888646). Domizil neu: Tribschenstrasse 9, 6005 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 16.01.2014 / CHE-155.651.058 / 01297629



Lakota-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.445.484, Stiftung

(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634390). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brülisauer, Alfred, von St. Gallen, in
Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber
Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Gruber Partner AG, in Aarau (CH-400.3.006.602-4)]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 16.01.2014 / CHE-114.445.484 / 01297631



Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.845.092,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buck, Hans, von Buttisholz, in Oberkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rast, Ernst, von Horw, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frei, Reto, von Ehrendingen, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Simon, Beat, von Emmen und
Schlossrued, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Charrière,
André, von Estavayer-le-Lac, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ziegler, Thomas, von Seelisberg, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blum, Claude, von Sursee, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brun, Stephan, von Beromünster, in Beromünster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Limacher, Irene, von Ruswil und
Horw, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lütolf,
Peter, von Zell LU und Gettnau, in Oberdorf NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stans]; Studer, Daniel, von
Escholzmatt-Marbach und Schüpfheim, in Stans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt]; Drescher,
Benno, von Sursee und Val-de-Ruz, in Oberkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Fontainemelon]; Schumacher,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Hochdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Escholzmatt]; Künzle, Judith, von
Gaiserwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lu-
part, Adrian, von Emmen, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bächler, Peter, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbieri, Ma-
nuela, von Melchnau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Roger, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Blättler, Roger, von Hergiswil NW, in Kerns, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brunner, Patrick, von Nottwil, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burkard, Roland, von Hochdorf,
in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Michel, von
Eggersriet, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter,
Thomas, von Neuenkirch, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch, Petra, von Escholzmatt-Marbach, in Malters, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Marbach LU]; Langer,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lötscher, Reto, von Escholzmatt-Marbach,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Marbach
LU]; Mare, Sebastiano, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oertli, Tony, von Walkringen, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Thomas, von Schüpfheim
und Escholzmatt-Marbach, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Escholzmatt]; Scheuber, Patrick, von Wol-
fenschiessen, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnüriger, Cecilia, von Ingenbohl, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stalder, Erwin, von Malters, in Werthenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Silvan, von Malters, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschol, Daniela, von Gur-
mels, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Willmann,
Heidi, von Kriens, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.
758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 16.01.2014 / CHE-105.845.092 / 01297633



medicum.ch gmbh,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CHE-328.079.180, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860734). Firma neu: 

medicum.ch gmbh in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-

sau, Abteilung 1, vom 15.01.2014 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 15.01.2014, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 16.01.2014 / CHE-328.079.180 / 01297123



Pensionskasse der BISON Holding AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-

109.710.752, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Michel, von Brig-Glis, in Zug (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Stocker, Thomas, von Beromünster, in Bero-
münster (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Röthlin, Floren-
tin, von Kerns, in Sempach (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Werner (Ar-
beitgebervertreter), von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter; Muff, Kurt (Arbeitnehmervertreter), von Beromüns-
ter, in Rain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter [bisher: Muff, Kurt, in Rain (Arbeit-
nehmervertreter)]; Fischer, Peter (Arbeitnehmervertreter), von
Dottikon und Solothurn, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Fischer,
Peter, in Kölliken (Arbeitnehmervertreter)]; Graber, Jörg (Arbeit-
nehmervertreter), von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Hefti, Pius
Jakob (Arbeitgebervertreter), von Risch, in Risch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Hirt, Urs (Arbeitgebervertreter), von Zetzwil, in Zetzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter [bisher: Hirt, Urs, in Zetzwil (Arbeitgebervertreter), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer-
vertreter]. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 16.01.2014 / CHE-109.710.752 / 01297635



Personalfürsorgestiftung der Sanitär Material AG,

 

i n   K r i -

en s

, CHE-109.372.129, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,

Publ. 1116009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Remund, Sibylle, von Riedholz, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet, André, von Genf, in Brenles, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 16.01.2014 / CHE-109.372.129 / 01297637



rolli-travel GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-101.811.183, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807422). Firma neu: 

rolli-travel GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Vinkulierung aufgehoben.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Konrad, von Kirchleerau, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 16.01.2014 / CHE-101.811.183 / 01297125



Stiftung Bachmann,

 

i n   L u z er n

, CHE-259.981.880, Stiftung

(SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomas Bienz Treu-
hand AG (CH-100.3.004.591-5), in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-295.361.
041), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 16.01.2014 / CHE-259.981.880 / 01297639



SWEGON AG,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-103.693.233, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146663). [Neue]
Weitere Adresse: Avenue des Boveresses 52, 1010 Lausanne. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revi-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3)]. Zweigniederlassung neu: Lausanne (CHE-200.677.913)
[bisher: Lausanne (CH-100-9793575-0)].

Tagesregister-Nr. 391 vom 16.01.2014 / CHE-103.693.233 / 01297641



Troxler Haustechnik AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-115.385.206, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ.
5472206). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 25.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Th. Bättig Treuhand
& Beratung (CHE-104.286.830), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 16.01.2014 / CHE-115.385.206 / 01297643



Vebego Services AG,

 

i n   H o r w

, CHE-406.052.322, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 10, Publ. 5312680),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-105.953.190. Firma Hauptsitz neu: Vebego Services AG
(Vebego Services SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Vebego Services AG
(Vebego Services SA) (CH-020.3.002.951-7)].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Heinz, von Entle-
buch, in Nottwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haupt, Thomas, von Meilen,
in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 16.01.2014 / CHE-406.052.322 / 01297645



Verein Barmherzige Brüder Steinhof Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-107.490.841, Verein (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029111). Statutenänderung: 02.12.2013. Organisation neu: [Or-
ganisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Johann, ge-
nannt Hans, von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 16.01.2014 / CHE-107.490.841 / 01297647



Verein Therapiezentrum für Suchtkranke,

 

i n   Me gg e n

,

CHE-107.879.771, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurmann, Dr. med. Julius, von Horw, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 16.01.2014 / CHE-107.879.771 / 01297649



Wind of Freedom GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-427.679.998, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6986880). Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu:

M al t er s

. Domizil neu: Rotherd 10, 6102 Malters. [Weitere Ände-

rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Matthias, von
Emmen, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 16.01.2014 / CHE-427.679.998 / 01297651



Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8'432 vom 13.12.2013

Wirtschaft Wetzwil

AG,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CHE-280.839.683, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242689). Domizil neu:
Wetzwil 10, 6231 Schlierbach. . 

Tagesregister-Nr. 397 vom 16.01.2014 / CHE-280.839.683 / 01297653



Wittwer-Käsespezialitäten,

 

i n   E m m e n

, CHE-115.227.458,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 10, Publ.
5364622). Firma neu: 

Urchiger Bergkäse-Wittwer

. Domizil neu:

Brünigstrasse 3, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 16.01.2014 / CHE-115.227.458 / 01297127



1a hunkeler AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-102.962.086, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng
Treuhand AG (CHE-102.520.535), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 16.01.2014 / CHE-102.962.086 / 01297051

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Architeam Innerschweiz AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CHE-

107.273.143, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7211786). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 16.01.2014 / CHE-107.273.143 / 01297655



Kurt Durrer AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.410.

859, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082707). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 16.01.2014 / CHE-107.410.859 / 01297657

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CESAD Centre pour l'Aides et Soins à Domicile, Société Coo-

pérative,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Bassin 14, 2002 Neuchâtel 2,

CHE-285.604.472. Nouvelle société coopérative. Statuts du 11.12.
2013. But: favoriser et garantir par une action commune, les in-
térêts économiques de ses membres en l'occurence les profession-
nels de santé en fournissant du matériel, assistances administra-

tives et financières dans le domaine des soins à domicile. Presta-
tion des associés: Part sociale de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse de commerce et Feuille officielle de la
République et Canton de Neuchâtel. Communications aux asso-
ciés: par lettre, fax ou tout autre moyen électronique. Administ-
ration: Houssou Segbedji Raoul, du Bénin, à Carouge (GE), pré-
sident, Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel,
et Da Silva Antonio, de Genève Pregny-Chambésy, à Genève. Sig-
nature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du conseil d'administration. Organe de révision: 'Ger-
fico S.A.' (CHE-108.120.967), à Neuchâtel.

Registre journalier no 161 du 16.01.2014 / CHE-285.604.472 / 01298035



ImmoTech Meyer Sàrl,

 

à   L a   T è n e

, rue des Sugiez 8, 2074

Marin-Epagnier, CHE-432.541.130. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.01.2014. But: prestation de tous servi-
ces dans le secteur immobilier, en particulier la transformation et
la rénovation d'immeubles, la gérance, le courtage, l'administ-
ration de propriété par étages, le conseil et l'expertise (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Meyer Jacques,
de Laufen, à La Tène, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 13.01.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 162 du 16.01.2014 / CHE-432.541.130 / 01297211

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bureau Comptable Pascale Sauser,

 

à   R o c h e f o r t

, CHE-325.

433.374 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277855). Le numéro IDE/
UID CHE-325.433.374 étant erroné, il est remplacé par le numéro
IDE/UID 



CHE-106.297.106



.

Registre journalier no 163 du 16.01.2014 / CHE-325.433.374 / 01298037



Celgene R&D Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CHE-113.523.354 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Lynch Kevin Patrick n'est plus gérant,
ses pouvoirs sont radiés. Zanon Paola Luciana, d'Italie, à Neuchâ-
tel, est nommée gérante avec signature collective à deux.

Registre journalier no 164 du 16.01.2014 / CHE-113.523.354 / 01298039



Clés Meyer Solutions Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.649.509

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue des
Mille-Boilles 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 165 du 16.01.2014 / CHE-112.649.509 / 01298041



Foyer de la Côte,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-101.

737.227 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937586). 'Fiduciaire d'Or-
ganisation et de Gestion d'Entreprises, Eugène Herschdorfer' n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg
& Associés SA' (CHE-102.251.683), à Neuchâtel.

Registre journalier no 166 du 16.01.2014 / CHE-101.737.227 / 01298043



Gold Investgroup SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-112.

243.254 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 13.01.2014, à
16h15. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Gold Invest-

group SA en liquidation

.

Registre journalier no 167 du 16.01.2014 / CHE-112.243.254 / 01297213



Jad Collections SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-110.156.

041 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 13.01.2014, à 16h10.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

Jad Collections SA en

liquidation

.

Registre journalier no 168 du 16.01.2014 / CHE-110.156.041 / 01297215



Safadi transports,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-238.677.235 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège à
Meyrin, le titulaire est inscrit au registre du commerce du canton
de Genève. Par conséquent, l'inscription est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 171 du 16.01.2014 / CHE-238.677.235 / 01298499



SPITIA SARL,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-115.318.090

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 12, 2302 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 169 du 16.01.2014 / CHE-115.318.090 / 01298045

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Losznick, P.-A. Lozeron & P. Nicolet,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-107.543.064 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

Registre journalier no 170 du 16.01.2014 / CHE-107.543.064 / 01297209

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chesa Büsin AG (Chesa Büsin SA) (Chesa Büsin Ltd),

 

i n

St an s

, CHE-187.083.158, c/o PrimeTax AG, Hansmatt 32, 6370

Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.

01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
Kunstgalerie sowie damit zusammenhängend den Ankauf, Ver-
kauf und die Vermittlung von Kunstgegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Widmer, Stefan Gottfried, von Obersiggenthal, in Wollerau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Glimcher, Marc Cooper, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 16.01.2014 / CHE-187.083.158 / 01297163



PALM eleven ag (PALM eleven ltd),

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

190.396.296, Dorfhaldenstrasse 5, 6052 Hergiswil NW, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Sportmanagements, insbesondere die um-
fassende Beratung und Betreuung von Sportlern, Trainern, Sport-
vereinen und Sportveranstaltern sowie die Vermittlung von und
Beteiligung an Sportlern in der Schweiz und im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle finanziellen, kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann überdies Immobilien er-
werben, halten, veräussern, belasten, bebauen, verwalten und ver-
mieten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail an die Adresse der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lichtstei-
ner, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 16.01.2014 / CHE-190.396.296 / 01297165

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B & K Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-110.297.

285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachofer, Peter, von Kriens, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
pina Treuhand AG (CHE-106.904.389), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [bisher: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.
3.001.204-6)]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 16.01.2014 / CHE-110.297.285 / 01297711



Management Kolleg Vierwaldstättersee GmbH,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CHE-101.043.521, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 11, Publ. 6037600). Domizil
neu: c/o Justus Treuhand AG, Seestrasse 40, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 16.01.2014 / CHE-101.043.521 / 01297713

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



M + M - Data AG,

 

in  St an s

, CHE-100.578.854, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, S. 4725). Die am 28.07.1994
aufgelöste Gesellschaft wird nach erfolgter Fusion mit der ME-
Communication AG in Liquidation (CHE-107.936.268), in St.
Gallen (vormals M & E Matter-Elektronics AG Sursee, in Sursee),
von Amtes wegen gelöscht, weil die Übernehmerin nach der Ein-
stellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen bereits gelöscht worden ist (unter TR
Nr. 9330 vom 16.10.2007 / SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007). 

Tagesregister-Nr. 73 vom 16.01.2014 / CHE-100.578.854 / 01297715



Thomas Molk,

 

i n   E n n et m o o s

, CHE-106.905.006, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122947).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 16.01.2014 / CHE-106.905.006 / 01297167

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



StadlerTax AG, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-393.198.339, Galileo-Strasse 2, 6056 Kägiswil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-114.730.358. Firma Hauptsitz: StadlerTax AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altdorf UR. Zweck Haupt-
sitz: Zweck: Erbringung von Dienstleitungen im Treuhandbe-

reich, insbesondere in den Bereichen Buchführung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung und anderen Treuhandfunktio-
nen. Eingetragene Personen: Stadler, Valentin, von Bürglen UR,
in Kerns, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 16.01.2014 / CHE-393.198.339 / 01297157

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chic Hair Styling von Ah,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-107.646.563,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 696). Firma
neu: 

Chic Hairstyling Buschor-von Ah

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Buschor-von Ah, Elvira, von Sachseln, in
Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ah, El-
vira]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 16.01.2014 / CHE-107.646.563 / 01297159



Dominique Raffray GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-112.871.

019, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2014, Publ. 1264801). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raffray, Dominique, französische Staatsangehörige, in
Engelberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Woriescheck, Gerd Herbert Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 16.01.2014 / CHE-112.871.019 / 01297705



European Walking Tours GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-108.

254.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2013, Publ. 7034320). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 16.01.2014 / CHE-108.254.415 / 01297161



ewp bucher dillier AG Sarnen,

 

i n   S a r n e n

, CHE-101.289.

140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in
Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Singer, Benno, von Salenstein, in Win-
terthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; ITS Treuhand AG (CHE-
101.544.792), in Bassersdorf, Revisionsstelle [bisher: ITS Treu-
hand AG (CH-020.3.914.081-7)]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 16.01.2014 / CHE-101.289.140 / 01297707



Putz Blitz Cleantech GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-211.581.447, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6449858). Zweigniederlassung neu: Hünenberg
(CHE-265.991.533). 

Tagesregister-Nr. 83 vom 16.01.2014 / CHE-211.581.447 / 01297709

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Artho Paul GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CHE-317.318.104, Ot-

tenhofenstrasse 50, 8738 Uetliburg SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014. Zweck: Betrieb eines Dachdeckereigeschäfts. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Artho, Paul Engelbert, von Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 16.01.2014 / CHE-317.318.104 / 01296817



Beauté unique S. Gasparrini,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-217.908.

653, Hintere Poststrasse 6, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Mmed. Massagen. Eingetragene Perso-
nen: Gasparrini, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 16.01.2014 / CHE-217.908.653 / 01296819



Club Platinum GmbH,

 

i n   K a l tb r u n n

, CHE-353.848.237,

Wildbrunnstrasse 2, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013.
Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars, Clubs, Hotels, Take Aways,
Gast- und Unterhaltungsstätten, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastgewerbe sowie Beratung und Ausbildung für Gastro-
nomiebetriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 160'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 04.09.2013 Zimmermobiliar, Sitzgelegenheiten
Restaurant, Tische, Beleuchtung, Lüftungsanlage, Kassensystem,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132

Theke, Maschinen, Musik-Anlage, zusätzliche Beleuchtung, Sitz-
gelegenheiten Fumoir, Studio-Einrichtungen, Sitzgruppen Gar-
ten, Palisander-Wände, Rasenteppich, Pflanzen und Getränke,
wofür 160 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
160'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Stanislous,
George Kinstan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Vilters (Vil-
ters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krishnamoor-
thy, Jegatheeswaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Gersau,
mit Einzelunterschrift; Adiuva Treuhand GmbH (CHE-108.459.
265), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 16.01.2014 / CHE-353.848.237 / 01296821



Durscher Solution GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-339.692.930,

Vorderer Schönenberg 1048, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen wie Planung
für Umbauten, Erstellen von Kostenvoranschlägen, Bau- und Pro-
jektleitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Durscher, Jakob, von Glarus Nord,
in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Durscher,
Christoph, von Glarus Nord, in Wattwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 16.01.2014 / CHE-339.692.930 / 01296823



Eva Märkli Reinigungen,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-319.418.780,

Sonnenberg 18, 9030 Abtwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bau- und Unterhaltsreinigungen sowie Montage
von Schachtleitern. Eingetragene Personen: Märkli, Eva, von
Quarten, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 16.01.2014 / CHE-319.418.780 / 01296825



werras wohnraum GmbH,

 

i n   N e c ke r t a l

, CHE-355.251.139,

Oberer Baumgarten 13a, 9127 St. Peterzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2014. Zweck: Bau von Liegenschaften hauptsächlich zu Wohn-
zwecken, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften sowie
alle damit verbundenen Tätigkeiten, insbesondere im Treuhand-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Raschle, Werner, von Hemberg, in St. Peterzell
(Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Raschle, Nicole, von Neuchâtel, in St. Peterzell (Hem-
berg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 16.01.2014 / CHE-355.251.139 / 01296827

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 139 vom 08.01.2014

Alpha K. GmbH,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CHE-109.666.186, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280891). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Karl, von Eschen-
bach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit 130 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Schmuki, Martin, von Eschenbach SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht:
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fuchs, Peter, von Sar-
gans, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[nicht: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. . 

Tagesregister-Nr. 415 vom 16.01.2014 / CHE-109.666.186 / 01298187



Aquanika Mineralwasser AG,

 

i n   M el s

, CHE-102.986.023,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6465788). Firma neu: 

Aquanika Mineralwasser AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 15.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herter, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 16.01.2014 / CHE-102.986.023 / 01296829



ARchitekt4D AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-220.777.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146359). Do-
mizil neu: Industriestrasse 23, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 16.01.2014 / CHE-220.777.541 / 01298189



Artit Investments Ltd.,

 

in  Goss au  SG

, CHE-115.832.659,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946393).
Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutz-
niesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 16.01.2014 / CHE-115.832.659 / 01298191



AWV Informatik AG

, bisher in Heiden, CHE-101.162.901, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276056).
Gründungsstatuten: 05.07.2011, Statutenänderung: 07.01.2014.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Wassergasse 18, 9000 St. Gal-

len. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 16.01.2014 / CHE-101.162.901 / 01296831



Axxiome AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.950.339, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Revisions AG (CHE-101.
810.120), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Revi-
data Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Schwende]. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 16.01.2014 / CHE-114.950.339 / 01298193



Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'140 vom 18.12.2013

Bes Transport & Rei-

nigung - FAZLIU,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-279.935.989, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252169).
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Brugghalden 2, St. Gallen,

9300 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fazliu, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wittenbach
(St. Gallen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Witten-
bach]. . 

Tagesregister-Nr. 421 vom 16.01.2014 / CHE-279.935.989 / 01298195



Cela Systems AG,

 

i n R o r s c h a c h

, CHE-102.928.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1265291). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kies, Ella Christa, von St.
Gallen und Grabs, in Rorschach, mit Einzelprokura [bisher: Gan-
tenbein-Kies, Ella Christa]. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 16.01.2014 / CHE-102.928.422 / 01298197



Coco Loco GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.665.767, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 13, Publ. 6044034). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 226, 227 und 228 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 16.01.2014 / CHE-112.665.767 / 01298199



Elektro Hummel AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-102.566.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262759).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kies, Ella Christa,
von St. Gallen, in Rorschach, mit Einzelprokura [bisher: Ganten-
bein, Ella Christa]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 16.01.2014 / CHE-102.566.520 / 01298201



Genossenschaft Alterswohnungen Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

,

CHE-108.045.840, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, Publ. 6392682). Domizil neu: c/o Heini Senn, Ulmenstrasse
2, 9471 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 425 vom 16.01.2014 / CHE-108.045.840 / 01298203



Heer + Tailleur AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.782.

600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 14, Publ.
3441578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer-
Schmitz, Dr. Balthasar, von Glarus, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Schwarzenberger-Heer, Gertrud, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heer, Dr. Christoph, von Glarus, in St. Gal-
len, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 16.01.2014 / CHE-105.782.600 / 01298205



Heidi Chocolat SA,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-413.520.593, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonderer,
Sascha, von Pfäfers, in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 16.01.2014 / CHE-413.520.593 / 01298207



HWT-Intemann AG,

 

i n   Au   SG

, CHE-106.351.823, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 14, Publ. 5905730).
Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Intemann AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler,
Magnus, von Amlikon-Bissegg, in Au SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Intemann, Stefan, österreichischer Staatsange-
höriger, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 16.01.2014 / CHE-106.351.823 / 01296833



Isi Autohandel Ex.u.Import Iseini,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-

113.507.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6163044). Firma neu: 

Iseini 'Isi Bauabdichtungen'

. Zweck

neu: Bauabdichtungen, Balkonbeschichtungen sowie Flüssig-
kunststoff mit Triflex. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 16.01.2014 / CHE-113.507.763 / 01296835



Ivo Hegner Forstunternehmung GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-

105.200.073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
203 vom 20.10.2009, S. 12, Publ. 5301866). Statutenänderung:
10.01.2014. Firma neu: 

Zaunbau Speer GmbH

. Domizil neu: Löw

595, 8723 Rufi. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Zäunen
aller Art, Erbringung von Bauarbeiten sowie aller damit verbun-
denen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hegner, Ivo, von Vorderthal, in Schänis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00; Hegner-Roth, Albert, von Vorderthal, in Schänis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riget, Martin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 16.01.2014 / CHE-105.200.073 / 01296837



Kauf AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-103.933.590, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belz, Otto, von
Egnach, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 16.01.2014 / CHE-103.933.590 / 01298209



Malergeschäft Hochreutener GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-104.

089.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2010, S. 17, Publ. 5944190). Statutenänderung: 06.01.
2014. Zweck neu: Ausführung von Malerarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften erstellen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.01.
1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 31.12.1997 samt Inventarliste Malermaterial
und einen Kleinbus 'Mercedes' zum Preise von CHF 73'655.–, wo-
von CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
53'655.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hochreutener-Wehrli, Nadja Maria, von Eggersriet
und Zuzwil SG, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Martin, von Eggers-
riet, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: in Goldach
und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 16.01.2014 / CHE-104.089.092 / 01296839



MEDICAL CENTER LA CEIBA Stiftung,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-

109.429.410, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 16.01.2014 / CHE-109.429.410 / 01298211



MEDICOM SCHWEIZ AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-103.062.

239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 15, Publ.
5330430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 16.01.2014 / CHE-103.062.239 / 01298213



Nüesch Holding AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-101.736.676, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961612).
Statutenänderung: 09.01.2014. Zweck neu: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe
gründen oder erwerben und sich bei anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 34'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 16'600 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [geänderte Eintragungs-
praxis]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Ni-
klaus Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Nüesch, Niklauspeter,
von Balgach, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Nüesch, Florine Gisela, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nüesch, Kim Delphine, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zhou Nüesch, Yijun, chinesische Staatsangehö-
rige, in Hongkong (HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 16.01.2014 / CHE-101.736.676 / 01296841



OLME Immobilien AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-112.

641.287, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1092483). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-

hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende) (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 16.01.2014 / CHE-112.641.287 / 01298215



Peter Büchel AG Gossau,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-108.022.715,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200875). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende) (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 16.01.2014 / CHE-108.022.715 / 01298217



Plastec GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-465.968.854, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1087567). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

AM

Kunstoffe GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 16.01.2014 / CHE-465.968.854 / 01296843



Print Plus AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-106.091.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 14, Publ. 5499402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 16.01.2014 / CHE-106.091.800 / 01298219



qualiporc Genossenschaft,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-112.700.

820, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ.
5616078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 16.01.2014 / CHE-112.700.820 / 01298221



Raiffeisenbank Sennwald Genossenschaft,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-105.811.087, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas, Beck, von Eich, in Ruggell (LI), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 16.01.2014 / CHE-105.811.087 / 01298223



Rellet Services AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-112.

164.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
966825). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre
oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliess Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 16.01.2014 / CHE-112.164.560 / 01298225



Remibau AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-101.308.205, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146049). Sta-
tutenänderung: 09.01.2014. Firma neu: 

REMI Bau AG

. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.

Zweck neu: Überbauung von Grundstücken und Führung des da-
mit zusammenhängenden Architektur- und Liegenschaftenver-
waltungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen sowie als Generalunterneh-
mung tätig sein und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Die weitere Adresse
wird im Handelsregister gelöscht.] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Seeweg 10, 8593 Kesswil].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.
872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 16.01.2014 / CHE-101.308.205 / 01296845



Saustark.ch AG,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CHE-113.745.676, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 16, Publ. 5035354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 16.01.2014 / CHE-113.745.676 / 01298227



SE Verwaltungen AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-257.655.352, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8), in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 16.01.2014 / CHE-257.655.352 / 01298229



SinoMedic (Schweiz) GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-113.287.484,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.
2013, Publ. 7129566). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu:

TCM Vital GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Manners, Ailan Su, britische Staatsangehörige, in
Sursee, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
Zhang, Zhi-Qin, von Estavayer-le-Lac, in Baar, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 32 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 16.01.2014 / CHE-113.287.484 / 01296847

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SMI Campus Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.350.470,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7131376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende) (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 16.01.2014 / CHE-114.350.470 / 01298231



St. Galler Stiftung für Internationale Studien,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-110.227.416, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1099477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende) (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 16.01.2014 / CHE-110.227.416 / 01298233



Stiftung MyHandicap,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.210.295, Stiftung

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer Wyss, Pascale,
von Baden, in Obersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 16.01.2014 / CHE-112.210.295 / 01298235



Surgimed AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.585.822, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 11, Publ. 1223922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 16.01.2014 / CHE-101.585.822 / 01298237



Sutter AG Holzbau St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.129.

256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9287).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 16.01.2014 / CHE-107.129.256 / 01298239



Tacco Peval GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-113.220.310, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S.
13, Publ. 5982534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Eschenbach SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 16.01.2014 / CHE-113.220.310 / 01298241



Tankstelle Hochreutener GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-109.289.

528, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2011, Publ. 6469888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hochreutener-Wehrli, Nadja Maria, von
Eggersriet, in Untereggen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochreu-
tener, Martin, von Eggersriet, in Untereggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 16.01.2014 / CHE-109.289.528 / 01298243



Telos-Stiftung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.470.358, Stiftung

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 13, Publ. 6016724). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 16.01.2014 / CHE-109.470.358 / 01298245



Therapie G. und S. Gasparrini,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.580.

113, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656090). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

The-

rapie Gasparrini

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Gasparrini, Salvatore, in St. Gallen, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Gasparrini, Graziano, in Herisau, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma
'Therapie Gasparrini', in St. Gallen, fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasparrini, Salvatore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
sparrini, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 16.01.2014 / CHE-114.580.113 / 01296849



Treuhand & Beratung Toni Widmer,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-114.

026.696, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201230). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 16.01.2014 / CHE-114.026.696 / 01296637



Triebe Consulting,

 

i n   H e m b e r g

, CHE-112.083.111, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 9, Publ. 4337742).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 16.01.2014 / CHE-112.083.111 / 01296639



Uwa Bau AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-103.918.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Broder-Schnieper, Mar-
grit, von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 16.01.2014 / CHE-103.918.449 / 01298247



Verdunova AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-108.545.048, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033699). Sta-
tutenänderung: 19.11.2013. Zweck neu: Handel mit und Verarbei-
tung von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
[Nachtrag]. Aktienkapital neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF
2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'400'000.00
[bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 2'400 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der genehmigten
Kapitalerhöhung vom 19.11.2013 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 200'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 16.01.2014 / CHE-108.545.048 / 01296851



Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.360.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238415). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limal,
David Robert Louis, französischer Staatsangehöriger, in Monne-
tier Mornex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 16.01.2014 / CHE-107.360.718 / 01298249



WISTEMA Switzerland GmbH

, bisher in Basel, CHE-115.385.

152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.
09.2013, Publ. 1093739). Gründungsstatuten: 25.01.2010, Statu-
tenänderung: 07.01.2014. Firma neu: 

WISTEMA Switzerland

GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: c/o

Stadelmann & Mäder Rechtsanwälte, St. Gallerstrasse 99, 9201
Gossau . Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.01.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Thomas, von Mörschwil, in St. Gallen, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 16.01.2014 / CHE-115.385.152 / 01297245



Zil-Garage St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.263.239,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2002, S. 13, Publ.
523438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler und Partner Appenzell AG,
in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 16.01.2014 / CHE-107.263.239 / 01298251



Zünd Präzisionsoptik AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-107.793.

218, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13, Publ.
5351030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zünd, Bruno, von Balgach SG, in Balgach SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 16.01.2014 / CHE-107.793.218 / 01298253

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



APP Aregger & Partner Personal4All,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

463.743.876, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013,
Publ. 7198290). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 16.01.2014 / CHE-463.743.876 / 01297247



AXA Versicherungen AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-424.428.709, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

170 vom 02.09.2010, S. 11, Publ. 5794904), mit Hauptsitz in: Win-
terthur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 16.01.2014 / CHE-424.428.709 / 01297249



EVO Security Group AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-178.980.515, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 13, Publ.
5727594), mit Hauptsitz in: Wilen TG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 16.01.2014 / CHE-178.980.515 / 01297251



GELI Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-

115.251.913, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2013, Publ. 7006224). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 16.01.2014 / CHE-115.251.913 / 01297253



Kaspar Good z. Morgenstern,

 

i n   M el s

, CHE-103.426.324,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 12, Publ.
2485090). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 16.01.2014 / CHE-103.426.324 / 01297255



Walter Zwahlen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.997.431, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 13, Publ.
4718242). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 16.01.2014 / CHE-105.997.431 / 01297257

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Calligaro Cars and more,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-270.815.

451, Alte Zollstrasse 40, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Neuwagen und Occasionen,
Import von Fahrzeugen mit oder ohne Aufbauten aller Art. Ein-
getragene Personen: Calligaro, Giorgio, von Sattel, in Stein am
Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Calligaro-Schöb, Monika,
von Sattel, in Stein am Rhein, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 16.01.2014 / CHE-270.815.451 / 01297233



Ristorante - Pizzeria Cascata Pira,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-435.355.486, Industrieplatz 6, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastronomie-Betriebes.. Eingetragene Personen:
Pira, Florim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pira, Brigita, kosovarische Staats-
angehörige, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 16.01.2014 / CHE-435.355.486 / 01297235

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVALIT AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-114.346.072, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965981). Statutenände-
rung: 16.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 16.01.2014 / CHE-114.346.072 / 01298153



Club Domino GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.011.953,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2009, S. 13, Publ. 5220360). Statutenänderung: 16.01.2014.
Firma neu: 

GGG Schaffhausen GmbH

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Lang, Jérôme, von Wolfhalden, in Flurlin-
gen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Feuertha-
len]; Lang, Manuela, von Brugg, in Flurlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 16.01.2014 / CHE-113.011.953 / 01297237



Erwin Geier AG,

 

i n   R a m s e n

, CHE-107.135.245, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13, Publ. 5764190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom Geier, Karin
Myriam, von Zollikon, in Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 16.01.2014 / CHE-107.135.245 / 01298155



EuroSwiss UniVirtuell Long Distance Education AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-100.610.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

240 vom 09.12.2011, Publ. 6453278). Statutenänderung: 16.01.
2014. Firma neu: 

Medior AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt Headhunting, Kaderselektion, Executive Search und Per-
sonal Management von Fach- und Führungskräften, insbeson-
dere für das Top-Management, Medizinal- und Gesundheitsbe-
rufe. Durchführung von psychologischen Testverfahren zur Aus-
wahl und Selektion geeigneter Kandidaten; Personal- und Unter-
nehmensberatung. Durchführung von Seminaren, Veranstaltun-
gen und Events zum Thema Management und Personalführung.
Implementierung einer virtuellen, physisch freien und privaten
Universität für Erwachsenenbildung, speziell für Nachwuchsfüh-
rungskräfte der Wirtschaft, insbesondere in Kooperation mit ost-
europäischen Staatsuniversitäten sowie der Aufbau und der Be-
trieb einer Infrastruktur für eine derartige Universität. Beratung
betreffend technologischer Innovationen, die Durchführung von
Zukunftsanalysen sowie die Vermarktung innovativer Produkte.
Beteiligung an jungen Unternehmen (spin-offs) und Schaffung
aller Voraussetzungen zum Börsengang dieser Unternehmen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Un-
ternehmen oder Anteile erwerben sowie Grundstücke und Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die zum Wohl und Wachstum
des Unternehmens nützlich sind. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 16.01.2014 / CHE-100.610.512 / 01297239



Genossenschaft Fass-Beiz,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-400.

315.836, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698200). Firma neu: 

Genossenschaft Fass-Beiz in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Christian Kohler, Säntis-
weg 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher-Moser, Mo-
nika Maria, von Thayngen, in Feuerthalen, Kassierin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassierin mit Unterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schönberger, Jo-
nas, von Neunkirch, in Schaffhausen, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der
Verwaltung mit Unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem
Kassier]; Wiesmann, Ursina Barbara, von Neunforn, in Feuertha-
len, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuarin
mit Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Kohler, Christian Markus, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, Präsident der Verwaltung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit
Unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 16.01.2014 / CHE-400.315.836 / 01297241



Power Plan GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-114.

924.543, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 25.11.2013, Publ. 1198429). Einstellung Konkursverfahren
mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 14.01.2014 des Kantons-
gerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 16.01.2014 / CHE-114.924.543 / 01298157



WDS Keramik Welten AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-386.805.

482, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215459). Domizil neu: Grubenstrasse 104, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 16.01.2014 / CHE-386.805.482 / 01298159

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Architekturbüro Ralph A. R. Sinniger,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-108.043.976, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 23.08.
1983, S. 2943). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 16.01.2014 / CHE-108.043.976 / 01297243

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bohn Consulting,

 

i n   O l t e n

, CHE-174.383.042, Unterfüh-

rungsstrasse 40, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Dienstleistungen in
den Bereichen Produktebeschaffung und Tourismus. Eingetra-
gene Personen: Bohn, Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Olten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 16.01.2014 / CHE-174.383.042 / 01296523



Flückiger-biss, Inhaberin Flückiger Lonni,

 

i n   D ä n i k e n

,

CHE-172.510.625, Kürzestrasse 2a, 4658 Däniken SO, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Buch-
haltungen und Arbeiten in den Bereichen Inkassi, Steuererklä-
rung, Schuldensanierung sowie allgemeine administrative Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Flückiger, Lonni Marlise, von
Rohrbachgraben, in Starrkirch-Wil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Haus, Melanie, von Mettauertal, in Härkingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 16.01.2014 / CHE-172.510.625 / 01296525



Genossenschaftsbund OPTIMA-SOLAR Schweiz,

 

i n   S o l o -

th urn

, CHE-225.836.599, Römerstrasse 16c, 4500 Solothurn, Ge-

nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2013.
Zweck: Autonome Genossenschaften zusammenschliessen, die
sich zu den OPTIMA-SOLAR-Werten bekennen, sie in ihrer Tätig-
keit unterstützen, Strategien entwickeln und Synergien innerhalb
von OPTIMA-SOLAR Schweiz fördern. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die angeschlossenen Genossenschaften erfolgen in elekt-
ronischer oder brieflicher Form. Eingetragene Personen: Wyss,
Brigitte, von Lüsslingen-Nennigkofen, in Solothurn, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobst, Max,
von Oensingen, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berberat Stad-
ler, Sibylle Jeannette, von Altdorf UR, in Recherswil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bill, Urs, von Kernen-
ried, in Boll (Vechigen), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Morf, Peter, von Fehraltorf, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sandoz,
Alain, von Le Locle, in Boudry, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hess Treuhand & Revisions GmbH
(CHE-111.735.632), in Zuchwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 16.01.2014 / CHE-225.836.599 / 01298491



Optissimo Grenchen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-276.253.

221, Bettlachstrasse 7, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes sowie alle diesem Be-
reich verwandte und untergeordneten Tätigkeiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Montanari, Doriano, italienischer Staatsangehöriger,
in Moutier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 16.01.2014 / CHE-276.253.221 / 01296527



Urs Gloor Thunder Pictures,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CHE-487.

300.274, Mühlegasse 10b, 4613 Rickenbach SO, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von Video- und
Filmbeiträgen aller Art, Multimediaproduktionen sowie Videodi-
enstleistungen und Beratungen in den genannten Bereichen für
Produktions- und Dienstleistungsunternehmen. Eingetragene
Personen: Gloor, Urs, von Schöftland, in Rickenbach SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 16.01.2014 / CHE-487.300.274 / 01296529



Widmer David WIDA Design,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-446.288.

925, Freiestrasse 49, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen wie Planung, Einrichtung
und Gestaltung von Wohnungen, Firmen und anderen Gebäuden
sowie Design und Gestaltung von Unikaten, Möbeln und Ge-
brauchsgegenständen. Eingetragene Personen: Widmer, David,
von Gränichen, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 16.01.2014 / CHE-446.288.925 / 01296531

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aare-Fenster GmbH,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-157.215.403, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6129890). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 16.01.2014 / CHE-157.215.403 / 01297853



Andres Hans-Jakob,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-102.341.719, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 14, Publ.
2064140). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 16.01.2014 / CHE-102.341.719 / 01297855



Anita Blumen, Kohler,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-106.463.037, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1993, S. 1200). Domizil
neu: Hauptstrasse 26, 4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Anita, von Wynau und Küsnacht ZH, in
Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 16.01.2014 / CHE-106.463.037 / 01297857



Bussmann & Frey AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.239.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 14, Publ. 5424586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz, Simone, von
Worb, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerhard, Tho-
mas, von Brittnau, in Welschenrohr, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 16.01.2014 / CHE-105.239.359 / 01297859



Cycling Emotion AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.643.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 16, Publ. 5621316).
Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

N u g l a r -S t.   Pa n ta -

l e o n

. Domizil neu: Bifangstrasse 33, 4412 Nuglar. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Müller, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 16.01.2014 / CHE-115.643.319 / 01298493



DILARA SWISS AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-105.607.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971323). Firma
neu: 

DILARA SWISS AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.01.

2014, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 16.01.2014 / CHE-105.607.351 / 01296533



Dr. h.c. Robert Mathys Stiftung für Forschung, Dienstleis-

tung, Technologietransfer und die Ausbildungsförderung in der
Medizinal- und Werkstofftechnik,

 

i n   B e t t l ac h

, CHE-108.203.

435, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062514). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Butscher, Dr. André,
deutscher Staatsangehöriger, in Lüterkofen-Ichertswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gasser, Dr. Beat, von Schwarzenburg, in
Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gasser, Beat, von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 16.01.2014 / CHE-108.203.435 / 01297861



Evioris GmbH,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-100.494.022, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 24,
Publ. 5422124). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 16.01.2014 / CHE-100.494.022 / 01297863



Gärtnerei / Gartenunterhalt Roland Marti,

 

i n   A e ti n g e n

,

CHE-112.231.417, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2005, S. 9, Publ. 2709854). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 16.01.2014 / CHE-112.231.417 / 01297865



Gasthof Kreuz J. Bütikofer,

 

i n   A e ti n g e n

, CHE-109.419.185,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 13, Publ.
3759876). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 16.01.2014 / CHE-109.419.185 / 01297867



Genossenschaft Regiomech,

 

i n   Zu c h w i l

, CHE-108.545.025,

Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103931).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep, Herbert,
von Lüsslingen-Nennigkofen, in Nennigkofen (Lüsslingen-Nen-
nigkofen), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 16.01.2014 / CHE-108.545.025 / 01297869



Geotest AG,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-276.306.082, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 11, Publ. 2101192), mit
Hauptsitz in:. Sitz neu: 

B u c h e g g

. Angaben zur Zweigniederlas-

sung neu: Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 16.01.2014 / CHE-276.306.082 / 01297871



Gönül & Peace GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-150.127.809, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 965321). Firma neu: 

Gönül & Peace GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 15.01.2014, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 16.01.2014 / CHE-150.127.809 / 01296535



HAVI Logistics GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-110.312.358,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Michael, von Wangen bei Olten, in Gunzgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäger, Walter, von Wangen bei Olten, in Wangen
bei Olten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Rickenbach SO]; Curschellas, Lukas,
von Basel, in Attiswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ullner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 16.01.2014 / CHE-110.312.358 / 01297873



HeSaLight (Schweiz) AG

, bisher in Zug, CHE-176.153.642, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039786).
Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu:

Kürzestrasse 2A, 4658 Däniken SO. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Da Rold, Mauro, von Baar und Zug, in
Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azizaj, Af-
rim, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 16.01.2014 / CHE-176.153.642 / 01296537



Legatax Consulting AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-357.437.689,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misini-
Moser, Corinne, von Landiswil, in Hubersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüttenen]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 16.01.2014 / CHE-357.437.689 / 01297875



L+M Storen-Profi GmbH,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CHE-231.448.

343, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994646). Firma neu: 

L+M Storen-Profi GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-

Gösgen, in Olten, vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 16.01.2014 / CHE-231.448.343 / 01296539



Lotus-Umbau GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-115.692.312,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118265). Firma neu: 

Lotus-Umbau GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 14.01.2014, 10.30 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 16.01.2014 / CHE-115.692.312 / 01296541



Nashire AG

, bisher in Allschwil, CHE-116.066.749, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352680). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

W an g e n   b ei   Ol t e n

. Do-

mizil neu: Oberfeldstrasse 69, 4612 Wangen bei Olten. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 16.01.2014 / CHE-116.066.749 / 01297877



Powersquad Aydin,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CHE-112.103.848,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184979). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 15.01.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 16.01.2014 / CHE-112.103.848 / 01298495



Schaffner Holding AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-103.491.617, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151611).
Statutenänderung: 14.01.2014. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 14.01.2014 den Beschluss über die Einführung ei-
ner bedingten Kapitalerhöhung vom 02.06.1998 gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten angepasst. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 16.01.2014 / CHE-103.491.617 / 01297879



Willimann Bikesport GmbH,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-352.435.

571, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.2013, Publ. 7185476). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 16.01.2014 / CHE-352.435.571 / 01297881



Zimmermann + Leuthe GmbH,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-107.

688.509, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2009, S. 18, Publ. 5064268). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 16.01.2014 / CHE-107.688.509 / 01297883

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Widberg Car Styling, Widmer,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-106.

295.001, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 10,
Publ. 2841036). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 16.01.2014 / CHE-106.295.001 / 01296435

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baggenstos Bau GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-220.824.117,

Büölstrasse 8, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2014. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Renovationen und
Umbauten sowie sämtliche Arbeiten im Bereich Fugentechnik,
Brandschutzfugen, Brandabschottungen und flexible Abdichtun-
gen im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Baggenstos, Ferdinand, von Gersau, in Ingen-
bohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Inderbitzin, Thomas,
von Schwyz, in Ingenbohl, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 16.01.2014 / CHE-220.824.117 / 01297129



Diethelm Zaunbau GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-407.695.451,

Wägitalstrasse 34, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Zäunen aller Art (wie
Wildschutzzäune, Ballfangzäune, Zauntore). Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwer-
ben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schwendeler, Marco, von Vorderthal, in
Vorderthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 16.01.2014 / CHE-407.695.451 / 01297131



DN SWISS GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-265.443.088, Wilen-

strasse 17, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Artikeln für den Wohlfühlbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mittteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.1.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Neugebauer, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pfister, René, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 16.01.2014 / CHE-265.443.088 / 01297133



Lindholm Fotografie & Kommunikation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CHE-248.354.897, Breitfeld 11, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen be-
zweckt das Erstellen von fotografischen Arbeiten für Unternehmen
und Privatpersonen, insbesondere für Events, Werbung, Reporta-
gen, Hochzeiten, Porträts, Fashion und Akt sowie den Betrieb eines
Fotostudios. Zudem ist es tätig im Handel mit Fotoartikeln und In-
formatikprodukten sowie in der Beratung und Veranstaltung von
Kursen in den Bereichen Fotografie, Bildbearbeitung, Marketing,
Kommunikation, Informatik und Unternehmensführung. Das
Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Gesellschaften gründen, sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen: Lindholm, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 16.01.2014 / CHE-248.354.897 / 01297135



Salvatore Remorgida GmbH,

 

in Sc hwyz

, CHE-239.951.

686, Dorfbachstrasse 52, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung und Re-
paratur von Natur- und Keramikbelägen sowie Natursteinsani-
erungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 15.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Remorgida, Salvatore, von
Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 16.01.2014 / CHE-239.951.686 / 01297137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALTEA Investments AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.396.830, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065714).
Domizil neu: Roosstrasse 10A, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 16.01.2014 / CHE-101.396.830 / 01297665



ASCON Asfour Consulting,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.817.

574, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 15,
Publ. 4979450). Domizil neu: Oberdorfstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 16.01.2014 / CHE-114.817.574 / 01297667



ASSpro AG,

 

i n   G er sa u

, CHE-109.905.907, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262085). Zweigniederlas-
sung neu: [Sitz neu:] Muttenz (CHE-189.019.119). 

Tagesregister-Nr. 288 vom 16.01.2014 / CHE-109.905.907 / 01297669



BATIMAX Constructions AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.945.

192, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7065716). Domizil neu: Roosstrasse 10A, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 16.01.2014 / CHE-115.945.192 / 01297671



BTB Trockenbau GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-194.967.097,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6901294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buttazoni, Manuel, österreichischer Staatsange-
höriger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buttazoni, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 16.01.2014 / CHE-194.967.097 / 01297673



Crescendo Enterprises GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-277.945.

586, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2013, Publ. 7073654). Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz
neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 25, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 16.01.2014 / CHE-277.945.586 / 01297675



Efinio AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.587.380, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232501). Statu-
tenänderung: 09.01.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Nutzung, die Übertragung und der Verkauf von Pa-
tenten, Warenzeichen, Lizenzen, Vertriebsrechten und Franchi-
sen. Die Gesellschaft betreibt ferner Handel mit Waren aller Art und
erbringt und vermittelt Wirtschafts- und Finanzberatungen sowie
Managementleistungen im In- und Ausland, insbesondere Bera-
tung von Gruppengesellschaften sowie Drittunternehmen in stra-
tegischen und konzeptionellen Angelegenheiten und Durchfüh-
rung von Qualitätskontrollen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 9.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Mi-
chael, von Lengnau AG und Kloten, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 16.01.2014 / CHE-109.587.380 / 01297139



EMBA Management Support AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-134.

993.748, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuriger, Andreas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Markus Josef, von Eggersriet, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 16.01.2014 / CHE-134.993.748 / 01297677



Etzel Classic Car AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-296.250.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256781).
Statutenänderung: 15.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 300'000.
00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 300'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jantzen, Volker Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Arm, Christian Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 16.01.2014 / CHE-296.250.361 / 01297141



Först Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-134.942.604,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6945476). Firma neu: 

Först Management GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Först Management

Sàrl en liquidation) (Först Management Sagl in liquidazione)
(Först Management Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 6.11.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 16.01.2014 / CHE-134.942.604 / 01297143

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



GDS General Data Systems AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.

356.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270355). Firma neu: 

GDS General Data Systems AG in Liqui-

dation

. Das Kantonsgericht Schwyz ist mit Verfügung vom 14.1.

2014 auf die Beschwerde nicht eingetreten und hat den Konkurs
mit Wirkung ab dem 14.1.2014, 14.00 Uhr, eröffnet.. [gestrichen:
Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 31.12.2013 ist der
Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 17.12.2013 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 296 vom 16.01.2014 / CHE-101.356.983 / 01297145



GFP Holding (Schweiz) AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.674.041,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Heinz A., von Rubigen, in Kyburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CHE-103.082.
319), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: TSZ Treuhandgesellschaft
Sauter + Co Zürich AG (CH-020.3.000.856-1)]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 16.01.2014 / CHE-101.674.041 / 01297679



GTH Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

111.695.441, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
179 vom 17.09.2013, Publ. 1080149). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
15.1.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 16.01.2014 / CHE-111.695.441 / 01297681



Kolibri Investment AG,

 

i n   Ob e r i b e r g

, CHE-109.635.180,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 14, Publ.
4725870). Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

TTA Jagd-

reisen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den

Verkauf, die Vermietung und Verpachtung sowie die Verwaltung
von Grundstücken im In- und Ausland, insbesondere in Jagdge-
bieten, ferner die Finanzierung von Import- und Exportgeschäf-
ten, den Import und Export sowie den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Jagdartikeln. Die Gesellschaft bezweckt zudem
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere die
Vermittlung und Durchführung von Jagdreisen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: 1 Anteil im Nennwert von NLG 1'000.– und 8 Vorzugsan-
teile im Nennwert von je NLG 1'000.– an der 'Zanglijster B.V.', in
Helvoirt (NL), entsprechend insgesamt einer Beteiligung von 20%
am Grundkapital der genannten Gesellschaft, zum Preis von ma-
ximal EUR 50'000.–.].Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 16.01.2014 / CHE-109.635.180 / 01297147



LOIT-Engineering GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-210.675.

413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2011, Publ. 6434200). Firma neu: 

LOIT-Engineering GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LOIT-Engineering

Sàrl en liquidation) (LOIT-Engineering Sagl in liquidazione)
(LOIT-Engineering Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.1.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Sa-
scha Martin, von Bichelsee-Balterswil, in Uster, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 16.01.2014 / CHE-210.675.413 / 01297149



RITNET Immobilien GmbH,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-114.628.

576, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.
05.2013, Publ. 7195970). Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz
neu: 

K ü s sn a c h t  SZ

. Domizil neu: bei Gewerbe-Treuhand AG,

Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 16.01.2014 / CHE-114.628.576 / 01297683



S & P Clever Reinforcement Company AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-

107.430.431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Josef, von Meggen, in Ingenbohl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüppi, Martin, von Risch, in Ingenbohl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pellissier,
Etienne, von Savièse, in Vucherens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 16.01.2014 / CHE-107.430.431 / 01297685



Schädler Mulden AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.784.845, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973630).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.3.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CHE-460.708.
323), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 16.01.2014 / CHE-114.784.845 / 01297687



Schillig AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-106.895.164, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066919). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schillig, Hans, von Alt-
dorf UR, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schillig, Hedwig, von Altdorf UR, in Altendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audit Zug AG (CHE-112.592.507), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9)]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 16.01.2014 / CHE-106.895.164 / 01297689



Stature AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-493.319.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6644982). Statutenän-
derung: 15.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 16.01.2014 / CHE-493.319.566 / 01297691



Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.292.601, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981617). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer-Schmid, An-
gela, von Wald AR, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Bruno, von
Altstätten, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Betschart-Ulrich, Helene, von Muotathal, in Steinen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Odermatt, Florian, von Dallenwil, in Be-
ckenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Beloch, Daniela, deut-
sche Staatsangehörige, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 16.01.2014 / CHE-102.292.601 / 01297693



Van Key & Dare AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-394.623.629, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569878).
Domizil neu: Roosstrasse 10A, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 16.01.2014 / CHE-394.623.629 / 01297695



Velania Treuhand AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.658.604,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525032).
Statutenänderung: 11.11.2013. [Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 11.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BRISE Treuhand GmbH
(CH-130.0.011.675-3), in Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 16.01.2014 / CHE-103.658.604 / 01297697



VISION AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.419.314, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gössi, Christoph,
von Küssnacht SZ, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-384.
364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.
900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 16.01.2014 / CHE-113.419.314 / 01297699



Wigra Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-108.813.504,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ.
6293936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 16.01.2014 / CHE-108.813.504 / 01296611



Zoller Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.854.087, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 13, Publ.
4149608). Domizil neu: Churerstrasse 25, 8808 Pfäffikon SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Martin, von Au
SG, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 16.01.2014 / CHE-113.854.087 / 01297701



3Q Group Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-

308.174.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Alexander, von Arbon, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 16.01.2014 / CHE-308.174.220 / 01297663

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kälin Tor + Metallbau in Nachlassliquidation,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CHE-113.232.394, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom

13.08.2012, Publ. 6807514). Mit Entscheid vom 2.12.2013 wurde
das Nachlassverfahren als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 16.01.2014 / CHE-113.232.394 / 01297703



Platten- und Natursteinarbeiten René Kühne,

 

i n   W a n g e n

SZ

, CHE-113.566.820, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom

31.12.2008, S. 24, Publ. 4809668). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 16.01.2014 / CHE-113.566.820 / 01297151



René Keel,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-106.895.566, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 04.04.1978, S. 1012). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 16.01.2014 / CHE-106.895.566 / 01297153



S. Remorgida,

 

i n   S c h w y z

, CHE-108.494.793, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1996, S. 903). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 16.01.2014 / CHE-108.494.793 / 01297155

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eggenberger Karin,

 

i n   R i c k e n b a c h  T G

, CHE-311.185.939,

Toggenburgerstrasse 58, 9532 Rickenbach bei Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzug, Reinigung, Reifen An-
und Verkauf. Eingetragene Personen: Eggenberger, Karin, von
Grabs, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 16.01.2014 / CHE-311.185.939 / 01296565



e-team elektro ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-387.670.374, Kreuz-

lingerstrasse 132b, 8587 Oberaach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Beratung, Projek-
tierung und Installation von Anlagen in den Bereichen Schwach-
strom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen,
Gebäudeleitsysteme und EDV-Netwerke und in verwandten Berei-
chen sowie Erstellung von elektrischen Verteil- und Steuertab-
leaux und Handel von und mit elektrischen und elektronischen
Apparaten und Anlagen jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.01.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bühler, Roger Rolf, von Horn, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 16.01.2014 / CHE-387.670.374 / 01296567



Jetter Confiserie GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-231.648.

089, Seefeldstrasse 10, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den
Verkauf von Confiseriewaren und Soft-Ice. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeiten auf verwandte Branchen ausdehnen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.01.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jetter, Claudia, von Winterthur, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 16.01.2014 / CHE-231.648.089 / 01296569



JOSUA STIFTUNG,

 

in R o gg wi l T G

, CHE-302.045.529,

Schulweg 4, 9325 Roggwil TG, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 07.01.2014. Zweck: Die Stiftung bezweckt: A. Die Ky-
bun AG, Roggwil TG, und deren Schwestergesellschaften unter
Aufrechterhaltung ihres bisherigen Gesellschaftszwecks als unab-
hängige Unternehmen dauernd zu erhalten, indem sie die Aktio-
närsrechte derart ausübt, dass eine konsequent nach biblischen
Prinzipien ausgerichtete Unternehmensführung gewährleistet
wird. Die Stiftung hat zu diesem Zweck ausschliesslich Persön-
lichkeiten als Organe der Kybun AG und derer Schwestergesell-
schaften zu bestellen, welche Nachfolger von Jesus Christus sind
und ihre Berufung darin sehen, ihre Zeit für die Verbreitung des
Reiches Gottes einzusetzen. B. Leistung von Beiträgen an die Er-
ziehung, Ausbildung, Ausstattung und Existenzgründung von
Kindern des Stifters sowie deren Nachkommen, von Stiftungsrä-
ten, Anwärter-Stiftungsräte sowie deren Nachkommen, von ehe-
maligen Stiftungsräten, ehemaligen Anwärter-Stiftungsräten so-
wie deren Nachkommen oder von Dritten, welche Nachfolger von
Jesus Christus sind. Unterstützung dieser Destinatäre in besonde-
ren Lebenslagen, wie Bedürftigkeit, Alter, Krankheit, Invalidität
und Arbeitslosigkeit. C. Leistung von Beiträgen an sowie Förde-
rung, Begleitung und Ausbildung von Jüngermachern und Jün-
gern im Sinne einer biblisch-geistlichen Eltern-Kind Beziehung,
welche ihre Zeit nach dem Vorbild Jesu in die geistliche Multipli-
kation und die Verbreitung des Evangeliums des Reiches Gottes in-
vestieren. Leistung von Beiträgen an sowie Förderung, Finanzie-
rung, Begleitung und Ausbildung von Unternehmen und Unter-
nehmern, welche bereit sind, ihr Unternehmen im biblischen
Sinn zu bauen bzw. umzubauen und ihren Weg jüngerschaftlich
begleiten zu lassen. D. Im Sinne des Barmherzigkeitsgedankens
Leistung von Beiträgen an Drittbewerber, die in besonderen Le-
benslagen sind. Drittbewerber sind Menschen, die Gott dem Stif-
tungsrat aufs Herz legt, die aber nicht gläubig sein müssen. Unter
besondere Lebenslagen fallen Bedürftigkeit, Krankheit, Unfall
oder andere Notlagen. Nicht dazu gehören Arbeitslosigkeit, Alters-
unterstützung oder ähnliches. Die Unterstützung kann in Form
von Existenz sichernden Beiträgen oder Darlehen geschehen. Die
Stiftung ist im Rahmen ihrer Zwecksetzung in der ganzen Schweiz
und im Ausland tätig. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Müller, Karl, von

Roggwil TG, in Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Mathias, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; With, Franz Konrad, von Brem-
garten AG, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; LEVI Treuhand und Finanzen, Beat
Weibel, eidg. dipl. Buchhalter (CHE-100.193.106), in Bergdieti-
kon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 16.01.2014 / CHE-302.045.529 / 01296571



MBF Schweiz AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-486.522.091, Kons-

tanzerstrasse 60, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung und Handel von Dienstleistungen in den
Bereichen internationaler Transporte sowie damit verbundene, lo-
gistische Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente,
Marken sowie technisches und industrielles Know-how erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit normalem Brief oder via E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.01.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bernhardsgrütter, Martin, von Rorschacherberg, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernhardsgrütter, Anina Christi-
ane, von Mosnang, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 16.01.2014 / CHE-486.522.091 / 01296573



Sound Solution Kiser,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CHE-491.773.428,

Hauptstrasse 11, 8594 Güttingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung und Realisation von Veranstaltungen,
Unterstützung von Musikgruppen und Alleinunterhaltern in der
Musikbranche durch Vermittlung und Laufbahnplanung. Einge-
tragene Personen: Kiser, Michel Angelo, von Sarnen, in Güttingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 16.01.2014 / CHE-491.773.428 / 01296575



Staubli GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-291.503.141, Wiesenstrasse

3, 8371 Busswil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt im In- und Ausland Coaching, Consulting und Sup-
porting von natürlichen und juristischen Personen; Übernahme
von Interim Management Aufgaben, sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art,
sowie Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 16.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Staubli,
Raimund, von Aristau, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Staubli, Gabriela, von Aristau, in Busswil
TG (Sirnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 16.01.2014 / CHE-291.503.141 / 01296577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



airport media international AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CHE-114.

631.124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 23,
Publ. 4788176). Firma neu: 

airport media international AG in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.01.2014, 14.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 16.01.2014 / CHE-114.631.124 / 01296579



Global Arrangement V. + C. Lang

, bisher in Adliswil, CHE-113.

054.589, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
26, Publ. 5892516). Sitz neu: 

L a n g r i c k e n b a c h

. Domizil neu:

Eggethof 8, 8585 Langrickenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Langrickenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adliswil]; Lang, Charlie, deutscher Staatsangehöriger, in Langri-
ckenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adlis-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 16.01.2014 / CHE-113.054.589 / 01296581



H. & H. Bauschreinerei GmbH,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-107.627.

933, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2009, S. 23, Publ. 5411932). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hugentobler, Urs, von Amlikon-Bissegg,
in Islikon (Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Fritz,
von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, Gesellschafter und Ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hugentobler, Marlise, von Amlikon-Bissegg, in
Gachnang, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 16.01.2014 / CHE-107.627.933 / 01297515



Heat Engineering AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-236.054.454,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741186). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wallisellen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 16.01.2014 / CHE-236.054.454 / 01297029



Intellectual Property Services GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CHE-341.

183.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2013, Publ. 7213724). Statutenänderung: 16.01.2014.
Sitz neu: 

Fr a u e n f el d

. Domizil neu: Langfeldstrasse 88, 8500

Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 16.01.2014 / CHE-341.183.773 / 01297517



KD Consulting AG,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-442.560.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347306). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Daniel, von
Buchholterberg, in Amlikon-Bissegg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Arnold, Kyra, deutsche Staatsangehörige, in Amli-
kon-Bissegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 16.01.2014 / CHE-442.560.347 / 01297519



Kollektion Markus Däpp,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-101.331.747,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1166).
Firma neu: 

Polsterfactory Markus Däpp

. Zweck neu: Herstellung,

Handel und Reparatur von Sitzmöbeln. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 16.01.2014 / CHE-101.331.747 / 01296583



Methabau Bau AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-111.745.458, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247189).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Thomas, von
Dachsen, in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 16.01.2014 / CHE-111.745.458 / 01297521



Methabau Plan AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-110.556.570, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247191).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Thomas, von
Dachsen, in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 16.01.2014 / CHE-110.556.570 / 01297523



SCHIBLI + PARTNER GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-111.

720.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2009, S. 17, Publ. 5315356). Statutenänderung: 15.01.
2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Her-
stellung und den Verkauf von Stromlieferungsgeräten für den na-
turwissenschaftlichen Unterricht an Schulen und Universitäten,
die Beratung und Planung der Stromversorgung mit den entspre-
chenden Experimentierplätzen sowie die Durchführung von pra-
xisorientierten Verkaufsseminaren. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, insbesondere den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli-
Calzaferri, Monika Johanna, von Otelfingen und Breil/Brigels, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Schibli, Manuela, von Otelfingen, in Münchwilen TG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Peter, von Otelfingen, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 16.01.2014 / CHE-111.720.151 / 01296585



Tegulas GmbH Dachziegeldesign & Formenbau,

 

i n   B e r g

T G

, CHE-104.895.779, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof, Daniel, von Buchholter-
berg, in Amlikon-Bissegg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Arnold, Kyra, deutsche
Staatsangehörige, in Amlikon-Bissegg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 16.01.2014 / CHE-104.895.779 / 01297525



Treuhand & Beratung Toni Widmer

, bisher in Tübach, CHE-

114.026.696, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013,
Publ. 7201230). Sitz neu: 

H o r n

. Domizil neu: Tübacherstrasse

10, 9326 Horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Anton genannt Toni, von Eschenbach SG, in Horn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tübach]. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 16.01.2014 / CHE-114.026.696 / 01296587



Triebe Consulting

, bisher in Hemberg, CHE-112.083.111,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 9, Publ.
4337742). Sitz neu: 

W i l e n   T G

. Domizil neu: Steinackerstrasse 5,

9535 Wilen bei Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Triebe, André, von Tägertschi, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hemberg]; Triebe, Andrea,
von Tägertschi und Köniz, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hemberg]. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 16.01.2014 / CHE-112.083.111 / 01296591



Zetmed, S. Zetzmann,

 

i n   A l t n a u

, CHE-305.669.005, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171312). Do-
mizil neu: Hofpeter 2, 8595 Altnau. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 16.01.2014 / CHE-305.669.005 / 01297527

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Getränke Stutz,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-103.772.708, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1994, S. 3150). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 16.01.2014 / CHE-103.772.708 / 01297529

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AFS Wealth Advisers SA Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-492.674.645, Viale Stefano Franscini 30, 6900 Lugano, suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CHE-300.074.000. Ditta della sede principale: AFS
Wealth Advisers SA. Natura giuridica della sede principale: Società
anonima. Sede principale: Ginevra. Persone iscritte: Fabiani,
Francesco, da Lugano, in Agra (Collina d'Oro), responsabile della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 610 del  16.01.2014 / CHE-492.674.645 / 01297531



Akinda Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-481.220.613, c/o Gescam

Sagl , Via Laveggio 21, Casella postale 1426, 6850 Mendrisio, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.01.2014. Scopo: La progettazione, produzione e distribuzione
di figurine, album, materiale pubblicitario e testi stampati di vario
genere. La commercializzazione del materiale sopracitato sia off-
line che on-line. La creazione e la gestione di domini internet a
scopo commerciale, pubblicitario e per l'offerta di tutti i servizi ac-
cessori all'attività principale. La vendita a terzi di servizi di comu-
nicazione (digitali, telefonici o di altra natura). La società può ac-
quistare partecipazioni in altre aziende e società, sia svizzere che
estere, aventi scopi sociali similari. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.01.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Setto, Filippo Marino, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 611 del  16.01.2014 / CHE-481.220.613 / 01297031



ALISSA COLOR SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-222.212.801, c/o

NEXTGEN Financial Advisors SA , Via Guisan 6, Casella postale
620, 6902 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.01.2014. Scopo: L'esercizio di un'impresa di pit-
tura, tappezzeria, isolazioni termiche. La società potrà svolgere
ogni attività commerciale e immobiliare, compresa la compra-
vendita, utile al conseguimento dello scopo sociale. La società può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per email.
Con dichiarazione del 10.01.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Guggia, Claudio, da Isone, in Cadenazzo, presidente, con
firma individuale; Jelmini, Paolo, da Quinto, in Arbedo-Castione,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 612 del  16.01.2014 / CHE-222.212.801 / 01297033



Di Chiano Food,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-162.278.220, Via Zurigo

3, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ges-
tione di bar pizzeria ristorante, inclusa la vendita di prodotti tipici.
Persone iscritte: Di Chiano, Maria Elena, cittadina italiana, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 613 del  16.01.2014 / CHE-162.278.220 / 01297035



DIANTHA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-450.232.833, Via Stazione

25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13.01.2014. Scopo: Tutte le attività inerenti l'investimento
di valori mobiliari, la consulenza alla negoziazione per conto terzi
(brokerage) di acquisto e di vendita di strumenti finanziari nei
mercati regolamentati. L'organizazzione, la consulenza ed il col-
locamento presso investitori di titoli con garanzie (underwriting)
o senza (selling) attraverso la cura della pubblicità, della raccolta
delle sottoscrizioni e di ogni altro adempimento convenuto quelli
relativi al collocamento di azioni o di obbligazioni societarie. La
consulenza di gestione di portafogli di investimenti mediante ope-
razioni aventi oggetto strumenti finanziari. Private equity e ma-
nagement. Partecipazioni in società anche non aventi scopo ana-
logo od affine alla presente sia in Svizzera che all'estero. La società
potrà assumere mandati e/o rappresentanze da parte di altri sog-
getti giuridici sia in Svizzera che all'estero. Consulenze, interme-
diazioni, compravendite, ristrutturazioni e gestioni immobiliari.
Importazioni ed esportazioni e commercio al minuto ed all'in-
grosso in qualsiasi settore merceologico, anche on-line. L'oggetto
sociale potrà essere eseguito sia in Svizzera che all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 13.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mi-
chi, Giustianiano, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 614 del  16.01.2014 / CHE-450.232.833 / 01297037



DRATU SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-167.994.393, Via Ferruccio Pelli

9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.01.2014. Scopo: L'intermediazione commerciale ed il
commercio di materiali tessili in generale e di prodotti affini, in
particolare maglieria, accessori, tessuti e abbigliamento. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
15.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Robbiani, An-
drea, da Novazzano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 615 del  16.01.2014 / CHE-167.994.393 / 01297039



GALAXY WORLD LTD Londra, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-405.312.408, Via Serafino Balestra 9, 6900 Lugano,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Agenzia di viaggi
e fornitura di servizi connessi. Numero di identificazione della
sede principale: Nr. 8044942. Ditta della sede principale: GALAXY
WORLD LTD. Natura giuridica della sede principale: Socità ano-
nima di diritto inglese. Sede principale: Londra. Capitale sociale
della sede principale: Capitale emesso e liberato GBP 1'000.00 sud-
diviso in 1'000 azioni da GBP 1.00 l'una. Persone iscritte: Galli,
Luca Mauro, da Breggia, in Mendrisio, direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 616 del  16.01.2014 / CHE-405.312.408 / 01297041



I & B Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-402.936.630, Via Luigi

Taddei 4b, 6900 Viganello, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: L'acquisto, la
vendita, l'intermediazione, l'importazione e l'esportazione di ar-
ticoli di abbigliamento, autoveicoli, macchinari e attrezzature,
alimentari nonché di merce in genere, direttamente o tramite siti
online, la prestazione di servizi e l'intermediazione in generale.
La società potrà esercitare la propria attività sia in Svizzera che
all'estero. La società potrà partecipare ad altre società nel ramo o
aventi scopo analogo e perseguire qualsiasi altra operazione com-
merciale o finanziaria di supporto utile al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.01.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Ioanid, Radu Grigorie, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Benzoni,
Michele Giorgio, da Onsernone, in Cadenazzo, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 617 del  16.01.2014 / CHE-402.936.630 / 01297043



JOBTOME INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-188.613.

998, c/o Amministra Holding Group Sagl , Via Pretorio 9, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.
01.2014. Scopo: L'attività di internet broadcasting, intesa come
fornitura di contenuti e diffusione di immagini, idee, testi, suoni,
in rete; l'attività di raccolta dati e immagini e altre tipologie di
archivi elettronici e la loro pubblicazione e diffusione su internet
ed altri mezzi, anche cartacei. La società potrà svolgere attività di
realizzazione e vendita di sistemi, servizi e prodotti applicativi di
ogni genere ad elevato contenuto tecnologico. La società potrà re-
alizzare stages e corsi di formazione. Inoltre la società ha per og-
getto lo sfruttamento economico e commerciale di tutte le oppor-
tunità offerte dalla rete internet e dal mobile internet. L'esercizio
di attività di web recruiting, cioè ricerca e selezione del personale,
approntando i mezzi ed i supporti idonei allo scopo facendo uso
di nuove tecnologie, incluso internet. La società potrà inoltre as-
sumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed in-
dustriali, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, ed ese-
guire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili
o connesse allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 122'840.
00. Capitale azionario liberato: CHF 122'840.00. Azioni: 122'840
azioni nominative da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con di-
chiarazione del 15.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 618 del  16.01.2014 / CHE-188.613.998 / 01297045



Life for Tech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-208.718.119, Via Trevano

117, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: La fornitura di servizi in-
formatici, in particolare la progettazione, la consulenza ed ogni
genere di prestazione in ambito informatico; lo sviluppo e la com-
mercializzazione di programmi e applicativi informatici; l'elabo-
razione, il trattamento e il salvataggio di dati; la creazione di ap-
plicazioni e portali internet; la commercializzazione di ogni ge-
nere di apparecchiature informatiche; la fornitura di servizi di e-
commerce per terzi o in proprio; la partecipazione a d imprese e
società aventi scopo analogo. La società potrà inoltre svolgere at-
tività di import ed export di altre merci, in particolare dal e per il
mercato asiatico. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 15.01.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Fenzo, Raffaella, cittadina italiana, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 619 del  16.01.2014 / CHE-208.718.119 / 01297533



PIFFERINI JOELLE S.I,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-178.998.248, Via

Gregorio Mantegazza 5, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Ristorazione. Persone iscritte: Pifferini, Joelle,
da Cugnasco-Gerra, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 620 del  16.01.2014 / CHE-178.998.248 / 01297535



PRO-NAS SUISSE SA,

 

i n   P o r z a

, CHE-217.789.331, c/o Fidu-

ciaria Visben Sagl, Via Chiosso 15 , 6948 Porza, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2013, 15.01.2014.
Scopo: La produzione, realizzazione e vendita di sistemi di trac-
ciatura, sistemi di anticontraffazione, certificazione devices fissi
e mobili, noleggio dei terminali e delle apparecchiatura, contratti
di manutenzione e upgrade tecnologico, sviluppo di sistemi per
osservazione di cicli di produzione industriale e di manutenzione
cicliche, osservazione documentale. Studio e sviluppo di progetti
per migliorare le soluzioni tecniche. Ricerca, sviluppo ed utilizzo
brevetti e concessioni d'uso brevetti. La società potrà partecipare
ad altre imprese con scopo analogo o attinente allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Peralti, Maurizio, cittadino italiano, in Porza, membro, con
firma collettiva a due; Baldin, Alessandra, cittadina italiana, in
Lugano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 621 del  16.01.2014 / CHE-217.789.331 / 01297537



QuanticaLab SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-411.084.322,

Via Cantonale 60, 6805 Mezzovico, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: La società è ope-
rativa nel campo dell'informatica e segnatamente nel campo
della consulenza strategica sui rischi e sulle performances dei pa-
trimoni della clientela istituzionale e di family office mediante
tecnologie informatiche; la vendita di servizi informatici applicati
e di servizi di consulenza immobiliare, aziendale, finanziaria e di
controllo di gestione. È esclusa qualunque attività bancaria. La
società può creare filiali o succursali, nonché acquisire parteci-
pazioni in società aventi scopo analogo. La società può acquisire,
detenere e vendere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 15.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Cecchi, Fabrizio, da Chiasso, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 622 del  16.01.2014 / CHE-411.084.322 / 01297539



QWERTY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-250.923.770, c/o SFO - SWISS

FAMILY OFFICE SA , Via Motta 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: La crea-
zione di soluzioni informatiche, nonché l'erogazione di servizi in-
formatici. Erogazione di consulenza, marketing, siti web e con-
sulenza eBusiness. Intermediazione di servizi marketing con pre-
valenza da e verso l'ASIA, ed in particolare servizi SEO, Social da
e verso piattaforme OTT (Over The Top). Servizi di traduzione, lo-
calizzazione ed internazionalizzazione, nonché sviluppo di busi-
ness plan. Creazione ed erogazione di corsi di formazione, anche
attraverso piattaforme eLearning. Vendita di computer, hardware,
strumenti elettronici o servizi cloud di ogni genere e sorta, com-
presa l'assistenza. Fornitura di servizi di Copywriting. Vendita on-
line di servizi e/o beni fisici, tra cui anche manufatti. Creazione
conto terzi o gestione in proprio di portali, eMarketplace, sistemi
di eProcurement, sistemi di eCommerce, social media, sistemi di
gestione del personale, blog e siti di scambio contenuti e servizi
in genere. Intermediazione commerciale di servizi fieristici, or-
ganizzazione di fiere, simposi, convegni. Può partecipare sotto
qualsiasi forma in ditte dallo scopo similare. Può aprire filiali e
succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Boghi, Marco Francesco Giacomo, da
Samedan, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Salafia, Deodato, cittadino italiano, in Ceriano
Laghetto (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 623 del  16.01.2014 / CHE-250.923.770 / 01297541



REBEFID Sagl, succursale di Paradiso,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

431.982.626, Riva Paradiso 2a, 6902 Paradiso, succursale (nuova
iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-
115.169.140. Ditta della sede principale: REBEFID Sagl. Natura
giuridica della sede principale: Società a garanzia limitata. Sede
principale: Bellinzona. 

Registro giornaliero no 624 del  16.01.2014 / CHE-431.982.626 / 01297543



RIMA Servizio Benzina, titolare Bollinger Roberta,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-472.760.419, Via San Gottardo 65, 6500 Bellin-

zona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Stazione di ser-
vizio con vendita di benzina e diesel. Persone iscritte: Bolliger-
Rima, Roberta, da Beringen, in Sant'Antonino, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 625 del  16.01.2014 / CHE-472.760.419 / 01297545



Stemco Consulting GmbH - succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-165.605.060, Via G. Marconi 2, 6900 Lugano, succur-

sale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e ricevimento clienti.
Numero di identificazione della sede principale: CHE-327.884.
523. Ditta della sede principale: Stemco Consulting GmbH. Natura
giuridica della sede principale: Società a garanzia limitata. Sede
principale: Appenzello. 

Registro giornaliero no 626 del  16.01.2014 / CHE-165.605.060 / 01297573

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Swisseagle SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-483.993.040, c/

o MDSUISSE Sagl , Via Maestri Comacini 10c, 6834 Morbio Infe-
riore, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.
01.2014. Scopo: L'acquisto, la preparazione, la gestione e la ma-
nutenzione di autovetture sportive, Karts, veicoli da competizione
e turismo. La promozione, la realizzazione e la gestione di mani-
festazioni sportive. La gestione di autodromi e kartodromi. L'ac-
quisto, la gestione e la vendita di spazi pubblicitari. La formazione
e la gestione di piloti. La realizzazione, la promozione e la gestione
di campagne pubblicitarie, ricerche di mercato, consulenze mar-
keting, pubbliche relazioni e organizzazione di marchi di impresa
e filmati pubblicitari. La realizzazione grafica e la commercializ-
zazione di abbigliamento personalizzato e oggettistica per la dif-
fusione del marchio aziendale. La società può svolgere le sue at-
tività sia in Svizzera che all'estero. La società può partecipare ad
altre società o imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, fax o email. Con dichiarazione del 15.
01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mazzanti, Luca, da
Brusino Arsizio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 627 del  16.01.2014 / CHE-483.993.040 / 01297575



Winposa Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-332.514.960, Corso San

Gottardo 113, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2014. Scopo: Il commercio,
l'installazione e la promozione di prodotti di ogni genere nel
campo dei serramenti, dell'arredamento e della falegnameria. La
fornitura, la posa, l'assistenza e il servizio di manutenzione di tutti
i tipi di serramenti, anche blindati e di sicurezza. Servizio di mon-
taggio e smontaggio mobili e cucine, traslochi, l'esecuzione di
ogni tipo di lavoro di falegnameria. Ristrutturazioni edili e facility
services. La vendita di prodotti inerenti all'attività svolta e la rap-
presentanza di prodotti, marchi ed altre società operanti nel set-
tore. L'apertura di filiali, succursali e punti vendita in Svizzera e
all'stero. La società potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali, finanziarie ed immobiliari volte al raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.01.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Scravaglieri, Francesco, citta-
dino italiano, in Misinto (IT), socio e gerente, con firma collettiva
a due, con 20 quote da CHF 1'000.00; Hopffartner, Roberto Gio-
vanni, cittadino italiano, in Vacallo, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 628 del  16.01.2014 / CHE-332.514.960 / 01297577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACOLIN Fund Services AG, Zweigniederlassung Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-147.712.278, succursale (FUSC no. 218 del 08.11.

2012, Pubbl. 6923152), con Sede principale a: Zurigo. Nuovo re-
capito: Via Peri 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 631 del  16.01.2014 / CHE-147.712.278 / 01297583



ALFIERI & SPADA OLIO e VINI Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CHE-114.718.179, società a garanzia limitata (FUSC no.

32 del 17.02.2009, p. 19, Pubbl. 4883186). Nuova ragione sociale:

ALFIERI & SPADA OLIO e VINI Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.01.2014 a far tempo dal 16.01.
2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 632 del  16.01.2014 / CHE-114.718.179 / 01297585



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'492 del

16.12.2013 , pubblicato sul FUSC no. 246 del 19.12.2013 .

A.M. Fa-

mily Office SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-426.901.869, società anonima

(FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1247111). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gisler, Michael Anton, da Spiringen, in Mur-
alto, con procura collettiva a due [non: Gilser, Michael Anton]. 

Registro giornaliero no 629 del  16.01.2014 / CHE-426.901.869 / 01297579



A.P.S. Solutions Sagl,

 

i n   Bi o g g i o

, CHE-232.096.092, società

a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl.
6938006). Persone dimissionarie e firme cancellate: Campana,
Nestore, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), presidente
della gerenza, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schait, Pascal, da Hefenhofen, in Tentlingen, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Milano (IT), socio e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 630 del  16.01.2014 / CHE-232.096.092 / 01297581



ASTRON GROUP TECHNOLOGIES SA, Lussemburgo, Succur-

sale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.961.828, succursale stra-

niera (FUSC no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7171676), con Sede
principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fornara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bleiner, Thomas, cittadino austriaco, in Chiasso, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 633 del  16.01.2014 / CHE-109.961.828 / 01297587



AUTOOCCASIONE VASKONI, titolare: Vassil PETKOV,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CHE-419.930.570, ditta individuale (FUSC no. 211

del 31.10.2013, Pubbl. 1156809). Nuovo recapito: c/o Vassil Pet-
kov, Via Chicherio 6, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 634 del  16.01.2014 / CHE-419.930.570 / 01297589



Bally International AG,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-100.064.911, so-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2013, Pubbl. 1001371).
Nuove persone iscritte o modifiche: Addorisio de Feo, Raniero,
cittadino italiano, in Aarau, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due]; Sacchet,
Stefano, da Massagno, in Rovio, membro, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con firma collettiva a due];
De Narp, Frédéric, cittadino francese, in Londra (UK), presidente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 635 del  16.01.2014 / CHE-100.064.911 / 01297591



Campobase Sagl,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-106.606.897, società

a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 01.06.2011, Pubbl.
6187804). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuovo scopo: L'orga-
nizzazione e la tutela di corsi teorici e pratici nell'ambito della si-
curezza sui cantieri, in particolare di corsi per l'esecuzione di la-
vori di altezza, in sospensione ed a rischio di caduta. La consu-
lenza nel campo della sicurezza sul lavoro. Il commercio,
compreso l'import-export, di tutto l'equipaggiamento occorrente
all'esecuzione di tali lavori. La verifica della sua idoneità, effici-
enza e manutenzione in relazione al rispetto delle specifiche nor-
mative di sicurezza e di controllo dei dispositivi di protezione in-
dividuale sia fissi che mobili in uso a terzi. L'assunzione di rap-
presentanze, la partecipazione in altre aziende del ramo e, in
generale, l'esercizio di tutte le attività ritenute necessarie od utili
funzionalmente connesse con lo scopo sociale. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schacher, Mo-
nica, da Gettnau, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00; Revifida SA (CH-514.3.000.114-4), in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schacher, Luciano, da Gettnau, in Massagno, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 25'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con una quota
sociale da CHF 49'000.00]; Zanetti, Giuliano, da Sessa, in Sessa,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 12'500.
00; Zanetti, Lorenzo, da Sessa, in Sessa, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 12'500.00. 

Registro giornaliero no 636 del  16.01.2014 / CHE-106.606.897 / 01297593



CVTEC customer value technics SA in liquidazione,

 

in Ar -

b e d o - C a s t i o n e

, CHE-108.601.178, società anonima (FUSC no.

92 del 11.05.2012, Pubbl. 6675986). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 637 del  16.01.2014 / CHE-108.601.178 / 01297595



Delta Security Services Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-390.335.

717, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 28.10.2013,
Pubbl. 1149213). Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi,
Fabio, da Chiasso, in Massagno, gerente, con firma individuale
[finora: in Alto Malcantone]. 

Registro giornaliero no 638 del  16.01.2014 / CHE-390.335.717 / 01297597



DELTASIM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.103.701, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237508). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Egloff Fiduciaria e Revisioni SA
(CH-514.3.001.290-9), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pellegrini Consulting (CHE-191.636.
333), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 639 del  16.01.2014 / CHE-114.103.701 / 01297599



DotCom Classifieds Media Services Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

361.762.543, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 01.05.
2013, Pubbl. 7172202). Nuovo recapito: c/o Luca Faletti, Via Citta-
della 19 , 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 640 del  16.01.2014 / CHE-361.762.543 / 01297601



Enea Fashion Group SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-150.528.864, so-

cietà anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl. 1016983).
Statuti modificati: 15.01.2014. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 641 del  16.01.2014 / CHE-150.528.864 / 01297603



ERG Petroli (Suisse) S.A.

, finora in Lausanne, CHE-101.601.

757, società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 15, Pubbl.
6278488). Statuti originari: 21.07.1993, Statuti modificati: 13.01.
2014. Nuova ragione sociale: 

SUISSE PETROLI SA

. Nuova sede:

Ch ias so

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, lo scambio, il prestito, l'im-
portazione e l'esportazione, il trasporto, la distribuzione e il com-
mercio di prodotti petroliferi e i suoi derivati così come altri pro-
dotti affini. La società può assumere dei mandati di rappresen-
tanza e/o eleggere degli uffici di rappresentanza come pure
succursali in Svizzera e all'estero. La società può esplicare ogni
attività che sia direttamente o indirettamente correlata con lo
scopo sociale o che sia utile per il perseguimento dello stesso.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Voci, Maurizio, cittadino italiano,
in Roma (IT), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Eccel,
Gian Paolo, da Degen, in Massonens (FR), membro, con firma
collettiva a due [finora: in Bussigny-près-Lausanne, presidente
con firma individuale]; Noceta, Vincenzo, cittadino italiano, in
Gualdo Cattaneo (IT), presidente, con firma individuale; Doni-
nelli, Stefano Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, membro
e delegato, con firma individuale; Abbruzzese, Luca, cittadino ita-
liano, in Terni (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 642 del  16.01.2014 / CHE-101.601.757 / 01297605



Feval SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.129.926, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 12, Pubbl. 3889520). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Monica, da Morbio Su-

periore, in Castel San Pietro, con procura individuale; Doninelli,
Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 643 del  16.01.2014 / CHE-103.129.926 / 01297607



FIMSA SA,

 

i n   D a l p e

, CHE-103.030.475, società anonima

(FUSC no. 120 del 23.06.2011, Pubbl. 6218430). Statuti modifi-
cati: 14.01.2014. Nuova sede: 

B r i o n e  s o p r a   M i n u s i o

. Nuovo

recapito: c/o Mazoleni Roberto, Via Panoramica 25, 6645 Brione
sopra Minusio. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Roberto, da Giu-
biasco, in Brione sopra Minusio, presidente, con firma individuale
[finora: in Dalpe, amministratore unico con firma individuale];
Mazzoleni, Sonia, da Gambarogno, in Brione sopra Minusio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 644 del  16.01.2014 / CHE-103.030.475 / 01297609



Fondazione Abate Bagutti,

 

i n   R o v i o

, CHE-112.766.575, fon-

dazione (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897306). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di revisione
Giovanni Gozzoli (CH-501.1.009.953-4), in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISI-
ONI SAGL (CHE-113.998.898), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 645 del  16.01.2014 / CHE-112.766.575 / 01297611



GASTRO COM Sagl,

 

i n   M el i d e

, CHE-110.639.204, società a

garanzia limitata (FUSC no. 173 del 09.09.2013, Pubbl.
1067031). Nuova ragione sociale: 

GASTRO COM Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.01.2014 a far
tempo dal 16.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 646 del  16.01.2014 / CHE-110.639.204 / 01297613



GIARDINISASA' SAGL,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-109.854.121,

società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23,
Pubbl. 5701660). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
conto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: M Fiduciaria SA
(CHE-110.109.277), in Cadenazzo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 647 del  16.01.2014 / CHE-109.854.121 / 01297615



GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale Euro Fi-

nancial Investments di Cadempino,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-109.

533.645, succursale straniera (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 18,
Pubbl. 4749928), con Sede principale a: Lussemburgo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

KERING LUXEMBOURG

S.A., Lussemburgo, succursale Euro Financial Investments di Ca-
dempino

. Nuovo nome della ditta della sede principale: KERING

LUXEMBOURG S.A. [finora: Ditta della sede principale: GUCCI
LUXEMBOURG SA].

Registro giornaliero no 649 del  16.01.2014 / CHE-109.533.645 / 01298485



H.F.d.P. HOLDING FINANZIARIA DI PARTECIPAZIONI SA,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-109.282.319, società anonima (FUSC no. 5 del 08.

01.2010, p. 20, Pubbl. 5432136). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA (CHE-
105.468.411), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 650 del  16.01.2014 / CHE-109.282.319 / 01297721



HOMA architetti Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-112.529.986,

società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl.
1250901). Nuove persone iscritte o modifiche: Hochuli, Stefano,
da Reitnau, in Gudo, socio, con firma collettiva a due, con 70
quote da CHF 100.00 [finora: con 105 quote sociali da CHF 100.
00]; Martinelli, Dario, da Härkingen, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00 [finora: con
105 quote sociali da CHF 100.00]; Roncelli, Michele Cesare, da
Sant'Antonino, in Bellinzona, socio, con firma collettiva a due con
il gerente, con 70 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 651 del  16.01.2014 / CHE-112.529.986 / 01297723



ISA Gestione Ristoranti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.087.734,

società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl.
6837912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stojadinovic-
Doslic, Slavojka, da Massagno, in Cadempino, socia, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Stojadinovic, Dusan, da Massagno, in Cadempino, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 652 del  16.01.2014 / CHE-116.087.734 / 01297725



Kauz & Figlio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.880.990, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781328). Statuti mo-
dificati: 20.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Kauz Group SA

. 

Registro giornaliero no 653 del  16.01.2014 / CHE-106.880.990 / 01297727



Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-

358.305.895, succursale (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl.
1054665), con Sede principale a: Opfikon. Nuova sede: 

M an n o

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 27, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 654 del  16.01.2014 / CHE-358.305.895 / 01297729



Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-105.272.061, società anonima (FUSC no. 69 del

11.04.2013, Pubbl. 7143184). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Molinari, Adelio, cittadino italiano, in Clivio (I), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lambertini, Matteo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
senza funzione registrata con firma collettiva a due ma non con
un procuratore]; Rusca, Graziella, da Alto Malcantone, in Bedano,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore]. 

Registro giornaliero no 655 del  16.01.2014 / CHE-105.272.061 / 01297731



Lambertini, Ernst & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.534.

013, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl.
7044292). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luca,
da Ludiano, in Camorino, vice-direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 656 del  16.01.2014 / CHE-107.534.013 / 01297733



Leben Consult Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-418.432.660, società

a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl.
1172395). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellegrinelli,
Franco Luigi, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Monchieri, Roberto,
cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Prestine (IT), socio e presi-
dente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 657 del  16.01.2014 / CHE-418.432.660 / 01297735



Marylin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.534.638, società anonima

(FUSC no. 84 del 02.05.2006, p. 14, Pubbl. 3357170). Nuovo re-
capito: Via Greina 2, c/o Newgest SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ventura, Antonio, da Monteggio,
in Monteggio, membro, con firma individuale; Antonini, Dott. Se-
vero, da Lugaggia, in Cureglia, presidente, con firma individuale;
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Clerici-Gianetti, Fabiana, da Isone, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP LUGANO
SA (CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 659 del  16.01.2014 / CHE-100.534.638 / 01297739



Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-115.276.149, società a garanzia limitata (FUSC no.

144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786010). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kotsovolis, Dimitrios, cittadino greco, in Purasca (Crog-
lio), con procura collettiva a due [finora: in Ruvigliana (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 660 del  16.01.2014 / CHE-115.276.149 / 01297741



Melaprint SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.792.664, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 04.07.2013, Pubbl. 957965). Statuti mo-
dificati: 08.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Costruendo Suisse

SA

. Nuovo recapito: Via Lucchini 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo:

La costruzione di immobili, subappalto di lavori immobiliari,
amministrazione di immobili. L'acquisto, la vendita e l'interme-
diazione di immobili all'estero. Consulenza in campo immobili-
are, fornitura di servizi da imprese generale e tutte le operazioni,
anche di tipo finanziario, connesse a tale scopo. Commercio, im-
portazione ed esportazione di ogni bene. Fornitura di servizi ri-
correndo anche a consorzi. Noleggio di attrezzature e macchinari.
La società potrà svolgere qualunque altra attività connessa, affine
o conseguente a quelle sopra elencate, nonché compiere tutti gli
atti e concludere tutte le operazioni contrattuali di natura mobi-
liare, industriale, economica e finanziaria necessarie o utili alla
realizzazione dell'oggetto sociale. Potrà partecipare ad imprese si-
milari. La società potrà aprire agenzie-rappresentanze, nonché
tutto quanto atto a promuovere e facilitare lo scopo sociale. Al solo
fine del raggiungimento dello scopo sociale la società potrà com-
piere ogni operazione commerciale, industriale e finanziaria che
si rendesse necessaria od utile nonché la partecipazione finanzi-
aria ad altre società. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1'000.00. [finora: 102 azioni nominative da CHF 1'000.00, 98 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Chiari, Raffaele, cittadino italiano, in Castrezzano (IT),
presidente, con firma individuale; Rivetti, Denny, cittadino itali-
ano, in Bergamo (IT), membro, con firma individuale; Riccardi,
Massimo Alessandro Luigi, da Lugano, in Collina d'Oro, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 661 del  16.01.2014 / CHE-113.792.664 / 01297743



M.Eris Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-115.600.913, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059689).
Nuova ragione sociale: 

M.Eris Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 15.01.2014 a far tempo dal 16.
01.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 658 del  16.01.2014 / CHE-115.600.913 / 01297737



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 397 del 10.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 9 del 15.01.2014 .

nassa21 hol-

ding sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.750.433, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286729). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Calvarese, Daniele, da Locarno, in Porza,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 62 quote da CHF
100.00 [non: Clavarese, Daniele]. 

Registro giornaliero no 662 del  16.01.2014 / CHE-112.750.433 / 01297745



NEUMANN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-435.644.128, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1201107). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Brusio. 

Registro giornaliero no 676 del  16.01.2014 / CHE-435.644.128 / 01296613



Otis SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-405.771.

093, succursale (FUSC no. 208 del 25.10.2012, Pubbl. 6904354),
con Sede principale a: Friborgo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Koster, Stefan, da Appenzell, in San Gallo, con procura
collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Berther, Fabrizio, da Disentis/Mustér, in Giubiasco, con
firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 663 del  16.01.2014 / CHE-405.771.093 / 01297747



Pharmaton SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-108.172.450, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132408). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Soldati, dr. Fabio, da Cimadera, in
Savosa, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 664 del  16.01.2014 / CHE-108.172.450 / 01297749

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



PuliEco Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-115.577.473, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 18, Pubbl. 5584334).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda, Stefano, da Cento-
valli, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 190 quote da CHF 100.00 [finora: da Centovalli, socio
e gerente con firma individuale e con 200 quote sociali da CHF
100.00]; Corti, Maria, da Lugano, in Locarno, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 665 del  16.01.2014 / CHE-115.577.473 / 01297751



QUICK SANDWICH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-195.917.624, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015313).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sündermann, Teresita
Maria, da Oberdorf BL, in Curio, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Sündermann, Karl Michael, da Oberdorf BL, in Cu-
rio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori-Morel, Cle-
lia Michèle, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Barsul, Re-
gina, cittadina polacca, in Dubino (IT), segretaria, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora: segretaria con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Campanile,
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora: membro con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente]; Roncati, Alberto, citta-
dino italiano, in Alessandria (IT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: membro con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 666 del  16.01.2014 / CHE-195.917.624 / 01297753



Securposa Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CHE-115.368.573,

società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl.
6875016). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideteam
Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Torricella-Taverne, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
frin, Davide, cittadino italiano, in Chiasso, socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pizzagalli, Mattia, cittadino
italiano, in Besnate (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 667 del  16.01.2014 / CHE-115.368.573 / 01297755



Società Anonima di Navigazione Marittima Dorado in liqui-

dazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.876.238, società anonima (FUSC

no. 125 del 02.07.2009, p. 38, Pubbl. 5109088). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 668 del  16.01.2014 / CHE-106.876.238 / 01297757



Sore Immobiliare SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-102.455.719, so-

cietà anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2004, p. 14, Pubbl.
2144748). Nuovo recapito: c/o Luigi Sassi, Via Barozzo 3, 6862
Rancate. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, An-
gelo, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sassi, Luigi, da
Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 669 del  16.01.2014 / CHE-102.455.719 / 01297759



Stargame SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.132.386,

società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 17, Pubbl.
5825608). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 670 del  16.01.2014 / CHE-102.132.386 / 01297761



SwissChallenge GmbH,

 

i n   C r es c i a n o

, CHE-105.680.767,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2011, Pubbl.
6084092). [radiati: Altro indirizzo: Casa Leone, 6574 Vira Gam-
barogno.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Lang, Mar-
kus, da Emmen, in Vira Gambarogno (Gambarogno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 11'000.00 e con
1 quota da CHF 9'000.00; Bieri, Marianne, da Aadorf, in Vira Gam-
barogno (Gambarogno), direttrice, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marinelli, Fabio, da Val Müstair, in
Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 11'000.00; Browning, Zachary James, citta-
dino statunitense, in La Jara (US), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 9'000.00. 

Registro giornaliero no 671 del  16.01.2014 / CHE-105.680.767 / 01297763



TS - Tecnologia del serramento Sagl,

 

i n   Mo n te c e n e r i

,

CHE-110.225.920, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del
11.11.2013, Pubbl. 1173059). Nuova ragione sociale: 

TS - Tecno-

logia del serramento Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.01.2014 a far tempo dal 16.01.2014 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 672 del  16.01.2014 / CHE-110.225.920 / 01297765

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AXA Assicurazioni SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-165.937.148, succursale (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl.
6581638), con Sede principale a: Winterthur. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 673 del  16.01.2014 / CHE-165.937.148 / 01297767



Key Events di Nicola Pagnamenta,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

158.648, ditta individuale (FUSC no. 113 del 14.06.2007, p. 15,
Pubbl. 3973986). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 674 del  16.01.2014 / CHE-112.158.648 / 01297769



Marinda SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.097.577, società ano-

nima (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188178). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 675 del  16.01.2014 / CHE-102.097.577 / 01297771



Rima Artemio,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.311.554, ditta indi-

viduale (FUSC no. 230 del 28.11.2003, p. 13, Pubbl. 2004778). La
ditta è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 677 del  16.01.2014 / CHE-110.311.554 / 01297773

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ewp bucher dillier AG Altdorf,

 

i n   Al t d o r f   U R

, CHE-106.816.

147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in
Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Singer, Benno, von Zürich und Salen-
stein, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 16.01.2014 / CHE-106.816.147 / 01297659



White Emotion GmbH,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CHE-222.881.043,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7121798). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Daniel, von Spiringen, in Andermatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Davos Platz(Davos)]. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 16.01.2014 / CHE-222.881.043 / 01297661

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aaron Pitts Design,

 

à Pul l y

, chemin du Coteau 12, 1009

Pully, CHE-382.853.654. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pitts Aaron, du Royaume-Uni, à Pully. But: conception de
sites internet et de systèmes de gestion de contenus, ainsi que four-
niture de services de développement.

Registre journalier no 633 du 16.01.2014 / CHE-382.853.654 / 01297775



BACKDRAFT Bonzon, Nicolet, Besson, Menétrey, Curchod et

Jambon,

 

à   P r i l l y

, avenue de la Rochelle 8, 1008 Prilly, CHE-266.

988.841. Nouvelle société en nom collectif commencée le 1er oc-
tobre 2013. But: l'animation de manifestations, location et vente
de matériel événementiel, tel que éclairage et sonorisation, ainsi
que le soutien et l'organisation de manifestations. Associés avec
signature collective à deux: Besson Vincent, de Montanaire, à
Vuarrens, Bonzon Michael, d'Ormont-Dessous, à Prilly, Curchod
Benjamin, de Lutry, à Essertines-sur-Yverdon, Jambon Valentin, de
Rüschegg, à Essertines-sur-Yverdon, Menétrey Killian, de Montil-
liez, à Pailly, et Nicolet Guillaume, de Mont-Tramelan, à Esserti-
nes-sur-Yverdon.

Registre journalier no 634 du 16.01.2014 / CHE-266.988.841 / 01297903



Bernard et Forestier Ingénieurs civils Sàrl,

 

à   P e n t h a l a z

,

chemin du Canal 3, 1305 Penthalaz, CHE-153.906.483. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 janvier 2014. But: la so-
ciété a pour but toute prestation dans le domaine de l'ingénierie
civile (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Bernard Grégory, de
France, à Yverdon-les-Bains, président, et Forestier Kevin, de Mon-
tanaire, à Penthaz, chacun avec 100 parts de CHF 100. Selon dé-
claration du 6 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 635 du 16.01.2014 / CHE-153.906.483 / 01297923



Café du Midi, Cottier Serge,

 

à Bex

, rue Centrale 57, 1880 Bex,

CHE-114.944.505. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cot-
tier Serge, de Rougemont, à Bex. But: exploitation d'un café-res-
taurant.

Registre journalier no 636 du 16.01.2014 / CHE-114.944.505 / 01297943



COPIMEX S.A.R.L., à Veliko Tarnovo (Bulgarie), succursale

de Boulens,

 

à   B o u l e n s

, rue du Bordamon 4, c/o Bernard Bé-

cherraz, 1063 Boulens, CHE-216.690.753. Succursale de CO-
PIMEX S.A.R.L., à Veliko Tarnovo, société à responsabilité limitée
de droit bulgare inscrite au Ministère de la Justice, Agence chargée
des registres, à Sofia (Bulgarie), le 21 juin 2013. But: achat de
marchandises ou d'autres biens dans le but de les vendre dans leur
état initial, transformés ou travaillés; représentation commerciale
et entrepreneuriale; activités de commerce extérieur; opérations
de licence; opérations avec des produits de la propriété intellectu-
elle; services y relatifs; la société a droit d'acquérir des parts sociales
et des actions dans d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger,
en respectant les procédures établies par la loi. Capital-actions:
BGL 100, entièrement libéré, divisé en 100 parts sociales de BGL
1. Signature individuelle est conférée à Bécherraz Bernard, de Cu-
arny, à Boulens, responsable de la succursale.

Registre journalier no 637 du 16.01.2014 / CHE-216.690.753 / 01297965



I GUSTI SARL,

 

à   Ch a v a n n e s- d e- B o gi s

, chemin du Poste

22, 1279 Chavannes-de-Bogis, CHE-347.719.287. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société
a pour but: l'élaboration de recettes, la fabrication et la commer-
cialisation de glaces artisanales et de desserts, ainsi que la trans-

formation de produits chocolatés et autres produits semblables;
l'exploitation d'une ou plusieurs épiceries fines, d'un service trai-
teur et de franchises (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Favre-Rochex Jocelyn, gérant, et Favre-
Rochex Fabienne, directrice, tous deux de Carouge (GE), à Ché-
serex, avec signature individuelle, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 639 du 16.01.2014 / CHE-347.719.287 / 01296707



MIS Partner SA,

 

à   Cr i ss i er

, chemin du Ferrage 3, 1023 Cris-

sier, CHE-358.237.822. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 jan-
vier 2014. But: la société a pour but le conseil et l'assistance en
matière d'informatique, gestion d'entreprises et conseils finan-
ciers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Guignard Daniel, du Lieu, à Cris-
sier, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 640 du 16.01.2014 / CHE-358.237.822 / 01296713



On the road again Travels Sàrl,

 

à Ep aling es

, place de la

Croix-Blanche 31, c/o Yves Giroud, 1066 Epalinges, CHE-230.977.
314. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 janvier
2014. But: la société a pour but l'exploitation d'une agence de vo-
yages, l'organisation de voyages accompagnés, individuels ou en
groupe, en Suisse et à l'étranger, ainsi que l'achat et la vente de
biens immobiliers et de tous produits liés à l'industrie du tourisme
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Giroud Yan, à Lau-
sanne, président, et Giroud Yves, à Epalinges, tous deux de Mar-
tigny, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 641 du 16.01.2014 / CHE-230.977.314 / 01296715



Pay Tv Card, Oliver Bellon Rey,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, chemin

du Parc 2, 1024 Ecublens VD, CHE-257.144.778. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bellon Rey Oliver, d'Espagne, à Ecub-
lens (VD). But: prestations de services dans le domaine de la
souscription d'abonnements pour les chaînes de télévision, no-
tamment la télévision par satellite et la télévision sur IP (Internet
Protocol Television).

Registre journalier no 642 du 16.01.2014 / CHE-257.144.778 / 01297777



PME Marketing, Gildo Alves,

 

à   L e   V a u d

, route de Bassins

17, 1261 Le Vaud, CHE-415.808.088. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alves Gildo, de Premier, à Le Vaud. But: exploi-
tation d'une entreprise de soutien, formation et conseils dans les
domaines de la vente, du marketing et en organisation d'entre-
prise.

Registre journalier no 643 du 16.01.2014 / CHE-415.808.088 / 01297779



PMESOFT S.A.R.L., à Veliko Tarnovo (Bulgarie), succursale

de Boulens,

 

à   B o u l e n s

, rue du Bordamon 4, c/o Bernard Bé-

cherraz, 1063 Boulens, CHE-322.253.025. Succursale de PME-
SOFT S.A.R.L., à Veliko Tarnovo, société à responsabilité limitée
de droit bulgare inscrite au Ministère de la Justice, Agence chargée
des registres, à Sofia (Bulgarie), le 21 juin 2013. But: conception,
développement et commercialisation de logiciels et matériel in-
formatique. Capital-actions: BGL 100, entièrement libéré, divisé
en 100 parts sociales de BGL 1. Signature individuelle est conférée
Bécherraz Bernard, de Cuarny, à Boulens, responsable de la suc-
cursale.

Registre journalier no 644 du 16.01.2014 / CHE-322.253.025 / 01297781



Restaurant, Buvette, Magasin des Grèves, Kurt Lüthi,

 

à

C h e se au x -N o r é az

, pointe d'Yvonand, 1462 Yvonand, CHE-

209.182.581. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lüthi
Kurt, de Langnau im Emmental, à Yvonand. But: exploitation
d'un restaurant, d'une buvette avec vente de mets et boissons à
l'emporter ou à consommer sur place et d'un magasin.

Registre journalier no 645 du 16.01.2014 / CHE-209.182.581 / 01297783



ski plus Swiss Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin du Chêne 21,

c/o Liaudet Pial SA, 1020 Renens VD, CHE-388.031.550. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2014. But: la so-
ciété a pour but: la détention et la gestion de participations à toutes
entreprises, à l'exception de participations à des sociétés immobi-
lières suisses et de toute opération soumise à la LFAIE; toutes ac-
tivités commerciales dans le domaine du tourisme des sports d'hi-
ver, notamment l'achat et la vente de matériel dans ce domaine,
en particulier par l'exploitation d'une centrale d'achat (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: BAN-
ZAÏ, à Metz (France), avec 157 parts de CHF 100, Jutopace Sàrl
(CHE-252.838.359), à Servion, avec 1 part de CHF 100, et U-turn
Concept SA (CHE-110.130.107), à Lonay, avec 42 parts de CHF 100.
Signature collective à deux est conférée à Favre-Félix Lionel, de
France, à Ollon, président, Lelièvre Claude, de Vuisternens-dev-
Romont, à Servion et Rodrigues Charles, de France, à Moulins-
les-Metz (France), tous trois gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par écrit ou par courrier électronique (e-mail). Selon dé-
claration du 8 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 646 du 16.01.2014 / CHE-388.031.550 / 01297891



Turrian & Bugnon,

 

à   C o t te n s   ( V D )

, Impasse du Château 1,

1116 Cottens VD, CHE-457.407.298. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er décembre 2013. But: fourniture de
codes QR (type de code-barres en deux dimensions) et de services
internet. Associés: Bugnon Julien, de Lausanne, à Cottens (VD) et
Turrian Lucas Pascal, de Château-d'Oex, à Préverenges.

Registre journalier no 647 du 16.01.2014 / CHE-457.407.298 / 01297893



3.T, J. Salamin,

 

à  Gi me l

, chemin Magnin 10, case postale 7,

1188 Gimel, CHE-306.125.819. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Salamin Jean, d'Anniviers, à Gimel. But: formation
d'agents de sécurité.

Registre journalier no 648 du 16.01.2014 / CHE-306.125.819 / 01297895

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Square Sàrl,

 

à   R e v er o l l e

, CHE-352.677.832 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 décembre 2013.
Siège transféré à 

L o n a y

. Nouvelle adresse: route de Denges 2, 1027

Lonay. Le capital social de CHF 21'000 est désormais divisé en 210
parts de CHF 100. Bertschi Alexia, Neulinger Lynn et Tougard de
Boismilon Ann sont alors titulaires de 70 de CHF 100 chacune.
Augmentation du capital social par compensation de créances à
concurrence d'un montant de CHF 315'700; en contrepartie de ces
créances, il est remis 3'157 parts de CHF 100. Bertschi Alexia, Neu-
linger Lynn et Tougard de Boismilon Ann sont alors respective-
ment titulaires de 1'110, 1'147 et 1'110 parts de CHF 100 chacune.
Bertschi Alexia cède 17 parts de CHF 100 à Rausis Adeline, de et à
Orsières, et 34 parts de CHF 100 à Studer Etienne, de Grafenried,
à Lausanne, nouveaux asssociés sans signature. Neulinger Lynn
cède 18 parts de CHF 100 à Rausis Adeline et 35 parts de CHF 100
à Studer Etienne. Tougard de Boismilon Ann cède 17 parts de CHF
100 à Rausis Adeline et 34 parts de CHF 100 à Studer Etienne. Bert-
schi Alexia, désormais à Lausanne et Tougard de Boismilon Ann,
désormais à Lonay, sont maintentant titulaires de 1'059 parts de
CHF 100 chacune, Neulinger Lynn, désormais à Lonay, de 1'094
parts de CHF 100, Rausis Adeline de 52 parts de CHF 100 et Studer
Etienne de 103 parts de CHF 100. Augmentation du capital social
en espèces et par compensation de créance à concurrence d'un
montant de CHF 10'863; en contrepartie de cette créance, il est re-
mis 51 parts de CHF 100. Nouveau capital social: CHF 352'100, di-
visé en 3'521 parts sociales de CHF 100. Rausis Adeline est main-
tenant titulaire de 103 parts de CHF 100. Nouvelle associée sans
signature: Maislisch Roost Lena, de Genève, à Nyon, avec 103 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 649 du 16.01.2014 / CHE-352.677.832 / 01297897



ACTA Conseils Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-102.004.

966 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). ACTA Conseils Sàrl (CH-
550-1023400-2), qui n'est plus associée, cède ses 12 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Nicole Laurent, désormais titulaire de 48
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 650 du 16.01.2014 / CHE-102.004.966 / 01297899



Alpiq Suisse SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-105.951.021 (FOSC du

03.01.2014, p. 0/1264901). Rectificatif: l'inscription n

°19163 du

24.12.2013 (FOSC du 03.01.2014, p. 0/1264901) est rectifiée en ce
sens que Schwabe Frank n'est pas secrétaire hors conseil comme
publié par erreur.

Registre journalier no 651 du 16.01.2014 / CHE-105.951.021 / 01297901



area concept.ch Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-270.344.055 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Rouzet Géraud,
qui est nommé président, cède 100 de ses 200 parts de CHF 100 à
Gontier Olivier, de France, à Dommartin (France), nouvel associé
avec 100 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle.
Rouzet Géraud reste titulaire de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 652 du 16.01.2014 / CHE-270.344.055 / 01297905



Association Suisse du Multimédia - pour la communication

numérique - (SwissMedia),

 

à   V e v ey

, CHE-108.499.158 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Mark Olivier n'est plus membre du
comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 653 du 16.01.2014 / CHE-108.499.158 / 01297907



C. Muller Radio-TV,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.021.133 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de Morges
143, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 654 du 16.01.2014 / CHE-107.021.133 / 01297909



Café-restaurant Le Vieux Bourg, Jaquet & Duperrut,

 

à

Sa int -P r ex

, CHE-165.032.075, Société en nom collectif, société

en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décis-
ion du 14 janvier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte a admis la requête en restitution de délai, révoqué
l'effet suspensif et dit que le prononcé de faillite rendu le 28 octobre
2013 prend effet le 14 janvier 2014 à 9h00. La raison de commerce
devient : 

Café-restaurant Le Vieux Bourg, Jaquet & Duperrut en

liquidation

.

Registre journalier no 655 du 16.01.2014 / CHE-165.032.075 / 01297911



CLIMAT CONCEPT SA,

 

à   C h a r d o n n e

, CHE-359.975.791

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 janvier
2014. Siège transféré à 

P u i d o u x

. Nouvelle adresse: route Z.I. La

Vulpillière 17, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 656 du 16.01.2014 / CHE-359.975.791 / 01297913

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



comtogether SARL,

 

à   P u l l y

, CHE-113.335.172 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à
Mont-Noble, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 708 du 16.01.2014 / CHE-113.335.172 / 01296709



Connect-i Sàrl,

 

à   P r év e r e n ge s

, CHE-114.078.026 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Le Trési 6, 1028 Pré-
verenges.

Registre journalier no 657 du 16.01.2014 / CHE-114.078.026 / 01297915



D'Andrea Transports Sàrl,

 

à Pa mp igny

, CHE-105.723.856

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 janvier
2014. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
La clause relative à l'apport en nature et reprise de biens est ab-
rogée conformément à l'art. 628, al. 4 CO. La part de CHF 10'000
D'Andrea Vincent, qui n'est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, a été cédée à l'associée D'Andrea Marianne, dont
la part est portée de CHF 20'000 à CHF 40'000. D'Andrea Daniel,
qui n'est plus président, reste seul gérant et continue de signer in-
dividuellement. Le capital social de CHF 100'000 est désormais di-
visé en 100 parts sociales de CHF 1'000. D'Andrea Daniel a désor-
mais 60 parts de CHF 1'000 et D'Andrea Marianne 40 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 658 du 16.01.2014 / CHE-105.723.856 / 01297917



Editions du Moulin S.A.,

 

à   A u b o n n e

, CHE-105.999.016

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 13 décembre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Editions du Moulin S.A. en liquidation

, par Maillard Anne,

d'Oron, à Morges, élue liquidatrice avec signature individuelle.
Gilliéron Bernard n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 660 du 16.01.2014 / CHE-105.999.016 / 01297919



ELBW Technology S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-104.

091.597 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rüedi Jean-Daniel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 661 du 16.01.2014 / CHE-104.091.597 / 01297921



Elite Financement SA,

 

à   G l an d

, CHE-422.602.540 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Dändliker Jack n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Quiblier
Dolores, de et à Gilly, présidente, avec signature individuelle, et Ko-
bler Christian, de Lausanne, à Gland, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 662 du 16.01.2014 / CHE-422.602.540 / 01297925



Equi-libre Isard Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   Fr i b o u r g

, CHE-

208.499.928 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168036). Statuts modi-
fiés le 21 novembre 2013. Siège transféré à 

Pr éve r en ge s

. Nou-

velle adresse: ZI Le Trési 3, case postale 176, c/o REF Fiduconseil
SA, 1028 Préverenges. Isard Sandy Patrick Claude est désormais à
Rochejean (France). Bussard Isard Mireille Huguette, désormais
à Rochejean (France) cède 1 part de ses 11 parts de CHF 1'000 à
Delétraz Laure, de Gruyères, à Vernier, nouvelle associée avec 1
part de CHF 1'000, gérante avec signature individuelle. Bussard
Isard Mireille Huguette est désormais titulaire de 10 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 638 du 16.01.2014 / CHE-208.499.928 / 01297987



ERG Petroli (Suisse) S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.601.757

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Chiasso sous la raison de commerce SUISSE PETROLI
SA, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 711 du 16.01.2014 / CHE-101.601.757 / 01296711



Farace Giambattista,

 

à  C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CHE-

424.019.133 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Farace Peinture

. Le numéro IDE/UID CHE-114.

312.009 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-
424.019.133.

Registre journalier no 663 du 16.01.2014 / CHE-424.019.133 / 01298497



Fédération Internationale des Communautés Juives,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-115.145.748 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Ktorza Tami n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 664 du 16.01.2014 / CHE-115.145.748 / 01297927



Felitec S.A.,

 

à   D en g es

, CHE-108.731.993 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Joffré Edgar n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 665 du 16.01.2014 / CHE-108.731.993 / 01297929



Fenico SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.737.688 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: - (il n'y a plus d'adresse
au siège statutaire).

Registre journalier no 666 du 16.01.2014 / CHE-113.737.688 / 01297931



Finstoy S.A.,

 

à   G l a n d

, CHE-116.161.371 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 décembre 2013. Siège
transféré à 

E y si n s

. Nouvelle adresse: route de Crassier 11, 1262

Eysins.

Registre journalier no 667 du 16.01.2014 / CHE-116.161.371 / 01297933



FLORIDA AGENCE, Morina Dukagjin,

 

à  Mo r g e s

, CHE-440.

556.033 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 16 décembre 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 16 décembre

2013, à 12h00. La vice-présidente de la Cour des poursuites et fail-
lites du Tribunal cantonal de Lausanne a prononcé l'effet suspen-
sif de la procédure de faillite le 30 décembre 2013.

Registre journalier no 668 du 16.01.2014 / CHE-440.556.033 / 01297935



FONDATION ASSURA,

 

à   P u l l y

, CHE-113.252.959 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Oficomptes SA, société fiduciaire n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CHE-294.400.879), à Lausanne.

Registre journalier no 669 du 16.01.2014 / CHE-113.252.959 / 01297937



Fondation de solidarité FIG,

 

à   L au s a n n e

, CHE-109.998.748

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sabet Mounir, inscrit sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouvelle
membre du conseil de fondation sans signature: Gonçalvès Alber-
tina, du Sénégal, à Dakar (Sénégal).

Registre journalier no 670 du 16.01.2014 / CHE-109.998.748 / 01297939



FONDATION DIVESA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.701.015 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Oficomptes SA, société fiduciaire n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CHE-294.400.879), à Lausanne.

Registre journalier no 671 du 16.01.2014 / CHE-112.701.015 / 01297941



Fondation Mérine,

 

à   M o u d o n

, CHE-103.934.141 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Deineko Ivan est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Pezzoli Piot Elena,
de Montreux, à Montanaire, directrice, Maiurano Coralie, de Bal-
lens, à Prévonloup, directrice générale, et Trolliet Christine, de
Valbroye, à Carrouge (VD).

Registre journalier no 672 du 16.01.2014 / CHE-103.934.141 / 01297945



Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A.,

 

à   S ai n t e -C r o i x

,

CHE-101.701.554 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 26 novembre 2013, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 7 janvier 2014, à 09h00. La raison de commerce
devient: 

Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A. en liquida-

tion

.

Registre journalier no 673 du 16.01.2014 / CHE-101.701.554 / 01297947



Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de pharmacie,

à   P a u d e x

, CHE-109.647.007, fondation (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Rectificatif: l'inscription publiée dans la FOSC du 29.
10.1955, p. 2749 est rectifiée en ce sens que la graphie exacte du
nom est: 

FONDS DE PREVOYANCE DE LA SOCIETE VAUDOISE DE

PHARMACIE

. La signature de Sibilla Barbara est radiée. Payot

François, Puricelli François, Scherer Cédric et Jung Michèle, qui
est maintenant de Kriens, signent désormais collectivement à
deux; Desaules Françoise est maintenant de Val-de-Travers.

Registre journalier no 674 du 16.01.2014 / CHE-109.647.007 / 01297949



FRAMI SA en liquidation,

 

à   B u l l e t

, CHE-100.392.189 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 7 janvier 2014.

Registre journalier no 675 du 16.01.2014 / CHE-100.392.189 / 01297951



Genes Holding SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-423.713.722

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 6 janvier
2014. Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la dé-
cision d'autorisation de l'assemblée générale du 7 janvier 2013.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 113'204.14, di-
visé en 11'320'414 actions nominatives de CHF 0.01. Le conseil
d'administration a modifié une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital (selon décision d'autorisation
de l'assemblée générale du 7 janvier 2013), par décision du 6 jan-
vier 2014, pour le détail cf. statuts. Communications aux action-
naires: soit par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, soit par courrier ou par courriel.

Registre journalier no 676 du 16.01.2014 / CHE-423.713.722 / 01297953



GOLD Business Time Sàrl,

 

à N y on

, CHE-111.995.239 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée
à Abela Christine, de Brienz (BE), à Bursins, directrice.

Registre journalier no 677 du 16.01.2014 / CHE-111.995.239 / 01297955



Groupe Carboman SA,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-240.414.024

(FOSC du 18.12.2013, p. 0/1244081). Statuts modifiés le 19 dé-
cembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par ap-
port en nature selon contrats du 19 décembre 2013: 200 actions
nominatives de CHF 500 de la société Décision S.A. (CHE-103.131.
194), à Ecublens (VD), et 5'500 actions de EUR 216 de la société
MULTIPLAST, à Vannes (France), pour CHF 17'767'000; en cont-
repartie, il est remis 190'000 actions de CHF 10. Nouveau capital-
actions: CHF 2'000'000, libéré à concurrence de CHF 1'787'865,
divisé en 200'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Lalande Marie, Penfornis
Yann, Piguet Jérôme et Raymond Christian continuent à signer
colllectivement à deux, mais désormais pas entre eux.

Registre journalier no 678 du 16.01.2014 / CHE-240.414.024 / 01297957



Hpartner Sàrl,

 

à   B o r ex

, CHE-109.457.441 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Procuration individuelle est conférée à
Girardin Christine, des Bois, à Borex.

Registre journalier no 679 du 16.01.2014 / CHE-109.457.441 / 01297959



HTG High Technology Glass SA,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

,

CHE-442.018.485 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 13 décembre 2013. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions par compensation de créance de CHF 740'000; en con-
trepartie, il est remis 336'342 actions nominatives de CHF 0.50,
privilégiées quant au produit de liquidation. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 668'171, divisé en 770'000 actions
au porteur de CHF 0.50 et 566'342 actions nominatives de CHF 0.
50, privillégiées quant au produit de liquidation. Virovets Yury est
maintenant à Lausanne. 

Registre journalier no 680 du 16.01.2014 / CHE-442.018.485 / 01297961



Intuitive Surgical Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CHE-113.407.162 (FOSC

du 03.01.2014, p. 0/1264497). Intuitive Surgical Holdings, Inc.,
qui n'est plus associée, cède ses 2'500 parts de CHF 100 à Intuitive
Surgical Operations, Inc., à Wilmington (USA), nouvelle associée.

Registre journalier no 681 du 16.01.2014 / CHE-113.407.162 / 01297963



ITALPARQUET Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CHE-114.589.858 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de Plan 10, c/o
Gianfranco Casaccio, 1023 Crissier.

Registre journalier no 682 du 16.01.2014 / CHE-114.589.858 / 01297967



Landi Payerne SA,

 

à Pa ye rne

, CHE-166.739.504 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Conus Philippe n'est plus secrétaire.
Dorthe José est nommé secrétaire.

Registre journalier no 683 du 16.01.2014 / CHE-166.739.504 / 01297969



Manuel Serra Construction Sàrl en liquidation,

 

à  L a  S a r r a z

,

CHE-475.363.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 janvier
2014.

Registre journalier no 684 du 16.01.2014 / CHE-475.363.173 / 01297971



MediaPhone SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-114.704.912 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Grand-Rue 3, 1820
Montreux.

Registre journalier no 685 du 16.01.2014 / CHE-114.704.912 / 01297973



Meridian Wealth Management SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-336.

342.511 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
7 janvier 2014. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 500'000, divisé en
2'550 actions nominatives de CHF 100 et 2'450 actions nomina-
tives de CHF 100, privilégiées quant au dividende, toutes avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Esteve Marc est
nommé président; il signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Ischi
Claude-Alain, de Rumisberg, à Bourg-en-Lavaux, et Tenot Paul,
de La Chaux-du-Milieu, à Lausanne. Signature collective à deux
est conférée à Durni Jérôme, d'Ins, à Villars-le-Terroir.

Registre journalier no 686 du 16.01.2014 / CHE-336.342.511 / 01297975



Namiac SA,

 

à  Mo ntc h er and

, CHE-102.805.914 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Fidaceb, Fiduciaire, analyse et con-
trôle de gestion SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BFC Révision, Laurent Burlet (CHE-113.963.262), à
Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 687 du 16.01.2014 / CHE-102.805.914 / 01297977



NAPOLI Peinture - Décoration,

 

à   L a u s an ne

, CHE-107.558.

321 (FOSC du 14.01.2014, p. 0/1283937). Le numéro IDE/UID
CHE-254.560.956 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/
UID CHE-107.558.321.

Registre journalier no 688 du 16.01.2014 / CHE-107.558.321 / 01297979



Pont 12 Architectes SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.809.824

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le prénom exact de l'admi-
nistrateur Hahne Antoine est Anton et celui de Nicollier Guy est
Guy-Luc. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux est
conférée à Michod Cyrille, de Lucens, à Lausanne, Seara Cid No-
berto, d'Espagne, à Lausanne, et von Rothen Christiane, de Sion,
à Lausanne.

Registre journalier no 689 du 16.01.2014 / CHE-109.809.824 / 01297981



Private Equity & Associés SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-206.649.

795 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: voie
du Chariot 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 690 du 16.01.2014 / CHE-206.649.795 / 01297983



PRO MIAMI ENTREPRISE, Morina Dukagjin,

 

à   Mo r g es

,

CHE-115.971.120 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 16 décembre
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 16
décembre 2013, à 12h00. La vice-présidente de la Cour des pour-
suites et faillites du Tribunal cantonal de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 30 décembre 2013.

Registre journalier no 691 du 16.01.2014 / CHE-115.971.120 / 01297985



Pro Terroir S.à r.l.,

 

à La us ann e

, CHE-101.643.520 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre adresse sur-le-Crêt 2, c/o
Antoinette Gavillet, 1059 Peney-le-Jorat est radiée.

Registre journalier no 692 du 16.01.2014 / CHE-101.643.520 / 01297989



Prodemco S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

, CHE-103.220.633 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est con-
férée à Igrishta Visar, du Kosovo, à Lausanne. Jeanneret Georges
Alexandre est désormais de Val-de-Travers, à Montanaire.

Registre journalier no 693 du 16.01.2014 / CHE-103.220.633 / 01297991



Prysm advisor Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.611.068 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 janvier 2014.
Nouveau but: la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la pres-
tation de tous services, notamment le conseil en matière fiscale
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 694 du 16.01.2014 / CHE-110.611.068 / 01297993



QGel SA,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-114.964.413 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 janvier 2014. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions en espèces de CHF 68'243.
84 et par compensation de créances de CHF 3'554.37; en contre-
partie, il est remis 355'437 actions de CHF 0.01. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 244'682.61, divisé en 24'468'261
actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Sanctuary Colin est maintenant de
Tolochenaz.

Registre journalier no 695 du 16.01.2014 / CHE-114.964.413 / 01297995



SD ingénierie Lausanne S.A.,

 

à La us an ne

, CHE-105.931.

952 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Guex
Frédéric est éteinte.

Registre journalier no 696 du 16.01.2014 / CHE-105.931.952 / 01297997



Service Top Santé, Guzzo & Giordani,

 

à   B u s si g n y -p r ès -

L a u s a n n e

, CHE-104.539.103, Société en nom collectif (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La société en nom collectif 'Service Top
Santé, Guzzo & Giordani' est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l'associé Giordani François; Guzzo Pascal, jusqu'ici associé, en
continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la rai-
son de commerce 

Swiss Top Services Guzzo

, conformément à

l'article 579 CO.

Registre journalier no 697 du 16.01.2014 / CHE-104.539.103 / 01296699



Skiioo SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.864.639 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Mignot (nom d'usage Calvayrac) Valérie
n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 698 du 16.01.2014 / CHE-114.864.639 / 01296701



Swiss Water Impact SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

328.227.486 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Zeller Alex-
andre n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 699 du 16.01.2014 / CHE-328.227.486 / 01296703



VEGAS ENTREPRISE, Morina Dukagjin,

 

à M o rge s

, CHE-116.

158.570 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 16 décembre 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 16 décembre
2013, à 12h00. La vice-présidente de la Cour des poursuites et fail-
lites du Tribunal cantonal de Lausanne a prononcé l'effet suspen-
sif de la procédure de faillite le 30 décembre 2013.

Registre journalier no 700 du 16.01.2014 / CHE-116.158.570 / 01296705

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alain Chamoux, VaudProjets,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, CHE-111.750.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

N'étant pas soumise à l'inscription (art. 36, al. 1 ORC), l'entreprise
individuelle est radiée.

Registre journalier no 701 du 16.01.2014 / CHE-111.750.979 / 01296761



Alex Hirt,

 

à  B l on ay

, CHE-105.170.101 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 702 du 16.01.2014 / CHE-105.170.101 / 01296763



Auto Hallak Occasion,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.068.329

(FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606222). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 703 du 16.01.2014 / CHE-114.068.329 / 01296765



Battoir à grain de Pomy, société coopérative, en liquidation,

à P o my

, CHE-102.394.118 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 704 du 16.01.2014 / CHE-102.394.118 / 01296767



Benoît Favey,

 

à  Ch ât ea u-d ' Oe x

, CHE-108.217.176 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 705 du 16.01.2014 / CHE-108.217.176 / 01296769



Café de Riex, Ghislaine Magnin,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, CHE-

101.069.124 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 706 du 16.01.2014 / CHE-101.069.124 / 01296771



Café du Village, David Gouley,

 

à  Ep aling e s

, CHE-113.459.

354 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 707 du 16.01.2014 / CHE-113.459.354 / 01296773



Eliostar, Georges Frey,

 

à   P u l l y

, CHE-110.369.967 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 709 du 16.01.2014 / CHE-110.369.967 / 01296775



Elmaco S.A. en liquidation,

 

à   V u g e l l e s -L a   M o t h e

, CHE-

108.776.725 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 710 du 16.01.2014 / CHE-108.776.725 / 01296777



Ernest Siegenthaler,

 

à C o pp et

, CHE-113.046.940 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 712 du 16.01.2014 / CHE-113.046.940 / 01296779



F. Berisha,

 

à   P ay e r n e

, CHE-262.866.481 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 713 du 16.01.2014 / CHE-262.866.481 / 01296781



Fondation Tanztheater Harmonia,

 

à O r be

, CHE-110.405.

209 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte
de la dissolution de la fondation et constaté sa liquidation le 10
septembre 2013, le nom est radié.

Registre journalier no 714 du 16.01.2014 / CHE-110.405.209 / 01296783

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



Gérard Bonnet,

 

à   N o v i l l e

, CHE-432.412.840 (FOSC du 02.

03.1990, p. 840). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 715 du 16.01.2014 / CHE-432.412.840 / 01296785



Gourmet Party Service, Dorette Elkhuizen,

 

à   F o u n ex

, CHE-

111.984.112 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 716 du 16.01.2014 / CHE-111.984.112 / 01296787



IT Consulting Angeloni & Cie,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-478.531.633,

société en commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 717 du 16.01.2014 / CHE-478.531.633 / 01296789



La Tabatière, Toro Daniela,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.289.239

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 718 du 16.01.2014 / CHE-110.289.239 / 01297181



Laurence Gafner,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-105.093.481 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 719 du 16.01.2014 / CHE-105.093.481 / 01297183



Laurent Gafner,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-105.205.751 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 720 du 16.01.2014 / CHE-105.205.751 / 01297185



Michel Vienne,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-391.783.745 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 721 du 16.01.2014 / CHE-391.783.745 / 01297187



mise en page, Mireille Vögeli,

 

à   L ' I s l e

, CHE-150.884.678

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 722 du 16.01.2014 / CHE-150.884.678 / 01297189



MM Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-425.678.597

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 723 du 16.01.2014 / CHE-425.678.597 / 01297191



Panchaud Carol, Educom,

 

à   F o u n e x

, CHE-110.535.556

(FOSC du 23.02.2004, p. 16/2135952). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 724 du 16.01.2014 / CHE-110.535.556 / 01297193



Passion Voyages, K. Ammann,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CHE-101.194.

545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 725 du 16.01.2014 / CHE-101.194.545 / 01297195



Railway Consultant, Alain Penneveyre,

 

à E p alin ge s

, CHE-

115.385.554 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). N'étant pas
soumise à l'inscription (art. 36, al. 1 ORC), l'entreprise indivi-
duelle est radiée.

Registre journalier no 726 du 16.01.2014 / CHE-115.385.554 / 01297197



Sadiam, L. Gafner,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-112.948.768 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 727 du 16.01.2014 / CHE-112.948.768 / 01297199



SOSMed La Côte - Dr. A. Berger,

 

à   B e g n i n s

, CHE-116.098.

790 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052923). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 728 du 16.01.2014 / CHE-116.098.790 / 01297201



Swiss Top Services Guzzo,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-114.879.109 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 729 du 16.01.2014 / CHE-114.879.109 / 01297203



Udo Jüdt,

 

à M o rge s

, CHE-107.874.472 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 730 du 16.01.2014 / CHE-107.874.472 / 01297205



1TEST JUNG,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-113.757.917 (FOSC du 08.

08.2007, p. 13/4058672). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 731 du 16.01.2014 / CHE-113.757.917 / 01297207



3.T, C. Salamin,

 

à Sa int -O y en s

, CHE-112.471.677 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.

Registre journalier no 732 du 16.01.2014 / CHE-112.471.677 / 01297169

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel-Restaurant Bergheimat, Peter Anthamatten,

 

in Sa as -

G r u n d

, CHE-105.934.264, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164

vom 24.08.1989, S. 3527). Zweck neu: Hotel mit Restaurant, Bar-
Discothek und Lounge. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 16.01.2014 / CHE-105.934.264 / 01296717

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boulangerie-Pâtisserie La Colonie, Cornut Gérard,

 

à   V o u -

v r y

, CHE-476.668.882, Grand Rue 15, 1896 Vouvry, entreprise in-

dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: fabrication,
commercialisation et vente d'articles de boulangerie, pâtisserie,
viennoiserie et confiserie; exploitation d'un tea-room. Per-
sonne(s) inscrite(s): Cornut, Gérard, de Vouvry, à Vouvry, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 107 du 16.01.2014 / CHE-476.668.882 / 01296719



BS étanchéité Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-235.201.310, Avenue

de la Gare 9, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 08.01.2014. But: tous travaux
dans le domaine de l'étanchéité, la rénovation et toutes activités
convergentes (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 08.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Krasniqi-Isufi, Hikmete, de Martigny, à Martigny, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 108 du 16.01.2014 / CHE-235.201.310 / 01296721



Kostic Transport,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-217.322.045, c/o FIDU-

CIAIRE SWISS Sàrl , Place Centrale 9, 1920 Martigny, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'une entreprise de transports nationaux et internationaux
de marchandises. Personne(s) inscrite(s): Kostic, Goran, citoyen
serbe, à Pully, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 109 du 16.01.2014 / CHE-217.322.045 / 01296723

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Cantonale du Valais, succursale de Martigny,

 

à

M a r t i g n y

, CHE-482.846.413, succursale (No. FOSC 225 du 20.

11.2013, Publ. 1190957), avec siège principal à Sion. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Roux, Claude, de Bagnes et Grimisuat,
à Verbier (Bagnes), avec procuration collective à deux limitée à
la succursale. 

Registre journalier no 110 du 16.01.2014 / CHE-482.846.413 / 01296725



Café-restaurant du St-Bernard - Orsières Sàrl,

 

à   O r s i èr e s

,

CHE-416.158.614, société à responsabilité limitée (No. FOSC 80
du 26.04.2013, Publ. 7166474). Nouvelle raison sociale: 

Café-re-

staurant du St-Bernard - Orsières Sàrl en liquidation

. Par déci-

sion du 15.01.2014 prononcée par le Tribunal de l'Entremont,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 15.01.2014
à 10h30 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 111 du 16.01.2014 / CHE-416.158.614 / 01297999



Complément à l'inscription au registre journalier No 91 du 14.

01.2014, publiée dans la FOSC No 11 du 17.01.2014, publ.
1'291'307.

Develing Handels SA en liquidation,

 

à   R i d d e s

, CHE-

110.491.083, société anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2014, Publ.
1291307). Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: 100 actions de CHF 1'000.00 nominatives avec clause
d'agrément]. 

Registre journalier no 112 du 16.01.2014 / CHE-110.491.083 / 01298001



LE CROCK Sàrl,

 

à   B ag n es

, CHE-338.652.307, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 215 du 05.11.2012, Publ. 6918106).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lenrouilly, Emilie, citoy-
enne française, à Verbier (Bagnes), associée et vice-présidente,
avec signature individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Russo, Giacomo, ci-
toyen italien, à Verbier (Bagnes), associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé et président avec signature in-
dividuelle]; Bircher, Marie-Claire, de Bagnes, à Verbier (Bagnes),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 5 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Oreiller Delcroix, Pauline, de Bagnes, à
Verbier (Bagnes), associée et secrétaire, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00; Oreiller Russo, Mé-
lina, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée, avec signature col-
lective à deux, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associée et secrétaire avec signature individuelle]; Oreiller-
Bircher, Mauricette, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 113 du 16.01.2014 / CHE-338.652.307 / 01298003



LE PASS-SANTE Sàrl,

 

à  M o n th e y

, CHE-295.086.277, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 251 du 30.12.2013, Publ.
1262475). Inscription ou modification de personne(s): Curdy, Da-
niel Louis André, citoyen français, à Annecy (FR), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 250 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 114 du 16.01.2014 / CHE-295.086.277 / 01298005



Le Vieux Chalet Champéry Sàrl,

 

à   C h a mp ér y

, CHE-114.

605.397, société à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 02.12.
2008, p. 21, Publ. 4759214). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Nouat, Patrick, citoyen français, à Champéry, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 120 parts sociales de CHF
100.00; Nouat, Samuel, citoyen français, à Champéry, associé,
sans droit de signature, pour 80 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): Compagnie Financière
de Champéry Holding SA (CHE-403.159.998), à Champéry, asso-

ciée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Zurkirchen, Philippe,
de Luzern, à Champéry, président des gérants, avec signature in-
dividuelle; Puippe, Jérôme, de Vollèges, à Morgins (Troistorrents),
gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 115 du 16.01.2014 / CHE-114.605.397 / 01298007



OGE Service SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-113.486.204, société an-

onyme (No. FOSC 165 du 27.08.2008, p. 22, Publ. 4627468). Suc-
cursale: [biffé: Sion]. 

Registre journalier no 116 du 16.01.2014 / CHE-113.486.204 / 01298009



RedElec Technologie SA,

 

à   R i d d e s

, CHE-113.683.868, so-

ciété anonyme (No. FOSC 151 du 06.08.2010, p. 13, Publ.
5761164). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Delaloye, Mau-
rice, de Riddes, à Riddes, président, avec signature collective à
deux; Couchepin, Gaspard, de Martigny, à Martigny, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Larpin, Pascal, de Féchy, à
Charrat, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Crettenand, Narcisse, de Isé-
rables, à Isérables, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur avec signature collective à deux];
Vouillamoz, Raymond, de Riddes, à Savièse, vice-président, avec
signature collective à deux; Delessert, Frédéric, de Sion, à Bramois
(Sion), administrateur, avec signature collective à deux; Rouiller-
Monay, Stéphane, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: Rouiller,
Stéphane, secrétaire (hors-conseil) sans droit de signature]; Cret-
tenand, Jean Christophe, de Isérables, à Riddes, secrétaire (hors-
conseil), sans droit de signature. 

Registre journalier no 117 du 16.01.2014 / CHE-113.683.868 / 01298011



Tremplin Finance Suisse SA,

 

à   Ch am p ér y

, CHE-114.654.

680, société anonyme (No. FOSC 168 du 31.08.2011, Publ.
6316152). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nouat, Patrick,
citoyen français, à Champéry, président, avec signature indivi-
duelle; Nouat, Samuel, citoyen français, à Champéry, secrétaire,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ravinet, Philippe, de Genève, à Epalinges, président,
avec signature collective à deux avec Sophie Valérie Kleinknecht-
Zurkirchen ou Philippe Zurkirchen; Kleinknecht-Zurkirchen, So-
phie Valérie, citoyenne française, à Champéry, administratrice et
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
Jérôme Puippe; Puippe, Jérôme, de Vollèges, à Morgins (Troistor-
rents), administrateur, avec signature collective à deux avec So-
phie Valérie Kleinknecht-Zurkirchen ou Philippe Zurkirchen; Zur-
kirchen, Philippe, de Luzern, à Champéry, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou Jérôme Puippe. 

Registre journalier no 118 du 16.01.2014 / CHE-114.654.680 / 01298013



VELOCITY CAPITAL MARKETS SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-113.974.

308, société anonyme (No. FOSC 22 du 01.02.2012, Publ.
6530668). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst & Young
SA, à Lancy, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Keller Meier Partner AG (CHE-104.307.136), à Baar,
organe de révision. 

Registre journalier no 119 du 16.01.2014 / CHE-113.974.308 / 01298015

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Drone - Solutions, Eric Guyomard,

 

à Sa viè se

, CHE-310.048.

866, Ch. des Chênes 11, 1965 Savièse, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Prise de vue aérienne, photo,
vidéo, vente et conseils de drone. Personne(s) inscrite(s): Guyo-
mard, Eric, de La Sagne, à Savièse, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 146 du 16.01.2014 / CHE-310.048.866 / 01298017



Isafer Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-392.832.464, Rue de l'Industrie 44,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.01.2014. But: L'exploitation d'établissements
publics voués au débit de boissons et à la restauration, tels notam-
ment un bar à café ou un café-restaurant ainsi que toutes opéra-
tions financières, commerciales, mobilières ou immobilières con-
vergentes. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Crettenand, Isabelle, de Nendaz, à Conthey,
associée et présidente des gérants, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Bridy, Fernande, de Savi-
èse, à Savièse, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 9 parts sociales de CHF 1'000.00; Bridy, Jean Yves, de Savièse,
à Savièse, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 14.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 147 du 16.01.2014 / CHE-392.832.464 / 01298019

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALVIFA SA,

 

à   L e n s

, CHE-473.492.256, société anonyme (No.

FOSC 22 du 01.02.2013, Publ. 7044806). Modification des statuts:
09.01.2014. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 148 du 16.01.2014 / CHE-473.492.256 / 01298021



comtogether SARL

, précédemment à Pully, CHE-113.335.172,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 19.02.2010, p. 19,
Publ. 5504502). Statuts originaires: 03.02.2010, Modification des
statuts: 23.12.2013. Nouveau siège: 

M o n t - N o b l e

. Nouvelle ad-

resse: Route de Tsanzillan 22, 1968 Mase. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): VIRTUA SA (CHE-105.684.392), à Etoy, associée,

pour 70 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Zermatten, Florian, de Mont-Noble, à Mont-No-
ble, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 130 parts sociales de
CHF 100.00]. 

Registre journalier no 149 du 16.01.2014 / CHE-113.335.172 / 01298023



Fondation Tibor Varga,

 

à   G r i mi su a t

, CHE-109.666.950,

fondation (No. FOSC 19 du 29.01.2009, p. 23, Publ. 4852554).
Nouveau nom: 

Fondation Tibor Varga en liquidation

. Par déci-

sion du 05.11.2013, l'autorité de surveillance a prononcé la dis-
solution de la fondation. Adresse de liquidation: Jean-Noël Rybi-
cki, case postale 191, 1971 Grimisuat. Inscription ou modification
de personne(s): Rybicki, Jean-Noël, ressortissant français, à Savi-
èse, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: de
La Rochelle (F), président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 150 du 16.01.2014 / CHE-109.666.950 / 01298025



Investis Conseils SA,

 

à Len s

, CHE-114.881.477, société an-

onyme (No. FOSC 229 du 26.11.2013, Publ. 1201457). Inscription
ou modification de personne(s): Bonvin, Stéphane, de Lens, à
Saint-Sulpice VD, président, avec signature individuelle limitée au
siège principal [précédemment: président avec signature indivi-
duelle]; Dubi, Sandra, de Vallorbe, à Monthey, avec procuration
collective à deux limitée au siège principal [précédemment: sans
fonction inscrite avec procuration collective à deux]. 

Registre journalier no 151 du 16.01.2014 / CHE-114.881.477 / 01298027



Le Cosmos Sàrl,

 

à Ve x

, CHE-112.652.026, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 86 du 04.05.2011, Publ. 6147310). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Haenni, Fabrice, de Leuk, à
Sion, gérant et président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Dayer, Janine, de Héré-
mence, à Hérémence, présidente des gérants, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 152 du 16.01.2014 / CHE-112.652.026 / 01298029



Medina Immobilier SA,

 

à   Le n s

, CHE-112.934.111, société

anonyme (No. FOSC 45 du 05.03.2010, p. 22, Publ. 5527246). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bureau Fiduciaire Berthod
Gaspoz & Salamin SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Pascal Viaccoz (CHE-112.943.512),
à Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 153 du 16.01.2014 / CHE-112.934.111 / 01298031

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Devanthéry Nicolas,

 

à   S i e r r e

, CHE-226.371.309, entreprise

individuelle (No. FOSC 46 du 07.03.1990, p. 905). L'entreprise in-
dividuelle n'étant plus assujettie à l'inscription (art. 36 ORC), la
raison est radiée à la demande du titulaire. 

Registre journalier no 154 du 16.01.2014 / CHE-226.371.309 / 01298033

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bauhaus & Baughman Art AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-322.711.223,

Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013, 15.01.2014. Zweck: Handel
mit Kunstwerken aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.
2013 drei Ölgemälde von Bernard Buffet, wofür 1'000 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Steinmann, Thomas
Gottlieb, von Grosshöchstetten, in Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 16.01.2014 / CHE-322.711.223 / 01296463



ERIGO Schweiz AG (ERIGO Suisse SA) (ERIGO Switzerland

Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-475.567.043, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014.
Zweck: Handel, Kauf und Verkauf im In- und Ausland von Roh-
stoffen, insbesondere Gas, LNG, Öl und Ölprodukte, Erze und Me-
talle sowie verarbeitete Produkte von Rohstoffen, Handel, Kauf
und Verkauf im In- und Ausland von verschiedenen chemischen
und metallischen Produkten, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, vor allem im Bereich des Handels mit metallischen
Rohstoffen und chemischen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Perdigão
Abrantes Zuzarte de Mendonça, Tito Luís, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Lissabon (PT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lakatos, Benjámin, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vargha, György
Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Barbosa
Fonseca, Joao Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissa-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Farkas, Dr. Ferenc, ungarischer Staatsangehöriger, in
Budaörs (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dias Loureiro, Manuel Joaquim, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Estoril (PT), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Macedo de Oliveira, Paula Cris-
tina, portugiesische Staatsangehörige, in Lissabon (PT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werder, Ro-
man, von Hünenberg, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 16.01.2014 / CHE-475.567.043 / 01296465



Lpp AG,

 

in Ch am

, CHE-395.993.299, c/o AHF AG, Gewerbe-

strasse 9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.12.2013. Zweck: Handel mit Produktions- und
Konsumgütern aller Art und kann Gastrobetriebe führen und be-
treiben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thalmann, Roland, von Berg
am Irchel, in Dielsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gasser, Irfan, von Lungern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 16.01.2014 / CHE-395.993.299 / 01296467



Resalto Management GmbH (Resalto Management Sàrl)

(Resalto Management Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CHE-327.185.810,

Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Über-
nahme und Durchführung von Beratungsmandaten sowie aller
direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätig-
keiten für national und international tätige Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 07.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ruch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 16.01.2014 / CHE-327.185.810 / 01296469



Sogema Vetrieb GmbH Zweigniederlassung Zug,

 

in  Ch am

,

CHE-394.863.694, Ottostrasse 3, 6330 Cham, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.
832.504. Firma Hauptsitz: Sogema Vertrieb GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Vil-
lars-sur-Glâne. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 16.01.2014 / CHE-394.863.694 / 01296471



Spirit & Soul GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-359.470.255,

Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Bera-
tung und Coaching von Privaten und Firmen im Bereich Lebens-
beratung, Krisenbewältigung, Sterbebegleitung, gezielte persön-
liche Weiterentwicklung, Aus- und Weiterbildung,
Ausbildungsreisen, Yoga, Tai Chi, Meditation, Bewusstseinsschu-
lung, Wellnessschulung Seminararbeit; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Mit Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schwab Müller, Karin Verena,
von Leuzigen, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 16.01.2014 / CHE-359.470.255 / 01296473



STR Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-395.035.412, c/o Christina

und Rolf Stäuber, Obere Rebhalde 32, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stäu-
ber, Rolf, von Amriswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stäuber, Robert, von Amriswil, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotmonten
Treuhand AG (CHE-103.555.424), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 16.01.2014 / CHE-395.035.412 / 01296475

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amvac AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.515.406, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1251951). Statutenände-
rung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 689'635.67 [bisher:
CHF 630'635.67]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 689'635.67
[bisher: CHF 630'635.67]. Aktien neu: 68'963'567 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 63'063'567 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 16.01.2014 / CHE-112.515.406 / 01296439



ARVEST Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.192.414, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909918). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lampart Kim-
mel, Rita, von Zürich und Römerswil, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 16.01.2014 / CHE-100.192.414 / 01297791



Assentis Technologies AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.688.650, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Urs, von Affoltern am Albis und Richterswil, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Affoltern
am Albis, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Enderli, Susanne, genannt Susi, von Horw, in Kriens, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 16.01.2014 / CHE-109.688.650 / 01297793



ATISA Personalvorsorgestiftung der Tschümperlin-Unter-

nehmungen,

 

i n   B a a r

, CHE-109.795.085, Stiftung (SHAB Nr. 156

vom 14.08.2012, Publ. 6809160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Claudio, von Langnau im Em-
mental, in Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Zwart, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberent-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 16.01.2014 / CHE-109.795.085 / 01297795



COMARTIS AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.387.766, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931383). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 16.01.2014 / CHE-108.387.766 / 01297797



Comartis Group Ltd,

 

i n   B a a r

, CHE-100.794.777, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951227). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 16.01.2014 / CHE-100.794.777 / 01297799



Coracle Aviation Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-114.258.781, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Upton Tug-
man, David, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lawrenson,
David Peter, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Megginson, John Frank, britischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brigham, Peter John, britischer
Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 16.01.2014 / CHE-114.258.781 / 01297801



Cosmoselektronik AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.424.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793548). Do-
mizil neu: c/o OPES AG, Steinhauserstrasse 70, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 16.01.2014 / CHE-102.424.110 / 01297803



DC AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.095.222, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 16, Publ. 4702750). Statutenände-
rung: 09.12.2013. Firma neu: 

CFG MS SA

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. Walter, von Avully
und Hüttwilen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clemente, Fortunato, von Mendrisio, in Rancate, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 16.01.2014 / CHE-101.095.222 / 01296441



DHG Consulting GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-114.083.211, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371664). Firma neu: 

DHG Consulting GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(DHG Consulting Ltd liab.

Co in liquidation)

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im

Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Griffin, David, irischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Abtwil SG , Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 16.01.2014 / CHE-114.083.211 / 01296447



Dilo Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.796.842, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 17, Publ. 2838276). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von immateriellen Rechten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 16.01.2014 / CHE-100.796.842 / 01296449



FI Food Industries AG,

 

i n   Z u g

, CHE-450.500.784, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819692).
Firma neu: 

FI Food Industries AG in Liquidation

. Aktien neu:

100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts Zug vom 16.12.2013, 09.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 16.01.2014 / CHE-450.500.784 / 01296451



Florian & Partners AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.051.680, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062831). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Florian, Jana H., von
Nyon, in Nyon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Florian, Jana, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wermelinger, Alfred, von Luzern, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 16.01.2014 / CHE-113.051.680 / 01297805



Fontaine Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-174.304.717, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710110). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 16.01.2014 / CHE-174.304.717 / 01297807



FPK AG,

 

i n   Z u g

, CHE-141.719.922, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819696). Firma neu: 

FPK AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 16.12.2013, 09.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 16.01.2014 / CHE-141.719.922 / 01296453



FS Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.601.072, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816528). Firma neu:

FS Investments AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 16.12.2013, 09.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 16.01.2014 / CHE-113.601.072 / 01296455



HeSaLight (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-176.153.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039786). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däniken im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 16.01.2014 / CHE-176.153.642 / 01296497



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Meldungs

Nr. 1237869, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'418 vom
11.12.2013

Immo AL AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-196.794.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237869). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Likaj, Esat, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Likat, Esat, kosovarischer
Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 627 vom 16.01.2014 / CHE-196.794.100 / 01297809



Innovisions International Holding AG

, bisher in Zürich, CHE-

101.103.755, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013,
Publ. 1007473). Gründungsstatuten: 27.05.1999, Statutenände-
rung: 16.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Badertscher

Rechtsanwälte AG, Grafenauweg 6, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 16.01.2014 / CHE-101.103.755 / 01296615



Kadir Petroleum AG,

 

i n   Z u g

, CHE-337.708.069, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834264). Firma neu:

Kadir Petroleum AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzel-

richters des Kantonsgerichts Zug vom 16.12.2013, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 16.01.2014 / CHE-337.708.069 / 01296457



Luximo Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-473.348.145, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021195). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bingisser
Treuhand AG (CHE-189.813.100), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 16.01.2014 / CHE-473.348.145 / 01297811



Luximo Support AG,

 

in Zu g

, CHE-112.974.659, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992583). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Luximo
Group AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 16.01.2014 / CHE-112.974.659 / 01297173



Omegatech AG,

 

i n   Z u g

, CHE-312.947.468, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979566). Firma neu: 

Ome-

gatech AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ome-

gatech Ltd. in liquidation)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 16.12.2013, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 16.01.2014 / CHE-312.947.468 / 01296477



PharmaNova Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.930.463, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819596).
Firma neu: 

PharmaNova Swiss AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 16.12.2013, 11.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 16.01.2014 / CHE-115.930.463 / 01296459



Piccolo Mondo International Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-232.

236.619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079509). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 16.01.2014 / CHE-232.236.619 / 01297813



PreviPharma AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.760.894, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390912). Mit Erklä-
rung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mazur, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Burgwedel (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aurevisa AG
(CH-020.3.002.931-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazur, Marc Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 16.01.2014 / CHE-113.760.894 / 01297815



Roter Pfeil AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.994.882, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 20, Publ. 4591200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Markus, von Lu-
zern, in Cham, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freetown (SL)]. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 16.01.2014 / CHE-101.994.882 / 01297817



Rüttimann Jörg, Informatik-Technologie-Dienstleistungen,

i n   Z u g

, CHE-112.312.381, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom

18.04.2005, S. 20, Publ. 2795078). Domizil neu: Widenstrasse 36,
6317 Oberwil bei Zug. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 16.01.2014 / CHE-112.312.381 / 01297819



SEERESORT GmbH, Kell am See, Zweigniederlassung Baar,

i n   B a a r

, CHE-115.536.273, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 24, Publ. 5560858), mit Haupt-
sitz in: Kell am See (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jung, Albert, von Ermensee, in Gersau, Lei-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 16.01.2014 / CHE-115.536.273 / 01297821



SMO Network AG,

 

i n   Zu g

, CHE-108.843.712, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190787). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Wolf, Marian Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 16.01.2014 / CHE-108.843.712 / 01297823



Staubli Holzhäuser Vertriebs AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.702.307,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816586). Firma neu: 

Staubli Holzhäuser Vertriebs AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 16.12.2013, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 16.01.2014 / CHE-113.702.307 / 01296461



Supply Consult GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.071.794, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816588). Firma neu: 

Supply Consult GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 16.12.2013, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 16.01.2014 / CHE-115.071.794 / 01296479



Swiss Alpine Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.864.070, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542118). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Swiss Art Trust AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Art Trust SA) (Swiss Art

Trust Ltd)

. Zweck neu: Kauf von Kunstwerken, Ausstellung und

Verkauf, im eigenen Namen oder auf fremde Rechnung, Beratung
von Kunstsammlern, Gutachtertätigkeit, Betrieb von Kunstgale-
rien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 16.01.2014 / CHE-102.864.070 / 01296481



Transpax AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.343.100, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 30, Publ. 4959510). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Christoph, von Zürich,
in Maur, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 16.01.2014 / CHE-110.343.100 / 01297825



Value Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.274.026, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, S. 17, Publ. 398794).
Firma neu: 

Value Investments AG in Liquidation

. Domizil neu:

c/o unitas treuhandgesellschaft AG, Lauriedstrasse 7, 6302 Zug.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tofida AG, in
Lindau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arx, Patrick, von Erlenbach ZH, in Eglisau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Auditrium AG (CHE-106.354.075), in Stans, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 16.01.2014 / CHE-101.274.026 / 01296483



Vermar Beteiligungen AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.951.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183602).
Mit Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 16.01.2014 / CHE-113.951.477 / 01297827

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



Verve Capital Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.995.233, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292051).
Statutenänderung: 10.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 132'406.
00 [bisher: CHF 100'152.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
132'406.00 [bisher: CHF 100'152.00]. Aktien neu: 51'469 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 80'937 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 71'838 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00, 28'314 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rautenbur-
ger, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeifang, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Lu-
kas, von Arth, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Kaufmann, Michel, von Bellikon, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quadri, Pe-
ter, von Zürich und Origlio, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radlmayr, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Schondorf a.A. (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Pache, Julien, von Vernayaz, in Vernayaz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 16.01.2014 / CHE-113.995.233 / 01298487



Wysma Team GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-221.794.507, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7126198). Firma neu: 

Wysma Team GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wysma Team Sàrl en liquida-

tion) (Wysma Team Sagl in liquidazione) (Wysma Team Ltd liab.
Co in liquidation)

. Mit Entscheid vom 15.01.2014, 14.00 Uhr, hat

der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 16.01.2014 / CHE-221.794.507 / 01296485



Yazino Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.913.878, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175422). Statutenän-
derung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 143'402.90 [bisher:
CHF 139'089.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 143'402.90
[bisher: CHF 139'089.00]. Aktien neu: 1'434'029 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'390'890 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte Tatbestände neu: Genehmigte
Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von ins-
gesamt GBP 500'000.00, wofür 43'139 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.10 ausgegeben werden. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle; Sampic, Guillaume, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Tan, Melissa, britische Staatsangehö-
rige, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Widhalm, Dr. Christan, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 16.01.2014 / CHE-115.913.878 / 01296487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Divox Z. Pocuca,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.386.956, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 20, Publ. 2063828). Lö-
schung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die DIVOX
Tech AG (CHE-196.249.044), in Risch. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 16.01.2014 / CHE-108.386.956 / 01296489



Johnson Investment SA en liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.

490.242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 16.01.2014 / CHE-102.490.242 / 01296491



Time for Holiday AG in Liquidation,

 

in  St ein h au se n

, CHE-

112.026.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 963455). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 14.01.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 16.01.2014 / CHE-112.026.372 / 01297829



Verena Gysin Beratung,

 

i n   Z u g

, CHE-109.929.598, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 24, Publ.
5583198). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Verena Gysin GmbH, in Zug (CHE-243.952.002). 

Tagesregister-Nr. 653 vom 16.01.2014 / CHE-109.929.598 / 01296493

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acod GmbH,

 

in Th alw i l

, CHE-130.220.966, Bahnhofstrasse

28, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
betreibt ein Copy Center und bietet Dienstleistungen und Produkte
im Bereich Werbung, Grafik, Druck und Kopie an. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frehner, Johannes, von Ur-
näsch, in Rüschlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Frehner, Ruth, von Urnäsch, in Rüschlikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haltmeier, An-
dreas, von Thalwil, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 16.01.2014 / CHE-130.220.966 / 01297381



Adrian Blumer Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-362.417.

451, Dufourstrasse 174, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Planungs- u. Architekturarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Blumer, Adrian, von Basel, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blumer, Balz, von Herisau, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Ro-
ser, Soler, von Bassersdorf, in Nürensdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 16.01.2014 / CHE-362.417.451 / 01297383



Albis-Gastro-GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-319.044.886,

Bleierstrasse 2A, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Führen und Betreiben
von Restaurationsbetrieben an festen Standorten oder mobiler
Verkaufsstände. Die Vermietung und Verkauf von Artikeln aller Art
für die Gastronomie; insbesondere Festzelte und Party-Zelte. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glättli,
Andreas, von Rüschlikon, in Oberrieden, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Städeli, Martin Christian,
von Wangen-Brüttisellen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 16.01.2014 / CHE-319.044.886 / 01297385



Alldra Technologies GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-146.500.

325, c/o Norman Böhler, Ufmattenstrasse 36, 8303 Bassersdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung von und den Handel mit Soft- und Hardware, Beratung
und Projektmanagement, insbesondere im Mikroelektronikbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Böhler, Norman, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 16.01.2014 / CHE-146.500.325 / 01297387



Alpha Groupe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-480.321.074, Brauer-

strasse 31, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Vermittlung und Ausübung von Per-
sonen- und Gütertransporten, Taxi und Limousinen Service, Han-
del und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Gast-
ronomie, Tourismus, Reise Organisation, Reise Ticket, Medien,
Werbe Technik, Druckerei, Reinigung, Lebensmittel, Umzüge,
Entsorgung, Kurier, Hauswartung, Malerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arslan, Ya-
sar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 16.01.2014 / CHE-480.321.074 / 01297389



Atelier Anorg Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-177.281.

604, c/o anorg GmbH, Hohlstrasse 612, 8048 Zürich, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013, 14.01.2014.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die
Beschaffung von preisgünstigen Wohn-/Büro- und Gewerberäu-
men sowohl in Miete von Fremdeigentümern wie auch im Bau
und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen/Büroräume/Ge-
werberäumen. Sie verfolgt im Besonderen die Miete von preis-
günstigen Wohn-/Büro- und Gewerbeflächen sowie den preis-
günstigen Wohnungs-/Büro und Gewerberaumbau im Sinne der
eidgenössischen Wohnraumförderungs- sowie entsprechender
kantonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften mieten,
erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verwal-
ten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Tei-
len davon ist ihr erlaubt. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist
in diesem Falle vorab Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder
Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Auf-
wendungen entstehenden Gestehungspreisen zu erwerben. Anteil-
scheine: CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Genossenschaft
ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Ge-
nossenschafter. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zumbach, Petra, von Oberhofen am Thunersee, in Zürich, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Patric,
von Ettiswil, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift; Brupbacher, Matthias, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 16.01.2014 / CHE-177.281.604 / 01297391



Aubergine Catering GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CHE-394.831.547, Im

Tobel 5, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Catering für Firmen und Privat-Anlässe, Firmen-
feste, Geburtstage und Kochkurse. Herstellen von haus- und hand-
gemachten Aperosachen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Aubergine-Catering Bauer, in Bubikon, gemäss Vertrag vom 10.
12.2013 und Übernahmebilanz per 30.11.2013 mit Aktiven von
CHF 42'881.26 und Passiven von CHF 800.00, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 22'081.26 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bauer, Ro-
ger André, von Amriswil, in Bubikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 16.01.2014 / CHE-394.831.547 / 01297393



Bäckerei-Konditorei Montanari GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

,

CHE-459.143.377, Dorfstrasse 17, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
12.2013, 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt gewerbli-
che Herstellung von Backwaren Schokoladenspezialitäten und
Traiteurartikeln. Verkauf von kleinen Mahlzeiten, Snacks, Café
und Getränken sowie Glacés. Die Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Post CH AG. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Montanari, Markus, von Wetzikon ZH, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hess Montanari, Barbara Luzia, von Wetzikon ZH, in
Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 16.01.2014 / CHE-459.143.377 / 01297395



Bianco Taxi Unternehmung,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-393.486.

117, Mülibachstrasse 59, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Taxifahrten, Privatfahrten, Flughafen-
transfer, Kurierdienst. Eingetragene Personen: Bianco, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 16.01.2014 / CHE-393.486.117 / 01297397



Century Cars GmbH (Century Cars Sàrl) (Century Cars Sagl)

(Century Cars Ltd liab. Co),

 

i n   U s t e r

, CHE-172.328.210, Uster

West 42, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Kauf, Import,
Verkauf sowie Vermietung von Fahrzeugen und deren Zubehör;
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
09.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bachmann, Marc, von Rain, in Feusisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 16.01.2014 / CHE-172.328.210 / 01297399



creatribe GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-190.667.785, c/o Rudolf

Pfister, Rebwiesstrasse 59, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und Betrei-
ben von Dienstleistungen im Bereich social funding. Stammka-
pital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüchinger,
Ephrem Manuel, von Oberriet SG, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Pfister, Rudolf, von Männedorf, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rusconi, Stefan Attila, von Zü-
rich, St. Gallen und Bellinzona, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 16.01.2014 / CHE-190.667.785 / 01297401



Defence Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-342.500.959, Zürich-

bergstrasse 199, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel und Vermittlungsgeschäfte mit Wertpapieren, Bro-
kerdienstleistungen, Investitionsberatung, Unternehmensfinan-
zen, Finanzmanagement, alle Arten der Geschäfts, - Finanz- und
anderer Tätigkeit, die dem Gründungsziel der Gesellschaft direkt
bzw. indirekt entsprechen, Finanzgeschäfte aller Art für eigene
bzw. für Kundenrechnung, Verwaltung von eigenen und Kunden-
vermögenswerten sowie -finanzmitteln, beliebige Finanzierungs-
formen (Forfaitierung, Faktoring, Finanzierungsleasing, Projekt-
, Handelsfinanzierung u. a.) im eigenen Namen und aus eigenen
Mitteln oder aus Kundenmitteln, Multi-Family-Office-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Balabukha, Inga, russische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 16.01.2014 / CHE-342.500.959 / 01297403



DFS - Die Finanzspezialisten GmbH (DFS - Die Finanzspezi-

alisten Sàrl) (DFS - Die Finanzspezialisten LLC),

 

i n   S e u z a c h

,

CHE-471.175.595, Weidstrasse 14, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Bera-
tungs- und Vermittlungsdienstleistungen insbesondere im Be-
reich der gebundenen und ungebundenen Versicherungsvermitt-
lung. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der,
Finanz- und Steuerberatung, der beruflichen Vorsorge, des Hypo-
thekargeschäfts, der Kreditvermittlung, der Vermögensbildung
unter Einschluss der Vermittlung von Anlagemöglichkeiten sowie
weitere damit verbundene Tätigkeiten und anderweitige treuhän-
derische Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ausserdem ihre
Dienstleistungen und Infrastruktur selbständigen Subunterneh-
mern zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verkaufen, verwalten, gestalten, entwickeln, verwerten und li-
zenzieren. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann sowohl Finanzie-
rungen auf eigene oder fremde Rechnung bereitstellen als auch

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

finanzielle Unterstützung, einschliesslich Darlehen, Garantien,
Bürgschaften, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungs-
übereignungen, Schadloshaltungserklärungen oder anderer Si-
cherheiten zugunsten der Muttergesellschaft, der Schwester- und
Tochtergesellschaften und Dritter leisten, auch wenn diese in de-
ren ausschliesslichem Interesse liegen. Stammkapital: CHF
40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Palermo,
Alessandro, von Zell ZH, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 16.01.2014 / CHE-471.175.595 / 01297405



DS - Elektroinstallationen und Montage Ajruli,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-196.705.757, c/o QFT Helvetic GmbH, Badenerstrasse 658,
8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
treiben einer Elektromontagefirma und Elektroinstallationen.
Eingetragene Personen: Ajruli, Duran, italienischer Staatsange-
höriger, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 16.01.2014 / CHE-196.705.757 / 01297407



EDEL Bau GmbH,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-283.299.240,

Einhardweg 10, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Bauar-
beiten, insbesondere die Erstellung von Schalungen, Fenstermon-
tagen und Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dobraj, Bujar, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 16.01.2014 / CHE-283.299.240 / 01297409



Etemi Immobilien AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-345.891.805, Sood-

strasse 27, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013, 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Vermittlung, Kauf, Verkauf, Belastung, Vermietung, Ver-
pachtung und Verwaltung von Grundstücken, umfassende Dienst-
leistungen aller Art im Bau- und Immobilienwesen, insbesondere
Beratungen, Bauleitungen, Baubegleitungen, sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, Kredite und andere Fi-
nanzierungsmöglichkeiten vermitteln, Darlehen gewähren sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 18.12.2013 die drei in Holderbank/AG
gelegenen Liegenschaften LIG Holderbank/68, Plan 29, LIG Hol-
derbank/647 sowie LIG Holderbank/716, je Plan 23, wofür 150
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben, die auf den Grund-
stücken lastenden Hypotheken in der Höhe von CHF 640'500.00
übernommen und CHF 24'500.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, per Telefax oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Etemi, Sefedin, von
Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Etemi, Xhelajdin, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 16.01.2014 / CHE-345.891.805 / 01297411



fcs company gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-234.238.658, Freiestra-

sse 204, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereich Fi-
nanzen, Rechnungslegung, Treuhand und Revision. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss,
Hans-Peter, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 16.01.2014 / CHE-234.238.658 / 01297413



fcs Hans-Peter Wyss,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-369.067.300, Son-

nenbühlstrasse 9, 8305 Dietlikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzen, Rechnungslegung, Treuhand und Revision.. Ein-
getragene Personen: Wyss, Hans-Peter, von Zürich, in Dietlikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 16.01.2014 / CHE-369.067.300 / 01297415



Felix Wehrli Corporate Real Estate Consulting,

 

i n   W i n t e r -

thu r

, CHE-184.001.299, Barbara-Reinhart-Strasse 44, 8404 Win-

terthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobili-
enberatung für Grossunternehmen. Eingetragene Personen:
Wehrli, Felix, von Zuzwil SG, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 16.01.2014 / CHE-184.001.299 / 01297417



FF Werbung GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-461.390.896, Kind-

hauserstrasse 2, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Werbung und Beschriftung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tairi,
Enes, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 16.01.2014 / CHE-461.390.896 / 01297419



FOSZ Freie Oberstufenschule Zürich AG (FOSZ Freie Ober-

stufenschule Zürich SA) (FOSZ Freie Oberstufenschule Zürich
Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-358.389.366, Wehntalerstrasse 425, 8046

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Pri-
vatschule der Oberstufe sowie Tagesschule mit Niveauunterricht.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Inventar-
liste vom 19.11.2013 Betriebseinrichtungen, Schulmobiliar/-ge-
räte, Informatikinfrastruktur und fünf Fahrräder zum Preis von
höchstens CHF 45'751.05 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre der Gesellschaft erfolgen per
Brief oder elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schütz, Adrian Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub-Derrer,
Margrit, von Arisdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager, Sandra, von Küs-
nacht ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Dillena, Marco Antonio, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Linus Jakob, von Altstätten, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodel,
Sylvia, von Fahrwangen, in Wohlen AG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 16.01.2014 / CHE-358.389.366 / 01296957



Gastro Buono GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-245.647.541, Welcho-

gasse 8, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie die Erbrin-
gung sämtlicher dazugehörenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Events und andere Veranstaltungen durchführen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jakovljevic, Nebojsa, von
Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 16.01.2014 / CHE-245.647.541 / 01296959



GINFOR GmbH,

 

i n   H i t t n au

, CHE-330.592.989, Schönaus-

trasse 31, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung, im speziellen der Informatik. Handel mit Informatik Kom-
ponenten aller Art sowie Realisierung von Hard- und Software Pro-
jekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte
auswerten und vermitteln. Sie kann Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Greuter, Urs, von Wiesendangen, in Hittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Greuter, Claudia, von Wie-
sendangen, in Hittnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 16.01.2014 / CHE-330.592.989 / 01296961



Internet Corner Sünbül,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-131.941.241, Grün-

haldenstrasse 5, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Internetcafés. Eingetragene Perso-
nen: Sünbühl, Ahmet, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 16.01.2014 / CHE-131.941.241 / 01296963



IVE Finanzen, Inh. Valjon Islami,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-232.

663.938, Wässerwiesenstrasse 67f, 8408 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verwaltung
von Versicherungen aller Art, für Privatpersonen und Unterneh-
men sowie Versicherungs-, Altersvorsorge- und Finanzierungsbe-
ratungen. Eingetragene Personen: Islami, Valjon, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 16.01.2014 / CHE-232.663.938 / 01296965



kleine RiESEN GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CHE-138.300.020, Lätten-

strasse 1, 8185 Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Kindertagesstätte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eller, Kers-
tin Daniela Alexandra, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 16.01.2014 / CHE-138.300.020 / 01296967



Lalibella GmbH (Lalibella Sàrl) (Lalibella Sagl) (Lalibella Ltd

liab. Co),

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-340.861.062, Neue Dorf-

strasse 1, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Gütern, insbesondere in den Berei-
chen Modeartikel und Accessoires sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nideröst,
Jessica, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maliqi, Violeta,
von Mellikon, in Bad Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 16.01.2014 / CHE-340.861.062 / 01296969



LJSG Trading Suisse GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-461.870.759,

Sennhofweg 7, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel, Kauf und Verkauf von
gebrauchten Pneus aller Art. Die Gesellschaft kann den Import
und Export von Gebrauchsgütern betreiben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Biosca Gonzalez, Lorena,
spanische Staatsangehörige, in Valencia (ES), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Sola Perez, Jose, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Alicante (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Ronc, Sven, von Berlingen, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; Rodriguez Urena, Gloria, dominikanische Staatsan-
gehörige, in Zollikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 16.01.2014 / CHE-461.870.759 / 01296971



M. Stähli AG,

 

i n   H o c h f e l d e n

, CHE-325.741.781, Wisacher-

strasse 23, 8182 Hochfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Bauakkordunternehmens, vor allem auf dem Gebiet
der Maurer- und Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stähli, Martin, von Maschwanden, in Hochfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Claudio, von
Bülach und Lumnezia, in Bülach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 16.01.2014 / CHE-325.741.781 / 01296973



Match Media GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-360.767.354, c/o Dr.

Christoph Künzle, Grundstrasse 18, 8126 Zumikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von online
Portalen, insbesondere im Privatnutzerbereich, sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Samba Management AG (CHE-196.760.495), in Zumi-
kon, Gesellschafterin, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Enasin S.A., in Montevideo (UY), Gesellschafterin, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Künzle, Dr. Christoph Bernhard, von
Zumikon, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 16.01.2014 / CHE-360.767.354 / 01296919



Mc Coiffure Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.877.415, Shop-

Ville / Bahnhofpassage, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Coiffeur- und Beautygeschäften sowie des
Weiteren von Detailhandelsgeschäften, insbesondere im Bereich
Bekleidung, Schuhe, Accessoires, Parfüm und Kosmetikartikel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tresch, Jenny, von Herrliberg,
in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tresch, Andrew, von Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tresch, Gottlieb, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 16.01.2014 / CHE-343.877.415 / 01296921



Monfort Capital Advisors SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-450.715.416,

Gotthardstrasse 21, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Un-
ternehmensberatung und Finanzberatung, das Verwalten von Ei-
genkapital und das Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern
von in- und ausländischen Unternehmensbeteiligungen, Immo-
bilien und Grundstücken, Patenten, Urheberrechten und Lizen-
zen sowie anderen Rechten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen von
Projekten für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax
oder per email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kokkinis, Thomas Nikolaus, von Rorschach, in Rich-
terswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 16.01.2014 / CHE-450.715.416 / 01296923

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



Nailstudio Dijana Marjanovic,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-200.702.

244, Schwerzenbachstrasse 2, 8604 Volketswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nageldesign-Maniküre. Ein-
getragene Personen: Marjanovic, Dijana, von Schwerzenbach, in
Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 16.01.2014 / CHE-200.702.244 / 01296925



Olga Schulzke Manicure & Pedicure GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

446.336.292, c/o Alex Schulzke, Coiffeur du Théâtre, Falkenstra-
sse 4, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Nagel und Kosmetiksalons sowie das
Anbieten von kosmetischen Dienstleistungen im Bereich der Ge-
sichts-, Hand und Fusspflege sowie den Verkauf von kosmetischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schulzke, Olga, von Embrach,
in Hüntwangen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schulzke, Alexander, von Embrach, in Hüntwangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 16.01.2014 / CHE-446.336.292 / 01296927



REAH Floordesign GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-313.523.208,

Grünaustrasse 2, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, die Erstellung und
den Unterhalt von Bodenbelägen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ahmeti,
Remzi, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 16.01.2014 / CHE-313.523.208 / 01296929



Savas Katoglou - Montagen,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-284.164.097,

Zürichstrasse 37, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Montagen von Elektro-Installationen;
Innenausbauten und Decken-Montagen. Verkauf von Beleuch-
tungen inkl. Montage. Eingetragene Personen: Katoglou, Savas,
von Zürich, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 16.01.2014 / CHE-284.164.097 / 01296931



schmid-train-IT GmbH (schmid-train-IT Sàrl) (schmid-train-

IT Sagl) (schmid-train-IT Ltd liab. Co),

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-333.

037.359, Rainstrasse 90, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2014. Zweck: Planung und Durchführung von Schulungen in den
Bereichen Informatik und Wirtschaftsinformatik; Coaching, Tea-
mentwicklung und Moderation; Erbringung von Support-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 07.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Reto Markus, von
Obersiggenthal, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 16.01.2014 / CHE-333.037.359 / 01296933



Streuli & Fausch GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-484.941.643,

Seestrasse 52, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes; kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen gründen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Streuli, Markus, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 16.01.2014 / CHE-484.941.643 / 01296935



Swiss Association of Market Technicians (SAMT),

 

i n   K ü s -

n a c h t   Z H

, CHE-342.275.610, c/o LGR Consulting GmbH,

Chrummwisstrasse 28, 8700 Küsnacht ZH, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2013. Zweck: Der Verein bezweckt
die Förderung der charttechnischen Analyse für Finanzmärkte:
die Kommunikation wissenschaftlicher Ergebnisse, die Ausbil-
dung nach ethischen Vorschriften der .International Federation of
Technical Analysts' und die Sicherstellung internationaler Kon-
takte zum Gemeinnutzen. Der Verein ist politisch und konfessio-
nell neutral. Er führt keine Geschäfte. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Zuwendungen aller Art. Eingetragene Personen: Stillhart, Daniel,
von Bütschwil-Ganterschwil, in Kloten, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Straiton, Timothy, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Grosjean, Louis Maurice, von La Chaux-de-Fonds,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Guffanti, Mario Valentino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Legnano (IT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pfister, Patrick, von Dübendorf, in Bassersdorf, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vivanti,
Alberto, von Lugano, in Chur, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; William, Ron, britischer Staatsangehöriger,
in Arconciel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 16.01.2014 / CHE-342.275.610 / 01296937



Swiss Country Couture GmbH,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-286.

568.293, Obere Heslibachstrasse 4, 8700 Küsnacht ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Entwer-
fen, die Herstellung/Produktion sowie den Vertrieb von Damen-
und Herrenbekleidung sowie Accessoires und weiteren Modearti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Köllnberger, Martin Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kolbermoor (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Huber-Goldhalmseder, Eveline, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 16.01.2014 / CHE-286.568.293 / 01296939



TaxConcept Steuerberatung AG,

 

i n   M au r

, CHE-210.512.

863, Schützwisstrasse 8, 8124 Maur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Steuerberatung von natürlichen und juristischen Per-
sonen, Finanzplanung, Vermögens- und Vorsorgeberatung sowie
die Erbringung von Dienstleistungen in weiteren Treuhandberei-
chen wie Buchhaltung und Jahresabschlüsse usw.. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens TaxConcept
Steuerberatung Patricia Killer, in Maur, gemäss Vertrag vom 10.
01.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 104'405.26 und Passiven von CHF 111.50, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 4'293.76 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Killer-
Rindlisbacher, Patricia Monika, von Lenzburg und Escholzmatt,
in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 16.01.2014 / CHE-210.512.863 / 01296941



Tösstal Blitz GmbH,

 

i n   B a u m a

, CHE-398.724.821, Im Böl 8,

8494 Bauma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt als Dienstleistungsunternehmen die professionelle Innen-
und Aussenreinigung von Immobilien und deren Umgebung, so-
wohl einmalig als auch als wiederkehrende Unterhaltsreinigun-
gen. Zusätzlich bezweckt die Gesellschaft die Ausführung von
Transporten, Eil- und Kurierfahrten, Umzügen und Möbelmon-
tagen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ljatifi, Ar-
sim, von Bauma, in Bauma, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Latifi, Elmija, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 16.01.2014 / CHE-398.724.821 / 01296943



Transport Aracic Sladan,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-366.003.373,

Kriesbachstrasse 21, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt die
Durchführung von Transporten und Gütertransporten aller Art im
ln- und Ausland sowie Import, Export und Handel mit Waren aller
Art im ln- und Ausland sowie Paketlieferdienst. Eingetragene Per-
sonen: Aracic, Sladan, kroatischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aracic, Gabriela, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 16.01.2014 / CHE-366.003.373 / 01296945



ungricht merz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-330.655.383, Acker-

steinstrasse 60, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von technischen Bera-
tungsmandaten, Expertisen, Forschungsprojekten, Untersuchun-
gen am Bauwerk, auf Baustellen und im Labor für öffentliche und
private Auftraggeber auf dem Gebiet des Bauwesens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im ln-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Merz, Christine, von Lengwil, in Möriken-Wildegg,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Un-
gricht, Heidi, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 16.01.2014 / CHE-330.655.383 / 01296947



Univers Logistic GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-150.124.515, Gie-

beleichstrasse 31, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme, Ausführung und Ver-
mittlung von Transporten aller Art in der ganzen Welt; Einlage-
rung, Umschlag und Spedition von Wirtschaftsgütern jeder Art;
Autohandel und Betrieb einer Reparaturwerkstätte; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
sowie Import und Export von Waren aller Art in der ganzen Welt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter und Nutzniesser erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Dauti, Verdat, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Dzelili, Bedzet, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Rekingen AG, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 16.01.2014 / CHE-150.124.515 / 01296949



Valuaris Financial Solutions GmbH (Valuaris Financial Solu-

tions Sàrl) (Valuaris Financial Solutions Sagl) (Valuaris Financial
Solutions Ltd liab. Co),

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-366.798.382,

Lindenstrasse 26, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratungen und Schulun-
gen, insbesondere in den Bereichen der Unternehmensbewertung
und Finanzmodellierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kiel, Olaf Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 16.01.2014 / CHE-366.798.382 / 01296951



Verein Swiss Friendship Help Organisation,

 

i n   H ö r i

, CHE-

496.466.169, c/o Gina Akkond, Dörndlerweg 3, 8181 Höri, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2013. Zweck: Swiss
Friendship Help Organisation ist eine gemeinnützige, politisch
und religiös neutrale humanitäre Organisation mit dem Zweck,
die Mittel für Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und
Hilfe in Notsituation zu beschaffen und ihre Verwendung zu be-
stimmen zu überwachen. Swiss Friendship Help Organisation

kann Hilfsmassnahmen in der Schweiz und im Ausland ergreifen,
falls bestimmte Völkergruppen in Not geraten, unter Diskriminie-
rung, Folter, Krieg oder deren Folgen Leiden. Swiss Friendship
Help Organisation hat diesbezüglich die Aufgabe, den Kreis seiner
Gönner und Gönnerinnen sowie die breite Öffentlichkeit über Ent-
wicklungsfragen und spezifische Notstände zu informieren, um
ihre Bereitschaft zu mobilisieren, die notwendigen Solidarität und
Hilfsmassnahmen zu unterstützen. Swiss Friendship Help Orga-
nisation kann mit gleichgesinnten Organisation direkt Zusam-
menarbeiten und gemeinsam Aufgaben lösen. Mittel: Mitglieder-
beiträge. Eingetragene Personen: Akond, Argina, genannt Gina,
von Höri, in Höri, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossa, Dario, von Glattfelden, in Höri, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oza, Pravinchandra, von Winterthur, in Bülach, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Uddin, Ja-
mal, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Akond, Azad, von
Bülach, in Höri, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 16.01.2014 / CHE-496.466.169 / 01296953



Wisskirchen w50plus Consulting,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-143.021.

531, Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Arbeitsplatzsuche, insbesondere Unterstützung älterer Ar-
beitnehmer in Form von Beratung und Vorbereitung auf die Stel-
lensuche; Anbieten von Workshops & Brainstormings, personali-
sierter Hilfsmittel, Optimierung von Dokumenten sowie elektro-
nischen Suchaufträgen. Eingetragene Personen: Wisskirchen,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dimora Habermann, Pia, von Kilchberg ZH, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 16.01.2014 / CHE-143.021.531 / 01296955



Wohngut GmbH,

 

i n   O p fi ko n

, CHE-428.194.367, Farman-

Strasse 35, 8152 Glattpark (Opfikon), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im lmmobilienbereich, insbesondere Erstellung, Entwick-
lung, Vermarktung, Handel und Vermittlung von Immobilien für
eigene und fremde Rechnung. Des weiteren bezweckt die Gesell-
schaft das Halten und Verwalten von Liegenschaften für eigene
und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Zudem kann
die Gesellschaft Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Filipovic, Jasmine Gracilaria,
von Basel, in Opfikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Birchler, Kaspar Oscar Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 16.01.2014 / CHE-428.194.367 / 01296659



Wyland Schlüssel GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-498.111.470,

Bärchistrasse 3, 8460 Marthalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck:
Reparaturservice und Verkauf sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Schloss- und Schlüsseltechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Griesser, Fabian Roman, von Winterthur, in
Kleinandelfingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Röthlisberger, Heinz Herrmann, von Langnau im
Emmental, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 16.01.2014 / CHE-498.111.470 / 01296661



4max AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-238.272.401, Emil-Staub-

Strasse 4e, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben eines exclusiven Fitnessclubs, sowie das Anbieten und
Vermitteln von Personaltrainings. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brändle,
Daniel Marco, von Mosnang, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 16.01.2014 / CHE-238.272.401 / 01296667

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aiducation International,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-172.137.584, Ver-

ein (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848848). Statutenän-
derung: 30.06.2013. Zweck neu: Aiducation International ist eine
gemeinnützige Nonprofit-Organisation, die den Menschen und
Gesellschaften die Möglichkeit bietet ihr Potenzial zu realisieren,
indem sie die Ausbildung und Erziehung von Einzelpersonen un-
terstützt. Genauer gesagt, unterstützt Aiducation International
begabte und bedürftige Schüler durch die Vergabe von Stipendien.
So werden aus Jugendlichen, die aus armen Verhältnissen stam-
men, handlungsfähige und aktive Bürger, welche einen Beitrag
zur gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Entwick-
lung ihres Landes leisten. Einerseits stellt Aiducation Internatio-
nal klassische Stipendien, welche im entsprechenden Land benö-
tigt werden zur Verfügung. Diese Stipendien zeichnen sich haupt-
sächlich durch finanzielle Unterstützung der AiduFellows aus,
damit diese Zugang zu Ausbildung erhalten. Andererseits und im
Gegensatz zu andern Organisationen, schafft Aiducation Interna-
tional Zugang zu einem persönlichen Entwicklungsprogramm,
welches darauf abzielt zuverlässige Bürger zu entwickeln, welche
ihr Land respektieren und lieben und welche ausserdem fähig sind
zur Verbesserung ihrer Gesellschaft beizutragen, einerseits durch
ihren Beruf, oder andererseits durch ihr gesellschaftliches, öko-
nomisches und politisches Engagement. [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 16.01.2014 / CHE-172.137.584 / 01296665



Alfred Wertli AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.955.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG (CHE-105.253.
715), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 16.01.2014 / CHE-105.955.349 / 01297303



Altwegg Systeme AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-109.577.654, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1199953).
Firma neu: 

Altwegg Systeme AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

13.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2014, 13.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 16.01.2014 / CHE-109.577.654 / 01296673



ANR Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-240.159.748, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sato Boss-
hardt, Galina, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nedvetskaia, Alexandra, britische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 16.01.2014 / CHE-240.159.748 / 01297331



Auto-Trachsler AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-105.893.079, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051291).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Roger, von Rap-
perswil-Jona, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Christian, von Pohlern, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 16.01.2014 / CHE-105.893.079 / 01297333



Baugenossenschaft Gstückt,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-102.210.336,

Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256352).
Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Isler, Markus, von Zürich,
in Hochfelden, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiscon Treuhand AG (CHE-498.570.381), in Bülach, Re-
visionsstelle [bisher: Fiscon Treuhand AG (CH-020.9.000.497-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 16.01.2014 / CHE-102.210.336 / 01297335



Baugenossenschaft Halde Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.699.

977, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cafazzo,
Gian Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lamprecht, Pas-
cal, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 16.01.2014 / CHE-102.699.977 / 01297337



BVG-Sammelstiftung Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.717.

323, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022421). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillod,
Michel, von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maillard, Claude, von Hennens, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, André, von Luzern, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 16.01.2014 / CHE-109.717.323 / 01297339



censhare (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.824.525, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 22, Publ.
4305726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
via AG Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 16.01.2014 / CHE-113.824.525 / 01297341



CIBERA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.228.284, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 23,
Publ. 5558694). Statutenänderung: 13.01.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen, öffentli-
chen Organisationen und Privatpersonen, insbesondere mit dem
Ziel, diese in Veränderungs- und Entwicklungsprozessen zu un-
terstützen; die Vermittlung von Fach- und Führungskräften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten, belasten und
veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kyburz, Christian, von Erlinsbach AG,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Er-
linsbach und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 16.01.2014 / CHE-110.228.284 / 01296669



Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'857 vom 26.11.2013

Coiffeur Prince Alali

+ Al Meeman,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-116.186.684, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207937). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alali, Talat, syrischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[nicht: irakischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 16.01.2014 / CHE-116.186.684 / 01297305



Coninx-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.372.191, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Dr. Ernst, von Gla-
rus Süd, in Münsterlingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenny, Peter, von Glarus Süd, in Gla-
rus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haupt, Dr. Men, von Regensberg, in Utzenstorf, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold,
von Basel, in Meilen, Sachwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 16.01.2014 / CHE-106.372.191 / 01297307



Conreva AG,

 

i n   N ee r a c h

, CHE-107.404.528, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 44, Publ. 4803192).
Zweigniederlassung neu: Küsnacht ZH (CHE-392.773.991). 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 16.01.2014 / CHE-107.404.528 / 01297309



CONSISTENT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.494.057, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
Publ. 6104778). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

W i n -

t e r t h u r

. Domizil neu: Lindstrasse 27, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 16.01.2014 / CHE-114.494.057 / 01297311



Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.831.974, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207485). Statu-
tenänderung: 27.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'399'672'700.
00 [bisher: CHF 4'399'665'200.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 4'399'672'700.00 [bisher: CHF 4'399'665'200.00]. Ak-
tien neu: 4'399'672'700 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
4'399'665'200 Namenaktien zu CHF 1.00]. Partizipationskapital
neu: CHF 7'500.00 [bisher: CHF 15'000.00]. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 7'500.00 [bisher: CHF 15'000.00]. Par-
tizipationsscheine neu: 750'000 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 0.01 (Vorzugspartizipationsscheine B). [bisher: 750'000 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Vorzugspartizipations-
scheine A), 750'000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01
(Vorzugspartizipationsscheine B)]. Mit Beschluss der Sonderver-
sammlung der Partizipanten A und der Generalversammlung
vom 27.12.2013 wurden 750'000 Namenpartizipationsscheine A
zu CHF 0.01 zu 7'500 Namenpartizipationsscheine A zu CHF 1.00
zusammengelegt und in 7'500 Namenaktien zu CHF 1.00 umge-
wandelt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugspartizipations-
scheine B gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquida-
tionserlös gemäss Statuten. [Die statutarischen Vorrechte der
7'500 Vorzugspartizipationsscheine A zu CHF 0.01 sind aufgeho-
ben.] [bisher: Die Vorzugspartizipationsscheine A und B gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten.].

Tagesregister-Nr. 1980 vom 16.01.2014 / CHE-106.831.974 / 01296671



CS International Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-155.163.741,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226475). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid
Obrist, Heidi, von Glattfelden, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hilber, Stefan, von Oberrieden, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg Portmann, Mascha
Tamara Bong-Nan, von Röthenbach im Emmental, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krajnik, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Oliver, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, René, von Gommiswald, in Regensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenke, Theis, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dömer, Philipp, von Leuggern, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 16.01.2014 / CHE-155.163.741 / 01297313



datametrix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.326.857, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 22, Publ. 6006270). Do-
mizil neu: Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 16.01.2014 / CHE-110.326.857 / 01297315



Debrunner Acifer AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-383.695.205,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107325), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rufibach, Peter, von Glarus, in
Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 16.01.2014 / CHE-383.695.205 / 01297317



Die Marketing-Manufaktur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.

631.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7099850). Statutenänderung: 20.12.2013. Aktien neu: 480 Na-
menaktien zu CHF 250.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747)[CH-020.3.927.906-5], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 16.01.2014 / CHE-101.631.327 / 01297319



Dogan Kiosk,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.083.125, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 25, Publ. 3959554).
Firma neu: 

Mama's Beck Kiosk, Inh. T. Dogan

. Zweck neu: Ver-

kauf von Backwaren und Kioskartikeln. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 16.01.2014 / CHE-113.083.125 / 01296675



Doka Schweiz AG,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-113.049.619, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7213956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziebula,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gaggenau (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfschwenger, Alf-
red, österreichischer Staatsangehöriger, in Niederneukirchen
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 16.01.2014 / CHE-113.049.619 / 01297321



EBK Widmer GmbH,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-115.157.007, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7158276). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt elektrische Installationen, Kontrolle von
elektrischen Installationen sowie entsprechende Beratungen. Pla-
nung und Ausführung von lichttechnischen Anlagen im Innen-
und Aussenbereich, den Handel mit Elektrozubehör aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern, sich an andern Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 16.01.2014 / CHE-115.157.007 / 01296677



Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 24'823 vom 06.08.2013

EFG International AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.512.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2014, Publ. 1273729). Partizipationsscheine neu: 13'382
Namenpartizipationsscheine zu CHF 15.00 (Vorzugspartizipati-
onsscheine (Kategorie B) ). [nicht: 13'382 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 15.00]. . 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 16.01.2014 / CHE-112.512.247 / 01297323



Ehrler Immobilien GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CHE-112.445.183, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, Publ. 6281418). Domizil neu: Lufingerstrasse 2b, 8185 Win-
kel bei Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehr-
ler, Marc, von Ingenbohl, in Opfikon, mit Einzelprokura [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ehrler, Roger, von Ingenbohl,
in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Op-
fikon und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 16.01.2014 / CHE-112.445.183 / 01297343



Electrosuisse, SEV Verband für Elektro-, Energie- und Infor-

mationstechnik,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-107.823.061, Verein (SHAB

Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991113). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Attiger, Markus, von Wetzikon ZH, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 16.01.2014 / CHE-107.823.061 / 01297345



Elektro Team AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.908.295, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 24, Publ. 4614930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Rolf,
von Winterthur, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Willi, Gerda, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Christian, von Cham, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 16.01.2014 / CHE-107.908.295 / 01297347



Esporles GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.680.515, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
977055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerster, Stefan, von Zürich und Basel, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mendoza Garcia, Carolina, spanische Staatsangehö-
rige, in Meilen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 16.01.2014 / CHE-394.680.515 / 01297349



Eventsupport (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-356.491.

284, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2011, Publ. 6368510). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz
neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Forchstrasse 128, 8125 Zollikerberg.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Iyonawan K.
A., von Meilen, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 16.01.2014 / CHE-356.491.284 / 01297351



EXJC SA

, bisher in Biel/Bienne, CHE-112.924.868, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430466).
Gründungsstatuten: 04.05.2006, Statutenänderung: 13.12.2013.
Firma neu: 

EXJC AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EXJC SA)

.

Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil neu: c/o Quantum Economic Develop-

ment Ltd, Talstrasse 20, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung von Produkten, den Handel mit Produk-
ten, sowie die Erringung von Dienstleistungen hauptsächlich im
Finanz-, Cleantech-, Medien, Unternehmensberatung- und Im-
mobilienbereich. Weiterer Zweck der Gesellschaft ist die Errin-
gung von Beratungs- und Managementdienstleistungen und die
Beschaffung und Vermittlung von Aufträgen für internationale
Gesellschaften sowie das Anbieten von Gesamtlösungen und die
Entwicklung, Planung und/oder Realisierung von Projekten in
den oben genannten Bereichen im In- und Ausland für eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäftetätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SCF Révision SA (CHE-225.065.034),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: SCF Révision SA]; Dani-
elsson, Pieter, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 16.01.2014 / CHE-112.924.868 / 01296679



Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'729 vom 17.12.2013

exxo services GmbH,

i n   S c h l i e r en

, CHE-115.245.574, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249451). Domizil
neu: Rietbachstrasse 10, 8952 Schlieren. . 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 16.01.2014 / CHE-115.245.574 / 01297353



F. M. De Sousa Faria,

 

i n   O e t w i l   a n   d er   Li m m a t

, CHE-382.

020.364, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595690). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 15.01.
2014 mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 16.01.2014 / CHE-382.020.364 / 01297355



Fägi GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-109.880.673, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7172990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duarte Giadina, Maria, brasilianische Staatsangehörige, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giardina, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 16.01.2014 / CHE-109.880.673 / 01297357



Fischer & Rikkilae Beteiligungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

418.926, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445212). Domizil neu: Susenbergstrasse 31, 8044 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rikkilä, Raimo Oski,
finnischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fischer, Benjamin J., von
Zürich und Jonen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 16.01.2014 / CHE-114.418.926 / 01297359



FISCO Schulbedarf AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-103.

743.807, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 25,
Publ. 5501258). Firma neu: 

FISCO Schulbedarf AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roggwiler, Hans, von Mogelsberg, in Affoltern am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mogelsberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 16.01.2014 / CHE-103.743.807 / 01296681



FO-Fotorotar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-486.115.254, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Otto,
von Lyss, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pallavicini, Roger, österreichischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad,
Jürg, von Luzern, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lauber,
Beat, von Zermatt, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alarcon, Michael, von Torrevieja
(ES), in Oltingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.
3.900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 16.01.2014 / CHE-486.115.254 / 01297361

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



FRHI Hotels & Resorts (Switzerland) GmbH,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-113.749.243, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1199919). Statutenänderung: 06.
01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für weltweit tätige Hotel-Gruppengesellschaften
in den Bereichen Finanzen, Rechnungswesen, Recht, Informatik,
Personal und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte so-
wohl mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr direkt oder
indirekt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für
Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt oder indirekt ver-
bundenen Gesellschaften Sicherheiten, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen oder Sicherungsabtretungen stellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FRHI Hotels & Resorts S.à r.l., in Luxemburg
(LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.
00 [bisher: FRS Hotel Group (Lux), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 16.01.2014 / CHE-113.749.243 / 01296683



Gastrobase GmbH,

 

in Otelfingen

, CHE-115.760.617, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 25, Publ. 5688484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Canonica, Vlasta, kroatische Staatsangehörige, in
Otelfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Brechbühl, Oliver,
von Schleinikon und Trubschachen, in Adlikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 16.01.2014 / CHE-115.760.617 / 01297363



Gaststube Weinberg, Ilario Mignani,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

,

CHE-112.320.239, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 33, Publ. 5401380). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 15.01.2014 mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 09.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 16.01.2014 / CHE-112.320.239 / 01297365



GATRA Truck AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-450.225.537,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273767).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions
AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1)]. Zweigniederlas-
sung neu: Felben-Wellhausen (CHE-429.032.365). 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 16.01.2014 / CHE-450.225.537 / 01297367



Gazprombank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.469.500,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Walter, von Bachenbülach, in Fehraltorf, stellvertreten-
der Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akimov,
Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chere-
mushkin, Konstantin, russischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matveev, Alexey,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryskin, Vladimir, russischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Abdulin, Roman, russischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Generaldirektor und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Smirnov,
Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, stellvertre-
tender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kiselev, Igor, russischer Staatsange-
höriger, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zaytsev,
Igor, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nekrasov, Sergey, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Patrik, von Felben-
Wellhausen, in Pfyn, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 16.01.2014 / CHE-103.469.500 / 01297369



GeoSIG AG

, bisher in Othmarsingen, CHE-106.091.438, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570278).
Gründungsstatuten: 06.10.1992, Statutenänderung: 19.12.2013.
Sitz neu: 

S c h l i er e n

. Domizil neu: Wiesenstrasse 39, 8952 Schlie-

ren. Aktien neu: 25'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 2'500
Namenaktien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 16.01.2014 / CHE-106.091.438 / 01296685



GIT Consulting Gardel,

 

i n   U s t e r

, CHE-410.999.934, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283203). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 16.01.2014 / CHE-410.999.934 / 01297371



Global Arrangement V. + C. Lang,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-113.

054.589, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
26, Publ. 5892516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Langrickenbach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 16.01.2014 / CHE-113.054.589 / 01296687



Global Heat Treatment Holding AG in Liquidation,

 

i n   U n -

t e r e n gs t r i n ge n

, CHE-103.504.869, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276807). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 14.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 16.01.2014 / CHE-103.504.869 / 01297421



Grolp Informatik,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-401.097.234, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110706).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 15.01.2014 mit
Wirkung ab dem 15.01.2014, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 16.01.2014 / CHE-401.097.234 / 01297423



Hacisalihzade Wealth Management,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-

102.696.803, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008,
S. 21, Publ. 4608328). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hacisalihzade, Dr. Selim Sedat, von Wangen-Brüttisellen, in
Istanbul (TR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wä-
denswil]. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 16.01.2014 / CHE-102.696.803 / 01297425



Heat Engineering AG

, bisher in Bottighofen, CHE-236.054.

454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741186). Gründungsstatuten: 25.06.2012, Statutenänderung:
08.01.2014. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

26, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Anton Daniel, von Büron, in Schaan (LI),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Krobath, Florian, von Sumis-
wald, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scandurro, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 16.01.2014 / CHE-236.054.454 / 01297427



Hostettler, Kramarsch & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

488.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 31,
Publ. 6023014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramarsch, Michael H., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Oberursel (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Dr. Stephan, von Zürich, in Seegräben, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; ROBERT FREY CONSULTING (CHE-113.777.
736)[CH-020.1.052.825-8], in Meilen, Revisionsstelle [bisher:
ROBERT FREY CONSULTING (CH-020.1.052.825-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 16.01.2014 / CHE-112.488.347 / 01297429



huusmax AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-340.449.336, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hidic, Ejup,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bun-
jaku, Besnik, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 16.01.2014 / CHE-340.449.336 / 01297431



Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'539 vom 14.01.2014

IGEN Biotech Group AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.718.579, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11

vom 17.01.2014, Publ. 1291175). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Usán Gracia, Luis Alberto, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Usán Garcia, Luis Alberto]. . 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 16.01.2014 / CHE-281.718.579 / 01297433



Immos 1 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.184.984, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551868). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 16.01.2014 / CHE-115.184.984 / 01297435



Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'324 vom 13.01.2014

Infrassure Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.526.444, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2014, Publ. 1288589). Postadresse neu: [Postadresse aufgeho-
ben]. Wurde bei der Löschung der Postadresse nicht publiziert. . 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 16.01.2014 / CHE-109.526.444 / 01297437



Inhalt&Form Kommunikations AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

835.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7187196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stibal,
Dominik, von Chur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 16.01.2014 / CHE-108.835.463 / 01297439



Innovisions International Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

103.755, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007473). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 16.01.2014 / CHE-101.103.755 / 01296689



InterSoft Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.208.165, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silva Cruz,
Wagner, von St. Stephan, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 16.01.2014 / CHE-115.208.165 / 01297441



INTRAPASS GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.618.242, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1207551). Statutenänderung: 13.01.2014. Das Stammkapi-
tal wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Yolanda
Cinderella, von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Lufingen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Khan, Anis, von Schwyz, in Opfikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Roy, Marcel, von Biel/Bienne, in Männedorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Taghavi, Seyed
Amir, von Opfikon, in Kloten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 16.01.2014 / CHE-112.618.242 / 01297443



inVentiv Health Communications Europe GmbH,

 

in Kü s-

n a c h t   Z H

, CHE-206.161.335, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Andrej,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Witt, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Prangins,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 16.01.2014 / CHE-206.161.335 / 01297445



ITS Zehnder und Partner,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.478.

846, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 34,
Publ. 5053594). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Renato Zehnder Informatik

. Domizil neu: Eichliackerstrasse

8, 8406 Winterthur. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Lilian Zehnder aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Renato Zehnder führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Lilian, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Re-
nato, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 16.01.2014 / CHE-110.478.846 / 01297447



Janamesa Holding AG in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-

303.842.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1243091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerbig, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Gunters-
blum (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Otto, Ulrich, brasilianischer Staatsangehöriger, in Rio de Janeiro
(BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 16.01.2014 / CHE-303.842.327 / 01297449



Kärcher AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-105.750.758, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160611). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elsner, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Korntal-Münchingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 16.01.2014 / CHE-105.750.758 / 01297451



Kaufmännischer Verband Schweiz,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-105.

840.918, Verein (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076240).
Statutenänderung: 01.06.2013. [gestrichen: Verlag SKV, Hans Hu-
ber-Strasse 4, 8002 Zürich].[gestrichen: Geschäftsstelle: Rechts-
dienst, Weberstrasse 10, 8004 Zürich.].[Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisi, Barbara, von Olten,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 16.01.2014 / CHE-105.840.918 / 01297453



KENDRIS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.775.832, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niffeler, Marc,
von Menznau, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG
(CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold
Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 16.01.2014 / CHE-108.775.832 / 01297455



Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'158 vom 10.01.2014

KONPLANUKTION,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-347.183.659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.

01.2014, Publ. 1285625). Firma neu: 

KONPLANUKTION AG

. . 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 16.01.2014 / CHE-347.183.659 / 01297457



Laser Card Europe AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.764.724,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 34, Publ.
5173886). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Mühlebachstrasse 14, 8008 Zürich. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodmer, Max E. O., von Zürich, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Bodmer, Philip Daniel, von Zürich,
in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 16.01.2014 / CHE-100.764.724 / 01297459



Laser-Tag Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-198.292.387, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacoste,
Philip David, von Hohentannen, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lacoste, Raymond Jean, von Zug, in Zug, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlaufer,
Adrian, von Sins, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 16.01.2014 / CHE-198.292.387 / 01297461



LCE Engineering AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.790.012, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 35, Publ.
5173888). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Do-

mizil neu: Mühlebachstrasse 14, 8008 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bodmer, Max E. O., von Zürich, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Bodmer, Philip Daniel, von Zürich,
in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 16.01.2014 / CHE-100.790.012 / 01297463



Leva Roberts,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.152.161, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2551). Über die Inha-
berin dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Bülach vom 08.01.2014 mit Wirkung ab
dem 08.01.2014, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 16.01.2014 / CHE-105.152.161 / 01297465



Lighthouse Suisse AG in Liquidation,

 

i n  L a n g n a u   a m   A l -

b i s

, CHE-108.841.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.

12.2013, Publ. 1229121). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 14.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 16.01.2014 / CHE-108.841.713 / 01297467



Locher Ingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.128.684, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007487). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Littarru, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Würmli, Roger, von Gommiswald, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 16.01.2014 / CHE-115.128.684 / 01297469



Luximo Support AG

, bisher in Zug, CHE-112.974.659, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992583). Grün-
dungsstatuten: 06.06.2006, Statutenänderung: 12.12.2013. Firma
neu: 

Luximo Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Luximo

Group Ltd.) (Luximo Group SA) (Luximo Group SA)

. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Krönleinstrasse 4, 8044 Zürich. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bingisser Treuhand
AG (CH-130.3.020.101-1), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 16.01.2014 / CHE-112.974.659 / 01297471



MAPOREX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.065.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247926). Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Motorfahrzeugen und Autoersatzteilen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Plazzeriano, Max, von Uster, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Bruno, von Appenzell,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 16.01.2014 / CHE-108.065.245 / 01297473



Marcuard Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.805.110,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222775). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler,
Frank, von Unterägeri, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Sonja Olivia, von Luzern, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Direktor [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor]. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 16.01.2014 / CHE-102.805.110 / 01297475



Martin Spieler Wirtschaftspublizistik & Public Affairs,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-318.828.253, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2014, Publ. 1273119). UID neu: 



CHE-362.361.980



. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 16.01.2014 / CHE-362.361.980 / 01296917



Martinfeld AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-442.363.812, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6258880). Domizil
neu: Bergstrasse 92, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 16.01.2014 / CHE-442.363.812 / 01297477



Meili Unternehmungen AG,

 

in Z oll ikon

, CHE-103.504.993,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064177).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz,
René, von Zollikon, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer, Paul, von Uzwil, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honesta Treu-
hand AG (CHE-107.306.038), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Honesta Treuhand AG (CH-020.3.912.197-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 16.01.2014 / CHE-103.504.993 / 01297479

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Wetzi-

kon,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-214.657.911, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 28, Publ. 5529672), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Artico, Alan, italienischer Staatsangehöriger, in La-
chen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 16.01.2014 / CHE-214.657.911 / 01297481



Micell GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-115.992.441, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 22, Publ.
5817472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Willi, von Teufen AR, in Teofilo Otoni (BR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonifazi, Petra, von Winterthur und Brienz/Brin-
zauls, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Direktorin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 16.01.2014 / CHE-115.992.441 / 01297483



mifasoft GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-482.484.698, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155457). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Happe, Michelle Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Berg-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Happe, Fabienne Dorothee,
deutsche Staatsangehörige, in Bergheim (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Happe, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de
Mallorca (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 16.01.2014 / CHE-482.484.698 / 01297485



mirjam kuhn schreinerin,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-306.525.691,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757252). Sitz neu: 

U r d o r f

. Domizil neu: Steinackerstrasse 42,

8902 Urdorf. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 16.01.2014 / CHE-306.525.691 / 01297071



Muldenzentrale AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.832.930, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Altikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steck, Daniel, von Walkringen, in Un-
terengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 16.01.2014 / CHE-107.832.930 / 01297073



Myriad Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.084.938, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163421). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodha,
James Sanjay, britischer Staatsangehöriger, in Lymm (Cheshire,
UK), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McManus, Gary, britischer Staatsangehöriger, in Man-
chester (UK), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McCormack, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Wigan (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 16.01.2014 / CHE-105.084.938 / 01297075



NeMoDevices AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.421.630, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146273). Do-
mizil neu: Weinbergstrasse 161, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 16.01.2014 / CHE-113.421.630 / 01297077



New Order AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-422.733.455, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6840868). Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 16.01.2014 / CHE-422.733.455 / 01297079



Nachtrag zum im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 37'857 vom 26.11.2013

Newroz Gastro GmbH,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CHE-110.493.455, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207593). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alali, Talat, syrischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [nicht: irakischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 16.01.2014 / CHE-110.493.455 / 01297081



OF Immoconsult & Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

275.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1202623). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Dr. iur . Oskar, von Flühli, in Meilen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Moser, Michele Alessandro Antonio,
von Locarno, in Gambarogno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 16.01.2014 / CHE-103.275.640 / 01297325



PcAgent Uwe Holzer,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-440.987.769, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244493).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 14.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 16.01.2014 / CHE-440.987.769 / 01297327



Pepito Oerlike GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-382.448.911, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6581906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vurgec-Kutbay, Nurcan, von Schwellbrunn, in Bassers-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Vurgec, Düzgün, von Schwell-
brunn, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 16.01.2014 / CHE-382.448.911 / 01297329



Personalvorsorge The Nuance Group AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

109.932.548, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997846). Domizil neu: Hohenbühlstrasse 2, 8152 Glattbrugg.
[Neue] Weitere Adresse: c/o PFS Pension Fund Services AG, Post-
fach, 8058 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cammarano, Francesco, von Wädenswil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 16.01.2014 / CHE-109.932.548 / 01297083



PharmaNet GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-104.471.416, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7200676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seidel, Andrej, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Witt, Robert, kanadischer
Staatsangehöriger, in Prangins, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 16.01.2014 / CHE-104.471.416 / 01297085



PharmaNet Services GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-108.

697.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2013, Publ. 1259595). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seidel, Andrej, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Witt, Robert, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Prangins, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 16.01.2014 / CHE-108.697.600 / 01297087



PIZZA-BLITZ, Godly,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-104.345.964,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6429914). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Mellingen im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 16.01.2014 / CHE-104.345.964 / 01296911



Platina Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.473.137, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217391). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stulz, Peter, von Tafers,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 16.01.2014 / CHE-102.473.137 / 01297089



Poushe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.311.662, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 38, Publ. 5417320). Domizil
neu: Albisstrasse 88, 8038 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Waffen-
platzstrasse 5, 8002 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Aemtlerstrasse
86, 8003 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Wyssgasse 2, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 16.01.2014 / CHE-115.311.662 / 01297091



Pöyry Management Consulting (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.336.384, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2013, Publ. 1203215). Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 16.01.2014 / CHE-108.336.384 / 01297093



prontor GmbH,

 

i n   W i e se n d a n ge n

, CHE-115.275.084, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 31, Publ. 5475704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isler, Robert, von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Genossenschaft Hammer (CHE-101.305.218), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 16.01.2014 / CHE-115.275.084 / 01297095



PSA Finance Suisse SA,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.857.936, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayle,
Christophe Claude, französischer Staatsangehöriger, in Lamor-
laye (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Charles, Jean-Baptiste Olivier
Lucien, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 16.01.2014 / CHE-105.857.936 / 01297097



Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 21'957 vom 06.08.2007

PVH Schweiz GmbH,

i n   T h a l w i l

, CHE-112.466.630, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143745). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Timm, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch-Büderich (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Timm, Olivier]. . 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 16.01.2014 / CHE-112.466.630 / 01297099



Reishauer AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-102.169.047, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187385). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peiffer,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinze, Dr. Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marosi, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Robert, von Sternenberg, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erhardt, Holger, deutscher Staatsangehö-

riger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Gre-
gor, von Rieden, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Rieden, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 16.01.2014 / CHE-102.169.047 / 01297101



Representa AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.846.168, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6429920). Sta-
tutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Müh-

lebachstrasse 14, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 16.01.2014 / CHE-107.846.168 / 01297103



Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 17.03.2010 publizierten

TR-Eintrags Nr. 10492 vom 11.03.2010

Rheinmetall Air Defence

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.403.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

250 vom 27.12.2013, Publ. 1259609). Irrtümlich wurde Reinhard
Flückiger neu eingetragen, statt mutiert. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Reinhard, von
Rohrbachgraben, in Wiesendangen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Reinhard, von Rohrbachgraben, in Wiesendangen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 16.01.2014 / CHE-101.403.861 / 01297105



RINIA GROUP ALI,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-462.814.798, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195203).
Firma neu: 

RINIA GROUP DËRMAKU

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Dërmaku, Arta, von Rümlang, in Opfikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ali, Arta]. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 16.01.2014 / CHE-462.814.798 / 01296595



Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'742 vom 18.11.2013

RS Elektro GmbH,

 

i n

W i n te r th u r

, CHE-284.623.633, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192171). Domizil
neu: c/o Radojevic Svetislav, Burgstrasse 104, 8408 Winterthur. . 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 16.01.2014 / CHE-284.623.633 / 01297107



Sage Capital Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.231.062, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grice,
Dylan, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 16.01.2014 / CHE-105.231.062 / 01297109



Sammelstiftung berufliche Vorsorge Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.744.490, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guillod, Michel, von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 16.01.2014 / CHE-109.744.490 / 01296975



SAREMO GmbH,

 

i n   O b e r gl a t t

, CHE-113.065.937, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010,
S. 34, Publ. 5947622). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu:

riitta-physio GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Albisrieder-

strasse 331, 8047 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Gesundheitspraxis, Physiotherapie, Tierosteopathie,
Hippotherapie-K mit Haltung von Pferden, Kraniosakraltherapie,
Lymphdrainage, Behandlungen und Beratungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La
Cioppa, Filomena, von Kloten, in Oberglatt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Foudila, Riitta Margit, finnische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 16.01.2014 / CHE-113.065.937 / 01296559



Schlumpf AG Holzwerkstoffe,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.199.402,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 30, Publ.
5484704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Jo-
nathan, von Oberbalm, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 16.01.2014 / CHE-115.199.402 / 01296977



SE ON Schilder GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.907.324, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1219901). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
sser, David Wilhelm, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 16.01.2014 / CHE-320.907.324 / 01296979



Serviceplan Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.470.583, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988275). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felser, Peter, von Nidau,
in Wangen-Brüttisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Christian, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 16.01.2014 / CHE-112.470.583 / 01296981



Sheherazad, Y. Shafei,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.971.873, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 20, Publ.
532314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shafei,
Yusuf, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: israelischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 16.01.2014 / CHE-109.971.873 / 01296983



Silicon Mountains GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-155.589.608, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Droxler, Stéphane, von La Chaux-du-Milieu, in Bevaix,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Negele, Philipp, von Wädens-
wil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Patrik,
von Ruswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 16.01.2014 / CHE-155.589.608 / 01296985



Simon Walti,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-286.483.739, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165250). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus
Süd im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 16.01.2014 / CHE-286.483.739 / 01297379



Sinitus AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-107.436.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286645). Die Eid-
genössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisori-
scher Verfügung vom 14.01.2014 Giuseppe Mongiovi, von Glarus
Süd, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Der
Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, anstelle der Organe
für die Gesellschaft allein zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meisterhans, Michel, von Illnau-Ef-
fretikon, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Oehler, Robert F., von Aarau, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in Zürich, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 16.01.2014 / CHE-107.436.215 / 01296987



SP Energy Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

336.598.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1066161). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 07.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 16.01.2014 / CHE-336.598.163 / 01296989



STA Travel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.733.137, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155135). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Schaller,
Jean-Daniel, von Fribourg, in Zumikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenkins, Steve, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bucks (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Tol, Angelo
Corenzo, niederländischer Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, André,
von Arni BE, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Dr. Kay Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gehrig, Daniel Oliver, von Ammerswil, in Münsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 16.01.2014 / CHE-102.733.137 / 01296991



STIFTUNG ALTRIED - Zentrum für Menschen mit Behinde-

rung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.853.890, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom

02.08.2012, Publ. 6794610). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in Gossau
SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weckherlin, Andreas, von Küsnacht ZH und Biberstein, in Meilen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gontersweiler, Marie-
Louise, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Luchsinger Gähwiler, Catrina, von Gla-
rus und Rickenbach TG, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Glarus, Präsiden-
tin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Humm, Erhard, von Zürich, in Uznach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 16.01.2014 / CHE-105.853.890 / 01296993



Stiftung für Studentisches Wohnen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

661.357, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229693).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dragila Salis, Dra-
zenka, von Ennetbaden, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 16.01.2014 / CHE-101.661.357 / 01296995



Stiftung Sprachheilschulen im Kanton Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-106.359.836, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Heinz, von Zürich und Grossdietwil, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-Diefen-
bacher, Dora, von Pfäffikon, in Wald ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 16.01.2014 / CHE-106.359.836 / 01296997

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.01.2014, No 13, Jahrgang - année - anno: 132



SWISS EXPO LOGISTICS AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.852.

490, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 24, Publ.
5743608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erd-
mann-Haller, Alexandra Sofia Emilie, von Gontenschwil, in Win-
terthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Haller, Alexandra Sofia Emilie, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktorin mit Einzelunterschrift]; Erdmann, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 16.01.2014 / CHE-115.852.490 / 01296999



Swiss Financial Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.417.260,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frauchiger, Marcel, von Muttenz, in Bülach, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: APAG Audit AG (CHE-100.872.638), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: APAG Audit]. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 16.01.2014 / CHE-101.417.260 / 01297001



Swiss Infinity Global Investments GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

315.290.498, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 03.06.2013, Publ. 7211312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonomi, Samantha, von Poschiavo, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 16.01.2014 / CHE-315.290.498 / 01297003



Swiss Life Sammelstiftung BASIS,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.718.

096, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253633). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillod,
Michel, von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 16.01.2014 / CHE-109.718.096 / 01297007



Swiss Life Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

536.534, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillod,
Michel, von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
André, von Luzern, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 16.01.2014 / CHE-115.536.534 / 01297005



Swiss Openair Concept AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-114.040.118,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1249103). Statutenänderung: 08.01.2014. Gemäss Erklärung
vom 08.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 16.01.2014 / CHE-114.040.118 / 01297009



swiss smile Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.965.784, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle; Zur Nieden, Clif-
ford, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Albert, von
Arboldswil, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 16.01.2014 / CHE-112.965.784 / 01297011



Swiss Tunnel Holding AG,

 

i n   E g g

, CHE-113.370.949, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976715). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan, es sei denn, dass
alle ihre Namen bekannt sind. Alsdann können die Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom
17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multiconta
SA (CH-500.3.004.599-8), in Bellinzona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 16.01.2014 / CHE-113.370.949 / 01297013



The World's Finest Clubs AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.311.

571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TCM Treuhand GmbH (CH-020.4.025.370-8), in Bülach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 16.01.2014 / CHE-112.311.571 / 01297015



Theresa & Maino GmbH in Liquidation,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

,

CHE-190.873.818, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202631). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 16.01.2014 / CHE-190.873.818 / 01297017



Toel Recycling AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-106.368.249, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 20, Publ.
2790762). Statutenänderung: 19.12.2013. Domizil neu: Ringstra-
sse 14, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Beratung und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der rationellen und ökolo-
gischen Abfallbewirtschaftung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzi-
elle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna

Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Toel, Wolfgang Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 16.01.2014 / CHE-106.368.249 / 01296561



Total Office Management AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.436.855,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6974756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler,
Markus, von Thalheim an der Thur, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 16.01.2014 / CHE-115.436.855 / 01297019



Transorga Engineering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-187.217.312,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274845).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviso AG (CHE-100.
883.524), in Meilen, Revisionsstelle [bisher: Reviso AG (CH-020.
3.912.258-4)]; Heller, Bianca Muriel, von Amlikon-Bissegg, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Chris-
tian, von Rohrbach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 16.01.2014 / CHE-187.217.312 / 01297021



Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-106.183.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.

08.2011, Publ. 6307550). Postadresse neu: [Die Postadresse wird
als weitere Adresse aufgeführt auf Grund geänderter Eintragungs-
vorschrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 1471, 8021 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger, Ruth, von Mels, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, René, von Aadorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolfisberg, Reto, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steuble, Daniel, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schenker, Andres, von Boningen, in Freien-
bach, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wan-
gen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 16.01.2014 / CHE-106.183.968 / 01297023



True Magma AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.822.661, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scenini, Jean-
Louis, von Monthey, in Zürich, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Chiaravalli & Partners GmbH
(CH-020.4.001.979-6), in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG (CHE-101.
313.494), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 16.01.2014 / CHE-115.822.661 / 01297025



TSC.Travel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-336.526.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988291). Statutenän-
derung: 10.01.2014. Firma neu: 

everyglobe AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(everyglobe Ltd.) (everyglobe S.A.)

. Aktienkapital

neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 140'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 10.01.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF 50'460.
00 verrechnet, wofür 5'046 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 10.01.2014 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duggirala, Hima Bindu, amerikanische Staatsangehörige, in
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jann, Richard, von Kilchberg ZH, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sedlacek, Jan, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 16.01.2014 / CHE-336.526.637 / 01296653



Turlago GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-135.241.421, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013,
Publ. 1088689). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann-Theus, Markus, von Zürich und Illnau-Effretikon, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Theus Bach-
mann, Ruth, von Zürich und Felsberg, in Wädenswil, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 16.01.2014 / CHE-135.241.421 / 01297283



VISIONDESIGN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.735.781, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7053520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gössi, Christoph, von Küssnacht SZ, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 16.01.2014 / CHE-114.735.781 / 01297285



Vontobel-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.847.546, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Zeeuw, Elisabeth, nie-
derländische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Jeannette, von Zürich, in Zollikon, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 16.01.2014 / CHE-109.847.546 / 01297287



VSV Verband des Schweizerischen Versandhandels,

 

i n   M e i -

l e n

, CHE-103.906.618, Verein (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 26,

Publ. 5544870). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 16.01.2014 / CHE-103.906.618 / 01296915



Walder Kistler & Partner AG, Steuerrechts- und Treuhand-

gesellschaft,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-107.898.998, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 21, Publ. 5822234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Hermann, von
Winterthur, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Donzé, Roger, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 16.01.2014 / CHE-107.898.998 / 01297289



Walder Wyss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.284.610, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179407). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Desax, Mar-
cus, von Disentis/Mustér, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Philipp, von Zürich
und Trub, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Veit, Marc, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 16.01.2014 / CHE-103.284.610 / 01297291



Wäscherei Klosbach GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.022.410,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2012, Publ. 6552060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elmali, Yasin, von Zollikofen, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Olomani-Aliu, Afrdita, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 16.01.2014 / CHE-116.022.410 / 01297293



webereinhardt Generalplaner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.975.

748, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274867). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zug (CH-170.9.
001.188-1)].

Tagesregister-Nr. 2100 vom 16.01.2014 / CHE-105.975.748 / 01297295



Werner Holzbau GmbH,

 

in Glatt felden

, CHE-116.243.

709, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2010, S. 23, Publ. 5916144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner, Kurt, von Buchberg und
Flaach, in Buchberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Alexander, von Buchberg und Flaach, in Wasterkingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Bütikofer, Daniel, von Wasterkingen,
in Steinmaur, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 16.01.2014 / CHE-116.243.709 / 01297297



Wigra Management AG

, bisher in Freienbach, CHE-108.813.

504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ.
6293936). Gründungsstatuten: 08.10.1976, Statutenänderung:
18.12.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Wartstrasse 131,

8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Ma-
nagementgesellschaft das Erbringen von sämtlichen Manage-
ment- und Beratungsdienstleistungen, die Übernahme von Man-
daten und Organschaften für Unternehmen und Projekte sowie
die Organisation und Durchführung von Messen, Veranstaltun-
gen und Anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgt durch Briefversand. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyger, Willi, von Eriz, in Freienbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gyger, Willy, in Bäch
SZ, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Derungs Treuhand-
gesellschaft AG (CHE-366.984.418), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Derungs Treuhandgesellschaft AG]; Gyger, Christian, von
Nürensdorf, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 16.01.2014 / CHE-108.813.504 / 01296655



YOU IS ME GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-114.

460.839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2009, S. 30, Publ. 5331016). Statutenänderung: 08.01.
2014. Firma neu: 

Link-me GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Hallwylstrasse 79, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Irene, von Bürglen UR, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 16'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 16.01.2014 / CHE-114.460.839 / 01296657



Yourehab AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.600.801, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169139). Statu-
tenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

S c h l i er e n

. Domizil neu: Rü-

tistrasse 12, 8952 Schlieren. Die Gesellschaft hat mit Beschluss

vom 14.01.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 14.01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder auf elektronischem Weg (insbesondere E-Mail) an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 16.01.2014 / CHE-115.600.801 / 01297299



yveszosso GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-232.549.219, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
969035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger-
bühler, Claudia, von Sommeri, in Zürich, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zosso, Yves, von St. Antoni, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 16.01.2014 / CHE-232.549.219 / 01297301



Zauberbraut Brautmode Schaub Romatko,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

316.776.533, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013,
Publ. 1222971). UID neu: CHE-114.843.353.

Tagesregister-Nr. 1965 vom 16.01.2014 / CHE-114.843.353 / 01296663



Zoggknow GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-146.694.933, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013,
Publ. 7120220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg, Paul, von Wartau, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zogg, Kaija-Leena Tuulikki, von Wartau, in Dübendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 16.01.2014 / CHE-146.694.933 / 01297373



Züri Oberland Immobilien GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CHE-114.538.

192, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.
04.2010, S. 30, Publ. 5602094). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertolini, Céline, von Zürich, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 16.01.2014 / CHE-114.538.192 / 01297375



Zurich Insurance Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.236.480,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107501). Statutenänderung: 16.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
14'890'322.20 [bisher: CHF 14'830'012.30]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 14'890'322.20 [bisher: CHF 14'830'012.30]. Ak-
tien neu: 148'903'222 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
148'300'123 Namenaktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus
bedingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 16.01.2014 / CHE-101.236.480 / 01296899



ZWZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.762.533, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915136). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Adrian, von Trachselwald,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 16.01.2014 / CHE-115.762.533 / 01297377

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ashe' Bar Giovanni Bitonti, Pulgar Maritza,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

231.948.640, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6516696). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 16.01.2014 / CHE-231.948.640 / 01296901



FIRST CHOICE FINANCIAL WATSON & CO,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

293.783.856, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
Publ. 6459916). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäfts-
betrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 16.01.2014 / CHE-293.783.856 / 01296903



free & virgin group gmbh in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.511.994, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2011, Publ. 6377850). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 07.01.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 16.01.2014 / CHE-115.511.994 / 01296905



Gülle Autospritzwerk,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-108.089.725,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 23, Publ.
4230128). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 16.01.2014 / CHE-108.089.725 / 01296907



Muriel de Preux, M.A., Art Consultant,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

301.977, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S.
25, Publ. 4243324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 16.01.2014 / CHE-113.301.977 / 01296909



Raphael Curiger,

 

i n   E l g g

, CHE-114.453.905, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 23, Publ. 4614836).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 16.01.2014 / CHE-114.453.905 / 01296913